1
00:00:00,000 --> 00:00:06,900
Subtítulos por Wilmucia
Corregido por:
lolis
2
00:00:26,900 --> 00:00:32,520
¿Acabas de decir que la princesa esta viva?
3
00:00:32,520 --> 00:00:34,800
¿Sí?
4
00:00:34,800 --> 00:00:39,380
la princesa está viva.
5
00:00:41,300 --> 00:00:43,590
Y debido a eso,
6
00:00:43,590 --> 00:00:47,970
Tengo algo para asegurarle a usted.
Por eso te llamé.
7
00:00:47,970 --> 00:00:51,950
Así que es una advertencia de no tocar la princesa.
8
00:00:53,600 --> 00:00:56,460
No lo es?
9
00:00:56,460 --> 00:01:01,580
Usted está preocupado de que podría tratar de hacer daño a la princesa de nuevo.
10
00:01:03,000 --> 00:01:05,870
En aquel entonces, en el año del buey,
11
00:01:05,870 --> 00:01:09,630
tenías miedo de la profecía que giraba en torno a la princesa.
12
00:01:09,630 --> 00:01:13,870
Así que trató de matarla.
13
00:01:13,870 --> 00:01:17,860
Pero no yo.
14
00:01:17,860 --> 00:01:20,860
Yo no creo en las profecías.
15
00:01:20,860 --> 00:01:23,740
Su confianza en que no es importante.
16
00:01:23,740 --> 00:01:28,060
Las personas ignorantes serán deslumbrados por ella.
17
00:01:28,060 --> 00:01:29,510
Gae Shi ...
18
00:01:29,510 --> 00:01:33,170
Viejo rey de Goryeo Wang arma también perplejo al público con la profecía.
19
00:01:33,170 --> 00:01:35,390
El pastor ganará el mundo.
20
00:01:35,390 --> 00:01:39,270
Rey Taejo utilizo la misma profecía también.
¿Eso es todo?
21
00:01:39,270 --> 00:01:42,290
Las personas que hicieron Jongjong el rey también lo hicieron.
22
00:01:42,290 --> 00:01:46,390
Sí, ¿por qué crees que lo hicieron?
23
00:01:46,390 --> 00:01:48,860
Es porque ese tipo de cosas se dan la confianza y la fe.
24
00:01:48,860 --> 00:01:51,160
Pero la princesa
25
00:01:51,160 --> 00:01:55,820
es una mujer.
Ella no puede convertirse en el dueño del mundo.
26
00:01:56,700 --> 00:01:59,910
¿Qué te pasa?
27
00:01:59,910 --> 00:02:02,890
Si yo fuera un hombre que estaba tras el trono,
28
00:02:02,890 --> 00:02:07,330
Me gustaría utilizar la princesa para sacudir su confianza y superar el trono.
29
00:02:07,330 --> 00:02:10,410
¿De verdad no lo sabes?
30
00:02:10,410 --> 00:02:12,770
A pesar de que usted me está convenciendo en este momento,
31
00:02:12,770 --> 00:02:16,410
usted también sabe que mis palabras son correctas.
32
00:02:17,300 --> 00:02:20,170
Su Majestad, soy yo.
33
00:02:20,170 --> 00:02:23,180
Tengo algo urgente que decirte.
34
00:02:24,900 --> 00:02:27,400
Su Majestad.
35
00:02:31,100 --> 00:02:35,830
Usted!
¿Qué clase de broma estás jugando en este momento?
36
00:02:35,830 --> 00:02:38,390
Entonces estás diciendo que yo
37
00:02:38,390 --> 00:02:41,890
puesto veneno dentro de esa tónica?
¿Por qué habría de hacerlo?
38
00:02:41,890 --> 00:02:43,830
Tu no?
39
00:02:46,900 --> 00:02:49,370
Entonces usted debe beber.
40
00:02:49,370 --> 00:02:50,430
-qué?
41
00:02:50,430 --> 00:02:54,990
Si este medicamento no está envenenada, a continuación, bebe delante de mí!
42
00:02:56,400 --> 00:03:00,370
¿Por qué?
No puedes?
43
00:03:00,370 --> 00:03:03,810
Eso es probablemente porque usted pone veneno aquí!
44
00:03:04,400 --> 00:03:06,190
Su Alteza.
45
00:03:12,900 --> 00:03:16,210
Usted ... ¿qué has hecho?
46
00:03:18,300 --> 00:03:22,350
Dime!
lo que estabas tratando de hacer precisamente ahora?
47
00:03:29,800 --> 00:03:33,250
Señora, ¿has oído? Ahora mismo en el consultorio médico ...
48
00:03:33,250 --> 00:03:36,150
Deja el palacio inmediatamente.
49
00:03:38,400 --> 00:03:41,350
A pesar de que tendrá que huir de toda la vida,
50
00:03:41,350 --> 00:03:43,910
si esa es la forma en que se puede vivir ...
51
00:03:43,910 --> 00:03:47,140
Entonces, ¿qué vas a hacer?
52
00:03:54,400 --> 00:03:58,610
Es, definitivamente, veneno, Su Majestad.
53
00:04:08,400 --> 00:04:12,980
Su Majestad, voy a interrogar al médico y averiguar quién está detrás de esto.
54
00:04:12,980 --> 00:04:16,940
No, no hay necesidad ...
55
00:04:19,800 --> 00:04:25,000
porque yo ya sé quién está detrás de esto.
56
00:04:32,000 --> 00:04:36,610
Mover de forma instantánea a ese niño a un lugar secreto.
también ...
57
00:04:38,800 --> 00:04:42,820
arrestar a la señora Kim.
58
00:04:42,820 --> 00:04:47,780
Su Majestad, acabas de decir la señora Kim?
59
00:04:50,500 --> 00:04:52,350
Su Majestad.
60
00:04:56,200 --> 00:04:59,340
Hay una respuesta que quiero saber de ti.
61
00:05:02,600 --> 00:05:04,960
Ese día en el año del buey ...
62
00:05:06,500 --> 00:05:09,860
¿cuál es la verdad de ese día?
63
00:05:14,200 --> 00:05:15,400
Princesa ...
64
00:05:15,400 --> 00:05:18,530
¿Por qué Yeong Chang tiene que morir?
65
00:05:18,530 --> 00:05:21,830
¿Por qué tengo que correr como si estuviera siendo perseguido?
66
00:05:25,000 --> 00:05:28,110
Dime!
67
00:05:28,110 --> 00:05:31,590
Debido a lo que ... tú y yo ...
68
00:05:31,590 --> 00:05:36,960
que ... ¿cómo terminamos así?
69
00:05:43,100 --> 00:05:45,070
Ministro.
70
00:05:45,070 --> 00:05:46,300
Le dije que está bien.
71
00:05:46,300 --> 00:05:50,740
Espere ... Ministro, Ministro ...
72
00:05:50,740 --> 00:05:54,310
Así Lee Yi Cheom finalmente me dijo que viniera?
73
00:05:54,310 --> 00:05:56,590
Sí.
74
00:05:56,590 --> 00:06:00,080
Que va a compartir la mejor bebida que atesoraba.
75
00:06:00,080 --> 00:06:04,430
La bebida? Está en alegría porque Gyo San murió.
76
00:06:04,430 --> 00:06:06,810
Aún así,
77
00:06:06,810 --> 00:06:10,110
¿cómo va a bailar con alegría después destrozando a alguien?
78
00:06:10,110 --> 00:06:13,440
Aún así, sería bueno ir.
79
00:06:13,440 --> 00:06:15,420
Si se sospecha sin una razón ...
80
00:06:15,420 --> 00:06:18,520
Se sospecha? Debería ...
81
00:06:18,520 --> 00:06:23,310
¿Es una especie de un hacha ?!
¿Quién se cree que es para mí sospechar o no ?!
