1 00:00:00,300 --> 00:00:04,920 Al volver aquí hoy, por fin tengo la sensación de que ella realmente se ha ido. 2 00:00:04,920 --> 00:00:10,600 Porque para lo que pase despues, ya estoy preparado para caminar a una distancia más cerca de otra persona. 3 00:00:10,600 --> 00:00:14,000 Guan Xiao Tong, por favor, dame un poco de coraje. 4 00:00:14,000 --> 00:00:15,940 Tú eres Wayne? 5 00:00:15,940 --> 00:00:19,780 Si todavía no aprendes a cuidar de tí misma, entonces déjame cuidar ... 6 00:00:20,620 --> 00:00:24,960 He hecho un poco de investigación. agallas, dador, gentil, garantía. 7 00:00:24,960 --> 00:00:27,660 Mientras yo quiera hacerlo, no hay nada que no pueda hacer. 8 00:00:27,660 --> 00:00:31,120 Para encontrar un par de buenos zapatos, requieres tiempo para buscarlo. 9 00:00:31,120 --> 00:00:36,000 Antes de encontrar ese par de zapatos, tienes que protegerte. ¿Entiendes? 10 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 Ya que no lo quieres, no se lo voy a dar a otra persona. 11 00:00:39,000 --> 00:00:41,700 Ji Jia Wei, ¿por qué estás tan exigente? 12 00:00:41,700 --> 00:00:44,640 Ni siquiera me das tiempo para considerarlo. 13 00:00:44,640 --> 00:00:48,920 Intercambio de regalos, emparejamiento éxitoso. Lo tomaré como que estas deacuerdo. 14 00:00:48,920 --> 00:00:53,380 - Yo ... - Olvídalo! No tienes que darme una respuesta tán rápiddo, pero no me hagas esperar mucho tiempo. 15 00:00:53,380 --> 00:00:55,500 Si le das al otro tiempo de fiesta y espacio a considerar, 16 00:00:55,500 --> 00:00:58,680 y de repente, otro hombre empieza a darle mucha atención. 17 00:00:58,680 --> 00:01:02,060 Cuando estas todavía esperando tontamente, el otro hombre ya se la ha 18 00:01:02,060 --> 00:01:03,860 llevado lejos. 19 00:01:09,480 --> 00:01:18,580 VUELA CONMIGO - LANDY WEN 20 00:01:18,580 --> 00:01:23,440 ♫ Corro de prisa hacia la puerta, pero no puedo encontrar las llaves ♫ 21 00:01:23,440 --> 00:01:28,420 ♫ Lo que quiero comprar, siempre esta agotado ♫ 22 00:01:28,420 --> 00:01:34,380 ♫ Respiro profundamente y salto en una trampa sin querer ♫ 23 00:01:38,100 --> 00:01:43,100 ♫ cuelgo el teléfono, pero sigo pensando en tu sonrisa ♫ 24 00:01:43,100 --> 00:01:48,000 ♫ El amor en esta ciudad nunca es lo suficientemente emocionante ♫ 25 00:01:48,000 --> 00:01:54,720 ♫ Froto las manos para crear calor. Me he decidido esta vez, estoy segura ♫ 26 00:01:54,720 --> 00:01:56,780 ♫ Sólo quiero hacerte saber ♫ 27 00:01:56,780 --> 00:02:01,420 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 28 00:02:01,420 --> 00:02:07,000 ♫ siempre sé mi bebé ♫ 29 00:02:07,000 --> 00:02:11,860 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 30 00:02:11,860 --> 00:02:14,380 ♫ Sólo vuela lejos conmigo ♫ 31 00:02:14,380 --> 00:02:16,520 ♫ Sólo quiero que sepas ♫ 32 00:02:16,520 --> 00:02:21,640 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 33 00:02:21,640 --> 00:02:26,560 ♫ siempre sé mi bebé ♫ 34 00:02:26,560 --> 00:02:31,460 ♫ Tal vez este es el destino, vamos a estar juntos ♫ 35 00:02:31,460 --> 00:02:37,400 ♫ Sólo vuela lejos conmigoo ♫ 36 00:02:41,700 --> 00:02:44,620 Ley del Amor de Murphy CAPITULO 8 37 00:02:46,340 --> 00:02:50,380 Subtítulos al español por Choi Ha Young 38 00:02:51,160 --> 00:02:54,580 Vamos a escoger un pimiento primero. 39 00:02:54,580 --> 00:02:56,660 Bueno. 40 00:02:56,660 --> 00:03:02,180 Es muy bonito. Entonces vamos a coger un repollo. 41 00:03:02,180 --> 00:03:06,180 Esto debe ser bueno. Carne ... 42 00:03:11,180 --> 00:03:13,760 Aquí, panceta de cerdo. 43 00:03:13,760 --> 00:03:17,340 - A continuación, vamos a elegir un ... - vientre de cerdo. 44 00:03:17,340 --> 00:03:19,540 ¿Qué tal chuleta de cerdo congelada? 45 00:03:22,760 --> 00:03:24,400 chuleta de cerdo congelada. 46 00:03:27,980 --> 00:03:29,440 Eh. 47 00:03:31,720 --> 00:03:33,260 Que pasa? 48 00:03:37,580 --> 00:03:40,960 ¿Tienes esa sensación, no importa cuando sea, 49 00:03:40,960 --> 00:03:47,920 que derrepente te acuerdas de alguien cuando vez algo? 50 00:03:47,920 --> 00:03:51,560 te refieres a esta chuleta de cerdo congelada? 51 00:03:52,540 --> 00:03:54,920 No ... 52 00:03:54,920 --> 00:04:01,960 No sé por qué las palabras que digo, salen diferente a como las pienso. 53 00:04:01,960 --> 00:04:06,400 En realidad, no sé lo que estoy pensando demasiado. 54 00:04:07,420 --> 00:04:11,480 ¿Quieres decir que ... la persona en que te mantienes pensando 55 00:04:12,780 --> 00:04:14,860 es Ji Jia Wei? 56 00:04:17,660 --> 00:04:20,360 No ... 57 00:04:23,320 --> 00:04:32,140 58 00:04:52,540 --> 00:04:54,580 Hola. 59 00:04:54,580 --> 00:05:00,400 ¿Te diste cuenta de que estabas explicando nerviosa en este momento? 60 00:05:06,560 --> 00:05:10,700 Como una Doctora Amor que es reconocida por otros como una Doctora del amor, 61 00:05:10,700 --> 00:05:13,320 permíteme recordarte algo. 62 00:05:13,320 --> 00:05:18,020 Puedes mentir a los demás, pero hay que ser honesta contigo misma. 63 00:05:20,740 --> 00:05:26,500 En realidad, me acabo de enterar de la sinceridad que tiene por mí. 64 00:05:26,500 --> 00:05:32,040 No estoy segura si debería gustarme o no también. 65 00:05:32,040 --> 00:05:35,720 No sé si es la persona adecuada. 66 00:05:41,040 --> 00:05:42,900 Tú ... 67 00:05:43,780 --> 00:05:47,500 eres siempre tan torpe hacia la sinceridad de los demás. 68 00:05:48,240 --> 00:05:49,800 Qué? 69 00:05:51,600 --> 00:05:57,400 Quiero decir, cuando estas pensando si él es el hombre adecuado para tí, 70 00:05:57,400 --> 00:06:01,660 él ya es una persona muy especial. 71 00:06:04,620 --> 00:06:07,240 Supongo que sí. 72 00:06:11,140 --> 00:06:15,740 Bien, clase de consultoría de la Doctor Amor ha terminado. 73 00:06:15,740 --> 00:06:19,220 Lo siguiente, es la clase de cocina del profesor Xiang. 74 00:06:19,220 --> 00:06:23,280 Estudiante Guan, el tiempo es limitado. Vamos a continuar nuestra lección. 75 00:06:36,860 --> 00:06:41,740 Compramos tanto. Mi mamá probablemente va a pensar que estaremos preparando una fiesta. 76 00:06:50,200 --> 00:06:53,980 Todavía recuerdas los pasos que te enseñé hace un momento, ¿no? 77 00:06:53,980 --> 00:06:57,340 ¿No tienes una cita con mi mamá? 78 00:06:57,340 --> 00:06:59,760 Puede que tenga que volver al restaurante más tarde. 79 00:06:59,760 --> 00:07:02,400 No voy a verte fuera hoy. ¿Puedes llevar esto sola? 80 00:07:02,400 --> 00:07:05,760 Ok, no hay problema. Puedo llevarlos. 81 00:07:08,780 --> 00:07:11,780 Mi Doctor Amor, así como mi maestro de cocina, 82 00:07:11,780 --> 00:07:17,480 gracias por los consejos de antes. Me acordaré de ellos. 