1 00:00:01,327 --> 00:00:04,299 Subtítulos por Wilmucia 2 00:00:17,221 --> 00:00:17,855 ¿Qué estas haciendo ahora mismo? 3 00:00:17,855 --> 00:00:18,691 Solo quédate quieto. 4 00:00:18,691 --> 00:00:20,177 Estoy preguntado ¿Qué es lo que estás haciendo? 5 00:00:20,177 --> 00:00:21,895 Parece ser síndrome compartimental agudo. 6 00:00:21,895 --> 00:00:22,568 ¿Qué parece qué? 7 00:00:22,568 --> 00:00:24,890 Si es síndrome compartimental agudo, estas en
peligro. Si no me apuro y hago una incisión... 8 00:00:24,890 --> 00:00:26,105 ¿Incisión? 9 00:00:26,105 --> 00:00:27,073 ¡De ninguna manera! 10 00:00:27,073 --> 00:00:28,733 Estoy diciendo que esto es una situación de emergencia. No tenemos tiempo que perder. 11 00:00:28,733 --> 00:00:30,108 ¡Dije no! 12 00:00:30,108 --> 00:00:33,426 La necrosis ha comenzado en tus músculos y nervios. ¿Quieres una explicación simple? 13 00:00:33,426 --> 00:00:36,095 Tu pierna se está descomponiendo. 14 00:00:39,140 --> 00:00:41,969 Solo falta la última ronda. 15 00:00:41,969 --> 00:00:45,352 Hasta entonces, no lo permitiré. 16 00:00:50,704 --> 00:00:52,968 ¿Estás loca? 17 00:00:55,069 --> 00:00:56,987 ¿Quién te dijo que podías cortar mi pierna? 18 00:00:56,987 --> 00:00:58,459 ¡¿Quién dijo?! 19 00:00:58,459 --> 00:01:03,620 ¡Definitivamente te dije que no lo podías hacer
hasta que el encuentro terminará! 20 00:01:03,620 --> 00:01:08,312 ¿Sabes lo importante que es este partido para mí? 21 00:01:08,312 --> 00:01:09,874 Solo quédate quieto. 22 00:01:10,030 --> 00:01:11,846 ¡Sal de mi vista! 23 00:01:12,043 --> 00:01:13,815 Sosténlo. 24 00:01:13,815 --> 00:01:18,362 No lo necesito. No lo necesito, ¡sal de mi vista! 25 00:01:18,621 --> 00:01:20,618 ¿Quieres terminar tu carrera de atleta? 26 00:01:20,618 --> 00:01:21,965 ¡Siéntate ahora mismo! 27 00:01:21,965 --> 00:01:24,276 ¡¿Qué es lo que están haciendo?! 28 00:01:26,562 --> 00:01:30,185 ¿Está loca? ¿A un atleta que no
ha finalizado su encuentro, 29 00:01:30,185 --> 00:01:31,717 ¡¿Qué hizo exactamente?! 30 00:01:31,717 --> 00:01:34,504 Fue porque no teníamos tiempo que perder.
Era una situación de emergencia. 31 00:01:34,504 --> 00:01:37,847 Si hubiéramos esperado más, no hubiéramos podido salvar su pierna. ¿Como iba yo a esperar? 32 00:01:37,847 --> 00:01:42,282 Finalistas de la división de hasta 73 kg de peso
Yoo Sang Bong y Park Ji Heon, 33 00:01:42,282 --> 00:01:46,230 Favor de entrar a la arena. 34 00:01:46,432 --> 00:01:48,673 Park Ji Heon, siéntate. 35 00:01:48,946 --> 00:01:49,861 Director... 36 00:01:49,861 --> 00:01:52,551 ¡He dicho que te sientes, tu mocoso! 37 00:01:56,911 --> 00:02:03,266 Finalistas de la división de esta 73 Kg de peso Yoo
Sang Bong y Park Ji Heon, favor de entrar en la arena. 38 00:02:03,266 --> 00:02:04,991 Atleta Park Ji Heon 39 00:02:04,991 --> 00:02:06,361 es mi tío. 40 00:02:06,361 --> 00:02:07,962 ¡Oh! ¿Es así? 41 00:02:12,484 --> 00:02:14,703 Trata de mover tus dedos. 42 00:02:18,568 --> 00:02:22,330 El estado critico pasó. Probablemente
no sientes tanto dolor tampoco. 43 00:02:22,330 --> 00:02:24,705 Tenemos que moverlo en una ambulancia.
¿Dónde esta la camilla ? 44 00:02:24,705 --> 00:02:27,063 Yo la traeré. 45 00:02:27,213 --> 00:02:34,750 Participante de 73kg Park Ji Heon,
favor entrar en la arena. 46 00:02:34,750 --> 00:02:38,251 Voy a decirles que te ausentarás. 47 00:02:38,251 --> 00:02:40,925 ¿Quién esta perdiendo? 48 00:02:41,393 --> 00:02:44,133 No estoy perdiendo. 49 00:02:46,641 --> 00:02:49,191 ¿Qué es lo que estas planeando hacer ahora? 50 00:02:50,224 --> 00:02:51,756 Ji Heon. 51 00:02:51,756 --> 00:02:54,682 Si pierdo ahora, seré eliminado. 52 00:02:54,682 --> 00:02:57,840 Si hago eso, dejare que la oportunidad de
ser atleta nacional se vaya de mis manos. 53 00:02:57,840 --> 00:03:02,234 Así que, ¿planeas
participar en esta pelea así? 54 00:03:03,413 --> 00:03:05,728 Lo dijiste con tu propia boca 55 00:03:05,728 --> 00:03:08,034 que pasamos el estado peligroso. 56 00:03:08,034 --> 00:03:09,367 ¿Qué? 57 00:03:09,367 --> 00:03:11,724 ¿siendo una curandera, no puedes
garantizar que lo hiciste bien? 58 00:03:12,167 --> 00:03:13,496 No. 59 00:03:13,496 --> 00:03:17,722 ¿Cuál es el punto de participar en una pelea así?
Es obvio que vas a perder. 60 00:03:21,633 --> 00:03:25,488 Hay tantas cosas que puedo dejarle
pasar porque es una mujer. 61 00:03:25,488 --> 00:03:31,864 Si la operación que me hiciste sale mal, 62 00:03:31,864 --> 00:03:34,474 no te dejaré en paz. 63 00:03:34,474 --> 00:03:38,264 Estoy diciendo que puedo terminar su
carrera de doctora de por vida. 64 00:03:46,370 --> 00:03:50,299 ¿Cómo puede haber alguien tan tonto? 65 00:03:51,789 --> 00:03:54,014 ¡Tío! 66 00:03:54,014 --> 00:03:56,847 Tío, vas a ganar, ¿verdad? 67 00:04:05,782 --> 00:04:08,143 Ji Heon, ¿Estarás bien? 68 00:04:08,143 --> 00:04:11,540 He esperado este momento por los últimos dos años. 69 00:04:11,540 --> 00:04:17,567 Después de la muerte de mi hermano
cada día... cada momento. 70 00:04:24,443 --> 00:04:26,576 ¿Esto saldrá bien? 71 00:05:09,172 --> 00:05:10,008 Empezar. 72 00:05:19,296 --> 00:05:20,903 Wazari (Waza-ari significa medio punto). 73 00:06:00,581 --> 00:06:01,471 Ippon! (Un punto o punto perfecto) 74 00:06:01,471 --> 00:06:03,721 Se termina ahí. 75 00:06:32,107 --> 00:06:33,496 ¡Espere un momento! 76 00:07:16,410 --> 00:07:18,461 ¿Quién debe ir en la lista? 77 00:07:18,461 --> 00:07:22,455 Solo necesita verificar el estado del
competidor de 73kg, Park Ji Heon. 78 00:07:22,455 --> 00:07:24,080 Ah, pero... 79 00:07:24,080 --> 00:07:25,845 ¿Cómo ideó el cuadro del torneo? 80 00:07:25,845 --> 00:07:26,534 ¿Perdón? 81 00:07:26,534 --> 00:07:31,260 ¿Como ideó el cuadro del torneo así para que
una persona como él llegara a la ronda final? 82 00:07:41,720 --> 00:07:44,124 ¿Estás consciente? 83 00:07:47,014 --> 00:07:48,275 ¿Qué pasó con Yi Reum? 84 00:07:48,275 --> 00:07:51,996 Fue llevado a casa. 85 00:07:56,117 --> 00:07:58,388 ¿Cómo quedé? 86 00:07:58,678 --> 00:08:01,562 A la lista de atletas nacional, 87 00:08:02,467 --> 00:08:04,813 fue agregado tu nombre. 88 00:08:08,632 --> 00:08:12,633 Si hubiera pasado más tiempo,
habrías sufrido una discapacidad permanente. 89 00:08:12,633 --> 00:08:16,952 Todos estaban tan sorprendidos de
que la incisión haya sido perfecta. 90 00:08:16,952 --> 00:08:19,878 Si no fuera por la señorita, oye tu... 91 00:08:19,878 --> 00:08:22,293 habrías tenido graves problemas. 92 00:08:22,293 --> 00:08:26,454 Pero, ¿Quién es esa señorita? 93 00:08:33,292 --> 00:08:34,738 ¿Todavía no se ha ido? 94 00:08:34,738 --> 00:08:35,973 ¡Yeon-woo! 95 00:08:36,967 --> 00:08:37,900 Come. 96 00:08:37,900 --> 00:08:39,699 Hice tu favorito, Japchae (fideos con vegetales). 97 00:08:39,699 --> 00:08:42,244 Lo calentaré para ti. 98 00:08:42,579 --> 00:08:44,700 Si hizo esto porque quiere que pague
la deuda, no tiene caso. 99 00:08:44,700 --> 00:08:45,867 No la voy a pagar. 100 00:08:45,867 --> 00:08:47,177 Yeon-woo~ 101 00:08:47,177 --> 00:08:48,949 Está casi pagado. 102 00:08:48,949 --> 00:08:50,933 Solo faltan 20 millones. 103 00:08:50,933 --> 00:08:52,873 ¿Acaso fui yo quien se endeudó? 104 00:08:52,873 --> 00:08:54,100 Ah, dígale a mi hermano que se encargue de ella. 105 00:08:54,100 --> 00:08:57,122 ¿Qué tal si él pide a prestamistas privados
