1
00:00:26,130 --> 00:00:27,890
*** CAPITULO 18 ***
2
00:00:29,150 --> 00:00:39,100
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
3
00:00:44,480 --> 00:00:46,330
¡Hwa Yi!
4
00:00:48,670 --> 00:00:53,080
Mi nombre no es Hwa Yi.
5
00:00:56,030 --> 00:01:02,540
Aunque quería ser llamada así usted, ahora no es posible.
6
00:01:02,540 --> 00:01:04,780
¿Qué estás tratando de decir?
7
00:01:05,740 --> 00:01:09,380
Hwa Yi. Sólo...
8
00:01:10,090 --> 00:01:15,830
Fue una mentira, que eres la hija de un pescador,
9
00:01:17,020 --> 00:01:19,560
que vives en Dongrae.
10
00:01:21,930 --> 00:01:23,950
Eso es correcto.
11
00:01:30,880 --> 00:01:36,000
Entonces el recuerdo de la princesa perdida...
12
00:01:38,420 --> 00:01:41,070
la persona que lo tenía...
13
00:01:44,040 --> 00:01:46,090
¿eras tú?
14
00:01:47,870 --> 00:01:51,670
Sí. Soy yo.
15
00:02:05,120 --> 00:02:09,970
Yo soy Hong Joo Won.
16
00:02:11,760 --> 00:02:17,340
Por favor recuerde mi nombre, su Alteza.
17
00:02:21,030 --> 00:02:23,060
¿Recuerda?
18
00:02:24,450 --> 00:02:31,220
En el puerto hace mucho tiempop, ¿lo que dijo cuando nos despedimos?
19
00:02:37,340 --> 00:02:41,080
- Tiene que estar segura, Alteza.
- Joven Maestro...
20
00:02:41,080 --> 00:02:45,630
Por favor recuérdeme, mi nombre.
21
00:02:45,630 --> 00:02:48,340
Sin importar qué, la encontraré.
22
00:02:48,340 --> 00:02:54,970
Yo protegeré al Príncipe y tambien la protegeré a usted, Alteza.
23
00:02:57,650 --> 00:03:02,770
¡Imposible...! ¿Eres...?
24
00:03:02,770 --> 00:03:08,070
Es correcto, soy yo.
25
00:03:08,070 --> 00:03:13,690
Su Majestad. En algún momento,
26
00:03:13,690 --> 00:03:16,250
yo fui su hermana menor.
27
00:03:17,850 --> 00:03:23,460
En el pasado, yo solía llamarlo hermano.
28
00:03:25,290 --> 00:03:31,390
Después de perder a mi único hermano menor por usted, tuve que correr como si estuviera siendo perseguida.
29
00:03:32,940 --> 00:03:35,230
Soy Jeong Myeong.
30
00:03:43,110 --> 00:03:48,630
Debe ser difícil de creer, pero...
31
00:03:49,430 --> 00:03:53,790
Estoy viva, su Majestad.
32
00:04:34,450 --> 00:04:36,770
Su Majestad...
33
00:04:45,130 --> 00:04:46,600
Tenemos que escoltar a su Majestad.
34
00:04:46,600 --> 00:04:48,140
Sí Señora.
35
00:04:54,770 --> 00:05:00,680
¿Acabas de decir que eras Jeong Myeong?
36
00:05:04,050 --> 00:05:06,270
Justo ahora, tú...
37
00:05:12,210 --> 00:05:17,760
Pero... esa niña murió.
38
00:05:18,420 --> 00:05:23,490
Seguramente, en el día del año del buey.
39
00:05:23,490 --> 00:05:30,480
Sí. En ese gran incendio, yo debería haber muerto
40
00:05:30,480 --> 00:05:35,010
en manos de las personas que usted envió.
41
00:05:36,800 --> 00:05:41,080
Sin embargo, sobreviví.
42
00:05:42,000 --> 00:05:45,280
Fue el sacrificio que los sirvientes
de la corte hicieron por mí.
43
00:05:45,280 --> 00:05:49,640
He sobrevido sanguinariamente como un animal
44
00:05:49,640 --> 00:05:52,650
con el fin de volver de nuevo.
45
00:05:58,240 --> 00:06:03,290
"No hay niños pequeños en la familia real."
46
00:06:04,150 --> 00:06:08,200
"Nadie es inocente".
47
00:06:10,420 --> 00:06:16,040
Exactamente estas palabras, de usted, quién alejo a mi hermano menor de mí.
48
00:06:16,040 --> 00:06:22,720
Definitivamente quería que pagara de la misma manera.
49
00:06:26,020 --> 00:06:31,210
Por favor perdonelo Yeong Chang, Orabeoni.
50
00:06:31,210 --> 00:06:36,180
Ese niño no tiene ninguna culpa. Él sólo es un niño pequeño.
51
00:06:39,700 --> 00:06:45,830
No hay niños pequeños en la familia real.
52
00:06:45,830 --> 00:06:49,130
>Tampoco hay nadie inocente. Así que,
53
00:06:52,540 --> 00:06:58,380
Yeong Chang tendrá que pagar el precio.
54
00:07:15,940 --> 00:07:17,630
Así es.
55
00:07:20,190 --> 00:07:28,340
Si eras la Princesa... tú...
56
00:07:31,830 --> 00:07:34,360
estabas viva.
57
00:07:47,560 --> 00:07:49,010
¡Señora Kim!
58
00:07:49,010 --> 00:07:50,750
Mi Señor.
59
00:07:50,750 --> 00:07:56,330
¡Cielos! Él se escondió.
De alguna forma, debo atrapar a Heo Gyoon primero.
60
00:07:56,330 --> 00:07:59,900
¿Qué hay de su Majestad? Necesitamos llevarlo al palacio tan pronto como sea posible.
61
00:07:59,900 --> 00:08:03,100
Vamos. Probablemente sigue en la Oficina del Departamento de Defensa.
62
00:08:08,820 --> 00:08:13,670
Ya veo. Así que era así.
63
00:08:16,250 --> 00:08:21,970
Es por eso que pensé que me eras familiar.
64
00:08:23,900 --> 00:08:29,630
Sobreviviste de esta manera y yo ni siquiera sabía que creciste así.
65
00:08:34,340 --> 00:08:39,900
¿Así que es por eso que te disfrazaste como un hombre y y entraste a Hwagidogam?
66
00:08:39,900 --> 00:08:47,140
Yo, ¿así que desde el principio, yo era tu objetivo?
67
00:08:47,140 --> 00:08:51,160
Tiene razón. Sí. Todo es por usted.
68
00:08:51,160 --> 00:08:55,640
Pero... ¿por qué?
69
00:08:57,390 --> 00:09:03,570
Deberías haberme clavado el cuchillo en la espalda. Hasta que mi corazón llorará lágrimas de sangre,
70
00:09:03,570 --> 00:09:09,120
deberías haber aguantado. Pero por qué...
71
00:09:09,120 --> 00:09:12,020
¿estás revelándote tu misma frente a mí?
72
00:09:12,760 --> 00:09:17,680
Como dijiste, soy una persona que intento matarte.
