1
00:00:05,880 --> 00:00:07,450
- En 2, 3. Hola! - Hola!

2
00:00:07,520 --> 00:00:10,280
- Soy Miryo, su presentadora para hoy. - Soy Narsha.

3
00:00:10,380 --> 00:00:12,980
- Soy Gain. - Soy JeA. Un placer estar con ustedes.

4
00:00:14,430 --> 00:00:17,760
Somos Brown Eyed Girls y seremos las presentadoras de Show! Music Core.

5
00:00:17,870 --> 00:00:19,630
Cómo se están sintiendo, chicas?

6
00:00:19,700 --> 00:00:23,660
Es nuestra primera vez presentando un music show, así que estoy muy nerviosa.

7
00:00:23,730 --> 00:00:24,760
Qué hay de ti, Gain?

8
00:00:24,860 --> 00:00:28,160
Estoy muy emocionada. Es como un "Nuevo Mundo".

9
00:00:28,430 --> 00:00:32,260
Escuché que Gain preparó una pequeña presentación /talento especial para hoy...

10
00:00:32,330 --> 00:00:34,430
para celebrar esta ocasión.

11
00:00:34,500 --> 00:00:35,760
- Es eso cierto? - Yo? 

12
00:00:35,860 --> 00:00:37,760
- Por favor, muéstranos. - Un talento especial?

13
00:00:37,760 --> 00:00:40,430
- Sé que preparaste algo - Date prisa y muéstranos.

14
00:00:40,500 --> 00:00:41,960
Esto no está en el guión

15
00:00:42,060 --> 00:00:44,760
Se supone que el miembro más joven haga cosas así. Date prisa y hazlo

16
00:00:44,760 --> 00:00:48,360
- Hágalo usted, unnie. - Qué? "Hágalo usted, unnie"?

17
00:00:48,430 --> 00:00:49,960
- Hablas en serio? - Esto...

18
00:00:49,960 --> 00:00:51,560
- Es un show en vivo. Dejen de pelear. - "Hágalo usted, unnie"?

19
00:00:51,630 --> 00:00:55,860
- Basta, chicas. Esto es en vivo. - ¿Por qué no lo haces?

20
00:00:58,060 --> 00:01:00,630
- Estábamos ... - Sólo bromeando.

21
00:01:00,700 --> 00:01:01,860
Se sorprendieron, no?

22
00:01:02,160 --> 00:01:05,960
Vinimos con este pequeño segmento para celebrar el primer show de ...

23
00:01:06,060 --> 00:01:08,230
el nuevo Show! Music Core.

24
00:01:08,260 --> 00:01:09,860
Se sorprendieron, ¿no?

25
00:01:10,170 --> 00:01:14,600
En realidad estamos aquí para presentar a los nuevos presentadores de este show.

26
00:01:14,670 --> 00:01:19,260
Ahora, vamos a conocer los nuevos presentadores reales de Show! Music Core.

27
00:01:19,360 --> 00:01:21,430
Nuevos presentadores de Show! Music Core,

28
00:01:21,500 --> 00:01:23,130
por favor, salgan!

29
00:01:24,060 --> 00:01:29,260
(Show! Music Core)

30
00:01:35,860 --> 00:01:40,330
("Me Gustas Tu" por Kim Sae Ron y Kim Min Jae)

31
00:03:36,430 --> 00:03:37,960
("Me Gustas Tu" por Kim Sae Ron y Kim Min Jae)

32
00:03:47,360 --> 00:03:48,700
A partir de hoy, seremos ...

33
00:03:48,760 --> 00:03:50,730
- Los presentadores de Show! Music Core

34
00:03:50,760 --> 00:03:51,960
- Hola. - Hola.

35
00:03:52,060 --> 00:03:54,360
Yo soy el nuevo MC, Kim Min Jae.

36
00:03:54,430 --> 00:03:56,760
Soy Kim Sae Ron. Hola a todos.

37
00:03:57,760 --> 00:03:59,060
Hoy abrimos Show! Music Core ...

38
00:03:59,130 --> 00:04:02,060
con nuestra actuación especial.

