1 00:00:01,706 --> 00:00:07,743 Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 2 00:00:08,364 --> 00:00:11,644 Usted me preguntó si me arrepentí de elegirla, ¿verdad? 3 00:00:12,173 --> 00:00:16,073 Bueno, parece que los 5 minutos del reloj. Los resultados no son malos. 4 00:00:16,245 --> 00:00:18,800 El carácter testarudo es bastante interesante. 5 00:00:18,800 --> 00:00:23,191 Este es un cumplido. 6 00:00:34,294 --> 00:00:35,733 Solo son las 9. 7 00:00:35,733 --> 00:00:38,249 Me muero de hambre. 8 00:00:38,249 --> 00:00:39,595 Yo también... 9 00:00:39,595 --> 00:00:41,081 Yo iré con usted. 10 00:00:41,081 --> 00:00:43,625 A pesar de que no voy a pagar por la comida. 11 00:00:49,115 --> 00:00:52,938 Episodio 6 12 00:00:58,350 --> 00:00:59,982 ¿Qué está pasando? 13 00:00:59,982 --> 00:01:03,819 Tengo algo que decirle. 14 00:01:04,200 --> 00:01:06,391 Si no es importante, me lo puede decir mañana. 15 00:01:06,391 --> 00:01:08,231 ¡No! 16 00:01:09,038 --> 00:01:11,574 Tengo que decírselo hoy. 17 00:01:12,667 --> 00:01:15,197 ¡Park Ji Heon! 18 00:01:15,609 --> 00:01:17,342 ¡Eso duele! ¡Eso duele! 19 00:01:17,342 --> 00:01:19,092 Me duele tanto. 20 00:01:19,092 --> 00:01:21,600 Tengo una indigestión 21 00:01:23,551 --> 00:01:26,157 No puedo ni respirar. 22 00:01:27,753 --> 00:01:29,347 Creo que estoy a punto de vomitar. 23 00:01:39,085 --> 00:01:41,360 ¿Por qué sucede ahora? 24 00:01:41,360 --> 00:01:42,886 ¿Qué quieres decir "ahora"? 25 00:01:42,886 --> 00:01:45,029 Las horas de oficina ya terminaron por el día 26 00:01:45,029 --> 00:01:47,844 ¿Qué clase de doctora eres? 27 00:01:48,505 --> 00:01:51,252 ¿Por qué pateaste eso a un lado y pusiste cosas encima? 28 00:01:51,252 --> 00:01:53,288 ¿Cómo puedes menospreciarla buena voluntad de alguien? 29 00:01:53,288 --> 00:01:55,455 Yo no lo pateé a un lado. 30 00:01:55,455 --> 00:01:57,359 Sólo lo deje allí. 31 00:01:57,359 --> 00:01:59,245 Acuéstate. 32 00:01:59,892 --> 00:02:02,614 ¿Se resolvió todo? 33 00:02:02,614 --> 00:02:05,867 Se llamó a una reunión solo porque una atleta se desmayó. 34 00:02:05,867 --> 00:02:07,854 Te dije que no te preocupes por mí 35 00:02:07,854 --> 00:02:09,782 ¿No dijiste que mientras no trate de animarte, todo esta bien? 36 00:02:09,782 --> 00:02:12,289 No tengo ninguna intención de animarte. 37 00:02:12,289 --> 00:02:14,000 Cuando esa atleta se desmayó, 38 00:02:14,000 --> 00:02:15,347 Yo fuí quein la cargó adentro. 39 00:02:15,347 --> 00:02:17,305 Es por eso que pregunto. ¿Esta bien? 40 00:02:17,305 --> 00:02:18,930 Todo salió bien. 41 00:02:19,067 --> 00:02:21,538 Acuéstate. Tengo prisa. 42 00:02:21,538 --> 00:02:22,800 ¿Por qué? 43 00:02:22,933 --> 00:02:24,705 ¿Es porque él está esperando por ti? 44 00:02:24,705 --> 00:02:26,105 ¿Tú vas a tomar la inyección? 45 00:02:26,105 --> 00:02:28,333 No, yo no . 46 00:02:28,706 --> 00:02:30,856 Porque yo no estoy enfermo. 47 00:02:32,067 --> 00:02:33,257 ¿Estás bromeando conmigo? 48 00:02:33,257 --> 00:02:34,179 No estoy bromeando. 49 00:02:34,179 --> 00:02:36,926 Estás mal gastando mi tiempo con un malestar falso ¿y dices que no estás bromeando? 50 00:02:36,926 --> 00:02:41,066 O si no tu hubieras ido a comer con ese hombre. 51 00:02:41,066 --> 00:02:43,456 No me gusta eso. 52 00:02:46,492 --> 00:02:47,175 Vete, 53 00:02:47,175 --> 00:02:49,539 Tengo que cerrar la oficina. 54 00:03:00,394 --> 00:03:04,609 ¿No me vas a preguntar por qué no me gusta? 55 00:03:04,806 --> 00:03:08,231 ¿No me vas a preguntar por qué no me gusta? 56 00:03:10,400 --> 00:03:13,247 Park Ji Heon... 57 00:03:13,497 --> 00:03:19,849 Yo no pienso en ti como un hombre. 58 00:03:25,982 --> 00:03:28,897 ¿No piensas en mi como un hombre... 