1
00:00:00,545 --> 00:00:05,932
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
2
00:00:15,470 --> 00:00:16,917
Park Ji Heon...
3
00:00:16,917 --> 00:00:20,096
A partir de mañana, estás despedido.
4
00:00:20,096 --> 00:00:26,233
El propósito por las cuales te traje a la aldea nacional fue para entrenarte y pudieras competir...
5
00:00:26,233 --> 00:00:28,346
¡Esas eran las razones por las que te he traído aquí!
6
00:00:28,346 --> 00:00:33,448
Tu no eres bueno para mí herido.
7
00:00:33,930 --> 00:00:35,537
Director.
8
00:00:35,997 --> 00:00:39,422
¿Usted no puede darme una segunda oportunidad?
9
00:00:40,455 --> 00:00:43,016
Tengo 29 años de edad.
10
00:00:43,016 --> 00:00:45,563
Este podría ser mi último año.
11
00:00:45,563 --> 00:00:49,271
Si estuviera en mi lugar, ¿usted tomaría un riesgo
12
00:00:49,271 --> 00:00:51,722
en alguien que no es solo inexperto, pero además de eso herido?
13
00:00:55,316 --> 00:00:58,473
Puedo soportar el dolor.
14
00:00:58,473 --> 00:01:01,288
Voy a hacerlo bien. Haré mi mejor esfuerzo.
15
00:01:01,288 --> 00:01:05,207
Por favor deje que me quede aquí.
16
00:01:05,207 --> 00:01:05,857
¡Levántate!
17
00:01:05,857 --> 00:01:06,508
Director...
18
00:01:06,508 --> 00:01:10,344
Sabiendo que estas herido, no puedo permitir que te quedes en la aldea.
19
00:01:10,734 --> 00:01:14,409
Hay mucha gente con tu habilidad en el mundo.
20
00:01:14,409 --> 00:01:16,613
Vete de aqui.
21
00:01:33,373 --> 00:01:36,120
Episodio 8
22
00:01:39,317 --> 00:01:41,807
¿Qué hiciste?
23
00:01:43,311 --> 00:01:46,916
Exactamente, ¡¿qué hiciste?!
24
00:01:50,742 --> 00:01:52,228
¿Puedes explicarlo?, entonces yo entendería.
25
00:01:52,228 --> 00:01:54,887
No sé de lo que estás hablando.
26
00:01:56,802 --> 00:01:58,945
Esto...
27
00:01:58,945 --> 00:02:01,149
¿Por qué se lo diste a el?
28
00:02:01,469 --> 00:02:03,327
¿Por qué se lo diste? ¡¿Por qué?!
29
00:02:03,327 --> 00:02:06,949
¿Debido a esto, llegas hasta aquí enojado?
30
00:02:06,949 --> 00:02:09,410
Park Ji Heon, tu no escuchaste lo que dije.
31
00:02:09,410 --> 00:02:11,477
Sin duda te he hablado de tu lesión,
32
00:02:11,477 --> 00:02:14,408
Tu no serás capaz de trabajar en el futuro.
33
00:02:15,139 --> 00:02:19,256
Ya le he informado al director.
34
00:02:19,256 --> 00:02:22,078
Por lo tanto, puedes descansar en paz ahora.
35
00:02:23,033 --> 00:02:24,439
¿Descansar?
36
00:02:27,661 --> 00:02:33,177
Gracias a ti, yo fui despedido.
37
00:02:33,177 --> 00:02:39,411
Gracias a ti, ¡estoy expulsado de la Aldea Nacional!
38
00:02:39,411 --> 00:02:41,833
¿Qué quieres decir con eso?
39
00:02:41,833 --> 00:02:45,262
¿Fuiste expulsado por mí?
40
00:02:45,262 --> 00:02:48,341
Si sólo tu
41
00:02:48,931 --> 00:02:51,996
no le hubieses entregado esto a él,
42
00:02:51,996 --> 00:02:54,782
habría podido hacerlo.
43
00:02:55,107 --> 00:02:57,411
¿Hiriendo mi tendón?
44
00:02:57,754 --> 00:03:01,226
Eso no es nada.
45
00:03:01,433 --> 00:03:05,817
¡Podría haber soportado el dolor!
46
00:03:06,253 --> 00:03:09,697
Tu destruiste mi sueño.
47
00:03:09,697 --> 00:03:16,273
Tu terminaste mi carrera de atleta.
48
00:03:18,420 --> 00:03:21,521
No voy a perdonarte.
49
00:03:21,633 --> 00:03:24,811
Hasta que me muera, tu...
50
00:03:25,758 --> 00:03:28,672
no seras perdonada.
51
00:03:58,723 --> 00:03:59,798
¿Hola?
52
00:03:59,798 --> 00:04:01,970
¡Tío!
53
00:04:01,970 --> 00:04:06,393
Oh, ¿llamaste porque tu extrañas a tu tío?
54
00:04:06,393 --> 00:04:08,041
Sí.
55
00:04:08,041 --> 00:04:11,849
Pedí un deseo cada día antes de ir a dormir.
56
00:04:11,849 --> 00:04:16,203
Que usted definitivamente ganará una medalla de oro.
57
00:04:18,119 --> 00:04:20,175
¿En serio?
58
00:04:20,175 --> 00:04:21,927
Yo comprendo.
59
00:04:21,927 --> 00:04:28,201
Yo también pediré ese deseo antes de ir a dormir.
60
00:04:28,916 --> 00:04:29,412
Muy bien.
61
00:04:29,412 --> 00:04:32,242
Yi Reum, duerme bien.
62
00:05:20,186 --> 00:05:25,062
Si usted solamente toma el fundamento y lo rocía de esta manera, su maquillaje estara terminado.
63
00:05:25,062 --> 00:05:27,430
Omo, es realmente fascinante.
64
00:05:27,430 --> 00:05:28,087
¡Verdad!
65
00:05:28,087 --> 00:05:29,752
Sí, por favor deme este.
66
00:05:29,752 --> 00:05:31,029
¿Usted tomará esto?
67
00:05:31,029 --> 00:05:33,665
Usted debería ir a pagar por esto ahí...
68
00:05:35,620 --> 00:05:38,024
¿Qué estás haciendo aquí?
69
00:05:38,024 --> 00:05:39,017
Eso es genial.
70
00:05:39,017 --> 00:05:41,767
Mientras tu estes aquí, deberías conseguir una limpieza de cutis.
71
00:05:41,767 --> 00:05:45,147
Olvídelo. No tengo tiempo para preocuparme por eso.
72
00:05:45,147 --> 00:05:48,112
¿Cuándo vas a tener tiempo entonces?
73
00:05:48,112 --> 00:05:50,348
¿Después de ser abuela?
74
00:05:50,348 --> 00:05:56,189
Si solo pasas tus preciosos 20 años asi, tu te arrepentirás cuando te hagas mayor.
75
00:06:01,076 --> 00:06:02,708
Yeon Woo,
76
00:06:03,003 --> 00:06:04,266
¿ha pasado algo?
77
00:06:04,266 --> 00:06:07,351
Ah,Yo no sé. Sólo...
78
00:06:08,065 --> 00:06:11,033
No hay nada que vaya a mi manera.
79
00:06:11,033 --> 00:06:13,367
Todo está mezclado.
80
00:06:14,500 --> 00:06:17,221
Eso es porque es otoño.
81
00:06:18,368 --> 00:06:22,590
En estos días, mi mente también está en todas partes.
82
00:06:45,267 --> 00:06:49,107
Gracias a ti,Yo fui despedido.
83
00:06:49,397 --> 00:06:53,983
Yo fui despedido de la Aldea Nacional gracias a ti
84
00:06:55,573 --> 00:07:00,400
No, ¿por qué el está diciendo que es mi culpa?
85
00:08:17,029 --> 00:08:18,497
Ayúdame
86
00:08:19,553 --> 00:08:21,910
te lo ruego
87
00:08:32,283 --> 00:08:33,869
Estire hacia fuera.
88
00:08:33,869 --> 00:08:36,882
Oye, tu no deberías tener frío porque tu tienes un montón de grasa.
89
00:08:36,882 --> 00:08:39,033
Yo tengo frio también.
90
00:08:39,033 --> 00:08:41,422
¿Ji Heon no salió?
91
00:08:41,533 --> 00:08:42,779
No lo he visto a el.
92
00:08:42,779 --> 00:08:45,827
Park Ji Heon esta despedido a partir de hoy.
93
00:08:46,167 --> 00:08:48,678
¿Qué está diciendo?
94
00:08:48,678 --> 00:08:51,400
Debido a su lesión, yo lo despedi a el.
95
00:08:55,133 --> 00:08:59,085
¿Qué están haciendo? Empiezen. La competencia está a la vuelta de la esquina.
96
00:09:01,736 --> 00:09:03,469
Vamos a comenzar el entrenamiento.
97
00:09:03,469 --> 00:09:05,271
¡Apurense!