82
00:06:23,310 --> 00:06:25,570
N-no, no, eso no es ...
83
00:06:25,570 --> 00:06:29,270
Pensé que estabas montando en mi espalda por un tiempo,
84
00:06:29,270 --> 00:06:32,590
pero ahora ha cambiado a otra persona?
85
00:06:32,590 --> 00:06:35,730
C cambia-el, Ministro?
86
00:06:35,730 --> 00:06:39,730
Asegúrese de que la línea que usted toma.
87
00:06:39,730 --> 00:06:43,470
Si usted trata de estar en ambos lados con esas cortas piernas de los suyos,
88
00:06:43,470 --> 00:06:46,390
que sólo podría rasgar!
89
00:06:52,600 --> 00:06:54,390
¿Qué tipo de ridículo es esto?
90
00:06:54,390 --> 00:06:57,550
Qué? Mis palabras son ridículas?
91
00:06:57,550 --> 00:06:59,020
Ésta persona!
92
00:06:59,020 --> 00:07:01,500
No-no, no es eso.
93
00:07:01,500 --> 00:07:04,950
Mira, mira allí.
94
00:07:06,600 --> 00:07:10,570
Eso ... no es que la dama de la Corte Kim?
95
00:07:10,570 --> 00:07:15,750
correcto, Ministro?
dama de la corte Kim se está arrastrada ahora, ¿verdad?
96
00:07:18,900 --> 00:07:23,830
Qué dijiste?
la dama de la corte Kim fue arrestada?
97
00:07:26,200 --> 00:07:28,390
Ah, eso es lo que estoy diciendo.
98
00:07:28,390 --> 00:07:33,020
También vi claramente con mis propios ojos.
99
00:07:34,700 --> 00:07:41,200
Usted parece confuso, por lo que no sabe la razón tampoco?
100
00:07:49,200 --> 00:07:50,320
Ministro!
101
00:07:50,320 --> 00:07:52,630
Ministro.
102
00:07:54,000 --> 00:07:57,630
Todos ustedes pueden tomar su tiempo bebiendo y luego se van.
103
00:08:00,900 --> 00:08:02,970
La verdad?
104
00:08:04,600 --> 00:08:13,380
¿Has dicho que ... quieres saber la verdad de ese día? El día en el año del buey?
105
00:08:13,380 --> 00:08:17,220
Sí, eso es correcto.
106
00:08:17,220 --> 00:08:22,620
Hasta ahora, yo creía que todo lo que se hizo bajo sus órdenes.
107
00:08:22,620 --> 00:08:26,180
Desde Kim Gae Shi y Lee Yi Cheom son tu pueblo
108
00:08:26,180 --> 00:08:31,140
que sería el que mató a Yeong Chang y el que persiguió a mí.
109
00:08:34,400 --> 00:08:39,540
¿Entonces por qué estás tratando de protegerme?
110
00:08:40,600 --> 00:08:46,110
Así, era sólo mi malentendido?
111
00:08:46,110 --> 00:08:48,680
Eso no tiene nada que ver con ese caso ...
112
00:08:48,680 --> 00:08:51,760
No, eso no es cierto.
113
00:08:52,500 --> 00:08:56,460
No puedo evadir la responsabilidad de
114
00:08:56,460 --> 00:08:59,780
lo que mis personas hizo.
115
00:08:59,780 --> 00:09:01,800
Su Majestad.
116
00:09:01,800 --> 00:09:04,020
Sí, en ese momento ...
117
00:09:05,900 --> 00:09:09,580
era Lee Yi Cheom y Kim Gae Shi que estaban tras de ti y Yeong Chang.
118
00:09:09,580 --> 00:09:13,620
Pero Yo ...
119
00:09:15,300 --> 00:09:18,560
sabía y cubierta para arriba.
120
00:09:20,000 --> 00:09:22,400
Lo entiendes!
121
00:09:22,400 --> 00:09:26,760
A pesar de que sabía todo lo que hicieron, cubrí todo.
122
00:09:28,900 --> 00:09:31,260
Fui yo.
123
00:09:38,700 --> 00:09:44,010
Por qué hiciste eso?
124
00:09:44,010 --> 00:09:47,070
¿Por qué llegó a ser así?
125
00:09:47,070 --> 00:09:51,290
Sí, quería preguntar.
que necesito escuchar.
126
00:09:51,290 --> 00:09:54,810
¿Por qué mataron a ese niño lamentable,
127
00:09:54,810 --> 00:09:58,370
por eso todo cubierto todo,
128
00:09:58,370 --> 00:10:00,530
y también
129
00:10:00,530 --> 00:10:05,170
por qué razón estás tratando de matarme de nuevo ahora?
130
00:10:05,900 --> 00:10:10,360
¿Por qué?
¿Qué hizo el joven Yeong Chang y he hecho mal?
131
00:10:10,360 --> 00:10:14,960
No ... no es culpa de Yeong Chang ...
132
00:10:16,300 --> 00:10:22,000
o la tuya tampoco., princesa.
133
00:10:23,140 --> 00:10:29,020
Es debido a la profecía increíble que se le dio a usted.
134
00:10:29,020 --> 00:10:33,480
¿Qué entiende usted por una profecía dada a mí?
135
00:10:34,610 --> 00:10:40,190
Su Majestad, ¿qué significa eso?
136
00:10:45,080 --> 00:10:52,390
Entonces esas palabras eran para la princesa y no el joven príncipe?
137
00:10:52,390 --> 00:10:58,820
Sí, eso es correcto, señor.
Eso es exactamente por qué intentaron matarla.
138
00:10:58,820 --> 00:11:03,400
Nadie podría haber jamás siquiera imaginado.
139
00:11:03,400 --> 00:11:07,250
Es por eso que al principio ellos dirigidos al joven príncipe.
140
00:11:07,290 --> 00:11:13,340
Pero ahora ya Su Alteza ha regresado, ¿crees que el pueblo que sabe de este permanecerán todavía?
141
00:11:15,060 --> 00:11:16,140
Así Que ...
142
00:11:16,140 --> 00:11:19,360
Sí.
Mañana, el ministro y yo
143
00:11:19,360 --> 00:11:24,790
tener que dejar lo que usted necesita para mantener su alteza seguro.
144
00:11:29,330 --> 00:11:31,230
Su Alteza ...
145
00:11:32,350 --> 00:11:36,590
Sé lo difícil esta solicitud es.
146
00:11:36,590 --> 00:11:44,970
Pero cuando pienso en la princesa que pronto enfrentar el peligro, podría ir de rodillas a usted.
147
00:11:49,890 --> 00:11:51,270
Jeong Myeong ...
148
00:11:51,270 --> 00:11:56,110
No, Su Majestad.
No te puedo creer.
149
00:11:56,110 --> 00:12:01,580
¿Estás diciendo que me creo en la gente que la profecía sin fundamento?
150
00:12:01,620 --> 00:12:04,180
¿Es que realmente creen palabras ridículas de alguien?
151
00:12:04,220 --> 00:12:05,800
¿Sí?
152
00:12:06,860 --> 00:12:14,110
porque el mundo siempre cree que si ellos confían y siguen ese tipo de palabras ...
153
00:12:15,040 --> 00:12:22,120
Y debido a que creían que un día va a ser la chispa para iniciar una guerra y traición.
154
00:12:22,120 --> 00:12:27,000
La semilla de la guerra y traición a la patria?
155
00:12:27,000 --> 00:12:31,080
Soy el personaje principal de esa profecía ridícula?
156
00:12:32,520 --> 00:12:36,330
No, yo no.
157
00:12:36,330 --> 00:12:41,620
¿Qué soy yo ... no hay manera.
158
00:12:41,620 --> 00:12:44,590
No hay manera, ¿no ?!
