1
00:00:00,960 --> 00:00:08,060
Subtítulos por Wilmucia
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
2
00:00:10,480 --> 00:00:13,880
Fondos para este programa proporcionado por el Ministerio Coreano de Cultura, Deportes y Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea (KOCCA), a través de la difusión de contenido a proyectos de contenidos.
3
00:00:32,860 --> 00:00:37,840
El Principe del Principe
Episodio 9 - Trampa
4
00:00:37,840 --> 00:00:40,560
Renuncia
5
00:00:49,120 --> 00:00:50,460
Recursos de la empresa MS
6
00:00:55,480 --> 00:00:57,760
Castle Soft
Aplicación de Park Si Hyeon
7
00:01:24,720 --> 00:01:27,040
Si quieres arruinar la vida de otra persona,
8
00:01:27,040 --> 00:01:31,760
no debes matarlos. Tienes que robar lo que es más importante para ellos.
9
00:01:35,220 --> 00:01:37,180
Aish...
10
00:01:43,180 --> 00:01:47,700
Ese bastardo, Lee Mong Ryong. No me importa como lo haces, acabo de encontrarlo.
11
00:01:47,700 --> 00:01:50,140
Utilizar dinero o conexiones.
12
00:01:50,140 --> 00:01:52,860
Tomaré toda la responsabilidad.
13
00:02:00,180 --> 00:02:02,100
¿Es usted pariente?
14
00:02:06,900 --> 00:02:08,440
Disculpe.
15
00:02:08,440 --> 00:02:12,100
Soy un miembro de la familia
16
00:02:13,880 --> 00:02:15,640
Doctor...
17
00:02:17,320 --> 00:02:18,720
¿Qué ocurrió?
18
00:02:18,720 --> 00:02:22,840
La cirugía se realizó satisfactoriamente, pero su condición no es muy buena.
19
00:02:22,840 --> 00:02:25,680
porque cuando la paciente vino, estaba realmente en un estado lamentable.
20
00:02:25,680 --> 00:02:28,700
Continuaremos observándola para saber.
21
00:02:29,960 --> 00:02:34,080
Dinero... Puedo darle tanto dinero como quiera.
22
00:02:34,080 --> 00:02:37,520
Por ahora, la seguridad del paciente es lo primero.
23
00:02:57,980 --> 00:03:04,980
24
00:03:12,620 --> 00:03:14,840
Oppa, ¡por favor no te vayas!
25
00:03:14,840 --> 00:03:18,300
Oppa, ¡por favor no te vayas!
26
00:03:18,300 --> 00:03:22,120
Regresa rápido. ¿Entiendes?
27
00:03:32,220 --> 00:03:33,960
Ya ha pasado un tiempo,
28
00:03:37,440 --> 00:03:39,340
desde que solo estábamos juntos.
29
00:03:42,240 --> 00:03:44,140
Lo siento.
30
00:03:49,600 --> 00:03:51,300
Yoo Na...
31
00:03:53,220 --> 00:03:55,340
¿Puedes escucharme?
32
00:03:58,980 --> 00:04:00,900
Por favor...
33
00:04:06,220 --> 00:04:08,380
Por favor regresa.
34
00:04:09,620 --> 00:04:11,900
Por favor...
35
00:04:24,520 --> 00:04:28,580
Por favor descanse, Director. Yo la cuidaré.
36
00:04:30,600 --> 00:04:33,500
¿Encontraste al bastardo, Lee Mong Ryong?
37
00:04:33,500 --> 00:04:36,100
Lo encontraremos. Sin importar que, para mañana lo haremos--
38
00:04:36,100 --> 00:04:38,840
Esto es por mi, ¿verdad?
39
00:04:38,840 --> 00:04:41,740
No traté de entender los sentimientos de Yoo Na
40
00:04:42,780 --> 00:04:45,520
y sólo hice lo que sentía.
41
00:04:46,760 --> 00:04:49,340
Yoo Na, quien no hizo nada malo,
42
00:04:51,760 --> 00:04:53,660
se volvió así, ¿cierto?
43
00:04:54,700 --> 00:04:56,240
Director.
44
00:04:56,240 --> 00:05:00,520
Fue así antes, y es lo mismo ahora.
45
00:05:00,520 --> 00:05:04,240
Debido a mi, Yoo Na se volvió así.
46
00:05:04,240 --> 00:05:09,720
Pero yo...no pude hacer nada.
47
00:05:09,720 --> 00:05:11,120
¡Director!
48
00:05:11,120 --> 00:05:14,200
Esto no habría salido así...
