1
00:00:07,140 --> 00:00:09,200
Hae Gang.
2
00:00:14,350 --> 00:00:16,020
Hae Gang.
3
00:00:21,540 --> 00:00:23,390
Cariño.
4
00:00:50,430 --> 00:00:52,520
Episodio 25
5
00:00:52,520 --> 00:00:58,730
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
6
00:01:03,570 --> 00:01:08,250
Ella es tu hermana mayor. Ella es tu hermana gemela, Yong Gi.
7
00:01:11,320 --> 00:01:16,900
¿Ella murió? ¿Así que ella murió en lugar de mi?
8
00:01:16,900 --> 00:01:21,240
Por favor no se encuentres con ella.
Sería mejor si no se encuentras con ella.
9
00:01:21,240 --> 00:01:26,560
Ella es la mujer que Oppa ama.
10
00:01:26,560 --> 00:01:28,780
¿Tienes a alguien con quien piensas casarte?
11
00:01:28,780 --> 00:01:32,500
Hay una persona con quien me gustaría casarme.
12
00:01:32,500 --> 00:01:36,240
Pero, ¿hay algo que no está funcionando?
13
00:01:36,240 --> 00:01:39,400
Ella es la esposa de otro hombre.
14
00:01:43,100 --> 00:01:47,520
Pero, ¿ha confirmado que era su hija?
15
00:01:47,520 --> 00:01:50,260
El accidente o el funeral...
16
00:01:53,540 --> 00:01:55,620
Lo siento.
17
00:01:58,610 --> 00:02:03,700
Recibí sus cenizas, junto con sus pertenencias.
18
00:02:04,660 --> 00:02:09,740
¿Qué? Cenizas... Pertenencias.
19
00:02:11,780 --> 00:02:14,080
¿Qué dijo la policía...
20
00:02:14,080 --> 00:02:19,000
La empresa en la que ella solía trabajar,
se encargó de todo después del accidente.
21
00:02:19,000 --> 00:02:21,580
Ves, el accidente ocurrió en China.
22
00:02:26,220 --> 00:02:30,110
Por favor, pase la noche aquí. El estudio está vacío,
23
00:02:30,110 --> 00:02:34,120
así que usted podrá dormir allí junto a Woo Joo.
24
00:02:34,120 --> 00:02:36,940
Duerma aquí. Usted me estaría haciendo un favor.
25
00:02:38,200 --> 00:02:42,800
Podemos hablar un poco más,
26
00:02:42,800 --> 00:02:48,060
beber juntas y también desayunar juntas.
27
00:03:16,990 --> 00:03:18,920
Vamos a otro lugar.
28
00:03:18,920 --> 00:03:23,440
No puedo. Tengo que entrar inmediatamente.
29
00:03:23,440 --> 00:03:26,780
Si se levantan en la mañana y no estoy,
30
00:03:26,780 --> 00:03:31,420
los niños se sorprenderán de nuevo.
También tengo que enviarlos a la escuela.
31
00:03:31,420 --> 00:03:35,220
Vamos a vivir juntos. Vive conmigo.
32
00:03:39,940 --> 00:03:42,900
Me preocupa que los niños podrían terminar siendo heridos...
33
00:03:46,190 --> 00:03:50,760
Entonces, vivamos juntos con todos los niños.
34
00:03:55,990 --> 00:04:00,800
¿Podemos dar un paseo? Vamos a dar un paseo y volver antes de que los niños se despierten.
35
00:04:00,800 --> 00:04:01,980
Respóndame.
36
00:04:01,980 --> 00:04:04,900
Le daré la respuesta después que vayamos al paseo.
37
00:04:05,920 --> 00:04:07,740
Vamos a salir.
38
00:05:05,740 --> 00:05:08,080
He estado llamando, ¿por qué no me has respondido...
39
00:05:32,740 --> 00:05:34,740
Lo siento.
40
00:05:35,800 --> 00:05:41,820
Woo Joo, tú mamá lo siente mucho,
41
00:05:41,820 --> 00:05:43,980
por no pensar como te sentirías,
42
00:05:47,000 --> 00:05:52,990
por no mencionar a tú papá y asumir que nunca lo verías
43
00:05:52,990 --> 00:05:56,800
ya que nunca lo has visto antes,
todo por mi cuenta sin siquiera preguntarte...
44
00:05:59,260 --> 00:06:01,660
Has estado llevando esto todo este tiempo, ¿no es así?
45
00:06:02,400 --> 00:06:08,330
No me preguntaste por él
debido a que pensaste que eso me entristecería, ¿verdad?
46
00:06:12,680 --> 00:06:17,040
Te amaré mucho más...
47
00:06:18,080 --> 00:06:23,080
Junto con las acciones de tu padre y también de tu abuela...
48
00:06:23,080 --> 00:06:27,400
Así de mucho... Así que, así de mucho.
49
00:06:29,480 --> 00:06:34,700
Pero... Un poco como él.
50
00:06:35,340 --> 00:06:41,860
Vamos a irnos y no quiero que te lastimes, por lo que sólo un poco, ¿de acuerdo?
51
00:06:55,200 --> 00:06:57,400
Retírela.
52
00:06:57,700 --> 00:07:00,000
Sú mano, rápidamente.
53
00:07:01,130 --> 00:07:03,540
Y-yo no la toqué.
54
00:07:03,540 --> 00:07:07,320
No lo hice. ¡Realmente no lo hice!
Usted estaba tomando la mano de ella muy fuertemente.
55
00:07:09,630 --> 00:07:13,800
Lamento tocarlo si permiso. No lo tocaré otra vez.
56
00:07:13,800 --> 00:07:18,460
También levántese de mi cama, en la cual usted se sentó si permiso.
57
00:07:18,460 --> 00:07:22,800
Bien, lo siento. No me sentaré sobre ella otra vez.
58
00:07:27,040 --> 00:07:31,400
En este momento, no podré volver a dormir.
¿Por qué no viene y limpia ahora?
59
00:07:31,400 --> 00:07:34,900
¿Por qué usted está siendo perseguida,
y quién la está persiguiendo?
60
00:07:36,820 --> 00:07:41,320
Me encontré con Dokgo Yong Gi quien se parece a usted como una copia.
61
00:07:42,020 --> 00:07:43,160
¿Qué?
62
00:07:43,160 --> 00:07:45,060
Vamos afuera.
63
00:08:05,890 --> 00:08:08,380
Suena como lo hice, ¿verdad?
64
00:08:09,760 --> 00:08:12,220
Tampoco puedo creerlo.
65
00:08:12,220 --> 00:08:17,520
Es algo que yo pasé,
pero todavía me siento insensible e indefensa.
66
00:08:19,020 --> 00:08:23,340
Informante... Esa soy yo, Doctor.
67
00:08:26,250 --> 00:08:32,180
Las personas que trataron de asesinarme,
asesinaron al papá de Woo Joo.
68
00:08:33,080 --> 00:08:37,630
Lo único malo que hizo fue saber algo que no debía
69
00:08:37,630 --> 00:08:42,300
y tener una conciencia hasta el final, eso es todo.
70
00:08:42,300 --> 00:08:48,760
Ellos lo hicieron una persona débil y malvada que
era corrupto y cometió suicidio.
71
00:08:48,760 --> 00:08:53,400
Él vino a mi en la noche como una persona muerta.
72
00:08:57,020 --> 00:09:02,380
Si yo no hubiera tenido a Woo Joo, probablemente yo habría muerto también,
73
00:09:03,440 --> 00:09:06,540
ya sea a manos de esas personas,
74
00:09:06,540 --> 00:09:10,720
o por mi propia voluntad, siguiéndolo a él...
75
00:09:11,480 --> 00:09:14,720
¿Dónde es esa empresa donde usted solía trabajar?
76
00:09:16,360 --> 00:09:19,640
La peor de las peores en términos de malvados imbéciles...
77
00:09:19,640 --> 00:09:23,120
El otro día ese imbécil me vio en el hospital.
78
00:09:23,120 --> 00:09:27,500
Se ha descubierto que todavía estoy viva.
79
00:09:29,260 --> 00:09:33,900
Si usted termina sabiendo alguna información,
usted también podría estar en peligro.
80
00:09:37,010 --> 00:09:41,420
No es nada de su incumbencia. Es sólo mi problema.
81
00:09:52,240 --> 00:09:55,940
Ella luce igual que yo. ¿no es así?
82
00:09:57,740 --> 00:10:01,460
Ella está viva, esa mujer.
83
00:10:04,630 --> 00:10:11,180
Mi primer amor la ama a ella en este momento.
84
00:10:11,180 --> 00:10:15,540
Es correcto. Está mujer está viva
85
00:10:16,340 --> 00:10:18,340
como Dokgo Yong Gi.
86
00:10:18,340 --> 00:10:24,160
¿Qué? Pero su nombre es Do Hae Gang.