159
00:13:10,210 --> 00:13:13,460
¿Estás diciendo que esto es cierto?
160
00:13:13,460 --> 00:13:17,620
Sí, guardia del médico rápidamente trajo.
161
00:13:18,680 --> 00:13:21,670
Kim Gae Shi ha sido tomada por los eunucos?
162
00:13:21,670 --> 00:13:27,580
Además de eso, el Consejero llama ese trabajador Alteza?
163
00:13:27,580 --> 00:13:29,970
Revisé varias veces porque pensé que era extraño también.
164
00:13:29,970 --> 00:13:34,400
No, sólo un momento.
Espera.
165
00:13:36,130 --> 00:13:38,170
De ninguna manera!
166
00:13:40,840 --> 00:13:43,260
De ninguna manera!
167
00:13:44,190 --> 00:13:47,560
Qué estás haciendo?
Date prisa y establecer el fuego!
168
00:13:47,560 --> 00:13:50,100
Pero Señora ... son todos los artículos del Maestro Young.
169
00:13:50,100 --> 00:13:54,270
Usted sinvergüenza, ¿también quiere llegar a ser una ceniza?
170
00:13:54,270 --> 00:13:58,550
Quemarlos.
¿Qué soy yo para que usted arriesgar su vida?
171
00:14:03,020 --> 00:14:05,960
¿Cómo te atreves a paso aquí?
172
00:14:05,960 --> 00:14:09,120
Pero pensé que es mi deber decir adiós.
173
00:14:09,120 --> 00:14:10,800
Respeto?
174
00:14:11,810 --> 00:14:17,190
Es el respeto que estás hablando pagar la persona que levantó algo como usted por apuñalar a ellos?
175
00:14:17,190 --> 00:14:19,390
Para.
176
00:14:23,230 --> 00:14:25,980
¿Qué es este alboroto?
177
00:14:25,980 --> 00:14:27,850
Ministro.
178
00:14:34,200 --> 00:14:37,620
No tengo nada que decirte.
179
00:14:37,620 --> 00:14:41,870
Aún así, escuchar, porque tengo algo que preguntarte.
180
00:14:45,900 --> 00:14:49,930
Así, fue a causa de una chica?
181
00:14:49,930 --> 00:14:54,620
La razón por la que trató de apuñalarme por la espalda?
182
00:14:54,620 --> 00:14:56,280
¿Qué significan por eso?
183
00:14:56,280 --> 00:14:58,520
Princesa.
184
00:14:59,630 --> 00:15:05,830
Ese trabajador Hwagidoggam nombró que Hwa Yi era la princesa, no era ella?
185
00:15:06,750 --> 00:15:07,880
Padre.
186
00:15:07,880 --> 00:15:10,440
No lo es?
187
00:15:10,440 --> 00:15:16,150
Princesa Jeong Myeong que todo el mundo pensaba que había muerta está viva.
188
00:15:21,520 --> 00:15:24,420
Usted no me puede decir?
Mira, eunuco ...
189
00:15:24,420 --> 00:15:26,210
Lo siento, señor Ministro.
190
00:15:26,210 --> 00:15:28,910
Pero no hay mucho que sé sobre el caso de la señora Kim.
191
00:15:28,910 --> 00:15:30,750
Entonces ...
192
00:15:34,990 --> 00:15:41,970
Así que es cierto.
En verdad, el Rey ... a Kim Gae Shi.
193
00:15:41,970 --> 00:15:43,890
Pero por qué ...
194
00:15:43,890 --> 00:15:49,590
¿Por qué el Rey arreste Señora Kim?
195
00:15:51,240 --> 00:15:52,920
Ministro.
196
00:15:55,510 --> 00:15:57,340
Esta es la carta de Kang Joo Seon.
197
00:15:57,340 --> 00:15:59,600
Me pidió que entregar a usted rápidamente.
198
00:15:59,600 --> 00:16:02,690
Qué?
199
00:16:16,410 --> 00:16:24,230
Kang Joo Seon ... exactamente donde puedo ir a su encuentro en este momento?
200
00:16:24,230 --> 00:16:26,360
Deja Sólo Woo?
201
00:16:26,360 --> 00:16:31,070
Ministro, ese niño es el cachorro de tigre que ató una cuerda alrededor de su cuello.
202
00:16:31,070 --> 00:16:35,310
Te lo digo porque yo lo puedo dominar.
203
00:16:35,350 --> 00:16:36,830
Ministro.
204
00:16:36,830 --> 00:16:41,530
Esposa, En Woo se convertirá en alguien útil.
205
00:16:41,530 --> 00:16:43,810
Cebo para lanzar en él ha aparecido
206
00:16:43,810 --> 00:16:48,630
por lo que pronto demostrará que él tiene mi sangre.
207
00:16:48,630 --> 00:16:50,140
Cómo puedes decir eso?
208
00:16:50,140 --> 00:16:54,490
Espera y verás.
Llegará el momento.
209
00:16:55,700 --> 00:16:59,580
Gwang Hae ha comenzado a cavar su propia tumba.
210
00:16:59,580 --> 00:17:03,740
Esta vez voy a definitivamente atraparlo,
211
00:17:03,740 --> 00:17:06,560
mediante el uso de mi hijo.
212
00:17:06,560 --> 00:17:09,670
Te estoy diciendo la consejera dijo que "Su Alteza".
Eh?
213
00:17:09,670 --> 00:17:11,000
Su Alteza?
214
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
Así que el Consejero realmente llamada que Hwa Yi chico "Su Alteza"?
215
00:17:15,000 --> 00:17:16,720
Sí, es verdad.
216
00:17:16,720 --> 00:17:21,980
Mi primo segundo es la esposa de un médico y me dijo
debido Hwa Yi había otro gran incidente
217
00:17:21,980 --> 00:17:24,880
por lo que el rey fue allí personalmente
218
00:17:24,880 --> 00:17:28,380
y el Consejero lo llamó "Su Alteza".
219
00:17:28,380 --> 00:17:33,090
¿Seguro que no has oído "punk" mal?
220
00:17:33,090 --> 00:17:36,120
Hey granuja.
¿Eso aún tiene sentido?
221
00:17:36,120 --> 00:17:38,640
"Punk".
"punk".
222
00:17:38,640 --> 00:17:41,770
¿Estás diciendo que lo hizo?
Incluso hizo una reverencia?
223
00:17:41,770 --> 00:17:43,920
Es por eso que digo que es extraño.
224
00:17:43,920 --> 00:17:47,330
Sí, esto es de hecho muy raro.
225
00:17:47,330 --> 00:17:51,380
Ahora que lo pienso, hay algunas cosas raras.
226
00:17:51,380 --> 00:17:54,460
Hwa Yi es un chico pero él tenía una enfermera quedarse con él.
227
00:17:54,460 --> 00:17:57,470
Enfermera de sexo femenino? ¿Por qué no un doctor?
228
00:17:57,470 --> 00:18:00,130
Oh mi Dios!
Lo sé, lo sé.
229
00:18:00,130 --> 00:18:01,900
No es de extrañar ...
230
00:18:01,900 --> 00:18:05,880
Sus manos eran finas y bonita como una chica de.
231
00:18:05,880 --> 00:18:09,010
W-qué?
Entonces es Hwa Yi ...
232
00:18:09,010 --> 00:18:12,810
Sí ... es la viruela.
233
00:18:12,810 --> 00:18:18,540
Hwa Yi ha cogido la viruela.
(suena lo mismo que su alteza)
234
00:18:18,540 --> 00:18:20,550
La viruela?
235
00:18:20,550 --> 00:18:24,430
Si si si.
Ahora todo tiene sentido.
236
00:18:24,430 --> 00:18:28,250
Cuando la gente se la viruela, que
237
00:18:28,250 --> 00:18:30,450
arco y decir en voz alta "viruela" "viruela" para hacer que desaparezca.