(ligado con ilegalidad y extorsión)? 106 00:08:57,122 --> 00:08:59,491 No puedo reparar lo que haga mi hermano. 107 00:08:59,491 --> 00:09:00,513 No quiero hacerlo. 108 00:09:00,513 --> 00:09:02,133 No deberías estar haciendo esto. 109 00:09:02,133 --> 00:09:05,000 Tu hermano pagó por tu primera
matrícula de la Universidad. 110 00:09:05,000 --> 00:09:07,239 Si no fuera por él, no hubieras
podido ir a la Universidad. 111 00:09:07,239 --> 00:09:09,608 Casi lo encarcelan por fraude. 112 00:09:09,608 --> 00:09:11,800 ¿Yo le pedí que robara el dinero de
su compañía para pagar mi matrícula? 113 00:09:11,800 --> 00:09:14,533 Eso demuestra cuanto te quiere tu hermano. 114 00:09:14,533 --> 00:09:15,559 ¡Mamá! 115 00:09:15,559 --> 00:09:16,633 La razón por la que mi hermano 116 00:09:16,633 --> 00:09:19,089 no ha sentado cabeza es usted. 117 00:09:19,089 --> 00:09:21,473 Entonces, ¿vas a ser desempleada? 118 00:09:21,473 --> 00:09:24,099 Entonces, ¿Vas a hacer una vagabunda después
de graduarte de la escuela de medicina? 119 00:09:24,099 --> 00:09:26,721 Usted me mintió sobre hacer un sou-sou
y tomó 2 millones de won míos cada mes. 120 00:09:26,721 --> 00:09:28,993 Por 2 años, además. 121 00:09:28,993 --> 00:09:32,004 ¿Tiene usted derecho de estar gritándome así? 122 00:09:34,801 --> 00:09:36,648 Tengo tanta hambre... 123 00:09:39,000 --> 00:09:41,431 Niña mala. 124 00:09:43,230 --> 00:09:50,763 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 125 00:10:01,230 --> 00:10:06,097 Tú debes ser un japchae
de 2 millos de won. 126 00:10:07,430 --> 00:10:11,563 Plan de entrenamiento anual, planes mensuales... 127 00:10:11,563 --> 00:10:14,963 Y éstos son los informes médicos de los atletas. 128 00:10:15,697 --> 00:10:17,697 Podré mirarlos todos cuando vaya a trabajar. 129 00:10:17,697 --> 00:10:20,463 No tenía que traerlos aquí. 130 00:10:20,463 --> 00:10:21,963 ¿Perdón? 131 00:10:21,963 --> 00:10:25,163 Pensé que me pidió que preparara esto. 132 00:10:25,163 --> 00:10:29,097 Quiero decir en la aldea de los atletas. 133 00:10:29,830 --> 00:10:32,297 Ya que los trajo de todos modos, solo déjelos aquí. 134 00:10:32,297 --> 00:10:36,297 Tengo los efectos de la diferencia de horario así
que no creo que pueda dormir de todas formas. 135 00:10:39,897 --> 00:10:44,297 Pero, ¿qué le pasó en su pierna? 136 00:10:46,230 --> 00:10:49,230 Fui herido por una explosión de bomba en Afganistán 137 00:10:49,230 --> 00:10:52,430 Yo era un miembro del escuadrón
de bombas de la CIA 138 00:10:53,030 --> 00:10:55,097 ¿Es eso verdad? 139 00:10:55,097 --> 00:10:59,030 Tiene increíbles credenciales. 140 00:10:59,430 --> 00:11:04,763 Un jefe médico del Johns Hopkins y
CIA como sus antecedentes... 141 00:11:04,763 --> 00:11:06,763 ¿Por qué no preparamos un material de promoción 142 00:11:06,763 --> 00:11:08,897 y los distribuimos a los medios de
comunicación el día de mañana? 143 00:11:08,897 --> 00:11:11,330 Usted ha oído unas cuantas veces que no
es una persona divertida, ¿verdad? 144 00:11:11,330 --> 00:11:13,097 Sí... ¿huh? 145 00:11:13,097 --> 00:11:14,697 Solo estaba bromeando. 146 00:11:14,697 --> 00:11:17,163 Usted lo toma demasiado enserio. 147 00:11:19,230 --> 00:11:21,630 ¿A donde va usted? 148 00:11:23,763 --> 00:11:26,497 Usted trabajo mucho hoy. 149 00:11:33,163 --> 00:11:36,563 No, él no es de mi estilo... 150 00:11:37,230 --> 00:11:41,230 No lo puedo entender. 151 00:12:55,630 --> 00:12:59,297 Gracias por aceptar tan amablemente y venir. 152 00:12:59,297 --> 00:13:01,163 Usted puede llegar a lamentar su decisión. 153 00:13:01,163 --> 00:13:03,030 Soy absolutamente directo. 154 00:13:03,030 --> 00:13:05,363 Siempre he querido ese tipo de persona. 155 00:13:05,363 --> 00:13:06,963 Vamos.
Si. 156 00:13:09,297 --> 00:13:11,497 No puedo hacer todo esto yo solo. 157 00:13:11,497 --> 00:13:12,897 Necesito mas doctores. 158 00:13:13,230 --> 00:13:17,697 Por ahora, hay cerca de
352 atletas en estas instalaciones. 159 00:13:17,697 --> 00:13:21,097 A menos que estén tratando de ver
cuantos pacientes puede tratar un doctor... 160 00:13:21,097 --> 00:13:24,830 A menos que estén intentando entrar al libro de récords
Guinness, traer a más doctores es una necesidad. 161 00:13:24,830 --> 00:13:28,963 He estado pensando acerca de este problema. 162 00:13:28,963 --> 00:13:31,697 Por ahora, estamos planeando
contratar a un doctor mas 163 00:13:31,697 --> 00:13:34,563 y aumentaremos la lista en breve tiempo. 164 00:13:34,563 --> 00:13:39,097 Si hay dos doctores, la cantidad de atletas
estarían a cargo de cada doctor sería... 165 00:13:39,630 --> 00:13:41,363 ¿Cuánto sería eso, Gerente Bom? 166 00:13:41,830 --> 00:13:42,830 ¿Perdón? 167 00:13:44,430 --> 00:13:48,097 352 atletas divididos entre 2 doctores... 168 00:13:48,097 --> 00:13:50,363 Ciento sesenta... no, setenta .. 169 00:13:50,363 --> 00:13:52,163 Es un alivio. 170 00:13:52,163 --> 00:13:53,897 Cayó a los 100. 171 00:13:53,897 --> 00:13:54,963 En segundo lugar, 172 00:13:54,963 --> 00:13:58,763 Una resonancia magnética y un tanque
de oxigeno, vamos a conseguir esos dos primero. 173 00:13:59,230 --> 00:14:02,362 Si usted trae nuevos modelos de máquinas de
ondas ultrasónicas y extracorpóreas... 174 00:14:02,362 --> 00:14:03,763 Eso sería bueno. 175 00:14:03,763 --> 00:14:08,097 Es un pensamiento bonito, pero esas
no son máquinas baratas. 176 00:14:08,097 --> 00:14:11,063 ¿Qué es lo que hará con el presupuesto? 177 00:14:11,063 --> 00:14:14,030 Ustedes todos deberían saber acerca de eso. 178 00:14:14,030 --> 00:14:17,363 Estoy aquí para encargarme del
departamento médico, no de las finanzas. 179 00:14:18,163 --> 00:14:20,230 ¿No está él en lo cierto? 180 00:14:20,230 --> 00:14:23,563 El director médico debe
encargarse de la salud de los atletas. 181 00:14:23,563 --> 00:14:26,563 Y nosotros estamos encargados de
mejorar la Villa nacional. 182 00:14:26,563 --> 00:14:31,030 Hagamos lo mejor para obtener los fondos. 183 00:14:31,030 --> 00:14:32,563 Y una última cosa, 184 00:14:33,297 --> 00:14:36,897 Revisaré los hospitales a los que nos aliaremos. 185 00:14:36,897 --> 00:14:39,030 Nosotros finalizamos ese asunto ya. 186 00:14:39,030 --> 00:14:40,030 Todavía no hemos firmado un contrato. 187 00:14:40,030 --> 00:14:42,563 Mire, Dr. Lee Do Wook 188 00:14:42,563 --> 00:14:46,897 El médico que se sentaba allí antes que usted hizo
bien su trabajo sin decir esto y aquello. 189 00:14:46,897 --> 00:14:50,230 Si hubiera hecho bien su trabajo, la atleta
Song Ah Reum estaría todavía aquí. 190 00:14:50,630 --> 00:14:54,697 Ademas, yo no estaría sentado en
esta silla ahora mismo. 191 00:15:14,897 --> 00:15:17,163 Fue muy cansado, pensé que iba a morir. 192 00:15:17,163 --> 00:15:20,297 Bueno, te veo la próxima vez 193 00:15:47,430 --> 00:15:49,363 Ha pasa mucho tiempo. 194 00:15:49,897 --> 00:15:51,697 ¿Qué estas haciendo aquí? 195 00:15:51,697 --> 00:15:54,897 No estoy aquí porque fui elegido para
estar en el equipo nacional. 196 00:15:54,897 --> 00:15:57,897 Como puedes ver, no estoy
en condición para ejercitarme. 197 00:15:57,897 --> 00:16:01,297 ¿El nuevo doctor que viene al
departamento médico eres...? 198 00:16:01,297 --> 00:16:04,163 Sí, pasó de esa manera. 199 00:16:08,163 --> 00:16:09,897 Parece que te ha ido bien. 200 00:16:10,763 --> 00:16:13,497 Nunca supe que serías capaz de caminar. 201 00:16:13,830 --> 00:16:15,297 Gracias a ti... 202 00:16:17,697 --> 00:16:21,963 Me voy, tengo una cita.