87
00:10:24,160 --> 00:10:28,400
El nombre de la hija de Ahjumma es Do Hae Gang, ¿no es así?
88
00:10:28,400 --> 00:10:31,420
Usted también está viviendo como Zhang Ming, ¿no es así?
89
00:10:33,440 --> 00:10:36,680
¿Mi tarjeta de residencia?
90
00:10:36,680 --> 00:10:39,180
Ella dijo que vio a su hermana.
91
00:10:39,940 --> 00:10:43,740
Yo le dije a ella que su hermana está muerta,
así que no había manera de que fuera ella.
92
00:10:49,260 --> 00:10:54,900
Ella es un gerente de oficina en la Oficina de Leyes de Baek Seok de acuerdo con la tarjeta de visita que recibí.
93
00:10:54,900 --> 00:10:57,920
Yo no tengo la tarjeta de visita porque la tiré a la basura. El resto depende de ti.
94
00:10:57,920 --> 00:11:03,500
¿Qué? ¿Oficina de Leyes de Baek Seok?
95
00:11:08,200 --> 00:11:10,130
Es bueno.
96
00:11:10,130 --> 00:11:15,870
Sí lo es. La hierba plateada y el aire fresco son buenos.
97
00:11:15,870 --> 00:11:19,820
No son la hierba plateada y el aire fresco, sino usted.
98
00:11:19,820 --> 00:11:22,280
Estoy diciendo que caminar con usted es bueno.
99
00:11:24,290 --> 00:11:28,280
No importa lo bueno que sea, no vamos a exagerar y dar un corto paseo hoy.
100
00:11:28,280 --> 00:11:31,690
Una vez que su cuerpo se haya recuperado totalmente, vamos a echar a caminata todos los días.
101
00:11:31,690 --> 00:11:35,890
Un paseo por la mañana o por la noche es bueno.
102
00:11:39,470 --> 00:11:43,470
Estaba aterrorizada sobre el lugar donde usted me estaba llevando otra vez.
103
00:11:43,470 --> 00:11:46,770
¿Por qué? ¿Donde crees que iba?
104
00:11:46,770 --> 00:11:50,860
Parecía que irías los confines de la tierra,
105
00:11:50,860 --> 00:11:54,040
pero es el Sky Park al lado de su oficina.
106
00:11:54,040 --> 00:12:01,130
El Sky Park es agradable, pero es una pérdida de gas. Todo lo que necesitas hacer es mirar hacia arriba desde cualquier lugar para ver el cielo.
107
00:12:02,500 --> 00:12:07,010
¡Este lamentable tonto, idiota, torpe y odioso!
108
00:12:08,050 --> 00:12:10,270
¿Iríamos allí ahora?
109
00:12:10,270 --> 00:12:12,570
Deberíamos haber ido allí. Debemos ir allí.
110
00:12:12,570 --> 00:12:15,890
Vámonos. De repente yo deseo ir a los confines de la tierra.
111
00:12:26,160 --> 00:12:29,800
¿Por qué? ¿Quieres retractarte?
112
00:12:29,800 --> 00:12:33,770
Retractarme o no. Yo estaba pensando en eso.
113
00:12:37,620 --> 00:12:40,940
Sigue adelante y retractate de nuevo. Todo lo que quieras.
114
00:12:42,780 --> 00:12:48,600
Esta no es la primera vez que el Sr. Choi Jin Eon ha sostenido mi mano.
115
00:12:48,600 --> 00:12:54,760
¿Por qué estoy preocupada acerca de si debo o no tomar tu mano?
116
00:12:54,760 --> 00:12:59,670
No te preocupaste por eso antes. Así que ¿por qué ahora?
117
00:12:59,670 --> 00:13:02,400
¿Qué? ¿Sr. Choi Jin Eon?
118
00:13:04,510 --> 00:13:10,910
Entonces, ¿Cómo debería llamarte? ¿Como te llamo?
119
00:13:14,020 --> 00:13:18,260
Para ti soy "Querido" y "Cariño".
120
00:13:18,260 --> 00:13:23,370
Para mí... No es a ese punto todavía.
121
00:13:24,200 --> 00:13:27,800
El hecho de que el Sr. Choi Jin Eon era mi marido
122
00:13:27,800 --> 00:13:34,100
sigue siendo desconocido, extraño y aterrador para mí.
123
00:13:34,100 --> 00:13:41,030
Entonces saca el "señor" y llámame "Choi Jin Eon, Jin Eon."
124
00:13:41,030 --> 00:13:42,520
¿Crees que es fácil?
125
00:13:42,520 --> 00:13:47,640
Desde la primera vez que me encontraste, hablaste constantemente banmal (informalmente) a mí.
126
00:13:47,640 --> 00:13:51,770
Te llamé "Sra Do Hae Gang", "Sra Hae Gang".
127
00:13:51,770 --> 00:13:53,130
¿Lo hice?
128
00:13:53,130 --> 00:13:56,360
Si lo hiciste.
129
00:13:56,360 --> 00:14:00,660
Entonces, ¿por qué no me hablas banmal también? ¿Por qué me hablas formalmente?
130
00:14:01,800 --> 00:14:05,270
Usted no me dio ningún espacio al lado de usted.
131
00:14:05,270 --> 00:14:11,070
Me gustó cómo me llamaste "Jin Eon."
132
00:14:13,030 --> 00:14:16,080
Te amé tan ferozmente.
133
00:14:18,700 --> 00:14:20,900
Choi Jin Eon.
134
00:14:22,760 --> 00:14:24,880
Jin Eon.
135
00:14:31,430 --> 00:14:33,330
¿Es incómodo?
136
00:14:34,750 --> 00:14:38,890
¿Mi nombre es desconocido y aterrador?
137
00:14:39,820 --> 00:14:41,460
Sí.
138
00:14:44,790 --> 00:14:48,070
Esto no está funcionando. Vamos a deshacernos de él.
139
00:14:48,070 --> 00:14:50,770
Torpeza, falta de familiaridad y miedo,
140
00:14:50,770 --> 00:14:54,570
los nombres no deben bloquearnos. Por lo tanto, vamos a cuidar de esto ahora mismo.
141
00:14:54,570 --> 00:14:56,910
¿Cómo?
142
00:15:01,290 --> 00:15:03,480
¡Hae Gang!
143
00:15:04,400 --> 00:15:09,800
¡Do Hae Gang!¡Do Hae Gang!
144
00:15:14,100 --> 00:15:17,560
Usted debe decir mi nombre también.
145
00:15:21,480 --> 00:15:27,390
Choi Jin Eon. ¡Choi Jin Eon!
146
00:15:30,120 --> 00:15:35,960
Oye ¡Choi Jin Eon! ¡Bastardo y odioso idiota!
147
00:15:35,960 --> 00:15:39,610
¡Yo no te conozco todavía !!
148
00:15:39,610 --> 00:15:45,200
¡Tengo miedo de ti! Yo podría...
149
00:15:50,920 --> 00:15:54,330
Te odio...
150
00:15:54,330 --> 00:15:58,520
Voy a tener que odiarte.
♫ Yo estaba realmente bien ♫
151
00:15:58,520 --> 00:16:01,100
Me temo que.
♫ Yo estaba realmente bien ♫
152
00:16:01,100 --> 00:16:08,470
♫ He venido hasta aquí con una especie de sonrisa ♫
153
00:16:08,470 --> 00:16:15,370
♫ Pero ahora estoy lleno de mentiras ♫
154
00:16:15,370 --> 00:16:21,680
♫ ¿Qué puedo hacer yo? ♫
155
00:16:23,530 --> 00:16:25,800
También tengo miedo de que
156
00:16:27,840 --> 00:16:30,690
me puedas odiar.
157
00:16:33,200 --> 00:16:36,410
Es posible llegar a conocer los entresijos de mí.
158
00:16:38,020 --> 00:16:41,740
No se que hacer.
159
00:16:41,740 --> 00:16:43,650
Ayer,
160
00:16:44,700 --> 00:16:46,860
Ahora mismo,
161
00:16:47,510 --> 00:16:49,910
y en el futuro,
162
00:16:52,850 --> 00:16:55,930
No sé qué hacer contigo.
163
00:16:58,110 --> 00:17:03,310
No me puedo mover una pulgada de ti.
164
00:17:05,870 --> 00:17:12,930
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki.
165
00:17:38,290 --> 00:17:43,790
No vamos a cansarnos sobre el amor en esta ocasión.
166
00:17:43,800 --> 00:17:45,910
Bueno.
167
00:17:45,910 --> 00:17:48,180
O de mí, tampoco.
168
00:17:49,320 --> 00:17:50,930
Bueno.
169
00:17:52,130 --> 00:17:55,180
¿Incluso cuando mi memoria vuelva a mí?
170
00:18:02,060 --> 00:18:04,740
Nunca me cansaré.
171
00:18:05,980 --> 00:18:09,070
Esta vez voy a protegerte 'hasta el final.