73
00:09:19,010 --> 00:09:24,490
¿Por qué lo pregunta? Es por mi madre.
74
00:09:24,490 --> 00:09:29,610
No puedo perder a mi madre por usted, así.
75
00:09:29,610 --> 00:09:33,880
No podría darle a mi madre también.
76
00:09:33,880 --> 00:09:39,070
Así que sería mejor matarme de nuevo, ¿entiende?
77
00:09:40,350 --> 00:09:42,570
¿Qué...?
78
00:09:42,570 --> 00:09:47,430
Gyo San, Heo Gyeon... Dejaré que usted lo atrape.
79
00:09:47,430 --> 00:09:52,250
La persona que ideó esta conspiración de traición, la persona que está intentando hundirlo por esto...
80
00:09:52,250 --> 00:09:56,870
¡Lo atrapare por usted, así que deje vivir a mi madre!
81
00:09:57,990 --> 00:10:02,690
¿Qué... estás diciendo en este momento?
82
00:10:03,990 --> 00:10:08,270
No tengo intención de lastimar a la reina viuda.
No estoy tratando de matar a su alteza.
83
00:10:08,270 --> 00:10:14,820
No. Eso es lo que pasará porque esa es la razón de todo lo que fue planeado.
84
00:10:14,820 --> 00:10:21,180
Gyo San está planeando matar a mi madre y entonces irá por usted después.
85
00:10:21,180 --> 00:10:26,090
¿Sabe? Estoy intentando hacer un trato con usted ahora mismo.
86
00:10:26,090 --> 00:10:30,530
Atraparé a Gyo San por usted así que deje ir a mi madre.
87
00:10:31,280 --> 00:10:35,360
Y... y entonces
88
00:10:35,360 --> 00:10:40,460
usted puede tomar mi vida que tanto quería.
89
00:10:47,570 --> 00:10:49,490
Su Majestad.
90
00:10:50,880 --> 00:10:54,540
Su Majestad, es la señora Kim y el ministro Lee Yi Cheom.
91
00:10:56,630 --> 00:10:59,300
Su Majestad, ¿qué deberíamos hacer?
92
00:11:00,910 --> 00:11:03,050
Nno servirá.
93
00:11:03,050 --> 00:11:08,080
¡Bloquéenlos!
¿Entiendes? Nadie puede ver a esta chica.
94
00:11:11,620 --> 00:11:15,420
¿Qué acabas de decir?
¿El rey esta con él ?!
95
00:11:15,420 --> 00:11:17,470
Sí mi Señor.
96
00:11:17,470 --> 00:11:19,410
Pero él...
97
00:11:21,830 --> 00:11:24,120
Su Majestad está aquí.
98
00:11:25,150 --> 00:11:27,310
Su Majestad.
99
00:11:28,110 --> 00:11:31,780
Debe estar buscandome,
porque es hora para la gran reunión del consejo.
100
00:11:31,780 --> 00:11:34,870
- Vamos.
- Pero su Majestad...
101
00:11:34,870 --> 00:11:40,150
¿Qué deberíamos hacer con Hwa Yi?
Escuché que se reunió con él.
102
00:11:40,150 --> 00:11:44,430
¿Que pasó?
¿Quién es él, su Majestad?
103
00:11:44,430 --> 00:11:48,800
No hay forma de que él abra la boca fácilmente.
Su Majestad, entonces lo haré...
104
00:11:48,800 --> 00:11:52,380
Me haré cargo de él, su Majestad.
105
00:11:59,240 --> 00:12:04,020
Por lo tanto, por favor entre al palacio
inmediatamente y tome su decisión.
106
00:12:04,020 --> 00:12:08,360
Por favor váyase y cuide de este asunto de acuerdo a sus deseos.
107
00:12:12,420 --> 00:12:16,690
¡Consejero Hong, esto no es algo en lo que usted debería interferir!
108
00:12:16,690 --> 00:12:18,860
Usted...
109
00:12:19,640 --> 00:12:22,110
¿lo sabia?
110
00:12:22,900 --> 00:12:29,340
Habla... ¿también sabe lo que sé?
111
00:12:31,350 --> 00:12:33,940
¿Es eso?
112
00:12:33,940 --> 00:12:35,770
Sí.
113
00:12:35,770 --> 00:12:38,730
Creo que así es, Su Majestad.
114
00:12:38,730 --> 00:12:43,140
Usted no querría que nadie sea herido.
115
00:12:51,570 --> 00:12:54,400
Enonces, se lo dejare a usted, Consejero Hong.
116
00:12:54,400 --> 00:12:57,210
Quédate aquí y ayuda al Consejero Hong.
117
00:12:57,210 --> 00:12:59,270
Sí, su Majestad.
118
00:13:36,000 --> 00:13:40,480
Debemos irnos ahora, Su Majestad.
119
00:13:44,510 --> 00:13:49,970
Aunque pueda ser difícil confiar en mi, la escoltare a un lugar seguro.
120
00:13:50,790 --> 00:13:52,800
Mi Señor.
121
00:13:56,220 --> 00:13:58,320
Tome.
122
00:13:58,320 --> 00:14:03,840
El Rey a ordenado protegerla hasta que esto termine.
123
00:14:07,190 --> 00:14:09,110
Necesita prepararse.
124
00:14:09,110 --> 00:14:13,420
Aun es mi trabajo protegerla, Su Majestad.
125
00:14:19,270 --> 00:14:21,990
¿Que quiere decir con eso, Su Majestad?
126
00:14:21,990 --> 00:14:24,320
¿Quedarse del lado de Gyo San?
127
00:14:25,200 --> 00:14:29,940
Como lo dije, cuando el juicio del gran concilio inicie.
Es decir más que nada,
128
00:14:29,940 --> 00:14:36,050
estén de acuerdo con Gyo San. No importa que diga.
¿Lo entendió?
129
00:14:37,230 --> 00:14:41,380
Su Majestad, ¿qué esta planeando hacer?
130
00:14:41,380 --> 00:14:43,510
¡Su Majestad!
131
00:14:44,610 --> 00:14:47,320
La familia real y la corte se ha reunido.
132
00:14:47,320 --> 00:14:49,860
Es momento de iniciar la reunión del gran concilio.
133
00:14:57,420 --> 00:14:59,830
Rápido por aquí.
134
00:15:03,520 --> 00:15:05,390
Vamos.
135
00:15:15,800 --> 00:15:18,520
¿Qué esta haciendo? ¡Tapido!
136
00:15:20,360 --> 00:15:28,790
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
137
00:15:32,500 --> 00:15:34,370
La escoltare a mi casa primero.
138
00:15:34,370 --> 00:15:37,390
A fin de ser capaces de cerrar la boca a los oficiales del Ministerio de Defensa que la vieron,
139
00:15:37,390 --> 00:15:39,310
por favor cuide de él.
140
00:15:39,310 --> 00:15:41,100
Lo comprendo.
141
00:15:42,530 --> 00:15:44,960
-Si Majestad-
-¡Espere un momento!
142
00:15:45,840 --> 00:15:49,720
¿Qué es lo que dijo el rey que haría?
¿Confía en lo que he dicho?
