1 00:00:02,668 --> 00:00:04,436 Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 2 00:00:05,124 --> 00:00:06,478 Episodio 14 3 00:01:08,050 --> 00:01:10,269 ¿Todos se fueron? 4 00:01:13,506 --> 00:01:14,874 Todos se debieron de haber ido. 5 00:01:15,968 --> 00:01:17,640 Rápido, vamos a dividirlo e irnos. 6 00:01:17,640 --> 00:01:18,510 Está bien.

¡Rápido, rápido! 7 00:01:18,510 --> 00:01:20,310 100 billetes en cada fajo. 8 00:01:20,310 --> 00:01:20,980 Cuéntalo bien. 9 00:01:20,980 --> 00:01:22,614 Sí. 10 00:01:23,216 --> 00:01:25,053 ¡Espera! 11 00:01:25,053 --> 00:01:26,471 ¿Qué de nuevo? 12 00:01:26,471 --> 00:01:30,674 Si este fue el premio que ganamos el día que despidieron a Soon Geum unnie, 13 00:01:30,674 --> 00:01:35,300 ese día Unni Hyun Joo no vino ni jugó Go-Stop, y no pagó para la lotería. 14 00:01:38,840 --> 00:01:42,476 ¿No debemos dejar afuera a Hyun Joo unnie? 15 00:01:45,104 --> 00:01:50,276 La última vez que ganamos el cuarto lugar, con los 50 dólares,
debido a que Soon Geum unnie no jugó Go-Stop 16 00:01:50,276 --> 00:01:55,269 nosotras quitamos a Soon Geum y dividimos el dinero entre nosotras. 17 00:01:57,050 --> 00:01:59,209 Entonces... 18 00:01:59,715 --> 00:02:07,041 en lugar de un quinta parte, debemos de obtener una cuarta parte. 19 00:02:08,861 --> 00:02:12,057 Eso es lo que debemos hacer. 20 00:02:17,570 --> 00:02:19,744 ¿Es así? 21 00:02:19,744 --> 00:02:24,503 Pero, fue excluída solo esa vez. 22 00:02:24,503 --> 00:02:26,813 Esta no es una cantidad pequeña. 23 00:02:26,813 --> 00:02:28,048 Solo sacar a Hyun Joo Unnie 24 00:02:28,048 --> 00:02:31,045 estoy en contra de eso. 25 00:02:31,045 --> 00:02:34,687 Entonces, debemos hacer lo que usualmente hacemos. Decidiremos por votación. 26 00:02:34,987 --> 00:02:36,802 Yo la sacaré. 27 00:02:36,802 --> 00:02:38,457 Yo también. 28 00:02:39,467 --> 00:02:41,285 Yo también. 29 00:02:41,534 --> 00:02:43,584 ¿Por qué todas son así? 30 00:02:43,584 --> 00:02:49,468 Oye, ¿no sabes cuánto es $500,000? 31 00:02:49,468 --> 00:02:51,003 $2 millones y $2.5 millones no es lo mismo que 32 00:02:51,003 --> 00:02:52,940 una diferencia entre 1 y 2 centavos. 33 00:02:52,940 --> 00:02:57,230 Esto no es una cuestión dónde puedes pretender ser buena y generosa. 34 00:02:57,230 --> 00:03:00,012 El boleto de lotería fue comprado con nuestro dinero. 35 00:03:00,012 --> 00:03:03,739 Por supuesto que debemos de dividirlo solamente entre las cuatro. 36 00:03:03,739 --> 00:03:05,318 Eso es verdad. 37 00:03:05,318 --> 00:03:07,108 En esta situación, no es bueno ser bondadosa. 38 00:03:07,108 --> 00:03:12,091 Tres de nosotras no están de acuerdo contigo. 39 00:03:12,091 --> 00:03:17,229 Si actúas por tu propia cuenta, pagarás los daños. 40 00:03:17,229 --> 00:03:19,155 ¿Entiendes? 41 00:03:19,298 --> 00:03:21,061 ¿Cómo pueden hacerle esto a alguien 42 00:03:21,061 --> 00:03:22,534 que siempre a jugado Go-Stop con nosotras 43 00:03:22,534 --> 00:03:25,571 y comprado los boletos de lotería con nosotras por tres años? 44 00:03:25,571 --> 00:03:27,807 Hyun Joo unnie solo no lo hizo una vez. 45 00:03:27,807 --> 00:03:28,941 ¡Oye! 46 00:03:28,941 --> 00:03:31,344 Aún si ella hubiese estado fuera 100 veces en lugar de una 47 00:03:31,344 --> 00:03:34,715 pero que haya jugado Go-Stop ese día con nosotras, no podría decir esto. 48 00:03:34,715 --> 00:03:36,115 Aunque fuera la señora trofeo, 49 00:03:36,115 --> 00:03:37,884 u otra señora, 50 00:03:37,884 --> 00:03:39,752 Si jugó Go-Stop con nosotras, 51 00:03:39,752 --> 00:03:41,754 aunque fuera el enemigo, nosotras deberíamos de dividirlo equitativamente. 52 00:03:41,754 --> 00:03:44,056 También debemos de dividir el dinero equitativamente. 53 00:03:44,056 --> 00:03:46,192 Ya no es ni la primera ni la segunda vez, verdad. 54 00:03:46,192 --> 00:03:47,793 ¿Realmente qué quieren hacer? 55 00:03:47,793 --> 00:03:50,162 ¿Qué tal si Hyun Joo unnie lo descubre después? 56 00:03:50,162 --> 00:03:52,631 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 57 00:03:52,798 --> 00:03:54,934 A una amiga que comió las sobras de la comida del dueño, 58 00:03:54,934 --> 00:03:57,403 mezclando salsa picante con arroz en un tazón, 59 00:03:57,403 --> 00:03:58,704 colocando suficiente cucharas para las amigas y comieran todo juntas, 60 00:03:58,704 --> 00:04:02,096 ¿cómo pueden ser así? 61 00:04:03,276 --> 00:04:05,411 ¿No están avergonzadas en frente de San? 62 00:04:06,179 --> 00:04:08,648 ¿Robamos el dinero de Hyun Joo Unnie? 63 00:04:08,648 --> 00:04:10,282 Originalmente es nuestro. 64 00:04:10,282 --> 00:04:11,750 Estás diciendo que lo repartamos. 65 00:04:11,750 --> 00:04:13,619 Y estamos diciendo que no queremos. 66 00:04:13,619 --> 00:04:14,987 Es verdad. 67 00:04:14,987 --> 00:04:18,890 Admito que no estamos siendo compasivas, 68 00:04:18,890 --> 00:04:22,828 pero no somos malas personas. 69 00:04:25,198 --> 00:04:27,766 No sé.¿Qué debemos hacer? 70 00:04:38,878 --> 00:04:39,779 Responde. 71 00:04:39,779 --> 00:04:41,413 No digas nada, Unnie. 72 00:04:50,422 --> 00:04:51,523 ¿Unnie? 73 00:04:51,523 --> 00:04:53,759 Abre la puerta Soon Geum. 74 00:04:53,759 --> 00:04:56,796 Tengo miedo que la trofeo se acerque a la puerta si hago sonar el timbre. 75 00:04:56,796 --> 00:05:00,066 Sí. 76 00:05:00,066 --> 00:05:03,703 Wow, el cielo nocturno es realmente increíble. 77 00:05:03,703 --> 00:05:05,838 Mira como las estrella están cayendo. 78 00:05:05,838 --> 00:05:08,874 ¿Qué bueno sería si todo esto fuera dinero? 79 00:05:09,909 --> 00:05:11,777 Dile que se vaya primero. 80 00:05:11,777 --> 00:05:14,546 Dile que vaya a casa primero. 81 00:05:17,049 --> 00:05:19,484 Rápido y abre la puerta. 82 00:05:20,319 --> 00:05:22,454 Lo entiendo. 83 00:05:22,454 --> 00:05:25,056 Enseguida la abriré por ti. 84 00:05:25,056 --> 00:05:26,192 ¿Por qué estás haciendo esto, Soon Geum? 85 00:05:26,192 --> 00:05:28,060 ¿Estás loca? 86 00:05:28,060 --> 00:05:30,843 Toma a San... 87 00:05:31,297 --> 00:05:33,733 y quédate afuera. 88 00:05:34,433 --> 00:05:35,435 Rápido. 89 00:05:35,435 --> 00:05:37,369 Sí. 90 00:05:49,000 --> 00:05:50,368 Voy a decirle que entre. 91 00:05:50,368 --> 00:05:53,237 Voy a decirle que entre y contar todo. 92 00:05:53,237 --> 00:05:55,339 Vamos a revelar toda nuestra situación. 93 00:05:55,339 --> 00:05:56,907 Dile sinceramente que a ella no le toca una parte. 94 00:05:56,907 --> 00:05:59,543 No voy a mentirle. ¿Huh? 95 00:06:02,247 --> 00:06:03,848 Quiero hacerlo aunque muera. 96 00:06:03,848 --> 00:06:04,949 Es la mejor forma. 97 00:06:04,949 --> 00:06:08,052 ¿Vas a ignorarnos a nosotras tres hasta el final? 98 00:06:08,052 --> 00:06:10,454 Deja tu avaricia, unnie. 99 00:06:13,258 --> 00:06:15,592 Te lo dije claramente. 100 00:06:15,893 --> 00:06:20,664 Si tres de cuatro no están de acuerdo contigo, no puedes actuar como tú quieras. 101 00:06:20,664 --> 00:06:23,667 Cuando era solo entre tú y yo, 102 00:06:23,667 --> 00:06:24,802 cuando se suponía que se iba a dividir a la mitad, 103 00:06:24,802 --> 00:06:29,506 desde el principio, ni una sola vez, te amenacé sobre abrir tu boca. 104 00:06:30,108 --> 00:06:33,110 Vas a morir en mis manos. 105 00:06:37,482 --> 00:06:39,617 ¿Por qué no están saliendo? 106 00:06:42,587 --> 00:06:45,789 ¿Debería tocar el timbre? 107 00:07:05,510 --> 00:07:09,247 Vas a actuar igual que nosotras, ¿verdad? 108 00:07:10,248 --> 00:07:13,384 Eres igual que nosotras, ¿verdad? 109 00:07:13,384 --> 00:07:15,519 Lo entiendo. 