172
00:18:34,310 --> 00:18:37,830
Estoy lanzando un elemento de nuevo.
173
00:18:37,830 --> 00:18:40,170
Naechongjong 100.
174
00:18:40,170 --> 00:18:43,930
Es un producto para ayudar a prevenir la enfermedad de Alzheimer. ¿No crees que el nombre es bueno?
175
00:18:43,930 --> 00:18:47,910
Al igual que Kiko 180, este será también un éxito temprano.
176
00:18:49,100 --> 00:18:51,880
Venga acá. ¿Es usted un adivino, un psíquico?
177
00:18:51,880 --> 00:18:56,010
¿Cómo puede ser un éxito temprano cuando está fuera del mercado todavía?
178
00:18:56,010 --> 00:18:59,220
Usted ha estado en la industria del cuidado de la salud durante tanto tiempo, ¿cómo puede ser tan entusiasta?.
179
00:18:59,220 --> 00:19:04,160
¿Cuáles son las probabilidades de ganar la lotería? 8,14 millones a 1.
180
00:19:04,160 --> 00:19:07,090
Aún así, siempre hay un ganador.
181
00:19:07,090 --> 00:19:14,180
Ese soy yo. Probabilidad y datos son como goma de mascar cuando se trata de mi suerte.
182
00:19:14,180 --> 00:19:17,600
Puedo masticar y llevarlo lejos.
183
00:19:17,600 --> 00:19:20,640
¿De dónde en el mundo viene su confianza ?
184
00:19:20,640 --> 00:19:23,060
¿Qué quieres decir ¿de dónde viene?
185
00:19:23,060 --> 00:19:27,210
Es de creer y amarme a mí misma.
186
00:19:27,210 --> 00:19:30,520
¿Quién me va a amar si no me amo a mí misma?
187
00:19:30,520 --> 00:19:37,960
Sobre todo porque nadie me ama, por lo menos tengo que amarme a mí misma. ¿No lo crees?
188
00:19:37,960 --> 00:19:41,800
Desde que era pequeña, este era mi mecanismo de supervivencia, amarme a mí misma.
189
00:19:41,800 --> 00:19:49,490
Es por esto que usted es mi enemigo. ¿Por qué no crees en ti y te amas a ti mismo un poco más?.
190
00:19:49,490 --> 00:19:54,820
Todo tipo de enfermedades vienen de auto-aborrecerse. Nunca odiarse a sí mismo en ningún momento.
191
00:19:54,820 --> 00:20:01,380
En el momento en que odies a ti mismo, todo el mundo ya te odiará.
192
00:20:04,280 --> 00:20:06,350
Ven acá.
193
00:20:07,800 --> 00:20:11,000
¿Por qué estas tocando este producto odioso?
194
00:20:11,000 --> 00:20:14,900
Usted no es un producto odioso, es la comida chatarra.
195
00:20:14,900 --> 00:20:17,230
¿Qué? ¿Comida chatarra? ¿Es la calidad deficiente?
196
00:20:17,230 --> 00:20:22,720
Sé que es mala para mí, pero todavía la toco. Quiero seguir comprando.
197
00:20:23,590 --> 00:20:29,080
Usted me reportaría al presidente para que vengan a arrestarme.
198
00:20:31,120 --> 00:20:34,120
Mientras me abrazas, ¿por qué suspiras?
199
00:20:36,820 --> 00:20:39,300
Conocí a su hermano menor el día antes de ayer.
200
00:20:40,880 --> 00:20:43,180
No pudo importarle menos, ¿no?
201
00:20:44,200 --> 00:20:49,240
No es que a él no le haya importado. Es que su preocupación está en otro lado.
202
00:20:49,240 --> 00:20:50,520
¿De qué estás hablando?
203
00:20:50,520 --> 00:20:54,780
Está loco por la hija de la ama de llaves.
204
00:20:54,780 --> 00:20:57,500
¿Qué? ¿La hija de la ama de llaves?
205
00:20:57,500 --> 00:21:02,650
Tu hermano menor puso a ese niño en su regazo.
206
00:21:02,650 --> 00:21:07,090
con sus propias manos. Él la adora.
207
00:21:07,090 --> 00:21:10,680
¿Cómo está sucediendo esto? Como si el cielo se hubiera caído.
208
00:21:10,680 --> 00:21:11,820
¿Qué?
209
00:21:11,820 --> 00:21:15,370
Había burbujas dentro de la casa y él no dijo nada.
210
00:21:15,370 --> 00:21:19,790
Ella estaba soplando burbujas hacia su cara, todas ls burbujas lo golpearon.
211
00:21:19,790 --> 00:21:21,120
¿De quién es la niña?
212
00:21:21,120 --> 00:21:25,300
Una niña del vecindario. Su madre está enferma.
213
00:21:25,300 --> 00:21:29,810
¿Por qué diría que la hija de la ama de llaves era la hija de la vecina?
214
00:21:29,810 --> 00:21:35,980
¿Sabes que es más sorprendente que eso? ¡Su madre, la ama de llaves!
215
00:21:35,980 --> 00:21:37,130
¿La ama de llaves?
216
00:21:37,130 --> 00:21:43,350
Es de China y es la viva imagen de ese imitación,
217
00:21:43,350 --> 00:21:45,160
piquetero Do Hae Gang, Dokgo Yong Gi.
218
00:21:45,160 --> 00:21:50,300
¿Qué? ¿Ella es de China y luce exacta como a Do Hae Gang?
219
00:21:50,300 --> 00:21:55,760
Ella luce más como Dokgo Young Gi, que Do Hae Gang, pobre y poco sofisticada.
220
00:21:55,760 --> 00:22:00,050
Extraños pensaran que son trillizos por que se parecen mucho.
221
00:22:02,040 --> 00:22:05,510
No podía ser rastreada porque estaba registrada como ciudadana China.
222
00:22:05,510 --> 00:22:09,070
Ella lavo su identidad para ser ciudadana China.
223
00:22:09,070 --> 00:22:13,500
¿Quién? ¿Quién lavo su identidad para ser cuidadana China?
224
00:22:13,500 --> 00:22:14,920
Dokgo Yong Gi.
225
00:22:14,920 --> 00:22:15,990
¿Qué?
226
00:22:15,990 --> 00:22:23,360
El suegro no fue a la cena familiar e hizo un viaje de imprevisto a China.
227
00:22:23,360 --> 00:22:27,010
Hace unos días, lo vi en Buamdong con nuestro cuñado.
228
00:22:27,010 --> 00:22:32,550
Fui informado que Dokgo Yong Gi se estaba escondiendo en China, aun así la vi en el hostal,
229
00:22:32,550 --> 00:22:37,930
pero ella es una ama de llaves. De todos los lugares, ¿Ella es la ama de llaves de los suegros?
230
00:22:37,930 --> 00:22:43,800
El Dokgo Yong Gi que vi en el hospital es el Dokgo Yong Gi correcto.
231
00:22:43,800 --> 00:22:47,510
¿Qué en el cielo estás diciendo?
232
00:22:47,510 --> 00:22:52,650
¿Entonces estás diciendo que hay dos Dokgo Yong Gi?
233
00:22:52,650 --> 00:22:57,430
¿Dokgo Yong Gi de China y el Dokgo Yong Gi con amnesia?
234
00:22:57,430 --> 00:23:00,680
Dokgo Yong Gi con amnesia...
235
00:23:01,540 --> 00:23:06,500
Piquetero Dokgo Yong Gi y el Dokgo Yong Gi, que Jin Eon estaba obsesionado,
236
00:23:08,100 --> 00:23:09,510
es la Abogada Do.
237
00:23:09,510 --> 00:23:11,890
¿Qué?
238
00:23:11,890 --> 00:23:13,330
Ella es la Directora Ejecutiva, Do Hae Gang.
239
00:23:13,330 --> 00:23:17,090
¿Q-Q-Qué?
240
00:23:17,090 --> 00:23:20,200
Jin Eon encontró a la Abogada Do.
241
00:23:20,200 --> 00:23:23,310
¡Jin Eon trajo de vuelta a la vida a Do Hae Gang!
242
00:23:42,370 --> 00:23:43,900
¡Hola!
243
00:23:47,360 --> 00:23:52,020
Me recuerdas, ¿verdad? Me viste con tu abuela.
244
00:23:53,720 --> 00:23:58,100
¿Qué hay de tu mamá? ¿Está adentro?
245
00:23:58,100 --> 00:24:00,500
¿Por qué está preguntado por mi mamá?
246
00:24:00,500 --> 00:24:03,400
Este hombre solía conocer a tu mamá muy bien hace un tiempo.
247
00:24:03,400 --> 00:24:09,320
Pero primero, abre la puerta. Ves el botón de aquí abajo, ¿verdad? Sólo presionalo y abre.
248
00:24:10,260 --> 00:24:11,320
Adelante presionalo.