143
00:15:49,720 --> 00:15:51,820
¡Es esto una trampa!
144
00:15:51,820 --> 00:15:55,540
¿Dijo que iba a perdonar a mi Real Madre?
145
00:15:55,540 --> 00:15:59,140
¡Su Majestad ha llegado!
146
00:16:36,110 --> 00:16:39,160
Familia Real y Cortesanos que se reúnen aquí
147
00:16:39,160 --> 00:16:41,500
han escuchado que esta reunión
148
00:16:41,500 --> 00:16:45,330
es para saber si la Reina Viuda esta involucrada con los traidores.
149
00:16:45,330 --> 00:16:50,920
Nunca ha habido una tragedia de esta clase en la historia de nuestra nación en la que
150
00:16:50,920 --> 00:16:55,740
la Reina Madre quien es la primera esposa real del anterior rey y mi madre legal, que diriga tal atrocidad. Por lo tanto,
151
00:16:55,740 --> 00:16:57,510
con este incidente, yo...
152
00:16:57,510 --> 00:17:02,900
estoy solicitando la guía de la familia real y de los cortesanos que me ayuden en la disposición estricta de este asunto.
153
00:17:03,500 --> 00:17:08,220
Tendremos este gran concilio acerca de esta conspiración de traidores y
154
00:17:08,930 --> 00:17:13,680
anunciare el veredicto.
155
00:17:53,740 --> 00:17:56,220
No debe, ¡Joven Amo!
156
00:17:56,220 --> 00:17:59,320
¡Muévete! ¿Deseas ser lastimado?
157
00:17:59,320 --> 00:18:03,510
Mi Señor ordeno nunca dejarlo irse.
158
00:18:05,340 --> 00:18:07,170
No lo se...
159
00:18:07,170 --> 00:18:12,750
¿Crees que de verdad puedes detenerme?
160
00:18:14,030 --> 00:18:15,940
¿Qué estas haciendo?
161
00:18:17,030 --> 00:18:21,720
Si son las ordenes de mi padre, ¿no tienen que matar al oponente? Aun si soy yo.
162
00:18:28,280 --> 00:18:35,530
¡Su Majestad! ¡Por favor reconsidere este acto?
163
00:18:35,530 --> 00:18:41,530
¡Por favor, no sea conocido en la historia como el rey que castigo a su propia madre!
164
00:18:41,530 --> 00:18:46,220
¡Por favor reconsiderarlo Su Majestad!
165
00:18:50,630 --> 00:18:52,640
¡Saquen a todo mundo!
166
00:18:52,640 --> 00:18:55,330
¡Es una orden real sacar a todos!
167
00:18:55,330 --> 00:18:57,240
¡Si!
168
00:18:58,340 --> 00:19:02,160
¡Su Majestad! !Su Majestad!
169
00:19:02,170 --> 00:19:07,430
¡Su Majestad! !Su Majestad!
170
00:19:23,490 --> 00:19:27,840
¿Ahora... se moverán un poco?
171
00:19:48,810 --> 00:19:51,240
Acaban de iniciarla reunión del gran concilio y están esperando por el veredicto.
172
00:19:51,240 --> 00:19:53,960
-Reporten constantemente.
-Si.
173
00:19:55,040 --> 00:19:56,780
Mi Señor, ¡Jefe Eunuco!
174
00:19:57,590 --> 00:20:00,210
¿Como va progresando?
¿Que sucede con la reunión del gran concilio y el veredicto?
175
00:20:00,210 --> 00:20:03,650
Su Majestad, ¡esto no puede ser!
176
00:20:03,650 --> 00:20:07,940
Es algo imposible que usted degrade y castigue a su Madre Real.
177
00:20:07,940 --> 00:20:11,640
No importa que crimen capital ella haya cometido
usted como su hijo,
178
00:20:11,640 --> 00:20:16,580
no puede abandonar a su madre. Un rey
179
00:20:16,580 --> 00:20:20,010
¡no debe cometer esta inmoralidad!
180
00:20:20,010 --> 00:20:25,310
Así que, ¿esta diciendo que tenemos que mantener respeto hacia una madre que lastima a su hijo?
181
00:20:25,310 --> 00:20:29,120
¡Alguien que esta tratando de lastimar al rey es el peor enemigo de la nación!
182
00:20:29,120 --> 00:20:31,980
Es una barbaridad, Su Majestad.
183
00:20:31,980 --> 00:20:36,930
Por favor castigue a la Reina Viuda como ejemplo a otros destituyendola, Su Majestad.
184
00:20:38,300 --> 00:20:40,960
¿Para deponer a la Reina Viuda?
185
00:20:40,960 --> 00:20:45,410
¿Todos tienen el mismo pensamiento? Que
186
00:20:45,410 --> 00:20:47,930
¿ese es el castigo correcto?
187
00:20:47,930 --> 00:20:52,610
¡Por favor reconsiderarlo Su Majestad!
188
00:20:52,610 --> 00:21:00,060
No, Su Majestad. Yo, el Príncipe Yeoung Je se opone a este castigo.
189
00:21:01,580 --> 00:21:05,630
Debe ejecutar a la Reina.
190
00:21:08,990 --> 00:21:14,610
¿Solo deponerla? ¿Cómo puede ser tan indulgente para aquellos que comenten traición?
191
00:21:14,610 --> 00:21:18,710
¡Este es un gran crimen que debe ser pagado con la muerte!
192
00:21:22,500 --> 00:21:29,390
Principe Yeong Je, ¿esta sugiriendo la ejecución de la Reina Viuda?
Ella es la madre de nuestro rey.
193
00:21:29,390 --> 00:21:31,830
¿Por qué no puede hacerse?
194
00:21:31,830 --> 00:21:35,540
Wn Jiang esposa del Duque Huan de Lu no fue castigada y lidero la revuelta Ai Jiang.
195
00:21:35,540 --> 00:21:39,280
La Emperatriz Wu Zetian no fue castigada en la Dinastía Tang y la rebelión Li estallo por eso.
196
00:21:39,280 --> 00:21:44,310
Estamos discutiendo sobre una madre que es reina y que cometió un pecado en contra suya.
197
00:21:44,310 --> 00:21:49,100
Esto no es una cosa imposible. ¡¿No es así?!
198
00:21:54,730 --> 00:21:58,790
No tengo intención de lastimar a la Reina. No estoy intentando matar a Su Majestad.
199
00:21:58,790 --> 00:22:05,540
No. Eso es lo que pasara por que esa es la razón de que todo esto fuera planeado.
200
00:22:10,390 --> 00:22:14,250
¿Para ejecutar la Reina Viuda?
201
00:22:14,250 --> 00:22:21,370
Su Majestad, ha sido aprobado por muchos miembros de la familia real y cortesanos.
202
00:22:25,880 --> 00:22:31,450
No ha habido ningún precedente para perdonar la vida de los rebeldes, Su Majestad.
203
00:22:37,630 --> 00:22:46,480
Mientras la Reina Viuda sea un peligro para usted por mucho tiempo los espíritus y la gente estarán muy enojados con ella.