238
00:18:30,450 --> 00:18:34,210
¡Muy bien!
Para quedar bien delante de la pequeña dios de la viruela
239
00:18:34,210 --> 00:18:35,490
que envían las mujeres a los enfermos.
240
00:18:35,490 --> 00:18:38,380
Por lo tanto, ahora tiene sentido, ¿por qué el Rey incluso llegó a verlo personalmente.
241
00:18:38,380 --> 00:18:44,680
Cuando una gran enfermedad como que estalla, el líder de la nación viene a cuidar de él y todo!
242
00:18:45,650 --> 00:18:48,610
Oh mi ... ¿qué hago?
243
00:18:49,710 --> 00:18:53,090
Yo ... esa mano ...
244
00:18:54,490 --> 00:18:57,100
Toqué esa mano.
245
00:19:00,770 --> 00:19:02,760
Qué hacer?
246
00:19:02,760 --> 00:19:06,830
Así que con el fin de tomar su mano fuera,
247
00:19:06,830 --> 00:19:08,910
Lo sostuve así.
248
00:19:08,910 --> 00:19:10,620
Oh mi. Vete.
249
00:19:10,620 --> 00:19:13,050
Rápidamente a desaparecer!
¡Aléjate!
250
00:19:13,050 --> 00:19:16,320
Ven aquí. Igualmente. Ven aquí.
251
00:19:16,320 --> 00:19:23,040
Yo ... también fui allí Bong Soo.
252
00:19:26,560 --> 00:19:30,620
Esto ... ¿Qué quieres decir Hwa Yi tiene viruela?
253
00:19:30,620 --> 00:19:34,370
Hwa Yi tiene viruela?
254
00:19:36,180 --> 00:19:42,190
Hwa Yi tiene viruela ?! Hwa Yi?
-No Te acerques, no vienen.
255
00:19:44,390 --> 00:19:51,940
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
256
00:20:04,640 --> 00:20:06,380
Su Alteza.
257
00:20:11,390 --> 00:20:15,580
He traído las palabras del rey.
258
00:20:24,780 --> 00:20:30,860
Así que al final, se decidió a revelar la princesa?
259
00:20:38,460 --> 00:20:43,640
Sí, el Rey cree que sacar a todo el mundo
260
00:20:43,640 --> 00:20:46,370
es la mejor opción.
261
00:20:46,370 --> 00:20:50,660
Sólo entonces, se puede vivir sin tener que ocultar más
262
00:20:50,660 --> 00:20:54,480
y el rey puede protegerte.
Eso es lo que él cree.
263
00:20:54,480 --> 00:20:59,660
Me dijo que me protegería así que no tendría que ocultar?
264
00:21:01,640 --> 00:21:07,240
Mañana en el templo, ya que se chunmung tendremos una ceremonia ancestral de los reyes del pasado y sus familias.
(Cnmung-una de las 24 divisiones de temporada)
265
00:21:07,240 --> 00:21:14,290
Soy consciente de ello. Anualmente, ordenan gaehwaryeung.
(Gaehwaryeung-para cambiar el carbón de leña en cada incendio se queman continuamente en los lugares del palacio y ciertas)
266
00:21:14,290 --> 00:21:19,050
El fuego nuevo rey hace para intercambiar, todos los ministros
267
00:21:19,050 --> 00:21:21,140
y todo el pueblo se ...
268
00:21:21,140 --> 00:21:23,400
En esa ceremonia ancestral ...
269
00:21:24,380 --> 00:21:30,240
Su Majestad quiere revelar a todo el mundo.
270
00:21:33,020 --> 00:21:37,600
Me dijo que entregar esta decisión.
271
00:21:39,900 --> 00:21:47,930
Decisión?
Entonces, ¿significa que tengo que seguir?
272
00:21:50,520 --> 00:21:59,010
Su Alteza ... aunque puede ser duro, no se puede intentar y crees sinceridad del rey?
273
00:22:00,670 --> 00:22:07,060
No estoy diciendo que usted debe perdonarlo por sus pecados pasados.
Tampoco estoy diciendo que olvidar todo lo que ha hecho.
274
00:22:07,060 --> 00:22:10,940
No eres?
Si no lo es,
275
00:22:10,940 --> 00:22:13,750
entonces, ¿cómo me puedes pedir prestado el poder del rey?
276
00:22:13,750 --> 00:22:22,120
Pero eso ... eso es lo mejor para su seguridad en este momento.
277
00:22:23,850 --> 00:22:29,320
Así que Su Alteza, si lo que quieres no es el final de Su Majestad ...
278
00:22:30,120 --> 00:22:35,040
si por lo menos, que lo reconoce como líder de la nación ... a continuación, por ahora,
279
00:22:35,910 --> 00:22:42,360
¿es posible bajar su espada que se apuntó a él?
280
00:22:42,360 --> 00:22:44,170
Consejero.
281
00:22:46,950 --> 00:22:53,800
Más que nada, yo ... yo ...
282
00:22:56,680 --> 00:22:59,640
no quieren caminar por un camino diferente que tú.
283
00:23:01,390 --> 00:23:07,740
Quiero ser tu fuerza a tu lado.
284
00:23:13,110 --> 00:23:22,600
Y esta es mi corazón que yo no podría decirte desde hace mucho tiempo.
285
00:23:41,420 --> 00:23:47,680
A pesar de que puede que no haya otro lugar en la mano ...
286
00:23:48,670 --> 00:23:53,550
este es mi sinceridad que ha estado allí por un tiempo.
287
00:23:54,600 --> 00:24:03,640
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
288
00:24:12,140 --> 00:24:14,410
Es una decisión débil.
289
00:24:14,410 --> 00:24:15,420
Lo sé.
290
00:24:15,420 --> 00:24:18,760
Esto es algo que no te gusta.
291
00:24:18,760 --> 00:24:21,020
Sé que también.
292
00:24:21,020 --> 00:24:23,500
Algún día, te vas a arrepentir de lo que hiciste hoy.
293
00:24:23,500 --> 00:24:28,920
Dejar que la princesa en vivo, dándole su reconocimiento.
294
00:24:30,020 --> 00:24:33,740
Sí, podría.
295
00:24:36,220 --> 00:24:38,150
Entonces Su Majestad ...
296
00:24:39,910 --> 00:24:44,200
por favor deje de.
297
00:24:46,920 --> 00:24:49,050
No Gae Shi.
298
00:24:50,740 --> 00:24:55,680
Yo quiero hacer esto ... incluso si es sólo una vez.
299
00:24:58,280 --> 00:25:07,150
Sólo porque me protejo de que un hijo ahora, la sangre en mis manos de todos los pecados que he cometido no será arrastrada.
300
00:25:09,780 --> 00:25:15,000
Sí ... incluso en el futuro, a fin de proteger el trono
301
00:25:15,000 --> 00:25:20,240
Probablemente voy a tomar la misma decisión, la misma elección, los mismos pecados, pero ...
302
00:25:22,220 --> 00:25:24,910
para ese niño ...
303
00:25:26,130 --> 00:25:31,500
Quiero llegar a ser un hermano mayor en lugar de su enemigo.
304
00:25:32,390 --> 00:25:34,820
Quiero ser su línea de sangre!
305
00:25:36,040 --> 00:25:38,360
Su Majestad.
306
00:26:01,740 --> 00:26:08,210
Por lo tanto, si usted no puede seguirme
307
00:26:08,210 --> 00:26:12,330
usted no será capaz de volver al palacio nuevo.
308
00:26:13,730 --> 00:26:15,860
Por favor déjame ...
309
00:26:21,570 --> 00:26:27,420
no perderte.
310
00:26:46,140 --> 00:26:48,180
Cómo ...
311
00:26:50,560 --> 00:26:56,140
¿no habéis sido capaces de perder su humanidad?