Así que voy de salida. 203 00:16:22,630 --> 00:16:24,897 ¿Estas viviendo bien? 204 00:16:24,897 --> 00:16:29,630 Ese perdedor, ¿cuál era su nombre? 205 00:16:31,563 --> 00:16:34,497 Si al perdedor que te estas refiriendo es mi esposo, 206 00:16:34,497 --> 00:16:37,363 él esta viviendo bien. Le esta yendo bien. 207 00:16:37,697 --> 00:16:39,230 Qué sorpresa, 208 00:16:39,230 --> 00:16:41,497 no pensé que iba a durar. 209 00:16:41,897 --> 00:16:44,830 Eres bastante diferente a como eras antes. 210 00:16:44,830 --> 00:16:46,630 Tu nunca hablabas así. 211 00:16:46,630 --> 00:16:48,897 ¿Recuerdas eso? 212 00:16:49,230 --> 00:16:53,563 Cómo me comportaba en el
pasado, ni siquiera recuerdo. 213 00:16:55,763 --> 00:16:58,030 Porque tu fuiste mi primer amor. 214 00:16:58,830 --> 00:17:01,497 Háblame de manera formal en el futuro. 215 00:17:02,097 --> 00:17:05,297 Si un entrenador habla de manera
informal al jefe médico, 216 00:17:05,297 --> 00:17:07,297 sería extraño. 217 00:17:08,163 --> 00:17:12,430 Esta bien, lo haré eso si alguna
vez lo veo en el centro médico. 218 00:18:12,444 --> 00:18:15,697 Oye, 4 minutos, 16 segundos, 20 milisegundos. 219 00:18:15,697 --> 00:18:17,962 Si continuas así, seras capaz
de ganar la medalla de oro. 220 00:18:18,163 --> 00:18:20,562 ¿Qué haras si gano la medalla de oro? 221 00:18:21,562 --> 00:18:26,363 El diamante mas caro del mundo no
se compara con este beso. 222 00:18:26,363 --> 00:18:27,963 Tienes una mente sucia. 223 00:18:27,963 --> 00:18:30,097 Solo piensas en esas cosas, ¿Verdad? 224 00:18:30,097 --> 00:18:33,163 Entonces, un hombre de 24 años de
edad con mente y cuerpo sanos 225 00:18:33,163 --> 00:18:36,030 que tiene una hermosa novia. ¿Cómo
no tendría tales pensamientos? 226 00:19:15,830 --> 00:19:17,630 Estuvo cerca. 227 00:19:18,030 --> 00:19:20,563 Salir en secreto es muy difícil, ¿Verdad? 228 00:20:04,230 --> 00:20:06,963 Tu tío esta perfectamente bien. 229 00:20:06,963 --> 00:20:10,430 Puedo incluso caminar. Mira. 230 00:20:14,397 --> 00:20:15,630 ¿Esta bien? 231 00:20:16,530 --> 00:20:18,663 Esta bien, puede salir. 232 00:20:18,663 --> 00:20:20,930 Gracias Yi Reum. 233 00:20:24,163 --> 00:20:27,697 Pero tiene que regresar en 2 horas y llamarme. 234 00:20:27,697 --> 00:20:29,063 Esta bien. 235 00:20:29,063 --> 00:20:30,496 Adiós. 236 00:20:34,563 --> 00:20:41,763 Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 237 00:20:47,330 --> 00:20:48,897 Disculpe. 238 00:20:48,897 --> 00:20:51,963 ¿Usted no será dado de alta hoy o mañana, verdad? 239 00:20:54,363 --> 00:20:56,630 Supongo que no. 240 00:21:04,463 --> 00:21:06,363 ¡Kim Yeon Woo! 241 00:21:09,497 --> 00:21:10,830 ¿Ha estado bien? 242 00:21:10,830 --> 00:21:12,863 Ah, por supuesto. Siéntese. 243 00:21:14,263 --> 00:21:16,897 Escuché que mandó una solicitud a mi hospital. 244 00:21:16,897 --> 00:21:17,930 Sí. 245 00:21:17,930 --> 00:21:20,897 ¿Por qué usted dejó de trabajar en
el centro médico de Hankook? 246 00:21:23,430 --> 00:21:26,497 Hubo un problema... 247 00:21:26,497 --> 00:21:28,763 ¿Ellos le esclavizaban, verdad? 248 00:21:29,230 --> 00:21:30,430 De todas formas, estoy feliz que haya venido. 249 00:21:30,430 --> 00:21:33,097 Este hospital cuenta con un mejor ambiente. 250 00:21:34,230 --> 00:21:36,530 No he tenido ninguna entrevista todavía. 251 00:21:36,530 --> 00:21:40,163 ¿Usted es la mejor de todos los residentes,
¿cuál es el problema? 252 00:21:52,497 --> 00:21:53,897 ¿Hola? 253 00:21:53,897 --> 00:21:56,063 Soy Park Ji Heon. 254 00:21:56,063 --> 00:21:56,797 ¿Quién? 255 00:21:56,797 --> 00:21:59,697 El hombre a quien tú le cortaste la pierna. 256 00:21:59,697 --> 00:22:00,697 Ah... 257 00:22:00,697 --> 00:22:02,097 ¿Qué vas hacer? 258 00:22:02,097 --> 00:22:04,363 Mi pierna esta totalmente inútil ahora. 259 00:22:04,363 --> 00:22:05,963 ¿Qué? 260 00:22:14,963 --> 00:22:17,863 Sí, ya llegué ¿cuál es tu número de habitación? 261 00:22:17,863 --> 00:22:20,630 Mira a tu derecha. 262 00:22:26,330 --> 00:22:28,697 ¿Por qué tu estás viniendo de allí? 263 00:22:28,697 --> 00:22:30,830 ¿Qué no trabajas aquí? 264 00:22:30,830 --> 00:22:32,230 ¿Qué es esto? 265 00:22:32,230 --> 00:22:36,297 Tu dijiste que tu pierna estaba en mal
estado pero se ve bien. 266 00:22:37,197 --> 00:22:40,030 ¿Esto se ve normal para tí? 267 00:22:40,030 --> 00:22:43,163 Ah, duele tanto que no puedo
caminar apropiadamente todavía. 268 00:22:43,163 --> 00:22:44,897 No esta como dijiste antes. 269 00:22:44,897 --> 00:22:47,563 ¡Dijiste que tu pierna necesitaría
operación porque había algo malo en ella! 270 00:22:47,563 --> 00:22:50,030 No dije "necesitaría" dije "pudo haber necesitado si" 271 00:22:50,030 --> 00:22:53,297 Si hubiera algo malo, necesitaría una operación. 272 00:22:54,230 --> 00:22:56,563 Sígueme. 273 00:22:59,563 --> 00:23:01,763 Apúrate. 274 00:23:04,697 --> 00:23:07,030 Hice reservaciones en un restaurante. 275 00:23:07,030 --> 00:23:08,830 ¿Ahora estas bromeando conmigo? 276 00:23:08,830 --> 00:23:10,897 ¿Sabes que preocupada que estaba