98
00:09:24,994 --> 00:09:28,737
¡Oh! ¿Por que esta usted aquí tío?
99
00:09:30,775 --> 00:09:33,300
Madre, hoy no es sábado ¿cierto?
100
00:09:33,300 --> 00:09:35,269
Sí.
101
00:09:35,269 --> 00:09:37,167
¿Qué pasó?
102
00:09:37,167 --> 00:09:38,856
Yo tengo algo de tiempo de vacaciones.
103
00:09:38,856 --> 00:09:42,943
He ganado unas vacaciones por ser el mejor atleta de la Aldea Nacional.
104
00:09:42,943 --> 00:09:44,011
¿En serio?
105
00:09:44,011 --> 00:09:45,233
¡De verdad!
106
00:09:45,233 --> 00:09:47,029
Wow, ¡eso es emocionante!
107
00:09:47,029 --> 00:09:50,443
Entonces, ¿estará en casa aun si vuelvo de la escuela?
108
00:09:50,443 --> 00:09:52,793
Por supuesto.
109
00:09:53,918 --> 00:09:56,887
Reum Yi, vamos ahora.
110
00:09:59,445 --> 00:10:01,902
Ven a mi compania más tarde.
111
00:10:08,693 --> 00:10:10,551
¿Estaba Ji Heon lesionado?
112
00:10:10,551 --> 00:10:12,594
Cuando el estaba entrenando, parecía normal.
113
00:10:12,594 --> 00:10:15,633
Ah, ni siquiera sabia acerca de él.
114
00:10:15,633 --> 00:10:17,700
Parece que lo mantuvo en secreto porque él quería participar en la competencia.
115
00:10:17,700 --> 00:10:20,100
Entonces, ¿cómo el director se entero?
116
00:10:20,100 --> 00:10:22,370
Porque la doctora Kim Yeon Woo le dijo.
117
00:10:22,370 --> 00:10:24,300
¿Doctora Kim Yeon Woo?
118
00:10:24,300 --> 00:10:25,667
Sí.
119
00:10:25,667 --> 00:10:29,933
Ella pensó que lo entrenaba de manera intensiva cuando él tenía la herida.
120
00:10:29,933 --> 00:10:33,800
Después de que él oyera eso, el entrenador sopló su superior.
121
00:10:33,800 --> 00:10:37,286
Él fue reportado a la asociación de inmediato.
122
00:10:37,286 --> 00:10:40,000
Pero, ¿cómo Ji Heon es el único que fue expulsado?
123
00:10:40,000 --> 00:10:42,300
Dae Sub siempre se queja de su dolor de espalda también.
124
00:10:42,300 --> 00:10:44,833
Oye, ¿De qué estás hablando?
125
00:10:44,833 --> 00:10:47,367
Entonces, ¿tu quieres que Dae Sub sea expulsado también?
126
00:10:47,367 --> 00:10:50,033
Ah, eso no es lo que quiero decir...
127
00:10:51,945 --> 00:10:53,700
¿Cómo
128
00:10:53,700 --> 00:10:57,133
puede expulsarlo en un día como este?
129
00:10:57,448 --> 00:11:00,056
¡¿Cómo puede despedirlo así?!
130
00:11:00,056 --> 00:11:01,400
¡Oye!
131
00:11:01,400 --> 00:11:04,433
Yo no soy el único que tomó la decisión.
132
00:11:06,367 --> 00:11:08,222
¡Oye! ¡Oye! Sang Bong!
133
00:11:08,222 --> 00:11:10,287
¡Oye! ¡Yoo Sang Bong!
134
00:11:20,947 --> 00:11:24,465
El director médico ni siquiera vino a trabajar hoy.
135
00:11:24,000 --> 00:11:29,328
¿Tiene sentido que él ignore un problema tan grande?
136
00:11:24,465 --> 00:11:27,167
¿Cómo puede pasar por alto un asunto tan importante?
137
00:11:29,328 --> 00:11:33,383
He oído que usted le dijo a él que se mantuviese fuera de esto.
138
00:11:34,955 --> 00:11:38,048
Aún así...
139
00:11:38,484 --> 00:11:44,953
Presidente, sin embargo lo que yo veo, no creo que Lee Do Wook esté calificado para ser el director de la oficina médica.
140
00:11:49,204 --> 00:11:50,976
¿Puedo entrar?
141
00:11:50,976 --> 00:11:53,745
Aunque no soy un calificado director médico.
142
00:11:58,575 --> 00:12:01,547
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
143
00:12:19,019 --> 00:12:20,280
¿Qué pasa?
144
00:12:20,280 --> 00:12:23,995
Oye, ¿cómo pudiste irte sin siquiera decirme a mi?
145
00:12:23,995 --> 00:12:28,250
Si yo te digo, tu me hubieras dado una fiesta de despedida.
146
00:12:29,521 --> 00:12:35,308
verdaderamente, ¿no te sientes aliviado ahora que tu rival ha desaparecido?
147
00:12:35,466 --> 00:12:40,296
Yo pensé que ambos nos hicimos amigos de nuevo.
148
00:12:40,296 --> 00:12:45,868
Los atletas que entrenan juntos nunca pueden ser amigos.
149
00:12:45,868 --> 00:12:47,529
¿No lo crees así?
150
00:12:50,327 --> 00:12:51,980
Voy a colgar.
151
00:13:05,094 --> 00:13:09,320
He mirado los registros médicos del atleta Chae Eun Suk en el Hospital Kwanghee.
152
00:13:09,320 --> 00:13:14,155
¿Esto significa que usted va a asistir a la audiencia?
153
00:13:14,591 --> 00:13:16,356
Incluso si puedo participar en eso,
154
00:13:16,356 --> 00:13:17,796
no tiene sentido.
155
00:13:17,796 --> 00:13:19,560
¿Qué quiere decir con eso?
156
00:13:19,560 --> 00:13:24,344
Sus prescripción no contenían los resultados que aparecieron en pantalla.
157
00:13:24,344 --> 00:13:27,455
Si ese es el caso, ¿por qué apareció la droga prohibida?
158
00:13:27,455 --> 00:13:30,613
Chaek Eun Suk probablemente sabría sobre eso.
159
00:13:30,613 --> 00:13:32,331
¿Qué quiere decir?
160
00:13:32,331 --> 00:13:35,933
¿Está diciendo que Eun Suk tomó algún tipo de medicamento sin saberlo nosotros?
161
00:13:35,933 --> 00:13:39,662
Chae Eun Suk sabría sobre eso también.
162
00:13:39,662 --> 00:13:43,988
En cualquier caso, no hay pruebas para demostrar su inocencia en este momento.
163
00:13:43,988 --> 00:13:48,614
¿Está usted diciendo que no hay nada, sino para el quedar descalificado?
164
00:13:50,118 --> 00:13:53,351
A partir de ahora.
165
00:14:02,139 --> 00:14:04,125
Estás trabajando muy duro.
166
00:14:04,793 --> 00:14:05,800
¿Por qué?
167
00:14:05,800 --> 00:14:10,633
¿Se está preguntando por qué yo estoy entrenando, si no puedo ni siquiera ir a las competencias?
168
00:14:10,877 --> 00:14:14,445
Si me dices que tipo de medicamento tomaste, te puedo ayudar.
169
00:14:14,445 --> 00:14:16,767
Si usted dice que compró la medicina para el catarro incorrecta en la farmacia.
170
00:14:16,767 --> 00:14:19,189
¿Usted sospecha de mí?
171
00:14:19,189 --> 00:14:20,840
¿Que yo tome los medicamentos de mi récords?
172
00:14:20,840 --> 00:14:22,794
¿Debo decirle a usted la verdad?
173
00:14:24,133 --> 00:14:26,387
Soy inocente.
174
00:14:26,387 --> 00:14:29,476
Incluso si yo no tomo ese tipo de medicina, tengo la confianza de que puedo ganar.
175
00:14:29,476 --> 00:14:32,146
Sería mejor si usted pudiera probar eso.
176
00:14:32,146 --> 00:14:34,125
Es vergonzoso.
177
00:14:34,979 --> 00:14:36,651
¿Adónde tuvo que ir el director?
178
00:14:36,651 --> 00:14:38,648
El dijo que tenia una emergencia.
179
00:14:38,648 --> 00:14:42,515
Yo creo que debe ser a causa de la audiencia de Cha Eun Suk.
180
00:14:42,758 --> 00:14:45,433
¡Doctora!
181
00:14:47,912 --> 00:14:49,956
Wow, ¡la sensación de pesadez a desaparecido!
182
00:14:49,956 --> 00:14:51,667
Es realmente fascinante.
183
00:14:51,667 --> 00:14:54,832
La inyección que te dí 5 minutos atrás era para la anestesia local.
184
00:14:54,832 --> 00:15:00,247
Como la artritis reumatoide en tu hueso del tobillo se sospechaba, yo te di la inyección para propósitos de prueba y esto lo confirma.