¿Por qué ...
312
00:26:57,500 --> 00:27:03,080
estás poniendo una espada en las manos de sus enemigos?
313
00:27:15,290 --> 00:27:18,040
Ministro, usted llegó?
314
00:27:19,460 --> 00:27:22,580
Yo fui el que te llamó, pero parece que llego tarde.
315
00:27:22,580 --> 00:27:26,540
Está bien, tengo que ver las atracciones turísticas de todos modos.
316
00:27:26,540 --> 00:27:31,090
Pero, su casa es muy singular, casi como una casa secreta.
317
00:27:31,090 --> 00:27:35,790
Si te gusta, entonces usted debe visitar a menudo a partir de ahora.
318
00:27:38,230 --> 00:27:42,730
Antes de eso, vamos a hablar de esa chica.
319
00:27:46,280 --> 00:27:52,120
Eso Hwa Yi era la princesa ... es eso cierto, el ministro?
320
00:28:01,360 --> 00:28:05,660
Aquí ... un pase ha sido preparado.
321
00:28:11,510 --> 00:28:17,680
Es mañana. Princesa, Lord Hong Yeong le permitirá salir de la ciudad.
322
00:28:17,680 --> 00:28:20,110
así que deje el capitolio.
323
00:28:21,400 --> 00:28:23,780
Madre ... que ...
324
00:28:23,780 --> 00:28:28,140
Usted nunca debe confiar Gwang Hae, nunca se debe confiar en el rey.
325
00:28:29,600 --> 00:28:34,900
Entiendes?
No se puede caer en su fachada.
326
00:28:45,990 --> 00:28:48,360
Su Alteza.
327
00:28:48,360 --> 00:28:50,640
Maestro Youg En Woo.
328
00:28:50,640 --> 00:28:54,660
Yo te acompañará hasta el lugar que se va mañana.
329
00:28:54,660 --> 00:28:59,920
El palacio y la ciudad estarán ocupados con la celebración Cheongmyeong por lo que será capaz de salirse.
330
00:29:01,580 --> 00:29:08,420
Voy a esperar para usted en el ferry Yanghwa hasta las cinco.
331
00:29:19,210 --> 00:29:26,540
Rascal ... Consejero, joven maestro ... sus relaciones con los hombres se han vuelto mucho más complicado.
332
00:29:28,910 --> 00:29:31,200
Sus normas han ido más alto también.
333
00:29:39,650 --> 00:29:47,850
Bien, usted ya no es el Hwa Yi vez conocí ... Su Alteza.
334
00:29:54,710 --> 00:29:57,780
(Pase para salir de la ciudad)
335
00:30:07,720 --> 00:30:11,240
¿Ha decidido si va a quedarse o irse?
336
00:30:11,240 --> 00:30:13,080
Ja Gyeong
337
00:30:21,180 --> 00:30:26,960
Hey sinvergüenza, si es difícil decidir a continuación, puedes volver a Japón conmigo.
338
00:30:26,960 --> 00:30:28,180
Qué?
339
00:30:28,180 --> 00:30:30,670
¿Por qué?
Usted no te gustó?
340
00:30:30,670 --> 00:30:36,380
Si se piensa en ello, nuestros días en el volcán no fueron tan complicadas como esta situación.
341
00:30:38,560 --> 00:30:42,370
Sí tienes razón.
342
00:30:42,370 --> 00:30:45,340
Yo no era una princesa que hay
343
00:30:45,340 --> 00:30:50,760
y yo podía creer sus palabras sin lugar a dudas.
344
00:30:55,820 --> 00:31:00,460
Pero aquí, no puedo confiar en nadie.
345
00:31:00,460 --> 00:31:08,590
Así que si usted no puede confiar en nadie, a continuación, puedes confiar en ti mismo.
346
00:31:11,090 --> 00:31:13,760
Honsetly, yo no sé nada.
347
00:31:13,760 --> 00:31:20,040
Todo ello, de cómo este país trabaja para la situación que está en estos momentos.
348
00:31:21,540 --> 00:31:26,740
Pero, sé Hwa Yi.
349
00:31:26,740 --> 00:31:28,670
Ja Gyeong ...
350
00:31:29,750 --> 00:31:35,770
Sea cual sea su destino es, todavía la oportunidad de elegir.
351
00:31:35,770 --> 00:31:41,360
Hace mucho tiempo, que eligió vivir ... usted eligió para convertirse en un animal
352
00:31:41,360 --> 00:31:44,400
y que decidió volver a Joseon.
353
00:31:45,400 --> 00:31:52,260
El Hwa Yi de Japón fue su manera de decidir por ella misma, así que por qué no puede hacer eso aquí?
354
00:31:56,810 --> 00:32:01,220
Así que acaba de elegir cualquier camino.
355
00:32:02,330 --> 00:32:07,040
Lo que usted elige, me quedaré por ti.
356
00:32:15,280 --> 00:32:18,580
Mira, Ministros.
¿Es cierto?
357
00:32:18,580 --> 00:32:21,800
¿Es cierto que la princesa Jeong Myeong está vivo?
358
00:32:21,800 --> 00:32:25,280
Parece que los rumores que flotan alrededor eran ciertas.
359
00:32:25,280 --> 00:32:29,380
Hoy en día la princesa aparecerá al plomo en los monumentos en honor a la familia real.
360
00:32:29,380 --> 00:32:34,940
Dios mío ... ¿cómo podría tal cosa suceda.
¿Es esto un sueño o realidad?
361
00:32:34,940 --> 00:32:36,520
Eso es lo que dije.
362
00:32:36,520 --> 00:32:42,780
La princesa que es un descendiente directo del último rey está vivo!
363
00:32:45,040 --> 00:32:46,880
Condenación!
364
00:32:46,880 --> 00:32:53,350
Maldita sea..¿Que esta pensando el rey ... ¿por qué elige revelar a la princesa a los funcionarios?
365
00:32:55,280 --> 00:32:58,300
Es bastante sorprendente que la princesa está vivo
366
00:32:58,300 --> 00:33:02,260
pero ¿por qué el Rey tiene que intensificar y darle poder?
367
00:33:02,260 --> 00:33:04,680
Exactamente lo que quiero decir.
368
00:33:04,680 --> 00:33:09,080
Esto no es necesariamente algo que beneficia al Rey.
369
00:33:09,080 --> 00:33:15,980
Desde el pasado, él siempre ha sido una persona agradable y generoso cuando se trata de esa chica.
370
00:33:17,240 --> 00:33:23,800
Este es un duro golpe no sólo para el Rey, sino para todos nosotros.
371
00:33:23,800 --> 00:33:24,920
Bondad.
372
00:33:24,920 --> 00:33:28,620
Qué debemos hacer?
¿Qué vamos a hacer en esta situación?
373
00:33:28,620 --> 00:33:32,920
Eso es lo que me preocupa, Ministro.
374
00:33:32,920 --> 00:33:39,680
que ha intentado matar a la princesa en ese día ... todos los que necesitan saber, sabe este hecho.
375
00:33:39,680 --> 00:33:44,540
Pero si la princesa se coloca al lado del Rey,
376
00:33:44,540 --> 00:33:48,360
entonces, ¿qué pasaría con su reputación?
377
00:33:48,360 --> 00:33:55,220
¿Es este el momento de preocuparse por mi reputación?
Incluso Kim Gae Shi ha sido detenido ...
378
00:33:55,220 --> 00:33:59,940
¿El Rey me dejas en paz?
379
00:34:02,140 --> 00:34:04,840
Ya sea que muera o me muero,
380
00:34:04,840 --> 00:34:09,740
la respuesta debería ser claro pronto, Su Majestad.
381
00:34:09,740 --> 00:34:16,480
Es todo o nada y la siguiente persona
puede ser usted, Su Majestad.
