1
00:00:05,330 --> 00:00:06,730
Episodio 11
2
00:00:11,180 --> 00:00:13,540
Quédese con el cambio.
3
00:00:14,390 --> 00:00:20,890
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
4
00:00:22,380 --> 00:00:26,340
¡Oh! ¡Oiga, Ahjussi, por favor, muévase!
5
00:01:25,610 --> 00:01:27,450
Oiga.
6
00:02:07,350 --> 00:02:10,850
La música es... tan triste.
7
00:02:26,370 --> 00:02:28,300
Por favor, llámeme si está lastimado.
8
00:02:28,300 --> 00:02:31,890
Despacho de Abogados de Baek Seok
9
00:02:33,340 --> 00:02:37,000
Entonces, por favor, hágase un chequeo y llámeme.
10
00:02:43,110 --> 00:02:45,090
Lo siento.
11
00:02:46,210 --> 00:02:53,190
♫ Incluso si estás allí ♫
12
00:02:53,190 --> 00:02:58,830
♫ Si todo cambia ♫
13
00:02:58,830 --> 00:03:05,300
♫ Mi corazón no podrá hacer que el tiempo no pase ♫
14
00:03:05,300 --> 00:03:09,440
♫ Mi corazón no podrá hacer que el tiempo no pase ♫
15
00:03:11,320 --> 00:03:15,000
♫ Sino que permanecerá aquí
16
00:03:34,160 --> 00:03:38,900
Es muy difícil para usted.
¿Cómo ha estado viviendo últimamente?
17
00:03:39,660 --> 00:03:41,720
¿Mi vida?
18
00:03:43,930 --> 00:03:48,930
Como una vez al día en la tienda de sopa.
Duermo en el parque.
19
00:03:48,930 --> 00:03:51,740
Tomo cualquier empleo que pueda encontrar.
20
00:03:51,740 --> 00:03:55,360
Debido a mi hijo, no puedo morir.
21
00:03:55,360 --> 00:03:57,490
¿Cómo me convertí en esto?
22
00:03:59,690 --> 00:04:01,670
Un momento, por favor.
23
00:04:04,340 --> 00:04:06,080
Señorita Sun Young.
24
00:04:06,790 --> 00:04:10,700
¿Puede comprar algo para comer?
De repente, estoy realmente hambriento.
25
00:04:10,700 --> 00:04:13,620
¿Qué debería comprar? ¿Debería traer hamburguesas?
26
00:04:13,620 --> 00:04:17,080
No. Compre algo de arroz. Arroz nutritivo.
27
00:04:17,080 --> 00:04:19,180
Ah. El restaurante de enfrente, ¿puede ordenar?
28
00:04:19,180 --> 00:04:21,560
¿No comió hoy...?
29
00:04:36,000 --> 00:04:38,780
¿Cómo está Hwa Yeon estos días?
30
00:04:38,780 --> 00:04:41,190
Ella está igual.
31
00:04:41,190 --> 00:04:46,670
Si ella puede tener la cirugía, puede respirar más fácilmente y puede vivir una vida normal.
32
00:04:46,670 --> 00:04:52,120
Pero no tengo suficiente dinero para su cirugía.
Estoy haciendo que mi hija sufra.
33
00:04:56,900 --> 00:05:01,860
Pero, ¿cree que puedo conseguir los salarios atrasados?
34
00:05:01,860 --> 00:05:06,030
Si pierdo en la Corte, estaré arruinado.
35
00:05:06,030 --> 00:05:08,190
¡Hay una ley para los ricos y otra para los pobres!
36
00:05:08,190 --> 00:05:12,780
¿Siempre está sesgada la ley para gente como nosotros? ¡No hay ninguna!
37
00:05:12,780 --> 00:05:16,160
Si ese Presidente bastardo asiste a una mega firma de abogados,
38
00:05:16,160 --> 00:05:20,740
¿cómo puedo ir contra su dinero... con qué medios?
39
00:05:20,740 --> 00:05:26,600
No sé del lado de quién está la ley, pero nosotros
estamos de su lado.
40
00:05:26,600 --> 00:05:28,070
Lo conseguiremos.
41
00:05:28,070 --> 00:05:31,610
Haremos lo que sea para conseguirlo.
42
00:05:31,610 --> 00:05:34,990
Por favor, no pierda la esperanza.
43
00:05:36,530 --> 00:05:39,420
Si no podemos ganar legalmente,
podemos ganar de manera ilegal.
44
00:05:39,420 --> 00:05:41,190
Oiga. Oye tú...
45
00:05:41,190 --> 00:05:44,410
No, Gerente.
46
00:05:44,410 --> 00:05:49,400
Tengo mis propios pensamientos.
Por favor, espere un poco más.
47
00:05:50,200 --> 00:05:55,140
Hwa Yeon tendrá la cirugía.
Ella con seguridad, tendrá la cirugía.
48
00:05:56,200 --> 00:05:58,200
¡Jin Eon!
49
00:05:58,200 --> 00:06:02,430
Jin Eon... Mi hijo.
50
00:06:02,430 --> 00:06:07,140
Realmente viniste. Pensé que era un sueño.
Parece mentira, pero realmente viniste.
51
00:06:07,140 --> 00:06:08,910
No estoy soñando, ¿verdad?
52
00:06:08,910 --> 00:06:12,950
Si es un sueño o no, deme un abrazo, Señora Hong Se Hee.
53
00:06:17,160 --> 00:06:19,140
No es un sueño.
54
00:06:20,600 --> 00:06:23,520
Regresé. Estoy de vuelta.
55
00:06:23,520 --> 00:06:26,250
Es bueno que hayas vuelto.
56
00:06:26,250 --> 00:06:28,870
Déjame ver. ¿Estás lastimado en algún lugar?
57
00:06:28,870 --> 00:06:33,170
¿Tu cuerpo está bien? ¿Estás herido? ¿Perdiste peso?
58
00:06:33,170 --> 00:06:37,220
Como puede ver, soy fuerte. ¿Madre, está enferma?
59
00:06:37,220 --> 00:06:38,800
No. Estoy bien.
60
00:06:38,800 --> 00:06:43,680
No me dijiste que venías, no me dejaste saber que habías llegado.
61
00:06:43,680 --> 00:06:47,680
Cuando escuché que regresabas, estaba tan sorprendida que
62
00:06:48,600 --> 00:06:53,220
repentinamente no pude recordar tu nombre, tu nombre.
63
00:06:53,220 --> 00:06:58,950
¿Qué? Eso es grave. Está haciendo sentir mal
a este hijo desobediente.
64
00:06:58,950 --> 00:07:04,130
Es cierto. Eres un hijo desobediente.
Eres un hijo tan malo.
65
00:07:04,130 --> 00:07:07,270
Le has causado a mi corazón mucha pena.
66
00:07:07,270 --> 00:07:10,040
Realmente estuve en el borde debido a ti.
67
00:07:10,040 --> 00:07:14,100
Aunque te extrañaba, no pude pedirte que regresaras o
ir a verte.
68
00:07:14,100 --> 00:07:18,310
Construí y destruí una casa docenas de veces al día yo misma.
69
00:07:18,310 --> 00:07:22,090
Deja pasar el tiempo. Rápidamente, deja pasar el tiempo.
70
00:07:22,090 --> 00:07:26,130
Cuando el tiempo pase... Todo...
71
00:07:26,130 --> 00:07:31,130
Lo sé. Desde ahora, me aseguraré que no llore por mi culpa.
72
00:07:31,130 --> 00:07:35,710
No la haré llorar más. Seré un buen hijo, en verdad.
73
00:07:37,410 --> 00:07:39,040
Seré más obediente.
74
00:07:39,040 --> 00:07:40,830
¿De acuerdo?
75
00:07:43,040 --> 00:07:45,450
¿Por qué está llorando?
76
00:07:53,200 --> 00:07:56,130
Oh, Noona. Tanto tiempo.
77
00:07:56,130 --> 00:07:59,910
Oye, Choi Jin Eon. ¿Qué estás haciendo, tan repentinamente?
78
00:07:59,910 --> 00:08:04,440
¿Qué hijo se va con una bomba y regresa con otra bomba?
79
00:08:04,440 --> 00:08:07,400
De todos los días, estás aquí hoy.
80
00:08:07,400 --> 00:08:10,920
¿De todos los días? ¿Qué sucede hoy?
81
00:08:13,800 --> 00:08:14,880
Hoy es un aniversario de fallecimiento.
82
00:08:14,880 --> 00:08:18,040
¿Aniversario de fallecimiento? ¿Quién murió?
83
00:08:19,720 --> 00:08:23,130
Un pariente, alguien a quien ambos somos muy cercanos.
84
00:08:23,130 --> 00:08:27,300
La familia entera está en período de luto.
No sé si yo puedo estar de luto apropiadamente.
85
00:08:27,300 --> 00:08:30,520
¿Alguien a quien somos muy cercanos? ¿Quién?
86
00:08:32,400 --> 00:08:35,110
Olvídalo, hablé sin pensar.
87
00:08:35,110 --> 00:08:38,600
No es de nosotros, sino alguien a quien
conozco muy bien, mi pariente.
88
00:08:38,600 --> 00:08:43,420
Noona, desde ahora, si quieres decirme algo, hazlo de frente.
89
00:08:43,420 --> 00:08:47,170
No vayas por las ramas. No me gusta.
90
00:08:47,170 --> 00:08:51,700
Haz política afuera. Dentro de la familia, vamos a conversar.