249
00:24:11,320 --> 00:24:14,260
Ahjussi, si toca el timbre,
250
00:24:14,260 --> 00:24:19,140
Abuela de seguro revisara quien es la persona primero, entonces ella abrirá la puerta.
251
00:24:21,160 --> 00:24:24,260
Bueno ya que este hombre es amigo de tu mamá,
252
00:24:24,260 --> 00:24:27,600
incluso conozco el verdadero nombre de tu mamá, su nombre Coreano, no su nombre Chino.
253
00:24:27,600 --> 00:24:28,760
¿Qué?
254
00:24:28,760 --> 00:24:32,100
El nombre de tu mamá es Dokgo Yong Gi, ¿cierto?
255
00:24:39,180 --> 00:24:41,900
¿Por qué está aquí en la mañana?
256
00:24:41,900 --> 00:24:48,640
Subtítulos gracias al Equipo Amor Olvidado en Viki.
257
00:24:52,250 --> 00:24:54,860
Debiste de haber ido al hospital porque estabas enferma, ¿eh?
258
00:24:55,960 --> 00:25:01,180
Y el doctor que te está tratando es el Dr. Min Gyu Seok, ¿verdad?
259
00:25:11,610 --> 00:25:14,050
Profeso Min Gyu Seok no tiene libre hoy.
260
00:25:14,050 --> 00:25:17,580
Se supone. Debí de haber cometido un error.
261
00:25:17,580 --> 00:25:22,420
Debe de ir mejor al hospital. Debe de haber una razón urgente para que visite tan temprano por la mañana.
262
00:25:23,300 --> 00:25:27,400
Vine aquí para dar la vuelta.
263
00:25:27,400 --> 00:25:31,560
De repente no me sentía con ganas de ir a trabaja o hacer algo.
264
00:25:31,560 --> 00:25:32,980
¿Eh?
265
00:25:33,880 --> 00:25:36,460
¿Choi Man Ho sigue viniendo seguido?
266
00:25:37,520 --> 00:25:42,460
Él sólo llama de vez en cuando porque lo regañe y le dije que no viniera.
267
00:25:42,460 --> 00:25:44,580
Ahora que lo menciona, él llamo anoche,
268
00:25:44,580 --> 00:25:49,580
me dijo que me visitaría con grandes noticias, así que tengo que esperar un poco menos.
269
00:25:49,580 --> 00:25:55,170
Él se escuchaba con una voz muy emocionado después de mucho tiempo. Iré por algo de té y fruta.
270
00:25:55,170 --> 00:25:57,160
Su ama de llaves...
271
00:26:01,220 --> 00:26:02,340
¿Sí?
272
00:26:02,340 --> 00:26:08,300
Escuche de mi esposa que contrato a una ama de llaves que se parece a la Abogada Do.
273
00:26:09,140 --> 00:26:12,000
Escuche que casi es idéntica.
274
00:26:13,960 --> 00:26:15,780
No la veo.
275
00:26:17,740 --> 00:26:23,260
Ella hoy trabaja en otra casa. Ella usualmente viene tres veces a la semana.
276
00:26:25,060 --> 00:26:31,690
¿Entonces, la niña con la que la vi, no es la hija de una vecina, pero la hija de la ama de llaves?
277
00:26:32,830 --> 00:26:39,440
Sí. Ya que estoy sola, le dije a la ama de llaves que la dejara para acompañarme.
278
00:26:39,440 --> 00:26:41,760
¿Entonces ella vendrá por su hija?
279
00:26:43,320 --> 00:26:46,240
S-sí, después.
280
00:26:47,860 --> 00:26:54,240
Ella se parece a la paciente de Gyu Seok. Si él cuida de ella, es afortunado para ella y su guardián.
281
00:26:54,240 --> 00:27:00,400
Ahora que lo menciona, creo que es un alivio.
282
00:27:00,400 --> 00:27:02,680
¿Qué enfermedad es?
283
00:27:02,680 --> 00:27:05,780
Ellos dicen que es la Enfermedad de Gauher.
284
00:27:05,780 --> 00:27:09,920
Enfermedad Gaucher. Gaucher...
285
00:27:10,540 --> 00:27:13,820
El cuñado tiene mucho interés en la Enfermedad de Gaucher...
286
00:27:13,820 --> 00:27:16,860
¿Oh, de verdad?
287
00:27:20,360 --> 00:27:23,340
Al menos tome algo de té y fruta antes de irse.
288
00:27:23,340 --> 00:27:26,100
Por favor llévelo al cuarto de Gyu Seok.
289
00:27:26,100 --> 00:27:30,160
Después de comer y tomar un descanso, decidiré si voy a la oficina o no.
290
00:27:31,000 --> 00:27:34,560
Haré eso. Si necesita algo más, hagamelo saber.
291
00:27:34,560 --> 00:27:36,300
Seguro.
292
00:27:39,040 --> 00:27:44,320
¡La Oficina del Abogado Baek Seok! Ella es la jefa de oficina de ahí, de acuerdo al nombre de la tarjeta que recibí.
293
00:27:45,180 --> 00:27:50,020
Ella trabaja en la Farmacéutica Cheon Nyeon, y era la nuera de la familia.
294
00:27:50,020 --> 00:27:54,340
Si se encuentra con ella, será peligroso.
295
00:27:54,340 --> 00:27:57,540
No debe de encontrarse con ella, Yong Gi Unni.
296
00:28:00,540 --> 00:28:03,580
La Pelea Entre David y Goliat
Farmacéutica Mi Do archivo una demanda por infringir una patente en contra de la Farmacéutica Cheon Nyeon.
297
00:28:06,060 --> 00:28:09,540
Representante de la Farmacéutica, Perdió la Demanda de Infringir una Patente, Por venganza mato a la hija del abogado del otro lado.
298
00:28:09,540 --> 00:28:11,560
Una mujer que puso una demanda adversa en contra las farmacéuticas, la llevo a su muerte.
299
00:28:11,560 --> 00:28:16,320
¿Entonces eres tú? ¿Eras tú?
300
00:28:20,480 --> 00:28:23,120
Yo, también, no puedo manejar esto.
301
00:28:24,840 --> 00:28:28,180
Y aun así, ¿me dices que puedes manejarlo?
302
00:29:06,550 --> 00:29:09,720
En el caso de continuación consumo de Pudoxin
El efecto secundario: se sospecha de fractura de huesos.
303
00:29:15,580 --> 00:29:17,720
Uno de los ingredientes del medicamento, no tiene advertencia de fractura de huesos como efecto secundario.
304
00:29:17,720 --> 00:29:19,840
VP Min Tae Sek fue promovido como presidente por el triunfo de la Pudoxin.
305
00:29:19,840 --> 00:29:22,700
El Medicamento original de la Farmacéutica Cheon Nyeon
Un efecto secundario fractura de hueso
306
00:29:25,380 --> 00:29:27,060
¡Oye, Yong Gi!
307
00:29:31,540 --> 00:29:37,160
¡Debes de estar feliz! Si estás sorprendido, entonces estaré molesta.
308
00:29:37,160 --> 00:29:42,020
Incluso si mucho tiempo ha pasado, el primer amor debe seguir siendo afectuoso, ¿cierto?
309
00:29:42,020 --> 00:29:45,340
¿Cómo puedes estar sorprendido de verme?
310
00:29:45,340 --> 00:29:48,460
Haciendo sonrojar al primer amor.
311
00:29:48,460 --> 00:29:49,920
Lo siento.
312
00:29:49,920 --> 00:29:52,080
Yo no.
313
00:29:57,700 --> 00:30:00,460
¿De repente siente afecto hacía mi?
314
00:30:00,460 --> 00:30:03,640
Incluso si te toco un poco, pareces llorar.
315
00:30:05,360 --> 00:30:07,280
Ve a sentarte ahí.
316
00:30:07,280 --> 00:30:08,780
Bien.
317
00:30:19,090 --> 00:30:20,920
Oye, Baek Seok.
318
00:30:22,480 --> 00:30:26,640
Quiero conocer al Jefe de Oficina, Dokgo Yong Gi.
319
00:30:29,320 --> 00:30:33,840
Dokgo Yong Gi ni siquiera es un nombre común.
320
00:30:33,840 --> 00:30:39,100
¿Por qué, de todos los lugares, está ella en la oficina de mi primera amor?
321
00:30:39,100 --> 00:30:42,440
Dicen que todo lo que sucede en el mundo pasa por oportunidad,
322
00:30:42,440 --> 00:30:46,720
pero el que detiene la oportunidad y la sostiene, es el humano.
323
00:30:47,420 --> 00:30:53,420
Volviendo una oportunidad en destino por el deseo de una persona.
324
00:30:58,170 --> 00:31:00,890
La Jefa de Oficina Dokgo Yong Gi,
325
00:31:01,990 --> 00:31:08,120
parece que te sostienes a ella y la mantienes a tu lado.
326
00:31:10,880 --> 00:31:12,540
¿No es así?