110 00:07:17,621 --> 00:07:20,124 Pero, ¿cómo vamos a sacar este dinero? 111 00:07:20,124 --> 00:07:23,060 Unnie Hyun Joo está esperando afuera. 112 00:07:23,060 --> 00:07:26,897 Si lo dejamos aquí, Soon Geum unnie podría cambiar de opinión mientras nos vamos 113 00:07:26,897 --> 00:07:30,701 y llamar a Hyun Joo unnie y decirle todo. 114 00:07:31,168 --> 00:07:33,204 Podemos sacarlo con esta maleta. 115 00:07:33,204 --> 00:07:35,139 No podemos hacer eso. 116 00:07:35,139 --> 00:07:37,108 Si tres de nosotras 117 00:07:37,108 --> 00:07:38,610 saca esta maleta 118 00:07:38,610 --> 00:07:43,414 con su mirada aguda, Hyun Joo definitivamente pensará que es extraño. 119 00:07:53,557 --> 00:07:55,793 ¡Ahjumma! 120 00:07:57,495 --> 00:07:59,730 ¡Ahjumma! 121 00:08:02,567 --> 00:08:06,170 ¿Están todos sordos? 122 00:08:06,170 --> 00:08:08,639 ¿Solamente hay una sirvienta? 123 00:08:08,639 --> 00:08:12,677 Hay cuatro o cinco de ellas. 124 00:08:14,045 --> 00:08:17,482 Solamente saben como jugar Go-Stop juntas 125 00:08:17,482 --> 00:08:19,917 y no como abrir la puerta. 126 00:08:19,917 --> 00:08:22,920 Ustedes chicas están muertas hoy. 127 00:08:30,961 --> 00:08:32,596 Ahju... 128 00:08:44,574 --> 00:08:48,379 Parece como si nuestra familia se vendrá abajo. 129 00:08:48,379 --> 00:08:51,749 ¿Están preparadas para irse? 130 00:09:08,866 --> 00:09:12,036 ¿Por qué hay demasiada basurasaliendo de esa casa? 131 00:09:13,338 --> 00:09:15,039 Bueno... 132 00:09:15,039 --> 00:09:19,510 Esa chica era tan floja que dejó que se acumulara. 133 00:09:19,510 --> 00:09:22,280 La señora trofeo nos hizo sacar toda la basura. 134 00:09:22,280 --> 00:09:24,516 Dijo que la tiráramos toda ya que estábamos aquí. 135 00:09:24,516 --> 00:09:25,550 Dame. Te ayudaré. 136 00:09:25,550 --> 00:09:27,652 No. 137 00:09:27,652 --> 00:09:30,422 Unnie, no quiero que te agotes. 138 00:09:30,422 --> 00:09:32,457 Nosotras la tiraremos ya que está en nuestro camino. 139 00:09:32,457 --> 00:09:33,592 Verdad. 140 00:09:33,592 --> 00:09:36,461 Ve a tu cuarto y descansa. 141 00:09:36,461 --> 00:09:37,862 Regresaremos rápido. 142 00:09:37,862 --> 00:09:38,863 No, solo dámelo, yo... 143 00:09:38,863 --> 00:09:41,265 ¡No hay necesidad de hacerlo! 144 00:09:42,500 --> 00:09:45,603 Es porque siempre llevas cosas pesadas por lo que te quejas que tu espalda te duele. 145 00:09:45,603 --> 00:09:48,306 Mi espalda no me duele. Ya se ha curado. 146 00:09:48,306 --> 00:09:51,776 Ve, lava tus pies y descansa cómodamente. 147 00:09:51,776 --> 00:09:52,978 Regresaremos rápido. 148 00:09:52,978 --> 00:09:55,079 Lo entiendo. 149 00:09:55,981 --> 00:09:57,749 Vamos. 150 00:09:59,918 --> 00:10:01,186 ¡De todas formas! 151 00:10:01,186 --> 00:10:03,588 ¡Es nuestro dinero! 152 00:10:08,192 --> 00:10:11,228 El presidente Hwang dijo que comenzara a trabajar mañana. 153 00:10:12,030 --> 00:10:14,132 Cuando reciba mi paga del mes. 154 00:10:14,132 --> 00:10:15,600 Les invitaré a una comida. 155 00:10:15,600 --> 00:10:18,469 Dije que si entraba a trabajar después de que Thu sea despedida, no trabajaría. Pero, 156 00:10:18,469 --> 00:10:21,205 el presidente Hwang me prometió que algo como eso no pasaría. 157 00:10:21,205 --> 00:10:23,675 Hice algo bueno, ¿verdad?, Thieu. 158 00:10:25,010 --> 00:10:26,177 ¿No soy bonita, unnie? 159 00:10:29,548 --> 00:10:30,382 Lo siento. 160 00:10:30,382 --> 00:10:31,917 Rápido y tira esa cosa pesada. 161 00:10:31,917 --> 00:10:35,453 Oh sí, voy a comenzar a trabajar mañana. Olvidé preguntarle a que hora comienzo. 162 00:10:35,453 --> 00:10:37,221 Voy rápido. 163 00:10:40,391 --> 00:10:42,126 Aunque si lo consideras ahora... 164 00:10:42,126 --> 00:10:43,694 Quédate en silencio. 165 00:10:43,694 --> 00:10:48,799 La cara que ella tiene es de dinero.El presidente Hwang es su boleto de lotería. 166 00:10:48,799 --> 00:10:50,168 No te preocupes. 167 00:10:50,168 --> 00:10:54,940 Definitivamente encontrará un lugar con el presidente Hwang. 168 00:10:54,940 --> 00:10:56,274 Vamos rápido. 169 00:10:56,274 --> 00:10:57,809 Vamos. 170 00:11:10,721 --> 00:11:12,890 Parece que se terminó. 171 00:11:13,224 --> 00:11:16,760 ¿Por qué tu casa tiene mucha basura? 172 00:11:17,762 --> 00:11:19,263 ¡Hyung! 173 00:11:19,997 --> 00:11:25,437 Desde que era gordo, ni una vez he ganado contra ti. 174 00:11:25,437 --> 00:11:30,508 Siempre creí que eras alguien que podría levantarse después de caer. 175 00:11:31,109 --> 00:11:36,647 Así que, ¿estás diciendo que quieres que te deje tener a Soon Geum? 176 00:11:36,815 --> 00:11:40,685 Si buscas el dinero de Soon Geum, y vas por ella 177 00:11:40,685 --> 00:11:44,222 por el dinero, aún si eres un hyung, 178 00:11:44,222 --> 00:11:45,623 no te perdonaré. 179 00:11:46,524 --> 00:11:49,293 Incluso si vienes y me dices estas cosas. 180 00:11:49,293 --> 00:11:51,662 Aunque vengas y me mires de esa forma. 181 00:11:52,530 --> 00:11:54,065 Otras personas podrían hacerlo más, ¿no? 182 00:11:54,065 --> 00:11:56,000 Ya que mi precioso dinero ya no está, 183 00:11:56,000 --> 00:11:58,303 estoy escuchando todo tipo de cosas. 184 00:11:58,303 --> 00:12:01,006 ¡Es muy cansado, depresivo y sucio! 185 00:12:01,006 --> 00:12:02,240 Quédate en mi casa. 186 00:12:02,240 --> 00:12:03,074 ¡No es necesario! 187 00:12:03,074 --> 00:12:04,342 ¡Quédate en mi casa! 188 00:12:04,342 --> 00:12:05,777 ¡Te dije que no es necesario! 189 00:12:05,777 --> 00:12:08,747 Si voy por Soon Geum debido a mi corazón o al dinero, 190 00:12:08,747 --> 00:12:10,181 yo lo decidiré. 191 00:12:10,181 --> 00:12:11,883 No te quedes allí y habla. 192 00:12:11,883 --> 00:12:15,053 Aún si no dices nada. 193 00:12:15,053 --> 00:12:16,954 Soy una persona que va buscando prestar dinero, una persona pobre. 194 00:12:16,954 --> 00:12:19,023 Así que no interfieras en los asuntos de otras personas, mocoso. 195 00:12:19,323 --> 00:12:21,292 Me voy. 196 00:12:29,868 --> 00:12:32,370 De verdad evadiste impuestos de muchas formas. 197 00:12:32,370 --> 00:12:36,975 Soy un ciudadano modelo que nunca olvida pagar sus impuestos. 198 00:12:36,975 --> 00:12:38,710 ¿Cómo puedes decir eso, fiscal? 199 00:12:38,710 --> 00:12:41,846 No olvidaste pagar los impuestos de la compañía, 200 00:12:41,846 --> 00:12:44,915 pero evadiste muchos de los impuestos personales. 201 00:12:46,851 --> 00:12:48,085 ¿No ganaste la lotería? 202 00:12:48,085 --> 00:12:49,753 ¿Eh? 203 00:12:51,022 --> 00:12:56,327 Eso es lo que la gente común hace. ¿Por qué alguien como yo necesita hacer eso? 204 00:12:56,327 --> 00:13:05,270 Ah, la señora del Salón me dio un presente de año nuevo. 205 00:13:05,270 --> 00:13:07,071 No es como que pudiera ganar. 206 00:13:07,071 --> 00:13:09,607 Lo tiré sin combinar los números. 207 00:13:19,650 --> 00:13:20,718 ¿Qué debemos hacer ahora? 208 00:13:20,718 --> 00:13:22,686 ¿Qué podemos hacer, a esta hora? 209 00:13:22,686 --> 00:13:24,722 ¿Debemos ir a un sauna? 210 00:13:25,756 --> 00:13:27,458 Mucha gente va allí. 211 00:13:27,458 --> 00:13:28,526 Es muy peligroso. 212 00:13:28,526 --> 00:13:29,326 ¿Debemos ir a un hotel? 213 00:13:29,069 --> 00:13:31,754 ¿Deberíamos ir a un hotel? 214 00:13:32,200 --> 00:13:33,900 Para estar seguros, vamos a donde hay un montón de gente rica. 215 00:13:33,900 --> 00:13:35,100 Eso está mejor. 216 00:13:37,034 --> 00:13:38,759 ¿Celebraremos de esta forma? 217 00:13:38,759 --> 00:13:40,013 Estas bolsas de basura... 218 00:13:40,013 --> 00:13:41,267 ...no son seguras... 