83 00:07:17,480 --> 00:07:19,600 El último tip. 84 00:07:19,600 --> 00:07:24,280 El amor y la cocina son en realidad lo mismo. Aparte de usar el cerebro, 85 00:07:24,280 --> 00:07:28,760 tienes que usar tu corazón sincero para sentir y decidir. 86 00:07:28,760 --> 00:07:31,120 Yo creo que lo harás muy bien. 87 00:07:32,500 --> 00:07:34,960 Pónte en marcha primero. Ten cuidado mientras vas a casa. 88 00:07:34,960 --> 00:07:37,040 Gracias, adiós. 89 00:07:37,040 --> 00:07:38,620 Adiós. 90 00:07:39,540 --> 00:07:41,300 Ten cuidado. 91 00:07:52,340 --> 00:07:54,700 Mami. 92 00:07:56,460 --> 00:08:00,520 Hola, mami? Ahora? 93 00:08:01,980 --> 00:08:05,740 No. Tengo algo que hacer, pero esta bien ahora. 94 00:08:06,720 --> 00:08:10,620 ¿Dónde estás? ¿Por qué suenas tan apático? 95 00:08:12,460 --> 00:08:16,940 Acabo de perder algo muy importante, 96 00:08:16,940 --> 00:08:19,240 así que me siento un poco reacio a dejarlo ir. 97 00:08:27,540 --> 00:08:32,410 Una batalla de amor es como una batalla de guerra. Cuando se comete un error, todas las apuestas se suspenden. 98 00:08:32,410 --> 00:08:34,640 Si le das otro espacio de fiesta y tiempo de considerarlo, 99 00:08:34,640 --> 00:08:38,650 y de repente, otro hombre empieza a darla mucha atención. 100 00:08:38,650 --> 00:08:43,620 Mientas esperas tontamente, la otra persona ya ha se la llevo lejos. 101 00:09:00,020 --> 00:09:02,840 Le dije que no necesitaba darme una respuesta demaciado rápido. 102 00:09:03,800 --> 00:09:08,420 Esta Guan Xiao Tong, en realidad aún no me ha respondido hasta ahora! 103 00:09:09,840 --> 00:09:12,920 Ella incluso tiene tiempo para ir de compras con alguien más ahora ?! 104 00:09:12,920 --> 00:09:18,900 Polo, Polo! Dime. ¿Soy demasiado amable con ella? 105 00:09:29,460 --> 00:09:31,820 Dra. Perdedora 106 00:09:35,500 --> 00:09:37,680 No ... 107 00:09:37,680 --> 00:09:42,720 Si la llamo ahora, me encontrara como una molestia? 108 00:09:42,720 --> 00:09:45,560 ¿O va a parecer que estoy muy desesperado? 109 00:09:48,400 --> 00:09:53,440 Ella es una Doctora del amor. Ella puede ver a través de lo que estoy pensando. 110 00:09:53,440 --> 00:09:56,000 ¿No voy a ser una vergüenza? 111 00:10:01,480 --> 00:10:07,260 Le puedo enviar un mensaje. Si le envío un mensaje, ella no podrá sentir el tono de mi voz. 112 00:10:13,400 --> 00:10:19,640 ¿lo has considerado? 113 00:10:19,640 --> 00:10:22,360 No no. 114 00:10:24,620 --> 00:10:33,720 ¿Me puedes dar una respuesta ahora? 115 00:10:36,700 --> 00:10:40,600 ¿Tienes el tiempo de un director? 116 00:10:40,600 --> 00:10:45,780 ¿No te dije que no me hagas esperar demasiado tiempo? 117 00:10:48,000 --> 00:10:50,340 Qué está pasando? 118 00:10:50,340 --> 00:10:53,540 ¿Por qué siento tanta hambre y sed sólo por enviar un texto? 119 00:10:55,200 --> 00:10:59,400 No, si lo que dijo Simon tenía razón 120 00:10:59,400 --> 00:11:02,150 que ni siquiera me dio una respuesta después de mi confesión, 121 00:11:03,140 --> 00:11:05,820 o responder mis mensajes después de leerlos, significa que ... 122 00:11:05,820 --> 00:11:10,320 Si ella no responde después de leer tus mensajes, este amor no volverá despues de salir. 123 00:11:10,320 --> 00:11:13,600 Este amor no va a volver después de salir. 124 00:11:18,460 --> 00:11:22,740 Quién está llamando a esta hora? 125 00:11:24,020 --> 00:11:28,420 Hola? Ahora? 126 00:11:40,300 --> 00:11:43,380 Me olvidé decirle a tu jefa que para obtenerlo el repartidor lo envía de vuelta. 127 00:11:43,380 --> 00:11:45,780 ¿Por qué necesitas enviarlo personalmente? 128 00:11:45,780 --> 00:11:48,720 Qué hora es? Los repartidores ya han salido del trabajo. 129 00:11:48,720 --> 00:11:51,340 Mi jefa, obviamente, me llamó aquí para resolverlo. 130 00:11:51,340 --> 00:11:55,180 Qué extraño. Sólo tenemos que hacerle modificaciones al plan de propuesta. ¿Por qué debes elegir este momento 131 00:11:55,180 --> 00:11:57,560 y no mañana para hacer los cambios? 132 00:11:57,560 --> 00:12:02,600 ¿No sabes que estoy muy ocupado? ¿Cómo se puede arrastrar hasta mañana? 133 00:12:02,600 --> 00:12:06,660 Estamos simplemente cambiando el lugar de reunión social de Baisha Bay a Repulse Bay. 134 00:12:06,660 --> 00:12:10,140 Obviamente, podemos hacer algo tan simple como esto mañana. 135 00:12:10,140 --> 00:12:13,340 Son sólo dos palabras diferentes. 136 00:12:13,340 --> 00:12:19,280 ¿Qué sabes tú? ¿Son París, Distrito Bali y Bali todos iguales? 137 00:12:25,040 --> 00:12:29,800 Pero todavía tengo que hacer 138 00:12:30,700 --> 00:12:32,740 algunos de los detalles en el plan de propuesta. 139 00:12:40,180 --> 00:12:45,020 Tú casa es tan grande. Vives solo? 140 00:12:45,020 --> 00:12:47,220 Y también Polo. 141 00:12:47,220 --> 00:12:48,940 Oh. 142 00:12:51,240 --> 00:12:56,960 En realidad, nunca he pensado seriamente que tienes una empresa propia, 143 00:12:56,960 --> 00:13:00,880 y vives en una gran casa solo. 144 00:13:00,880 --> 00:13:05,300 La vida que vivimos es bastante diferente. 145 00:13:08,860 --> 00:13:11,520 ¿Qué estás tratando de decir, Guan Xiao Tong? 146 00:13:19,940 --> 00:13:24,460 En realidad, no quieres realizar cambios en el plan de propuesta. 147 00:13:24,460 --> 00:13:28,300 ¿Quieres saber mi respuesta, ¿verdad? 148 00:13:34,980 --> 00:13:38,900 Mientras estaba en el autobús público, en el camino para aca, 149 00:13:38,900 --> 00:13:44,060 He estado pensando acerca de cómo contestarte. 150 00:13:47,840 --> 00:13:52,160 Hoy, es mi primera vez viniendo a tu casa. 151 00:13:52,160 --> 00:13:56,000 Cuando pasé por tu patio y cochera 152 00:13:56,000 --> 00:14:00,460 y ví que vives en una gran casa solo, 153 00:14:00,460 --> 00:14:04,740 Me di cuenta de que la distancia entre nosotros 154 00:14:04,740 --> 00:14:07,940 es mucho más de lo que pensaba. 155 00:14:10,600 --> 00:14:17,000 En el campamento, anteriormente recordé que yo te conté mi historia del aniversario de desamor. 156 00:14:18,000 --> 00:14:22,940 En realidad, a través de éste año, mi mayor crecimiento 157 00:14:22,940 --> 00:14:28,660 es que yo he entendido el tipo de gente que no es adecuada para mí. 158 00:14:39,210 --> 00:14:41,720 ¿Qué es lo que te preocupa? 159 00:14:44,250 --> 00:14:49,490 Me preocupa que no lo entiendo bastante bien. 160 00:14:49,490 --> 00:14:53,960 También estoy preocupada de que no lo pensaste claramente. 161 00:14:54,560 --> 00:14:57,880 Después de todo, los dos 162 00:14:57,880 --> 00:15:00,740 sólo trabajamos en la misma calle. 163 00:15:00,740 --> 00:15:04,020 No tenemos otras intersecciones. 164 00:15:04,020 --> 00:15:09,200 Y parece que nuestras necesidades no coinciden. 165 00:15:17,770 --> 00:15:21,310 Tú enseñas a otros cómo amar con valentía, 166 00:15:21,310 --> 00:15:24,180 pero cuando se trata de ti, ¿por qué eres tan tímida? 167 00:15:27,150 --> 00:15:29,470 Me gustas. 