185
00:15:00,247 --> 00:15:01,473
Por favor deme los esteroides.
186
00:15:01,473 --> 00:15:03,067
Sí.
187
00:15:03,423 --> 00:15:06,674
Si me pongo esa inyección, ¿no seré descubierto en la prueba de dopaje?
188
00:15:06,674 --> 00:15:08,664
Ah, tu sólo tienes que tomar una vez cada 6 meses.
189
00:15:08,664 --> 00:15:11,504
Y si coincide con un combinar, tu puedes solo presentarlo con tu papeleo..
190
00:15:11,504 --> 00:15:14,733
Esto solo se utiliza para tratamiento, asi que esta bien..
191
00:15:14,733 --> 00:15:16,400
Ah...
192
00:15:16,400 --> 00:15:17,133
¡Ah!
193
00:15:17,133 --> 00:15:20,333
Por casualidad, doctora...
194
00:15:20,333 --> 00:15:24,327
¿Usted sabe que Ji Heon fue despedido?
195
00:15:25,134 --> 00:15:27,363
Sí, lo sé. Lo escuché.
196
00:15:27,363 --> 00:15:30,149
Creo que usted fue demasiado lejos.
197
00:15:30,149 --> 00:15:33,261
Con sinceridad, Ji Heon hizo mucho por usted...
198
00:15:33,261 --> 00:15:35,193
Espera un segundo.
199
00:15:37,400 --> 00:15:39,902
Sí, director.
200
00:15:39,902 --> 00:15:41,533
¿Ahora mismo?
201
00:15:41,533 --> 00:15:43,505
Sí, lo entiendo.
202
00:15:47,511 --> 00:15:50,769
Vaya a la habitación de Chae Eun Suk y busque cualquier cosa que pueda ser sospecha de dopaje.
203
00:15:50,769 --> 00:15:54,543
Loción para la piel, protector solar, todo eso llévelos con usted.
204
00:16:08,200 --> 00:16:09,136
Director.
205
00:16:09,136 --> 00:16:10,286
Sí.
206
00:16:10,500 --> 00:16:11,997
Buen trabajo.
207
00:16:12,101 --> 00:16:17,467
He oído que ya Chae Eun Suk tiene otro médico de cabecera usted no se involucraría...
208
00:16:17,467 --> 00:16:20,403
Ese fue el caso hasta esta mañana.
209
00:16:21,489 --> 00:16:27,033
¿Usted acaso cambió su mente debido a la entrenadora Kang Hee Young?
210
00:16:27,898 --> 00:16:31,688
Doctora Kim Yeon Woo,¿yo le gusto?
211
00:16:31,688 --> 00:16:32,634
¿Qué?
212
00:16:32,634 --> 00:16:38,167
Parece como una pregunta una mujer quien le gusto diria debido a que ella esta celosa.
213
00:16:40,483 --> 00:16:42,333
He oído mal, ¿cierto?
214
00:16:42,333 --> 00:16:46,033
Sé que sufro de serios tropiezos de ego.
215
00:16:47,402 --> 00:16:49,724
Entre. El almuerzo descanso casi ha terminado.
216
00:16:49,724 --> 00:16:52,825
Sí, me iré.
217
00:17:13,433 --> 00:17:16,141
Ah, sí. Esta es la Doctora Kim Yeon Woo. ¿Estan alli un montón de atletas esperando?
218
00:17:16,141 --> 00:17:17,333
No, yo vine adentro de la Aldea Nacional.
219
00:17:17,333 --> 00:17:18,503
Sí, voy a llegar en 3 minutos.
220
00:17:18,503 --> 00:17:20,619
Sí.
221
00:17:21,737 --> 00:17:24,445
Soy Yoo Sang Bong, del equipo de judo.
222
00:17:24,445 --> 00:17:30,533
¿Usted le dijo a el antes el hecho de que usted estaría dando su opinión médica a el entrenador?
223
00:17:30,533 --> 00:17:34,725
¿Debería tenerla? Yo obtuve la peticion de el entrenador.
224
00:17:34,725 --> 00:17:37,867
¿Por qué cree usted que el entrenador pidio por eso?
225
00:17:39,183 --> 00:17:43,052
A decir verdad, yo estaba preocupada porque Park Ji Heon fue expulsado.
226
00:17:45,266 --> 00:17:48,133
Pero, el director tomó la decisión. Yo nunca le pedí a el que hiciera eso.
227
00:17:48,133 --> 00:17:55,033
Incluso si el quería despedirlo a el, él no habría sido capaz de hacerlo si no fuera por los papeles.
228
00:17:55,600 --> 00:17:56,233
¿Qué?
229
00:17:56,233 --> 00:17:59,663
Nuestro entrenador es conocido por decir:
230
00:17:59,663 --> 00:18:04,196
cualquier lesionado será despedido inmediatamente.
231
00:18:04,725 --> 00:18:09,200
Sin embargo, hay un atleta que todavía está aquí, incluso con una lesión.
232
00:18:09,200 --> 00:18:14,059
Pero, Park Ji Heon fue despedido y fue por usted.
233
00:18:14,059 --> 00:18:15,399
¿Qué quiere decir con eso?
234
00:18:15,399 --> 00:18:20,178
Cuando usted tenga tiempo, debe echar un vistazo a los registros médicos de los atletas.
235
00:18:40,709 --> 00:18:44,361
A mi me gusta el hecho de que esto cubre accidentes, incluso con los carros importados caros.
236
00:18:44,361 --> 00:18:48,030
A decir verdad cuando eso sucedió la última vez, Yo perdí un montón de dinero.
237
00:18:48,030 --> 00:18:50,073
Usted a tomado una buena decisión.
238
00:18:50,073 --> 00:18:53,120
Ahora, usted no tiene que preocuparse por eso.
239
00:18:56,064 --> 00:18:57,457
Gracias.
240
00:18:57,457 --> 00:18:58,332
Sí. Nos vemos la próxima vez.
241
00:18:58,332 --> 00:18:59,100
Muy bien.
242
00:18:59,100 --> 00:19:01,145
Sí Adiós. Cuidese.
243
00:19:08,440 --> 00:19:10,384
Wow, se ve muy bien aquí.
244
00:19:10,384 --> 00:19:13,549
La compañía y tu también.
245
00:19:13,549 --> 00:19:15,213
Siéntate.
246
00:19:15,213 --> 00:19:16,417
Sí.
247
00:19:19,075 --> 00:19:21,722
He reunido a algunas personas.
248
00:19:21,722 --> 00:19:25,112
Ellos prometieron en inscribirse para el seguro, así que has tiempo la otra semana
249
00:19:25,112 --> 00:19:27,556
¿Qué pasó contigo?
250
00:19:27,799 --> 00:19:31,210
No hay razón para que la Aldea Nacional te de unas vacaciones.
251
00:19:31,210 --> 00:19:33,564
¡Ah! ¡Este!
252
00:19:33,564 --> 00:19:36,667
A decir verdad, me salí por un tiempo.
253
00:19:36,667 --> 00:19:38,367
Porque me duelen las rodillas.
254
00:19:38,367 --> 00:19:40,633
Tu has sido expulsado entonces.
255
00:19:40,633 --> 00:19:45,233
Ah, yo puedo volver a entrar si esta lesión se cura.
256
00:19:45,233 --> 00:19:48,975
Si ellos no escojen un gran atleta de judo como yo, eso es una perdida nacional.
257
00:19:48,975 --> 00:19:51,533
Tu siempre has sido así.
258
00:19:51,533 --> 00:19:55,523
Tu nunca terminas algo hasta el final.
259
00:19:55,523 --> 00:19:58,067
Esta vez, es debido a la lesión.
260
00:19:58,067 --> 00:19:59,710
Ah, cham.
261
00:19:59,710 --> 00:20:02,811
Esto no es algo que puedo resolver por mi cuenta.
262
00:20:03,471 --> 00:20:05,832
Yo no quiero escucharte eso.
263
00:20:06,437 --> 00:20:10,067
Tu siempre decepcionas a la gente de esta manera.
264
00:20:10,268 --> 00:20:15,778
Siempre fuiste un hermano patético para Sae Heon.
265
00:20:15,778 --> 00:20:21,633
No, Sae Heon, que no podía renunciar a un hermano como tu...
266
00:20:22,273 --> 00:20:25,798
podría ser él más patético.
267
00:20:29,367 --> 00:20:32,907
Me pregunto quién vendrá en lugar de Park Ji Heon esta vez.
268
00:20:32,907 --> 00:20:37,400
Yo creo que sería bueno si el escucho bien y era feo.
269
00:20:37,400 --> 00:20:39,167
Oh, eso es bueno.
270
00:20:39,613 --> 00:20:42,233
Hyungnim, eres demasiado.
271
00:20:42,233 --> 00:20:44,533
¿Ni siquiera sientes lastima por Ji Heon?
272
00:20:44,533 --> 00:20:48,533
Oye, cuando estás en el centro de entrenamiento, ¿crees que esto sucede una o dos veces?