219 00:13:41,267 --> 00:13:43,852 ¿No sería eso mejor? 220 00:13:44,836 --> 00:13:46,118 Está bien. 221 00:13:53,497 --> 00:13:57,498 Hay un problema. Vino la policía y todo. 222 00:13:57,498 --> 00:13:59,302 Creo que mejor me voy a casa a averiguar lo que pasó. 223 00:13:59,302 --> 00:14:00,370 ¡Unni! 224 00:14:00,370 --> 00:14:03,070 No podemos llevar esto, porque es muy pesado. 225 00:14:03,070 --> 00:14:07,155 Entonces ayúdanos a llevarlo hasta el hotel. 226 00:14:07,893 --> 00:14:13,105 Y lo siento por golpearlo antes. 227 00:14:13,105 --> 00:14:15,491 ¡Vamos! 228 00:14:18,603 --> 00:14:22,432 Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 229 00:15:07,581 --> 00:15:10,105 ¿Qué está sucediendo? 230 00:15:14,232 --> 00:15:16,724 ¿Tu hijo lo sabe? 231 00:15:16,724 --> 00:15:17,648 ¿Qué pasa papá? 232 00:15:17,648 --> 00:15:21,089 ¿Qué se llevaron esas personas? 233 00:15:21,089 --> 00:15:25,919 ¿Qué esperaban encontrar para hacer todo este desastre? 234 00:15:25,919 --> 00:15:28,890 ¿Por qué se llevaron a tu padre? 235 00:15:53,459 --> 00:15:56,065 Saldrá rápido. 236 00:16:10,285 --> 00:16:11,779 ¿Hijo? 237 00:16:11,779 --> 00:16:13,365 Es mamá. 238 00:16:13,931 --> 00:16:18,118 Mamá es capaz de trabajar en una casa con más dinero. 239 00:16:18,118 --> 00:16:20,029 Sí. 240 00:16:20,029 --> 00:16:24,201 Así que te diré que no estés tan nervioso por pedirle dinero a tu madrastra... 241 00:16:24,201 --> 00:16:27,052 y estar deprimido por eso. 242 00:16:27,608 --> 00:16:33,913 Creo que soy capaz de enviarle a Hyun Soo y Min Soo para los gastos y el dinero de las clases de la escuela. 243 00:16:34,757 --> 00:16:36,770 Sí. Yo también. 244 00:16:48,729 --> 00:16:51,576 Denos una suite. 245 00:16:52,267 --> 00:16:55,193 No hay una suite disponible. 246 00:16:55,193 --> 00:16:56,323 ¿Ah? 247 00:16:57,293 --> 00:17:00,468 Entonces, denos lo mejor que sigue. 248 00:17:00,468 --> 00:17:03,495 La cosa que están llevando, nosotros... 249 00:17:03,495 --> 00:17:06,188 No importa qué, no las saquen. 250 00:17:11,170 --> 00:17:12,639 Lo entiendo. 251 00:17:14,813 --> 00:17:16,617 Démela aquí. 252 00:17:19,760 --> 00:17:21,204
253 00:17:21,204 --> 00:17:23,576
254 00:17:24,079 --> 00:17:25,248 Sí, gracias. 255 00:17:26,354 --> 00:17:29,176 Por este camino. 256 00:17:40,229 --> 00:17:44,106 Por ahora, vamos a poner esto a salvo aquí, 257 00:17:44,106 --> 00:17:48,650 vamos a bajar al club nocturno,y festejar que nuestro corazón está contento. 258 00:17:49,554 --> 00:17:51,592 - ¿Verdad?- ¡Club nocturno! 259 00:17:55,878 --> 00:17:57,616 ¡Thieu! 260 00:17:57,717 --> 00:18:00,023 Tu dinero y mi dinero se van a mezclar. 261 00:18:00,023 --> 00:18:02,697 De todas formas lo dividimos en partes iguales. 262 00:18:02,697 --> 00:18:05,405 Este dinero lo conté todo y cada uno. 263 00:18:05,405 --> 00:18:07,181 Ponlo donde quieras entonces. 264 00:18:07,181 --> 00:18:09,754 Está bien. 265 00:18:29,684 --> 00:18:31,654 Vamos. 266 00:18:32,291 --> 00:18:39,115 Si colgamos el "no moleste" entonces nadie debería de entrar. ¿Estás segura? 267 00:18:39,115 --> 00:18:41,020 ¡Por supuesto! 268 00:18:41,020 --> 00:18:44,162 Es por eso que muchas cosas inusuales pasan en los hoteles. 269 00:18:45,734 --> 00:18:51,649 Con esto, nadie debería de entrar a pesar de que día es o cuántos días han pasado. 270 00:18:52,753 --> 00:18:54,564 ¿De verdad? 271 00:18:54,564 --> 00:18:56,369 No aprendes nada. 272 00:18:56,369 --> 00:18:59,578 Cuándo dices en un hotel, no moleste entonces no te molestan. 273 00:18:59,578 --> 00:19:01,884 ¿Crees que es caro por nada? 274 00:19:02,988 --> 00:19:05,896 ¿Entonces podemos bajar sin preocuparnos para divertirnos? 275 00:19:05,896 --> 00:19:07,298 ¿Debemos ir? 276 00:19:42,381 --> 00:19:44,753 ¿Qué tipo de basura te toma tanto tiempo en tirar? 277 00:19:47,160 --> 00:19:49,633 ¿Está San durmiendo? 278 00:19:51,740 --> 00:19:53,544 ¿El presidente saldrá rápidamente? 279 00:19:53,544 --> 00:19:54,848 ¿Estás preocupada? 280 00:19:54,848 --> 00:19:57,695 Por supuesto que estoy preocupada. 281 00:20:01,306 --> 00:20:05,384 Después de llamarte comida basura,y etiquetar nuestros verdaderos sentimientos como acoso sexual... 282 00:20:05,384 --> 00:20:08,328 e intentar destruir nuestra relación con sus palabras. 283 00:20:08,328 --> 00:20:10,565 ¿Específicamente qué había en tu maleta? 284 00:20:10,565 --> 00:20:14,837 Preocupación, precaución, libertad, arrogancia, ilegalidad, secretos y traición. 285 00:20:14,837 --> 00:20:17,389 Más que un ramillete de flores. 286 00:20:17,389 --> 00:20:19,303 Sucia como la escoria de mi padre. 287 00:20:19,303 --> 00:20:21,032 ¿Estás preocupado por él? 288 00:20:21,032 --> 00:20:22,069 ¿No lo odias? 289 00:20:22,069 --> 00:20:23,071 ¿Eres sincero? 290 00:20:23,071 --> 00:20:24,442 Un porcentaje es como las flores. 291 00:20:24,442 --> 00:20:25,010 ¿Por qué? 292 00:20:25,010 --> 00:20:26,247 ¿Un porcentaje? 293 00:20:26,247 --> 00:20:28,392 Te gusta mi papá más de lo que pensé. 294 00:20:28,392 --> 00:20:31,032 ¿Qué vas a hacer? 295 00:20:31,032 --> 00:20:33,172 Tendré que ir y rogarle mañana. 296 00:20:33,172 --> 00:20:37,083 Soy el hijo que liberará a mi padre. 297 00:20:37,083 --> 00:20:39,423 Si lo quieres o no, regresaré a mi padre. 298 00:20:39,423 --> 00:20:41,496 Después de que los impuestos evadidos sean devueltos... 299 00:20:41,496 --> 00:20:43,205 ¿Qué le pasará a este hogar? 300 00:20:43,205 --> 00:20:45,912 Podría llegar a estar en bancarrota. 301 00:20:48,186 --> 00:20:53,266 Si se está es bancarrota, ¿podría el presidente quererme un poco? 302 00:20:53,434 --> 00:20:59,355 En esta situación a él podría gustarle cualquier chica que diga que tiene dinero, ¿verdad? 303 00:21:01,931 --> 00:21:03,635 ¿Por qué me estás mirando de esa forma? 304 00:21:03,635 --> 00:21:05,206 A él podría gustarle. 305 00:21:05,206 --> 00:21:06,911 Mi padre es ese tipo de persona. 306 00:21:06,911 --> 00:21:11,724 Entonces tienes que traerle a una chica que tenga mucho dinero. 307 00:21:11,724 --> 00:21:13,195 Y sacarme de esta casa. 308 00:21:13,195 --> 00:21:15,640 ¿Estás diciendo algo que tenga sentido? 309 00:21:16,476 --> 00:21:18,949 El ramen se está pasando de cocido. 310 00:21:28,610 --> 00:21:30,488 ¿Te gusta esto porque lo hice? 311 00:21:31,424 --> 00:21:32,360 Sí. 312 00:21:32,360 --> 00:21:39,177 Limpiaré y veré a San. Haré estas cosas más a menudo así que 313 00:21:39,177 --> 00:21:41,985 no odies demasiado a mi padre. 314 00:21:42,588 --> 00:21:45,100 Estás diciendo todo tipo de cosas porque tu casa está por encontrarse en bancarrota. 315 00:21:45,100 --> 00:21:47,608 Diciendo que harás actividades domésticas que nunca hiciste. 316 00:21:47,608 --> 00:21:49,413 Nuestra casa realmente debe de estar en bancarrota. 317 00:21:49,413 --> 00:21:52,152 Nuestra casa aún no está en bancarrota. 318 00:21:52,688 --> 00:21:56,631 Ven con el presidente mañana. 319 00:22:20,378 --> 00:22:21,581 ¿Es hora de descansar? 320 00:22:21,581 --> 00:22:23,653
321 00:22:23,653 --> 00:22:25,525