después que contesté el teléfono? 277 00:23:10,897 --> 00:23:13,530 Mientras iba conduciendo, tantos
pensamientos pasaron por mi cabeza. 278 00:23:13,530 --> 00:23:16,263 Casi me da un ataque al corazón y tu vienés
caminando aquí como si nada hubiera pasado. 279 00:23:16,263 --> 00:23:18,663 ¿Tienes algún problema con 280 00:23:18,663 --> 00:23:21,063 el hecho de que esté caminando
como si nada hubiera sucedido? 281 00:23:21,397 --> 00:23:24,697 ¿Entonces, realmente quieres algo malo le
suceda a mi pierna y tenga que ser operado? 282 00:23:24,697 --> 00:23:26,463 No... 283 00:23:26,463 --> 00:23:28,797 Debiste haberme dicho la verdad,
¿por qué tuviste que mentir? 284 00:23:28,797 --> 00:23:30,597 Si te decía la verdad, ¿hubieras venido? 285 00:23:30,597 --> 00:23:31,730 No, no lo hubiera echo. 286 00:23:31,730 --> 00:23:33,897 ¡Mira! 287 00:23:34,897 --> 00:23:36,997 No hubieras venido. 288 00:23:37,397 --> 00:23:39,597 Es casi la hora reservada. 289 00:23:39,597 --> 00:23:41,363 Yo pretenderé que comí. 290 00:23:41,363 --> 00:23:42,830 He dicho que voy a comprar. 291 00:23:42,830 --> 00:23:44,530 No hay necesidad de eso. 292 00:23:44,530 --> 00:23:46,030 Ah, ¡esta bien! 293 00:23:46,030 --> 00:23:48,362 ¡Olvídalo! 294 00:23:51,830 --> 00:23:53,997 Disculpa, 295 00:23:55,730 --> 00:23:58,363 ¿No puedes tu cenar conmigo solo una vez? 296 00:24:10,063 --> 00:24:12,597 Este restaurante es absolutamente bueno. 297 00:24:12,597 --> 00:24:16,097 Tu debes venir a menudo. Aunque
parece un restaurante costoso… 298 00:24:16,097 --> 00:24:19,597 ¿Importa el precio? El sabor es lo importante. 299 00:24:21,863 --> 00:24:25,663 Entonces, comeré platillo C. 300 00:24:26,230 --> 00:24:29,630 Platillo C... 301 00:24:29,630 --> 00:24:31,430 99,000 won. ($99) 302 00:24:32,230 --> 00:24:33,930 ¿Va a estar bien? 303 00:24:33,930 --> 00:24:34,630 ¿Huh? 304 00:24:34,630 --> 00:24:37,263 Ese fue el más barato. 305 00:24:37,263 --> 00:24:39,263 Ah... 306 00:24:40,297 --> 00:24:44,497 Has elegido bien. Este es el más delicioso. 307 00:25:01,563 --> 00:25:03,863 ¿Todavía estás enojada? 308 00:25:03,863 --> 00:25:05,530 No. 309 00:25:05,530 --> 00:25:06,630 Sigues enojada. 310 00:25:06,630 --> 00:25:08,830 Dije que no lo estoy. 311 00:25:09,230 --> 00:25:12,030 Dije que lo siento. 312 00:25:13,363 --> 00:25:16,097 Intenté tanto llegar a la final 313 00:25:16,097 --> 00:25:18,897 y no podía rendirme en ese punto. 314 00:25:19,597 --> 00:25:24,563 Si no hubiese peleado,
no sería capaz de estar en la selección nacional 315 00:25:24,563 --> 00:25:27,730 ni de tener la oportunidad de estar
en los Juegos Asiáticos. 316 00:25:31,597 --> 00:25:33,297 ¡Wow! 317 00:25:35,263 --> 00:25:37,597 Es muy delicioso. 318 00:25:37,597 --> 00:25:40,030 Aunque siempre lo como... 319 00:25:47,497 --> 00:25:51,097 Te tengo el teléfono celular como
la noona de la lámpara de globo, 320 00:25:51,497 --> 00:25:56,563 ¿Tu apellido no es Poong y tu
nombre Deung Noon, verdad? 321 00:25:57,063 --> 00:26:01,697 ¿Estoy preguntando cuál es tu nombre? 322 00:26:02,630 --> 00:26:05,197 ¿Estas enojada otra vez? 323 00:26:05,597 --> 00:26:08,030 ¿Porque te pregunté tu nombre? 324 00:26:10,330 --> 00:26:13,330 - Vámonos a otro lugar.
- ¿Preguntar tu nombre, es algo para enojarse tanto? 325 00:26:13,963 --> 00:26:18,330 ¿Quizás, es tu nombre absolutamente único? 326 00:26:18,863 --> 00:26:20,897 ¿Es divertido? 327 00:26:21,663 --> 00:26:23,630 Vámonos. 328 00:26:23,930 --> 00:26:24,797 ¿Qué? 329 00:26:24,797 --> 00:26:26,563 Vámonos. 330 00:26:26,930 --> 00:26:28,397 ¿Oh, por qué? 331 00:26:30,330 --> 00:26:32,830 Hola. 332 00:26:35,697 --> 00:26:37,830 Ha pasado mucho tiempo. 333 00:26:38,130 --> 00:26:40,630 ¿Supongo que tu residencia es tan fácil? 334 00:26:40,630 --> 00:26:43,597 Puedes comer en un lugar como
este en un día de trabajo.. 335 00:26:43,597 --> 00:26:46,830 Hemos hecho un esfuerzo especial para salir 336 00:26:47,363 --> 00:26:49,630 porque es nuestro aniversario de 100 días. 337 00:26:55,430 --> 00:26:56,497 ¿100 días? 338 00:26:56,497 --> 00:26:59,097 Yeon Woo, eso es... 339 00:27:03,063 --> 00:27:04,197 Idiota. 340 00:27:04,197 --> 00:27:05,563 ¿Por qué le pegaste? 341 00:27:05,563 --> 00:27:07,497 ¿Estoy preguntando por qué le pegaste?! 342 00:27:07,497 --> 00:27:09,163 Tranquilízate. 343 00:27:10,497 --> 00:27:13,630 Engañándome por más de 3 meses…... 344 00:27:14,563 --> 00:27:16,963 ¿Te divertiste? 345 00:27:18,863 --> 00:27:21,263 Es difícil de creer que el Han Ki Young que me gustaba 346 00:27:21,263 --> 00:27:24,497 resultó ser esta clase de persona. 347 00:27:25,997 --> 00:27:28,097
348 00:27:30,830 --> 00:27:32,897 ¿A dónde vas? 349 00:27:33,563 --> 00:27:34,830 Solo quédate aquí. 350 00:27:34,830 --> 00:27:36,397 ¿Por... por qué estás haciendo esto? 351 00:27:36,397 --> 00:27:38,963 ¿Por qué te vas? 352 00:27:38,963 --> 00:27:41,397 ¿Qué hiciste mal? 353 00:27:41,397 --> 00:27:43,963 Si alguien debe irse, 354 00:27:44,763 --> 00:27:46,663 debería ser este mocoso. 355 00:27:46,663 --> 00:27:48,630 ¿No lo crees así? 356 00:27:50,797 --> 00:27:54,063 ¿Qué estás mirando?