91
00:08:51,700 --> 00:08:57,900
Está bien. De ahora en adelante, hablaré directamente, sin piedad.
92
00:08:57,900 --> 00:09:01,450
Jin Eon. Deberías saludar a tu padre. Él está en el estudio.
93
00:09:01,450 --> 00:09:03,750
Ve y salúdalo.
94
00:09:06,260 --> 00:09:08,240
¡En verdad!
95
00:09:11,300 --> 00:09:13,980
Es bueno que Jin Eon esté aquí.
96
00:09:13,980 --> 00:09:18,750
La casa tiene ambos, un espíritu vivo y un espíritu letal.
97
00:09:18,750 --> 00:09:22,940
No debería mirarme tan duramente, ahora mismo.
98
00:09:22,940 --> 00:09:27,950
¿No sabe que mis labios son más ligeros que una pluma?
99
00:09:29,610 --> 00:09:36,420
Madrastra, ¿también escuchó eso? Jin Eon quiere tener una conversación conmigo, una conversación.
100
00:09:36,420 --> 00:09:41,320
La conversación que tendremos, ¿sabe de quién depende?
101
00:09:41,320 --> 00:09:47,100
Tráteme bien, con total devoción. Baje el tono.
¿Entendido?
102
00:09:47,100 --> 00:09:49,180
¿No va a responderme?
103
00:09:49,180 --> 00:09:51,500
Está bien.
104
00:09:51,500 --> 00:09:56,300
Te trataré bien. Total devoción, bajar el tono.
105
00:10:12,840 --> 00:10:16,410
La musica es muy triste
106
00:10:25,220 --> 00:10:27,840
Sabias que no te reconocería
107
00:10:27,840 --> 00:10:31,290
Lo sabias no es así Es verdad que eres tu.
108
00:10:44,520 --> 00:10:48,820
Si, ¿En que puedo ayudarte? Esta es el despacho de Baek Seok y este es el abogado Baek Seok
109
00:10:48,820 --> 00:10:51,830
Deseo hablar con Do Hae Kang.
110
00:10:51,830 --> 00:10:54,390
¿Do Hae Kang? Noy hay nadie con ese nombre aquí.
111
00:10:54,390 --> 00:10:56,080
Creo que usted marco un numero equivocado.
112
00:10:56,080 --> 00:10:57,400
Mire
113
00:10:57,400 --> 00:10:58,880
Entonces,
114
00:10:59,800 --> 00:11:02,820
Deseo hablar con Dokgo Yong Ki.
115
00:11:03,980 --> 00:11:06,470
¿Dokgo Yong Ki?
116
00:11:10,550 --> 00:11:15,000
¿Disculpe pero quien debería decirle que esta llamando?
117
00:11:15,000 --> 00:11:16,920
Si le dice que es Choi Jin Eon, ella sabrá.
118
00:11:16,920 --> 00:11:17,890
Choi Jin Eon.
119
00:11:17,890 --> 00:11:19,960
La casa en la que vivias...
120
00:11:19,960 --> 00:11:22,290
pagar por la cuenta del hospital de mi hijo, me establecí hace mucho tiempo.
121
00:11:22,300 --> 00:11:23,610
Directora.
122
00:11:23,610 --> 00:11:24,670
¿Si?
123
00:11:24,670 --> 00:11:28,120
Por favor responda el teléfono. Es Choi Jin Eon.
124
00:11:28,120 --> 00:11:29,740
Es un hombre.
125
00:11:29,740 --> 00:11:32,080
¿Choi Jin Eon?
126
00:11:32,080 --> 00:11:33,580
¿Quien es ese?
127
00:11:33,580 --> 00:11:36,070
Es la primera vez que escucho ese nombre.
128
00:11:36,070 --> 00:11:40,110
Abogado, por favor pregúntele que quiere y tome su numero. Dígale que yo le llamare cuando haya terminado.
129
00:11:40,110 --> 00:11:41,600
Bien.
130
00:11:42,730 --> 00:11:44,350
-¿Hola?
-Si.
131
00:11:44,350 --> 00:11:47,120
La señorita Dokgo Yong Ki esta consultado con un cliente en este momento.
132
00:11:47,120 --> 00:11:51,650
Si usted me deja su mensaje y su numero, ella le regresara la llamada una vez que la consulta haya terminado.
133
00:11:51,650 --> 00:11:54,210
¿Le dijo usted mi nombre?
134
00:11:54,210 --> 00:11:57,750
Si, Ella dice que es la primera vez que escucha su nombre.
135
00:11:59,350 --> 00:12:02,150
¿Cuál es su numero de telefono?
136
00:12:02,150 --> 00:12:03,770
Volveré a llamar de nuevo.
137
00:12:03,770 --> 00:12:06,470
Disculpe el inconveniente. Entonces...
138
00:12:31,770 --> 00:12:37,650
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
139
00:12:43,370 --> 00:12:46,050
La munición esta lista.
140
00:12:46,100 --> 00:12:49,870
Y esta es la lista de los escucos humanos.
141
00:12:49,870 --> 00:12:54,120
Hay noticia de que hay cambio de personal, así que los excluí de la lista.
142
00:12:54,120 --> 00:13:00,760
Bien. Entonces a partir de mañana, vamos a derribarlos secretamente de uno en uno.
143
00:13:00,760 --> 00:13:02,720
¡Bang, bang!
144
00:13:02,720 --> 00:13:05,070
¡Bang, Bang!
145
00:13:14,100 --> 00:13:18,980
¡Bang! estaba equivocado.
146
00:13:18,980 --> 00:13:20,390
Todos ellos murieron.
147
00:13:20,390 --> 00:13:22,850
Cada uno de ellos, Presidente.
148
00:13:28,870 --> 00:13:30,950
Lo siento.
149
00:13:36,820 --> 00:13:41,250
tuve que poner mi vida en la linea para ser electo como el siguiente presidente de la asociación.
150
00:13:41,250 --> 00:13:44,640
No me importa cuanto es el costo, entonces permanece alerta y
151
00:13:44,640 --> 00:13:49,450
asegúrate de que nada vaya mal hasta el final.
152
00:13:49,450 --> 00:13:52,180
Si. lo entiendo.
153
00:13:53,810 --> 00:14:00,280
¿Que tal si usa al presidente para abrir el camino con los veteranos?
154
00:14:00,280 --> 00:14:05,900
Ellos son un poco fuertes y son fáciles de influenciar.
155
00:14:09,000 --> 00:14:10,830
¿Presidente?
156
00:14:11,500 --> 00:14:15,520
Ya estaba preparado para la elección anterior, ¿Sabes porque perdí?
157
00:14:15,520 --> 00:14:20,840
El que se escondió como un gato salvaje y me dejo sin ganar, fue el presidente.
158
00:14:21,750 --> 00:14:25,140
.¿Qué?
. Es por eso que tengo que ganar.
159
00:14:25,140 --> 00:14:31,010
Sin fallar, tengo que ser el siguiente presidente de la junta directiva de la asociación farmacéutica.
160
00:14:33,840 --> 00:14:35,940
Voy a biblioteca a obtener información
161
00:14:35,940 --> 00:14:37,640
Toma el carro.
162
00:14:37,640 --> 00:14:39,650
No.La llevare allí. Vayámonos.
163
00:14:39,650 --> 00:14:42,890
Esta bien. Caminar es bueno y puedo ver a la gente.
164
00:14:42,890 --> 00:14:45,530
Si hace mas frío , no puedo caminar aun si quiero.
165
00:14:45,530 --> 00:14:47,530
Esta bien. Llámeme cuando cuando termine. iré a recogerla.
166
00:14:47,530 --> 00:14:49,090
Bien.
167
00:14:51,780 --> 00:14:53,960
Hay muchos de ellos
168
00:14:53,960 --> 00:14:57,050
Si alguien los ve, ellos pensaran que esta es una agencia de detectives.
169
00:14:57,050 --> 00:15:01,380
Oye. Tome la pistola de aturdimiento. Si te molestan chicos pervertidos, aturdelos.
170
00:15:01,380 --> 00:15:03,080
Por supuesto.
171
00:15:17,280 --> 00:15:23,280
¡Do Hae Kang!
172
00:15:23,320 --> 00:15:27,280
♫ Corro hacia el cielo seco
Oh,oh,oh ♫
173
00:15:28,290 --> 00:15:38,410
♫ Si puedo estar en tus brazos,
esta bien si mi cuerpo se rompe. ♫
174
00:15:38,410 --> 00:15:43,770
♫ Aún si vuelo cerca del sol ♫
175
00:15:43,770 --> 00:15:47,790
♫ Aún si mis dos piernas se derriten.♫
176
00:15:47,790 --> 00:15:58,450
♫ Mi corazón correrá hacia tu corazón por siempre. ♫
177
00:16:19,620 --> 00:16:22,020
Oye, jovencito de adelante.
178
00:16:22,070 --> 00:16:24,050
¡Jovencito!
179
00:16:25,650 --> 00:16:28,900
Recoge la bolsa y tiralo en la basura
180
00:16:28,900 --> 00:16:33,810
Estoy diciendo que el que lo come, lo tira
181
00:16:33,840 --> 00:16:35,790
¡Oye!
182
00:16:35,790 --> 00:16:39,530
No lo ignores. Recógelo y tíralo.
183
00:16:46,270 --> 00:16:47,890
¡Gracias!
184
00:16:47,890 --> 00:16:52,660
Tu eres nuestro futuro. Estudia duro hoy. ¡Fighting!