273
00:20:57,086 --> 00:20:59,400
Oye, vamos a empezar el ejercicio.
274
00:20:59,400 --> 00:21:01,109
¡Sí!
275
00:21:06,667 --> 00:21:11,797
Tengo que encontrarlo...
276
00:21:11,797 --> 00:21:13,867
¿Seis semanas?
277
00:21:15,167 --> 00:21:18,558
Nuestro entrenador es conocido por decir:
278
00:21:18,558 --> 00:21:22,267
alguien lesionado será inmediatamente despedido.
279
00:21:22,552 --> 00:21:27,033
Sin embargo, hay un atleta lesionado que sigue aquí.
280
00:21:27,033 --> 00:21:32,500
Pero Park Ji Heon fue despedido por usted.
281
00:21:40,800 --> 00:21:41,767
Director.
282
00:21:41,767 --> 00:21:43,067
¡Oh! Sí.
283
00:21:43,067 --> 00:21:44,269
¿Qué está haciendo aquí?
284
00:21:44,269 --> 00:21:47,333
Lo siento, ¿pero puedo reunirme con el atleta Chae Dae Sub?
285
00:21:47,333 --> 00:21:50,200
Él está en su entrenamiento, así que puede verlo a el después.
286
00:21:50,200 --> 00:21:52,700
¿Está entrenando ahora mismo?
287
00:21:52,833 --> 00:21:57,967
Al atleta se le dijo que reposara durante 6 semanas. ¿Usted sabia eso?
288
00:21:57,967 --> 00:21:59,100
Sí.
289
00:21:59,100 --> 00:22:01,400
Pero, ¿el atleta está aqui entrenando en este momento?
290
00:22:01,400 --> 00:22:03,700
¿Hay algo malo en eso?
291
00:22:04,000 --> 00:22:05,600
No lo entiendo.
292
00:22:05,600 --> 00:22:08,040
Entonces, ¿que pasó con el atleta Park Ji Heon?
293
00:22:08,040 --> 00:22:11,867
A ambos les dijieron que descansaran durante 6 semanas, pero ¿por qué Park Ji Heon fue el único despedido?
294
00:22:11,867 --> 00:22:15,533
Hay un montón de buenos atletas en la categoría de 73 kg de peso.
295
00:22:15,533 --> 00:22:18,700
Significa que el atleta Park Ji Heon no es el único que puede hacerlo.
296
00:22:19,600 --> 00:22:24,233
Entonces, usted está diciendo que el atleta no era necesitado.
297
00:22:24,233 --> 00:22:30,567
¿Ha usado usted el diagnóstico médico como una forma de despedir a ese atleta?
298
00:22:30,833 --> 00:22:34,510
Yo necesitaría la aprobación de la asociación con el fin de despedirlo a el.
299
00:22:34,510 --> 00:22:38,233
¡Usted me dijo que definitivamente necesitaba ese documento para que el atleta pudiese descansar!
300
00:22:38,233 --> 00:22:41,400
Sería mucho mejor si él descansara afuera en su casa.
301
00:22:41,400 --> 00:22:42,900
¿Qué?
302
00:22:42,900 --> 00:22:44,667
Estamos en el proceso de entrenamiento en este momento.
303
00:22:45,000 --> 00:22:47,242
Oye, ¿no vas a hacerlo bien?
304
00:22:47,242 --> 00:22:48,533
Sí.
305
00:22:57,700 --> 00:23:00,533
Gracias a ti,
306
00:23:00,533 --> 00:23:03,300
yo fui despedido.
307
00:23:04,033 --> 00:23:06,500
Gracias a ti, yo. ..
308
00:23:07,133 --> 00:23:10,500
Me despidieron de la Aldea Nacional!
309
00:23:22,633 --> 00:23:24,900
Director, ¿qué debo hacer?
310
00:23:26,167 --> 00:23:28,500
Acaso ¿usted causo otro accidente?
311
00:23:28,500 --> 00:23:30,033
Un atleta fue expulsado injustamente debido a mí.
312
00:23:30,033 --> 00:23:33,233
Yo di mi carta de opinión, porque el dijo que lo necesitaba para hacer el un descanso, pero él abusó de eso.
313
00:23:33,233 --> 00:23:38,433
Resulta que el entrenador quería echarlo a el desde el principio.
314
00:23:38,433 --> 00:23:39,400
No hay nada que pueda hacer al respecto.
315
00:23:39,400 --> 00:23:42,567
Todo depende de el entrenador para decidir si despide a sus atletas o no.
316
00:23:42,567 --> 00:23:44,967
Hay otro atleta que también tiene una lesión que necesita 6 semanas de recuperación.
317
00:23:44,967 --> 00:23:48,533
No tiene sentido que uno de ellos llega a quedarse y entrena y el otro es expulsado.
318
00:23:48,533 --> 00:23:50,233
Esta es una situación injusta!
319
00:23:50,233 --> 00:23:51,867
El director es también un ser humano.
320
00:23:51,867 --> 00:23:55,033
El puede preferir un atleta sobre otro. ¿Qué se puede hacer al respecto?
321
00:23:55,033 --> 00:23:59,433
Entonces, ¿está diciendo que yo debería solo dejar este problema pasar?
322
00:24:00,667 --> 00:24:02,600
Yo no necesito preocuparme sobre eso.
323
00:24:02,600 --> 00:24:05,967
¿Qué importa lo que pasa con un atleta?
324
00:24:06,333 --> 00:24:11,700
Él no es un atleta tan grande como Chae Eun Suk y no está garantizado que va a ganar la medalla de oro.
325
00:24:12,567 --> 00:24:16,367
¿Cómo está tan seguro de que el atleta no puede ganar una medalla de oro?
326
00:24:16,367 --> 00:24:19,500
Ese atleta también aprobó las rondas de clasificación para venir aquí.
327
00:24:19,500 --> 00:24:23,633
Eso significa que el tiene aptitud y que tiene una posibilidad de ganar una medalla de oro.
328
00:24:23,633 --> 00:24:25,600
Así que.
329
00:24:25,600 --> 00:24:28,233
Entonces, ¿por qué queria el despedir a ese atleta?
330
00:24:28,500 --> 00:24:34,500
¿Usted tiene un atleta que no tenía necesidad de ser expulsado. ¿Qué va a hacer al respecto?
331
00:24:37,300 --> 00:24:42,000
Cree que si hago una petición, ¿el puede regresar?
332
00:24:42,000 --> 00:24:43,500
Eso sería imposible
333
00:24:43,500 --> 00:24:45,600
Entonces, no hay nada que yo pueda hacer.
334
00:24:45,600 --> 00:24:50,567
Ya que usted es un doctora, lo único que puede hacer es tratar a los pacientes.
335
00:24:54,633 --> 00:24:57,900
¿Me está diciendo que lo trate a el?
336
00:24:59,167 --> 00:25:02,300
A pesar de que el esta ya despedido?
337
00:25:12,767 --> 00:25:15,800
En mi sueño...
338
00:25:17,700 --> 00:25:21,633
yo te vi ganar la medalla de oro
339
00:25:27,767 --> 00:25:30,367
Tío, vamos a comer.
340
00:25:30,367 --> 00:25:32,800
¡Oh, Yi Reum, tu debes haber tenido hambre.
341
00:25:32,800 --> 00:25:36,100
El tío te hará algo bueno para comer.
342
00:25:37,433 --> 00:25:39,100
He dicho que te voy hacer algo bueno.
343
00:25:39,100 --> 00:25:41,900
Hoy no!
344
00:25:42,233 --> 00:25:45,500
Ah, es la señora del globo!
345
00:25:48,233 --> 00:25:49,733
Hola Yi Reum.
346
00:25:49,733 --> 00:25:51,867
Hola!
347
00:25:52,967 --> 00:25:54,533
¿Cómo tu sabes el camino para venir aquí?
348
00:25:54,533 --> 00:25:58,033
Yo le enseñe el camino. Hice bien, ¿verdad?
349
00:25:59,400 --> 00:26:00,967
Tengo algo que decirte.
350
00:26:00,967 --> 00:26:03,033
No tengo nada que decir.
351
00:26:03,033 --> 00:26:05,067
¿Nosotros no vamos a comer con Noona?
352
00:26:05,067 --> 00:26:07,400
Sí, Nosotros no.
353
00:26:14,200 --> 00:26:18,033
Sí, nosotros solo utilizamos carne de cerdo de Corea aquí.
354
00:26:18,033 --> 00:26:21,033
No se puede comparar a la carne importada. Su sabor es el mejor!
355
00:26:21,033 --> 00:26:23,200
Deme dos porciones de eso.
356
00:26:23,200 --> 00:26:24,733
Denos tres porciones!
357
00:26:24,733 --> 00:26:26,767
Entiendo.
358
00:26:27,567 --> 00:26:28,700
¿Qué estás haciendo?
359
00:26:28,700 --> 00:26:31,567
Quiero comer también. Me muero de hambre.