322 00:22:33,921 --> 00:22:35,391 ¡Es Son Ji Pyo! 323 00:22:35,391 --> 00:22:37,229 ¿Qué? ¡¿Son Ji Pyo?! 324 00:22:40,873 --> 00:22:42,644 ¡Son Ji Pyo! 325 00:22:42,644 --> 00:22:45,385 ¡Soy tu fan! 326 00:22:45,385 --> 00:22:48,233 Realmente me gustas. 327 00:22:48,233 --> 00:22:50,272 Ya veo. 328 00:22:50,272 --> 00:22:53,982 Presentador Son, realmente ha sido un momento. 329 00:22:53,982 --> 00:22:57,692 Ella te conoce muy bien. 330 00:22:58,696 --> 00:23:00,868 Parece que están realmente borrachas. 331 00:23:00,868 --> 00:23:02,144 Aquí, aquí, ustedes Ahjummas... 332 00:23:02,144 --> 00:23:03,982 están haciéndome las cosas difíciles. 333 00:23:03,982 --> 00:23:06,155 ¿Qué hicimos? 334 00:23:06,155 --> 00:23:09,297 ¿No podemos decir hola a alguien que conocemos?¿No podemos saludar de esa forma? 335 00:23:09,297 --> 00:23:11,068 Es incómodo si actúan de esa forma. 336 00:23:11,068 --> 00:23:13,441 Somos personas que también tienen vidas personales. 337 00:23:13,441 --> 00:23:17,719 Estarías sorprendido si supieras que tipo de personas somos. 338 00:23:19,866 --> 00:23:21,603 Nosotras... 339 00:23:23,442 --> 00:23:26,551 somos las ganadoras del primer premio de la lotería... 340 00:23:26,551 --> 00:23:29,459 que tú emitiste. 341 00:23:31,866 --> 00:23:33,343 Ah. Sí, sí. 342 00:23:33,343 --> 00:23:35,949 El presentador Son usó estos labios... 343 00:23:37,888 --> 00:23:43,871 estos preciosos labios para darnos esos seis números. 344 00:23:43,871 --> 00:23:45,241 ¿De verdad? 345 00:23:45,241 --> 00:23:48,382 Fue ella --no, otra chica fue. 346 00:23:49,059 --> 00:23:53,537 ¿Estaría bien compartir una bebida junto con el premio de dinero? 347 00:23:53,537 --> 00:23:57,348 Tengo mucho dinero. 348 00:23:57,348 --> 00:23:58,985 Solo una bebida. 349 00:24:06,044 --> 00:24:07,314 Este chico... 350 00:24:07,314 --> 00:24:10,456 ¿Por qué paga por su propia bebida cuando nosotras dijimos que lo íbamos a hacer? 351 00:24:10,456 --> 00:24:12,595 ¿Nos está menospreciando? 352 00:24:12,763 --> 00:24:13,999 Tan molesto... 353 00:24:13,999 --> 00:24:15,537 Rápido, vayámonos. 354 00:24:15,537 --> 00:24:17,108 Hyun Joo unnie podría sospechar algo. 355 00:24:17,108 --> 00:24:18,144 Está bien. 356 00:24:18,144 --> 00:24:21,025 Vamos a verificar si nuestro dinero está a salvo. 357 00:24:21,025 --> 00:24:22,095 Nos tranquilizará. 358 00:24:22,095 --> 00:24:23,698 Vamos. 359 00:24:25,404 --> 00:24:27,142 ¡Discúlpeme! 360 00:24:27,142 --> 00:24:29,348 Me quedaré aquí. 361 00:24:29,348 --> 00:24:30,485 Solo vayan. 362 00:24:31,053 --> 00:24:33,058 Lo entiendo. 363 00:25:19,371 --> 00:25:21,041 No... 364 00:25:21,784 --> 00:25:23,555 ¿Qué estás haciendo? 365 00:25:23,555 --> 00:25:26,797 ¿Tenías miedo de que te siguiéramos así que te fuiste por otro camino? 366 00:25:26,797 --> 00:25:28,569 ¡No! 367 00:25:28,569 --> 00:25:29,471 No es así. 368 00:25:29,471 --> 00:25:30,207 Quédate en silencio. 369 00:25:30,207 --> 00:25:31,377 Sube. 370 00:25:31,377 --> 00:25:32,948 Vamos. 371 00:25:32,948 --> 00:25:35,288 Ah... Son... Son... 372 00:25:35,288 --> 00:25:37,099 Te amo. 373 00:25:47,393 --> 00:25:49,899 ¿Qué? 374 00:25:51,471 --> 00:25:52,982 ¿Por qué debería... 375 00:25:52,982 --> 00:25:56,592 saber quién ganó el primer premio de la lotería? 376 00:25:56,592 --> 00:26:00,368 Si lo hiciera, ya lo habría hecho, ¡tu trasero! 377 00:26:00,837 --> 00:26:02,341 Yo también, idiota. 378 00:26:02,341 --> 00:26:04,747 Ganar 5 dólares en un boleto de quinto lugar... 379 00:26:04,747 --> 00:26:08,763 fue lo mejor que he hecho. 380 00:26:14,547 --> 00:26:16,718 ¿Hola? 381 00:26:26,587 --> 00:26:27,556 ¿Por qué no estás abriendo? 382 00:26:27,556 --> 00:26:31,299 Oye, ¡presentador Son! 383 00:26:31,500 --> 00:26:32,737 Estás aquí. 384 00:26:32,737 --> 00:26:33,907 ¡Oh! Sí. 385 00:26:36,637 --> 00:26:45,712 Por favor arregle este cuarto. 386 00:26:45,712 --> 00:26:47,216 Buenos días ahjumma. 387 00:26:47,216 --> 00:26:50,023 Incluso pensé solamente con que el presidente no esté aquí... 388 00:27:42,621 --> 00:27:44,759 Oh, mi cabeza. 389 00:27:50,698 --> 00:27:53,002 ¿Cuándo él...? 390 00:27:57,253 --> 00:28:00,711 De tal padre, tal hijo... 391 00:28:01,286 --> 00:28:04,101 Se parece más y más a él. 392 00:28:25,876 --> 00:28:28,877 ¿Por qué están así de repente? 393 00:28:43,709 --> 00:28:48,707 ¿Debemos dormir así hasta que mi padre salga? 394 00:28:49,853 --> 00:28:51,957 ¿Es una celda? 395 00:28:52,393 --> 00:28:55,069 ¿No hay más cuartos? Incluso no estamos relacionados por la sangre. 396 00:28:55,644 --> 00:28:56,873 Madrastra. 397 00:28:56,873 --> 00:28:57,662 ¿Qué? 398 00:28:57,662 --> 00:29:01,803 San, madrastra, papá y yo. 399 00:29:01,803 --> 00:29:05,286 Creí que nunca podríamos ser una familia. 400 00:29:05,984 --> 00:29:08,035 ¿Por qué estás diciendo algo como eso así de repente? 401 00:29:08,035 --> 00:29:11,253 Por supuesto que la ahjumma que está durmiendo allí, 402 00:29:11,253 --> 00:29:14,483 no es parte de nuestra familia y no es nuestro familiar. 403 00:29:14,483 --> 00:29:16,547 Por supuesto. 404 00:29:23,088 --> 00:29:26,207 Pero ayer descubrí una leve posibilidad. 405 00:29:30,272 --> 00:29:35,869 Fue la primera vez que la gente en este cuarto tuvo un corazón. 406 00:29:35,869 --> 00:29:38,304 Estábamos preocupados por mi padre. 407 00:30:12,802 --> 00:30:16,780 Ya que tenemos el dinero, Thieu probablemente renunciará. 408 00:30:16,780 --> 00:30:20,100 No parece que Soon Geum pueda hacer esto por más tiempo. 409 00:30:20,543 --> 00:30:26,695 Cuando pienso sobre como solo ella continuará como sirvienta... 410 00:30:27,161 --> 00:30:29,969 Mi corazón está un poco... 411 00:30:30,598 --> 00:30:37,724 No fuiste tú la que más se opuso en dividir en cinco partes, hasta el punto de golpear a Soon Geum. 412 00:30:40,350 --> 00:30:44,272 ¿Piensas que el cielo me aceptará incluso con $2.5 millones? 413 00:30:46,201 --> 00:30:49,917 Tendremos que sobornarlos con dinero en las puertas del cielo. 414 00:30:49,917 --> 00:30:52,539 Para aceptarnos ya que no tenemos lealtad... 415 00:30:53,182 --> 00:30:54,700 ¿Lo crees? 416 00:30:54,700 --> 00:30:56,486 Sobornarlos probablemente funcionará, ¿verdad? 417 00:30:56,486 --> 00:30:59,551 ¿Qué no podemos hacer con dinero? 418 00:31:17,038 --> 00:31:20,217 El camión de la basura no debería haber venido hasta el domingo. 419 00:31:20,478 --> 00:31:22,782 ¿Dónde está lo que todas tiraron? 420 00:31:27,324 --> 00:31:29,692 Por favor arregle el cuarto. 421 00:31:46,009 --> 00:31:49,242 ¿Por qué tirarían basura aquí? 422 00:32:00,055 --> 00:32:01,906 ¿Durmió bien? 423 00:32:01,906 --> 00:32:03,359 Sí. 424 00:32:05,089 --> 00:32:07,725 Espero que sea de su gusto. 425 00:32:09,793 --> 00:32:11,858 Buenos días. 426 00:32:11,858 --> 00:32:13,593 Bienvenida. 427 00:32:14,461 --> 00:32:18,269 ¿Qué es eso? No me gusta el olor del guiso de soja en la mañana. 428 00:32:18,269 --> 00:32:20,055 ¿Qué pasa con Thieu? 429 00:32:21,712 --> 00:32:23,398 Bueno... 430 00:32:25,149 --> 00:32:27,641 ¿Durmieron bien? 431 00:32:27,942 --> 00:32:28,810 ¿Estás loca? 432 00:32:28,810 --> 00:32:30,875 No estoy loca. 433 00:32:30,875 --> 00:32:33,369 Ya no me necesitan. 434 00:32:33,369 --> 00:32:37,216 Te tienen a ti así que, ¿por qué me necesitan? 435 00:32:37,579 --> 00:32:39,385 Coman. 436 00:32:42,130 --> 00:32:45,158 ¿Dónde tiraste la basura ayer? 437 00:32:45,698 --> 00:32:47,527 ¿La basura? 438 00:32:47,695 --> 00:32:50,124 ¿Por qué la estás buscando? 439 00:32:50,224 --> 00:32:53,795 ¿Por qué están discutiendo sobre la basura en frente de la comida? 440 00:32:53,795 --> 00:32:55,367 Lo siento señorita. 441 00:32:55,367 --> 00:32:59,111 Prepararé un comida aparte para usted. 442 00:33:02,944 --> 00:33:04,869 La basura. 443 00:33:05,909 --> 00:33:07,048 ¿Qué tipo de basura? 