168 00:15:29,470 --> 00:15:31,670 Eso es porque tú eres tú. 169 00:15:32,430 --> 00:15:35,350 Cualquiera que sean los requisitos y coincidente ... 170 00:15:36,120 --> 00:15:37,870 No me importa. 171 00:15:43,900 --> 00:15:47,560 Si quieres que analice por qué tu relación anterior terminó, 172 00:15:48,650 --> 00:15:51,280 eso es porque no hay suficiente amor. 173 00:15:51,280 --> 00:15:54,180 No hay nada de quien empareja con quien. 174 00:15:55,190 --> 00:15:56,900 Por otra parte, 175 00:15:57,920 --> 00:16:00,420 cuando realmente te gusta alguien, 176 00:16:01,180 --> 00:16:03,540 son importantes? 177 00:16:12,950 --> 00:16:15,160 Antes pensaste con cuidado, 178 00:16:16,620 --> 00:16:19,200 No te voy a obligar a que me des una respuesta. 179 00:16:20,360 --> 00:16:22,770 Pero siempre estaré aquí, 180 00:16:23,780 --> 00:16:26,380 a la espera de que me entiendas. 181 00:16:57,910 --> 00:16:59,620 Polo! 182 00:17:08,360 --> 00:17:12,770 Esto ... ¿No es éste mi tacón? 183 00:17:12,770 --> 00:17:17,240 Esto ... esto es tuyo? No se. Este es tu tacón? 184 00:17:17,240 --> 00:17:18,890 Preguntale. 185 00:17:18,890 --> 00:17:20,900 Preguntale? 186 00:17:21,880 --> 00:17:27,040 Deja de esconderte. Los tacones que dijiste eran de Linda, eran en realidad de ti, ¿no? 187 00:17:40,210 --> 00:17:42,310 Lo que digas. 188 00:17:45,970 --> 00:17:49,710 Polo, eres tan genial. 189 00:17:49,710 --> 00:17:54,210 Gracias. Tú me dijiste su pequeño secreto. 190 00:17:54,210 --> 00:17:58,080 Parece que estoy un paso más cerca de entenderlo. 191 00:18:04,680 --> 00:18:08,960 Obviamente, él quiere ser amable con los demás,sin embargo pretende ser cool. 192 00:18:28,090 --> 00:18:30,850 Honestamente, si no hubiera conocido a Guan Xiao Tong, 193 00:18:30,850 --> 00:18:34,220 No sabría cuando Jia Wei dejaría ir a Zhi Yu. 194 00:18:34,220 --> 00:18:37,430 Tienes que darme las gracias. Tengo una premonición 195 00:18:37,430 --> 00:18:41,020 que Jia Wei encontrará su verdadero amor en el sitio web reunión social. 196 00:18:41,020 --> 00:18:43,060 Si yo no hubiera tomado el riesgo de registrarlo, 197 00:18:43,060 --> 00:18:47,470 Jia Wei no estaría tan radiante de felicidad. Él me debe dar un aumento de sueldo! 198 00:18:47,470 --> 00:18:49,810 Eres tan afortunado por cometer un error. 199 00:18:49,810 --> 00:18:53,210 -En realidad golpeaste el ojo del toro - Guan Xiao Tong. 200 00:18:53,210 --> 00:18:56,790 Sólo sabrás las habilidades del Maestro si él lo muestra. 201 00:18:56,790 --> 00:18:59,720 Por favor llámeme Wang Xian Zhi en el futuro. 202 00:18:59,720 --> 00:19:01,770 Xian Zhi es un hombre muy solitario. 203 00:19:01,770 --> 00:19:06,090 El odio de la "desmembración de los cinco caballos" durante nuestro anterior partido de pelota en bici, puedo dejarlo ir temporalmente. 204 00:19:06,090 --> 00:19:07,620 Pero no voy a dar ninguna oportunidad la próxima vez. 205 00:19:07,620 --> 00:19:10,970 Incluso te atreves a hablar sobre el partido de pelota en bici? 206 00:19:11,830 --> 00:19:18,400 Pero, honestamente, Zhi Yu y Xiao Tong son como el Cielo y la Tierra, polos norte y sur. 207 00:19:18,400 --> 00:19:21,820 Aunque Zhi Yu es muy perfecto, ella está demasiado centrada en sí misma. 208 00:19:21,820 --> 00:19:26,020 Jia Wei la pone como su prioridad principal, pero ella siempre lo coloca al final. 209 00:19:26,020 --> 00:19:28,210 Pero Guan Xiao Tong es diferente. 210 00:19:28,210 --> 00:19:31,950 Siempre están discutiendo el uno con el otro. El equilibrio es simplemente agradable. 211 00:19:31,950 --> 00:19:36,420 ¿No crees que Jia Wei está siempre lleno de sonrisas cada vez que está con ella? 212 00:19:36,420 --> 00:19:39,750 Déjame que te cuente, sus estaturas son como ... hobbit 213 00:19:39,750 --> 00:19:41,540 y Gandalf. 214 00:19:41,540 --> 00:19:45,360 ¡Qué gran diferencia. Por no hablar de sus personalidades. 215 00:19:48,010 --> 00:19:49,970 Que pasa? 216 00:19:49,970 --> 00:19:51,460 Creo que vi a Zhi Yu. 217 00:19:51,460 --> 00:19:53,140 Cómo es eso posible? 218 00:19:58,990 --> 00:20:02,720 Sólo el pelo se asemeja Zhi Yu. No es ... 219 00:20:02,720 --> 00:20:06,950 Estamos hablando de He Zhi Yu. ¿Ella alguna vez necesitó venir a tales lugares? 220 00:20:08,690 --> 00:20:10,670 - Pero ella realmente se parece a ella. - Hey. 221 00:20:10,670 --> 00:20:12,830 Vamonos. 222 00:20:17,470 --> 00:20:18,790 Wedi Spa 223 00:20:29,350 --> 00:20:34,290 Ji Jia Wei, ¿qué debo hacer contigo? 224 00:20:48,130 --> 00:20:51,650 ♫ Los anhelos en mi corazón ♫ 225 00:20:51,650 --> 00:20:54,650 ♫ nunca los he olvidado ♫ 226 00:20:54,650 --> 00:21:00,720 ♫ Juntando nuestras palmas con fuerza, atreviendonos a desafiar al mundo ♫ 227 00:21:01,420 --> 00:21:04,820 ♫ Déjame desafiar los vientos y mareas, ♫ 228 00:21:04,820 --> 00:21:07,850 ♫ como ayer ♫ 229 00:21:07,850 --> 00:21:13,880 ♫ Mi juventud nunca se irá ♫ 230 00:21:13,880 --> 00:21:20,050 ♫ Mientras esté en el camino, seré capaz de ver lo que está frente a mí ♫ 231 00:21:20,050 --> 00:21:27,030 ♫ Cantando en voz alta ♫ ♫ El cielo entero resuena ♫ 232 00:21:27,030 --> 00:21:33,340 ♫ Corriendo en el camino ♫ ♫ Seré capaz de alcanzar mis sueños ♫ 233 00:21:33,340 --> 00:21:44,160 ♫ La luz de las estrellas de mis recuerdos me acompañarán hasta la mañana siguiente ♫ 234 00:21:44,160 --> 00:21:48,890 Tú dijiste antes que para la búsqueda de un buen par de zapatos, 235 00:21:48,890 --> 00:21:53,090 se requiere de tiempo para buscarlos y probarlos. 236 00:21:53,090 --> 00:21:58,040 Así que antes de encontrar ese par de zapatos, tienes que protegerte. 237 00:21:58,040 --> 00:21:59,720 ¿Lo entiendes? 238 00:22:00,750 --> 00:22:05,500 Un dólar? tacones altos? 239 00:22:06,500 --> 00:22:08,600 significa ... 240 00:22:10,170 --> 00:22:12,860 continuar caminando. 241 00:22:12,860 --> 00:22:17,020 Un dólar, continuar caminando. 242 00:22:17,980 --> 00:22:20,920 Un dólar, continuar caminando? 243 00:22:23,200 --> 00:22:25,800 Caminando juntos? (Un dólar se pronuncia de la misma manera que "juntos"). 244 00:22:31,110 --> 00:22:34,750 No te olvides de ceremonia de boda de mañana. Voy a recogerte por la tarde. 245 00:23:16,280 --> 00:23:18,850 Estoy dispuesto. 246 00:23:22,050 --> 00:23:23,000 ¿Qué es esto? 247 00:23:23,000 --> 00:23:27,990 Es mi regalo que estoy desperdiciando en ti. 248 00:23:27,990 --> 00:23:30,060 desperdiciando. 249 00:23:30,060 --> 00:23:34,500 Entonces voy a mirarlo a la vez. 250 00:23:36,980 --> 00:23:39,000 Estoy dispuesto? 251 00:23:56,580 --> 00:23:58,810 Estoy dispuesta también. 252 00:24:13,990 --> 00:24:22,250 Subtítulos al español por Choi Ha Young 253 00:24:33,210 --> 00:24:36,180 Hey, he parkeado el coche. Vamos. 