360
00:26:31,567 --> 00:26:33,500
Levántate.
361
00:26:33,500 --> 00:26:34,800
¿No vas a ponerte de pie?
362
00:26:34,800 --> 00:26:38,900
Tío, ¿por qué hace esto? ¿Está enojado con Noona?
363
00:26:38,900 --> 00:26:40,433
Sí, él está enojado.
364
00:26:40,433 --> 00:26:42,967
Debido a que yo cometi un error, tu tío fue expulsado...
365
00:26:42,967 --> 00:26:46,367
Te dije que tengo un tiempo de vacaciones!
366
00:26:47,667 --> 00:26:52,033
Te dije que el entrenador me dio permiso, ¿Entonces por qué me sigues diciendo ami que regrese?
367
00:26:52,033 --> 00:26:55,900
Ah, ¿porque soy el único que es bueno?
368
00:26:55,900 --> 00:26:58,333
Mi tío dijo que él tiene un tiempo de vacaciones.
369
00:26:58,333 --> 00:27:01,333
Porque el es el mejor atleta.
370
00:27:01,333 --> 00:27:03,467
Ah, cierto.
371
00:27:03,467 --> 00:27:05,533
Tu tio tiene vacaciones.
372
00:27:05,533 --> 00:27:08,433
Aquí está el bossam.
373
00:27:08,433 --> 00:27:11,233
Wow, se ve delicioso!
374
00:27:13,600 --> 00:27:18,033
Voy a envolverlo por que es sabroso y no demasiado picante para ti.
375
00:27:21,533 --> 00:27:23,300
Aqui.
376
00:27:28,900 --> 00:27:31,500
Aqui.
377
00:27:32,400 --> 00:27:34,900
- ¿Esta bueno?
- Sí.
378
00:27:35,667 --> 00:27:39,000
Come mucho y crece con rapidez, ¿esta bien?
Sí.
379
00:27:54,800 --> 00:27:56,133
¿Cómo esta tu condición?
380
00:27:56,133 --> 00:27:58,000
Esta buena.
381
00:27:58,000 --> 00:28:00,067
Pero, entrenadora...
382
00:28:00,067 --> 00:28:03,067
¿Usted no debería estar aquí?
383
00:28:03,067 --> 00:28:05,300
Usted debes ir a Eun Suk oppa.
384
00:28:05,300 --> 00:28:07,633
Él es más importante.
385
00:28:07,633 --> 00:28:09,067
¿Quién dice eso?
386
00:28:09,067 --> 00:28:12,100
Ni siquiera puedo ganar una medalla de todos modos.
387
00:28:12,500 --> 00:28:17,033
Ya se trate de un atleta que puede o no puede ganar una medalla, todos ellos son igualmente importantes.
388
00:28:17,033 --> 00:28:21,500
Ustedes todos son igual mis lindos niños.
389
00:28:24,800 --> 00:28:28,400
Voy a hacerlo bien. En serio.
390
00:28:28,400 --> 00:28:30,333
¿Entonces estabas tu planeando en hacer mal?
391
00:28:30,333 --> 00:28:33,300
Vamos a ir. Tengo un lugar donde ir debido a Eun Suk.
392
00:28:33,667 --> 00:28:37,133
¿Existe la posibilidad de que hubo un error en la prueba?
393
00:28:37,133 --> 00:28:40,300
Esa posibilidad es muy limitada.
394
00:28:41,100 --> 00:28:46,867
Entonces, ¿está diciendo que no hay manera de borrar la acusación de dopaje?
395
00:28:46,867 --> 00:28:51,333
Solo espere hasta que el análisis componencial sea entregado.
396
00:28:51,333 --> 00:28:53,367
¿Qué quiere decir?
397
00:28:53,367 --> 00:28:56,233
Hay algo que el director médico me dijo que examinara.
398
00:28:56,233 --> 00:29:00,733
un poco de tóner y loción en la piel que yo nunca esperaba ..
399
00:29:00,733 --> 00:29:06,600
Si usted esta hablando de el director médico, ¿quiere decir el Dr. Lee Do Wook?
400
00:29:06,600 --> 00:29:08,700
Si.
401
00:29:13,000 --> 00:29:15,533
Es Kang Hee Young.
402
00:29:15,533 --> 00:29:17,500
¿Por qué no me lo dijiste?
403
00:29:17,500 --> 00:29:19,400
¿Ah, eso?
404
00:29:19,933 --> 00:29:22,633
No te hagas ilusiones.
405
00:29:25,800 --> 00:29:28,933
Tengo que colgar. He recibido una llamada de otra mujer.
406
00:29:31,633 --> 00:29:34,567
Usted es la madre de Chae Eun Suk, ¿verdad?
407
00:29:43,033 --> 00:29:46,167
Esa noona debe gustar le usted.
408
00:29:46,167 --> 00:29:47,300
Eso no es.
409
00:29:47,300 --> 00:29:50,633
Entonces, ¿por qué ella sigue siguiendonos a nosotros?
410
00:29:51,833 --> 00:29:55,133
Yi Reum, tu ve adentro primero.Yo voy a seguir despues.
411
00:29:55,133 --> 00:29:58,367
No juegue demasiado difícil de conseguir.
412
00:30:06,433 --> 00:30:08,767
¿Qué es lo que querías decir?
413
00:30:09,300 --> 00:30:12,600
Yo no sabía que las cosas ocurrirían de esa manera.
414
00:30:12,600 --> 00:30:15,833
Si hubiera sabido, yo no habría hecho eso.
415
00:30:16,300 --> 00:30:20,533
En orden para que un atleta descanse, el dijo que necesitaba los papeles.
416
00:30:20,533 --> 00:30:22,300
Yo creí esas palabras.
417
00:30:22,300 --> 00:30:25,333
Nunca sospeché que el iba a usarlo para ese proposito.
418
00:30:25,333 --> 00:30:28,167
Ya que tu no sabías lo suficiente,
419
00:30:28,167 --> 00:30:31,033
No es mi culpa.
420
00:30:31,767 --> 00:30:33,033
¿Has venido aquí para decirme eso?
421
00:30:33,033 --> 00:30:36,033
Eso no es lo que yo quiero decir.
422
00:30:38,300 --> 00:30:41,200
De todas formas, es mi culpa.
423
00:30:41,200 --> 00:30:42,867
Por lo tanto, voy a asumir la responsabilidad.
424
00:30:42,867 --> 00:30:45,633
¿Cómo vas a asumir la responsabilidad?
425
00:30:45,633 --> 00:30:49,967
¿Puedes llevarme de regreso a la Aldea Nacional?
426
00:30:50,533 --> 00:30:53,133
Tu sabes que eso es algo que no está a mi alcance.
427
00:30:53,133 --> 00:30:55,567
Entonces, ¿cómo vas a asumir la responsabilidad?
428
00:30:55,567 --> 00:30:58,033
Voy a tratarte.
429
00:30:58,033 --> 00:31:03,000
Me enteré de que los atletas expulsados pueden llegar a la oficina médica después de las 6 p.m.
430
00:31:03,800 --> 00:31:05,733
Yo no quiero.
431
00:31:05,733 --> 00:31:06,933
Mira, Park Ji Heon...
432
00:31:06,933 --> 00:31:09,633
Te dije que no quiero.
433
00:31:12,367 --> 00:31:14,933
Lo siento.
434
00:31:16,233 --> 00:31:19,700
Me siento realmente arrepentida.
435
00:31:19,700 --> 00:31:23,633
Sin embargo, yo estaba muy preocupada por ti.
436
00:31:24,600 --> 00:31:27,633
Si tu fueras a rasgar tu ligamentos de la rodilla, tu habrías tenido que tener cirugía.
437
00:31:27,633 --> 00:31:31,267
Entonces por un tiempo aún más largo tu no habrías podido entrenar.
438
00:31:32,000 --> 00:31:35,067
Es por eso que resultó así.
439
00:31:52,900 --> 00:31:58,967
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
440
00:32:03,000 --> 00:32:04,767
El problema era éste.
441
00:32:04,767 --> 00:32:07,367
Aerosol para la irritación nasal.
442
00:32:15,433 --> 00:32:20,700
En poco tiempo, la audiencia con respecto a Chae Eun Suk dopaje substancia iniciará a las 2.
443
00:32:20,700 --> 00:32:22,433
Él no contesta su teléfono
444
00:32:22,433 --> 00:32:25,600
¿Qué pasa con este director médico?
445
00:32:25,600 --> 00:32:27,700
Ah, de verdad...
446
00:32:27,700 --> 00:32:30,800
¿Está planeando en ni siquiera asistir a la audiencia?
447
00:32:30,800 --> 00:32:33,567
Ah, me voy a volver loco.
448
00:32:43,633 --> 00:32:47,000
Por favor, siéntense.
449
00:32:55,200 --> 00:33:00,300
Nosotros ahora iniciaremos la audiencia para Chae Eun Suk dopaje violaciónes.