185
00:17:27,740 --> 00:17:29,260
¿Eres tu verdad?
186
00:17:29,260 --> 00:17:32,040
Tabla de nieve. ¿En Pyungchangdong antes?
187
00:17:34,620 --> 00:17:37,180
Algo se rompió, ¿como su tabla de nieve o portador?
188
00:17:37,180 --> 00:17:39,640
¿Te dí mi tarjeta de presentación?
189
00:17:40,860 --> 00:17:46,400
Pero...¿Es una coincidencia que nos encontremos aquí o usted deliberadamente me buscaba?
190
00:17:48,470 --> 00:17:50,480
Ahh. No es eso.
191
00:17:50,480 --> 00:17:52,980
Como usted sabe me gusta venir aquí.
192
00:17:54,850 --> 00:17:57,410
¿Por qué me mira con tanta intensidad?
193
00:17:57,410 --> 00:18:00,040
Debería decir algo así yo...
194
00:18:01,650 --> 00:18:03,630
Hola.
195
00:18:03,630 --> 00:18:09,840
Si no hay nada mas, ¿Me puedo ir ahora? tengo buscar algo.
196
00:18:16,100 --> 00:18:18,950
Entonces. Me estoy yendo.
197
00:18:35,200 --> 00:18:47,290
♫ La puerta de mi corazón esta cerrada , vivo como un tonto ♫
198
00:18:47,290 --> 00:18:59,930
♫ Los recuerdos de amarte se han encerrado dentro de mi. ♫
199
00:18:59,930 --> 00:19:09,560
♫ Así que muchos días siguen pasando por mi mente. ♫
200
00:19:09,560 --> 00:19:12,830
Choi Jin Eon,
¡¡No entres!!
201
00:19:12,830 --> 00:19:24,770
♫ Así como ese día, este es el lugar
donde me buscabas ♫
202
00:19:24,770 --> 00:19:37,520
♫ Incluso cuando estas lejos, incluso cuando las cosas cambian ♫
203
00:19:37,550 --> 00:19:48,900
♫ Mi corazón no perderá el paso del tiempo ♫
204
00:19:50,560 --> 00:19:54,000
¡Oye!
205
00:21:24,400 --> 00:21:29,000
¿Por solo treinta segundos, puedes verme a los ojos?
206
00:21:29,000 --> 00:21:30,190
¿Qué?
207
00:21:30,190 --> 00:21:32,400
Estoy pidiéndotelo como un favor.
208
00:21:45,080 --> 00:21:47,750
¿Me conoces?
209
00:21:49,070 --> 00:21:53,250
Si tu...me conoces.
210
00:22:09,960 --> 00:22:17,020
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
211
00:22:25,130 --> 00:22:29,770
Porque es su día memorial, no pude ayudar pero vine.
212
00:22:31,140 --> 00:22:36,520
Si me dice dónde está enterrada, iré allí desde la próxima vez.
213
00:22:39,150 --> 00:22:41,970
¿Cómo debería pagar por este pecado?
214
00:22:43,250 --> 00:22:47,270
Desde mi punto de vista, no puedo olvidarlo o evitarlo.
215
00:22:48,190 --> 00:22:52,890
No le estoy pidiendo que me perdone. Solo de vez en cuando,
216
00:22:53,710 --> 00:22:59,550
permítame confirmar que lo está haciendo bien. Por favor, permita eso.
217
00:23:03,750 --> 00:23:05,550
Son las 7 en punto.
218
00:23:51,030 --> 00:23:53,550
Yo no como demasiado.
219
00:23:54,930 --> 00:23:57,150
¿Va a tirar esa comida?
220
00:23:58,150 --> 00:24:00,190
No.
221
00:24:17,990 --> 00:24:20,590
Yo no como lenguado.
222
00:24:41,210 --> 00:24:43,570
Las piezas son muy grandes.
223
00:24:47,010 --> 00:24:49,350
Comeré los pequeños.
224
00:25:02,130 --> 00:25:06,010
Hay una cena banquete aquí, un banquete.
225
00:25:06,930 --> 00:25:12,530
Algunas personas no pueden permitirse el lujo de tener un plato en su funeral, incluso después de su muerte.
226
00:25:14,870 --> 00:25:19,070
Madrastra, ¿acaba de fruncirme el ceño?
227
00:25:19,070 --> 00:25:24,490
¿Eh? N-N-no. ¿Quién te frunciría el ceño?
228
00:25:24,490 --> 00:25:27,570
Estoy ejercitando mis ojos. Ejercicio de ojos.
229
00:25:29,270 --> 00:25:30,330
¿Padre?
230
00:25:30,330 --> 00:25:32,130
Está durmiendo.
231
00:25:32,870 --> 00:25:35,750
Comamos. Come mucho, hijo.
232
00:25:35,750 --> 00:25:36,950
¡Sí!
233
00:25:36,950 --> 00:25:41,670
Ooh. ¿Comer todo esto? Está bien, puedo comerlo. ¡Comamos!
234
00:25:41,670 --> 00:25:44,170
Por favor coma. Usted coma primero, así podremos comer también.
235
00:25:44,170 --> 00:25:45,650
De acuerdo.
236
00:25:45,650 --> 00:25:47,250
¡Usted también, coma bien!
237
00:25:47,250 --> 00:25:49,230
¿Eh? De acuerdo.
238
00:25:54,290 --> 00:25:58,410
Deberías casarte. ¿Por qué aún estás indeciso?
239
00:25:58,410 --> 00:26:03,830
También hay un límite de tiempo para el destino. Fuiste todo el camino, uno estaba en San Francisco y el otro, en Londres.
240
00:26:03,830 --> 00:26:06,950
¿Entonces por qué estudiar en el extranjero juntos?
241
00:26:07,890 --> 00:26:12,290
Ella es tan ambiciosa. Por qué no solo puede estar aquí y apoyarte.
242
00:26:12,290 --> 00:26:16,410
¿Por qué se fue a Londres, y por dos años?
243
00:26:16,410 --> 00:26:20,090
¿Qué quiere decir? Ya que ella fue a aprender, debería estudiar.
244
00:26:20,090 --> 00:26:24,610
Ella es una niña brillante. Debido a sus habilidades excepcionales, ella es muy buscada por todos.
245
00:26:24,610 --> 00:26:29,030
Eso es lo que quiero decir. Ni siquiera han tenido la oportunidad de acostumbrarse uno al otro.
246
00:26:29,030 --> 00:26:31,610
¿Qué es tan genial de poner primero el trabajo?
247
00:26:31,610 --> 00:26:37,370
Una vez que sus experimentos triunfen, ella se volverá adicta a eso y será como un caballo de carreras, y solo correrá mirando hacia adelante.
248
00:26:37,370 --> 00:26:42,150
Primero cásense. Luego lentamente tratas de persuadirla para que se quede en casa.
249
00:26:42,150 --> 00:26:45,150
¿Qué piensa Seol Ri? ¿Ella aún no tiene pensamientos de casarse?
250
00:26:45,150 --> 00:26:49,110
Llegaremos a eso cuando sea el momento adecuado. Así que no le diga nada a Seol Ri.
251
00:26:49,110 --> 00:26:53,990
No la presione. Ella está en una edad en la que hay muchas cosas que quiera hacer.
252
00:26:53,990 --> 00:26:57,690
No quiero que renuncie por mí. Además, no tiene razón para hacerlo.
253
00:26:57,690 --> 00:27:01,930
¿Entonces cuando te casarás? Esa chica todavía está en sus jóvenes veinte años, pero tú...
254
00:27:01,930 --> 00:27:07,710
Madrastra, por favor. Un matrimonio fracasado es suficiente. ¿Por qué está tratando de casarlo tan pronto ha regresado?
255
00:27:07,710 --> 00:27:11,250
Incluso el matrimonio con el que no pudo vivir, sin dejarlo esparcido en pedazos.
256
00:27:11,250 --> 00:27:15,450
Después de todo eso y causar mucho daño, ¿quiere hablar sobre matrimonio de nuevo?
257
00:27:16,370 --> 00:27:21,730
Si eso es fácil, Jin Eon, entonces realmente eres un bastardo.
258
00:27:21,730 --> 00:27:23,790
¡Tú, en serio!
259
00:27:24,890 --> 00:27:28,070
Comamos. Está bien.
260
00:27:28,070 --> 00:27:30,710
Incluso si no está bien, no se puede evitar.
261
00:27:31,590 --> 00:27:36,830
Ella no dijo nada malo. Si es algo que debo enfrentar, debería hacerlo. ¿Que más puedo hacer?
262
00:27:36,830 --> 00:27:40,790
¿Comamos, sí? Noona, también.
263
00:27:43,970 --> 00:27:45,790
¡Oh, está sabroso!
264
00:28:02,370 --> 00:28:07,010
Ya pasaron cuatro años, pero aún no puedo acostumbrarme a ello.
265
00:28:07,010 --> 00:28:09,230
¿La extraña mucho, cierto?
266
00:28:09,870 --> 00:28:16,510
Aigoo. Parece que de algún lugar de la casa ella vendrá aquí abajo con mucho trabajo por hacer.
267
00:28:22,390 --> 00:28:27,090
Ella está descansando tranquilamente en un buen lugar con Eun Sol.
268
00:28:31,250 --> 00:28:33,110
¿Kyu Seok?
269
00:28:35,690 --> 00:28:38,230
Iré a ver a mi hermano menor.
270
00:28:46,530 --> 00:28:48,050
Está bien.