254 00:24:36,180 --> 00:24:39,280 Hey, esta es la boda de tu compañero de clase de la universidad. 255 00:24:39,280 --> 00:24:41,670 ¿Está bien para mí estar aquí? 256 00:24:41,670 --> 00:24:44,070 Por supuesto, ¿por qué no va a ser bueno? 257 00:24:44,070 --> 00:24:46,500 Si no vienes, todo mi cuerpo se sentirá mal. 258 00:24:48,470 --> 00:24:50,330 Vamos. 259 00:24:50,330 --> 00:24:51,970 Hey ... 260 00:24:58,720 --> 00:25:02,140 Ustedes dos, disculpen. Permítanme tomar una foto para ustedes. 261 00:25:02,140 --> 00:25:04,370 Pueden dejar sus buenos deseos para los recién casados. 262 00:25:04,370 --> 00:25:07,110 Después de eso, pueden fijarse hasta allí. 263 00:25:07,110 --> 00:25:08,940 - Está bien, vamos - Está bien. 264 00:25:08,940 --> 00:25:13,360 Está bien, miren aquí. Sonrian. 265 00:25:33,230 --> 00:25:36,380 Ustedes han estado saliendo por más de diez años desde la universidad. 266 00:25:36,380 --> 00:25:39,440 Esperamos tanto tiempo. Hoy, por fin hemos esperado para su ceremonia de boda. 267 00:25:39,440 --> 00:25:43,120 Así es. Ustedes han estado juntos por más de 10 años. 268 00:25:43,120 --> 00:25:46,890 Pensé que ustedes dos querían estar solteros para el resto de sus vidas. 269 00:25:46,890 --> 00:25:52,480 Pero, sinceramente, el matrimonio llegó tan derepente. No me digas ... 270 00:25:52,480 --> 00:25:55,340 No me digas que ... (ella está embarazada)? 271 00:25:55,340 --> 00:26:00,140 ¡No! sentimos que hemos estado juntos por tanto tiempo. 272 00:26:00,140 --> 00:26:03,040 Es momento para nosotros de que nos casaramos. 273 00:26:03,040 --> 00:26:05,820 -Es hora de concebir - Sí, concebir que? 274 00:26:05,820 --> 00:26:08,100 Deja de perder el tiempo. ¿Dónde está Jia Wei? 275 00:26:08,100 --> 00:26:09,320 ¿Por qué no lo veo? 276 00:26:09,320 --> 00:26:11,730 Jia Wei dijo que va a recoger a alguien. Él estará aquí después. 277 00:26:11,730 --> 00:26:15,340 Él va a buscar Zhi Yu, ¿verdad? Ha sido un largo tiempo desde que la vi. 278 00:26:15,340 --> 00:26:18,320 Ella debe haberse puesto más bonita. 279 00:26:21,100 --> 00:26:22,530 Sí. 280 00:26:22,530 --> 00:26:26,140 y ... ¿dónde van a pasar su luna de miel? 281 00:26:26,140 --> 00:26:27,530 Oh si. Discutamos. 282 00:26:27,530 --> 00:26:29,110 Hey, ¿dónde fuiste antes? 283 00:26:29,110 --> 00:26:31,140 Fui a Nueva York. 284 00:26:31,140 --> 00:26:33,270 No va desde que fue antes. 285 00:26:33,270 --> 00:26:35,110 Sí, sí. Ustedes vayan entonces. 286 00:26:40,360 --> 00:26:42,510 Esta es la felicidad compartida entre dos personas. Deseando a ustedes dos por su felicidad. 287 00:27:06,270 --> 00:27:11,150 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 288 00:27:11,150 --> 00:27:16,660 ♫ siempre sé mi bebé ♫ 289 00:27:16,660 --> 00:27:18,870 ♫ Tal vez este es el destino, ♫ 290 00:27:22,070 --> 00:27:27,050 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 291 00:27:27,050 --> 00:27:32,530 ♫ siempre, sé mi bebé ♫ 292 00:27:32,530 --> 00:27:38,170 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 293 00:27:53,450 --> 00:27:58,540 Usando polaroid como una manera de demostrar que hemos asistido a la ceremonia de la boda y escribiendo nuestras bendiciones en él es tan especial. 294 00:27:58,540 --> 00:28:03,800 Mira Simon y Shao Qing escribieron, "el bebé tiene un més, no nos ataquen." 295 00:28:07,760 --> 00:28:10,890 Está bien, vamos a entrar. 296 00:28:12,270 --> 00:28:13,820 Oh. 297 00:28:35,720 --> 00:28:38,500 La bolsa se va a estropear. 298 00:28:38,500 --> 00:28:42,660 No te dije antes? Tengo las manos, ¿por qué no tomas mi mano? 299 00:28:49,600 --> 00:28:55,970 La felicidad sólo puede ser cumplida por dos personas juntas. Felicidades! 300 00:28:55,970 --> 00:29:00,940 Esta es la felicidad compartida entre dos personas. Deseandoles felicidad. 301 00:29:00,940 --> 00:29:03,950 Boda Da Ling 302 00:29:19,100 --> 00:29:22,290 Tenemos que decirle rápidamente a Jia Wei que vimos a Zhi Yu. 303 00:29:22,290 --> 00:29:24,230 Está bien. Le voy a llamar ahora. 304 00:29:24,230 --> 00:29:26,300 Si él aparece junto con Xiao Tong, será terrible. 305 00:29:26,300 --> 00:29:27,890 Tienes razón ... 306 00:29:28,800 --> 00:29:32,910 Hey ... Jia Wei, que te llevó tanto tiempo? 307 00:29:32,910 --> 00:29:37,250 Ah Da y el resto están todos esperando. Preguntarón por tí cuando vinimos. 308 00:29:37,250 --> 00:29:39,710 Vamos y saludemoslos. 309 00:29:44,820 --> 00:29:47,840 El rojo es festivo. Festivo! 310 00:29:47,840 --> 00:29:53,020 Oh, correcto. Guan Xiao Tong, permíteme presentarte a nuestros compañeros universitarios. 311 00:29:53,020 --> 00:29:56,710 No hay necesidad. ¿Por qué necesita saber de nuestros compañeros de la universidad? 312 00:29:56,710 --> 00:29:58,490 Ven aquí. 313 00:30:00,440 --> 00:30:05,570 Sólo necesitas estar conmigo hoy, ¿de acuerdo? 314 00:30:08,260 --> 00:30:09,840 Vamos. 315 00:30:11,960 --> 00:30:14,160 - Jefe - Jia Wei. 316 00:30:21,490 --> 00:30:25,340 Ambos sufrieron una vez por amor. 317 00:30:25,340 --> 00:30:30,150 Sin embargo, creo que experimentar remordimientos del pasado y dolor 318 00:30:30,150 --> 00:30:33,620 es lo que, al final, me deja conocerte. 319 00:30:33,620 --> 00:30:37,620 Gracias por permitirme tener una nueva relación estable. 320 00:30:38,100 --> 00:30:42,000 A partir de hoy, voy a caminar a través de 321 00:30:42,000 --> 00:30:44,490 cada minuto y segundo de tu vida contigo. 322 00:30:46,390 --> 00:30:51,540 A pesar de que una vez pensé que no eras mi pareja ideal, 323 00:30:51,540 --> 00:30:54,880 pero después me di cuenta de que en esta vida 324 00:30:54,880 --> 00:30:58,730 Nunca podría encontrar a alguien más adecuado para mí que tú. 325 00:30:58,730 --> 00:31:02,920 Estoy muy contenta de que me aferré a esta oportunidad de ser feliz. 326 00:31:02,920 --> 00:31:07,050 En el futuro, no importa si estas feliz o si se trata de momentos tristes, 327 00:31:07,050 --> 00:31:10,420 Nunca voy a estar sola de nuevo. 328 00:31:10,420 --> 00:31:13,840 El novio y la novia ahora pueden intercambiar los anillos. 329 00:31:24,310 --> 00:31:27,510 caballero, ahora puedes besar a tu esposa. 330 00:31:43,990 --> 00:31:50,080 331 00:32:03,820 --> 00:32:06,380 Es extraño, vino Zhi Yu o no? 332 00:32:06,380 --> 00:32:08,610 - ¿Por qué no veo ... - Hey, shh! 333 00:32:08,610 --> 00:32:11,570 ¿No has oído hablar de la ley de Murphy? Entre menos quieres que algo suceda, 334 00:32:11,570 --> 00:32:14,670 lo más probable es que suceda. ¿Qué si realmente sucede? Deja de hablar, ¿de acuerdo? 335 00:32:14,670 --> 00:32:15,980 Oh, Ok, ok. 336 00:32:15,980 --> 00:32:18,710 - Gracias chicos. Vamos a buscar Jia Wei - Felicidades 337 00:32:18,710 --> 00:32:21,540 - Gracias - Adiós. 