59 00:03:30,401 --> 00:03:32,520 ¿Por qué? 60 00:03:34,800 --> 00:03:37,535 Soy un hombre. 61 00:03:43,258 --> 00:03:44,467 ¡Te dije que tengo prisa! 62 00:03:45,533 --> 00:03:48,200 ¿Por qué pateaste esa pierna? 63 00:03:48,582 --> 00:03:51,010 Director, ¿dónde está ahora? 64 00:03:53,041 --> 00:03:54,733 En un taxi...? 65 00:03:56,145 --> 00:03:58,335 Usted debería haber esperado un poco más. 66 00:03:58,335 --> 00:04:01,018 ¿Qué hay de la cena? 67 00:04:02,700 --> 00:04:04,551 Sí, lo entiendo. 68 00:04:04,551 --> 00:04:07,048 Nos vemos mañana, entonces. 69 00:04:18,699 --> 00:04:21,183 Esta posición es buena para relajarse. 70 00:04:21,183 --> 00:04:24,625 Traten de llevar los tobillos con los brazos. 71 00:04:24,922 --> 00:04:27,733 Despacio, manteniendo la tensión en los glúteos y la cintura 72 00:04:27,733 --> 00:04:30,733 Despacio, lleven su cuerpo hacia adelante. 73 00:04:37,128 --> 00:04:39,400 No mire en otro sitio 74 00:04:44,800 --> 00:04:46,267 Ah, cuidado. 75 00:04:48,738 --> 00:04:51,718 Yo sabía que algo estaba pasando cuando me pediste que te acompañara. 76 00:04:51,718 --> 00:04:53,807 Tu veniste a ver Kwon Yoo Ri, ¿verdad? 77 00:04:53,807 --> 00:04:55,267 ¿Así que no te gusta... 78 00:04:55,267 --> 00:04:57,323 o debería venir yo solo? 79 00:04:57,323 --> 00:05:00,198 ¿Cómo puedes decirlo así? 80 00:05:00,680 --> 00:05:01,833 Date prisa y ve a hablar con ella. 81 00:05:01,833 --> 00:05:03,460 ¿Por qué yo? 82 00:05:03,460 --> 00:05:04,140 ¿Por qué? 83 00:05:04,140 --> 00:05:06,400 Porque si tu no, te voy a matar a ti. 84 00:05:07,600 --> 00:05:08,327 ¡Date prisa! 85 00:05:11,617 --> 00:05:12,621 Oye, 86 00:05:12,621 --> 00:05:14,629 - Yoo Kwon... - "trasero"! 87 00:05:19,489 --> 00:05:21,114 Yah .. ese idiota... 88 00:05:21,114 --> 00:05:24,969 Creo que pedirle a Park Ji Heon que haga esto podría ser una mejor idea. 89 00:05:24,969 --> 00:05:26,433 ¿Qué? 90 00:05:26,433 --> 00:05:31,133 Pero, ¿por qué ella lo llama "trasero"? 91 00:05:35,433 --> 00:05:37,647 ¿Me estas preguntando si siento como si tú fueras un hombre? 92 00:05:37,647 --> 00:05:39,300 Sí... 93 00:05:39,490 --> 00:05:41,530 Dame tu mano. 94 00:05:47,120 --> 00:05:50,046 Lo siento. Lo siento, lo siento. 95 00:05:50,046 --> 00:05:52,467 ¡Lo siento tanto! 96 00:05:55,898 --> 00:05:58,963 Ah, así que es así... 97 00:05:58,963 --> 00:06:01,452 ¿De qué estás hablando? 98 00:06:02,771 --> 00:06:03,967 Ahora, entiendo. 99 00:06:03,967 --> 00:06:05,900 ¿De qué estás hablando? 100 00:06:05,900 --> 00:06:07,368 Gracias. 101 00:06:07,368 --> 00:06:09,467 Ve adentro. 102 00:06:28,300 --> 00:06:30,567 Park Ji Heon... 103 00:06:31,308 --> 00:06:36,677 Yo no pienso en ti como un hombre. 104 00:06:52,267 --> 00:06:55,160 Ese chico malo. 105 00:06:55,160 --> 00:07:00,640 Ah... si no fuera por él, yo podría haber estado comiendo la cena con el Director en este momento. 106 00:07:02,767 --> 00:07:05,067 Estoy tan frustrada. 107 00:07:13,382 --> 00:07:15,222 Este 108 00:07:15,222 --> 00:07:17,733 es un cumplido. 109 00:07:42,767 --> 00:07:46,600 Go Eun Mi va a volver después de 2-3 semanas. 110 00:07:46,600 --> 00:07:51,567 Y hice una lista de los atletas con condiciones especiales después de ver sus resultados de chequeo. 111 00:07:52,067 --> 00:07:56,400 Y he leído todos los libros que he tomado de usted. ¿Debo regresarlos ahora? 112 00:07:56,400 --> 00:07:57,267 No hay necesidad de eso. 113 00:07:57,267 --> 00:08:00,033 Los he leído todos tambien. 114 00:08:04,320 --> 00:08:05,767 Esto es en ves de la cena de ayer. 115 00:08:05,767 --> 00:08:08,582 Yo no pude comer con usted. 116 00:08:09,767 --> 00:08:11,533 Gracias. Voy a disfrutarlo. 