271
00:28:52,790 --> 00:28:54,510
Aquí.
272
00:28:57,110 --> 00:28:58,990
Soyel gerente Byeon Kang Seok. ¿Me conoce, cierto?
273
00:28:58,990 --> 00:29:02,410
Aquí
274
00:29:02,410 --> 00:29:06,910
Carne coreana y
275
00:29:11,430 --> 00:29:17,570
champiñones y abadejo seco congelado.
276
00:29:19,110 --> 00:29:20,870
Lo empacamos sinceramente.
277
00:29:24,390 --> 00:29:26,590
Cómalo deliciosamente.
278
00:29:29,930 --> 00:29:32,770
El año siguiente será más brillante.
279
00:29:40,530 --> 00:29:44,510
Puedo escuchar, así que por favor hable. Hable.
280
00:29:46,190 --> 00:29:50,870
Entonces debería habérmelo dicho antes.
281
00:29:50,870 --> 00:29:54,890
Cada vez que vengo aquí, todo esto es trabajo,
282
00:29:54,890 --> 00:29:58,930
pero usted mantuvo la boca cerrada.
283
00:30:02,330 --> 00:30:05,110
No puedo hablar.
284
00:30:05,110 --> 00:30:09,190
Ya veo.
285
00:30:09,190 --> 00:30:12,550
Esto... Todo fue en vano...
286
00:30:13,950 --> 00:30:16,990
Lo siento. Estoy tan avergonzado.
287
00:30:16,990 --> 00:30:20,610
Está bien, entonces.
288
00:30:31,110 --> 00:30:33,390
¿Estás en tu descanso ahora?
289
00:30:33,390 --> 00:30:33,950
Pero...
290
00:30:33,950 --> 00:30:36,510
Pero. ¿Qué pero?
291
00:30:36,510 --> 00:30:40,430
Sabe que estoy esperando por ti, pero ni siquiera me vas a ver, este bastardo.
292
00:30:40,430 --> 00:30:42,830
Incluso cuando estaba en América, no me encontré con nadie cuando estaba de vacaciones.
293
00:30:42,830 --> 00:30:45,630
Traje medicina a base de hierbas. Bebe algunos rápidamente.
294
00:30:47,470 --> 00:30:48,570
Soy un médico.
295
00:30:48,570 --> 00:30:54,590
Soy un médico que está bajo mucho estrés, uno que se graduó de la Universidad Johns Hopkins, el mejor médico.
296
00:30:54,590 --> 00:30:58,030
Por lo tanto, bebe esto. Date prisa.
297
00:30:58,030 --> 00:31:02,010
Hyung, todavía me ve como de catorce años. Tengo treinta y cuatro años.
298
00:31:02,010 --> 00:31:07,390
Ya que tienes treinta y cuatro, bebe. Yo no traje medicina herbal para niños de catorce años.
299
00:31:07,390 --> 00:31:12,590
Solo actúe como mi hermano mayor. No hay necesidad de actuar más como un padre para mi.
300
00:31:14,030 --> 00:31:15,990
Está bien, así que bebe.
301
00:31:21,430 --> 00:31:27,290
Solo espera. Construiré un hospital como Johns Hopkins para ti, tu hospital.
302
00:31:27,290 --> 00:31:30,690
Tengo que ayudar a los estudiantes de ingeniería con sus tareas. Váyase.
303
00:31:30,690 --> 00:31:36,090
Está bien. No debería interferir.
304
00:31:39,630 --> 00:31:43,230
Aigoo, mira tus hombros.
305
00:31:44,710 --> 00:31:49,930
¿Sabes que tú eres mi orgullo, cierto?
306
00:31:49,930 --> 00:31:52,530
¿Lo sepa o no, sabe que no cambiaría nada, cierto?
307
00:31:52,530 --> 00:31:55,370
Éste, con tanta frialdad...
308
00:31:55,370 --> 00:31:58,670
Está bien.
309
00:31:58,670 --> 00:32:01,590
¡Oye, oye! No salgas. Sigue delante y estudia.
310
00:32:01,590 --> 00:32:03,610
Ve.
311
00:32:16,770 --> 00:32:20,380
Baek Jo, deja de morderte la uña.
312
00:32:20,380 --> 00:32:22,090
Esa es una señal de inseguridad.
313
00:32:22,090 --> 00:32:24,880
¿Signo de inseguridad? ¿Qué es eso?
314
00:32:24,880 --> 00:32:27,740
¿Qué puede ser? Estás nerviosa por todo lo que te rodea.
315
00:32:27,740 --> 00:32:29,250
Oh eso.
316
00:32:29,250 --> 00:32:32,610
- Estoy de vuelta.
- Bienvenida de nuevo, Yong Ki Unni.
317
00:32:32,610 --> 00:32:34,630
¿Mi boba está haciendo su tarea, también?
318
00:32:34,630 --> 00:32:35,720
Sí.
319
00:32:35,720 --> 00:32:39,320
Pero no solo hagas la tarea, tienes que estudiar.
320
00:32:39,320 --> 00:32:42,540
Hoy, haz los deberes y estudia, ¿de acuerdo?
321
00:32:42,540 --> 00:32:44,010
¡Estudiar otra vez!
322
00:32:44,010 --> 00:32:46,570
¡Estudiar otra vez!
323
00:32:46,570 --> 00:32:49,060
Debes tener hambre, así que ¿por qué no vas a cenar?
324
00:32:49,060 --> 00:32:53,650
Sí, Director, pero ¿sabía usted que va a pagar sus respetos?
325
00:32:55,150 --> 00:32:56,920
Voy a cambiarme.
326
00:32:59,680 --> 00:33:01,130
Yo vine.
327
00:33:01,130 --> 00:33:05,480
¡Oye! Su marido está a punto de morir de inanición. De Verdad.
328
00:33:05,480 --> 00:33:07,520
¿Estuvo en la biblioteca todo el tiempo?
329
00:33:07,520 --> 00:33:08,930
Sí.
330
00:33:11,260 --> 00:33:12,780
¿Qué pasa con tu expresión?
331
00:33:12,780 --> 00:33:14,680
¿Qué hay de malo en mi expresión?
332
00:33:14,680 --> 00:33:16,690
¡Parece que se cayó para mí ahora mismo!
333
00:33:16,690 --> 00:33:18,040
¿Qué?
334
00:33:18,040 --> 00:33:20,570
Desde que cayó para mí, vamos a casarnos.
335
00:33:20,570 --> 00:33:22,800
El 901º vez que te lo propuse.
336
00:33:22,800 --> 00:33:26,160
- Iré a lavarme las manos. Vamos a comer.
- Está bien.
337
00:33:28,600 --> 00:33:31,400
Aigoo, tengo hambre. Comamos.
338
00:33:31,400 --> 00:33:33,840
Deberías haber comido.
339
00:33:33,840 --> 00:33:37,360
Como enamorados, aunque dormimos por separado, por lo menos debemos comer juntos.
340
00:33:38,980 --> 00:33:41,150
Oye. Solo soy...
341
00:33:41,150 --> 00:33:43,940
Cuando apenas nosotros dos tenemos una comida juntos,
342
00:33:43,940 --> 00:33:46,840
estoy más feliz y un poco aliviado.
343
00:33:48,340 --> 00:33:50,170
No me quites mi felicidad.
344
00:33:50,170 --> 00:33:51,950
Solo come.
345
00:33:51,950 --> 00:33:55,580
Mírate evitandolo de nuevo.
346
00:33:55,580 --> 00:33:59,230
Cada vez que traigo a colación este tema cambias de tema.
347
00:33:59,870 --> 00:34:01,890
Yo voy a dejar este resbalón porque eres bonita.
348
00:34:01,890 --> 00:34:04,500
¡Porque eres muy, muy, bonita!
349
00:34:05,390 --> 00:34:09,310
Traidor. Usted dijo que yo era la más bonita.
350
00:34:10,010 --> 00:34:14,130
¿Eso es así? Este chico malo. Tío malo.
351
00:34:14,130 --> 00:34:17,730
¿Cómo puedo cambiar a la gente? Nuestra Baek Jo es tan bonita.
352
00:34:17,730 --> 00:34:20,920
Mis ojos deben estar retorcidos.
353
00:34:20,920 --> 00:34:22,250
Dokgo Yong Ki
354
00:34:22,250 --> 00:34:26,310
Obviamente, Baek Jo es cien veces más bonita que Unni, pero
355
00:34:26,310 --> 00:34:30,410
en los ojos de Oppa, definitivamente hay una vaina de frijol.
356
00:34:30,410 --> 00:34:33,570
Esa vaina del frijol, mantiene balanceándo mi corazón.
357
00:34:33,570 --> 00:34:37,090
No está allí, una vaina de frijol.
358
00:34:37,090 --> 00:34:40,650
¿Qué quieres decir? Luce bien. Esta aquí.
359
00:34:41,490 --> 00:34:44,970
Mira. Es justo aquí.
360
00:34:44,970 --> 00:34:47,850
¿Lo ves? Mi vaina de frijol.
361
00:34:47,850 --> 00:34:50,880
Yo la veo. Es Yong Ki Unni.
362
00:34:50,880 --> 00:34:53,600
AH eh. Es Dokgo Yong Ki.
363
00:34:55,050 --> 00:34:57,580
Mi vaina de frijol es Dokgo Yong Ki.
364
00:34:57,580 --> 00:34:59,890
¿En solo treinta segundos
365
00:34:59,890 --> 00:35:02,230
te buscarás en mis ojos?