338 00:32:24,820 --> 00:32:26,770 - Oye, Jia Wei - ¿Eh? 339 00:32:26,770 --> 00:32:28,720 Hey! 340 00:32:28,720 --> 00:32:29,890 Espera un segundo. 341 00:32:29,890 --> 00:32:31,040 Xiao Tong, aquí. 342 00:32:31,040 --> 00:32:34,550 - Gracias. - Hey! Qué estás haciendo? 343 00:32:36,300 --> 00:32:38,940 Aquí, bebe esto. 344 00:32:42,100 --> 00:32:45,700 Hey, hermano. Gracias por venir aquí hoy. 345 00:32:45,700 --> 00:32:47,600 No es necesario ser tan atento. 346 00:32:47,600 --> 00:32:49,820 Hey, ella es ...? Presentanos. 347 00:32:49,820 --> 00:32:53,170 Su nombre es Guan Xiao Tong. Ella es mi compañera. 348 00:32:53,170 --> 00:32:56,380 Hola! Mi nombre es Guan Xiao Tong. ¡Felicidades! 349 00:32:56,380 --> 00:32:59,290 El juramento que ustedes dijeron en frente fue realmente conmovedor. 350 00:32:59,290 --> 00:33:03,170 Deseo a todas las parejas en el mundo que sean capaz de encontrar la felicidad como ustedes chicos. 351 00:33:03,170 --> 00:33:04,290 Gracias. 352 00:33:04,290 --> 00:33:06,460 Gracias por tus bendiciónes. 353 00:33:06,460 --> 00:33:08,520 Muy bien, me voy a ir. 354 00:33:08,520 --> 00:33:10,430 La próxima semana, encontremos un día para salir y beber. 355 00:33:10,430 --> 00:33:11,740 No hay problema. Pueden irte. 356 00:33:11,740 --> 00:33:12,820 - Beban mucho - ¡Enhorabuena! 357 00:33:12,820 --> 00:33:14,190 - Felicidades - Gracias. 358 00:33:14,190 --> 00:33:16,060 Felicitaciones. 359 00:33:16,060 --> 00:33:17,620 Vamos. 360 00:33:23,490 --> 00:33:25,350 Temporalmente nos deshicimos de la alarma de advertencia. 361 00:33:25,350 --> 00:33:28,050 Afortunadamente, yo estaba sereno y en suficiente calma. 362 00:33:28,050 --> 00:33:30,900 Supongo que era sólo una información falsa. Afortunadamente, no entramos en pánico. 363 00:33:30,900 --> 00:33:33,030 Fuimos capaces de soportarlo. 364 00:33:34,950 --> 00:33:37,010 La felicidad puede ser lograda sólo por las dos personas juntas. Felicidades! 365 00:33:50,910 --> 00:33:52,640 ¿Por qué me siguen ustedes dos? 366 00:33:52,640 --> 00:33:54,730 Te estamos siguiendo al estacionamiento. 367 00:33:54,730 --> 00:33:57,380 ¿He dicho que me gustaría llevarlos a casa? 368 00:33:57,380 --> 00:33:59,920 Jefe, si no nos llevas, ¿cómo vamos a llegar a casa? 369 00:33:59,920 --> 00:34:01,080 Además, es en la misma dirección. 370 00:34:01,080 --> 00:34:04,850 No en absoluto! cual misma dirección? 371 00:34:09,800 --> 00:34:13,250 Espera aquí por mí, voy a ir a buscar el coche. 372 00:34:13,250 --> 00:34:15,370 Está bien. Iré contigo. 373 00:34:15,370 --> 00:34:17,090 Deténte! 374 00:34:21,520 --> 00:34:23,550 Has llevado tacones altos un día entero, 375 00:34:23,550 --> 00:34:25,480 no te dañan los pies? 376 00:34:25,480 --> 00:34:26,890 Iré. 377 00:34:26,890 --> 00:34:28,740 No te dañan los pies? 378 00:34:36,160 --> 00:34:40,160 Ustedes dos, mejor busquen afuera! 379 00:34:40,160 --> 00:34:40,730 buscar afuera, está bien! 380 00:34:40,730 --> 00:34:42,400 Si señor. 381 00:34:46,330 --> 00:34:48,220 Entonces me voy a ir. 382 00:34:59,100 --> 00:35:02,730 ¿Porqué suspiran ustedes? 383 00:35:02,730 --> 00:35:06,360 Oh Guan Xiao Tong, mejor trata bien a nuestro Jia Wei. 384 00:35:06,360 --> 00:35:08,000 No dejes que nuestros sacrificios se desperdicien. 385 00:35:08,000 --> 00:35:10,850 Después de este pueblo, no habrá la misma tienda de nuevo. (toma esta oportunidad o si no te arrepentirás) 386 00:35:10,850 --> 00:35:15,150 Después de este coche, como nosotros, tendrás que encontrar tu propio camino a casa. 387 00:35:18,100 --> 00:35:20,890 Voy a ir por allá. 388 00:35:23,560 --> 00:35:26,310 Hey, hermano. ¿Cómo vamos a llegar a casa ahora? 389 00:35:26,310 --> 00:35:28,320 solo busquen algunos viejos amigos y ponganse al día. 390 00:35:28,320 --> 00:35:31,150 ponernos al día? Tomará toda la tarde. 391 00:35:31,150 --> 00:35:33,950 Entonces, ¿qué debemos hacer? Jia Wei no está llevándonos de nuevo. 392 00:35:33,950 --> 00:35:37,010 La verdad, aunque el jefe es bastante lento y anticuado, 393 00:35:37,010 --> 00:35:41,800 ver cómo encontró a su verdadero amor, estoy muy contento por él. 394 00:35:49,430 --> 00:35:54,440 La felicidad puede ser lograda sólo por las dos personas juntas. Felicidades! 395 00:36:46,720 --> 00:36:48,090 Lo siento mucho. 396 00:36:48,090 --> 00:36:51,110 Está bien. Te ayudaré. 397 00:36:51,110 --> 00:36:54,130 Muy bien, gracias! 398 00:37:47,520 --> 00:37:49,290 Jia Wei. 399 00:38:59,800 --> 00:39:01,620 Jia Wei. 400 00:39:18,180 --> 00:39:20,550 Ha sido un largo tiempo. 401 00:39:29,580 --> 00:39:31,980 Gracias Señor. 402 00:39:44,390 --> 00:39:46,910 Llamada desconocida 403 00:39:54,330 --> 00:39:57,990 Lo bueno es que tu número no cambió. 404 00:40:03,120 --> 00:40:08,220 ♬ Sólo se alejó, se alejó ♬ 405 00:40:08,220 --> 00:40:12,790 ♬ Tal vez esto ya es suficiente ♬ 406 00:40:12,790 --> 00:40:19,620 ♬ Al menos una vez fui alguien para ti ♬ 407 00:40:21,620 --> 00:40:25,740 ♬ ¿Estábamos demasiado ilusionados? ♬ 408 00:40:25,740 --> 00:40:30,120 ♬ Creyendo en él, creyendo en el amor, creyendo en el futuro ♬ 409 00:40:30,120 --> 00:40:34,370 ♬ ¿Fuimos demaciado dependientes? ♬ 410 00:40:34,370 --> 00:40:38,700 ♬ Estúpidamente haciendolo aunque sabíamos que estaba mal ♬ 411 00:40:38,700 --> 00:40:42,840 ♬ ¿Estamos todavía esperando? ♬ 412 00:40:42,840 --> 00:40:49,130 ♬ De extraños a convertirnos en la persona correcta de nuevo ♬ 413 00:40:49,130 --> 00:40:52,590 ♬ Aún permanezco fijo en el mismo lugar ♬ 414 00:40:52,590 --> 00:40:56,390 Jia Wei. Este es mi nuevo número. 415 00:40:56,390 --> 00:41:00,190 Llámame. Tengo algo que decirte. 416 00:41:12,730 --> 00:41:17,030 ♬ ¿Estábamos demasiado esperanzados? ♬ 417 00:41:17,030 --> 00:41:21,410 ♬ Creyendo en él, creyendo en el amor, creyendo en el futuro ♬ 418 00:41:21,410 --> 00:41:25,650 ♬ Siempre fuimos demasiado dependientes ♬ 419 00:41:25,650 --> 00:41:30,020 ♬ Estúpidamente haciendolo aunque sabíamos que estaba mal ♬ 420 00:41:30,020 --> 00:41:34,130 ♬ ¿Seguimos esperando? ♬ 421 00:41:34,130 --> 00:41:40,860 ♬ De extraños a convertirnos en la persona correcta de nuevo ♬ 422 00:41:40,860 --> 00:41:44,150 Zhi Yu Jie, ¿qué pasa? 423 00:41:48,140 --> 00:41:50,030 ¿Es él? 424 00:41:50,030 --> 00:41:52,560 El hombre del que siempre has hablado? 425 00:41:52,560 --> 00:41:54,570 Ji Jia Wei? 426 00:41:54,570 --> 00:41:57,580 ♬ Estoy reacio ♬ 427 00:41:58,760 --> 00:42:01,980 ♬ Estoy reacio ♬ 428 00:42:02,680 --> 00:42:04,040 Zhi Yu Jie. 429 00:42:04,040 --> 00:42:06,410 Conduce. 430 00:42:06,410 --> 00:42:07,930 Oh. 431 00:42:22,400 --> 00:42:26,390 Cada vez que asisto a una boda y veo una pareja feliz, 432 00:42:26,390 --> 00:42:28,820 Me siento tan conmovida. 