117 00:08:11,533 --> 00:08:14,433 Usted puede comer la mitad y poner la mitad de ella en su cara. 118 00:08:14,433 --> 00:08:16,067 Esto demuestra que usted no duerme bien. 119 00:08:16,067 --> 00:08:17,633 Qué miedo. 120 00:08:18,763 --> 00:08:22,167 La condición de estos atletas podría empeorar. 121 00:08:22,167 --> 00:08:24,103 Doctora Kim Yeon Woo, encárguese de estos y haga un seguimiento. 122 00:08:24,103 --> 00:08:26,268 Entiendo. 123 00:08:26,268 --> 00:08:27,800 ¿Por qué? 124 00:08:27,800 --> 00:08:29,667 Sería mejor si le hicieran un examen. 125 00:08:29,667 --> 00:08:32,033 Tiene un tirón en el brazo. 126 00:08:32,033 --> 00:08:36,933 Y viendo los resultados de los examenes físicos. La diferencia de fuerza entre su brazos es muy grande. 127 00:08:36,933 --> 00:08:40,233 Yo realmente no he tenido ningún problema durante la práctica. 128 00:08:40,233 --> 00:08:44,776 Podría estar bien ahora, pero si sigues en esta condición el riesgo de lesiones aumenta. 129 00:08:44,776 --> 00:08:46,133 Voy a ir en otro momento. 130 00:08:46,133 --> 00:08:48,500 Tengo que ir a prepararme para una competencia en este momento. 131 00:08:48,500 --> 00:08:50,733 Sería mejor que te vea antes entonces. 132 00:08:50,733 --> 00:08:54,371 Entonces, ¿puede venir dentro de 1 semana? 133 00:08:54,533 --> 00:08:55,933 Vamos a ver. 134 00:08:55,933 --> 00:08:58,467 Entonces, nos vamos a ir. 135 00:09:03,567 --> 00:09:04,633 ¡Ah! ¡Muy bien! 136 00:09:04,633 --> 00:09:06,767 Tengo que darle esto a ellos. 137 00:09:06,767 --> 00:09:08,533 ¿Está loca? ¿Ve a verla? 138 00:09:08,533 --> 00:09:11,033 Estaba sorprendido, pensé que sí la irías a ver. 139 00:09:11,033 --> 00:09:13,967 Nunca iría. Ella casi mata a Go Eun Mi. 140 00:09:13,967 --> 00:09:15,367 Ella realmente no debe tener habilidades. 141 00:09:15,367 --> 00:09:17,800 ¿Cómo puede suceder algo así? 142 00:10:09,433 --> 00:10:10,900 ¿Por qué estás aquí? 143 00:10:14,267 --> 00:10:18,567 Porque sigues pensando en mí. 144 00:10:18,567 --> 00:10:20,333 No, yo no pienso en ti. 145 00:10:20,333 --> 00:10:22,000 Sshh... 146 00:10:22,000 --> 00:10:23,867 ¡Qué mentiroso. 147 00:10:26,933 --> 00:10:29,267 De ninguna manera! 148 00:10:29,800 --> 00:10:31,467 ¿Qué estás haciendo? 149 00:10:33,724 --> 00:10:34,967 Veniste antes de tiempo. 150 00:10:34,967 --> 00:10:37,967 Tu pareces estar saliendo a las 4 de la mañana. 151 00:10:44,033 --> 00:10:47,649 Cuando me lesioné por una semana y tenía que descansar tu has entrenado 152 00:10:47,649 --> 00:10:49,867 Tengo que alcanzarte a ti. 153 00:10:52,800 --> 00:10:55,233 Hice yoga hace unos días. 154 00:10:55,233 --> 00:10:58,067 Y desde entonces, no puedo entrenar debido a mi espalda. 155 00:10:58,067 --> 00:11:00,933 Bueno, no hay lesiones importantes. 156 00:11:00,933 --> 00:11:03,033 Se debe a que la espalda esta estresada de repente. 157 00:11:03,033 --> 00:11:04,800 Entonces, deja yoga por el momento. 158 00:11:04,800 --> 00:11:05,933 ¿Qué? 159 00:11:05,933 --> 00:11:08,400 Pero tengo que seguir yendo a yoga. 160 00:11:08,400 --> 00:11:11,267 Entonces, siga haciendo yoga y deje el judo. 161 00:11:11,267 --> 00:11:14,800 Ah, salir de judo y hacer yoga... 162 00:11:14,800 --> 00:11:16,067 ¿Qué? 163 00:11:16,067 --> 00:11:19,133 Doctor, de verdad... ¿Cómo puedo dejar el judo? 164 00:11:19,133 --> 00:11:21,033 En lugar de dejar el judo, 165 00:11:21,033 --> 00:11:24,300 Creo que es mejor si sale de yoga. 166 00:11:28,967 --> 00:11:29,800 Eso es suficiente. 167 00:11:29,800 --> 00:11:30,800 Siéntese. 168 00:11:30,800 --> 00:11:31,028 Siéntese. 169 00:11:31,028 --> 00:11:32,822 Si. 170 00:11:34,511 --> 00:11:35,997 ¿Qué debo hacer? 171 00:11:35,997 --> 00:11:41,331 En el entrenamiento de pesas debe haga 30 repeticiones de agachadillas. 