49
00:05:24,400 --> 00:05:27,320
Lee Mong Ryong
50
00:05:37,540 --> 00:05:41,940
Déjeme preguntarle algo primero. ¿Fue usted?
51
00:05:41,940 --> 00:05:43,540
Sí.
52
00:05:46,360 --> 00:05:50,600
Le preguntaré una vez más. ¡¿Hizo esto?!
53
00:05:50,600 --> 00:05:54,080
Sí, Yo...a Yoo Na—
54
00:05:54,080 --> 00:05:55,740
-¿Dónde está?
-Director.
55
00:05:55,740 --> 00:05:58,560
¿Dónde está?
56
00:05:58,560 --> 00:06:03,380
-Director.
-¡Tú! Si cualquier cosa Pas—
57
00:06:06,520 --> 00:06:08,840
Si algo le sucede a Yoo Na,
58
00:06:09,740 --> 00:06:12,320
entonces morirás.
59
00:06:12,320 --> 00:06:14,760
Por favor haz eso.
60
00:06:25,650 --> 00:06:27,320
Director.
61
00:06:28,560 --> 00:06:31,380
No creo que fuera Lee Mong Ryong.
62
00:06:31,380 --> 00:06:33,000
¿Qué?
63
00:06:33,000 --> 00:06:37,080
Envié personas a Pong Hang a investigar,
64
00:06:37,080 --> 00:06:41,140
y ellos dijeron que mientras Yoo Na estaba hablando con Lee Mong Ryong,
65
00:06:41,140 --> 00:06:43,620
ellos tuvieron un accidente.
66
00:06:44,620 --> 00:06:51,040
Eso no es posible. Después de que Lee Mong Ryong descubriera mi identidad,
67
00:06:51,040 --> 00:06:55,780
él probablemente tuvo a alguien para golpear a Yoo Na, mientras lo disfrazaba como un accidente.
68
00:06:55,780 --> 00:06:58,000
Además de eso,
69
00:06:58,000 --> 00:07:01,340
la persona que trajo a Yoo Na al hospital,
70
00:07:06,540 --> 00:07:09,740
la persona que esperó hasta que su cirugía terminara...
71
00:07:09,740 --> 00:07:12,400
¡Yoo Na! Yoo Na, por favor despierta.
72
00:07:12,400 --> 00:07:15,060
Y, la persona que lo contactó para dejarle saber sobre esto,
73
00:07:15,060 --> 00:07:19,340
Por favor contacte su guardián, Park Si Hyeon, tan pronto como sea posible.
74
00:07:19,340 --> 00:07:21,740
fue Lee Mong Ryong.
75
00:07:25,900 --> 00:07:29,960
Pero, ¿por qué Yoo Na se reunió con Lee Mong Ryong,
76
00:07:29,960 --> 00:07:33,020
y por qué Lee Mong Ryong no lo explicó él mismo?
77
00:07:34,120 --> 00:07:35,660
No.
78
00:07:37,340 --> 00:07:40,220
Nunca puedo confiar en él.
79
00:07:42,440 --> 00:07:48,100
No hasta que lo escuche de la misma Yoo Na. Nunca.
80
00:07:50,400 --> 00:07:52,100
Noona, no.
81
00:07:52,100 --> 00:07:55,500
Ayúdame.. Por favor.
82
00:08:02,200 --> 00:08:04,360
Sálvame, Yoo Na.
83
00:08:06,180 --> 00:08:07,840
Por favor.
84
00:08:31,900 --> 00:08:35,680
No debe...no debe pasar de nuevo.
85
00:08:42,840 --> 00:08:45,340
Príncipe del príncipe
~Adelanto~
86
00:08:45,340 --> 00:08:49,100
No quiero interferir entre ustedes dos
87
00:08:49,100 --> 00:08:53,880
¿Qué hay sobre ti? ¿Realmente estás bien con esto?
88
00:08:53,880 --> 00:08:57,960
Sí, porque él es mi hermano mayor.
89
00:08:57,960 --> 00:08:59,280
¿Ha despertado Yoo Na?
90
00:08:59,280 --> 00:09:03,200
-¿Encuéntrame en la azotea?
-¿Has matado a una persona?
91
00:09:03,200 --> 00:09:04,480
Es correcto.
92
00:09:04,480 --> 00:09:06,120
¿Quién demonios es esta mujer?
93
00:09:06,120 --> 00:09:10,580
Si alguien quiere arruinar la vida de otro, él no debería matarlo,
94
00:09:10,580 --> 00:09:16,360
sino más bien, quitar eso que él más quiere.