366
00:35:02,230 --> 00:35:03,920
¿Qué?
367
00:35:03,920 --> 00:35:05,610
Te estoy pidiendo un favor.
368
00:35:11,320 --> 00:35:13,800
¿Me conoce usted?
369
00:35:13,800 --> 00:35:15,420
Tú...
370
00:35:16,600 --> 00:35:18,400
Si me conoces.
371
00:35:24,810 --> 00:35:26,600
¿Yo te hago temblar?
372
00:35:27,970 --> 00:35:32,750
¿Estás temblando tanto? ¿Todavía te hago temblar tanto?
373
00:35:36,720 --> 00:35:38,170
Puesto que estás temblando, vamos a casarnos.
374
00:35:38,170 --> 00:35:39,480
Oye, por favor.
375
00:35:39,480 --> 00:35:43,030
Tú también, por favor. Esta es la propuesta 902.
376
00:35:43,030 --> 00:35:46,680
Si me sueltas de nuevo esta vez, la propuesta 903...
377
00:35:46,680 --> 00:35:48,850
Espérala. Solo espera.
378
00:35:48,850 --> 00:35:50,400
Estoy hambrienta.
379
00:35:50,400 --> 00:35:52,940
Eso sí, no rechaces la propuesta número 1.000.
380
00:35:52,940 --> 00:35:56,100
Yo no creo que pueda llevar la cuenta a partir de entonces.
381
00:36:06,980 --> 00:36:10,380
Oye, ¿qué debo hacer acerca de su posición?
382
00:36:10,380 --> 00:36:13,170
Dime de todo corazón cualquier posición que usted desee.
383
00:36:13,170 --> 00:36:16,980
En lugar de la oficina corporativa, el centro de investigación debe ser más cómodo para usted.
384
00:36:16,980 --> 00:36:18,040
Claro.
385
00:36:18,040 --> 00:36:21,390
Bueno. Ya me lo imaginaba. Entonces mañana voy a establecer un lugar para ti en el centro de investigación de inmediato.
386
00:36:21,390 --> 00:36:26,280
No, cuñado, no lo hagas. Déjame hacer un poco de investigación y luego decidiré.
387
00:36:26,280 --> 00:36:31,210
Después de obtener una mejor comprensión de la empresa, voy a hacerte saber donde voy a ir.
388
00:36:31,210 --> 00:36:34,900
No siempre puedo hacer lo que es cómodo para mí.
389
00:36:35,920 --> 00:36:38,310
Sí. Es verdad.
390
00:36:40,560 --> 00:36:42,240
Esa persona...
391
00:36:42,240 --> 00:36:43,680
¿Eh?
392
00:36:44,840 --> 00:36:47,840
¿Dónde está esa persona ahora?
393
00:36:47,840 --> 00:36:49,280
¿Quién?
394
00:36:49,280 --> 00:36:50,910
Hae Kang.
395
00:36:54,060 --> 00:36:55,160
¿Por qué?
396
00:36:55,160 --> 00:36:57,540
Una razón para satisfacerte.
397
00:36:57,540 --> 00:36:59,390
¿Qué?
398
00:36:59,390 --> 00:37:03,330
Eso es todo de una vez. ¿Qué puedes hacer ahora?
399
00:37:03,330 --> 00:37:06,260
Parece mejor que no sepas.
400
00:37:06,260 --> 00:37:08,580
Tengo algo para confirmar. Es por eso.
401
00:37:08,580 --> 00:37:12,910
Por favor, dime dónde está, dónde puedo encontrarla.
402
00:37:15,030 --> 00:37:18,270
Ella está en China. Ella todavía no ha vuelto.
403
00:37:18,270 --> 00:37:19,890
¿China?
404
00:37:19,890 --> 00:37:24,070
Sí. Ella fue allí, y hasta donde yo sé, no ha vuelto a aparecer de nuevo.
405
00:37:27,090 --> 00:37:31,680
En ese caso, por favor dime su dirección de China y número de teléfono.
406
00:37:34,300 --> 00:37:36,570
Voy a buscarlo y a decírtelo.
407
00:37:41,570 --> 00:37:44,780
El número que ha marcado no está disponible...
408
00:37:44,780 --> 00:37:48,390
Solo saliste pasada la media noche, tú.
409
00:37:48,390 --> 00:37:50,740
Esta chica ni siquiera responde a las llamadas telefónicas.
410
00:37:50,740 --> 00:37:54,410
Esa pequeña quiere ganarme a mí.
411
00:39:02,210 --> 00:39:06,310
Chan Baek Ji, tú.
412
00:39:34,820 --> 00:39:38,920
¿Estás loca? ¿Por qué miraste en mi cajón, Doko Yong Ki?
413
00:39:38,920 --> 00:39:40,930
Explica lo que pasa.
414
00:39:40,930 --> 00:39:43,550
¿Qué te importa? ¿Por qué te importa?
415
00:39:43,550 --> 00:39:46,660
Te dije que no te involucraras en mi vida.
416
00:39:47,660 --> 00:39:49,740
¿Lo robaste?
417
00:39:49,740 --> 00:39:52,170
¿Qué va a hacer si lo robé?
418
00:39:54,890 --> 00:39:56,780
Dame la cartera y la imagen.
419
00:39:56,780 --> 00:39:58,780
Yo no quiero. ¿Por qué debería?
420
00:39:58,780 --> 00:40:01,540
¿Quién es usted? ¿Qué autoridad tiene?
421
00:40:01,540 --> 00:40:04,910
Unni, ¿es usted mi madre? ¿Es usted mi hermana real?
422
00:40:04,910 --> 00:40:07,360
Somos desconocidas. Extrañas, eso es lo que somos.
423
00:40:07,360 --> 00:40:10,290
Dámelo ahora. ¡Ahora mismo!
424
00:40:10,290 --> 00:40:12,340
Tan molesta.
425
00:40:13,000 --> 00:40:14,110
¡No te atrevas a irte!
426
00:40:14,110 --> 00:40:17,950
Oye, ¿por qué estás así? ¿Qué está sucediendo?
427
00:40:19,940 --> 00:40:22,830
Dámelo. Yo lo devolveré.
428
00:40:22,830 --> 00:40:25,370
Ni siquiera sabe quién es. ¿Cómo puede devolverlo?
429
00:40:25,370 --> 00:40:27,910
¿Por qué? ¿Va a denunciarme a la policía?
430
00:40:27,910 --> 00:40:31,740
Adelante. Hazlo. Ya sea en la escuela o en la cárcel, es exactamente lo mismo para mí.
431
00:40:31,740 --> 00:40:33,480
Vaya y denuncieme. ¡Adelante!
432
00:40:33,480 --> 00:40:36,200
Una foto que siempre lleva con él en su cartera,
433
00:40:36,200 --> 00:40:39,160
eso significa que es la foto más preciada para él.
434
00:40:39,160 --> 00:40:42,010
Tienes que devolverlo. ¡Debes!
435
00:40:45,430 --> 00:40:49,890
¿Qué hacer? Una foto preciosa es ahora basura que usted pueda regresar.
436
00:41:01,350 --> 00:41:04,530
¡Chan Soo Yong (Baek Ji)! ¡¿Qué estás haciendo?!
437
00:41:04,530 --> 00:41:06,790
¿Qué tiene de bueno sobre ella?
438
00:41:06,790 --> 00:41:08,980
Cuando sus recuerdos regresen lo tirara a un lado.
439
00:41:08,980 --> 00:41:11,110
Es por eso que ella no acepta el corazón de Oppa.
440
00:41:11,110 --> 00:41:13,460
¡Para lanzarlo lejos! ¡Para traicionarlo!
441
00:41:13,460 --> 00:41:16,390
Solo está fingiendo no saber.
442
00:41:16,390 --> 00:41:21,220
Todo el mundo es tan tonto. ¡Todos los miembros de esta familia son perdedores!
443
00:41:27,750 --> 00:41:37,470
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
444
00:41:46,480 --> 00:41:50,430
Las compañías farmacéuticas de Corea que solo se utilizan para pagar derechos de autor,
445
00:41:50,430 --> 00:41:54,460
ahora han hecho un país que recibe derechos de autor.
446
00:41:54,460 --> 00:41:57,390
¿Qué estás haciendo, no vas al trabajo?
447
00:41:57,390 --> 00:42:01,020
Qué estás haciendo, señora.
448
00:42:01,020 --> 00:42:04,230
Ah. ¿Qué estás haciendo, no vas a ir a trabajar, señor? ¿Sr. Presidente Min Tae Seok?
449
00:42:04,230 --> 00:42:07,710
Ver un drama protagonizado por Min Tae Seok
450
00:42:07,710 --> 00:42:11,490
y Kang Seol Ri, con Choi Jin Eon de extra.
451
00:42:11,490 --> 00:42:12,960
¿Qué?
452
00:42:12,960 --> 00:42:14,990
Necesita el entorno adecuado
453
00:42:14,990 --> 00:42:18,850
YMEOE interactúa con el componente de VGF así que...
454
00:42:18,850 --> 00:42:22,590
Es esa gran boca de ex-adúltera.
455
00:42:22,590 --> 00:42:25,710
¿Quién sabe? ¿Ese aspecto andrajoso se ha convertido en eso?
456
00:42:25,710 --> 00:42:28,650
Se detiene el desarrollo del tumor así que...
457
00:42:28,650 --> 00:42:30,690
¿Por qué está ella dando la entrevista?