172 00:11:41,331 --> 00:11:44,106 ¿Hacer ejercicio con los pies? 173 00:11:44,106 --> 00:11:45,557 ¿No es ese un ejercicio para las pantorrillas? 174 00:11:45,557 --> 00:11:47,236 Es un ejercicio de la pantorrilla. 175 00:11:47,236 --> 00:11:48,118 Doctor, 176 00:11:48,118 --> 00:11:49,458 Le digo que me duele mi cadera. 177 00:11:49,458 --> 00:11:51,508 ¿Ha visto los resultados del examen? 178 00:11:51,508 --> 00:11:54,148 Sus músculos de la pantorrilla son muy débiles. 179 00:11:54,148 --> 00:11:56,106 ¿Qué tiene eso que ver con mi dolor de cadera? 180 00:11:56,106 --> 00:11:59,078 Si usted se ejercita los músculos de la pantorrilla el dolor en la cadera desaparecerá. 181 00:11:59,078 --> 00:12:02,817 El balance en sus piernas están fuera, por lo que está afectando a las caderas. 182 00:12:04,156 --> 00:12:07,189 Si no me cree, vaya a otro hospital afuera. 183 00:12:07,189 --> 00:12:12,133 Usted puede ir a buscar tratamiento por 2 meses, pero no podrá ver mejores resultados. 184 00:12:13,196 --> 00:12:14,953 Hay 7 pacientes todavia .. 185 00:12:14,953 --> 00:12:17,236 ¿Cómo es que hay un aumento de pacientes? 186 00:12:17,236 --> 00:12:19,117 Bueno... 187 00:12:19,117 --> 00:12:22,900 los atletas no quieren ir con la Doctora Kim Yeon Woo. 188 00:12:25,247 --> 00:12:27,708 Ellos no creen en sus habilidades. 189 00:12:27,708 --> 00:12:31,034 Al parecer, han habido rumores sobre el accidente de Go Eun Mi. 190 00:12:31,649 --> 00:12:35,167 Pero, la situación de Go Eun Mi... 191 00:12:35,689 --> 00:12:36,571 Entiendo. 192 00:12:36,571 --> 00:12:38,557 Usted puede irse. 193 00:12:47,903 --> 00:12:50,603 Después del verano, el nivel de acondicionamiento físico baja, ¿no es así? 194 00:12:50,603 --> 00:12:53,064 En momentos como estos, sean más cuidadosos. 195 00:12:53,064 --> 00:12:54,579 ¡Sí! 196 00:12:55,201 --> 00:12:57,976 Vayan a sus dormitorios y hagan las maletas 197 00:12:58,212 --> 00:13:00,773 A partir de mañana nos vamos para comenzar el entrenamiento fuera de temporada. 198 00:13:00,773 --> 00:13:02,863 ¡Si! 199 00:13:06,393 --> 00:13:08,557 ¡Si! 200 00:13:13,119 --> 00:13:13,823 Oye, Kang Woo Ram. 201 00:13:13,823 --> 00:13:14,241 ¡Sí! 202 00:13:14,241 --> 00:13:17,983 Ve a la clínica y pide vendajes, gazas y atomizador. 203 00:13:17,983 --> 00:13:20,167 Consigue muchas. Tal vez nos lastimemos. 204 00:13:21,161 --> 00:13:23,158 Oye, no hemos podido ir a la playa desde hace tiempo. 205 00:13:23,158 --> 00:13:25,201 Cuando vayamos, podemos comer pescados y mariscos, ¿no? 206 00:13:25,201 --> 00:13:27,769 Oye, tu estas hablando de comer de nuevo? 207 00:13:28,637 --> 00:13:30,170 Voy a empaquetar todo. 208 00:13:30,170 --> 00:13:31,292 Mocoso. 209 00:13:31,292 --> 00:13:33,427 ¿No vas ir? 210 00:13:33,427 --> 00:13:36,003 Tu dijiste que ibas a ir al centro médico. 211 00:13:36,817 --> 00:13:39,579 ¿Por qué iria allí? 212 00:14:08,901 --> 00:14:11,630 ¿Por qué estás aquí otra vez? 213 00:14:14,102 --> 00:14:18,217 Porque tu sigues pensando en mí demasiado. 214 00:14:18,514 --> 00:14:21,150 No, yo no pienso en ella. 215 00:14:21,765 --> 00:14:24,301 ¡Qué mentiroso. 216 00:14:25,248 --> 00:14:27,745 ¡No, no es ella! 217 00:14:33,653 --> 00:14:36,097 Mejor voy al entrenamiento fuera de temporada. 218 00:14:38,367 --> 00:14:40,596 Mande el atleta Chae Eun Suk inmediato. 219 00:14:40,596 --> 00:14:47,809 De lo contrario, voy a echarlo. También puedo echar a la entrenadora Kang por no poder mantenerlo en línea. 220 00:14:49,150 --> 00:14:52,567 ¿Cómo te sientes después de escuchar de mi divorcio? 221 00:14:52,717 --> 00:14:54,249 ¿Te sientes mejor ahora? 222 00:14:54,249 --> 00:14:56,950 Sentí algo. 223 00:14:56,950 --> 00:14:59,711 No era malo. 224 00:15:13,522 --> 00:15:15,147 La ropa ya esta lista. 