433 00:42:28,820 --> 00:42:30,680 Especialmente si se trata de un miembro de nuestra compañía. 434 00:42:30,680 --> 00:42:34,020 Mientras ellos me manden una invitación, asistiré sin duda. 435 00:42:34,020 --> 00:42:37,110 Porque este proceso es como 436 00:42:37,110 --> 00:42:40,110 lo experimenté en sus reuniones, enamorarse, 437 00:42:40,110 --> 00:42:43,580 hasta llegar a estar juntos para toda la vida. 438 00:42:46,890 --> 00:42:49,940 ¿No crees que es demaciado emocionante? 439 00:42:51,490 --> 00:42:53,390 Hey. 440 00:42:55,210 --> 00:42:56,980 Hey! 441 00:43:00,390 --> 00:43:01,640 Ji Jia Wei? 442 00:43:01,640 --> 00:43:03,260 ¿Eh? 443 00:43:06,050 --> 00:43:07,680 Qué? 444 00:43:07,680 --> 00:43:11,610 Ni siquiera estabas prestando atención cuando estaba hablando. 445 00:43:11,610 --> 00:43:15,960 Lo siento. Estoy manejando. 446 00:43:18,160 --> 00:43:19,920 Oh. 447 00:43:25,960 --> 00:43:29,490 Más tarde, irás aún a trabajar? 448 00:43:29,490 --> 00:43:31,010 No. 449 00:43:31,010 --> 00:43:33,860 Luego gira a la izquierda después de salir del túnel. 450 00:43:33,860 --> 00:43:35,760 a la izquierda? 451 00:43:35,760 --> 00:43:38,900 ¿No es a tu casa un giro a la derecha? 452 00:43:38,900 --> 00:43:42,010 ¿No dijiste que aparte de trabajar, 453 00:43:42,010 --> 00:43:45,820 el resto de tu tiempo será para mí? 454 00:43:49,250 --> 00:43:50,990 Sí. 455 00:44:00,910 --> 00:44:04,460 Templo de la Luna 456 00:44:12,520 --> 00:44:13,970 ¿Por qué estamos aquí? 457 00:44:13,970 --> 00:44:15,860 Este templo realmente funciona. 458 00:44:15,860 --> 00:44:17,510 Yo trabajo en una empresa de citas. 459 00:44:17,510 --> 00:44:20,650 Así que por supuesto que tengo que ser amiga de Yue Lao. (Un anciano bajo la luna - el casamentero) 460 00:44:22,530 --> 00:44:26,940 Tú, todavía estás dejando tu tiempo para el trabajo. 461 00:44:28,150 --> 00:44:30,350 Después de asistir a la boda de un miembro, 462 00:44:30,350 --> 00:44:32,560 Siempre vengo aquí para 463 00:44:32,560 --> 00:44:35,170 agradecer a Yue Lao por darles a los recién casados ​​un buen matrimonio. 464 00:44:35,170 --> 00:44:37,790 A pesar de que la boda no era para uno de mis clientes, 465 00:44:37,790 --> 00:44:40,950 Aún suelo venir aquí para darle las gracias. 466 00:44:40,950 --> 00:44:42,830 Vamos. 467 00:45:10,630 --> 00:45:15,560 Cada vez que vengo aquí, puedo sentir la energía de la felicidad. 468 00:45:15,560 --> 00:45:21,580 Ser capaz de hacer un trabajo que ayuda a otras personas a encontrar la felicidad es realmente una cosa maravillosa. 469 00:45:21,580 --> 00:45:26,610 Hace un tiempo, mi energía de la felicidad desapareció. 470 00:45:26,610 --> 00:45:29,110 Sentí como yo era un fracaso. 471 00:45:29,110 --> 00:45:33,550 La vida, el trabajo, todo era un desastre. 472 00:45:33,550 --> 00:45:40,500 Pero el ahora me ha vuelto a encontrar de nuevo la pasión de trabajar. 473 00:45:40,500 --> 00:45:46,010 Ji Jia Wei, tengo que darte las gracias por todo. 474 00:45:46,010 --> 00:45:50,530 Fuiste tú quien me apoyó en mi caída. 475 00:45:50,530 --> 00:45:55,570 También, gracias por llevarme a asistir a una boda maravillosa. 476 00:45:55,570 --> 00:46:00,450 Esto hizo a la yo de ahora 477 00:46:00,450 --> 00:46:05,020 muy llena de felicidad. 478 00:46:28,470 --> 00:46:30,530 ¿Por qué estas tomando un hilo rojo? 479 00:46:30,530 --> 00:46:35,260 ¿Estás ... ¿Estás tratando de encontrar una nueva pareja? 480 00:46:36,950 --> 00:46:41,420 Esto es para mi hermana. Idiota. 481 00:46:47,320 --> 00:46:53,190 Para ser honesta, mi hilo rojo estaba siempre en mí. 482 00:47:25,170 --> 00:47:27,170 Mmm ... 483 00:47:27,170 --> 00:47:29,160 Tú ... 484 00:47:29,160 --> 00:47:33,250 Van a ayudarme a ponerlo o no? 485 00:47:35,230 --> 00:47:48,950 Ley del Amor de Murphy 486 00:47:48,950 --> 00:47:53,610 ♬ Sólo vuela, vuela conmigo ♬ 487 00:47:53,610 --> 00:47:59,170 ♬ siempre, sé mi bebé ♬ 488 00:47:59,170 --> 00:48:04,390 ♬ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♬ 489 00:48:07,900 --> 00:48:09,890 Tú ... 490 00:48:09,890 --> 00:48:14,240 ¿Vas a ayudarme a ponerlo o no? 491 00:48:18,040 --> 00:48:20,910 Sí. 492 00:49:06,140 --> 00:49:10,160 Muy bien. ¿Cuántas veces vas a verlo? 493 00:49:13,390 --> 00:49:15,970 No sé por qué, 494 00:49:15,970 --> 00:49:19,100 pero sigo sintiendo como que estoy siendo engañado. 495 00:49:19,100 --> 00:49:23,120 ¿Qué quiere decir siendo engañado? 496 00:49:23,120 --> 00:49:25,150 Tú llevas a cabo reuniones sociales. 497 00:49:25,150 --> 00:49:31,030 Por lo general, al final de las reuniones sociales, no hay una acción 498 00:49:31,030 --> 00:49:33,740 que represente que el emparejamiento fue un éxito? 499 00:49:33,740 --> 00:49:38,300 ¿Qué, qué acción? 500 00:49:51,090 --> 00:49:54,220 Esta acción, 501 00:49:54,220 --> 00:49:57,560 representa que el emparejamiento fue un éxito. 502 00:50:15,710 --> 00:50:17,760 Esto ... 503 00:50:17,760 --> 00:50:20,200 es para ti. 504 00:50:20,200 --> 00:50:24,920 Hey. Qué es esto? 505 00:50:24,920 --> 00:50:26,860 Acepto. acepto también. 506 00:50:28,410 --> 00:50:30,450 Acepto. Acepto también. 507 00:50:36,440 --> 00:50:40,410 No hay principio ni fin a esta "aceptar". dilo claramente! 508 00:50:45,370 --> 00:50:47,880 Hey! 509 00:50:49,380 --> 00:50:52,010 Guan Xiao Tong! 510 00:50:56,170 --> 00:51:05,110 mundozaydadescargas.blogspot.mx 511 00:51:13,700 --> 00:51:16,590 Así que estabas estudiando en el extranjero el año pasado? 512 00:51:16,590 --> 00:51:22,600 Sí, no había un momento que no quería volver. 513 00:51:22,600 --> 00:51:27,290 Así que cada día, me dije que tenía que trabajar más duro que antes. 514 00:51:27,290 --> 00:51:31,370 Para mejorar más. Esta es la única manera para que vuelva a Taiwán más rápido. 515 00:51:31,370 --> 00:51:34,630 ¿Puedes decirnos lo que has planeado para el futuro? 516 00:51:34,630 --> 00:51:36,470 No tengo ningún plan. 517 00:51:36,470 --> 00:51:40,280 Una vez fui alguien que tuvo que seguir un plan 518 00:51:40,280 --> 00:51:43,530 y controlar todo. 519 00:51:43,530 --> 00:51:46,630 Pero el año pasado, 520 00:51:46,630 --> 00:51:50,870 Conocí caída más profunda de mi vida. 521 00:51:50,870 --> 00:51:55,120 Esa vez, casi pensé 522 00:51:55,120 --> 00:51:57,740 que no sería capaz de superarlo. 523 00:51:57,740 --> 00:52:02,710 Hasta ahora, finalmente volví aquí. 524 00:52:04,530 --> 00:52:06,660 Me dije a mi misma, 525 00:52:06,660 --> 00:52:09,870 No hay ningún plan, sólo metas. 526 00:52:09,870 --> 00:52:14,680 No importa cuánto tiempo tome, cuanto esfuerzo tome, 527 00:52:14,680 --> 00:52:17,510 Tengo que continuar esforzándome hacia mi meta. 528 00:52:17,510 --> 00:52:20,950 - Algo así - Parece realmente inspirador. 