¿Qué hiciste bien para mirarme? 357 00:27:54,063 --> 00:27:56,330 ¿No me oyes pidiendo que te vayas? 358 00:27:56,330 --> 00:27:58,596 ¡Vete ahora! 359 00:27:58,596 --> 00:27:59,930 ¿Eres un gángster? 360 00:27:59,930 --> 00:28:00,829 ¿Qué? 361 00:28:00,829 --> 00:28:02,597 ¿Gángster?! 362 00:28:02,597 --> 00:28:04,862 ¿Puedes calmarte? 363 00:28:05,997 --> 00:28:09,430 Clientes, lo siento pero están
causando disturbios aquí 364 00:28:12,830 --> 00:28:17,363 Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com 365 00:28:19,997 --> 00:28:22,030 Vámonos junto. 366 00:28:22,397 --> 00:28:25,230 ¿Vámonos juntos, huh? 367 00:28:28,630 --> 00:28:30,697 ¿Por qué te entrometes? 368 00:28:30,697 --> 00:28:32,397 Ya te dije que no quería comer. 369 00:28:32,397 --> 00:28:35,897 ¿Por qué tuviste que hacer reservaciones
precisamente en este restaurante? 370 00:28:35,897 --> 00:28:38,497 ¿Por qué demonios nosotros
tuvimos que venir a este lugar? 371 00:28:39,130 --> 00:28:42,763 No sabía que aquí te encontrarías a tu ex novio infiel. 372 00:28:43,630 --> 00:28:45,497 Yo... 373 00:28:47,163 --> 00:28:49,963 lo hice por consideración a ti. 374 00:28:49,963 --> 00:28:52,330 Porque trabajas en el hospital de Hankook,
este es el restaurante más cercano. 375 00:28:52,330 --> 00:28:54,197 ¡Yo no trabajo más allí!! 376 00:28:54,197 --> 00:28:56,563 ¡Renuncié! 377 00:29:01,297 --> 00:29:03,563 ¿Qué es esto? 378 00:29:03,563 --> 00:29:05,863 Soy tan patética. 379 00:29:12,662 --> 00:29:16,749 Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com 380 00:29:21,822 --> 00:29:25,712 Una botella de soju, por favor, y un vaso grande. 381 00:29:27,355 --> 00:29:29,984 También una orden de panqué de mariscos . 382 00:29:33,276 --> 00:29:35,812 déjame comer algo. 383 00:29:35,812 --> 00:29:40,178 Comí una pizca y pagué más de doscientos
mil wones, incluyendo la propina. 384 00:29:48,230 --> 00:29:50,418 Yo... 385 00:29:51,411 --> 00:29:52,874 solo quería trabajar. 386 00:29:52,874 --> 00:29:55,085 Yo... 387 00:29:55,335 --> 00:29:58,075 No podía permitirme salir con alguien. 388 00:29:58,075 --> 00:30:00,436 Pero él dijo que tenía que ser yo y 389 00:30:00,436 --> 00:30:03,880 se aferró en mí una y otra vez,
así que le abrí mi corazón. 390 00:30:03,880 --> 00:30:05,831 ¿Pero, él te engaño a ti primero? 391 00:30:05,831 --> 00:30:09,342 Wow, ese hombre es realmente un idiota. 392 00:30:09,342 --> 00:30:11,278 ¿Debería ir a buscarlo? 393 00:30:11,278 --> 00:30:14,358 ¿Quieres darle una paliza hasta que te sientas mejor? 394 00:30:20,877 --> 00:30:23,710 De un vistazo, pensé que él no era bueno. 395 00:30:23,710 --> 00:30:26,218 Tiene cara de mujeriego. 396 00:30:26,218 --> 00:30:28,779 ¿Por qué saldrías con alguien como él? 397 00:30:28,779 --> 00:30:32,098 No importa cuanto se haya aferrado a tí. 398 00:30:37,131 --> 00:30:40,271 Toma alcohol. 399 00:30:41,171 --> 00:30:42,193 ¡Toma! 400 00:30:42,193 --> 00:30:45,379 Es mejor tomar alcohol. 401 00:30:47,127 --> 00:30:49,380 ¡Toma!
¡Toma! ¡Toma! 402 00:30:59,701 --> 00:31:01,373 Eso es bueno. 403 00:31:01,373 --> 00:31:06,285 La mejor que puede hacer en este tipo de situación, es emborracharse y dormir, olvidar el asunto. 404 00:31:09,685 --> 00:31:11,857 ¿Qué es esto? 405 00:31:11,857 --> 00:31:14,771 Me dijiste que tome, ¿pero qué es esto? 406 00:31:14,771 --> 00:31:15,746 ¿Eh? 407 00:31:15,746 --> 00:31:18,686 ¿Por qué solo estás poniendo tus labios allí? 408 00:31:18,686 --> 00:31:21,904 ¿Quién solo pone sus labios? 409 00:31:27,681 --> 00:31:30,792 Lo siento mucho. La hora es .. 410 00:31:30,792 --> 00:31:35,344 No puede solo darle un poco más de tiempo.
Él despertará pronto. 411 00:31:35,344 --> 00:31:37,648 Él va a despertar pronto. 412 00:31:39,848 --> 00:31:41,799 Oiga, joven. 413 00:31:41,799 --> 00:31:43,153 Joven 414 00:31:45,560 --> 00:31:48,725 ¿Lo ves? No importa que usted
haga, él no se despierta. 415 00:31:50,297 --> 00:31:56,613 Pero, el cuerpo de su novio esta muy bien. 416 00:31:57,379 --> 00:31:59,807 Él no es mi novio. 417 00:32:00,955 --> 00:32:02,341 ¿Ah, y qué hacemos? 418 00:32:02,341 --> 00:32:04,438 Tengo que cerrar las puertas y irme. 419 00:32:04,438 --> 00:32:05,762 ¡Ah! 420 00:32:05,762 --> 00:32:08,687 Ah, caray. Me voy a volver loca. 421 00:32:08,687 --> 00:32:13,413 o puede solo dejarlo aquí. 422 00:32:15,421 --> 00:32:18,208 Ah, su cuerpo esta muy bien. 423 00:32:18,208 --> 00:32:20,187 Oh, muy bien. 424 00:32:24,082 --> 00:32:25,329 Aish, 425 00:32:25,329 --> 00:32:27,426 ¿Tengo que llegar a tales extremos? 426 00:32:27,426 --> 00:32:30,444 ¿Una mujer no es capaz de... 427 00:32:30,444 --> 00:32:31,745 echarse encima de un hombre, verdad? 428 00:32:31,745 --> 00:32:34,771 Ella era más que capaz. 429 00:32:37,287 --> 00:32:38,641 Ah, es muy pesado. 430 00:32:38,641 --> 00:32:40,434 ¡Ah! ¿Qué voy a hacer? 431 00:32:42,681 --> 00:32:45,032 Ah, despierta! 432 00:32:52,752 --> 00:32:55,109 Muy buen músculo abdominal… 433 00:32:55,824 --> 00:33:00,357 Mira sus abdominales perfectos. 434 00:33:00,357 --> 00:33:03,227 Aish... 435 00:33:03,227 --> 00:33:04,746 Ah, estoy exhausta. 436 00:33:48,927 --> 00:33:51,302 ¿Qué es eso? 437 00:33:51,302 --> 00:33:52,927 ¿Eh? 438 00:33:52,927 --> 00:33:54,994 ¿Pregunté qué es eso? 439 00:33:57,048 --> 00:33:59,034 Ah, no es nada. 440 00:34:04,927 --> 00:34:07,193 ¡Eso no es mío! 441 00:34:07,629 --> 00:34:09,260 De verdad, no es mío. 442 00:34:09,260 --> 00:34:11,327 Ah, esta ropa no es mía. 443 00:34:11,327 --> 00:34:13,260 Se la pedí prestada al paciente que estaba a mi lado. 444 00:34:13,260 --> 00:34:14,563 Ah, ese hombre. 445 00:34:14,563 --> 00:34:16,374 Supongo que él los lleva siempre. 446 00:34:16,374 --> 00:34:19,060 ¿Esperas que te crea eso? 447 00:34:19,060 --> 00:34:20,832 ¿No lo crees, verdad? 448 00:34:20,832 --> 00:34:23,340 Parece como que no lo crees, pero es la verdad. 449 00:34:23,340 --> 00:34:24,872 ¿Entonces, por qué pretendiste estar borracho? 450 00:34:24,872 --> 00:34:27,287 No, yo estaba borracho. 451 00:34:27,287 --> 00:34:29,870 De verdad no puedo tomar licor. 452 00:34:30,252 --> 00:34:31,722 ¿No lo crees, verdad? 453 00:34:31,722 --> 00:34:34,602 Parece como que no lo crees,
pero eso es verdad también. 454 00:34:34,602 --> 00:34:35,298 Vete. 455 00:34:35,298 --> 00:34:36,181 Dije que es la verdad. 456 00:34:36,181 --> 00:34:37,156 ¡Te dije que te vayas! 457 00:34:37,156 --> 00:34:38,224 ¡Te dije que es un malentendido! 458 00:34:38,224 --> 00:34:40,760 Ah, ¡vete! ¡Vete! 459 00:34:40,993 --> 00:34:42,241 Ah, ¡caray! 460 00:34:42,241 --> 00:34:43,988 ¡Dije vete! 461 00:34:49,246 --> 00:34:51,754 ¡El condón realmente no es mío! 462 00:34:51,754 --> 00:34:54,815 No tengo idea de cómo usarlo. 463 00:35:12,443 --> 00:35:14,958 Por favor, abre. 464 00:35:14,958 --> 00:35:16,287 ¿Si? 465 00:35:17,133 --> 00:35:20,188 Dije que, por favor, abrieras la puerta. 466 00:35:47,737 --> 00:35:48,673 ¿Hola? 467 00:35:48,673 --> 00:35:50,327 Disculpe... 468 00:35:50,327 --> 00:35:53,710 Soy el paciente quien compartió el
mismo cuarto que Park Ji Heon. 469 00:35:53,710 --> 00:35:54,803 ¿Si? 470 00:35:54,803 --> 00:35:57,984 Ayer, el condón... 471 00:35:57,984 --> 00:36:00,293 era realmente mío. 472 00:36:00,771 --> 00:36:01,775 ¿Escuchaste, verdad? 473 00:36:02,443 --> 00:36:05,390 Ves, te dije que no era mío. 474 00:36:10,563 --> 00:36:11,527 ¿Hola? 475 00:36:11,527 --> 00:36:13,245 ¿Hola?