225 00:15:19,250 --> 00:15:22,350 Se fue al entrenamiento fuera de la temporada sin decírmelo. 226 00:15:23,205 --> 00:15:26,438 ¿Por qué no tiene ningún interés en mí? 227 00:15:26,617 --> 00:15:29,938 Él no esta definitivamente interesado en Go Eun Mi. 228 00:15:29,938 --> 00:15:32,546 Tal vez es esa chica en el centro médico. 229 00:15:32,546 --> 00:15:34,908 ¿Quién es ese chico que te gusta? 230 00:15:34,908 --> 00:15:35,906 ¿Por qué? 231 00:15:35,906 --> 00:15:38,164 ¿Si le digo a usted que me va a ayudar? 232 00:15:38,367 --> 00:15:41,061 Dentro de esta Aldea nacional, andar está prohibido 233 00:15:41,061 --> 00:15:42,454 Deja de estar pensando. 234 00:15:42,911 --> 00:15:44,613 ¿Que usted no salió con alguien? 235 00:15:44,613 --> 00:15:46,610 ¿Qué no era su marido un nadador nacional? 236 00:15:46,610 --> 00:15:48,832 Entonces, ¿no salieron juntos,mientras usted estaba aquí? 237 00:15:48,832 --> 00:15:50,929 Eso no es todo. 238 00:15:50,929 --> 00:15:53,612 ¡Oh, usted es el director médico, ¿verdad? 239 00:15:53,612 --> 00:15:55,573 Su bastón es muy... 240 00:15:55,573 --> 00:15:56,781 es muy elegante. 241 00:15:56,781 --> 00:16:00,664 Si usted se hubiera cortado su propia pierna, no diría eso. 242 00:16:02,586 --> 00:16:03,979 ¿Nos permite? 243 00:16:03,979 --> 00:16:05,586 Sí. 244 00:16:10,427 --> 00:16:13,124 Chae Eun Suk aún no llegó. 245 00:16:13,592 --> 00:16:15,078 No espere por él. 246 00:16:15,078 --> 00:16:16,518 No tengo ningún plan en mandarlo. 247 00:16:16,518 --> 00:16:17,825 ¿Es así? 248 00:16:17,825 --> 00:16:20,317 Estoy bastante seguro de que le dije lo que pasaría. 249 00:16:20,317 --> 00:16:24,929 ¿Quiere decir que lo va expulsar porque no realizará un examen físico. 250 00:16:27,338 --> 00:16:29,083 ¿Por qué no sigue con esto y trata de hacerlo? 251 00:16:29,083 --> 00:16:32,417 Si usted saca a Eun Suk a fuera o me despide, lo que sea que usted le complace . 252 00:16:32,417 --> 00:16:37,444 Aunque no sé si el director médico tiene tanto poder... 253 00:16:47,679 --> 00:16:51,348 Creo que sería más rápido que usted vaya a mí de que yo venga a su oficina. 254 00:16:51,348 --> 00:16:54,164 Como puede ver, mis piernas estan así. 255 00:16:56,479 --> 00:17:02,006 El seminario de dopaje que se ofrece en tres ocasiones para los atletas pueden ir cuando les sea posible. 256 00:17:02,006 --> 00:17:04,367 Les dije a todos en la cena. 257 00:17:04,367 --> 00:17:09,850 Y la gente que va a la apertura del seminario de dopaje se registro en esta lista. 258 00:17:13,005 --> 00:17:14,537 ¿5 personas? 259 00:17:14,537 --> 00:17:15,473 Eso no es suficiente. 260 00:17:15,473 --> 00:17:18,406 No podemos obligarles a asistir. 261 00:17:18,917 --> 00:17:20,703 ¡Adelante! 262 00:17:23,593 --> 00:17:25,936 ¡Hola! 263 00:17:25,936 --> 00:17:28,087 Siéntese. 264 00:17:31,913 --> 00:17:34,003 He oído que usted no tiene trabajo que hacer. 265 00:17:34,003 --> 00:17:37,317 He oído que los atletas ni siquiera la visitan. 266 00:17:37,317 --> 00:17:39,683 ¿Qué es exactamente lo que va a hacer al respecto? 267 00:17:39,683 --> 00:17:41,062 Lo siento. 268 00:17:41,062 --> 00:17:42,494 ¿Todo lo que puede decir es 'lo siento'? 269 00:17:42,494 --> 00:17:45,177 En lugar de decir "lo siento" ¿no debería estar diciendo que esto no es justo? 270 00:17:45,317 --> 00:17:48,083 Sin embargo, no se puede decir que fue sífilis y que usted no hizo nada malo 271 00:17:48,083 --> 00:17:49,450 y revelar todo. 272 00:17:49,450 --> 00:17:54,359 Cualquiera que sea la razón, no podemos dejar abierto un hospital que no tiene pacientes. 273 00:17:54,359 --> 00:17:55,853 Debemos abrirlo,asi ellos pueden venir. 274 00:17:55,853 --> 00:17:58,639 Si lo cerramos, no van a poder venir. 275 00:17:58,639 --> 00:18:02,540 De todas formas, la clínica esta en crisis total. 