204
00:22:47,200 --> 00:22:52,270
Ponerlo en peligro a usted pone en peligro Jongmyo
(Jongmyo es el santuario de veneración de antiguos reyes)
205
00:22:57,010 --> 00:22:59,500
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
206
00:22:59,500 --> 00:23:05,690
¡Por favor mantenga la orden de hacerla pagar con la muerte!
207
00:23:11,930 --> 00:23:18,610
Gyo San intentara y matara a mi madre, y después ira detrás de usted.
208
00:23:29,850 --> 00:23:31,960
Mi Señor.
209
00:23:43,110 --> 00:23:46,130
Tan pronto como el juicio esté terminado-
210
00:23:46,130 --> 00:23:49,790
Pero ministro, hay algo que tengo que informarle.
211
00:23:50,890 --> 00:23:55,880
Este es el informe del día de los sucesos de la ciudad y en el palacio anoche.
212
00:23:55,880 --> 00:23:57,140
¿Y?
213
00:23:57,140 --> 00:24:01,890
Ayer por la noche, hubo actividad sospechosa en el palacio real.
214
00:24:01,890 --> 00:24:04,340
¿El palacio real? ¿Quieres decir el Rey?
215
00:24:04,340 --> 00:24:06,280
Si Mi Señor.
216
00:24:11,990 --> 00:24:19,490
Su Majestad, ¡ejecute a la Reina!
Mate a los traidores y proteja su trono.
217
00:24:22,690 --> 00:24:26,120
Gyo San y los otros tienen razón.
218
00:24:26,120 --> 00:24:31,210
¡Usted debe hacer que la reina pague por su pecado con su vida!
219
00:24:31,210 --> 00:24:36,440
¡Por favor, reconsíderelo, Su Majestad!
220
00:24:45,900 --> 00:24:50,580
¿Incluso el exilio no es suficiente?
¿Matar a la reina?
221
00:24:52,210 --> 00:24:59,240
Aunque, ella es mi madre, ella es claramente culpable de traición. También pensé que debía ser rápido con su castigo.
222
00:24:59,240 --> 00:25:05,410
Al parecer, la corte y la familia real se han convertido en uno en este tiempo tan largo.
223
00:25:06,650 --> 00:25:14,950
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
224
00:25:18,860 --> 00:25:24,570
¿El rey buscó al trabajador de Hwagidogam? ¿Hwa Yi?
225
00:25:24,570 --> 00:25:28,620
Sí señor, a través de Lee I Cheom.
226
00:25:33,670 --> 00:25:38,910
Gracias a Hwa Yi, todo va a ir bien.
227
00:25:38,910 --> 00:25:41,930
La Reina fue atraída fácilmente.
228
00:25:46,110 --> 00:25:52,230
Salió mal... se dio cuenta.
229
00:25:57,500 --> 00:26:02,790
¿Los que trataron de dañar al Rey son enemigos de la nación?
230
00:26:06,380 --> 00:26:10,530
¿Debemos prepararnos para matar a la reina viuda como una advertencia a los demás?
231
00:26:12,570 --> 00:26:15,710
¿Debo hacerle pagar por su crimen con la muerte?
232
00:26:16,330 --> 00:26:22,400
¿Mantener el actual orden real y proteger mi posición?
233
00:26:25,980 --> 00:26:33,610
¿Todos ustedes comparten los mismos pensamientos?
¿Por mí?
234
00:26:33,610 --> 00:26:40,710
Sí, ahora empieza el desfile sangriento.
Esto es lo que ustedes querían de todos modos.
235
00:26:40,710 --> 00:26:45,220
Bueno. Gracias a todos.
236
00:26:46,620 --> 00:26:50,900
No sabía que lo haría con todo el apoyo y protección así.
237
00:26:50,900 --> 00:26:56,600
Yo podría llorar lágrimas por su lealtad.
238
00:26:56,600 --> 00:27:03,520
Por lo tanto, voy a creer en su lealtad y tomar una decisión.
239
00:27:03,520 --> 00:27:09,670
Nadie que fue parte de esta trama traicionera será perdonado y será ejecutado.
240
00:27:09,670 --> 00:27:17,230
¡También! Los que están de pie junto a esos traidores serán todos exiliados.
241
00:27:38,380 --> 00:27:40,450
Sin embargo, la reina viuda,
242
00:27:41,800 --> 00:27:47,320
quien fue el traidor principal, no será ejecutada.
243
00:27:52,280 --> 00:27:59,780
Incluso si ella es una pecadora, no voy a castigarla con la muerte o alguna otra cosa.
244
00:28:01,180 --> 00:28:05,110
¿Qué significa eso, Majestad?
Si eso sucede, entonces el orden real-
245
00:28:05,110 --> 00:28:11,710
¡No!
Aún entonces, el orden real estará exento..
246
00:28:12,430 --> 00:28:19,510
Piensen en ello.
Todos ustedes me están apoyando así que lo ¿debería tener miedo?
247
00:28:19,510 --> 00:28:25,310
¿Por qué debería? Cuando todos ustedes están mostrando tanta devoción y lealtad.
248
00:28:26,930 --> 00:28:33,000
Por lo tanto, la reina no será degradado y su vida se salvará.
249
00:28:33,000 --> 00:28:41,370
Excepto por una cosa, ella va a ser despojado de su título como la "Reina viuda" y se tratará como una de las concubinas.
250
00:28:42,690 --> 00:28:50,570
En el futuro, no quiero que nadie sugiera deponer o ejecutar a la Reina.
251
00:28:51,320 --> 00:28:53,780
¿Entienden? !!
252
00:28:53,780 --> 00:28:55,430
¡Su Majestad!
253
00:28:55,430 --> 00:28:59,370
¡No, Su Majestad! ¡Eso no es posible!
254
00:28:59,370 --> 00:29:01,720
¡Usted no debe mostrar su gracia, Su Majestad!
255
00:29:01,720 --> 00:29:04,590
Piense en el trono, Jongmyo (el santuario real) y Sajik (el altar en el santuario), Su Majestad.
256
00:29:04,590 --> 00:29:06,480
Piénselo de nuevo.
257
00:29:06,480 --> 00:29:08,450
Por favor, reconsiderelo, Su Majestad.
258
00:29:08,450 --> 00:29:14,010
No puede ser, Su Majestad.
Por favor reconsiderelo, Su Majestad.
259
00:29:14,010 --> 00:29:18,110
¡Por favor, reconsiderelo, Majestad!
260
00:29:18,110 --> 00:29:22,960
¡Por favor, reconsiderelo, Majestad!
261
00:29:27,070 --> 00:29:31,060
Señor, ¿alguna noticia del palacio?
262
00:29:31,060 --> 00:29:34,050
No hay nada que averiguar, salió mal seguro.
263
00:29:34,050 --> 00:29:35,760
¿Eh?
264
00:29:37,030 --> 00:29:40,460
Tenemos que quitar el pie antes de que sea demasiado tarde.
265
00:29:50,650 --> 00:29:57,150
Sí, un caballo es algo que puede ser desechado en cualquier momento.
266
00:30:10,800 --> 00:30:13,300
Su Majestad, ¿cómo llegó?