458
00:42:30,690 --> 00:42:33,540
El nuevo medicamento fue desarrollado y realizado por Jin Eon.
459
00:42:33,540 --> 00:42:34,890
El tratamiento existente...
460
00:42:34,890 --> 00:42:38,500
Ella tiene más de comerciabilidad que Jin Eon.
461
00:42:38,500 --> 00:42:40,590
Es mi trabajo.
462
00:42:40,590 --> 00:42:41,920
¿Qué?
463
00:42:48,130 --> 00:42:52,240
¡Si!
464
00:42:53,650 --> 00:42:57,370
Está limpio. Limpio.
465
00:42:57,370 --> 00:43:00,010
¡Guauu!
466
00:43:00,010 --> 00:43:01,930
Es italiano.
467
00:43:01,930 --> 00:43:05,570
Cielos, la mía es doméstica.
468
00:43:06,800 --> 00:43:10,910
La máquina de café está hecha en Suiza.
469
00:43:10,910 --> 00:43:14,560
¿No cuesta de 5 a 6,000,000 Won?
470
00:43:14,560 --> 00:43:16,180
Oh, lo hice.
471
00:43:18,740 --> 00:43:20,840
¿Este despacho, también?
472
00:43:20,840 --> 00:43:23,260
Sí, mi mamá lo compró.
473
00:43:23,260 --> 00:43:27,270
¿No puedes casarte conmigo? ¿Que me falta junto a Kang Seol Ri?
474
00:43:27,270 --> 00:43:31,130
Yo limpio bien y puedo hacer la lavandería realmente bien.
475
00:43:32,360 --> 00:43:36,110
Está bien, déjame pensar realmente en ello.
476
00:43:36,110 --> 00:43:38,870
Honestamente, pienso muy bien de ti.
477
00:43:38,870 --> 00:43:40,320
Lo haces, ¿verdad?
478
00:43:40,320 --> 00:43:43,880
Entonces, ¿voy a convertirme en una nuera de Farmacéuticos Mil Años?
479
00:43:43,880 --> 00:43:45,740
Oh, me siento tan feliz.
480
00:43:45,740 --> 00:43:49,430
No lo sé. No lo sé...
481
00:43:49,430 --> 00:43:51,470
No lo sé.
482
00:43:51,470 --> 00:43:53,270
Para.
483
00:43:55,710 --> 00:43:57,700
Pero sabes.
484
00:43:57,700 --> 00:43:59,550
¿Qué?
485
00:43:59,550 --> 00:44:02,350
Vi a una mujer que se luce exactamente como Hae Kang.
486
00:44:02,350 --> 00:44:03,930
¿Qué?
487
00:44:03,930 --> 00:44:06,790
- ¿No era Hae Kang?
- No.
488
00:44:06,790 --> 00:44:11,770
Su nombre era Dokgo Yong Ki, pero ella se veía exactamente como Hae Kang.
489
00:44:12,810 --> 00:44:17,590
Estoy seguro de que es Hae Kang, pero ya que dice que es Dokgo Yong Ki,
490
00:44:19,060 --> 00:44:23,080
ella no me reconoció. Ella estaba hablándome como si no me conociera.
491
00:44:23,080 --> 00:44:25,250
Entonces, no es ella.
492
00:44:25,250 --> 00:44:28,050
¿Qué razón tiene Hae Kang para hacerte eso?
493
00:44:28,050 --> 00:44:31,010
Ella es una doble. Una totalmente parecida.
494
00:44:31,010 --> 00:44:32,800
No estoy bromeando.
495
00:44:32,800 --> 00:44:36,470
Estás diciendo eso porque no sabes, pero hay personas que se lucen exactamente como alguien.
496
00:44:36,470 --> 00:44:40,210
Personas que se parecen, como un gemelo.
497
00:44:40,210 --> 00:44:42,920
Personas que se parecen...
498
00:44:45,660 --> 00:44:46,940
Mira. Mira aquí.
499
00:44:46,940 --> 00:44:49,450
Luce como Yoo Jae Seuk, la celebridad.
500
00:44:49,450 --> 00:44:53,050
Vamos, echa un vistazo.
501
00:44:55,300 --> 00:44:58,830
Él luce como él, ¿verdad?
502
00:44:58,830 --> 00:45:00,150
Hay otros.
503
00:45:00,150 --> 00:45:02,030
Él se parece a Myungsoo Park.
(Famoso Comediante Coreano)
504
00:45:02,030 --> 00:45:04,560
Aquí está Hyungdon Jun
(Famoso Comediante Coreano)
505
00:45:04,560 --> 00:45:07,930
Se parece al abuelo de Song Yi.
506
00:45:07,930 --> 00:45:09,290
Verdaderamente idénticos.
507
00:45:09,290 --> 00:45:10,870
Toma asiento.
508
00:45:10,870 --> 00:45:15,690
¿Ellos están interesados en el YMEOE que mi cuñado desarrolló?
509
00:45:15,690 --> 00:45:17,570
Sí.
510
00:45:17,570 --> 00:45:23,480
Es muy efectivo en tumores, así que recibió una oferta de 60 millones de dólares sólo por la licencia.
511
00:45:23,480 --> 00:45:27,100
Es un hecho que haremos más de 900 millones de won, una vez que la comercialización este permitida.
512
00:45:27,100 --> 00:45:29,500
Las regalías del lanzamiento del producto están separadas, así que
513
00:45:29,500 --> 00:45:33,700
sólo tenemos que sentarnos y disfrutar de la ganancia financiera.
514
00:45:34,630 --> 00:45:38,070
- Vamos a hacer una conferencia de prensa antes de que Jin Eon llegue.
- ¿Qué?
515
00:45:38,070 --> 00:45:43,940
Debería tomar el centro del escenario y recibir más elogios.
516
00:45:43,940 --> 00:45:50,800
No te enfoques en un nuevo fármaco en desarrollo, sino en el contrato de afiliación con la prominente compañía farmacéutica, Schering-Plaugh, por primera vez.
517
00:45:50,800 --> 00:45:53,530
Mira en su lugar, Gerente Kim.
518
00:45:53,530 --> 00:45:55,130
Sí, Presidente.
519
00:45:57,770 --> 00:46:02,650
En la conferencia de prensa, mi cara necesita ser expuesta más la de Jin Eon.
520
00:46:02,650 --> 00:46:08,150
Igual que ahora y en el futuro, Jin Eon debe ser inexistente.
521
00:46:08,150 --> 00:46:11,340
Entiendo bien lo que está tratando de decir.
522
00:46:12,650 --> 00:46:14,430
Sólo cree en mí.
523
00:46:14,430 --> 00:46:16,180
Sí, Presidente.
524
00:46:18,410 --> 00:46:21,070
¿El asunto de Dokgo Yong Ki?
525
00:46:21,070 --> 00:46:24,060
Ah, eso...
526
00:46:24,060 --> 00:46:28,690
No puedo encontrarla, como si ella estuviera decidida a esconderse en China.
527
00:46:28,690 --> 00:46:30,510
¡No!
528
00:46:31,910 --> 00:46:34,400
Tú debes encontrarla.
529
00:46:34,400 --> 00:46:39,240
No puedo dejarla por ahí sofocándome así, poco a poco, todos los días.
530
00:46:39,240 --> 00:46:44,140
No seré capaz de dormir a menos que la encontremos y la matemos.
531
00:46:44,140 --> 00:46:45,560
Encuentrala.
532
00:46:45,560 --> 00:46:48,280
Debes encontrarla. Debes hacerlo.
533
00:46:48,280 --> 00:46:49,840
Sí.
534
00:46:56,410 --> 00:46:58,250
¿Me vestí demasiado casual?
535
00:46:58,250 --> 00:47:01,290
¿No podemos ir primero al apartamento para poder cambiarme de ropa?
536
00:47:01,340 --> 00:47:03,300
Casi estamos allí.
537
00:47:03,300 --> 00:47:07,460
Aún así... Quería lucir bien para tu papá.
538
00:47:07,460 --> 00:47:10,420
Esta es la primera vez que lo veré.
539
00:47:10,420 --> 00:47:14,370
Entonces sacaremos el equipaje y puedes cambiarte en mi habitación ahí.
540
00:47:14,370 --> 00:47:15,950
Eso servirá, ¿verdad?
541
00:47:17,540 --> 00:47:19,670
Entonces está bien.
542
00:47:20,400 --> 00:47:23,690
Cierto. Sunbae, no has conseguido un teléfono aún, ¿verdad?
543
00:47:23,690 --> 00:47:24,710
Correcto.
544
00:47:24,710 --> 00:47:28,600
Ah, de todos modos. ¿No es frustrante sin un teléfono?
545
00:47:28,600 --> 00:47:31,170
No. No es frustrante.
546
00:47:33,100 --> 00:47:36,800
Esa no es la respuesta de una persona enamorada.
547
00:47:37,720 --> 00:47:44,630
Bueno... Choi Jin Eon nunca ha estado ansioso por Kang Seol Ri.
548
00:47:44,630 --> 00:47:47,500
Él nunca ha estado enojado.
549
00:48:24,450 --> 00:48:26,340
El pequeño, Sunbae.
550
00:48:26,340 --> 00:48:27,900
Oh.
551
00:48:57,720 --> 00:49:00,280
¿Cuánto tiempo ha pasado? Adelante.
552
00:49:00,280 --> 00:49:03,280
- Te has vuelto más bonita.
- Usted también, madre.
553
00:49:03,280 --> 00:49:05,290
¿Cómo tu piel está incluso mejor que la mía?