382
00:34:28,750 --> 00:34:34,380
Su Majestad, los preparativos se hacen y todos los funcionarios se han reunido.
383
00:34:34,380 --> 00:34:38,580
¿Qué pasa con Jeong Myeong?
¿Ella viene?
384
00:34:39,400 --> 00:34:47,400
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
385
00:34:53,780 --> 00:34:55,400
Joven Maestro.
386
00:35:03,200 --> 00:35:05,180
Su Alteza ...
387
00:35:28,490 --> 00:35:31,980
Cargar todos los bienes.
388
00:35:31,980 --> 00:35:33,420
Muévete rápido!
389
00:35:35,580 --> 00:35:40,240
Todo el mundo, vamos a date prisa!
390
00:35:40,240 --> 00:35:42,260
Cuando el rito memorial ancestro ha terminado entre 9 y 11 horas.,
391
00:35:42,260 --> 00:35:46,820
es la Ceremonia Chansoogaehwa!
(Ceremonia del fuego nuevo)
392
00:35:47,800 --> 00:35:52,730
Su Majestad, que no puede empujar de nuevo por más tiempo.
393
00:35:52,730 --> 00:35:59,960
Todos los temas están a la espera. Usted debe terminar rápidamente y mantenga la ceremonia Gaehwa.
394
00:35:59,960 --> 00:36:02,980
Si entiendo.
395
00:36:05,960 --> 00:36:13,720
Para ella para abrir su corazón, era sólo mi codicia inútil.
396
00:36:46,150 --> 00:36:49,570
Exactamente cuándo aparecerá Su Alteza?
397
00:36:49,570 --> 00:36:53,940
A decir verdad, yo no estaba convencido desde el principio.
398
00:36:53,940 --> 00:36:59,100
¿Cuál es la razón de Su Alteza sería ahora se dan la mano con el Rey?
399
00:37:10,770 --> 00:37:14,320
Hey, date prisa y se mueva!
400
00:37:15,180 --> 00:37:18,080
Tenemos que completar sin ningún error, ¿entiendes?
401
00:37:18,080 --> 00:37:19,120
Sí.
402
00:37:19,120 --> 00:37:21,020
Deprisa, deprisa!
403
00:37:58,170 --> 00:38:03,580
A partir de ahora, proclamo el fin de que Gaehwa.
404
00:38:03,580 --> 00:38:08,080
Hemos recibido la orden de Su Majestad. Iniciar la Ceremonia Chansoogaehwa por
405
00:38:08,080 --> 00:38:13,270
iniciar un nuevo fuego!
406
00:38:26,770 --> 00:38:29,550
Sé tensa!
407
00:38:30,480 --> 00:38:36,720
Cuando el humo se eleva desde las ramas de los soldados quemaron, que es cuando quemamos el azufre en el fuego.
408
00:38:36,720 --> 00:38:38,600
Ese es nuestro trabajo!
409
00:38:38,600 --> 00:38:39,900
Sí.
410
00:38:39,900 --> 00:38:42,360
Mire sus voces débiles ... ¿entiendes?
411
00:38:42,360 --> 00:38:44,340
¿Sí?
412
00:38:46,380 --> 00:38:48,300
Elder.
413
00:39:01,950 --> 00:39:06,760
¿Quién ... quién eres ... que ..?
414
00:39:07,400 --> 00:39:11,040
Soy yo, Hwa Yi.
415
00:39:11,040 --> 00:39:14,660
Qué?
Hwa Yi?
416
00:39:14,660 --> 00:39:17,000
¿No me reconoces?
417
00:39:19,340 --> 00:39:24,500
Ww-lo?
Es realmente ... eres Hwa Yi.
418
00:39:26,950 --> 00:39:30,100
Aa-¿estás loco?
419
00:39:30,100 --> 00:39:34,660
¿Por qué un hombre haría esto?
420
00:39:34,660 --> 00:39:36,940
Por qué haces esto ?!
421
00:39:36,940 --> 00:39:38,720
Elder.
422
00:39:38,720 --> 00:39:45,780
Yy-ti ... me escuchaste usted cogió la viruela.
fuiste loco de la fiebre?
423
00:39:45,780 --> 00:39:47,400
Su Alteza!
424
00:39:51,300 --> 00:39:53,180
Princesa.
425
00:39:53,920 --> 00:40:00,540
Qué?
Es lo que has dicho? P-princesa?
426
00:40:02,420 --> 00:40:06,900
No importa lo mucho que pienso en ello, creo que este es mi lugar.
427
00:40:07,700 --> 00:40:11,760
Así que voy a ser capaz de dar un paso adelante como un artesano de artillería
428
00:40:11,760 --> 00:40:16,160
Me ayudarás?
429
00:40:19,000 --> 00:40:22,060
Elder, asegúrese de que la princesa aquí
430
00:40:22,060 --> 00:40:25,110
puede dar un paso adelante en la Ceremonia Gaehwa.
431
00:40:26,920 --> 00:40:31,190
H-bueno, ¿por qué estás así?
432
00:40:31,190 --> 00:40:36,610
¿Por qué se le llama Alteza?
433
00:40:36,610 --> 00:40:39,910
No puede ser ... ¿También coger la viruela?
434
00:40:39,910 --> 00:40:43,780
Hoy en día la Ceremonia Gaehwa, través de descartar el viejo fuego del pasado
435
00:40:43,780 --> 00:40:49,380
y encendiendo un fuego nuevo para cada ciudad por su alcalde
436
00:40:49,380 --> 00:40:53,200
es un evento estimado para nuestra ciudadanía.
437
00:40:53,200 --> 00:40:58,770
Así que ahora en el Hwagidogam, usando el azufre que hemos obtenido, se iniciará el fuego.
438
00:40:58,770 --> 00:41:00,740
Princesa.
439
00:41:16,890 --> 00:41:18,580
Princesa ...
440
00:41:25,380 --> 00:41:27,760
Eso eso ...
441
00:41:28,720 --> 00:41:32,140
N-no hay manera ...
442
00:41:32,140 --> 00:41:35,770
parece que ella es la princesa.
443
00:42:12,270 --> 00:42:16,850
¿Acabas de decir que no iría?
444
00:42:16,850 --> 00:42:20,570
Sí, joven maestro.
Quiero quedarme aquí
445
00:42:20,570 --> 00:42:23,980
y vivo como un trabajador Hwagidoggam.
446
00:42:24,760 --> 00:42:28,110
Su Alteza, no se puede.
447
00:42:28,110 --> 00:42:32,260
El Rey no voy a ser capaz de proteger al final.
448
00:42:32,260 --> 00:42:37,170
Incluso si eso es cierto, esta es mi elección.
449
00:42:42,110 --> 00:42:47,180
Así que ahora continuar con el gaehwaryueng, su majestad.
450
00:42:47,180 --> 00:42:50,100
acabar con el viejo fuego y comenzar un nuevo fuego,
451
00:42:50,100 --> 00:42:55,640
otorgar Su Gracia de Su Majestad sobre todos los temas, esta cosa desesperante, este Gaehwa,
452
00:42:57,160 --> 00:43:01,510
Yo también voy a quedarme a tu lado
453
00:43:01,510 --> 00:43:04,910
y encender un nuevo fuego.
454
00:43:14,870 --> 00:43:18,720
Qué estás haciendo?
Date prisa y establecer el fuego.
455
00:43:18,720 --> 00:43:23,400
Este es el fuego a la princesa y Su Majestad empezó juntos.
456
00:43:24,470 --> 00:43:26,750
Sople el cuerno!
457
00:43:26,800 --> 00:43:32,600
Deje que el Chansoogaehwa comenzar!
458
00:44:28,600 --> 00:44:33,600
Este es el fuego recién encendido de Joseon.