267
00:30:22,140 --> 00:30:24,340
¿Por qué haría eso?
268
00:30:38,520 --> 00:30:42,990
Me iré por un momento. Si alguien busca a Hwa Yi, diles que no sabes.
269
00:30:44,540 --> 00:30:46,370
¡Señor!
270
00:30:49,840 --> 00:30:52,590
¿Cómo estuvo la audiencia? La Reina...
271
00:30:52,590 --> 00:30:56,650
Vamos. El Rey le ha ordenado ir a un lado.
272
00:31:06,490 --> 00:31:10,300
- Su Alteza.
- ¿Qué sucede?
273
00:31:11,320 --> 00:31:13,850
¿Por qué estoy siendo liberada?
274
00:31:16,270 --> 00:31:18,300
¡¡Su Alteza!!
275
00:31:18,300 --> 00:31:20,560
Joven Amo.
276
00:31:20,560 --> 00:31:26,480
Su Alteza... escuché que Hwa Yi desapareció con Joo Won de la casa de gisaeng. ¿Dónde se encuentra ahora?
277
00:31:32,670 --> 00:31:35,060
Su Alteza.
278
00:31:35,060 --> 00:31:37,770
¿Quién es usted?
279
00:31:56,840 --> 00:31:59,910
¿Usted es el hijo mayor del Señor Hong?
280
00:31:59,910 --> 00:32:06,320
Sí, Su Alteza. Una me encontré con usted hace mucho tiempo.
281
00:32:10,970 --> 00:32:14,950
Cierto, lo recuerdo ahora.
282
00:32:14,950 --> 00:32:20,860
En ese tiempo, platicábamos de un matrimonio entre usted y nuestra Princesa.
283
00:32:23,830 --> 00:32:27,860
Le veo así.
284
00:32:31,370 --> 00:32:34,130
Pero ¿qué le trae aquí?
285
00:32:35,620 --> 00:32:39,980
Tengo algo que mostrarle.
286
00:32:41,610 --> 00:32:47,170
Durante mucho tiempo, usted ha anhelado por esta persona.
287
00:33:22,480 --> 00:33:24,290
Su Alteza.
288
00:34:03,570 --> 00:34:06,010
Mire aquí, esa persona es del Hwagidogam-
289
00:34:06,010 --> 00:34:11,330
Espera... un minuto.
290
00:34:45,790 --> 00:34:47,480
Tú...
291
00:34:49,920 --> 00:34:52,240
Posiblemente no eres...
292
00:35:00,990 --> 00:35:03,200
Reina Madre.
293
00:35:23,240 --> 00:35:25,370
Reina Madre.
294
00:35:28,060 --> 00:35:33,300
¿Cómo? ¿Cómo?
295
00:35:33,300 --> 00:35:39,620
Sí. Reina Madre. Soy ella.
296
00:35:43,160 --> 00:35:46,400
Soy Jeong Myeong, Madre Real.
297
00:35:52,980 --> 00:36:00,360
Jeong Myeong. ¿Cómo? ¿Estabas viva?
298
00:36:02,330 --> 00:36:06,840
Niña. Mi niña.
299
00:36:10,160 --> 00:36:12,500
Reina Madre.
300
00:36:36,320 --> 00:36:40,130
Jeong Myeong.
301
00:36:54,100 --> 00:37:04,100
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
302
00:37:23,240 --> 00:37:27,580
Al final, ¿también lo descubrió?
303
00:37:28,300 --> 00:37:29,950
Cierto.
304
00:37:31,860 --> 00:37:35,510
Mientras se enteren, realmente me atrapa.
305
00:37:37,380 --> 00:37:44,400
Entonces, debe saber sobre lo que hablaba. Que usted no puede proteger a Su Alteza.
306
00:37:48,650 --> 00:37:54,360
Ya que hoy es un día importante para Si Alteza, me retiraré.
307
00:37:54,360 --> 00:37:56,990
Pero no habrá una segunda oportunidad.
308
00:37:58,910 --> 00:38:03,980
La próxima vez, es mi deber protegerla, no suyo.
309
00:38:06,790 --> 00:38:12,570
Pero Kang In Woo. ¿Por qué piensa de esa manera?
310
00:38:12,570 --> 00:38:14,800
¿No puedo hacerlo?
311
00:38:15,650 --> 00:38:20,490
¿Por qué cree que no seré capaz de elegir a la Princesa?
312
00:38:22,300 --> 00:38:24,950
Como se esperaba, esto tenía que suceder.
313
00:38:26,300 --> 00:38:30,230
Incluso cuando se trata de Hwa Yi y no Su Alteza.
314
00:38:30,930 --> 00:38:37,830
Cierto. Podría no haberlo sabido pero yo conocía su corazón.
315
00:38:38,640 --> 00:38:41,800
Estoy seguro que no fue sólo por el bine de Hwagidogam el mantener a Hwa Yi a su lado.
316
00:38:41,800 --> 00:38:45,480
- No asuma coas.
- Pero Joo Won...
317
00:38:46,810 --> 00:38:51,580
Esa persona, ¿ella puede perdonar a Su Majestad?
318
00:38:52,890 --> 00:38:57,920
¿El Rey intentará proteger a la Princesa hasta el final?
319
00:38:58,660 --> 00:39:00,810
¿Aún cuando ella no sea necesaria?
320
00:39:02,460 --> 00:39:10,670
No, al final, ellos apuntarán sus espadas entre sí.
321
00:39:10,670 --> 00:39:15,780
En ese momento, usted estará al lado de Su Majestad.
322
00:39:17,760 --> 00:39:22,970
Si esto es mucho, debe ser una respuesta.
323
00:39:28,020 --> 00:39:34,560
Entonces, ¿usted lo escuchó personalmente de Hwa Yi? ¿el plan de Gyo San?
324
00:39:34,560 --> 00:39:41,840
Sí, así que ahora es mi turno de atrapar a Gyo San.
325
00:39:41,840 --> 00:39:46,360
Y sus seguidores, quienquiera que puedan ser.
326
00:39:47,950 --> 00:39:54,540
Es tu turno ahora Ministro. Arroje algún cebo a Gyo San
327
00:39:54,540 --> 00:39:58,430
fingiendo estar a su lado.
328
00:40:02,070 --> 00:40:05,510
Sí, Su Majestad.
329
00:40:28,260 --> 00:40:32,540
Exactamente..¿cómo terminaron las cosas de esta manera?
330
00:40:33,840 --> 00:40:38,850
Él no pudo haberse dado cuenta de todo eso...¿cierto?
331
00:40:40,530 --> 00:40:42,860
Pero, ¿cómo el rey?
332
00:40:42,860 --> 00:40:46,450
Mi Señor, tengo que averiguar de que se trata.
Usted también...
333
00:40:53,710 --> 00:40:56,110
Ministro,
334
00:40:56,110 --> 00:41:00,070
Si este barco se hunde, usted también saldrá herido.
335
00:41:00,070 --> 00:41:04,100
Espero que no este pensando que moriré por mi cuenta.
336
00:41:06,380 --> 00:41:09,380
Por supuesto que no.