450
00:33:00,300 --> 00:33:04,400
Habia más de 10 micro mililitros de,
451
00:33:04,400 --> 00:33:09,233
Anfetaminas en la muestra de orina de el atleta.
452
00:33:09,967 --> 00:33:15,267
Si no puede demostrar que no fue intencional el dopaje en esta audiencia...
453
00:33:15,267 --> 00:33:19,300
No sólo va a perder su posición como un atleta,
454
00:33:19,300 --> 00:33:22,367
todas las medallas concedidas durante los torneos serán revocadas y regresadas.
455
00:33:23,333 --> 00:33:28,167
Entonces, vamos a escuchar el defensa Chae Eun Suk primero.
456
00:33:28,700 --> 00:33:30,933
¿Médico de atención primaria?
457
00:33:30,933 --> 00:33:35,533
Lo siento, pero el médico de atención primaria tiene todavia...
458
00:33:35,533 --> 00:33:38,767
¿Está usted diciendo que él no ha venido?
459
00:33:39,667 --> 00:33:41,900
Entonces ¿usted esta rindiendoce a la audiencia?
460
00:33:41,900 --> 00:33:44,533
No, no es eso.
461
00:33:44,533 --> 00:33:48,033
Él estará aquí. Si usted sólo espera un poco...
462
00:33:48,500 --> 00:33:51,667
Lo siento, llego tarde.
463
00:33:54,700 --> 00:33:56,900
Lo siento el resultado de el análisis salió tarde.
464
00:33:56,900 --> 00:33:59,967
Por favor mire los papeles que yo prepare primero.
465
00:34:07,967 --> 00:34:11,000
Lo conocí a el, pero él dice que no vendrá adentro.
466
00:34:11,000 --> 00:34:13,467
El dijo que no quería recibir tratamiento de mí.
467
00:34:13,467 --> 00:34:16,933
Entonces, ¿por qué usted pidio verme a mi?
468
00:34:17,200 --> 00:34:19,667
Tenía la esperanza de que usted haría un plan de tratamiento de ejercicio.
469
00:34:23,600 --> 00:34:25,600
Usted causo el problema y ahora estás tratando de encontrar una solución.
470
00:34:25,900 --> 00:34:30,067
Aunque no tengo excusa
471
00:34:31,800 --> 00:34:33,333
Se lo ruego.
472
00:34:33,700 --> 00:34:36,333
El problema es el aerosol nasal de la rinitis.
473
00:34:37,400 --> 00:34:42,533
Entre las drogas en este aerosol hay efedrina cual está prohibida.
474
00:34:43,000 --> 00:34:48,467
Sin embargo, este aerosol no fue recetado para Chae Eun Suk, sino para su madre.
475
00:34:50,800 --> 00:34:54,200
La rinitis es heredara en la familia de Chae Eun Suk.
476
00:34:55,133 --> 00:34:58,067
La madre de Chae Eun Suk, quien ha sufrido rinitis por más de 10 años.
477
00:34:58,067 --> 00:35:00,600
Fue recetada este medicamento hace 2 meses atras
478
00:35:00,600 --> 00:35:04,733
Y pensando que era efectivo, se lo dio a Chae Eun Suk.
479
00:35:04,733 --> 00:35:09,233
No hay forma de un aerosol que se traduciría 10 mililitros de micro de la sustancia en su sistema.
480
00:35:09,233 --> 00:35:14,000
La rinitis es una enfermedad detrimental para los nadadores a quienes controlar la respiración es muy importante.
481
00:35:14,533 --> 00:35:20,133
Como era una competencia internacional que el no podía dejar de usar el aerosol.
482
00:35:20,133 --> 00:35:24,800
Pero eso solo no elimina las acusaciones...
483
00:35:24,800 --> 00:35:28,600
Podemos verificar que mediante los registros de la práctica de Chae Eun Suk.
484
00:35:29,900 --> 00:35:32,800
Estos son los tiempos que él obtuvo durante su usos de el aerosol.
485
00:35:34,033 --> 00:35:38,933
En los resultados de las estadísticas su mejor tiempo fue de 1 minuto y 46 segundos.
486
00:35:39,800 --> 00:35:42,500
Su récord fue de 47 segundos la semana pasada en los Estados.
487
00:35:42,500 --> 00:35:45,067
Su tiempo ha mejorado apenas un segundo.
488
00:35:45,933 --> 00:35:49,267
Por supuesto que es un récord de primera clase.
489
00:35:54,233 --> 00:35:55,333
Bien.
490
00:35:55,333 --> 00:35:57,900
Vamos a revisar los documentos que han sido presentados por el Doctor. Lee.
491
00:35:57,900 --> 00:36:01,267
Y presentaremos nuestra decisión final después de una reunión.
492
00:36:07,067 --> 00:36:08,133
Ah, Director Lee.
493
00:36:09,433 --> 00:36:13,267
¿Por qué no me dijo que estaba preparando todo esto?
494
00:36:14,900 --> 00:36:16,600
Estaba tan sorprendido que casi muero.
495
00:36:17,133 --> 00:36:20,200
Porque si no hubiera encontrado la prueba, habría estado en una situación muy difícil.
496
00:36:20,200 --> 00:36:22,133
¿Qué cree que el veredicto será?
497
00:36:23,333 --> 00:36:24,400
No sé.
498
00:36:24,400 --> 00:36:27,300
Por aclarar mi nombre , gracias.
499
00:36:27,300 --> 00:36:30,933
Sea cual sea el veredicto, tu tienes que venir a la oficina médica y recibir tratamiento.
500
00:36:31,300 --> 00:36:33,333
Yo le recetará un medicamento bueno para la rinitis
501
00:36:35,767 --> 00:36:37,400
Yo me ire primero.
502
00:36:37,400 --> 00:36:40,333
No dormí durante tres días por esta audiencia.
503
00:36:40,333 --> 00:36:41,800
Claro, claro.
504
00:36:41,800 --> 00:36:45,400
Director Lee, usted hizo muy bien hoy.
505
00:36:56,700 --> 00:36:59,667
Mi foto salió la mas pequeña.
506
00:37:03,233 --> 00:37:06,267
Wow, eres muy fotogénica.
507
00:37:07,600 --> 00:37:09,733
Yo creo que ella se ve mejor en persona.
508
00:37:11,967 --> 00:37:14,133
¡Oh, sí! ¿Dónde está "trasero"?
509
00:37:15,500 --> 00:37:17,200
Me mantuve llamandolo, pero no contesta.
510
00:37:18,400 --> 00:37:19,333
¿No sabías?
511
00:37:22,267 --> 00:37:25,067
Este es el nuevo programa que he creado.
512
00:37:26,267 --> 00:37:28,400
No es de uso tener solo esto.
513
00:37:28,400 --> 00:37:29,967
Él tiene que venir aquí para hacerlo.
514
00:37:29,967 --> 00:37:34,267
No hay muchos hospitales con equipos de rehabilitación como nosotros tenemos.
515
00:37:34,667 --> 00:37:36,667
Voy a tratar de convencerlo de nuevo.
516
00:37:37,433 --> 00:37:39,167
Estoy un poco sorprendida.
517
00:37:39,167 --> 00:37:44,500
No pensé que usted era una persona que le importaba si un atleta era expulsado o no.
518
00:37:49,167 --> 00:37:52,067
Lo vi a él entrar en un encuentro de competencia de calificación.
519
00:37:53,300 --> 00:37:56,133
Él tendría que haber estado en un montón de dolor por su lesión en la pierna.
520
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
Pero el todavia salió a competir.
521
00:38:00,767 --> 00:38:03,400
Él debe tener muchas ganas de ser un atleta nacional.
522
00:38:05,333 --> 00:38:08,467
Pero por mi culpa perdió sus calificaciones para ser un representante nacional.
523
00:38:10,067 --> 00:38:14,067
¿Sabe usted que por fin se ve como una doctora que es parte de esta oficina?
524
00:38:16,667 --> 00:38:17,800
¿Yo?
525
00:38:19,000 --> 00:38:20,400
Voy a salir ahora.
526
00:38:32,267 --> 00:38:34,133
He oído que expulso a Ji Heon oppa!
527
00:38:35,767 --> 00:38:37,932
Yo no lo expulsé, yo misma...
528
00:38:44,233 --> 00:38:47,300
Sí, simplemente salió así.
529
00:38:47,300 --> 00:38:49,067
¡¿Cómo pudo hacer eso?!
530
00:38:49,600 --> 00:38:51,867
¡Después de todo lo que ha hecho por usted!
531
00:38:54,400 --> 00:38:59,833
Todos los pacientes que han llegado a usted vinieron porque Ji Heon oppa se los pidió.
532
00:38:59,833 --> 00:39:05,400
Si no fuera por él todavía estaría aquí sentada haciendo nada.
533
00:39:09,433 --> 00:39:15,300
Los atletas necesitan un programa de rehabilitación más amplia por lo que el precio es más caro.