¡Aish! 476 00:36:18,504 --> 00:36:20,926 ¿Por qué lo dejaste allí? 477 00:36:22,923 --> 00:36:25,923 Aish, los estaban regalando afuera, en las calles. 478 00:36:31,282 --> 00:36:33,139 ¿Qué quiere decir con eso? 479 00:36:33,139 --> 00:36:35,136 ¿No puedo tener una entrevista? 480 00:36:35,136 --> 00:36:36,808 ¿Por qué no me lo dijo? 481 00:36:36,808 --> 00:36:37,551 ¿Qué cosa? 482 00:36:37,551 --> 00:36:42,092 Si tuvo ese incidente con Dr.Seo,
debío decírmelo. 483 00:36:42,885 --> 00:36:47,164 ¿Qué tiene eso que ver con esta entrevista? 484 00:36:47,164 --> 00:36:51,658 ¿No sabe que influyente que es el profesor Seo? 485 00:36:52,319 --> 00:36:55,691 Entonces, la razón que yo no puedo
tener una entrevista es 486 00:36:55,941 --> 00:36:57,467 ¿debido a Profesor Seo? 487 00:36:57,467 --> 00:36:59,889 El estudiante que él apoyo
lo apuñaló en la espalda. 488 00:36:59,889 --> 00:37:01,375 ¿Quién no estaría enfurecido en esa situación? 489 00:37:01,375 --> 00:37:03,604 No debió haber hecho eso. 490 00:37:03,604 --> 00:37:04,347 ¡Sunbae! 491 00:37:04,347 --> 00:37:06,228 No tengo nada mas que decir. 492 00:37:06,228 --> 00:37:10,129 En todo caso, estoy puesto en
un mal lugar por haberla recomendado. 493 00:37:10,129 --> 00:37:13,287 No la vi de esta forma,
pero estoy muy decepcionado de usted. 494 00:37:13,287 --> 00:37:15,019 No... 495 00:37:30,679 --> 00:37:33,804 ¿Qu.. Qué esta haciendo aquí? 496 00:37:33,922 --> 00:37:35,815 ¿Donde esta Dr. Seo? 497 00:37:37,273 --> 00:37:38,323 ¡Si! 498 00:37:39,316 --> 00:37:40,777 ¡Oh! 499 00:37:40,777 --> 00:37:42,410 Usted vino. 500 00:37:43,031 --> 00:37:44,471 ¡Ha pasado mucho tiempo! 501 00:37:44,471 --> 00:37:47,572 Debe haber sido difícil venir hasta aquí. 502 00:37:48,185 --> 00:37:50,415 Ah, la última vez que nos vimos el uno al otro 503 00:37:50,415 --> 00:37:52,552 fue en Filadelfia en ese seminario. 504 00:37:52,552 --> 00:37:53,873 Eso creo. 505 00:37:54,890 --> 00:37:56,104 Ella es la directora de el hospital. 506 00:37:56,104 --> 00:37:58,287 Ah, soy Lee Do Wook. 507 00:37:58,287 --> 00:38:00,841 He escuchado mucho sobre usted gracias al Dr.Seo. 508 00:38:00,841 --> 00:38:02,449 Encantada de conocerlo. 509 00:38:02,599 --> 00:38:04,260 ¡tome asiento! 510 00:38:06,918 --> 00:38:09,851 Estaba sorprendido de
escuchar noticias de usted. 511 00:38:09,851 --> 00:38:13,937 Como es que se fue de Johns Hopkins
a la Aldea de Atletas... 512 00:38:13,937 --> 00:38:16,666 El salario anual es diez veces más de lo que ganaba. 513 00:38:16,666 --> 00:38:18,117 ¿De veras? 514 00:38:18,117 --> 00:38:19,724 No. 515 00:38:25,988 --> 00:38:29,564 Hay tres hospitales que quieren aliarse
con la villa de los atletas. 516 00:38:29,564 --> 00:38:33,744 Ya que ahora yo soy el jefe médico,
observaré y tomaré esa decisión. 517 00:38:33,744 --> 00:38:36,705 Le enseñaré yo mismo. 518 00:38:43,373 --> 00:38:47,599 Sobre las condiciones que usted ha indicado,
las discutiré con la directora del hospital. 519 00:38:47,599 --> 00:38:52,111 Por favor, tomé una decisión lo más pronto
posible. No me gusta esperar. 520 00:38:52,111 --> 00:38:54,322 Entiendo. 521 00:38:57,020 --> 00:38:58,487 Por favor, regrese. 522 00:38:58,487 --> 00:39:01,687 Es mi pierna que me da problemas, no los ojos. 523 00:39:03,953 --> 00:39:05,420 Entonces no iré más lejos. 524 00:39:05,420 --> 00:39:07,353 Nos vemos la próxima vez. 525 00:39:07,353 --> 00:39:08,820 Si. 526 00:39:17,753 --> 00:39:19,220 ¿Qué pasa? 527 00:39:19,220 --> 00:39:21,887 ¿Todavía tiene negocios en este hospital? 528 00:39:21,887 --> 00:39:24,620 ¿Cómo puede usted hacer esto? 529 00:39:24,620 --> 00:39:28,353 No espero que admita sus errores, pero... 530 00:39:28,353 --> 00:39:31,820 si usted tuviera conciencia, no
debería sabotear el futuro de su estudiante. 531 00:39:31,820 --> 00:39:33,887 ¿No se callará? 532 00:39:36,153 --> 00:39:38,687 Usted se lo buscó. 533 00:39:38,687 --> 00:39:42,487 Podría pensar en usted misma como
una agente de la justicia, pero 534 00:39:42,487 --> 00:39:46,153 para los demás, usted es solo una traidora. 535 00:39:46,153 --> 00:39:48,553 Todo será revelado. 536 00:39:48,553 --> 00:39:51,687 Continuaré ayudando con el caso de
negligencia de Jo Min Ji. 537 00:39:51,687 --> 00:39:54,353 Entonces usted tampoco podrá
ejercer medicina tampoco. 538 00:39:57,953 --> 00:40:00,953 Parece que no ha oído las noticias. 539 00:40:00,953 --> 00:40:04,420 Paciente Jo Min Ji ha cancelado
la demanda por negligencia. 540 00:40:05,887 --> 00:40:11,420 Ellos apenas sobrevivían, cómo
se pueden librar una larga guerra de 2 años? 541 00:40:13,220 --> 00:40:17,887 Al final, la única que cayó en
el abismo por esto fue usted. 542 00:40:19,153 --> 00:40:22,887 Como doctora, esta acabada. 543 00:40:39,553 --> 00:40:41,353 ¿No va a subir? 544 00:40:49,820 --> 00:40:51,553 ¿Fue usted despedida? 545 00:40:52,853 --> 00:40:54,753 Una soplona. 546 00:40:54,753 --> 00:40:59,220 No debe traicionar a sus colegas.
Los médicos deben permanecer juntos. 547 00:41:00,020 --> 00:41:02,287 Ser justa no le ayudará a hacer una carrera. 548 00:41:02,287 --> 00:41:03,153 Oiga. 549 00:41:03,153 --> 00:41:06,020 Piense en su colega como un hermano/a. 550 00:41:06,020 --> 00:41:08,153 ¿No ha tomado usted el juramento hipocrático? 551 00:41:08,153 --> 00:41:10,287 ¿Qué sabe usted para estar diciendo estas cosas? 552 00:41:10,287 --> 00:41:13,353 Sería mejor que buscará otra
carrera además de ser una doctora. 553 00:41:13,353 --> 00:41:17,820 Solo alguien con un agujero
en el cerebro la contrataría. 554 00:41:19,220 --> 00:41:21,620 ¿De casualidad fue usted operado por el Dr. Seo? 555 00:41:21,620 --> 00:41:22,487 ¿Por qué pregunta? 556 00:41:22,487 --> 00:41:25,020 Podría haber sido un accidente médico. 557 00:41:25,020 --> 00:41:28,887 Él pudo haber convertido a su pierna en
perfecto estado a ser de esa manera. 558 00:41:36,420 --> 00:41:38,087 Oye. 559 00:41:39,287 --> 00:41:41,087 Tengo algo que decirte, Kim Yeon Woo. 560 00:41:41,087 --> 00:41:42,953 ¿Decirme qué? 561 00:41:42,953 --> 00:41:45,420 ¿Me vas a decir que hice algo
estúpido como todos los demás? 562 00:41:45,420 --> 00:41:46,820 ¿Que renuncie a ser doctora? 563 00:41:46,820 --> 00:41:49,087 Eso no es. 564 00:41:51,753 --> 00:41:53,820 Mira, toma esto. 565 00:41:53,820 --> 00:41:57,620 Esta es la única cosa que puedo hacer por ti. 566 00:41:57,620 --> 00:42:01,720 ¿Conoces la villa de atletas?