327
00:31:21,830 --> 00:31:23,900
Pensé que ella eras tú.
328
00:31:26,180 --> 00:31:28,840
Pensé en ella como tú,
329
00:31:28,840 --> 00:31:33,040
mi primer amor, Dokgo Yong Gi.
330
00:31:33,040 --> 00:31:35,140
¿Qué?
331
00:31:35,140 --> 00:31:39,120
Mi cálido amor,
332
00:31:39,120 --> 00:31:42,740
se lo dí todo a ella.
333
00:31:44,100 --> 00:31:51,160
¿Do Hae Gang es la Jefa de Oficina Dokgo Yong Gi?
334
00:31:52,590 --> 00:31:54,180
Sí.
335
00:31:55,240 --> 00:31:58,880
Después de que perdió la memoria, después de que perdió todo,
336
00:32:00,200 --> 00:32:04,380
ella traía tu tarjeta de residente y apareció frente a mi.
337
00:32:06,260 --> 00:32:10,320
Era suerte o destino.
338
00:32:10,320 --> 00:32:16,620
Era cierto, pero era un error.
339
00:32:16,620 --> 00:32:20,140
Fue una coincidencia insignificante.
340
00:32:21,700 --> 00:32:28,640
Por casualidad, ¿ella estuvo en un accidente por mi culpa?
341
00:32:31,240 --> 00:32:33,340
No por ti.
342
00:32:34,340 --> 00:32:38,620
Fue por gente que intento matarte que fue que estuvo en el accidente.
343
00:32:40,650 --> 00:32:42,720
No tiene sentido.
344
00:32:44,440 --> 00:32:49,940
Yo... si yo no hubiera cambiado autos ese día.
345
00:32:49,940 --> 00:32:53,720
Si no hubiera huido en el auto de esa mujer...
346
00:32:53,720 --> 00:32:56,340
Entones Woo Joo no estaría aquí.
347
00:32:56,340 --> 00:33:00,310
En tu lugar, en el lugar de Woo Joo, ella salio lastimada,
348
00:33:00,310 --> 00:33:04,740
y ella estará aliviada de que ustedes dos están vivas.
349
00:33:05,540 --> 00:33:12,200
Ella es asi. La chica que conozco es así.
350
00:33:12,200 --> 00:33:16,200
¿Dónde está Do Hae Gang en este momento?
351
00:33:17,520 --> 00:33:21,400
En casa. Ella está herida.
352
00:33:29,740 --> 00:33:32,120
Re-emisión de Tarjeta de Registro de Residente: Do Hae Gang
353
00:33:32,120 --> 00:33:36,590
El Abulón es caro. Yo sólo puedo tener arroz.
354
00:33:36,590 --> 00:33:41,780
Esta es una ocasión especial. Te he de alimentar con cosas más caras.
355
00:33:41,780 --> 00:33:47,900
Te voy a dar anguila, pulpo y la carne Coreana para comer. Te voy a dar alimento caro para comer hasta que te vayas.
356
00:33:47,900 --> 00:33:52,420
Compré galbi (costillas coreanas). Voy a hacer estofado de galbi para la cena.
357
00:33:57,380 --> 00:34:00,600
Deberías ir a ver a tu madre.
358
00:34:03,140 --> 00:34:05,460
Yo no me atrevo a ir.
359
00:34:06,380 --> 00:34:09,420
No voy a ser capaz de reconocerla.
360
00:34:09,420 --> 00:34:15,580
Entonces voy a estar clavando un clavo más en el corazón de mi madre.
361
00:34:16,900 --> 00:34:22,260
He oído que tenía el corazón destrozado a causa de mi hermana gemela más joven.
362
00:34:23,320 --> 00:34:26,320
No quiero añadir a la misma.
363
00:34:27,300 --> 00:34:31,680
Yo sólo quiero verla desde la distancia. Yo sólo quiero verla sola por ahora.
364
00:34:31,680 --> 00:34:36,960
¿Qué mejor regalo podría haber para ella que saber que estás viva?
365
00:34:36,960 --> 00:34:42,800
Sólo tienes que ir y encontrarla. Reúnase con su madre y su hermana menor.
366
00:34:44,860 --> 00:34:48,580
Usted debe ser re-admitida en la barra.
367
00:34:49,220 --> 00:34:50,840
Sí.
368
00:34:51,840 --> 00:34:53,140
¿Yong Gi?
369
00:34:53,140 --> 00:34:54,620
Sí.
370
00:35:04,460 --> 00:35:09,360
Está bien. No puedo acostumbrarme a él tampoco.
371
00:35:09,360 --> 00:35:12,480
Es difícil, ¿verdad?
372
00:35:12,480 --> 00:35:19,680
A partir de ahora, además de su nombre poco familiar, tendrá que acostumbrarse a muchas situaciones difíciles inesperadas.
373
00:35:20,700 --> 00:35:25,340
Los equilibristas y escaladores de rascacielos son así.
374
00:35:25,340 --> 00:35:31,440
La persona que realiza el acto quiere mostrar y arriesgar su vida para impresionar a los demás. Sin embargo, para las personas que lo ven,
375
00:35:31,440 --> 00:35:36,400
sólo esperan que la persona no se caiga y que baje de forma segura.
376
00:35:36,400 --> 00:35:42,520
No trate de hacerlo bien. No trate tan duro para complacer a todos.
377
00:35:42,520 --> 00:35:47,960
Sólo desciende de la cuerda floja, sana y salva.
378
00:35:47,960 --> 00:35:49,720
¿Comprendes?
379
00:35:52,020 --> 00:35:53,900
Sí.
380
00:35:53,900 --> 00:35:58,220
Lo siento. La comida se enfriará. Adelante y coma.
381
00:36:21,940 --> 00:36:26,080
Bien. Te voy a decir la verdad.
382
00:36:26,080 --> 00:36:29,620
Ella no solo fue herida. Ella fue apuñalada con un cuchillo
383
00:36:29,620 --> 00:36:32,580
¿Qué? Apuñalada con un cuchillo?
384
00:36:32,580 --> 00:36:35,540
No creo que fuera sólo un ladrón promedio.
385
00:36:37,160 --> 00:36:41,440
Usted está en peligro. Usted está en peligro ahora, Yong G
386
00:36:41,440 --> 00:36:46,600
¡Tienes que decirme! ¿Que sabes?
387
00:36:51,920 --> 00:36:53,700
Pudoxin.
388
00:36:54,500 --> 00:36:55,740
¿Qué?
389
00:36:55,740 --> 00:37:01,120
Hubo fabricación de los ensayos clínicos para ocultar riesgo de fractura ósea.
390
00:37:02,120 --> 00:37:04,960
Esto es lo que sabía el padre de Woo Joo.
391
00:37:06,860 --> 00:37:10,580
Tengo un video que me dejó.
392
00:37:11,920 --> 00:37:15,660
También tengo un video que muestra que estaba siendo perseguido, pero nunca fue transmitido.
393
00:37:16,720 --> 00:37:23,560
Fuimos a conseguir nuestros vestido de novia y traje de novio, y a nuestro regreso,
394
00:37:23,560 --> 00:37:27,080
nos entregaron una citación con una demanda de Cheon Nyeon Farmacéutica.
395
00:37:28,200 --> 00:37:32,020
Dijeron que malversó seis millones de la compañía y que lo utilizó para jugar.
396
00:37:33,180 --> 00:37:35,940
Por supuesto que fue despedido.
397
00:37:35,940 --> 00:37:39,760
Era injusto por lo que presentó una demanda contra ellos por despido injustificado.
398
00:37:44,060 --> 00:37:49,080
Luego diciendo que se suicidó por estar desanimado en mente y cuerpo...
399
00:37:49,080 --> 00:37:54,480
Debido a la depresión, de la que yo no sabía nada, me enteré de que fue hasta la estación de Imjingak y saltó en la parte delantera del tren.
400
00:37:55,380 --> 00:38:00,980
No sólo fueron los ensayos clínicos falsificados, sino también que fingieron su suicidio.
401
00:38:02,240 --> 00:38:04,740
La Sra. Do Hae Gang,
402
00:38:07,230 --> 00:38:12,360
fue Jefe del Departamento Jurídico en Cheon Nyeon Farmacéuticos.
403
00:38:12,360 --> 00:38:16,820
¿Crees que ella sabía de esto?
404
00:38:16,820 --> 00:38:19,900
¿Cuánto habrá sabido?
405
00:38:21,540 --> 00:38:25,360
Para Woo Joo y yo, ella es nuestra salvación.
406
00:38:26,600 --> 00:38:31,740
Para el padre de Woo Joo ¿qué tipo de persona era?
407
00:38:32,500 --> 00:38:37,280
¿La Sra. Do Hae Gang...
408
00:38:38,650 --> 00:38:44,640
¿Tengo que encontrarme con ella o no?
409
00:38:57,940 --> 00:39:01,040
Ella se suponía que era mi cuñada.