554
00:49:05,290 --> 00:49:07,070
Ah, nunca.
555
00:49:07,070 --> 00:49:09,710
Incluso si es mentira, gracias. Cariño.
556
00:49:09,710 --> 00:49:12,480
No son palabras vacías, madre. Es la verdad.
557
00:49:12,480 --> 00:49:16,010
No puedo hacer cumplidos. ¿Cierto, Sunbae?
558
00:49:17,620 --> 00:49:20,650
Es un cumplido.
559
00:49:20,650 --> 00:49:22,900
Tienes que ir y saludar a Papá.
560
00:49:22,900 --> 00:49:24,790
Ah, iré a cambiarme de ropa.
561
00:49:24,790 --> 00:49:27,010
Ropa. Oh, es verdad.
562
00:49:27,010 --> 00:49:30,560
Es tu primera vez reuniéndote con Papá. Deberías cambiarte de ropa. Ve rápidamente y cámbiate.
563
00:49:30,560 --> 00:49:36,090
No uses algo infantil, sino algo que sea elegante.
564
00:49:36,090 --> 00:49:38,130
Hola.
565
00:49:39,310 --> 00:49:41,180
¿Hola?
566
00:49:41,990 --> 00:49:43,020
Ponte más bonita y vuelve abajo.
567
00:49:43,020 --> 00:49:44,340
Sí.
568
00:49:45,250 --> 00:49:47,080
¿Quién es?
569
00:49:49,810 --> 00:49:53,050
¿Quien está aquí? ¿Quién?
570
00:49:56,400 --> 00:49:58,210
¿Había alguien?
571
00:49:59,430 --> 00:50:01,530
Iré a ver quién es.
572
00:50:38,670 --> 00:50:40,500
¿Quién eres?
573
00:50:43,950 --> 00:50:45,300
Mire aquí.
574
00:50:46,240 --> 00:50:48,620
¿Soltará mi mano?
575
00:50:51,780 --> 00:50:54,360
¿Quién es?
576
00:50:54,360 --> 00:50:56,910
Respóndame. ¿Quién es?
577
00:51:02,420 --> 00:51:06,390
Ah, mire. Por favor, mi mano...
578
00:51:20,130 --> 00:51:23,050
Ah, por favor. ¡Por favor!
579
00:51:23,050 --> 00:51:24,940
¡En serio!
580
00:51:24,940 --> 00:51:27,600
Sólo un momento.
581
00:51:29,980 --> 00:51:35,060
Una vuelta, dos vueltas, tres vueltas,
582
00:51:35,060 --> 00:51:38,900
cuatro vueltas, cinco vueltas,
583
00:51:38,900 --> 00:51:44,020
seis vueltas, siete vueltas,
584
00:51:44,020 --> 00:51:49,310
ocho vueltas, nueve vueltas,
585
00:51:49,310 --> 00:51:52,830
diez vueltas.
586
00:52:24,260 --> 00:52:27,270
Cariño, Seol Ri vino.
587
00:52:35,020 --> 00:52:39,620
Es un placer conocerlo, señor. Yo soy Kang Seol Ri.
588
00:52:40,550 --> 00:52:44,050
Me inclinaré formalmente ante usted una vez que Sunbae venga.
589
00:52:45,550 --> 00:52:48,790
¿Cómo está su salud, padre?
590
00:52:48,790 --> 00:52:53,430
Después de escuchar que está trabajando a distancia, Sunbae estaba muy preocupado por usted.
591
00:52:53,430 --> 00:52:54,870
En el futuro, vamos a—
592
00:52:54,870 --> 00:52:56,880
Descansa.
593
00:52:56,880 --> 00:52:58,560
¿Disculpe?
594
00:52:58,560 --> 00:53:02,040
Estoy trabajando. Me estás molestando, así que ve y descansa.
595
00:53:03,930 --> 00:53:09,640
Cariño, a una niño que has criado por cuatro años y la viste por primera vez hoy,
596
00:53:09,640 --> 00:53:12,940
¿cómo puedes simplemente mirarla y decirle que descanse. ¿Descansar?
597
00:53:12,940 --> 00:53:16,240
Deja de trabajar y ve a sentarte al sofá conmigo.
598
00:53:16,240 --> 00:53:18,570
Querida, ve a sentarte en el sofá, también.
599
00:53:18,570 --> 00:53:20,390
Sí.
600
00:53:24,200 --> 00:53:27,080
Ella será tu nuera pronto.
601
00:53:27,080 --> 00:53:31,870
Dicen que el amor por la nuera viene del suegro. ¿Por qué no hablan?
602
00:53:31,870 --> 00:53:34,000
¿No habrá muchas cosas de las que estarás curioso?
603
00:53:34,000 --> 00:53:36,350
Iré a conseguir algo de té, así que
604
00:53:36,350 --> 00:53:40,110
mientras tanto pregúntale sobre las cosas que tienes curiosidad, en lugar de mí.
605
00:53:48,690 --> 00:53:52,050
De cualquier manera su necedad. ¿Él piensa que es un brujo ó algo?
606
00:53:52,050 --> 00:53:56,230
Sostener a un fantasma cada día, ¿qué quiere hacer?
607
00:53:56,230 --> 00:53:59,550
Incluso si muero, no estuviera de duelo tanto tiempo.
608
00:53:59,550 --> 00:54:04,670
¿Cómo es que no veo a Jin Eon? Escuche que los dos entraron.
609
00:54:04,670 --> 00:54:08,110
¿Por qué? ¿Se pelearon?
610
00:54:08,110 --> 00:54:13,450
¿Quién ha estado peleando? Su relación está bien.
611
00:54:13,450 --> 00:54:20,490
¿Por qué quieren estar separados cuando se aman? ¿Por qué no quedarse juntos?
612
00:54:20,490 --> 00:54:25,670
Estudiando en el extranjero separados. Volar de regreso separados. Incluso regresando a casa juntos.
613
00:54:25,670 --> 00:54:27,330
¿No es un poco extraño?
614
00:54:27,330 --> 00:54:31,910
¿Qué es extraño? Usted es la que es extraña. Usted.
615
00:54:31,910 --> 00:54:33,850
Siempre queriendo arruinar las cosas.
616
00:54:33,850 --> 00:54:36,870
Por favor no haga esas cosas.
617
00:54:36,870 --> 00:54:41,270
Resfriarse y enamorarse no son cosas que se puedan ocultar.
618
00:54:41,270 --> 00:54:44,570
Jin Eon es tan cálido.
619
00:54:44,570 --> 00:54:47,650
Incluso cuando estaban separados, él parecía no extañarla.
620
00:54:47,650 --> 00:54:51,610
Cuando estaba esperando por ella, tampoco se veía frustrado.
621
00:54:52,650 --> 00:54:56,630
Piensa por una vez en como se siente Jin Eon hacia Do Hae Kang.
622
00:54:56,630 --> 00:55:00,430
Sus actos fueron desagradables para usted y para mi.
623
00:55:00,430 --> 00:55:05,850
Es porque ha crecido. Cuando estaba en sus veintes.
624
00:55:05,850 --> 00:55:12,850
Le dijo que no tiene nada que ver con la edad. Usted es frustrante. ¿No lo noto?
625
00:55:12,850 --> 00:55:13,710
¿Qué?
626
00:55:13,710 --> 00:55:16,990
Como Jin Eon trata a Seol Ri.
627
00:55:18,850 --> 00:55:21,610
Los escuché cuando estaban hablando.
628
00:55:21,610 --> 00:55:26,610
Jin Eon era el mismo antes de irse y después de regresar.
629
00:55:26,610 --> 00:55:28,570
¿Qué hay de malo en eso?
630
00:55:28,570 --> 00:55:30,690
¿No ha amado antes?
631
00:55:30,690 --> 00:55:33,410
Están enamorados, ¿cómo es que puede ser lo mismo?
632
00:55:33,410 --> 00:55:38,990
Ese es amor lo que hace a una persona normal ansiosa o maníaco depresivo en poco tiempo.
633
00:55:38,990 --> 00:55:44,150
La gente usualmente trata a la persona de la que están enamoradas de la peor manera.
634
00:55:58,230 --> 00:56:00,050
Suegro.
635
00:56:01,830 --> 00:56:07,110
Sé que me faltan muchas cosas.
636
00:56:07,110 --> 00:56:10,990
También sé que no está conforme conmigo.
637
00:56:10,990 --> 00:56:14,830
Yo de verdad, diligentemente haré mi mejor esfuerzo, suegro,
638
00:56:14,830 --> 00:56:19,450
para poder satisfacer sus expectativas y para que pueda ser aceptada en su corazón.
639
00:56:19,450 --> 00:56:24,790
Definitivamente quiero ganarme su amor, Suegro.
640
00:56:24,790 --> 00:56:28,270
Si eso es molesto, no lastimes tu corazón.
641
00:56:28,270 --> 00:56:32,430
Porque intentar duro no siempre gana el corazón de las personas.
642
00:56:33,230 --> 00:56:34,750
¿Qué?
643
00:57:00,130 --> 00:57:04,130
Entonces si soy yo, no funcionara, o...
644
00:57:04,130 --> 00:57:09,170
O sin importar quien sea, ¿no funcionara?
645
00:57:09,170 --> 00:57:12,510
Perdí un brazo y una pierna.
646
00:57:12,510 --> 00:57:17,250
No importa que tipo de extremidad prostético compre, no puede remplazar la verdadera pierna que perdí.