459
00:44:33,640 --> 00:44:39,580
Este fuego se compartirá con los ciudadanos.
460
00:44:41,190 --> 00:44:45,660
Así que con este fuego, Joseon voluntad
461
00:44:45,660 --> 00:44:49,350
tener de nuevo un nuevo comienzo.
462
00:45:47,420 --> 00:45:51,440
¿Cómo puede ser esto ... ¿cómo puede ser esto ... ¿cómo puede ser esto !?
463
00:45:51,440 --> 00:45:55,640
Hwa Yi era la princesa ...
464
00:45:55,640 --> 00:46:00,830
Hwa Yi no tenía la viruela, pero era la princesa?
465
00:46:00,830 --> 00:46:03,750
Oh no ...
466
00:46:03,750 --> 00:46:06,760
Ella no era un muchacho de la flor.
467
00:46:06,780 --> 00:46:10,950
Ni siquiera era un niño.
468
00:46:10,950 --> 00:46:13,120
Bondad niño, es que el problema?
469
00:46:13,120 --> 00:46:17,460
¿Qué vas a hacer al respecto sin saber su lugar y de la mano de Su Alteza imprudentemente?
470
00:46:17,460 --> 00:46:21,020
Pellízcame.
471
00:46:21,020 --> 00:46:23,990
Viejo, no estoy en el estado de ánimo correcto para hacerlo.
472
00:46:23,990 --> 00:46:25,500
473
00:46:25,500 --> 00:46:27,980
¿Sabes lo mucho que le hice a Hwa Yi ...
474
00:46:27,980 --> 00:46:28,930
475
00:46:28,930 --> 00:46:33,800
Lo mucho que abusó de ella ...
476
00:46:33,800 --> 00:46:36,960
Soy una persona muerta ahora!
477
00:46:37,770 --> 00:46:41,820
Eh, tú!
¿Eres el único?
478
00:46:41,820 --> 00:46:47,490
Con estas manos sucias de la mía ... Me golpeó Su Alteza y su cabeza tantas veces ...
479
00:46:47,490 --> 00:46:51,570
Agarró su collar ...
480
00:46:51,570 --> 00:46:54,650
Hwa Yi es la princesa ...
481
00:46:54,650 --> 00:46:59,200
Ese "mamá" era la princesa !?
482
00:46:59,200 --> 00:46:59,870
Aigo
483
00:46:59,870 --> 00:47:03,380
Aigo -oo!
484
00:47:11,980 --> 00:47:13,670
En Woo.
485
00:47:16,130 --> 00:47:18,190
Así que al final, te ...
486
00:47:20,440 --> 00:47:23,110
volvió Su Alteza espalda.
487
00:47:28,110 --> 00:47:30,760
Esta vez también ... no me ...
488
00:47:31,840 --> 00:47:33,810
pero tu.
489
00:47:33,810 --> 00:47:36,090
No es como que, In Woo.
Su Alteza ...
490
00:47:36,090 --> 00:47:40,990
Regresó este ...
491
00:47:40,990 --> 00:47:42,810
para mí.
492
00:47:48,670 --> 00:47:50,920
Después de pensarlo,
493
00:47:50,920 --> 00:47:55,000
Si no se le dio a ella como una amiga y luego ella no puede aceptarlo.
494
00:47:57,360 --> 00:47:59,060
Yo creo que ...
495
00:47:59,950 --> 00:48:02,600
que la mano de la princesa ...
496
00:48:04,020 --> 00:48:05,960
ese lugar ...
497
00:48:07,490 --> 00:48:10,660
Habrá algo más allí.
498
00:48:14,200 --> 00:48:16,020
Así que ...
499
00:48:17,490 --> 00:48:20,430
¿por qué es que de nuevo, Hong Joo Won?
500
00:48:25,560 --> 00:48:27,260
¿Por qué?
501
00:48:29,140 --> 00:48:32,590
¿Por qué estoy después de nuevo, incluso en esta ocasión?
502
00:48:41,510 --> 00:48:46,350
Su Majestad, la princesa ha llegado.
503
00:49:07,010 --> 00:49:10,140
Yo no te he perdonado todavía.
504
00:49:11,130 --> 00:49:12,740
Sí.
505
00:49:13,450 --> 00:49:15,230
Lo sé.
506
00:49:15,230 --> 00:49:20,610
Un día para hacer eso probablemente no va a alguna vez.
507
00:49:22,050 --> 00:49:24,310
Sí, princesa.
508
00:49:24,310 --> 00:49:26,560
Pero aun así ...
509
00:49:27,640 --> 00:49:32,970
Quiero permanecer en la Hwagidoggam ... si puedo.
510
00:49:34,040 --> 00:49:39,430
Esta es mi elección, Su Majestad.
511
00:49:39,430 --> 00:49:43,610
Que el líder de este país necesita ahora mismo es,
512
00:49:43,610 --> 00:49:46,020
Simplemente me quedaré por ti
513
00:49:46,020 --> 00:49:49,990
y hacer lo que pueda en la actualidad.
514
00:50:13,100 --> 00:50:17,070
No, Su Majestad.
Al final,
515
00:50:17,070 --> 00:50:23,090
te vas a arrepentir encender este fuego ... en el final.
516
00:50:58,950 --> 00:51:02,510
¿No te gusta esta casa tampoco?
517
00:51:03,420 --> 00:51:07,740
La casa ... es demasiado viejo.
518
00:51:07,740 --> 00:51:10,070
Es bastante pequeño también.
519
00:51:11,560 --> 00:51:15,260
Qué?
¿Estás hablando de esta casa?
520
00:51:15,260 --> 00:51:19,250
Exactamente qué tipo de casa estás buscando?
521
00:51:19,250 --> 00:51:21,750
No yo ya dije?
522
00:51:21,750 --> 00:51:24,410
Estoy buscando la casa más grande de la capital.
523
00:51:24,410 --> 00:51:28,460
Yo soy la inmobiliaria más conocido en la ciudad capital
524
00:51:28,460 --> 00:51:32,300
pero no hay ninguna casa más grande que esta en esta tierra.
525
00:51:32,300 --> 00:51:36,490
No ... todas las casas que vieron ...
526
00:51:37,770 --> 00:51:39,150
¿En serio?
527
00:51:40,540 --> 00:51:45,740
Entonces, allá ... ¿qué es eso?
528
00:51:45,740 --> 00:51:47,790
Qué?
529
00:51:51,430 --> 00:51:54,010
Ese es el palacio.
530
00:51:55,340 --> 00:51:59,000
Bien, el palacio.
Mira aquí ...
531
00:52:00,020 --> 00:52:05,020
una casa debe ser por lo menos hasta ese estándar.
532
00:52:05,490 --> 00:52:06,910
Qué?
533
00:52:14,340 --> 00:52:17,650
Por favor, matarnos, Alteza!
534
00:52:17,650 --> 00:52:19,630
Su Alteza!
535
00:52:19,630 --> 00:52:22,990
W-por qué estás todo así?
536
00:52:23,880 --> 00:52:27,550
Su Alteza!
favor matarnos, Alteza!
537
00:52:27,550 --> 00:52:29,440
Por favor, matarnos, Alteza.
538
00:52:29,440 --> 00:52:32,700
Por favor, no seas así y levantarse.
539
00:52:32,700 --> 00:52:36,410
Elder ... anciano!
540
00:52:36,410 --> 00:52:41,520
Su Alteza!
Por favor, perdona nuestros pecados!
541
00:52:41,520 --> 00:52:44,560
Pl-por favor!
542
00:52:44,560 --> 00:52:47,950
H-cómo podría usted hablar informalmente con nosotros?
543
00:52:47,950 --> 00:52:51,260
Uhm Deseo que, uh ... nosotros ... uh
544
00:52:51,260 --> 00:52:56,090
Por favor, sólo nos golpearon hasta casi morimos!