337
00:41:09,380 --> 00:41:14,680
¿No será la próxima coronación diferente para mí que para usted?
338
00:41:24,180 --> 00:41:25,920
Antes que ellos hagan cualquier imprudencia,
339
00:41:25,920 --> 00:41:29,560
necesitamos terminarlo. Gyo San.
340
00:41:29,560 --> 00:41:33,610
y cualquiera que sepa sobre este asunto.
341
00:41:33,610 --> 00:41:35,990
Sí Ministro.
342
00:41:40,260 --> 00:41:43,710
Debería elegir un nuevo caballo.
343
00:41:43,710 --> 00:41:46,600
Esta vez, uno más útil.
344
00:41:48,690 --> 00:41:50,470
Al Ministro Lee Yi Cheom,
345
00:41:50,470 --> 00:41:54,570
envía un mensaje de que quiero verlo.
346
00:41:56,370 --> 00:42:00,800
Finalmente, ¿estoy atrapando a Heo Gyun?
347
00:42:03,860 --> 00:42:07,880
Sin embargo, ¿el 'cerebro' detrás de él?
348
00:42:07,880 --> 00:42:12,170
¿El Rey está pensando en Kang Joo Seong?
349
00:42:12,170 --> 00:42:14,470
¿Qué hizo?
350
00:42:15,900 --> 00:42:19,920
Ahah...también he visto ese chico.
351
00:42:19,920 --> 00:42:23,700
Era bastante sospechoso que él tuviera un fondo tan limpio.
352
00:42:25,520 --> 00:42:28,810
Lo sabía por largo tiempo
353
00:42:28,810 --> 00:42:32,040
que Su Majestad estaba buscando a quien estaba controlando y sacudiendo el trono.
354
00:42:32,040 --> 00:42:36,910
pero, ¿ese es Kang Joo Seon?
355
00:42:38,180 --> 00:42:40,620
Haga una contribución significativa, Ministro.
356
00:42:40,620 --> 00:42:44,190
Si usted fuera a capturar a ambos Gyo San y Kang Joo Seon, el Rey
357
00:42:44,190 --> 00:42:47,870
Su Majestad confiaría más en usted.
358
00:42:47,870 --> 00:42:53,320
No lo sé...por supuesto lo haría.
359
00:43:05,520 --> 00:43:09,920
Sí, era usted.
360
00:43:09,920 --> 00:43:15,260
La persona que dejó el ojo de Bodhisattva después de encontrarme aquí.
361
00:43:15,260 --> 00:43:20,660
Traté de encontrarle en cada forma posible, pero no había manera.
362
00:43:20,660 --> 00:43:24,110
Entonces, se me ocurrió caer en la trampa de Heo Gyun.
363
00:43:24,110 --> 00:43:28,830
Entonces parece que realmente no es obra del Rey, Su Alteza.
364
00:43:31,780 --> 00:43:36,410
Incluso si ese es el caso, ¿cómo podemos confiar en Gwang Hae?
365
00:43:37,310 --> 00:43:42,680
Niña, él debe haberte dejado salir porque tenía otros pensamientos.
366
00:43:42,680 --> 00:43:45,120
El Rey nunca te dejará vivir.
367
00:43:45,120 --> 00:43:46,280
Madre...
368
00:43:46,280 --> 00:43:51,520
Así que tienes que escapar. Los demás, la Dama de la Corte Kim y Lee Yi Cheom.
369
00:43:51,520 --> 00:43:55,210
Tienes que escapar de esos que saben cosas sobre ti, que saben sobre la profecía-
370
00:43:55,210 --> 00:43:58,790
Madre, ¿Qué quiere decir eso?
371
00:43:58,790 --> 00:44:02,230
¿Cosas sobre mí? ¿Profecía?
372
00:44:02,230 --> 00:44:05,830
Sí, ya que regresaste con vida así,
373
00:44:05,830 --> 00:44:08,930
Tengo que contarte la verdad asi sabrás sobre ti misma.
374
00:44:08,930 --> 00:44:11,530
Princesa, eso es-
375
00:44:11,530 --> 00:44:13,060
Su Alteza.
376
00:44:15,520 --> 00:44:20,560
Me disculpo, pero tienen que irse ahora antes del cambio de guardias.
377
00:44:21,760 --> 00:44:27,630
Niña, tienes que recordar que no puedes confiar en Gwang Hae, no importa que.
378
00:44:27,630 --> 00:44:30,360
Tu identidad no puede ser revelada nunca más.
379
00:44:30,360 --> 00:44:31,790
Madre...
380
00:44:31,790 --> 00:44:34,520
Te diré todo un día.
381
00:44:34,520 --> 00:44:38,810
Por qué tenías que ser perseguida, por qué aún estás...
382
00:44:49,380 --> 00:44:53,440
¿Qué sucede?
¿Quién es él, Su Majestad?
383
00:44:58,070 --> 00:45:02,750
Estoy segura de que está ocultando algo.
384
00:45:06,350 --> 00:45:09,930
Lady Kim, sobre la cosa que me pidió encontrar,
385
00:45:09,930 --> 00:45:13,000
sobre los registros de Hwa Yi.
386
00:45:13,890 --> 00:45:16,840
¿Entonces, existe? ¿Una persona llamada Hwa Yi?
387
00:45:20,270 --> 00:45:22,190
¿Dónde está su Majestad?
388
00:45:22,190 --> 00:45:23,060
Lady Kim...
389
00:45:23,060 --> 00:45:26,370
Hable, Jefe Eunuco.
390
00:45:26,370 --> 00:45:32,290
¿Qué está ocultando Su Majestad? ¿Qué sucedió en el Ministerio de Defensa, esta mañana?
391
00:45:34,350 --> 00:45:36,490
¡Jefe Eunuco!
392
00:45:37,450 --> 00:45:41,440
¿Te reuniste con la Reina?
393
00:45:41,440 --> 00:45:45,320
¿No debería estar diciéndole al Palacio de Oeste ahora?
394
00:45:45,320 --> 00:45:49,700
Ya que tomo esa posición lejos de Madre.
395
00:45:51,220 --> 00:45:56,500
Sin embargo, estoy agradecida por hoy.
396
00:45:56,500 --> 00:45:59,280
Por esconderme así.
397
00:46:00,390 --> 00:46:02,550
Ya que un acuerdo es una promesa,
398
00:46:02,550 --> 00:46:06,560
Gyo San, le ayudaré a capturarlo.
399
00:46:06,560 --> 00:46:12,240
No. No hay necesidad. No quiero que hagas ese tipo de trabajo.
400
00:46:13,780 --> 00:46:15,970
Correcto.
401
00:46:15,970 --> 00:46:19,780
Sé lo que piensas de mi,
402
00:46:19,780 --> 00:46:22,530
lo mucho que me resientes.
403
00:46:22,530 --> 00:46:24,890
¿Resentir?
404
00:46:24,890 --> 00:46:29,080
Lo que usted... ¿dijo resentir?
405
00:46:29,750 --> 00:46:35,570
Perdí mi único hermano menor debido a usted y casi muero también.
406
00:46:36,480 --> 00:46:38,490
¿No necesita a Gyo San?