529 00:52:20,950 --> 00:52:24,600 Srta He, agradezco por hacer esta entrevista con usted. 530 00:52:24,600 --> 00:52:27,020 Gracias. 531 00:52:28,790 --> 00:52:31,550 Amy, ¿alguien preguntó por mí? 532 00:52:31,550 --> 00:52:34,320 El PD ha estado esperando durante mucho tiempo. 533 00:52:34,320 --> 00:52:36,540 Zhi Yu! 534 00:52:36,540 --> 00:52:38,070 Cuánto tiempo sin verte! 535 00:52:38,070 --> 00:52:39,400 Estoy muy contento de que hayas vuelto. 536 00:52:39,400 --> 00:52:42,160 Tengo un guión en este momento. 537 00:52:42,160 --> 00:52:45,630 Esta película es la película más importante de nuestra compañía este año. 538 00:52:45,630 --> 00:52:48,180 Es realmente adecuada para tí. 539 00:52:48,180 --> 00:52:50,950 Gracias. Entonces voy a ver el guión primero. 540 00:52:50,950 --> 00:52:53,180 Todavía tan concentrada. 541 00:52:53,180 --> 00:52:58,880 Espero que se ponga en contacto con nosotros inmediatamente después de leer el guión. Nuestra empresa realmente quiere trabajar con usted otra vez. 542 00:52:58,880 --> 00:53:01,480 - Definitivamente - Voy a salir ahora. 543 00:53:01,480 --> 00:53:04,070 Adiós. 544 00:53:06,510 --> 00:53:09,490 Amy, ¿alguien me llamó? 545 00:53:09,490 --> 00:53:11,700 Oh sí. 546 00:53:11,700 --> 00:53:14,870 Zhang Jie llamó para preguntar si terminaste de leer el guión. 547 00:53:14,870 --> 00:53:18,410 También están a la espera de tu decisión. Además, Xiao Wang Ge 548 00:53:18,410 --> 00:53:21,890 está preguntando acerca de tu horario. 549 00:53:40,730 --> 00:53:43,840 ¿Está realmente enojado conmigo? 550 00:53:45,860 --> 00:53:48,560 Acepto. Acepto también. 551 00:53:57,420 --> 00:54:00,480 ¿Dónde debería poner esto? 552 00:54:46,160 --> 00:54:50,170 No puedes destruir la evidencia. 553 00:54:50,170 --> 00:54:55,240 No serás capaz de huir ahora. 554 00:54:59,810 --> 00:55:02,320 Acepto. Acepto también. 555 00:55:09,150 --> 00:55:11,930 Por qué lo hiciste 556 00:55:11,930 --> 00:55:16,430 ponerlo ahí? 557 00:55:19,300 --> 00:55:24,430 Estoy contento con ello. 558 00:55:27,410 --> 00:55:29,280 Además, 559 00:55:29,280 --> 00:55:34,870 Polo quiere mirarlo también. 560 00:55:39,220 --> 00:55:44,730 Qué estás haciendo? 561 00:55:44,730 --> 00:55:49,100 Estoy comiendo. 562 00:55:49,100 --> 00:55:53,850 Comiendo qué? 563 00:56:21,440 --> 00:56:24,120 Debe ser Ji Jia Wei. 564 00:56:38,630 --> 00:56:43,270 Me voy a dormir. 565 00:56:43,270 --> 00:56:47,010 Qué estás haciendo? 566 00:56:47,010 --> 00:56:56,470 Me voy a dormir. ¿Qué estás haciendo? 567 00:56:56,470 --> 00:57:02,300 También me estoy yendo a dormir. 568 00:57:02,300 --> 00:57:08,750 Aparte de dormir, 569 00:57:10,870 --> 00:57:15,560 no hay nada más? 570 00:57:15,560 --> 00:57:18,230 A parte de dormir, no hay nada más? 571 00:57:24,250 --> 00:57:30,200 Ji Jia Wei, este chico. ¿Por qué me pregunta lo que estoy haciendo? 572 00:57:35,550 --> 00:57:41,460 ¿Quiere que le diga que lo extraño? 573 00:57:44,710 --> 00:57:48,810 No, seré una estúpida si hago eso. 574 00:57:52,300 --> 00:57:56,300 También estoy 575 00:57:56,300 --> 00:58:00,690 curiosa. 576 00:58:04,390 --> 00:58:09,230 ♬ Tengo algunas palabras que quiero decirte ♬ 577 00:58:09,230 --> 00:58:11,420 ♬ Veo que estas de pie en la esquina sola ♬ 578 00:58:11,420 --> 00:58:17,970 Esta chica, y ella dice que es Doctora del amor? 579 00:58:17,970 --> 00:58:22,530 ¿No sabe cómo hasta la fecha? ¿No sabe para enviar 580 00:58:22,530 --> 00:58:24,950 algo así como "te extraño?" 581 00:58:24,950 --> 00:58:29,940 ♬ Hay demasiadas historias en mi corazón ♬ 582 00:58:29,940 --> 00:58:34,110 Woo! ♬ Demasiadas razones que te harán daño ♬ 583 00:58:34,110 --> 00:58:39,860 Hola, acabo de darme cuenta. 584 00:58:39,860 --> 00:58:42,410 ♬ para decirlo en voz alta ♬ 585 00:58:42,410 --> 00:58:46,220 ♬ ¿Cuál es la forma de tu amor? ♬ 586 00:58:46,220 --> 00:58:52,550 Espera, no. 587 00:58:52,550 --> 00:58:57,030 Oye, te llevaré a desayunar mañana por la mañana, ¿de acuerdo? 588 00:58:57,030 --> 00:58:59,480 Buenas Noches. 589 00:58:59,480 --> 00:59:01,620 No, otro. 590 00:59:01,620 --> 00:59:07,720 Oye, te llevaré a desayunar mañana por la mañana, ¿de acuerdo? 591 00:59:07,720 --> 00:59:11,020 Buenas Noches. 592 00:59:11,020 --> 00:59:14,490 No, otro. 593 00:59:14,490 --> 00:59:17,310 Te llevaré a desayunar mañana por la mañana, ¿de acuerdo? 594 00:59:17,310 --> 00:59:25,440 Entonces ve a dormir, buenas noches. 595 00:59:25,440 --> 00:59:30,860 Oye, voy a llevarte a desayunar mañana en la mañana. Es todo, buenas noches 596 00:59:30,860 --> 00:59:34,160 ♬ Te veo que de pie en la esquina sola ♬ 597 00:59:34,160 --> 00:59:37,850 Es una grabación. 598 00:59:37,850 --> 00:59:42,970 Oye, te voy a llevar a desayunar mañana por la mañana. Es todo, buenas noches. 599 00:59:42,970 --> 00:59:46,760 ¿Por qué estás pretendiendo ser hot? 600 00:59:46,760 --> 00:59:52,020 Oye, te voy a llevar a desayunar mañana por la mañana. Es todo, buenas noches. 601 00:59:52,020 --> 00:59:54,650 Ok. 602 00:59:54,650 --> 01:00:00,730 Oye, te voy a llevar a desayunar mañana por la mañana. Es todo, buenas noches. 603 01:00:02,160 --> 01:00:05,500 Dra. Perdedora? 604 01:00:12,140 --> 01:00:20,750 Dra. Amor 605 01:00:23,810 --> 01:00:25,840 Doctora ... 606 01:00:27,040 --> 01:00:30,350 Mi Amor. 607 01:00:32,900 --> 01:00:34,500 Dra. Mi Amor 608 01:00:40,680 --> 01:00:43,440 0928-771-906 609 01:00:43,440 --> 01:00:48,920 Este es mi nuevo número. Llámame, tengo algo que decirte. 610 01:01:14,120 --> 01:01:19,870 Acepto. Acepto también. 611 01:01:19,870 --> 01:01:23,310 Hip2 Cultura del cabello 612 01:01:24,690 --> 01:01:28,050 Se ha dirigido al buzón de voz. Por favor deje su mensaje después de la señal. 613 01:01:28,050 --> 01:01:32,070 Si no quiere dejar un mensaje, por favor colgar. 614 01:01:40,950 --> 01:01:42,940 ¿Cuánto tiempo tengo que esperar? 615 01:01:42,940 --> 01:01:45,570 Sr. Zhao está casi hecho. Estará viniendo muy pronto. 616 01:02:22,410 --> 01:02:27,550 Aún hay algunas cosas que no cambiarán. 617 01:02:31,500 --> 01:02:33,360 El tiempo ha terminado 618 01:02:35,140 --> 01:02:37,180 Hey! 619 01:02:37,180 --> 01:02:42,680 Hey! Ya le has dado medio día al hombre principal de tu guión. 620 01:02:42,680 --> 01:02:48,060 ¿no vas a darle el resto de tu día a tu hombre principal real? 621 01:02:51,460 --> 01:02:57,340 Es demasiado cómodo tu hombro para apoyarme. El tiempo pasó tan rápido sin darme cuenta. 622 01:02:58,240 --> 01:03:03,840 Apoyada en tu hombro vamos me leí el guión de forma pacífica. 623 01:03:03,840 --> 01:03:06,700 Dame un poco más de tiempo. 624 01:03:25,820 --> 01:03:27,620 Miss. 625 01:03:29,460 --> 01:03:33,800 Usted ordenó panecitos de sésamo y café, ¿verdad? 