276 00:18:02,540 --> 00:18:08,020 Una crisis total.Una persona es tan buena como si no hubiera nadie ahí. 277 00:18:08,020 --> 00:18:11,683 Y otro que acaba de hacer más trabajo haciendo que nosotros enseñemos sobre el dopaje. 278 00:18:13,911 --> 00:18:16,050 Ah, tiene una buena fragancia. 279 00:18:16,050 --> 00:18:18,017 Por favor, deme este té. 280 00:18:18,017 --> 00:18:18,683 ¿Qué? 281 00:18:18,683 --> 00:18:20,471 ¿Este es el té de hoja verdad? 282 00:18:20,471 --> 00:18:22,904 Esto no es muy bueno para la calvicie. 283 00:18:22,904 --> 00:18:26,144 Cuanto más tome más cabello perderá. 284 00:18:40,383 --> 00:18:44,081 ¿Qué pasa si los atletas no siguen llegando? 285 00:18:44,081 --> 00:18:47,817 Bueno, puede ir a cada equipo y convencerlos de que visiten su oficina. 286 00:18:48,017 --> 00:18:50,169 Beba. tiene buen sabor.. 287 00:18:51,464 --> 00:18:53,683 Usted no debe estar preocupado por quedar calvo. 288 00:18:53,683 --> 00:18:57,017 ¡Oh, no sé nada acerca de caída del cabello. 289 00:18:57,017 --> 00:19:00,383 Estaba sabroso y pensé que si yo se lo pedía a el que me lo diera, no lo haría. 290 00:19:03,678 --> 00:19:07,350 Director Médico, ¿que no está preocupado? 291 00:19:07,350 --> 00:19:09,050 No tengo tiempo para preocuparme. 292 00:19:09,050 --> 00:19:11,787 Porque tengo demasiados pacientes. 293 00:19:15,606 --> 00:19:17,717 ¡Hay un atleta herido! 294 00:19:18,183 --> 00:19:19,250 Voy a ir. 295 00:19:19,250 --> 00:19:19,750 Por supuesto. 296 00:19:19,750 --> 00:19:22,283 Usted es mucho más rápida que yo. 297 00:19:26,736 --> 00:19:28,250 ¡Ah! 298 00:19:28,250 --> 00:19:28,997 ¿Qué pasó? 299 00:19:28,997 --> 00:19:31,426 Creo que se dislocó el hombro cuando se cayó. 300 00:19:31,426 --> 00:19:32,650 ¿Crees que puedes ponerte de pie? 301 00:19:32,650 --> 00:19:34,017 Eso está bien. 302 00:19:34,017 --> 00:19:36,825 ¿Cuándo va el director médico venir? 303 00:19:41,450 --> 00:19:42,495 Creo que es desplazado. 304 00:19:42,495 --> 00:19:44,020 Déjela en paz. 305 00:19:44,020 --> 00:19:45,983 Si el director médico no viene, entonces vamos a ir a otro hospital. 306 00:19:45,983 --> 00:19:47,285 Llame a la ambulancia. 307 00:19:47,285 --> 00:19:47,917 ¡No! 308 00:19:47,917 --> 00:19:49,017 Yo lo haré. 309 00:19:49,017 --> 00:19:52,117 Le dije que no voy a poner mis atletas en sus manos. 310 00:19:52,117 --> 00:19:54,383 Cuando una articulación está dislocada es mejor ponerla de nuevo lo más pronto posible 311 00:19:54,383 --> 00:19:55,350 Cuanto más tiempo pase 312 00:19:55,350 --> 00:19:58,149 Hay más posibilidades de herir los nervios y los vasos sanguineos. 313 00:19:58,149 --> 00:20:00,449 Va a ser muy doloroso. 314 00:20:00,449 --> 00:20:02,050 Va a ser muy doloroso. 315 00:20:02,050 --> 00:20:03,423 Tenemos que reducir el dolor. 316 00:20:03,423 --> 00:20:04,850 He oído que casi mata a un paciente. 317 00:20:04,850 --> 00:20:06,274 Trate de cambiar su perspectiva. 318 00:20:06,274 --> 00:20:09,850 ¿Piensa que podemos confiar en usted a nuestros atletas? 319 00:20:10,217 --> 00:20:12,883 Eso... 320 00:20:12,883 --> 00:20:15,117 Hubo algunas circunstancias especiales. 321 00:20:15,117 --> 00:20:16,850 Pero esto es diferente. 322 00:20:16,850 --> 00:20:18,583 Para un médico ortopédico, esto puede ser fácilmente resuelto. 323 00:20:18,583 --> 00:20:20,550 Doctora. Kim Yeon Woo, levántese. 324 00:20:21,217 --> 00:20:22,417 Yo lo haré. 325 00:20:23,550 --> 00:20:24,517 Director. 326 00:20:24,517 --> 00:20:26,283 ¿No me escucha decirle que salga del camino? 327 00:20:27,450 --> 00:20:28,817 Trae la toalla. 328 00:20:33,683 --> 00:20:35,247 Sostenla. 329 00:20:52,117 --> 00:20:53,650 Siéntela. 330 00:20:54,414 --> 00:20:55,817 Sólo un momento. 