Están buscando a un médico. 567 00:42:01,720 --> 00:42:03,520 Recibimos un aviso en el hospital. 568 00:42:03,520 --> 00:42:05,687 ¿Entonces? 569 00:42:05,687 --> 00:42:08,687 ¿Me estás diciendo que vaya a la
villa de atletas de Taenreung? 570 00:42:08,687 --> 00:42:12,020 No creo que hayan oído hablar de ti por allá. 571 00:42:12,820 --> 00:42:16,953 Si vas allí por algunos años,
el rumor pasará y… 572 00:42:16,953 --> 00:42:20,887 No te preocupes por mí. Yo no voy a ir allí. 573 00:42:20,887 --> 00:42:22,887 ¡No iré a ese basurero! 574 00:42:58,220 --> 00:43:00,153 ¿Hola? 575 00:43:00,153 --> 00:43:03,020 Parece que no es la persona que
necesita nuestro hospital. 576 00:43:04,687 --> 00:43:06,620 Esta bien. 577 00:43:16,820 --> 00:43:20,220 ¡Entonces ¿por qué hiciste tal cosa?, tonta! 578 00:44:03,687 --> 00:44:06,553 Yo no voy a volver hasta que tenga la medalla de oro. 579 00:44:08,820 --> 00:44:11,287 No estes demasiado decepcionado. 580 00:44:24,887 --> 00:44:27,420 ¡Huele delicioso! 581 00:44:32,553 --> 00:44:33,487 ¿Cómo esta? 582 00:44:34,820 --> 00:44:37,020 ¿Por qué? ¿Esta demasiado picante? 583 00:44:37,020 --> 00:44:40,020 No, es tan delicioso. 584 00:44:40,020 --> 00:44:43,553 Me gustaría que viniera todos los días. 585 00:44:44,820 --> 00:44:47,420 ¿Te gustaría que tu tío viniera todos los días... 586 00:44:47,420 --> 00:44:49,620 o quisieres que entre en la villa de atletas
para ganar una medalla de oro? 587 00:44:49,620 --> 00:44:52,553 Que vaya a la villa de atletas
para conseguir una medalla de oro. 588 00:44:55,687 --> 00:44:58,753 Mamá, tío hizo tortas de arroz picante 589 00:44:59,553 --> 00:45:03,420 Disfrútalo. Me voy a cambiar primero. 590 00:45:15,420 --> 00:45:17,287 Escuché que fuiste elegido para estar
en el equipo nacional. 591 00:45:17,287 --> 00:45:18,687 ¿Lo escuchaste? 592 00:45:18,687 --> 00:45:20,753 Lo escuchaste. 593 00:45:21,820 --> 00:45:23,153 ¿Cuándo entras a la villa de atletas? 594 00:45:23,153 --> 00:45:24,487 Mañana. 595 00:45:26,020 --> 00:45:27,753 Eso es bueno. 596 00:45:27,753 --> 00:45:29,953 Después de que entres a la villa de atletas, 597 00:45:29,953 --> 00:45:32,953 No quiero que vuelvas aquí. 598 00:45:34,287 --> 00:45:35,753 Ah, otra vez eso. 599 00:45:35,753 --> 00:45:39,553 ¿Cómo no voy a regresar si tengo
una cuñada y un sobrino aquí? 600 00:45:39,553 --> 00:45:42,353 Di algo que tenga sentido. 601 00:45:42,687 --> 00:45:45,287 Cuando tengo una cuñada y un sobrino 602 00:45:45,287 --> 00:45:47,753 ¿Cómo tiene sentido decirme que no vuelva? 603 00:45:47,753 --> 00:45:49,353 Ah, caray. 604 00:45:49,353 --> 00:45:53,353 Ella debe decir las cosas que tengan sentido. 605 00:46:29,287 --> 00:46:30,620 Finalmente, 606 00:46:30,620 --> 00:46:33,220 Entré en la Villa Nacional de Taereung. 607 00:46:40,487 --> 00:46:42,287 ¿Conoces la Villa Nacional de Taereung? 608 00:46:42,287 --> 00:46:43,887 Están buscando a un doctor. 609 00:46:43,887 --> 00:46:46,487 Recibimos un aviso en el hospital. 610 00:47:24,287 --> 00:47:25,353 Demasiado rápido. 611 00:47:25,353 --> 00:47:26,553 Guarda silencio. 612 00:47:31,087 --> 00:47:32,020 ¡Ánimo! 613 00:47:33,153 --> 00:47:34,620
614 00:47:34,620 --> 00:47:35,953 ¡Si! 615 00:47:41,020 --> 00:47:41,620 ¡Reunanse! 616 00:47:41,620 --> 00:47:43,353 ¡Reunanse! 617 00:47:48,287 --> 00:47:50,753 ¡Todos, rápidamente en línea! 618 00:47:53,687 --> 00:47:56,553 Pudieron haber entrado aquí por suerte,
ganando en la competencia. 619 00:47:56,553 --> 00:48:00,420 Pero la diferencia entre sus habilidades y la de los que fallaron es como un trozo de papel fino. 620 00:48:00,420 --> 00:48:05,420 Voy a sacar a los que se atrasen y a los heridos. 621 00:48:05,420 --> 00:48:07,287 Así que a prepárense bien. 622 00:48:07,287 --> 00:48:09,420 Suban y descansen por hoy. 623 00:48:09,420 --> 00:48:10,553 Terminamos 624 00:48:10,553 --> 00:48:11,753 ¡Atención! 625 00:48:12,020 --> 00:48:13,153 ¡Saludar! 626 00:48:13,153 --> 00:48:14,820 ¡Gracias! 627 00:48:25,020 --> 00:48:27,753 Tomen las palabras del director como si fueran de oro. 628 00:48:27,753 --> 00:48:30,687 Tomen las palabras del entrenador en consideración. 629 00:48:30,687 --> 00:48:34,087 La persona responsable de ejecutar
la palabra de esas dos personas soy yo, 630 00:48:34,087 --> 00:48:37,420 Soy el líder del equipo nacional, Heo Tae Koo. 631 00:48:37,420 --> 00:48:38,153 ¡Aplausos! 632 00:48:38,153 --> 00:48:38,920 ¡Aplausos! 633 00:48:42,420 --> 00:48:45,220 Ahora que lo veo, hay algunos... 634 00:48:45,220 --> 00:48:49,020 novatos en la Villa de Atletas. 635 00:48:49,487 --> 00:48:52,187 Sin necesidad de sacar sus ID, 636 00:48:52,187 --> 00:48:55,120 Conforme al orden en que entraste a
la villa, tu seras el maknae. 637 00:48:55,120 --> 00:48:57,020 Los maknaes no deben 638 00:48:57,020 --> 00:49:01,087 llevarle la contraria a los sunbaes. 639 00:49:02,353 --> 00:49:03,753 ¡Eso es todo! 640 00:49:05,553 --> 00:49:11,820 Doramasgratis.com lo mejor en series asiáticas en español. 641 00:49:15,220 --> 00:49:16,320 Oye 642 00:49:16,320 --> 00:49:17,220 ¿Si? 643 00:49:17,220 --> 00:49:20,687 ¿Él es del que tu estabas hablando? 644 00:49:20,687 --> 00:49:22,287 ¡Si! 645 00:49:22,287 --> 00:49:25,353 No me gusta cómo se ve. 646 00:49:25,353 --> 00:49:29,220 Pero si hable del físico, él es atractivo. 647 00:49:29,587 --> 00:49:32,687 ¡Eso es lo que no me gusta de él, tonto! 648 00:49:32,687 --> 00:49:34,887 Oye, ¡trasero! 649 00:49:37,887 --> 00:49:39,620 Oye, ¿qué estas haciendo? 650 00:49:39,953 --> 00:49:42,253 ¡Trasero, sabía que lo lograrías! 651 00:49:42,253 --> 00:49:43,720 Oh, estoy tan orgullosa. 652 00:49:43,720 --> 00:49:45,353 Te dije que no me pegaras en mi trasero. 653 00:49:45,353 --> 00:49:48,620 Debiste haberme dicho que ibas a venir. 654 00:49:48,887 --> 00:49:51,120 ¿Ya se enfrió tu amor? 655 00:49:51,120 --> 00:49:54,353 ¿De qué amor hablas? 656 00:49:55,920 --> 00:49:57,753 Vamos juntos. 657 00:49:57,753 --> 00:49:58,853 ¿Ah, no vas a dejar ir?! 658 00:49:58,853 --> 00:50:01,653 ¡Mi índice de molestia va en aumento feroz! 659 00:50:01,653 --> 00:50:03,420 Lo sostendré por ti. 660 00:50:10,453 --> 00:50:12,653 ¿Esta bien tu pierna? 661 00:50:14,153 --> 00:50:15,620 ¿Por qué? 662 00:50:16,020 --> 00:50:18,520 ¿Deseas que no este bien? 663 00:50:18,920 --> 00:50:22,887 Si mi pierna hubiera estado bien ese día, 664 00:50:22,887 --> 00:50:25,587 no me habrías derrotado. 665 00:50:25,587 --> 00:50:27,720 Considérate afortunado. 666 00:50:29,253 --> 00:50:31,020 El cuarto se ha vuelto más agradable. 667 00:50:31,020 --> 00:50:33,253 La cama es excelente también . 668 00:50:33,253 --> 00:50:35,587 ¿Por qué no te levantas?