444 00:33:07,048 --> 00:33:08,047 Es mía. 445 00:33:08,047 --> 00:33:09,931 ¿La basura es tuya? 446 00:33:11,156 --> 00:33:13,368 Es mía. 447 00:33:15,065 --> 00:33:22,539 No robaré tu basura así que piensa Ahjumma si no estás aquí, cuando tienes que cuidar bien de Ju Hyun. 448 00:33:22,829 --> 00:33:29,670 Si no lo haces, te levantas tarde y no cuidas del desayuno de Jun Hyun entonces, tomaré tu basura. 449 00:33:29,670 --> 00:33:31,642 Es mía. 450 00:33:54,043 --> 00:33:56,154 Revisión de legalidad para encierro. 451 00:33:58,286 --> 00:34:00,969 Ha preparado sin excepción todos los documentos requeridos, ¿verdad? 452 00:34:00,969 --> 00:34:02,202 Uno de nuestros empleados pudo hacerlo. 453 00:34:02,202 --> 00:34:04,066 Lo haré personalmente. 454 00:34:04,066 --> 00:34:06,309 Voy a reunirme con el hijo por primera vez. 455 00:34:06,474 --> 00:34:14,297 Abogado Lee. ¿Está seguro que con esto puede ir a juicio sin estar detenido? 456 00:34:33,269 --> 00:34:35,195 ¿Viniste? 457 00:34:36,606 --> 00:34:40,489 ¿De qué querías alardear tanto que trajiste a un extraño contigo? 458 00:34:40,740 --> 00:34:43,670 Ahjumma solo se preocupa como nosotros. 459 00:34:45,645 --> 00:34:49,493 También, ¿no es mejor tener más visitantes como en un hospital? 460 00:34:49,493 --> 00:34:51,288 ¿Soy un paciente de un hospital? 461 00:34:51,288 --> 00:34:53,052 Eres un paciente. 462 00:34:53,649 --> 00:34:57,207 Una persona enferma que solamente dice "dinero, dinero, dinero." 463 00:35:00,722 --> 00:35:04,370 Padre.Eso ha sido demasiado. 464 00:35:04,370 --> 00:35:06,933 Te vi ayer en la noche. 465 00:35:06,933 --> 00:35:10,582 Ni han pasado veinticuatro horas. 466 00:35:14,153 --> 00:35:16,375 Padre. 467 00:35:29,163 --> 00:35:31,991 Me aseguraré que salgas rápidamente. 468 00:35:33,207 --> 00:35:36,239 ¿Qué come para actuar así? 469 00:35:36,630 --> 00:35:38,887 ¿Estás bien? 470 00:35:39,533 --> 00:35:41,606 No te ves tan bien. 471 00:35:41,606 --> 00:35:43,904 Dijiste que harías todo. 472 00:35:43,904 --> 00:35:46,140 ¿Así es como resuelves todo? 473 00:35:46,140 --> 00:35:47,374 Cariño. 474 00:35:47,374 --> 00:35:48,277 ¿Por qué? 475 00:35:48,277 --> 00:35:50,552 Yoon Joo... 476 00:35:50,552 --> 00:35:54,050 Aún tengo muchas cosas que no te he dado. 477 00:35:59,276 --> 00:36:01,791 Ustedes chicos, salgan. 478 00:36:01,791 --> 00:36:02,756 No queremos. 479 00:36:02,756 --> 00:36:06,826 No tengo nada que dar o esperar de ti. 480 00:36:06,826 --> 00:36:08,596 Solo quédense afuera. 481 00:36:08,596 --> 00:36:10,096 ¿De verdad? 482 00:36:10,497 --> 00:36:15,593 Tengo algo para darte. 483 00:36:15,593 --> 00:36:18,572 No lo necesito, no lo necesito, ya lo dije. 484 00:36:19,173 --> 00:36:20,641 Probablemente vas a rechazarlo. 485 00:36:20,641 --> 00:36:22,142 Consérvalo. 486 00:36:22,142 --> 00:36:23,377 Solo consérvalo. 487 00:36:23,377 --> 00:36:26,313 La cosa que me quieres dar. 488 00:36:28,916 --> 00:36:30,817 Está bien. 489 00:36:30,817 --> 00:36:32,986 No digas nada más después. 490 00:36:32,986 --> 00:36:35,021 Voy a conservarlo. 491 00:36:35,021 --> 00:36:36,356 Gracias. 492 00:36:36,356 --> 00:36:38,841 Estás loco mocoso... 493 00:36:56,081 --> 00:37:00,447 Padre, realmente iba a regresártelo. 494 00:37:00,447 --> 00:37:01,781 ¿Qué quieres decir? 495 00:37:01,781 --> 00:37:04,951 Padre de verdad es un hombre generoso. 496 00:37:12,592 --> 00:37:17,898 No sé por qué siempre encuentro más fácil usar el dinero para hacer estas cosas. 497 00:37:18,279 --> 00:37:21,535 No puedes ser feliz sin dinero. 498 00:37:21,535 --> 00:37:23,838 ¿Es esta la ocasión para filosofar sobre la felicidad? 499 00:37:28,208 --> 00:37:32,712 Eres cercana con el presidente Hwang, ¿verdad? 500 00:37:33,747 --> 00:37:37,383 ¿Qué estás diciendo? 501 00:37:37,651 --> 00:37:42,422 Te haré más feliz. 502 00:38:03,224 --> 00:38:05,845 Ella dijo que se iría primero a casa. 503 00:38:13,787 --> 00:38:17,825 Puse otro en tu carro, solo por si acaso. 504 00:38:17,825 --> 00:38:20,327 No en el de Gun Woo, sino en el tuyo. 505 00:38:20,327 --> 00:38:24,598 Sabes que significa eso, ¿verdad? 506 00:38:24,598 --> 00:38:29,298 La contraseña es nuestro aniversario de bodas. 507 00:38:43,183 --> 00:38:45,652 ¿Por qué estás siguiendo a la señora? 508 00:39:14,481 --> 00:39:16,816 ¿Qué estás haciendo? 509 00:39:18,485 --> 00:39:20,053 Vamos. 510 00:40:19,583 --> 00:40:24,483 Es tuyo. Es un billete de lotería que compré por $11 millones. 511 00:40:24,854 --> 00:40:29,173 Ya que me van a observar muy de cerca por un tiempo... 512 00:40:29,173 --> 00:40:38,686 Encuéntralo después de que pase el tiempo. Yoon Ju, confío en que entiendas mis sentimientos hasta ese punto. 513 00:40:38,686 --> 00:40:55,569 Subtítulos tomados de Viki para DORAMASGRATIS 514 00:40:56,000 --> 00:41:01,239 ¿Por qué estás tomando té en el césped delantero de otra persona? 515 00:41:01,239 --> 00:41:03,775 ¿Cuánto es este césped? 516 00:41:04,434 --> 00:41:06,712 ¿El césped de esta casa?
Sí. 517 00:41:06,712 --> 00:41:09,882 ¿Por dónde? ¿Para alquiler? ¿Por contrato de arriendo? o ¿Para comprar? 518 00:41:09,882 --> 00:41:12,027 Siga adelante y cuéntamelo todo en orden. 519 00:41:12,027 --> 00:41:17,507 ¡Fuera de aquí!¡¿Qué hace una pequeña pulga aquí burlándose?! 520 00:41:17,507 --> 00:41:20,061 ¡La casa no se vende y eso me molesta! 521 00:41:20,549 --> 00:41:22,174 ¿Dónde estuviste fuera? 522 00:41:22,174 --> 00:41:24,032 Me fui a comprar una hamburguesa. ¿Por qué? 523 00:41:24,032 --> 00:41:25,864 ¿Debo comprar esto para ti? 524 00:41:25,864 --> 00:41:29,140 Voy a comprarme una hamburguesa triple de varios pisos. 525 00:41:29,140 --> 00:41:33,807 Bebí demasiado ayer y no he tenido nada, así que tengo hambre también. 526 00:41:33,807 --> 00:41:37,801 En lugar de hamburguesas, vamos a buscar algo de sopa caliente. 527 00:41:37,801 --> 00:41:40,445 ¿Qué tal un poco de guiso de pescado? 528 00:41:40,445 --> 00:41:44,906 ¿Por qué debería ir contigo? ¿para darme por vencido en lo que quiero comer? 529 00:41:44,906 --> 00:41:47,971 Como soy el que paga de todos modos. 530 00:41:48,413 --> 00:41:49,179 Bueno. 531 00:41:49,179 --> 00:41:53,776 Y vamos a traer algo de mangos y manzanas como postre. 532 00:41:53,776 --> 00:41:57,399 ¿Manzana? ¿Mango? ¿Cuánto cuestan? 533 00:41:57,399 --> 00:42:00,673 Uno de este tamaño como 50 dólares... 534 00:42:00,673 --> 00:42:03,575 ...vamos a comprar cuatro de ellos, y poner dos en la nevera de inmediato... 535 00:42:03,575 --> 00:42:07,439 ...y cada uno de nosotros comemos uno tan pronto como regresemos. 536 00:42:08,173 --> 00:42:13,011 Gastar 200 dólares en un postre... ¿sabes cuánto cuesta el pescado en estos días? 537 00:42:13,011 --> 00:42:15,714 Dicen, comenzando con el sashimi y terminando con el guiso de pescado... 538 00:42:15,714 --> 00:42:17,816 cerca de 300 dólares. 539 00:42:17,816 --> 00:42:21,653 Lo busqué en internet porque quería comerlo contigo. 540 00:42:21,653 --> 00:42:28,118 ¡Esta dama afortunada va a comprar una comida fantástica, un postre e incluso el césped! 541 00:42:31,091 --> 00:42:33,088 ¿Te rendiste en la vida? 542 00:42:33,970 --> 00:42:37,174 Pude vivir un poco hasta ahora así que, ¿por qué debo rendirme? 543 00:42:37,174 --> 00:42:39,798 ¡Mi vida está regresando al principio! 544 00:42:39,798 --> 00:42:43,026 ¿Regresar?¿Con qué? 545 00:42:45,371 --> 00:42:47,740 Tu vida regresa, ¿con qué? 546 00:42:47,740 --> 00:42:50,048 No soy un ama de llaves. 547 00:42:50,433 --> 00:42:53,591 Sí, no eres una sirvienta. Pero estás desempleada. 548 00:42:53,591 --> 00:42:56,721 ¡En realidad ser una sirvienta es mejor! 