39
00:04:02,160 --> 00:04:04,130
Sae Ron, ¿cómo fue mi rap?

40
00:04:04,160 --> 00:04:05,760
Fuíste muy cool.

41
00:04:05,960 --> 00:04:08,860
- ¿Nos puedes mostrar un poco más? - Correcto.

42
00:04:10,230 --> 00:04:12,060
A partir de hoy somos presentadores de Music Core

43
00:04:12,130 --> 00:04:14,560
Somos ingeniosos y encantadores

44
00:04:15,160 --> 00:04:16,160
Gracias.

45
00:04:16,730 --> 00:04:20,260
Vamos a presentar Show! Music Core de ahora en adelante.

46
00:04:20,330 --> 00:04:23,060
Nos comprometemos a hacer un buen trabajo

47
00:04:23,130 --> 00:04:24,870
Por favor, estén atentos a este show. 

48
00:04:25,060 --> 00:04:26,630
Show! Music Core ha cambiado por completo.

49
00:04:26,700 --> 00:04:29,230
Sae Ron, ¿sabes lo que ha cambiado?

50
00:04:29,260 --> 00:04:31,430
Yo soy la MC. Por supuesto que sé lo que ha cambiado.

51
00:04:31,500 --> 00:04:34,760
En primer lugar, ya no habrá competencias para clasificar el número uno.

52
00:04:34,960 --> 00:04:37,960
En lugar de escoger un grupo ganador cada semana,

53
00:04:37,960 --> 00:04:39,460
estaremos eligiendo tres artistas populares.

54
00:04:39,530 --> 00:04:42,260
Serán "Hot 3 de esta semana".

55
00:04:42,330 --> 00:04:45,370
"Hot 3 de esta semana" elegidos por Show! Music Core ...

56
00:04:45,430 --> 00:04:48,870
se darán a conocer pronto. Así que por favor estén atentos.

57
00:04:49,230 --> 00:04:53,760
Correcto. ¿Comenzamos con la presentación emocionante de TAHITI?

58
00:04:53,870 --> 00:04:54,960
"Skip".

59
00:04:57,960 --> 00:05:05,370
("Skip" por TAHITI)

60
00:07:20,160 --> 00:07:25,230
("Skip" por TAHITI)

61
00:07:30,360 --> 00:07:37,560
("Hands Up" por WANNA.B)

62
00:09:46,630 --> 00:09:51,260
("Hands Up" por WANNA.B)

63
00:09:54,260 --> 00:10:01,730
("Storm" por MAP6)

64
00:12:56,430 --> 00:12:58,530
("Storm" por MAP6)

65
00:13:03,600 --> 00:13:11,160
("Beautiful" por LU: MUS)

66
00:15:23,700 --> 00:15:28,430
("Beautiful" por LU: MUS)

67
00:15:31,730 --> 00:15:34,630
Sae Ron, ¿todavía no lo has superado?

68
00:15:34,730 --> 00:15:38,130
No importa lo mucho que lo intente, no puedo dejar de pensar en él.

69
00:15:38,430 --> 00:15:40,260
Sae Ron, no estés demasiado triste.

70
00:15:40,330 --> 00:15:41,700
Estas personas te consolarán.

71
00:15:41,760 --> 00:15:44,230
- Gavy NJ es el próximo. - "Hola".

72
00:15:44,800 --> 00:15:46,600
- Sae Ron, deja de llorar. - Voy a parar.

73
00:15:50,860 --> 00:15:58,700
("Hello" por Gavy NJ)

74
00:18:14,530 --> 00:18:16,230
("Hello" por Gavy NJ)

75
00:18:20,630 --> 00:18:28,500
("Nail" por THE LEGEND)

76
00:20:46,500 --> 00:20:52,260
("Nail" por THE LEGEND)

77
00:20:56,460 --> 00:21:04,230
("OMGT" por Madtown)

78
00:23:52,100 --> 00:23:56,760
("OMGT" por Madtown)

79
00:24:00,360 --> 00:24:08,260
("Don't Miss Me" por Navi)

80
00:26:45,960 --> 00:26:50,960
("Don't Miss Me" por Navi)

81
00:26:53,330 --> 00:26:56,630
Vamos a presentarestrellas en ascenso que capturaron...