410
00:39:02,300 --> 00:39:04,740
Ella se supone que es Do Hae Gang.
411
00:39:12,110 --> 00:39:14,700
¿Qué te trae por aquí, señora Choi Jin Ri?
412
00:39:14,700 --> 00:39:19,440
¿Qué? Sra. Choi Jin Ri?
413
00:39:19,440 --> 00:39:22,020
¿No es usted la señora Choi Jin Ri?
414
00:39:22,700 --> 00:39:27,540
La tarjeta de visita que me diste, dice Choi Jin Ri. ¿Está el nombre incorrecto?
415
00:39:27,540 --> 00:39:31,680
¿Lo olvidaste? Soy la noona de Jin Eon.
416
00:39:31,680 --> 00:39:37,840
¿Entonces? Si usted es la noona de Choi Jin Eon, ¿cómo te llamo?
417
00:39:39,740 --> 00:39:44,700
Entonces olvídate noona. Yo soy la esposa del CEO de Cheon Nyeon Farmacéutica,
418
00:39:44,700 --> 00:39:49,200
el Presidente de Cheon Nyeon Health Care y la hija del presidente, Choi Man Ho.
419
00:39:49,200 --> 00:39:54,520
No hay nadie cerca de mí que sea lo suficientemente audaz para llamarme Sra. Choi Jin Ri.
420
00:39:56,000 --> 00:40:02,000
Pero yo no estoy cerca de usted ni soy su empleado, señora Choi Jin Ri.
421
00:40:02,000 --> 00:40:05,440
Cuando está fuera de su empresa, usted debe olvidarse de su rango.
422
00:40:05,440 --> 00:40:09,200
¿Cómo puede esperar que todos los que ve estén para servirle?
423
00:40:09,200 --> 00:40:15,440
Se ve tan problemática para alguien que lo tiene todo. Usted parece un poco lamentable.
424
00:40:15,440 --> 00:40:17,920
¿Qqq-qué?
425
00:40:18,600 --> 00:40:22,040
Voy a dejarlo pasar porque tiene amnesia.
426
00:40:22,040 --> 00:40:23,560
¿Ha venido a mi encuentro?
427
00:40:23,560 --> 00:40:29,640
Sí, vine a encontrarte. ¿Por qué cree que vine a reunirme con alguien como usted?
428
00:40:31,700 --> 00:40:33,440
Vamos a un lugar y hablemos.
429
00:40:33,440 --> 00:40:36,480
La Iba a buscar a usted de todos modos. Todo salió bien.
430
00:40:36,480 --> 00:40:40,720
¿Por qué? ¿Por qué alguien como tú me busca a mi ?
431
00:40:41,620 --> 00:40:45,420
Ojakgyo *. Dijiste que me vas a apoyar
(* referencia a kdrama de familia Ojakgyo)
432
00:40:45,420 --> 00:40:47,980
y llevarme bien con el Sr. Choi Jin Eon.
433
00:40:47,980 --> 00:40:54,180
Dijiste que me harías la nuera de Cheon Nyeon farmacéuticos en lugar de la casa bola de masa.
434
00:40:54,180 --> 00:40:59,960
Quiero ser la nuera de su familia. Voy a dejar de lado Ojakgyo (familia) y ligeramente caminar hacia
435
00:40:59,960 --> 00:41:01,760
su familia.
436
00:41:04,000 --> 00:41:12,640
Subtítulos traidos por el Equipo Amor Olvidado en
Viki.
437
00:41:26,710 --> 00:41:31,490
Ya que hizo el pedido, al menos debe recogerlo.
438
00:41:31,490 --> 00:41:33,800
¿Qué?
439
00:41:33,800 --> 00:41:38,940
Oye ¡Dokgo Yong Gi! ¡Cómo te atreves!
440
00:41:38,940 --> 00:41:41,760
El hígado está colgando fuera de su vientre (tiene un montón de nervios), ¿eh?
441
00:41:41,760 --> 00:41:46,980
Pasó casi al llegar. Me apuñalaron con un cuchillo en frente de mi casa.
442
00:41:47,800 --> 00:41:52,020
Han pasado unos días desde que me dieron el alta del hospital. Los costos de operación son considerablemente más altos.
443
00:41:52,020 --> 00:41:56,620
QQQ¿Qué has dicho? ¿Apuñalada con un cuchillo?
444
00:41:56,620 --> 00:42:01,440
¿Conoce a Moon Tae Joo que protestó conmigo?
445
00:42:01,440 --> 00:42:04,980
Al volver al hospital, fue herido por un conductor por golpe y fuga.
446
00:42:06,260 --> 00:42:12,180
Yo estaba en el hospital, así que no sabía que había muerto.
447
00:42:12,180 --> 00:42:14,600
Casi morí también.
448
00:42:15,980 --> 00:42:19,540
Tenemos que atrapar al culpable tan pronto como sea posible.
449
00:42:22,800 --> 00:42:29,080
Por cierto, me enteré de que la urna de Do Hae Gang está vacía.
450
00:42:29,790 --> 00:42:31,800
¿Que esta pasando?
451
00:42:31,800 --> 00:42:37,360
Entonces... ¿Usted arregló un funeral falso sin un cadáver
452
00:42:37,360 --> 00:42:42,360
y presentó una notificación de la muerte, incluso yendo tan lejos como para construir un osario falso?
453
00:42:42,360 --> 00:42:44,400
¿Por qué en el mundo?
454
00:42:47,940 --> 00:42:52,280
Me disculpo. No es asunto mío.
455
00:42:53,040 --> 00:42:56,440
El teléfono sigue sonando. Es el Sr. Choi Jin Eon.
456
00:43:31,240 --> 00:43:32,920
Es difícil sanar completamente,
457
00:43:32,920 --> 00:43:37,810
pero si se trata con rehabilitación y medicina, el progreso de la enfermedad disminuirá, Madre.
458
00:43:37,810 --> 00:43:40,280
¿Puede ver la medicina, Aricept?
459
00:43:40,280 --> 00:43:45,210
Esa medicina es de Japón. Ya que tiene la menor hepatotoxicidad como efecto secundario, es la que más se usa.
460
00:43:46,180 --> 00:43:50,760
Creo que lo que recetó el doctor es esa medicina. Déjeme verificarlo.
461
00:43:52,210 --> 00:43:56,740
Por cierto, como estudié acerca de esa medicina,
462
00:43:56,740 --> 00:43:59,810
aprendí que ahora está aprobado para la tercera fase de estudios clínicos.
463
00:43:59,810 --> 00:44:03,440
La medicina existente solo puede retardar el envejecimiento de las células cerebrales, pero
464
00:44:03,440 --> 00:44:07,560
esta ataca directamente la sustancia que causa la demencia y la trata.
465
00:44:07,560 --> 00:44:10,040
Además, las empresas farmacéuticas nacionales están desarrollando este medicamento.
466
00:44:10,040 --> 00:44:13,590
Madre, intentemos participar en el estudio clínico.
467
00:44:13,590 --> 00:44:17,730
En este grupo de investigación están mi profesor y un colega.
468
00:44:17,730 --> 00:44:21,820
Yo seré el puente entre usted y ellos para que pueda recibir la prueba médica.
469
00:44:21,820 --> 00:44:25,780
Detente. Es suficiente. Detente ahora.
470
00:44:25,780 --> 00:44:28,000
¿Ahora también estás usando perfume?
471
00:44:28,000 --> 00:44:31,330
¿Cuánto más quieres impresionar a mi hijo?
472
00:44:31,330 --> 00:44:34,410
Mi hijo te compró ese perfume, ¿verdad?
473
00:44:35,710 --> 00:44:41,500
El olor es repulsivo. Debería haber una fragancia, pero solo hay mal olor.
474
00:44:42,270 --> 00:44:46,390
El aire dentro de esta habitación es malo debido a tu perfume,
475
00:44:46,390 --> 00:44:51,250
tu mal olor y las partículas de polvo cayendo de tu ropa barata.
476
00:44:51,250 --> 00:44:54,050
Me estás sofocando.
477
00:44:54,050 --> 00:44:58,220
¡Mi garganta se siente oprimida por ti!
478
00:44:58,220 --> 00:45:01,560
Lo siento, Madre. Ya no usaré perfume.
479
00:45:01,560 --> 00:45:06,240
No lo usaré nuevamente, así que tome un poco de té.
480
00:45:15,100 --> 00:45:17,240
No te soporto.
481
00:45:17,240 --> 00:45:21,770
Ella murió por tu culpa. Tú mataste a Eon Sol.
482
00:45:24,660 --> 00:45:29,160
Es un alivio que el té se haya enfriado. ¿Deberíamos hacer ejercicio?
483
00:45:29,160 --> 00:45:31,730
O ya que necesita mover sus manos,
484
00:45:31,730 --> 00:45:35,310
¿deberíamos comprar materiales para tejer o bordar?