549 00:42:56,721 --> 00:42:57,794 Vamos. 550 00:42:57,794 --> 00:42:59,419 Vamos. 551 00:42:59,419 --> 00:43:01,230 Dije que vamos. 552 00:43:02,438 --> 00:43:05,131 -Pero, ¿cómo vamos a ir allí?-Suelta mi brazo... 553 00:43:05,131 --> 00:43:06,641 ¡Ah! ¿Por qué? 554 00:43:08,498 --> 00:43:10,449 Se ve delicioso. 555 00:43:10,449 --> 00:43:13,142 Mi papá nunca cambia. 556 00:43:14,651 --> 00:43:16,141 ¿Es un cumplido o una maldición? 557 00:43:16,141 --> 00:43:20,248 Ambos.Aún es el jefe cuando está en la cárcel. 558 00:43:20,248 --> 00:43:22,384 ¿Qué debemos hacer con Kim Young Hee? 559 00:43:22,384 --> 00:43:23,313 ¿Qué? 560 00:43:23,313 --> 00:43:26,749 Su casa está en venta y tiene hasta el cuello de deudas... 561 00:43:28,119 --> 00:43:30,696 ¿Comerá adecuadamente? 562 00:43:30,696 --> 00:43:31,556 ¿Estás preocupada? 563 00:43:31,556 --> 00:43:34,179 Además de eso Da Kyum se fue... 564 00:43:34,179 --> 00:43:35,944 No pongas atención. 565 00:43:35,944 --> 00:43:39,450 Ya que Da Kyum se encargaba de todo así que 566 00:43:39,450 --> 00:43:42,434 parece que él no puede hacer nada con sus propias manos. 567 00:43:42,434 --> 00:43:46,138 Debería inspeccionarlo más a menudo. 568 00:43:47,670 --> 00:43:51,339 ¿No puedes pedirle que vivamos juntos en el segundo piso? 569 00:43:52,477 --> 00:43:53,847 No quiero. 570 00:43:53,847 --> 00:43:54,985 ¿Por qué? 571 00:43:54,985 --> 00:43:56,355 Solo no quiero. 572 00:43:56,355 --> 00:43:58,584 No seas un chico de mente cerrada... 573 00:43:58,584 --> 00:44:01,834 ...¿quieres que viva en las calles sin un hogar? 574 00:44:01,834 --> 00:44:03,576 ¿Por qué estás preocupada por eso? 575 00:44:03,576 --> 00:44:09,056 Porque prácticamente es un mendigo, pegado infantilmente a su orgullo. 576 00:44:09,056 --> 00:44:10,913 Entonces al menos compra una casa para él. 577 00:44:10,913 --> 00:44:15,023 Si tú eres la que está preocupada, al menos debes darle una habitación. 578 00:44:16,579 --> 00:44:22,825 Lo haré. Puedo conseguir el dinero, también.Compraré una casa para Kim Young Hee con ese dinero. 579 00:44:22,825 --> 00:44:24,609 No me detengas. 580 00:44:24,609 --> 00:44:27,191 ¡Oye! ¿No dijiste que no tienes dinero? 581 00:44:27,191 --> 00:44:29,306 Después de decir tantas veces que no tienes dinero, 582 00:44:29,306 --> 00:44:31,904 ¿por qué cuando Young Hee tiene problemas, repentinamente tienes dinero? 583 00:44:31,904 --> 00:44:33,624 Kang Gun Woo, tienes una casa. 584 00:44:33,624 --> 00:44:36,085 Hoy, tienes a un padre tonto que no cede a pesar de la situación. 585 00:44:36,085 --> 00:44:37,431 También tienes un trabajo. 586 00:44:37,431 --> 00:44:38,777 ¿Qué no tienes? 587 00:44:38,777 --> 00:44:40,821 ¿Hay algo que no tengo? 588 00:44:40,821 --> 00:44:43,236 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué más necesitas? 589 00:44:43,236 --> 00:44:48,065 Así que, ¿vas a ir con Young Hee y decir que tienes dinero?No lo hagas. 590 00:44:48,065 --> 00:44:50,669 No digas que tienes dinero. No lo hagas. 591 00:44:50,669 --> 00:44:53,174 No es una persona que quite el dinero de las personas. 592 00:44:54,822 --> 00:44:57,748 ¡No le digas que tienes dinero! ¡Nunca se lo digas! 593 00:45:04,505 --> 00:45:07,640 No tengo dinero así que paga. 594 00:45:07,640 --> 00:45:09,915 Entendido. 595 00:45:15,883 --> 00:45:18,391 ¿Cómo puede ser tan egoísta? 596 00:45:19,180 --> 00:45:21,133 De tal padre tal hijo. 597 00:45:28,491 --> 00:45:33,444 Hyung, ¿conoces la propuesta de Soon Geum? 598 00:45:34,621 --> 00:45:38,816 Tengo dinero. 599 00:45:40,659 --> 00:45:44,155 Tengo dinero. 600 00:45:56,568 --> 00:46:00,326 Quería comer algo de sopa porque tomé mucho ayer. 601 00:46:00,326 --> 00:46:04,509 La comida de aquí es mejor ordenarla directamente del autoservicio, en lugar de estar en esta fila... 602 00:46:04,509 --> 00:46:06,944 Te dije que yo pagaré. 603 00:46:06,944 --> 00:46:10,612 No importa que tan quebrado esté, no chuparé la sangre de una pulga como tú. 604 00:46:10,612 --> 00:46:16,046 ¿Por qué desprecias a esta pulga? ¿Sabes cuantas veces puede saltar una pulga la altura de su cuerpo? 605 00:46:16,046 --> 00:46:20,550 Dicen que cientos de veces. ¡Es algo impresionante! 606 00:46:20,550 --> 00:46:23,708 El cuerpo de una pulga es de 0.2 centímetros. 607 00:46:23,708 --> 00:46:28,283 Mejor, solamente 20 centímetros.10 cm más 10 cm... 20 cm, ¿entiendes? 608 00:46:28,283 --> 00:46:35,365 Así que quizás esta pulga se emocione, y venga repentinamente un día con mucho dinero,o se vuelva loca de felicidad y salte como tú dices... 609 00:46:35,365 --> 00:46:37,873 solamente son 20 cm, ¿entendido? 610 00:46:37,873 --> 00:46:42,480 De todas formas, tengo 100 veces más dinero que tú. 611 00:46:42,480 --> 00:46:44,583 ¿Es así? ¿100 veces? 612 00:46:44,583 --> 00:46:49,087 ¿100 veces el dinero de un mendigo?Estoy seguro que eres muy feliz... 613 00:46:50,644 --> 00:46:53,191 Le ayudaré con su pedido. 614 00:46:55,093 --> 00:46:58,097 Dame dos de los combos básicos. 615 00:46:58,097 --> 00:47:02,277 ¿Las bebidas son gratis?Y ¿las papas también lo son? 616 00:47:02,277 --> 00:47:03,809 Sí, señor. 617 00:47:03,809 --> 00:47:06,735 Nunca he comido el menú fijo, así que. 618 00:47:06,735 --> 00:47:10,009 Es porque estoy endeudada... 619 00:47:10,009 --> 00:47:14,328 estoy tratando de recompensar algo de esto ya que incluso una pulga tiene orgullo... 620 00:47:14,328 --> 00:47:16,557 pero eres irrespetuoso. 621 00:47:17,648 --> 00:47:19,250 Entonces paga el postre. 622 00:47:19,250 --> 00:47:21,015 ¡¿De verdad?! 623 00:47:28,190 --> 00:47:30,419 Está muy negro, ¿qué es? 624 00:47:30,419 --> 00:47:33,879 Sería un plátano si fuera amarillo. 625 00:47:33,879 --> 00:47:36,758 Ve, este lado está amarillo. Es un plátano. 626 00:47:36,758 --> 00:47:41,172 Aunque esté barato, ¿cómo pudiste comprar algo tan negro? 627 00:47:42,006 --> 00:47:46,093 Oye, mientras más negro tiene más sabor. ¿No lo sabías? 628 00:47:47,393 --> 00:47:50,415 ¿Por qué no me dejaste comprar el postre? 629 00:47:50,415 --> 00:47:52,050 Mmm. Está dulce. 630 00:47:54,313 --> 00:47:56,888 Mmm, está tan dulce que se vuelve amargo. 631 00:47:56,888 --> 00:47:59,560 Si me sigues molestando, te daré una paliza. 632 00:47:59,560 --> 00:48:02,765 Incluso no tiene olor. 633 00:48:08,802 --> 00:48:11,169 Vende el jardín delantero. 634 00:48:11,169 --> 00:48:13,539 Vas a comenzar de nuevo. 635 00:48:13,539 --> 00:48:17,881 De la casa, me gusta mucho el césped delantero. 636 00:48:17,881 --> 00:48:20,065 De verdad. Entonces compra mi jardín delantero 637 00:48:20,065 --> 00:48:24,849 Incluso hay terreno de hierbas. La pulga sería muy feliz jugando ahí. ¡Oh genial! 638 00:48:29,584 --> 00:48:34,181 Estaba preguntándome que tipo de personas vendrían a este parque para tener una cita. 639 00:48:34,181 --> 00:48:37,028 Las personas como yo vienen aquí, ves. 640 00:48:37,966 --> 00:48:39,290 ¿Es esta nuestra cita ahora? 641 00:48:39,290 --> 00:48:44,130 Si dices que comprarás la comida, que comprarás el postre, ¿puedes disfrutar de una cita así? 642 00:48:44,130 --> 00:48:45,489 Esta no es una cita. 643 00:48:45,489 --> 00:48:49,974 ¿Qué tiene de malo que la mujer invite a comer?¿Por qué el hombre debe pagar? 644 00:48:49,974 --> 00:48:53,849 Creo que el dinero es como el corazón. 645 00:48:53,849 --> 00:49:00,443 Si es el dinero o lo que sea... Quiero darlo todo... cuando estoy enamorada. 646 00:49:02,556 --> 00:49:04,414 ¿Todo?