534
00:39:16,400 --> 00:39:18,133
¿Cuánto cuesta?
535
00:39:18,133 --> 00:39:21,533
Si es 6 semanas será unos 3000 dólares.
536
00:39:25,367 --> 00:39:28,033
Usted obtendría, de nuestro hospital, lo mejor...
537
00:39:28,033 --> 00:39:31,400
Sólo quiero la terapia física hoy.
538
00:39:37,500 --> 00:39:42,467
Si sólo hace la terapia física, el tiempo de recuperación será muy largo.
539
00:39:48,200 --> 00:39:49,867
¿Por qué no contestas el teléfono?
540
00:39:50,567 --> 00:39:52,200
Tengo algo que darte.
541
00:39:53,167 --> 00:39:54,767
Es un programa de ejercicios de rehabilitación.
542
00:39:54,767 --> 00:39:56,667
Tu conoces nuestra fisioterapeuta, ¿verdad?
543
00:39:56,667 --> 00:40:00,600
Ella es una terapeuta física veterana que ha estado trabajando en la aldea nacional por más de 10 años.
Le pedí a ella que hiciera esto.
544
00:40:00,600 --> 00:40:02,067
Esto te puede ayudar a ti.
545
00:40:02,800 --> 00:40:03,800
Olvídalo.
546
00:40:03,800 --> 00:40:08,733
Sé que me odias, pero ¿no es más importante sanar tu cuerpo primero?
547
00:40:08,733 --> 00:40:11,133
Yo no quiero ninguna ayuda de ti.
548
00:40:11,133 --> 00:40:14,000
Yo también no quería ninguna ayuda de ti.
549
00:40:17,000 --> 00:40:19,233
He oído que tu has estado enviando a los pacientes.
550
00:40:19,233 --> 00:40:20,200
¿Por qué?
551
00:40:20,667 --> 00:40:23,200
Yo ni siquiera sabía que estaba recibiendo pacientes falsos.
552
00:40:23,200 --> 00:40:27,533
Me siento avergonzada y miserable que yo estaba tan satisfecha pensando que el deseo del globo había funcionado.
553
00:40:28,333 --> 00:40:30,267
¿Tu piensas que yo no tengo orgullo?
554
00:40:30,667 --> 00:40:32,867
¿Por qué me hiciste ver tan lastimosa? ¿Por qué?
555
00:40:34,233 --> 00:40:37,767
Odio a personajes como Candy.
(Desde el manga "Candy Candy")
556
00:40:38,467 --> 00:40:42,400
Detesto la gente que no puede hacer las cosas por sí mismos y constantemente necesitan la ayuda de otros.
557
00:40:42,400 --> 00:40:43,500
¿Tu no deseas recibir mi ayuda?
558
00:40:43,500 --> 00:40:45,600
Sin embargo, tienes que recibirla, para que asi estemos igual.
559
00:40:48,133 --> 00:40:49,733
Sólo debes sanar rápidamente.
560
00:40:51,867 --> 00:40:53,333
Esto es lo que realmente quiero.
561
00:41:00,533 --> 00:41:03,667
Voy a dejarlo aquí. Así que, has cualquier cosa que quieras con él.
562
00:42:15,733 --> 00:42:17,133
¡Felicidades!
563
00:42:17,567 --> 00:42:19,533
He oído que fue una gran ayuda.
564
00:42:19,533 --> 00:42:23,333
"Sólo hice lo que tenía que hacer como Director Médico."
565
00:42:23,867 --> 00:42:25,833
Si yo fuera a decir eso, yo sería desagradable, ¿verdad?
566
00:42:28,200 --> 00:42:31,600
Espero que nada como esto nunca vuelva a suceder. Es un enorme dolor de cabeza.
567
00:42:32,867 --> 00:42:34,467
Doctora. Kim Yeon Woo, vamos a hablar.
568
00:42:34,467 --> 00:42:36,067
Sí.
569
00:42:41,767 --> 00:42:43,233
¿Cómo le fue?
570
00:42:43,233 --> 00:42:45,200
Con el atleta que fue expulsado.
571
00:42:46,233 --> 00:42:47,667
Todavía no.
572
00:42:48,000 --> 00:42:49,533
Entonces ¿por qué usted no renuncia?
573
00:42:49,533 --> 00:42:52,733
No es más que un atleta entre más de 300.
574
00:42:53,367 --> 00:42:55,232
Esta es su manera de decirme que no me rinda, ¿verdad?
575
00:42:55,232 --> 00:42:56,400
¿Es así como usted lo interpreta?
576
00:42:57,266 --> 00:43:00,000
Me he acostumbrado a su manera ahora.
577
00:43:00,833 --> 00:43:04,132
Voy a buscar la manera de convencerlo y traerlo aquí.
578
00:43:04,132 --> 00:43:06,800
Ah, yo estaba siendo sincero esta vez.
579
00:43:06,800 --> 00:43:11,733
Aposte a la señorita Pi Jung Ah 10,000 won que usted dejaria a ese atleta.
580
00:43:12,333 --> 00:43:15,467
Supongo que va a perder 10 dólares.
581
00:44:23,033 --> 00:44:24,467
Usted hizo un buen trabajo.
582
00:44:24,467 --> 00:44:27,533
Usted debio haber tenido un tiempo dificil concentrandose, debido a todo su estrés.
583
00:44:27,533 --> 00:44:30,067
¿Cómo usted hizo posible conseguir este gran resultado?
584
00:44:30,067 --> 00:44:31,733
Estoy asombrado.
585
00:44:31,733 --> 00:44:34,267
Debido a que el regularmente práctica tan dificil.
586
00:44:34,267 --> 00:44:35,133
Por cierto,
587
00:44:35,900 --> 00:44:37,867
¿Por qué no llegan?
588
00:44:38,233 --> 00:44:39,800
Ah, ¡bienvenido!
589
00:44:41,133 --> 00:44:42,933
Venga, siéntese aquí.
590
00:44:46,500 --> 00:44:51,133
Pero, Doctora. Kim Yeon Woo, usted no está realmente relacionado con esta situación...
591
00:44:52,000 --> 00:44:53,333
¿Por qué usted vino también?
592
00:44:54,000 --> 00:44:57,733
Mientras yo no estaba, ella tenía que hacer doble el trabajo en el consultorio médico.
593
00:45:00,767 --> 00:45:03,133
Todos trabajaron duro.
594
00:45:03,633 --> 00:45:06,333
Vamos a ponerlo en el pasado y celebrar.
595
00:45:07,067 --> 00:45:10,267
La medalla de oro de Chae Eun Suk de esta competición
596
00:45:10,267 --> 00:45:14,633
Nosotros se lo debemos al Doctor Lee Do Wook.
597
00:45:14,633 --> 00:45:16,800
¿No es así, entrenadora?
598
00:45:16,800 --> 00:45:18,400
Sí, tiene razón.
599
00:45:45,133 --> 00:45:47,400
Hoy me puse el traje de representante nacional
600
00:45:52,181 --> 00:45:55,060
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
601
00:46:00,033 --> 00:46:02,809
Toma una bebida.
602
00:46:02,809 --> 00:46:06,200
No, gracias.
603
00:46:12,756 --> 00:46:15,742
He oído que fuiste expulsado.
604
00:46:15,742 --> 00:46:19,000
Abrí un espacio para ti en el club.
605
00:46:20,833 --> 00:46:23,212
Yo no voy a ir allí.
606
00:46:23,212 --> 00:46:24,234
Oye.
607
00:46:24,234 --> 00:46:26,033
Tu debería darte por vencido y ven mientras estoy siendo amable.
608
00:46:26,033 --> 00:46:27,726
Te dije que no voy.
609
00:46:27,726 --> 00:46:30,833
Tu tendrás 30 años de edad el otro año
610
00:46:30,833 --> 00:46:35,249
¿Crees que puedes conseguir una medalla en los Juegos de Asia a esa edad?
611
00:46:35,249 --> 00:46:36,006
Además de eso,
612
00:46:36,006 --> 00:46:38,189
¿Tu vas a poder competir?
613
00:46:38,189 --> 00:46:41,067
Hay esta Sang Bong.
614
00:46:41,067 --> 00:46:42,408
Está bien.
615
00:46:42,408 --> 00:46:45,032
Digamos que tu vas y compites.
616
00:46:45,032 --> 00:46:46,625
¿aún vale la pena?
617
00:46:46,625 --> 00:46:49,785
Ni siquiera es una medalla olímpica.
618
00:46:49,785 --> 00:46:53,567
Sé que aguantas a eso por tu hermano.
619
00:46:53,567 --> 00:46:55,567
Pero, despierta ya.
620
00:46:55,567 --> 00:47:02,059
¿No sería mejor si tu consiguieras un trabajo para vivir?
621
00:47:07,000 --> 00:47:10,943
Tu paga por las bebidas.
622
00:47:13,867 --> 00:47:18,104
Wow, Director Lee Do Wook entró en ese momento por la puerta.