545
00:52:56,090 --> 00:53:00,590
Elder.
Por favor, nos acaba de batir al punto no vamos a morir.
546
00:53:00,590 --> 00:53:02,400
Su Alteza.
547
00:53:02,400 --> 00:53:03,970
Usted debe inclinarse demasiado.
548
00:53:03,970 --> 00:53:07,180
Su Alteza, por favor
549
00:53:07,180 --> 00:53:11,020
perdona que no tenía respeto!
550
00:53:14,760 --> 00:53:16,050
Su Alteza.
551
00:53:16,050 --> 00:53:17,840
Consejero.
552
00:53:19,830 --> 00:53:22,420
Su Alteza!
Alteza.
553
00:53:22,420 --> 00:53:24,610
Princesa ...
554
00:53:24,610 --> 00:53:27,650
Por favor matarnos!
555
00:53:31,100 --> 00:53:34,500
Me siento como si yo hice todo el mundo asustado.
556
00:53:34,500 --> 00:53:38,440
Es sólo porque todo el mundo está tan sorprendido por lo que no se preocupe demasiado.
557
00:53:38,440 --> 00:53:40,360
Se va a mejorar con el tiempo.
558
00:53:40,360 --> 00:53:44,850
Aún así, será incómodo porque de mí por un tiempo ...
559
00:53:46,040 --> 00:53:51,260
así que me pregunto si he cometido un error pidiendo permanecer en el Hwagidoggam.
560
00:53:51,260 --> 00:53:54,050
Entonces estás diciendo que dejarás de venir al Hwagidoggam?
561
00:53:55,220 --> 00:53:58,150
Eso ... no se puede hacer eso, Alteza!
562
00:53:58,150 --> 00:53:59,960
Qué?
563
00:53:59,960 --> 00:54:03,880
No ... lo que quise decir fue ...
564
00:54:03,880 --> 00:54:09,870
el Hwagidoggam no es un lugar donde se puede salir y salir cuando quiera ...
565
00:54:15,050 --> 00:54:18,990
Su Alteza, que es ...
566
00:54:20,730 --> 00:54:24,060
Ah, yo ... yo ...
567
00:54:24,060 --> 00:54:27,110
Bueno, me lo diste.
568
00:54:27,110 --> 00:54:29,690
Sería un desperdicio no utilizar
569
00:54:29,690 --> 00:54:35,040
una-y usted me dijo que va en mi brazo, por lo que lo puso en mi brazo ...
570
00:54:37,100 --> 00:54:40,050
Sí, bueno ... estoy seguro.
571
00:54:42,940 --> 00:54:48,050
Yo ... yo tampoco creo que tendría cualquier otro pensamiento.
572
00:54:48,050 --> 00:54:51,380
Estoy seguro.
Cómo podría Alteza
573
00:54:51,380 --> 00:54:55,110
tener el mismo corazón ...
574
00:54:56,810 --> 00:55:00,740
Entonces ... tengo algo que ver en el palacio así que ...
575
00:55:00,740 --> 00:55:03,220
Una persona mansa!
576
00:55:03,220 --> 00:55:04,410
Qué?
577
00:55:04,410 --> 00:55:08,430
No, ¿por qué es un hombre así?
578
00:55:08,430 --> 00:55:12,210
"Este es mi corazón."
"Quería darle a usted desde hace mucho tiempo."
579
00:55:12,210 --> 00:55:14,690
¿A dónde fue todo ese ir?
580
00:55:14,690 --> 00:55:17,060
Su Alteza ... no, ¿por qué estás recibiendo enojado?
581
00:55:17,060 --> 00:55:20,740
Si una persona se lo que alguien le dio y lo usó como este,
582
00:55:20,740 --> 00:55:22,570
entonces usted debe saber lo que significa.
583
00:55:22,570 --> 00:55:26,160
¿Cómo se puede ir, "Ah, sí. Sabía que iba a ser así."
584
00:55:26,160 --> 00:55:27,970
Cómo puedes decir eso?
585
00:55:29,080 --> 00:55:33,370
Está bien, está bien.
Tengo cosas que hacer así que ...
586
00:55:36,900 --> 00:55:41,010
Su Alteza, entonces lo que acabas de decir ...
587
00:55:49,510 --> 00:55:51,600
Consejero!
consejero!
588
00:55:51,600 --> 00:55:54,600
Aigo, no hay problemas.
589
00:55:54,600 --> 00:55:56,380
Consejero ...
590
00:55:56,380 --> 00:55:58,600
Qué?
¿Qué es esto?
591
00:55:58,600 --> 00:56:03,040
Consejero, hay un gran problema.
Es la guerra.
592
00:56:03,840 --> 00:56:04,760
Qué?
593
00:56:04,760 --> 00:56:07,510
Dicen que cuanto más tarde Jin ha atacado la capital de la dinastía Ming.
594
00:56:07,510 --> 00:56:11,990
Así que hay una guerra entre Posteriormente Jin y la dinastía Ming.
595
00:56:16,790 --> 00:56:19,910
Entonces ¿cuál es la situación de la guerra?
596
00:56:19,910 --> 00:56:23,660
Dijeron que la dinastía Ming se impotente siendo derrotado, Su Majestad.
597
00:56:25,210 --> 00:56:30,030
Creo que no podemos rechazar su solicitud de apoyo ya Su Majestad.
598
00:56:42,550 --> 00:56:47,500
Ahora es el momento de mostrar su uso.
599
00:56:48,340 --> 00:56:54,240
Mueva los ministros para mí.
Para que no están de acuerdo con el envío de tropas.
600
00:56:54,240 --> 00:56:56,160
Lo entiendes!
601
00:56:58,870 --> 00:57:01,860
Sí, lo haré, Su Majestad.
602
00:57:01,860 --> 00:57:06,450
Además, una cosa más.
Compruebe la situación de China.
603
00:57:06,450 --> 00:57:10,630
Este instante, con la gente que tiene conexiones con la familia noble ...
604
00:57:10,630 --> 00:57:13,660
Su Majestad.
605
00:57:13,660 --> 00:57:16,800
Lo siento, pero tengo algo urgente que decirte.
606
00:57:16,800 --> 00:57:17,960
Qué es?
607
00:57:17,960 --> 00:57:21,820
Creo que deberías ver fuera de los muros del palacio ahora.
608
00:57:21,820 --> 00:57:26,630
En el exterior, el ministro Neungnyang está solicitando para apoyar la dinastía Ming.
609
00:57:26,630 --> 00:57:29,850
Él está esperando por su respuesta!
610
00:57:31,370 --> 00:57:35,640
Qué acabas de decir?
611
00:57:37,490 --> 00:57:39,340
Quien?
612
00:57:39,340 --> 00:57:41,590
Neungnyang ...
613
00:57:42,630 --> 00:57:45,490
Primo Neungnyang?
614
00:58:14,800 --> 00:58:17,000
再造 之 恩 -. Uno respecto al ahorro de alguien / algo desde casi perecer
615
00:58:19,610 --> 00:58:25,150
Su Majestad, yo soy tu primo Neungnyang Lee Jong.
616
00:58:26,030 --> 00:58:28,070
Te acuerdas?
617
00:58:29,410 --> 00:58:33,770
El hijo mayor de su hermano Jung Wung Goon.
618
00:58:33,770 --> 00:58:36,180
Soy yo Neungnyang!
619
00:58:37,010 --> 00:58:43,040
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas
620
00:58:46,150 --> 00:58:54,210
♫ La única persona que aún viven en mi corazón ♫
621
00:58:54,210 --> 00:59:01,810
♫ Le dije que era. Para mí todavía es usted. ♫
622
00:59:01,810 --> 00:59:08,140
♫ Incluso si usted está entre una multitud de estrellas ♫