485
00:45:35,310 --> 00:45:39,560
Qué risa más despreciable. ¿Cómo puedes reír después de matar a tu hijo?
486
00:45:39,560 --> 00:45:42,050
Te escuché hablando por teléfono con tu suegro.
487
00:45:42,050 --> 00:45:46,240
¿Debería decir lo que le hiciste al hombre que asesinó a Eon Sol?
488
00:45:46,240 --> 00:45:47,310
Madre...
489
00:45:47,310 --> 00:45:51,890
¡Tu suegro hizo un libro de contabilidad fraudulento y tú le dijiste eso a los fiscales!
490
00:45:51,890 --> 00:45:56,580
¡Arruinaste esa compañía con una demanda por difamación y difundiste mentiras acerca de ellos, haciendo que sus acciones cayeran!
491
00:45:56,580 --> 00:46:00,160
Tu suegro escondió Zolpidem (Ambien) en la casa de ese investigador,
492
00:46:00,160 --> 00:46:03,030
¡y luego tú lo denunciaste a los fiscales!
493
00:46:03,720 --> 00:46:06,280
Ese investigador terminó suicidándose.
494
00:46:06,280 --> 00:46:12,110
Estoy escondiendo eso porque temo que mi hijo siga a Eon Sol.
495
00:46:12,110 --> 00:46:17,350
Que Jin Eon no te descubra. No dejes que mi hijo sepa sobre esto. ¿Entiendes?
496
00:46:24,360 --> 00:46:26,210
Suegro.
497
00:46:30,810 --> 00:46:33,610
Cuida de ella.
498
00:46:33,610 --> 00:46:39,290
Como ahora, me sentiré aliviado si estás a su lado.
499
00:46:42,350 --> 00:46:46,260
Tener una cuidadora no parece ser suficiente.
500
00:46:47,250 --> 00:46:51,790
El semestre empieza en marzo, así que aún tengo tiempo, Suegro.
501
00:46:51,790 --> 00:46:58,320
Debido a ella, pude estudiar cómodamente en el extranjero. Ya que nunca tuve una madre,
502
00:46:58,320 --> 00:47:01,780
me gusta pasar tiempo con ella.
503
00:47:01,780 --> 00:47:07,280
A pesar de Jin Eon Sunbae, quiero estar junto a mi Suegra para cuidar de ella.
504
00:47:07,280 --> 00:47:08,990
Lo digo sinceramente.
505
00:47:08,990 --> 00:47:13,690
Está bien. Gracias. No olvidaré esto.
506
00:47:20,870 --> 00:47:27,840
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
507
00:47:41,970 --> 00:47:45,510
La apelación del demandante ha sido rechazada.
508
00:47:46,270 --> 00:47:49,350
Las acusaciones del demandante han sido rechazados.
509
00:47:49,350 --> 00:47:51,100
Las acusaciones...
510
00:47:51,100 --> 00:47:53,110
del demandante...
511
00:47:53,110 --> 00:47:57,220
han sido rechazadas.
512
00:47:57,220 --> 00:47:59,130
No tiene sentido.
513
00:48:00,590 --> 00:48:03,680
¿Todo estaba a favor del demandante?
514
00:48:04,320 --> 00:48:09,190
¿Ganó cada uno de los casos?
515
00:48:10,220 --> 00:48:12,100
¿Cómo es posible?
516
00:48:16,440 --> 00:48:18,320
Do Hae Gang...
517
00:48:19,580 --> 00:48:22,780
¿Qué tipo de persona eras?
518
00:48:30,150 --> 00:48:32,630
Mensaje de Choi Jin Eon
Te extraño.
519
00:48:52,380 --> 00:48:54,350
Sea paciente.
520
00:49:23,580 --> 00:49:25,460
Te extraño.
521
00:49:33,430 --> 00:49:35,220
Ten paciencia.
522
00:49:38,170 --> 00:49:39,750
Do Hae Gang.
523
00:50:04,400 --> 00:50:06,960
Tengo hambre. Vamos a comer.
524
00:50:10,540 --> 00:50:12,820
Ten paciencia.
525
00:50:12,820 --> 00:50:14,800
Oye...
526
00:50:20,370 --> 00:50:23,500
Tengo frío. Tal vez me congele hasta morir.
527
00:50:26,880 --> 00:50:29,360
Ve a casa.
528
00:50:29,360 --> 00:50:32,880
¡Oye! Do Hae Gang tú realmente...
529
00:50:45,190 --> 00:50:47,860
Abre. Abre.
530
00:50:54,090 --> 00:50:56,520
Te di mi reloj.
531
00:50:58,650 --> 00:51:00,770
Me estás robando a plena luz del día.
532
00:51:01,790 --> 00:51:03,790
Está bien. ¡Está bien!
533
00:51:05,640 --> 00:51:07,410
Usa estos.
534
00:52:34,360 --> 00:52:36,870
¡Vete! ¡Apresúrate y vete!
535
00:52:36,870 --> 00:52:41,210
¿No tienes hogar? ¿No duermes? ¿Qué demonios haces?
536
00:52:41,210 --> 00:52:44,770
Te dije que no vinieras a molestarme.
537
00:52:44,770 --> 00:52:48,190
- ¡Solo vete! ¡Apresúrate!
- ¡Me duele!
538
00:52:48,190 --> 00:52:51,280
Oye, pusiste rocas en la almohada para golpearme?
539
00:52:51,280 --> 00:52:53,290
¡Oye, Choi Jin Eon!
540
00:52:56,840 --> 00:53:01,520
Solo apresúrate y vete. De verdad tengo que estudiar.
541
00:53:07,590 --> 00:53:11,110
No voy a ver cuando te vayas. Adiós.
542
00:53:16,480 --> 00:53:18,180
Cuídate.
543
00:53:22,970 --> 00:53:24,170
¿Qué?
544
00:53:24,170 --> 00:53:26,060
Iré al ejército.
545
00:53:27,780 --> 00:53:28,620
¿Qué?
546
00:53:28,620 --> 00:53:32,640
Come bien y toma un poco de sol cuando puedas.
547
00:53:32,640 --> 00:53:36,300
Solo estudia. Solo concéntrate en estudiar.
548
00:53:36,300 --> 00:53:38,480
Como ahora, ¿está bien?
549
00:53:43,870 --> 00:53:45,460
Me voy.
550
00:53:51,090 --> 00:53:58,010
♫ Incluso si estamos lejos ♫
551
00:53:58,010 --> 00:54:03,760
♫ Incluso si todo cambia ♫
552
00:54:03,760 --> 00:54:10,260
♫ Mi corazón resistirá el tiempo y se quedará aquí ♫
553
00:54:10,260 --> 00:54:19,680
♫ Mi corazón resistirá el tiempo y se quedará aquí ♫
554
00:54:24,740 --> 00:54:27,720
Sea paciente. ¿Qué es esto? ¿Quién es?
555
00:54:27,720 --> 00:54:30,330
Dámelo, mocoso.
556
00:54:30,330 --> 00:54:34,200
¿Ser paciente con qué? ¿Qué envías a plena luz del día?
557
00:54:34,200 --> 00:54:39,670
¿Por qué Hae Gang te envía el mensaje provocativo Sea paciente.
558
00:54:39,670 --> 00:54:43,700
Esta pequeño malvado, tú...
559
00:54:43,700 --> 00:54:45,910
¿Te gusta tanto?
560
00:54:45,910 --> 00:54:48,890
Sí. Vamos a trabajar.
561
00:54:49,010 --> 00:54:51,480
Demandado: Farmacéuticos Cheon Nyeon
Representante de demanda: Abogada Hae Gang
562
00:54:51,480 --> 00:54:53,220
Demanda
563
00:54:59,260 --> 00:55:01,120
Oye, Yong G--
564
00:55:06,700 --> 00:55:09,100
Estabas en la oficina.
565
00:55:09,100 --> 00:55:11,000
¿Vas a ir a la corte?
566
00:55:11,000 --> 00:55:13,990
Tengo un juicio a las 3pm.
567
00:55:13,990 --> 00:55:19,940
¿Por qué saliste? El médico seriamente solicitó que no hicieras nada y que descansaras por el momento.
568
00:55:29,870 --> 00:55:32,030
¿Qué crees que es esto?
569
00:55:35,170 --> 00:55:38,030
Son todos los casos que gestioné.
570
00:55:40,450 --> 00:55:43,930
El porcentaje de casos ganados es casi el 100%.
571
00:55:45,850 --> 00:55:49,780
¿Qué significa?
572
00:55:51,200 --> 00:55:57,150
¿Qué crees? Que eras una abogada muy competente.
573
00:55:57,150 --> 00:56:02,960
O que solía usar cualquier medio necesario para ganar los casos,
574
00:56:02,960 --> 00:56:06,470
incluso usando métodos ilegales y deshonestos.
575
00:56:06,470 --> 00:56:09,620
Un monstruo que debe ganar sin importar qué.