623
00:47:18,104 --> 00:47:21,633
Había una luz que brillaba sobre él desde arriba.
624
00:47:21,633 --> 00:47:24,300
Su carisma no era ninguna broma.
625
00:47:24,300 --> 00:47:26,665
Parece que el Vicepresidente
626
00:47:26,665 --> 00:47:28,867
ahora es fanatico de el Director Lee.
627
00:47:29,512 --> 00:47:32,004
No es nada así.
628
00:47:32,974 --> 00:47:34,700
Pero...
629
00:47:34,700 --> 00:47:37,964
Parece que usted no ha estado bien desde antes, Director Lee.
630
00:47:37,964 --> 00:47:40,729
¿Qué le pasa?
631
00:47:40,729 --> 00:47:42,849
Sólo es que me sorprendió
632
00:47:42,849 --> 00:47:44,893
que usted se convirtiera en mi fanatico.
633
00:47:44,893 --> 00:47:48,933
Realmente no soy tan popular.
634
00:47:48,933 --> 00:47:51,643
¡Oh, usted!
635
00:47:51,643 --> 00:47:53,616
Voy a ir al baño por un rato.
636
00:47:53,616 --> 00:47:56,467
Por supuesto.
637
00:47:56,467 --> 00:47:58,941
Wow, atleta Chae Eun Suk,
638
00:47:58,941 --> 00:48:04,400
su desempeño fue asesino.
639
00:48:11,167 --> 00:48:15,500
Director, ¿qué le pasa?
640
00:48:15,500 --> 00:48:17,099
¿Puede usted
641
00:48:17,099 --> 00:48:19,167
llévarme a casa?
642
00:48:19,167 --> 00:48:23,189
Sí ahora tenemos que llegar a los juegos de Asia.
643
00:48:23,189 --> 00:48:26,433
Estoy anticipando los número de medallas que va a conseguir.
644
00:48:26,433 --> 00:48:30,133
Le dije que deje de darle a el tanta presión.
645
00:48:30,133 --> 00:48:31,790
Está bien.
646
00:48:31,790 --> 00:48:33,662
Es bueno tener esa presión.
647
00:48:33,662 --> 00:48:37,159
que me dé un sentido de agobio y emoción.
648
00:48:46,915 --> 00:48:48,569
¿Está usted bien?
649
00:48:48,569 --> 00:48:50,933
Hay analgésicos en la gaveta.
650
00:48:50,933 --> 00:48:52,856
Sí.
651
00:49:05,993 --> 00:49:07,920
Hubiéramos ido al hospital.
652
00:49:07,920 --> 00:49:10,700
Yo soy médico y usted tambien.
653
00:49:10,700 --> 00:49:13,405
No es necesario.
654
00:49:21,500 --> 00:49:23,724
Tu tendras 30 años el otro año que viene.
655
00:49:23,724 --> 00:49:28,173
¿Crees que puedes conseguir una medalla en los Juegos de Asia a esa edad?
656
00:50:04,994 --> 00:50:05,837
Lo siento.
657
00:50:05,837 --> 00:50:08,431
Lo siento tanto.
658
00:50:08,431 --> 00:50:12,804
Pero lo hice porque estaba preocupada por ti.
659
00:50:12,804 --> 00:50:15,351
Que te mejores pronto.
660
00:50:15,351 --> 00:50:19,133
Estoy siendo sincera.
661
00:50:40,533 --> 00:51:08,667
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
662
00:51:23,641 --> 00:51:28,233
Parece que te he molestado.
663
00:51:28,233 --> 00:51:32,750
No pude antes, así que vine a dicirle gracias a el.
664
00:51:32,750 --> 00:51:35,733
Le diré eso a el.
665
00:51:38,400 --> 00:51:39,523
Sí.
666
00:51:39,523 --> 00:51:41,943
Me voy a ir.
667
00:51:49,027 --> 00:51:53,718
Desde el día de el accidente hasta este momento.
668
00:51:53,718 --> 00:51:57,038
el tiempo ha parado para mí.
669
00:51:57,038 --> 00:51:59,941
¿Por qué
670
00:51:59,941 --> 00:52:04,467
no puedo olvidar?
671
00:52:09,433 --> 00:52:12,000
Entrenadora.
672
00:52:23,880 --> 00:52:26,767
Su pierna le dolía, así que le di a el analgésicos.
673
00:52:26,767 --> 00:52:30,728
Él está dormiendo profundamente ahora.
674
00:52:30,993 --> 00:52:33,679
Entre.
675
00:52:33,679 --> 00:52:35,833
Voy a irme.
676
00:52:35,833 --> 00:52:38,033
Le gusta el, ¿no?
677
00:52:38,033 --> 00:52:41,000
Lee Do Wook.
678
00:52:45,800 --> 00:52:48,000
Sí.
679
00:52:49,100 --> 00:52:51,334
Entonces, ¿no se quiere quedar aquí?
680
00:52:51,334 --> 00:52:54,577
Sí, quiero.
681
00:52:54,577 --> 00:52:56,256
Entonces, ¿por qué?
682
00:52:56,256 --> 00:53:00,400
Parece que la persona que él necesita
683
00:53:00,400 --> 00:53:05,467
no soy yo. Es usted.
684
00:53:29,633 --> 00:53:50,977
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
685
00:54:03,928 --> 00:54:07,045
¿A dónde fuiste?
686
00:54:09,833 --> 00:54:14,870
¿Sabes cuánto tiempo he esperado?
687
00:54:16,428 --> 00:54:20,157
Hoy, yo...
688
00:54:20,157 --> 00:54:25,432
me puse el traje atleta nacional que me diste.
689
00:54:25,432 --> 00:54:30,833
Dijiste que cosas buenas pasarían si me lo ponia.
690
00:54:30,833 --> 00:54:34,767
Pero niguna cosa buena pasó.
691
00:54:34,767 --> 00:54:36,993
¿Qué pasa con eso?
692
00:54:36,993 --> 00:54:39,376
A partir de ahora,
693
00:54:39,376 --> 00:54:43,145
buenas cosas van a suceder.
694
00:54:43,145 --> 00:54:45,033
Yo voy
695
00:54:45,033 --> 00:54:48,773
a dejar mi tratamiento a ti.
696
00:54:48,773 --> 00:54:52,024
Hay un mes antes de la calificación de la competencia.
697
00:54:52,024 --> 00:54:54,833
Por favor hazlo asi yo puedo competir en eso.
698
00:54:54,833 --> 00:55:00,200
No importa qué métodos tienes que utilizar.
699
00:55:08,833 --> 00:55:12,155
Yo sabía desde la primera vez que nos conocimos,
700
00:55:12,155 --> 00:55:15,033
pero realmente eres un idiota.
701
00:55:15,033 --> 00:55:18,077
Dijiste que no me perdonarías hasta que murieras.
702
00:55:18,077 --> 00:55:21,109
Eso es correcto.
703
00:55:21,109 --> 00:55:25,700
Yo no quiero perdonarte.
704
00:55:25,700 --> 00:55:28,167
También
705
00:55:28,167 --> 00:55:33,487
odio ser así.
706
00:55:33,487 --> 00:55:37,649
Pero, me gustas.
707
00:55:40,825 --> 00:55:45,000
Locamente.
708
00:55:49,133 --> 00:55:59,917
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
709
00:56:03,836 --> 00:56:06,715
La persona que toma el lugar de Park Ji Heon a partir de hoy, este es Go Bum.
710
00:56:06,715 --> 00:56:07,946
Por favor, cuidenme.
711
00:56:07,946 --> 00:56:09,850
Wow,el es un monstro.
712
00:56:09,850 --> 00:56:11,257
Además de eso, él es el más rápido.
713
00:56:11,257 --> 00:56:12,633
¿Qué es esto? ¿Por qué estoy escondiendome?
714
00:56:12,633 --> 00:56:14,200
Oh, hola.
715
00:56:14,200 --> 00:56:15,235
¿Se estaba...
716
00:56:15,235 --> 00:56:16,400
escondiendo de mí?
717
00:56:16,400 --> 00:56:16,993
Sí.
718
00:56:16,993 --> 00:56:17,736
¿Por qué?
719
00:56:17,736 --> 00:56:21,267
Simplemente juega conmigo por 7.5 horas hasta las 12.
720
00:56:22,280 --> 00:56:23,828
¿Es tu cumpleaños o algo?
721
00:56:23,828 --> 00:56:25,200
No es mi cumpleaños. Come.
722
00:56:25,200 --> 00:56:26,947
¿Cómo puedes pedirme que te acompañe en un día como este?
723
00:56:26,947 --> 00:56:28,960
Gracias... por estar conmigo.
724
00:56:28,960 --> 00:56:32,200
Y... lo siento.
725
00:56:32,200 --> 00:56:37,905
Por hacer que estes conmigo en un día como hoy.
726
00:56:47,309 --> 00:57:07,800
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com