82
00:26:56,730 --> 00:26:58,700
la atención de Show! Music Core.

83
00:26:58,730 --> 00:27:00,860
- Se trata de "Core Of Rising Stars". - "Core Of Rising Stars".

84
00:27:01,230 --> 00:27:04,800
Entre muchos de los nuevos artistas en la industria de la música,

85
00:27:04,900 --> 00:27:08,360
vamos a elegir uno cada semana y presentarlos.

86
00:27:08,360 --> 00:27:11,700
¿Cuál va a ser afortunado de ser el primer equipo seleccionado?

87
00:27:11,730 --> 00:27:14,230
Estos chicos pueden cantar y bailar.

88
00:27:14,260 --> 00:27:18,900
Y ellos son muy originales. Por favor, bienvenidos, los seis miembros del Snuper.

89
00:27:20,260 --> 00:27:24,730
Snuper es un grupo novato que ha calentado Corea.

90
00:27:24,760 --> 00:27:27,130
Veamos la presentación debut de Snuper.

91
00:27:27,160 --> 00:27:29,260
- Ascendente estrella de hoy es Snuper

92
00:27:35,860 --> 00:27:39,160
(Core Of Rising Stars)

93
00:27:42,730 --> 00:27:50,060
("Shall We Dance" por Snuper)

94
00:27:53,360 --> 00:28:00,430
(Core Of Rising Stars)

95
00:30:55,260 --> 00:31:00,000
("Shall We Dance" por Snuper)

96
00:31:03,160 --> 00:31:10,960
("Scream" por Seo In Young)

97
00:34:26,860 --> 00:34:31,900
("Scream" por Seo In Young)

98
00:34:35,760 --> 00:34:43,500
("Insensible" por Lee Hong Gi)

99
00:38:27,460 --> 00:38:32,260
("Insensible" por Lee Hong Gi)

100
00:38:34,160 --> 00:38:36,160
Ahora es el momento de conocer al artista cuya canción fue a la cima en las listas musicales.

101
00:38:36,260 --> 00:38:38,160
Este es el momento "Chart Up Core"

102
00:38:38,260 --> 00:38:41,260
Tan pronto como regresaron, su canción encabezó las listas de música.

103
00:38:41,360 --> 00:38:43,500
Cada canción que liberan domina varias listas de música,

104
00:38:43,570 --> 00:38:45,630
y continúan siendo amados. Estos seis hombres son ...

105
00:38:45,700 --> 00:38:49,070
VIXX. Y ellos fueron elegidos esta semana!

106
00:38:49,160 --> 00:38:50,260
- ¡Sí! - ¡Sí!

107
00:38:50,360 --> 00:38:52,660
Vamos a prisa y ver la presentación de VIXX.

108
00:38:52,730 --> 00:38:53,860
- "Encadenado"

109
00:39:01,570 --> 00:39:03,730
(Chart Up Core)

110
00:39:05,460 --> 00:39:13,160
("Chained Up" por Vixx)

111
00:39:16,760 --> 00:39:23,760
(Chart Up Core)

112
00:42:10,460 --> 00:42:15,160
("Cained Up" por Vixx)

113
00:42:18,700 --> 00:42:26,130
("Brave New World" por Brown Eyed Girls)

114
00:45:44,360 --> 00:45:49,060
("Brave New World" por Brown Eyed Girls))

115
00:45:51,180 --> 00:45:53,910
Por último, es el momento de anunciar ...

116
00:45:54,010 --> 00:45:56,110
"Hot 3 de esta semana".

117
00:45:56,250 --> 00:45:57,750
- Llegó el momento!

118
00:45:57,810 --> 00:46:00,110
¿Quién recibirá el honor de ser el primero?

119
00:46:00,180 --> 00:46:03,510
Son las chicas feroces que se hicieron cargo de la industria de la música con elegancia.

120
00:46:03,510 --> 00:46:05,910
- Son TWICE. - Son TWICE.