407
00:46:38,490 --> 00:46:42,710
Entonces, ¿es el momento de entregarme?
408
00:46:42,710 --> 00:46:43,510
Princesa-
409
00:46:43,510 --> 00:46:46,040
No me llame así.
410
00:46:47,210 --> 00:46:50,830
Mi madre ha sido degradada de ser la Reina, así que no soy más un Princesa y
411
00:46:50,830 --> 00:46:55,760
No quiero ser llamada Princesa por usted.
412
00:46:58,220 --> 00:47:02,380
La razón por la que pedí encontrarnos de nuevo es debido a Gyo San,
413
00:47:02,380 --> 00:47:05,220
Es debido a él.
414
00:47:05,220 --> 00:47:09,950
Así que primero, vamos a atraparlo juntos.
415
00:47:10,750 --> 00:47:12,200
Gyo San.
416
00:47:12,200 --> 00:47:18,130
ahora es mi enemigo desde que apunto a mi madre.
417
00:47:24,270 --> 00:47:31,250
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
418
00:47:36,120 --> 00:47:38,350
¿Está bien?
419
00:47:42,300 --> 00:47:48,310
No se enoja incluso cuando le engañe
420
00:47:48,310 --> 00:47:53,270
desde el principio con el fin de entrar al Hwagidogam.
421
00:47:53,270 --> 00:47:57,420
No, soy el único que lo lamenta.
422
00:47:58,470 --> 00:48:03,860
No pude reconocer a Su Alteza desde el inicio.
423
00:48:06,380 --> 00:48:12,010
Como usted dijo, ni siquiera pude mantener esa promesa.
424
00:48:18,600 --> 00:48:20,950
Es algo que pasó hace tiempo.
425
00:48:21,890 --> 00:48:24,540
Nuestro destino
426
00:48:24,540 --> 00:48:28,940
fue algo como una brisa pasajera.
427
00:48:31,310 --> 00:48:35,830
Mi nombre no es Hwa Yi.
428
00:48:36,690 --> 00:48:40,130
A pesar de que quería ser llamada así por usted siempre
429
00:48:40,130 --> 00:48:42,920
sería imposible ahora.
430
00:48:42,920 --> 00:48:47,000
Por favor recuerde mi nombre.
♫ ¿Me recuerdas? ♫
431
00:48:47,000 --> 00:48:48,700
Su Alteza.
432
00:48:49,360 --> 00:48:51,470
¿Recuerda?
♫ ¿Me ves?♫
433
00:48:51,470 --> 00:48:55,590
Hace mucho tiempo en el puerto,
♫ ¿Cuando cierras tus ojos ♫
434
00:48:55,590 --> 00:48:58,600
¿las palabras que dijo cuando nos separamos?
♫ surgen pensamientos uno a uno?♫
435
00:48:58,600 --> 00:49:02,000
Vamos a escapar. ¡Que si te atrapan!
♫ Sin decir nada ♫
436
00:49:02,000 --> 00:49:05,530
♫ ¿eres el único deseando esto? ♫
437
00:49:05,530 --> 00:49:08,190
♫ No puedo ver a pesar de que quiero♫
438
00:49:08,190 --> 00:49:12,520
Por favor cásese conmigo
♫ No puedo llegar a ti♫
439
00:49:13,240 --> 00:49:18,970
Por favor...así puedo proteger a mi hermano menor.
♫ Incluso si estás exhausto de llorar♫
440
00:49:18,970 --> 00:49:21,150
¿Qué está haciendo parado todavía? ¡Corra!
♫ y que te dejen solo♫
441
00:49:21,150 --> 00:49:22,620
¿Qué?
442
00:49:22,620 --> 00:49:26,400
Este también es el destino así que vamos a presentarnos.
♫ No olvides nuestra promesa ahora ♫
443
00:49:26,400 --> 00:49:29,040
Soy Hwa Yi.
444
00:49:29,040 --> 00:49:30,580
Hong Joo Won.
445
00:49:30,580 --> 00:49:36,390
Soy Hong Joo Woon que trabaja en Hwagidogam de Joseon.
♫ La única persona que aún vive en mi corazón♫
446
00:49:36,390 --> 00:49:40,400
No importa que pase, tengo que ir a Joseon. ¿Entendido?
♫ dije que eras tú ♫
447
00:49:40,400 --> 00:49:46,100
¡Así que necesita vivir y salvarme!
♫ Para mí aún eres tú. ♫
448
00:49:46,120 --> 00:49:50,530
¡Vamos a ver! ¿cuán terrible se lastimo?
♫ Incluso si estás entre una multitud de estrellas♫
449
00:49:50,530 --> 00:49:52,870
¿Cuan terrible se lastimo?¿Puede moverse?
450
00:49:52,870 --> 00:49:55,500
Mire, eso no es lo que importa en este momento-
♫ Incluso si cierro mis ojos ♫
451
00:49:55,500 --> 00:49:59,400
¡No! Esto es más importante. ¡Está herida!
♫ en cualquier momento♫
452
00:50:00,400 --> 00:50:04,820
Esperaré por usted
♫Puedo encontrarte en mi corazón.♫
453
00:50:04,820 --> 00:50:07,870
Esta vez, hasta que venga a salvarme.
454
00:50:07,870 --> 00:50:10,770
¿Sigue siendo reservado en este estado?
♫¿Me recuerdas? ♫
455
00:50:10,770 --> 00:50:14,090
Solo pare y sosténgase de mi.
♫¿Me ves? ♫
456
00:50:14,090 --> 00:50:18,790
Tan terco. Tan anticuado.
♫ Porque mi corazón estaba roto, porque las lagrimas venían♫
457
00:50:18,790 --> 00:50:21,550
Retire sus pantalones y revele sus piernas
♫ Traté de olvidar♫
458
00:50:21,550 --> 00:50:26,230
¡Oh! Oh...¿retirar? ¿Retirar qué?
♫ ¿Por qué me dejaste? ♫
459
00:50:26,230 --> 00:50:29,570
Tenemos que limpiar y entonces aplicar la medicina.
♫ Sin decir nada♫
460
00:50:29,570 --> 00:50:31,890
¡Dios! ¡Lo haré!
♫ Aunque regreses solo para irte,♫
461
00:50:31,890 --> 00:50:34,210
Yo soy la que ha sido golpeada demasiado así que lo sé.
♫Estoy esperando.♫
462
00:50:34,210 --> 00:50:36,200
Olvídalo.
♫ Estoy esperando. ♫
463
00:50:48,010 --> 00:50:54,910
Así que, no hay ninguna razón para que usted me mire, no hay razón para sentir pena hacia mí.
464
00:50:56,840 --> 00:51:04,200
Sólo en el pasado, éramos amigos, pero ahora
nos convertimos en enemigos.
465
00:51:05,450 --> 00:51:11,310
Estoy simplemente agradecida de que todavía pueda llamarme 'Su Alteza'.
466
00:51:34,560 --> 00:51:37,310
No puedo decirlo.
467
00:51:37,310 --> 00:51:41,500
Por favor cubra esa materia, Dama Kim. Para el Rey,
468
00:51:41,500 --> 00:51:44,860
por favor no persiga esa persona en el Hwagidogam.