Sí, todo. 647 00:49:04,414 --> 00:49:09,013 En el futuro, cuando vayas a una cita y lo des todo, 648 00:49:09,013 --> 00:49:10,915 serás votada como un zapato viejo. 649 00:49:10,915 --> 00:49:16,768 No digas que lo pagarás o comprarás, ni digas que lo quieres más.¿Entendido? 650 00:49:17,904 --> 00:49:20,797 También, no le agarres la mano cuando estén solos, 651 00:49:20,797 --> 00:49:24,397 ni le des un besito en la mejilla, 652 00:49:24,397 --> 00:49:26,473 o peor aún, un beso. 653 00:49:26,473 --> 00:49:28,130 Además, "vamos a pasear a algún lugar" 654 00:49:28,130 --> 00:49:30,463 "solo por un día, el bote no se detiene" 655 00:49:30,463 --> 00:49:32,976 "vamos a algún lugar como Cheongpeyong a recoger almejas," 656 00:49:32,976 --> 00:49:34,576 ¡nunca estés de acuerdo en ir! 657 00:49:34,576 --> 00:49:35,830 ¿Entiendes? 658 00:49:35,830 --> 00:49:38,826 ¡El idiota, solo jugará contigo un rato y luego te votará! 659 00:49:39,987 --> 00:49:42,963 Y también, "¿es tu primera vez?" "¿Es tu primera noche?" 660 00:49:42,963 --> 00:49:44,697 "Está bien, lo entenderé" 661 00:49:44,697 --> 00:49:50,946 No importa cuántas veces te lo pregunte, hasta que sea el primer cumpleaños de tu primer hijo después de casarte, 662 00:49:50,946 --> 00:49:55,172 entonces puedes decirle algo como esto, "Lo siento, no fue mi primera vez". 663 00:49:55,172 --> 00:49:57,123 Si no lo tratas así, tendrá una aventura. 664 00:49:57,123 --> 00:49:58,586 ¿Aún soy una niña? 665 00:49:58,702 --> 00:50:01,246 Sí, eres una niña. 666 00:50:03,508 --> 00:50:09,151 Da Kyum, no puedo seguir siendo pobre. 667 00:50:09,151 --> 00:50:13,493 Quiero encontrar a una mujer rica o robar un banco. 668 00:50:13,911 --> 00:50:15,097 ¿Cuál suena mejor? 669 00:50:15,097 --> 00:50:16,233 ¿Estás siendo serio? 670 00:50:16,233 --> 00:50:17,115 Sí. 671 00:50:17,115 --> 00:50:19,064 A una mujer que tiene un montón de dinero. 672 00:50:19,064 --> 00:50:20,330 ¿Es eso mejor? 673 00:50:20,330 --> 00:50:20,993 Um hmm. 674 00:50:22,897 --> 00:50:24,058 Yo voy a ir. 675 00:50:44,515 --> 00:50:48,300 Será mejor que te des prisa y cocines algo de comida. Deben tener hambre. 676 00:51:03,370 --> 00:51:05,784 Hay calor. Continúa después de tomar un descanso. 677 00:51:05,784 --> 00:51:07,735 Estaré mejor si hago un poco más. 678 00:51:12,100 --> 00:51:18,423 Discúlpame. Si tienes alguna comida que te guste o preferencias especiales, déjame saberlo. 679 00:51:19,136 --> 00:51:21,063 ¿Te gustan las cosas picantes? 680 00:51:21,063 --> 00:51:22,735 Me gustan las cosas picantes. 681 00:51:23,524 --> 00:51:24,964 ¿Comen comidas saladas? 682 00:51:25,964 --> 00:51:28,447 Sí, creo que tienden a comer salado. 683 00:51:28,447 --> 00:51:29,608 ¿Qué hay de las cosas dulces? 684 00:51:29,608 --> 00:51:31,002 Me gusta lo dulce, también. 685 00:51:31,837 --> 00:51:33,230 Igual que el alcohol. 686 00:51:33,230 --> 00:51:35,692 Sin alcohol, ¿qué alegría hay en la vida? 687 00:51:35,692 --> 00:51:37,456 ¿Fuma usted demasiado? 688 00:51:37,456 --> 00:51:39,918 No puedo dejar de fumar, aunque me va a matar. 689 00:51:41,543 --> 00:51:44,197 ¿Cómo puedes vivir así, presidente? 690 00:51:44,197 --> 00:51:47,604 Te gustan las cosas picantes, saladas y dulces.Además te gusta tomar y fumar. 691 00:51:47,604 --> 00:51:51,023 ¿No tenías una mujer regañona? 692 00:51:51,023 --> 00:51:54,659 Si vives así, ¿qué le pasarán a tus órganos, verdad? 693 00:51:54,659 --> 00:51:58,663 Bueno, he estado viviendo bien de esa forma hasta ahora. 694 00:51:59,840 --> 00:52:01,837 No, Presidente Hwang. 695 00:52:03,579 --> 00:52:06,876 ¿Te aplicaste bloqueador solar antes de hacer el trabajo de jardinería? 696 00:52:06,876 --> 00:52:08,571 ¿Qué es esto? 697 00:52:08,571 --> 00:52:14,539 ¿Juegas golf y nunca te has puesto bloqueador solar? 698 00:52:14,539 --> 00:52:18,579 ¿Joo Won no te ayuda a ponértelo? Eso es malo para una hija. 699 00:52:18,579 --> 00:52:23,432 Si te salen arrugas, serán muy difíciles de quitar. 700 00:52:27,292 --> 00:52:32,720 Compraré lo que necesitas mañana. ¿Qué es eso? 701 00:52:33,904 --> 00:52:39,737 Aún si no hay una mujer que te cuide.Eso no tiene sentido. 702 00:52:46,582 --> 00:52:48,480 ¿Llegaste bien? 703 00:52:49,369 --> 00:52:50,831 ¿Qué ocurrió con el presidente Kang? 704 00:52:55,917 --> 00:52:59,857 Ya que hay calor, por qué no bebe algo en el jardín de mi casa. 705 00:53:01,211 --> 00:53:02,395 Sí. 706 00:53:04,740 --> 00:53:08,757 Trae un juego de utensilios para servir a la señora. 707 00:53:10,127 --> 00:53:12,194 Si, presidente. 708 00:53:12,194 --> 00:53:29,493 Subtítulos tomados de Viki para DORAMASGRATIS 709 00:53:29,493 --> 00:53:32,070 Guau, esto es realmente refrescante Ahjumma. 710 00:53:36,853 --> 00:53:38,525 ¿Estás bien? 711 00:53:38,525 --> 00:53:41,833 ¿Qué se llevaron esos chicos ayer? 712 00:53:41,833 --> 00:53:46,374 De sus caras, parece que no notaron nada importante. 713 00:53:46,374 --> 00:53:47,674 Es un alivio. 714 00:53:50,070 --> 00:53:53,249 Pregúnteme cuando quiera. 715 00:53:53,506 --> 00:53:56,012 Gracias. 716 00:54:23,451 --> 00:54:27,788 No importa como.
¿Cómo pudieron llevarse más? 717 00:54:39,784 --> 00:54:42,537 Buenos días. 718 00:54:57,733 --> 00:55:01,818 ¿Está tirando basura de nuevo? 719 00:55:05,760 --> 00:55:09,761 Incluso no puedo tirar la basura calmadamente.
¿Qué es esto? 720 00:55:09,761 --> 00:55:13,104 ¿Por qué tengo que vivir así? 721 00:55:13,104 --> 00:55:16,437 Lo siento, Hyun Joo unnie. 722 00:55:19,000 --> 00:55:20,973 Por favor, levántate. 723 00:55:20,973 --> 00:55:25,081 No es el momento para sentarse tranquilamente. 724 00:55:28,148 --> 00:55:31,828 El cojín aún es firme, creo que puedes obtener un buen precio por él. 725 00:55:31,828 --> 00:55:36,433 ¿Están diciendo que vivamos sin un sofá y solo nos sentemos en el suelo? 726 00:55:36,433 --> 00:55:39,340 Tú y yo, 727 00:55:39,340 --> 00:55:41,709 no podemos sentarnos en el piso porque nuestras rodillas nos duelen. 728 00:55:41,709 --> 00:55:44,031 ¿Es momento para preocuparnos por nuestro dolor de rodillas? 729 00:55:44,031 --> 00:55:46,777 Tenemos que vender esta casa. 730 00:55:46,777 --> 00:55:50,114 Tú idiota que pasaste tu vida conquistando mujeres, 731 00:55:50,114 --> 00:55:53,417 ¿cómo pudiste ser engañado por tu propio hijo? 732 00:56:00,099 --> 00:56:01,539 Entonces, ¿qué hay de esto? 733 00:56:01,539 --> 00:56:05,045 Gastamos cerca de 2 millones por esto, 734 00:56:05,045 --> 00:56:06,863 si podemos venderlo por 1 millón... 735 00:56:06,863 --> 00:56:09,132 Nunca puedo vender esto, señora. 736 00:56:09,132 --> 00:56:12,916 Unni, no puedes vender esto. Es único en Corea. 737 00:56:12,916 --> 00:56:15,656 ¿Olvidaste, que felices estábamos, 738 00:56:15,656 --> 00:56:17,308 cuándo lo trajimos por primera vez a la casa? 739 00:56:17,308 --> 00:56:21,211 ¿Cuándo vendas esto, dónde planeas hacer la comida? 740 00:56:21,211 --> 00:56:26,219 ¿Estás tratando de privar a alguien los alimentos para que muera y no hagas comida? 741 00:56:27,220 --> 00:56:28,892 Es una oportunidad, 742 00:56:28,892 --> 00:56:32,622 con una boca menos que llenar, sería algo bueno. 743 00:56:32,622 --> 00:56:37,783 ¿Q... Q... Qué? 744 00:56:43,000 --> 00:56:45,422 ¿Se fue? 745 00:56:50,602 --> 00:56:51,692 ¿Qué es esto? 746 00:56:56,338 --> 00:56:57,520 ¿Qué es esto? 747 00:56:57,520 --> 00:56:58,520 Son Jin Pyo 748 00:56:58,520 --> 00:57:00,683 ¿Son Jin Pyo? 749 00:57:06,122 --> 00:57:07,853 Unni. 750 00:57:10,027 --> 00:57:11,963 ¿A dónde fueron todos? 