576
00:56:12,740 --> 00:56:20,130
Gestioné una demanda que involucra efectos secundarios de una droga.
577
00:56:20,130 --> 00:56:23,690
Teracof. Una droga para gastritis crónica.
578
00:56:23,690 --> 00:56:27,670
Yo, que protesté debido a los efectos secundarios del Pudoxin,
579
00:56:27,670 --> 00:56:31,300
representé a Farmaceúticas Cheon Nyeon a su beneficio...
580
00:57:00,460 --> 00:57:03,380
Los efectos secundario del Pudoxin...
581
00:57:04,800 --> 00:57:07,920
¿Crees que sabía al respecto?
582
00:57:10,780 --> 00:57:14,220
¿Qué tipo de vida llevaba?
583
00:57:15,200 --> 00:57:21,920
¿Qué pensaba y por qué razón tomé esos casos?
584
00:57:23,360 --> 00:57:30,960
Cuando vi en los registros, parece que he sido un perro de caza para Farmaceúticas Cheon Nyeon,
585
00:57:31,800 --> 00:57:34,800
un devoto perro de caza.
586
00:57:38,920 --> 00:57:44,920
Temo a quién soy.
587
00:57:46,860 --> 00:57:50,560
Estoy tan asustada.
588
00:57:58,640 --> 00:58:01,380
Estrategia de Denunciante de Pudoxin
Queja
589
00:58:04,700 --> 00:58:09,510
El Presidente Choi Jin Eon solicitó al departamento legal entregar los registro de corte
590
00:58:09,510 --> 00:58:10,910
de Do Hae Gang y documentos de la compañía?
591
00:58:10,910 --> 00:58:12,080
Sí.
592
00:58:12,080 --> 00:58:16,350
Lo vi dar las órdenes al Secretario Nam.
593
00:58:18,700 --> 00:58:21,660
Dále esto por ahora.
594
00:58:21,660 --> 00:58:24,910
Dile que el departamento legal perdió el documento.
595
00:58:26,890 --> 00:58:31,440
¿Qué convocatoria es esta?
596
00:58:31,440 --> 00:58:36,530
No soy el único monstruo. Su esposa también es un monstruo.
597
00:58:36,530 --> 00:58:38,150
¿Perdón?
598
00:58:38,150 --> 00:58:39,950
Y eso.
599
00:58:45,760 --> 00:58:50,560
Oh, ¿no es un micrófono?
600
00:58:50,560 --> 00:58:55,000
Busca la oportunidad y oculta en algún lugar en la oficina del Presidente Choi.
601
00:58:55,000 --> 00:58:56,500
¿Qué?
602
00:59:00,760 --> 00:59:02,380
Sí.
603
00:59:04,180 --> 00:59:07,320
Es hora que tomemos un trago juntos, ¿cierto?
604
00:59:07,320 --> 00:59:10,260
Te compraré una bebida ridiculamente costosa,
605
00:59:10,260 --> 00:59:13,860
así que trae una bolsa grande para llevarte muchas bebidas.
606
00:59:22,930 --> 00:59:27,910
Esto, esto y esto necesita ser revisado.
607
00:59:27,910 --> 00:59:31,290
Además, esta es una lista de drogas de demencia que están en desarrollo a nivel nacional.
608
00:59:31,290 --> 00:59:32,870
Sí.
609
00:59:34,400 --> 00:59:37,460
Dijiste que estabas investigando la demencia de lejo. ¿Realmente irás por ello ahora?
610
00:59:37,460 --> 00:59:40,140
¿No hay ninguna droga para la demencia que esté siendo desarrollada en nuestro país?
611
00:59:40,140 --> 00:59:42,760
Ninguna. No hay nada en ese campo.
612
00:59:42,760 --> 00:59:45,660
¿Cómo es que siempre estás interesado en esas enfermedades incurables?
613
00:59:45,660 --> 00:59:50,800
Me agrada tu espíritu desafiante, pero el camino es muy largo y duro. ¿Tan siquiera hay camino?
614
00:59:50,800 --> 00:59:52,830
Tenemos que hacerlo un camino.
615
00:59:52,830 --> 00:59:56,430
Hazlo solo. Tengo una reunión pronto, así que me voy.
616
00:59:58,000 --> 01:00:01,200
¿Qué son esos materiales de juicio?
617
01:00:01,200 --> 01:00:05,070
¿Por qué tienes que apilar sin revisarlos? Parece que los has tenido por algunos días.
618
01:00:05,070 --> 01:00:06,480
Tengo miedo.
619
01:00:06,480 --> 01:00:08,570
¿Eh? ¿Sobre qué?
620
01:00:09,850 --> 01:00:12,460
No es anda. Adelante.
621
01:00:12,460 --> 01:00:14,350
Te veo mañana.
622
01:00:15,340 --> 01:00:17,010
Sí.
623
01:00:24,500 --> 01:00:25,460
¿Qué es esto?
624
01:00:25,460 --> 01:00:30,520
El departamento legal envió esto diciendo que fueron omitidos.
625
01:00:30,520 --> 01:00:32,120
Déjalos aquí.
626
01:00:49,530 --> 01:00:53,540
Queja
627
01:00:53,540 --> 01:00:55,680
¿Investigador Kim Sun Yong?
628
01:00:55,680 --> 01:00:57,360
Estrategia de Denunciante de Pudoxin
629
01:01:10,050 --> 01:01:13,090
Yo... estando ahí...
630
01:01:14,600 --> 01:01:18,240
en Farmaceúticas Cheon Nyeon, yo...
631
01:01:31,800 --> 01:01:35,530
Estrategia de Denunciante de Pudoxin
632
01:01:37,470 --> 01:01:39,940
1. Sospecha de malversación de fondos;
633
01:01:39,940 --> 01:01:46,620
A. Inventar una situación donde Kim Sun Yong viola su impuesto y de los 15 millones que debían ser pagados
634
01:01:46,620 --> 01:01:51,520
a la compañía de Alemania, Gibens, para adquirir SCX700, sólo entrega 9 y conserva 6 para él.
635
01:01:51,520 --> 01:01:55,800
2.a. Concluir el empleo de Kim sun Yong bajo el Artículo 8 Sección 23 del reglamento de empresas.
636
01:01:55,800 --> 01:02:01,060
b. En caso de demanda de anulación de conclusión, el aviso de liquidación de empleado debe ser legalmente procesado.
637
01:02:20,300 --> 01:02:23,990
c. Reajustar su calificación laboral al marcador más bajo posible.
638
01:02:23,990 --> 01:02:28,390
e. Presionar a Kim Sun Yong en caso de presentar una demanda por daños y perjuicios, demandando por una gran suma de dinero.
639
01:02:28,390 --> 01:02:33,770
Si la omisión del grado de fractura del hueso causado por larga exposición al uso del Pudoxin se filtra,
640
01:02:33,770 --> 01:02:37,610
750 millones en pagos de demandas tendrán que ser pagados.
641
01:02:39,210 --> 01:02:41,940
¿Qué debo hacer?
642
01:02:43,340 --> 01:02:47,160
¿Qué hago ahora?
643
01:02:47,160 --> 01:02:51,140
Si el resultado de la prueba clínica del Pudoxin se filtra al público,
644
01:02:51,140 --> 01:02:55,470
será retirado y las ventas se detendrán.
645
01:02:55,470 --> 01:02:57,220
Departamento Legal
Abogado Do Hae Gang
646
01:02:58,870 --> 01:03:02,350
Será una crisis desastrosa.
647
01:03:29,100 --> 01:03:30,700
¡Hae Gang!
648
01:03:45,570 --> 01:03:47,390
¿Qué sucede?
649
01:03:51,330 --> 01:03:53,090
Hae Gang.
650
01:03:59,860 --> 01:04:07,220
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
651
01:04:13,200 --> 01:04:15,950
~Avance~
652
01:04:15,950 --> 01:04:17,140
¿Quién es esta?
653
01:04:17,140 --> 01:04:19,480
Eres Dokgo Yong Gi. ¿Cuántos años han pasado?
654
01:04:19,480 --> 01:04:21,650
¡Woo Joo! ¡Woo Joo!
655
01:04:21,650 --> 01:04:24,750
¿Qué debo hacer? ¿Qué hacemos?
656
01:04:24,750 --> 01:04:27,810
Aún estoy feliz que estés aquí conmigo,
657
01:04:27,810 --> 01:04:29,250
que yo estoy contigo.
658
01:04:29,250 --> 01:04:31,290
¿Qué es eso que no estoy al tanto?
659
01:04:31,290 --> 01:04:34,890
Arruinar su vida sin notar que ella es su hermana gemela...
660
01:04:34,890 --> 01:04:35,980
¿Gemela?
661
01:04:35,980 --> 01:04:40,320
Olvida completamente el beso de otra mujer, ¿entiende?
662
01:04:40,320 --> 01:04:43,100
Voy a enloquecer por tu culpa.