647
00:57:17,250 --> 00:57:21,770
No importa que tipo de brazo prostético compre, no puedo remplazar al brazo verdadero.
648
00:57:44,070 --> 00:57:46,890
¿Por qué? ¿No le quitaste el desagrado hacia ti?
649
00:57:46,890 --> 00:57:49,530
Te ves terrible.
650
00:57:52,070 --> 00:57:53,310
¿Madre?
651
00:57:53,310 --> 00:57:57,550
Llego una llamada, así que fue hablar.
652
00:58:08,210 --> 00:58:10,830
Vi la noticia que salio.
653
00:58:10,830 --> 00:58:15,110
No eres tan bonita en TV como en persona. Todos dicen eso.
654
00:58:17,590 --> 00:58:20,870
No hagas entrevistas.
655
00:58:20,870 --> 00:58:24,310
Si disfrutas hacer esas cosas, no habrá nada bueno.
656
00:58:24,310 --> 00:58:27,010
Ya que Sunbae no lo hacia, lo hice yo.
657
00:58:27,010 --> 00:58:31,210
Exactamente. Si Jin Eon no lo hace, tú tampoco deberías de hacerlo.
658
00:58:31,210 --> 00:58:36,150
Eso no es. Sunbae hace las cosas con base a sus valores
659
00:58:36,150 --> 00:58:39,630
y yo hago las cosas basadas en mis propios valores.
660
00:58:39,630 --> 00:58:44,770
Esos no son valores. Eso es aspiración. Ambición.
661
00:58:44,770 --> 00:58:49,170
Poniendo a un lado la entrevista, ¿qué hay de tu forma de vida? ¿Tu estilo de vida?
662
00:58:49,170 --> 00:58:52,050
Uno de los lados tiene que ajustarse para ser iguales
663
00:58:53,350 --> 00:58:58,070
No es un lado. Los dos tenemos que ser iguales, Cuñada.
664
00:58:59,370 --> 00:59:06,270
De seguro no lo dices porque soy mujer, sólo debería de hacer un compromiso incondicional a la familia del hombre.
665
00:59:06,270 --> 00:59:12,650
La vida sigue hasta morir, pero una oportunidad no viene todo el tiempo.
666
00:59:12,650 --> 00:59:18,670
Pienso que no es lo correcto dejar ir una oportunidad que vale la pena ser perdida, sólo por la vida.
667
00:59:18,670 --> 00:59:22,550
Estoy seguro que Sunbae no querría es para mi.
668
00:59:26,030 --> 00:59:29,230
¿Qué es este aliento ominoso?
669
00:59:30,070 --> 00:59:32,830
¿Te dije que eres un clon de Do Hae Kang?
670
00:59:32,830 --> 00:59:36,610
Si sigues el dinero, un gran nombre y posición,
671
00:59:36,610 --> 00:59:39,590
pronto te convertirás en Do Hae Kang.
672
00:59:41,310 --> 00:59:47,350
Porque fue la primera vez y él no sabía el final, él igualaba, esperaba y soportaba
673
00:59:47,350 --> 00:59:51,950
porque no sabía si alguna tragedia lo iba a golpear detrás de su cabeza.
674
00:59:53,710 --> 00:59:56,830
¿De qué está hablando?
675
00:59:56,830 --> 01:00:02,510
¿Sabías por qué Do Hae Kan y Jin Eon terminaron? ¿Fue por ti?
676
01:00:02,510 --> 01:00:06,910
¿Por qué los partiste? De ninguna manera.
677
01:00:06,910 --> 01:00:11,470
Ellos terminaron por Eun Sol--por la muerte de Eun Sol.
678
01:00:11,470 --> 01:00:15,190
Por una codicia. Por ambición.
679
01:00:15,190 --> 01:00:21,450
Como tú, Do Hae Kang estaba intentando no perder su oportunidad en la vida, y agresivamente la tomo.
680
01:00:21,450 --> 01:00:25,390
Eun Sol... ¿Por qué?
681
01:00:25,390 --> 01:00:29,310
Do Hae Kang derroto cruelmente a un hombre en el juzgado.
682
01:00:29,310 --> 01:00:34,990
Por Do Hae Kang, la compañía sufrió, y la familia sufrió, y su vida sufrió.
683
01:00:34,990 --> 01:00:40,410
Y tan pronto salio de la prisión, él intento atropellar a Do Hae Kang,
684
01:00:41,290 --> 01:00:46,350
pero el auto atropello a Eun Sol, mientras gritaba por su mamá.
685
01:00:53,390 --> 01:00:57,350
No seas codiciosa y sólo intenta llevarte bien y vivir.
686
01:00:57,350 --> 01:01:00,070
¿Por qué intentar tener todo?
687
01:01:00,070 --> 01:01:04,850
Entonces otra vez, no hay nada que hayas obtenido, ¿no es así?
688
01:01:04,850 --> 01:01:09,570
No es como si hubieras hecho dinero o casado.
689
01:01:10,230 --> 01:01:12,390
Sólo estás volviendote vieja.
690
01:01:26,070 --> 01:01:31,390
Parece que es una foto preciada. Como se lo puedo compensar..
691
01:01:32,330 --> 01:01:34,570
Mis disculpas.
692
01:01:36,090 --> 01:01:39,270
Mi hermana menor, su cartera...
693
01:01:39,270 --> 01:01:44,810
No, ella robo su cartera.
694
01:01:46,570 --> 01:01:47,710
¿Su hermana menor?
695
01:01:47,710 --> 01:01:50,770
Le pagaré el dinero que perdió, así que
696
01:01:50,770 --> 01:01:55,970
por favor no la reporte. Se lo ruego, señor.
697
01:01:55,970 --> 01:01:59,010
Por favor, cierre sus ojos a esto, sólo esta vez.
698
01:01:59,010 --> 01:02:00,930
Hagamos eso.
699
01:02:02,330 --> 01:02:05,890
Terminemos este asunto aquí y ahora, Dokgo Yong Ki.
700
01:02:05,890 --> 01:02:11,530
No, señor. No deberíamos de terminarlo aquí de esta manera.
701
01:02:11,530 --> 01:02:15,150
No puedo terminar este asunto así con usted.
702
01:02:15,150 --> 01:02:22,490
Lo siento pero desearía que escribiera un contrato de que no la va a reportar.
703
01:02:22,490 --> 01:02:24,770
¿Qué dijo? ¿Un contrato?
704
01:02:24,770 --> 01:02:28,870
Sí, está sorprendido. Sí, claro que está sorprendido porque es normal.
705
01:02:28,870 --> 01:02:32,130
Realmente sé como se siente ahora, pero
706
01:02:32,130 --> 01:02:36,670
no debe de saber. Si reporta esto, entonces de escuela al fiscal, el asunto se volverá grande.
707
01:02:36,670 --> 01:02:40,110
Porque la chica habla mucho, pero es tan joven...
708
01:02:40,110 --> 01:02:44,530
Si quiere, le pagaré el doble. No ---Cuatro veces la cantidad.
709
01:02:44,530 --> 01:02:48,770
Por favor escriba un contrato de que no la reportara.
710
01:02:53,930 --> 01:02:57,350
Contrato
711
01:02:58,530 --> 01:03:02,350
Todo lo que tiene que hacer es poner su nombre y poner su estampa con su huella.
712
01:03:02,350 --> 01:03:08,230
Si me dice el monto y su número de cuenta, le transferiré cuatro veces el monto vía banca.
713
01:03:10,370 --> 01:03:15,750
Por favor, señor. Por favor.
714
01:03:26,510 --> 01:03:30,610
Ya veo, su nombre es Choi Jin Eon.
715
01:03:34,710 --> 01:03:37,270
Choi Jin Eon.
716
01:03:38,050 --> 01:03:39,930
¿Choi Jin Eon?
717
01:03:41,970 --> 01:03:48,950
Subtítulos gracias al Equipo Amor Olvidado en Viki.
718
01:03:50,810 --> 01:03:53,010
Tengo un amante ~Avance~
719
01:03:53,010 --> 01:03:55,110
¡Ha regresado vaina de frijo!
720
01:03:55,110 --> 01:03:57,330
Cada vez que desapareces, sabes como me siento...
721
01:03:57,330 --> 01:04:00,870
No desapareceré. ¿Cómo desaparecería?
722
01:04:00,870 --> 01:04:04,470
Siempre quédate en donde pueda verte. No vayas lejos no vayas a ningún lado.
723
01:04:04,470 --> 01:04:08,490
Dicen que no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Después de enviarla, la extraño mucho.
724
01:04:08,490 --> 01:04:09,030
Cariño.
725
01:04:09,030 --> 01:04:11,050
Come, Hae Kang.
726
01:04:11,050 --> 01:04:13,430
No somos una pareja. Siento que somos tres.
727
01:04:13,430 --> 01:04:15,970
Nunca somos los dos. Con esa mujer, somos tres.
728
01:04:15,970 --> 01:04:19,230
Para mi. Por favor amame un poco.
729
01:04:19,230 --> 01:04:21,570
Pensé que era sucio, pero ahora que lo pienso, se siente cálido.
730
01:04:21,570 --> 01:04:24,870
Le dije que no se mostrara frente a mi.
¡Piérdase. Piérdase!
731
01:04:24,870 --> 01:04:28,530
¿Pero por qué siempre me habla con familiaridad? ¿Soy su esposa? ¿Soy su esposa?
732
01:04:28,530 --> 01:04:32,210
Es un placer conocerla, Seol Ri Unni. Soy Yong Ki.