626 01:03:33,800 --> 01:03:35,520 Gracias. 627 01:03:45,040 --> 01:03:48,020 - Ta dah ! - Que es esto 628 01:03:48,020 --> 01:03:51,700 Este es el plato más nuevo que he creado con el jefe. El conjunto de sabor delicioso. 629 01:03:51,700 --> 01:03:54,300 - conjunto 'Zi Wei ? - Sí. 630 01:03:54,300 --> 01:04:00,220 panesitos de sésamo y café salado. Zhi Yu, Jia Wei, Buen conjunto de comida 'Zi Wei ". 631 01:04:00,220 --> 01:04:06,140 Oye, te mando que pidas este menú cada vez que vienes aquí, ¿de acuerdo? 632 01:04:06,140 --> 01:04:08,700 Sí, reina. 633 01:04:09,560 --> 01:04:11,120 Estoy comiendolo. 634 01:04:12,260 --> 01:04:15,320 ¿Cómo es? ¿Es bueno? 635 01:04:16,320 --> 01:04:17,960 Intentalo. 636 01:04:20,440 --> 01:04:23,520 - ¿Quieres añadir el chocolate - Claro 637 01:04:24,460 --> 01:04:26,540 Debes terminarlo. 638 01:04:29,320 --> 01:04:33,620 Ese gol que anotaste fue definitivamente por suerte. 639 01:04:36,640 --> 01:04:39,040 Qué casualidad! 640 01:04:41,980 --> 01:04:43,700 solo una coincidencia. 641 01:04:43,700 --> 01:04:45,940 Sí, qué casualidad. 642 01:04:55,840 --> 01:04:57,340 Dra. Mi Amor 643 01:05:00,500 --> 01:05:04,600 Hola? Qué? 644 01:05:04,600 --> 01:05:07,920 luego? 645 01:05:07,920 --> 01:05:11,380 Hoy es el primer día de entrenamiento de pelota en bici para nuestra nueva estudiante. 646 01:05:13,720 --> 01:05:15,920 ¿Tienes miedo, por lo que estás escondida y no vienes? 647 01:05:15,920 --> 01:05:20,680 ¿Quién dijo que me estoy escondiendo? Tengo que preparar el almuerzo para mi mamá primero. 648 01:05:20,680 --> 01:05:25,900 Ve primero. Estaré allí rápidamente. 649 01:05:25,900 --> 01:05:30,560 Muy bien. No me hagas esperar demasiado tiempo. Adiós. 650 01:05:39,120 --> 01:05:43,080 Fue a causa de eso, decidí volver a Taiwán y empezar de nuevo. 651 01:05:44,880 --> 01:05:48,200 - En serio? - Eso es genial. 652 01:05:48,200 --> 01:05:53,020 Xi Men, están bien? Todavía no esta embarazada Xiao Wei? 653 01:05:53,020 --> 01:05:55,880 Por supuesto que no, ya sabes lo fuerte y trabajadora que es. 654 01:05:55,880 --> 01:06:00,860 Si quieres que ella quede embarazada, tienes que esperar hasta que finalmente piense que no tiene más posibilidades de promoción. Por otra parte ... 655 01:06:08,460 --> 01:06:11,520 ¿Que hay de tí? Tienes novia? 656 01:06:12,460 --> 01:06:15,240 Por supuesto. No te preocupes por ello. 657 01:06:19,840 --> 01:06:21,980 Tengo que ir al baño. 658 01:06:27,600 --> 01:06:30,600 Hey, llama a Jia Wei acerca de esta situación. 659 01:06:30,600 --> 01:06:34,200 - ¿Y si él camina con Xiao Tong? - No atraigas la mala suerte. 660 01:06:34,200 --> 01:06:36,760 - Jia Wei - ¿Por qué están a tiempo hoy? 661 01:06:36,760 --> 01:06:39,200 - Te lo estoy diciendo, hay ... - ¿Qué? 662 01:06:39,200 --> 01:06:41,580 - ¿Qué es lo que hacen este tiempo - No es eso. 663 01:06:41,580 --> 01:06:43,320 Jia Wei. 664 01:06:44,020 --> 01:06:48,660 ♬ Sólo vuela, vuela conmigo ♬ 665 01:06:48,660 --> 01:06:54,180 ♬ Siempre sé mi bebé ♬ 666 01:06:54,180 --> 01:06:58,060 ♬ Tal vez es el destino ♬ 667 01:07:03,240 --> 01:07:07,860 ♬ Sólo vuela, vuela conmigo ♬ 668 01:07:07,860 --> 01:07:13,320 ♬ siempre sé mi bebé ♬ 669 01:07:13,320 --> 01:07:18,160 ♬ Tal vez es el destino, cada vez más cerca juntos ♬ 670 01:07:19,480 --> 01:07:22,420 Hey, llama a Jia Wei acerca de esta situación. 671 01:07:22,420 --> 01:07:25,920 - ¿Y si camina con Xiao Tong? - No traigas la mala suerte. 672 01:07:25,920 --> 01:07:28,540 - Jia Wei - ¿Por qué están a tiempo hoy? 673 01:07:28,540 --> 01:07:31,020 - Te lo estoy diciendo, hay ... - ¿Qué? 674 01:07:31,020 --> 01:07:33,320 - ¿Qué hicieron en este tiempo - No, no es así. 675 01:07:33,320 --> 01:07:35,060 Jia Wei. 676 01:08:04,040 --> 01:08:05,900 Latte caliente. Gracias. 677 01:08:08,120 --> 01:08:11,040 Tengo algo que quiero hablar contigo en privado. 678 01:08:13,040 --> 01:08:16,660 Jefe, si no hay nada más, iremos a ir al estadio primero. 679 01:08:16,660 --> 01:08:21,890 Sí, Jia Wei. Iremos a reservar un lugar primero. Podemos empezar el juego inmediatamente por el tiempo que vienes. 680 01:09:05,800 --> 01:09:09,800 Para ser honesta, te vi en la boda de Ah Da. 681 01:09:09,800 --> 01:09:14,620 Es sólo que siempre había alguien a tu lado, así que no tuve la oportunidad de hablar contigo. 682 01:09:22,740 --> 01:09:24,880 ¿Aún recuerdas esto? 683 01:09:26,260 --> 01:09:28,430 En este mundo, 684 01:09:29,540 --> 01:09:33,600 todavía hay algunas cosas maravillosas que no cambiarán. 685 01:09:35,700 --> 01:09:37,930 Qué estás tratando de decir? 686 01:09:42,100 --> 01:09:44,770 Este año, ¿fue bien? 687 01:09:44,770 --> 01:09:46,890 Qué quieres que te diga? 688 01:09:47,810 --> 01:09:50,700 Bien o mal? 689 01:09:51,360 --> 01:09:53,880 - Jia Wei ... - Así que tu en verdad, 690 01:09:55,200 --> 01:09:58,480 realmente actuaste como si nada hubiera pasado? 691 01:10:04,840 --> 01:10:06,520 Yo ... 692 01:10:10,240 --> 01:10:12,260 no tengo nada que decirte. 693 01:10:15,900 --> 01:10:17,780 Jia Wei! 694 01:10:19,360 --> 01:10:27,380 695 01:10:37,780 --> 01:10:43,580 Yo no sabía que tomaría tanto tiempo. ¿Está molesto Ji Jia Wei? 696 01:11:14,460 --> 01:11:18,960 He oído que las parejas que caminan bajo lluvia de flores, su relación será inquebrantable. 697 01:11:19,680 --> 01:11:25,820 Ahora que He Zhi Yu volvió de repente. Ji Jia Wei debe estar realmente impactado. 698 01:11:25,820 --> 01:11:30,880 5 de mayo. ¿Qué hay de especial hoy? 699 01:11:30,880 --> 01:11:34,700 - ¿Qué haces aquí? - Sé que alguien tiene que quedarse junto a ustedes hoy, 700 01:11:34,700 --> 01:11:37,060 así que vine. 701 01:11:48,000 --> 01:11:53,940 ♫ Sólo quería decir las palabras, no es tiempo todavía ♫ 702 01:11:53,940 --> 01:12:01,540 ♫ ¿Qué debo hacer para que no estes triste? ♫ 703 01:12:01,540 --> 01:12:05,960 ♫ Tal vez estoy pensandolo demaciado ♫ 704 01:12:05,960 --> 01:12:09,800 ♫ Para ti es sólo una excusa ♫ 705 01:12:09,800 --> 01:12:15,600 ♫ Quiero decir que te amo ♫ 706 01:12:15,600 --> 01:12:21,580 ♫ ¿Cómo puede ser tan difícil? ♫ 707 01:12:21,580 --> 01:12:27,420 ♫ Hemos escuchado demasiadas leyes del amor ♫ 708 01:12:27,420 --> 01:12:33,420 ♫ Pero esa simple frase parece ser una indesición ♫ 709 01:12:33,420 --> 01:12:39,200 ♫ Quiero decir que te amo ♫ 710 01:12:39,200 --> 01:12:45,120 ♫ sin sentirme un poco culpable ♫ 711 01:12:45,120 --> 01:12:51,720 ♫ Deja que la fricción en nuestra relación se convierta en química ♫ 712 01:12:51,720 --> 01:13:00,700 ♫ Dejame seguir trabajando duro para cambiar tus palabras por "lo haré" ♫ 713 01:13:04,880 --> 01:13:15,140 ♫ no sé qué hacer ♫ ♫ ¿Por qué no puedo simplemente decir que Te amo ♫