331 00:20:58,183 --> 00:21:00,083 Trata de mover el brazo. 332 00:21:03,350 --> 00:21:04,950 ¿Te duele? 333 00:21:07,217 --> 00:21:09,083 Se mueve. 334 00:21:09,083 --> 00:21:11,250 Creo que está bien ahora. 335 00:21:11,383 --> 00:21:12,550 Doctora Kim Yeon Woo, 336 00:21:12,550 --> 00:21:15,283 Vaya adentro y cheque la radiografía. 337 00:21:19,517 --> 00:21:21,417 ¿Tengo que usar esto? 338 00:21:21,417 --> 00:21:24,117 Usted dijo que no había problemas con la radiografía. 339 00:21:24,117 --> 00:21:26,950 Si se disloca el hombro una vez, hay una mayor posibilidad de dislocarselo de nuevo. 340 00:21:26,950 --> 00:21:30,750 En un tiempo de 2 semanas. Debe ser tratado por 2 semanas. 341 00:21:30,750 --> 00:21:32,163 Entonces, ¿4 semanas?! 342 00:21:32,163 --> 00:21:34,683 Si se disloca 2 o 3 veces más, tendrá que someterse a una operación 343 00:21:34,683 --> 00:21:36,617 Así que definitivamente no puede hacer ningún ejercicio. 344 00:21:36,617 --> 00:21:39,817 Vamos a discutir esta cuestión de nuevo con el director. 345 00:21:39,817 --> 00:21:41,829 No se preocupe. 346 00:21:41,829 --> 00:21:43,455 Levántese, vamonos. 347 00:21:43,455 --> 00:21:44,950 Si. 348 00:21:45,550 --> 00:21:47,550 Tenga cuidado. 349 00:22:05,983 --> 00:22:08,483 ¿Cómo se encuentra el hueso? 350 00:22:09,450 --> 00:22:11,550 Es preciso, ¿no? 351 00:22:12,717 --> 00:22:17,270 Yo no lo entiendo, Director. 352 00:22:17,270 --> 00:22:21,017 A veces, creo que está a mi lado. 353 00:22:22,117 --> 00:22:24,083 Otras veces, no creo que usted lo este. 354 00:22:24,083 --> 00:22:27,417 Nunca he estado a su lado. 355 00:22:27,417 --> 00:22:32,217 Yo sólo hice lo que creí que era correcto. 356 00:22:33,717 --> 00:22:35,519 ¿Por qué no vamos a comer? 357 00:22:35,519 --> 00:22:37,250 Estoy bien. Yo no siento hambre. 358 00:22:37,250 --> 00:22:40,350 No tengo hambre tampoco. 359 00:22:42,083 --> 00:22:44,683 Por la gente nueva en el centro médico, ¡Salud! 360 00:22:44,683 --> 00:22:46,950 ¡Salud! 361 00:22:54,750 --> 00:22:59,683 He estado en el centro de entrenamiento por 29 años. 362 00:22:59,683 --> 00:23:01,083 Es algo nuevo tener dos doctores jefes. 363 00:23:01,083 --> 00:23:04,013 En cualquier caso, espero que con su ayuda a los atletas les duplique sus ganancias 364 00:23:04,013 --> 00:23:07,213 y disminuir sus lesiones a la mitad. 365 00:23:07,213 --> 00:23:10,180 Por qué no dice algo, Director Médico. 366 00:23:10,180 --> 00:23:12,847 ¿Estoy pagando por esta comida? 367 00:23:14,713 --> 00:23:17,780 Coman todo lo que quiera porque yo invito. 368 00:23:18,913 --> 00:23:22,113 Doctor Kim Yeon Woo por favor, tome una taza. 369 00:23:22,680 --> 00:23:25,313 Usted ha estado sufriendo mucho últimamente ¿verdad? 370 00:23:25,747 --> 00:23:29,347 Tan pronto como entré, he causado un accidente. 371 00:23:29,347 --> 00:23:33,447 Voy a tratar de ajustar lo más pronto posible. 372 00:23:34,147 --> 00:23:37,913 Yo... tengo algo de curiosidad por saber. 373 00:23:38,313 --> 00:23:40,847 ¿Por qué usted vino aquí? 374 00:23:40,847 --> 00:23:44,480 Usted no tiene interés en los deportes. 375 00:23:44,480 --> 00:23:48,913 A juzgar por la última vez, ni siquiera sabía atleta Jang Mi Ran. 376 00:23:48,913 --> 00:23:51,980 Escucha, no hay manera... 377 00:23:51,980 --> 00:23:58,080 A mi, sinceramente, no me gustan los deportes. 378 00:23:58,080 --> 00:24:00,713 Porque yo no soy muy experta en estas actividades. 379 00:24:00,713 --> 00:24:04,613 Cuando trabajaba en un hospital, estaba tan ocupada que no tuve tiempo de ver televisión. 380 00:24:04,613 --> 00:24:07,080 Es por eso que estoy preguntando por qué ha venido. 381 00:24:07,080 --> 00:24:10,880 Este lugar está lleno de atletas. 