121
00:46:06,010 --> 00:46:08,510
Debutaron hace apenas un mes,

122
00:46:08,610 --> 00:46:09,810
y ya hicieron "Hot 3 de esta semana".

123
00:46:09,910 --> 00:46:11,710
Esto demuestra lo popular que son.

124
00:46:11,810 --> 00:46:15,510
Vamos a ver la alegre presentación de TWICE.

125
00:46:15,710 --> 00:46:16,980
- "Like OHH-AHH"

126
00:46:19,110 --> 00:46:26,610
(Like OHH-AHH por TWICE)

127
00:46:32,010 --> 00:46:39,010
(Uno de de esta semana Hot 3)

128
00:49:46,310 --> 00:49:49,180
(Like OHH-AHH por TWICE)

129
00:49:53,010 --> 00:49:54,410
(Show! Music Core)

130
00:49:54,450 --> 00:49:56,280
Este correo llegón Music Core.

131
00:49:57,310 --> 00:49:58,980
Se trata de un DVD?

132
00:49:59,010 --> 00:50:01,880
Oh, es el nuevo álbum de BAP!

133
00:50:01,910 --> 00:50:03,450
¿Es su concepto exorcismo?

134
00:50:04,610 --> 00:50:06,110
Ellos son guapos.

135
00:50:08,410 --> 00:50:12,110
Ellos soportaron tiempos difíciles y regresaron como hombres maduros.

136
00:50:12,180 --> 00:50:14,210
Tengo curiosidad sobre su música.

137
00:50:14,310 --> 00:50:15,510
¿Que estas haciendo?

138
00:50:16,750 --> 00:50:20,010
- Hola. - Somos BAP

139
00:50:20,110 --> 00:50:22,110
En este momento, BAP  ...

140
00:50:22,210 --> 00:50:24,110
vuelve a Music Core!

141
00:50:27,910 --> 00:50:35,350
("Take You There" por BAP)

142
00:50:38,350 --> 00:50:45,410
(Uno de de esta semana Hot 3)

143
00:52:53,710 --> 00:52:58,310
("Take You There" por BAP)

144
00:53:01,710 --> 00:53:09,410
("Young, Wild and Free" por BAP)

145
00:53:20,650 --> 00:53:27,650
(Uno de de esta semana Hot 3)

146
00:55:59,980 --> 00:56:05,250
("Young, Wild and Free" por BAP)

147
00:56:08,410 --> 00:56:10,310
Esto es Show! Music Core.

148
00:56:10,350 --> 00:56:12,510
Desafortunadamente, ya es hora de decir adiós.

149
00:56:12,610 --> 00:56:14,810
¿Ya? Qué lásrima.

150
00:56:14,910 --> 00:56:18,610
Min Jae, estarás aquí cada semana,

151
00:56:18,710 --> 00:56:20,080
así que no estés tan triste.

152
00:56:20,110 --> 00:56:22,450
Van a estar con nosotros la próxima semana de nuevo, ¿verdad?

153
00:56:22,510 --> 00:56:23,650
Sí.

154
00:56:23,710 --> 00:56:27,980
Ahora, vamos a ver el último artista de "Hot 3 de esta semana".

155
00:56:28,010 --> 00:56:30,450
Son las leyendas vivas del hip hop de Corea.

156
00:56:30,510 --> 00:56:33,610
Con los aniquiladores de las chart , Dynamic Duo,

157
00:56:33,710 --> 00:56:35,880
vamos a despedirnos.

158
00:56:35,910 --> 00:56:38,810
- El centro de la música coreana. - Show! Music Core.

159
00:56:38,880 --> 00:56:40,350
- ¡Los vemos la próxima semana!

160
00:56:40,410 --> 00:56:43,210
Show, show, show! Adiós! 

161
00:56:45,750 --> 00:56:53,180
("Jam" por Dynamic Duo)

162
00:56:56,810 --> 00:57:03,810
(Uno de de esta semana Hot 3)

163
00:59:14,310 --> 00:59:16,810
("Jam" por Dynamic Duo)

164
00:59:18,610 --> 00:59:25,450
(Escuche las canciones en Melón.)