Esa es mi cama. 669 00:50:35,587 --> 00:50:37,353 ¿Cómo es eso? 670 00:50:37,353 --> 00:50:39,287 La persona que tomó la cama
primero, se la queda. 671 00:50:39,287 --> 00:50:41,520 He usado esa cama por los últimos 10 años. 672 00:50:41,520 --> 00:50:43,387 La has usado por mucho tiempo. 673 00:50:43,387 --> 00:50:46,152 Es hora de cambiar entonces. 674 00:50:46,587 --> 00:50:48,953 Más de 30 niños 675 00:50:49,720 --> 00:50:51,187 han usado esa cama. 676 00:50:51,187 --> 00:50:52,387 ¿De qué estás hablando? 677 00:50:52,387 --> 00:50:54,487 Quédate en silencio, mientras estés aquí. 678 00:50:54,487 --> 00:50:57,320 No pasara mucho tiempo antes de que tu salgas. 679 00:51:06,220 --> 00:51:08,087 Yoo Sang Bong. 680 00:51:09,653 --> 00:51:11,820 ¿Terminaste de hablar? 681 00:51:12,587 --> 00:51:14,420 Sunbae-Nim! 682 00:51:15,920 --> 00:51:18,820 Subiremos la montaña en 2 horas. 683 00:51:25,820 --> 00:51:30,820 El director y el entrenador están
esperando en la cima de la montaña. 684 00:51:30,820 --> 00:51:32,987 Si ustedes no pueden dar dos vueltas en 50 minutos... 685 00:51:32,987 --> 00:51:38,820 El entrenamiento de mañana por la tarde
será realmente, muy cansado. 686 00:51:39,553 --> 00:51:42,720 Empezaremos ahora. 687 00:51:44,787 --> 00:51:45,520 ¿Listos? 688 00:51:45,520 --> 00:51:47,287 ¡Si! 689 00:51:59,287 --> 00:52:00,953 ¡Ah! 690 00:52:02,320 --> 00:52:06,920 ¿Por qué son tan rápidos? 691 00:52:07,320 --> 00:52:09,253 Podemos dejar de correr, ¿verdad? 692 00:52:09,253 --> 00:52:11,020 Sí. 693 00:52:44,887 --> 00:52:47,287 Aishh 694 00:52:52,387 --> 00:52:53,687 ¿Qué sucede? 695 00:52:53,687 --> 00:52:56,286 Me duele el tobillo. 696 00:52:57,519 --> 00:53:01,287 ¿Por cierto, por qué los otros no están subiendo? 697 00:53:01,987 --> 00:53:04,020 Ellos no vienen. 698 00:53:04,020 --> 00:53:04,853 ¿Qué? 699 00:53:04,853 --> 00:53:07,253
700 00:53:07,253 --> 00:53:09,620
701 00:53:13,787 --> 00:53:15,053 ¿Qué es esto? 702 00:53:15,053 --> 00:53:17,820 ¿Ellos aún no han bajado? 703 00:53:26,453 --> 00:53:28,287 ¿Estás bien? 704 00:53:33,620 --> 00:53:37,853 Estos chicos marcando un récord. 705 00:53:39,253 --> 00:53:42,253 Tendremos que molestarlos ferozmente. 706 00:53:42,253 --> 00:53:44,120 Ha pasado mucho tiempo. 707 00:53:44,120 --> 00:53:46,753 ¿Tal vez algo sucedió? 708 00:53:47,520 --> 00:53:50,020 Oh, ¡Ahí están! 709 00:53:50,287 --> 00:53:52,287 Estos chicos... 710 00:53:52,553 --> 00:53:55,687 Oye, ¿regresaste arrastrándote?¿arrastrándote? 711 00:53:58,020 --> 00:54:00,687 ¿Estás lastimado? 712 00:54:00,853 --> 00:54:02,553 No es nada importante. 713 00:54:05,153 --> 00:54:07,653 Está bien, buen trabajo. 714 00:54:07,653 --> 00:54:09,820 Siéntense, y 715 00:54:09,820 --> 00:54:12,720 tomen una bebida refrescante. 716 00:54:13,020 --> 00:54:16,853 Pero no todo es tan refrescante por su culpa. 717 00:54:16,853 --> 00:54:19,620 . 718 00:54:19,920 --> 00:54:22,153 ¿Qué estás haciendo? 719 00:54:23,553 --> 00:54:24,687 Tus palabras son cortas.
(hablar de manera informal) 720 00:54:24,687 --> 00:54:27,453 Esta broma fue demasiado. 721 00:54:27,453 --> 00:54:30,087 ¿Tu nos haces bajar la montaña en la oscuridad? 722 00:54:30,453 --> 00:54:33,020 ¿Quién tomará la responsabilidad si alguien se lastima? 723 00:54:33,020 --> 00:54:36,620 ¿Quién te dijo que bajaras tan tarde? 724 00:54:36,620 --> 00:54:37,987 ¿Qué? 725 00:54:37,987 --> 00:54:39,853 Park Ji Heon. 726 00:54:39,853 --> 00:54:42,420 Esta es una iniciación para entrar. 727 00:54:42,420 --> 00:54:44,987 Aquí todos pasaron por todo. 728 00:54:44,987 --> 00:54:48,553 Todos aquí bajaron antes de que oscureciera. 729 00:54:48,920 --> 00:54:51,587 La razón por la que los bajaron ahora
fue porque ambos llegaron tarde. 730 00:54:51,587 --> 00:54:54,020 El chico se lastimó. 731 00:54:54,953 --> 00:54:57,820 Subimos la montaña cada semana. 732 00:54:57,820 --> 00:55:00,487 solo por pueden llegar a lastimarse, 733 00:55:00,987 --> 00:55:03,153 no participarán? 734 00:55:06,687 --> 00:55:08,153 Estoy cansado. 735 00:55:08,153 --> 00:55:10,020 Vayamos adentro. 736 00:55:10,487 --> 00:55:12,053 Vamos. 737 00:55:12,720 --> 00:55:14,387 Kang Woo Ram, ¿Cómo están tus piernas? 738 00:55:14,387 --> 00:55:16,753 Están bien. 739 00:55:22,187 --> 00:55:23,853 Aquí, ahora. 740 00:55:46,187 --> 00:55:48,353 ¡Rápido, rápido, rápido! 741 00:55:56,020 --> 00:55:58,587 ¿Park Ji Heon, está mostrando su edad?
Levántate en este instante! 742 00:55:58,587 --> 00:55:59,487 Sí. 743 00:55:59,487 --> 00:56:01,153 Me estoy levantando. 744 00:56:02,753 --> 00:56:04,620 ¡Ánimo! 745 00:56:26,220 --> 00:56:29,953 Soy jefe del departamento médico
de Taereung, Lee Do Wook. 746 00:56:31,687 --> 00:56:34,153 Una soplona. 747 00:56:34,153 --> 00:56:37,820 No debería traicionar a sus colegas.
Los médicos deben permanecer juntos. 748 00:56:37,820 --> 00:56:40,987 Sería mejor si usted busca otra
carrera además de ser una doctora. 749 00:56:40,987 --> 00:56:42,920 No habrá nadie que la contrate. 750 00:56:42,920 --> 00:56:45,887 solo alguien con un hueco en el cerebro. 751 00:56:53,820 --> 00:56:57,753 Encantado en conocerlos,
candidatos a la Villa de Atletas. 752 00:57:04,387 --> 00:57:08,153 ¿Entonces, me está diciendo
que vaya a la Villa Nacional de Taereung? 753 00:57:10,652 --> 00:57:14,987 Pensé que definitivamente la oí decir de que usted no iría a un basurero como la Villa de Atletas. 754 00:57:14,987 --> 00:57:17,387 Supongo que no tiene a dónde ir 755 00:57:17,387 --> 00:57:20,086 Para haber venido a este basurero. 756 00:57:27,153 --> 00:57:36,420 Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com 757 00:57:39,520 --> 00:57:40,887 ¿Tu piensas que yo fui por que quería? 758 00:57:40,887 --> 00:57:43,953 Mira el Director Médico. Su personalidad es tan rara. 759 00:57:46,453 --> 00:57:48,187 Park Ji Heon, tu ¿no puedes hacerlo bien? 760 00:57:48,187 --> 00:57:50,220 Usted va a encontrar un reemplazo para Park Ji Heon? 761 00:57:50,220 --> 00:57:52,787 La compañía es más grande de lo que pensaba. 762 00:57:52,787 --> 00:57:54,120 No lo preparé yo mismo. 763 00:57:54,120 --> 00:57:55,887 ¿No puedes ser tan cruel? 764 00:57:55,887 --> 00:57:57,187 Es extraño quien sea que lo mire. 765 00:57:57,187 --> 00:57:58,220 No importa. 766 00:57:58,220 --> 00:57:59,620 ¡Sal, sal afuera! 767 00:57:59,620 --> 00:58:02,153 Si no fuera por ti, yo no estuviera así. 768 00:58:02,153 --> 00:58:04,220 Debido al "trasero", no pude dormir bien. 769 00:58:04,220 --> 00:58:05,153 ¿Quien es "trasero"? 770 00:58:05,153 --> 00:58:07,120 Hay un chico con un lindo trasero. 771 00:58:07,120 --> 00:58:07,953 Estoy bien. 772 00:58:07,953 --> 00:58:09,920 Sólo tienes que cubrirte, se cubre.. 773 00:58:09,920 --> 00:58:11,220 Aldea Nacional de Taereung. 774 00:58:11,220 --> 00:58:12,753 Ah, usted debió haberme dicho temprano. 775 00:58:12,753 --> 00:58:14,753 ¡Oh mi Dios! Ummaya! 776 00:58:18,153 --> 00:58:21,787 Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com