751 00:57:16,233 --> 00:57:19,302 Esto es un desastre. 752 00:57:22,228 --> 00:57:24,741 ¿Qué es esto? 753 00:57:59,333 --> 00:58:02,213 Qué tal si alguien lo quita, ¿después lo traigo? 754 00:58:02,213 --> 00:58:04,651 Dijiste que lo pondrás en el banco tan pronto como abra. 755 00:58:04,651 --> 00:58:07,450 Estamos en camino solo espera un poco. 756 00:58:07,450 --> 00:58:10,804 Lo contaremos de nuevo. 757 00:58:10,804 --> 00:58:13,846 Cuatro de nosotras nos sentaremos y lo contaremos de nuevo. 758 00:58:13,846 --> 00:58:14,798 ¿Entendido? 759 00:58:14,798 --> 00:58:17,361 Es 1004, ¿verdad? 760 00:58:17,361 --> 00:58:19,186 Entonces voy a entrar y esperar. 761 00:58:19,186 --> 00:58:21,231 Ya que no pedimos las llaves, no puedes entrar. 762 00:58:21,231 --> 00:58:22,646 Entonces ven rápido, 763 00:58:22,646 --> 00:58:26,703 o voy a decirle a Hyun Joo Unnie todo. 764 00:58:50,882 --> 00:58:52,630 ¿Discúlpame? 765 00:58:52,630 --> 00:58:54,150 ¿Sí? 766 00:58:54,150 --> 00:58:58,658 Olvidé dejar la propina. 767 00:59:05,232 --> 00:59:07,544 Hay algunas cosas extras para limpiar. 768 00:59:07,544 --> 00:59:09,112 Gracias.Sí. 769 00:59:26,269 --> 00:59:28,800 Mi amiga vendrá pronto. 770 00:59:28,800 --> 00:59:30,982 ¿Cambiaré las sábanas de nuevo? 771 00:59:30,982 --> 00:59:32,502 No. 772 00:59:32,502 --> 00:59:34,237 Por favor limpia el baño. 773 00:59:34,237 --> 00:59:35,271 Sí, señora. 774 00:59:45,715 --> 00:59:46,849 "Bienvenidos a American Airlines" 775 00:59:56,827 --> 00:59:58,205 ¡Unni! 776 01:00:00,264 --> 01:00:01,365 ¿Dónde han estado? 777 01:00:01,365 --> 01:00:03,333 Fuimos a cenar. 778 01:00:03,333 --> 01:00:05,800 Es agradable no hacer la cena. 779 01:00:05,800 --> 01:00:07,270 Rápido, vamos. 780 01:00:07,270 --> 01:00:09,773 ¿Por qué tienes prisa? 781 01:00:09,773 --> 01:00:11,408 Espera, espera, espera. 782 01:00:11,408 --> 01:00:14,077 No sé si fue porque la comida estaba salada. 783 01:00:14,077 --> 01:00:19,416 ¿Debemos tomar un jugo antes de irnos? 784 01:00:19,583 --> 01:00:22,470 ¡Rápido! 785 01:00:22,470 --> 01:00:27,658 ¿Qué? Deja de actuar como si fuéramos criminales. 786 01:00:27,658 --> 01:00:29,894 Vamos a decirle a Hyun Ju unni que venga aquí y, 787 01:00:29,894 --> 01:00:31,996 si le decimos que pasó, 788 01:00:31,996 --> 01:00:35,132 ¿no nos entenderá? 789 01:00:35,132 --> 01:00:36,667 Solo ríndete. 790 01:00:36,667 --> 01:00:40,270 Hyun Ju fue desafortunada en no venir esa vez. 791 01:00:40,270 --> 01:00:42,973 Ya probé el sabor del dinero. 792 01:00:42,973 --> 01:00:48,111 Ya llamé a mis hermanos. 793 01:00:48,111 --> 01:00:49,012 Unni, 794 01:00:49,012 --> 01:00:55,185 incluso si no es alcohol, ¿cómo se supone que vamos a regresar el dinero que una vez quitamos? 795 01:01:04,361 --> 01:01:07,130 Me encontré con Hyun Ju unnie cuando estaba tirando la basura. 796 01:01:07,130 --> 01:01:09,167 Pensé que iba a morir porque mi corazón estaba a punto de explotar. 797 01:01:09,167 --> 01:01:11,373 Para decirte la verdad, en la mañana 798 01:01:11,373 --> 01:01:15,005 cuando la vi levantarse para preparar la comida del presidente Hwang, 799 01:01:15,005 --> 01:01:17,178 me sentí realmente mal. 800 01:01:17,178 --> 01:01:22,217 No hablamos sobre Hyun Ju unnie durante la cena. 801 01:01:22,217 --> 01:01:24,423 Me pregunto si soy la única mala mujer. 802 01:01:24,423 --> 01:01:29,620 No pienso en Hyun Ju unnie y lo disfruto. 803 01:01:40,973 --> 01:01:41,582 ¿Oh? 804 01:01:41,582 --> 01:01:46,336 Es el grupo de mujeres que vimos en el club nocturno y que ganaron la lotería. 805 01:01:52,449 --> 01:01:55,913 ¿Esa es Soon Geum? 806 01:02:06,256 --> 01:02:07,991 Soon Geum. 807 01:02:16,266 --> 01:02:19,336 No eres Soon Geum. 808 01:02:19,336 --> 01:02:21,010 Ahjussi. 809 01:02:21,010 --> 01:02:23,440 Soon Geum. 810 01:02:26,709 --> 01:02:29,747 ¿Ganaste con esas mujeres? 811 01:02:29,747 --> 01:02:31,041 Sí. 812 01:02:31,041 --> 01:02:33,217 ¿Por qué estás aquí? 813 01:02:33,217 --> 01:02:35,619 Dios mío, felicidades. 814 01:02:35,619 --> 01:02:39,557 ¿Perdone?Sí... 815 01:02:39,557 --> 01:02:41,192 ¿Se conocen? 816 01:02:41,192 --> 01:02:46,764 Soon Geum, ¿ganaste el primer premio de la lotería? 817 01:02:47,699 --> 01:02:52,670 Al principio, no creí lo que esas ahjummas dijeron, 818 01:02:52,670 --> 01:02:57,047 pero viendo esto, parece que es verdad. 819 01:02:57,047 --> 01:02:59,176 Oye, ¡felicidades! 820 01:02:59,810 --> 01:03:02,346 ¡Ahjussi! 821 01:03:02,980 --> 01:03:05,985 ¿Por qué? 822 01:03:09,423 --> 01:03:12,289 Se fue. 823 01:03:14,555 --> 01:03:18,496 Por favor no moleste, no está aquí. 824 01:03:19,931 --> 01:03:21,499 Entonces, ¿qué pasó? 825 01:03:21,499 --> 01:03:26,503 El letrero de "no molestar" fue quitado. 826 01:03:26,503 --> 01:03:31,842 Probablemente lo quitó la sirvienta cuando limpió el cuarto. 827 01:03:31,842 --> 01:03:34,278 ¿Es verdad? 828 01:03:34,278 --> 01:03:38,782 Ven al banco, te veré entonces. 829 01:03:40,284 --> 01:03:42,854 ¿Qué pasa si no hay nada colgado? 830 01:03:42,854 --> 01:03:47,125 Si nadie lo pidió, probablemente no habrán limpiado, ¿verdad? 831 01:03:47,125 --> 01:03:50,795 Si nadie pidió que limpiaran el cuarto... 832 01:03:50,795 --> 01:03:52,363 Eso quieres decir, ¿verdad? 833 01:03:52,363 --> 01:03:54,699 Unnie, ábrelo. Vamos a entrar. 834 01:03:54,699 --> 01:03:56,166 Probablemente nada pasó. 835 01:03:56,166 --> 01:04:01,538 Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com 836 01:04:09,680 --> 01:04:13,350 Puede ser la sirvienta. 837 01:04:40,110 --> 01:04:43,214 Sin mí, 838 01:04:43,214 --> 01:04:47,085 ¿les gustó estar sin mí? 839 01:04:49,554 --> 01:04:53,190 ¿Por qué no pueden decir nada? 840 01:04:53,457 --> 01:04:56,561 ¿Tienen algo que decir? Digan algo. 841 01:04:56,561 --> 01:05:02,066 Bueno... esto es... 842 01:05:02,066 --> 01:05:05,903 Unni... 843 01:05:05,903 --> 01:05:07,204 ¿Unni qué? 844 01:05:26,958 --> 01:05:28,325 ¿Están juntas en esto? 845 01:05:28,325 --> 01:05:30,127 Realmente eres decepcionante. 846 01:05:30,127 --> 01:05:33,330 Estábamos hablando de ti. 847 01:05:33,330 --> 01:05:37,835 Íbamos a llamarte para que vengas aquí. 848 01:05:37,835 --> 01:05:41,372 ¿Iban a hacerlo? 849 01:05:41,372 --> 01:05:42,606 ¡Thu! 850 01:05:42,606 --> 01:05:43,974 ¿Sí? 851 01:05:47,778 --> 01:05:52,783 ¿Por qué está la unnie habladora tan callada, Huh? 852 01:06:07,698 --> 01:06:09,466 ¿Qué están ocultando y están siendo así? 853 01:06:09,466 --> 01:06:10,200 ¿Qué? 854 01:06:10,200 --> 01:06:13,604 Yo... 855 01:06:14,204 --> 01:06:16,006 Cuál... 856 01:06:34,792 --> 01:06:35,626 ¿Cuál es el problema? 857 01:06:35,626 --> 01:06:38,795 Unni, unni, unni. ¿Cuál es el problema? 858 01:06:38,795 --> 01:06:41,198 Oye, unni. Cuál es... 859 01:06:41,198 --> 01:06:42,699 Oye, Da Kyum, Da Kyum. 860 01:06:42,699 --> 01:06:46,737 ¿Qué podemos hacer? 861 01:06:46,737 --> 01:06:50,908 ¿Qué es esto? 862 01:06:50,908 --> 01:06:54,078 Se ha terminado. 863 01:06:56,881 --> 01:06:58,482 ¡Soon Geum! 864 01:06:58,482 --> 01:07:02,219 ¿Qué es? ¿Qué ocurre? 865 01:07:05,122 --> 01:07:07,824 Da Kyum, Soon Geum, Unni, Thieu. 866 01:07:07,824 --> 01:07:13,964 ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?