469
00:51:44,860 --> 00:51:51,780
No. Hubo alguien que fue reportado desaparecido de Dongrae, pero no era Hwa Yi, seguro.
470
00:52:17,460 --> 00:52:23,330
Un recuerdo... Sí, es la prueba auténtica de la Princesa.
471
00:52:25,150 --> 00:52:29,960
No puede ser... no hay manera... ¿podría él?
472
00:52:43,100 --> 00:52:44,760
¡Hyungnim
473
00:52:46,660 --> 00:52:50,730
Estaba a punto de cruzar el río
pero regresé tan pronto como oí que me buscaba.
474
00:52:50,730 --> 00:52:53,390
Tenemos que matar a Gwang Hae enseguida.
475
00:52:54,110 --> 00:52:57,580
No puedo darle mi cabeza así.
476
00:52:58,500 --> 00:53:04,220
Pero antes de eso, necesito saber primero lo mucho que ha encontrado.
477
00:53:04,220 --> 00:53:11,920
Esa persona, Hwa Yi... captúralo. Estoy seguro que él sabe algo.
478
00:53:19,770 --> 00:53:23,310
Entonces, por favor tenga cuidado en su camino fuera, esta noche.
479
00:53:34,970 --> 00:53:40,250
Cierra la borra, puede que babees. ¿Qué? ¿Viste pasar a un joven apuesto?
480
00:53:40,250 --> 00:53:42,540
¿Cómo lo sabes?
481
00:53:43,810 --> 00:53:47,810
¡Oh dios! ¿Hay tantos chicos bonitos en la capital últimamente?
482
00:53:47,810 --> 00:53:50,630
He estado corriendo en muchos hombres guapos.
483
00:53:50,630 --> 00:53:55,730
¿Qué es? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Quién es de nuevo?
484
00:53:55,730 --> 00:54:02,240
Parece ser que jóvenes atractivos se juntan solo con jóvenes atractivos.
485
00:54:03,420 --> 00:54:07,070
¿Hwa Yi? ¿Por qué?
486
00:54:07,070 --> 00:54:09,700
Yo no pregunté eso.
487
00:54:09,700 --> 00:54:14,930
Él preguntó donde podía ir a verlo y le dije que verificara con el asesor en caso.
488
00:54:14,930 --> 00:54:19,000
Oye tú, ¡¿cómo sabes quién era?!
489
00:54:19,000 --> 00:54:24,560
¡Exactamente mis palabras! ¿No sabes que Hwa Yi es un tema donde quiera que vayamos?
490
00:54:26,600 --> 00:54:29,070
¡Olvidé mientras miraba su cara!
491
00:54:29,070 --> 00:54:33,730
¡¿A quien estás golpeando?! Ella es mi hija.
¡¿Estás diciendo que quiere tener un ir conmigo o qué ?!
492
00:54:33,730 --> 00:54:36,790
- Eso no es-
- ¡¿Qué quieres decir que no es?!
493
00:54:36,790 --> 00:54:40,190
- El Hwagidogam puede... otra vez-
- ¡No me importa!
494
00:55:14,490 --> 00:55:16,120
Hay alguien siguiéndonos.
495
00:55:16,120 --> 00:55:18,560
Escapen a lados opuestos.
496
00:55:43,130 --> 00:55:47,140
¡Gyo San!
¿Exactamente A dónde vas tan deprisa?
497
00:55:48,380 --> 00:55:50,190
Lee Yi Cheom...
498
00:55:54,750 --> 00:56:00,930
¿Qué es esto? ¿El rey te mando a capturarme?
499
00:56:00,930 --> 00:56:06,950
¿De qué estás hablando?
Mira, he venido a ayudarte.
500
00:56:06,950 --> 00:56:11,220
Al parecer, parece que has caído en la arena rápida.
501
00:56:24,280 --> 00:56:34,150
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.c
502
00:56:35,970 --> 00:56:40,520
Si ese es el caso, ¿cómo podemos confiar en Gwang Hae?
503
00:56:41,610 --> 00:56:46,960
Niño, él debe haberse con él porque tenía diferentes pensamientos.
504
00:56:46,960 --> 00:56:50,790
- El Rey nunca te dejará vivir.
- Madre...
505
00:56:50,790 --> 00:56:55,820
Así que necesitas huir. Los otros, la Dama Kim y Lee Yi Cheom,
506
00:56:55,820 --> 00:57:00,320
es necesario que evites a las personas que saben acerca de ti primero, que saben acerca de la profecía.
507
00:57:00,320 --> 00:57:03,870
Madre, ¿qué significa eso?
508
00:57:03,870 --> 00:57:07,370
¿Acerca de mí? ¿Acerca de la profecía?
509
00:57:07,370 --> 00:57:13,960
Sí, desde que llegaste nuevamente viva y bien, tengo que decirte la verdad por lo que será de ti.
510
00:57:15,590 --> 00:57:21,900
¡No! ¡Bloquéalas! ¿Entiendes?
Nadie puede ver a esta niña.
511
00:57:26,300 --> 00:57:30,940
Pero ¿por qué? ¿Por qué me oculta?
512
00:57:33,210 --> 00:57:35,160
¿Quién está ahí?
513
00:57:41,810 --> 00:57:43,390
¡Su Alteza!
514
00:57:47,350 --> 00:57:49,280
¡Señor!
515
00:57:49,280 --> 00:57:57,680
♫ La única persona que aún vive en mi corazón ♫
516
00:57:57,680 --> 00:58:05,170
♫ Dije que eras tú. Para mí todavía eres tú. ♫
517
00:58:05,170 --> 00:58:12,100
♫ Incluso si estás dentro de montones y montones de estrellas ♫
518
00:58:12,100 --> 00:58:14,240
♫ Incluso si cierro los ojos en cualquier momento♫
Adelanto
519
00:58:14,240 --> 00:58:18,320
Entonces, ¿por qué estás revelando tu identidad delante de mí?
520
00:58:18,320 --> 00:58:20,810
Le estoy pidiendo que haga un trato conmigo, ahora mismo.
521
00:58:20,810 --> 00:58:25,400
Por favor libere a mi madre y
yo le ayudo a capturar a Gyo San.
522
00:58:25,400 --> 00:58:29,210
¡Su majestad, ejecute a la Reina!
523
00:58:29,210 --> 00:58:31,680
Asegure el trono.
524
00:58:31,680 --> 00:58:37,780
No perdonaré a cualquiera de estos viles traidores,
y ejecutaré a todos los que participan.
525
00:58:37,780 --> 00:58:42,650
Sin embargo, no ejecutaré a la Reina Viuda.
526
00:58:42,650 --> 00:58:48,470
Tengo que elegir un caballo nuevo (esbirros).
En contacto con Lee Yi Cheom, el Ministro de defensa.
527
00:58:48,470 --> 00:58:54,000
¡Por lo tanto, debes huir!
Escapa de aquellos que saben acerca de ti.
528
00:58:54,000 --> 00:58:59,910
♫ Incluso si estás dentro de montones y montones de estrellas ♫