382 00:24:11,313 --> 00:24:16,813 Si los atletas están enfermos, son también pacientes. No veo ninguna diferencia específica en eso. 383 00:24:16,813 --> 00:24:21,113 No, son diferentes... los atletas. 384 00:24:22,247 --> 00:24:25,280 Ah, ¿no podemos dejar de hablar de esto? 385 00:24:25,280 --> 00:24:27,480 Esta es la primera vez en mucho tiempo que hemos tenido una reunión. 386 00:24:27,480 --> 00:24:30,913 Hablemos de otra cosa. 387 00:24:30,913 --> 00:24:33,447 ¡Salud! 388 00:24:40,313 --> 00:24:41,313 ¡Ya nos vamos! 389 00:24:41,313 --> 00:24:43,447 ¡Hasta mañana! 390 00:24:57,747 --> 00:24:59,580 ¿Está borracha? 391 00:25:00,747 --> 00:25:02,113 No. 392 00:25:02,113 --> 00:25:04,380 Usted está borracha. Levántese. 393 00:25:04,380 --> 00:25:07,113 Estoy esperando un taxi. 394 00:25:07,113 --> 00:25:08,947 Bien, entonces. 395 00:25:08,947 --> 00:25:11,913 ¿Por qué me hizo eso antes? 396 00:25:14,413 --> 00:25:20,447 Usted puede confiar en mí por lo menos en ser capaz de poner una articulación en su lugar. 397 00:25:21,713 --> 00:25:24,480 Si no me hubiera dicho que me detenga 398 00:25:24,480 --> 00:25:27,447 Lo podría haber hecho yo misma. 399 00:25:28,080 --> 00:25:31,780 Usted no puede luchar contra másde un paciente enfermo. 400 00:25:37,013 --> 00:25:40,180 Pero, por lo menos hubiera tenido una oportunidad. 401 00:25:40,180 --> 00:25:45,647 A pesar que siempre tengo errores.Necesito una oportunidad de hacerlo. 402 00:25:49,080 --> 00:25:52,480 Yo no soy por lo general este tipo de persona. 403 00:25:52,480 --> 00:25:56,913 Normalmente soy muy buena en mi trabajo. 404 00:25:57,747 --> 00:26:00,480 ¿Por qué? ¿Usted no me cree? 405 00:26:00,480 --> 00:26:04,147 Ah, usted no me cree. 406 00:26:04,147 --> 00:26:08,447 Decirme que no yo no era la elección correcta fue acertado 407 00:26:08,447 --> 00:26:10,980 No creo que yo sea la respuesta. 408 00:26:10,980 --> 00:26:14,813 A decir verdad, realmente odio los deportes. 409 00:26:14,813 --> 00:26:19,313 ¿Atletas? Realmente no tengo ningún interés en los atletas 410 00:26:19,313 --> 00:26:22,313 Pero, ¿me pregunta por qué vine a la aldea nacional? 411 00:26:24,980 --> 00:26:27,580 Por el dinero. 412 00:26:30,680 --> 00:26:33,847 Yo quería ser profesora. 413 00:26:34,780 --> 00:26:38,780 Quería esperar hasta que hubiera un hospital que me haría una colega. 414 00:26:38,780 --> 00:26:44,013 Ah, mi hermano provocó un accidente. Pero... 415 00:26:44,847 --> 00:26:47,613 Yo tengo que pagar esa deuda. 416 00:26:47,613 --> 00:26:50,913 Por lo tanto, es por eso que vine a la aldea nacional. 417 00:26:53,747 --> 00:26:56,180 Pero, aún... 418 00:27:05,313 --> 00:27:07,580 Yo... 419 00:27:08,313 --> 00:27:11,847 quería hacerlo mejor ahora. 420 00:27:11,847 --> 00:27:14,013 ¿Sabe por qué? 421 00:27:17,547 --> 00:27:20,947 Porque quiero ser reconocida por usted. 422 00:27:20,947 --> 00:27:25,513 Porque yo realmente odio decepcionarlo. 423 00:27:32,747 --> 00:27:35,380 Vaya a casa, Yo... 424 00:27:35,380 --> 00:27:38,180 Será mejor que me vaya. 425 00:27:40,680 --> 00:27:41,913 El carro esta este lado. 426 00:27:41,913 --> 00:27:44,313 No, no. 427 00:27:44,313 --> 00:27:48,580 Me siento tan mal que quiero beber un poco más. 428 00:28:17,880 --> 00:28:20,313 Director, 429 00:28:22,713 --> 00:28:25,247 Usted es extraño. 430 00:28:28,613 --> 00:28:31,847 Usted es 431 00:28:34,513 --> 00:28:37,813 muy, muy extraño. 432 00:28:43,480 --> 00:28:45,780 ¡¿Ha llamado a un taxi?! 433 00:29:26,780 --> 00:29:31,480 Extraña cuando me apoyo en los hombros, duermo muy bien. 434 00:29:31,913 --> 00:29:36,313 Sólo apóyese en mis hombros. No se apoye en los hombros de otro hombre. 435 00:29:37,147 --> 00:29:40,380 ¿Por qué me apoyara en los hombros de otro hombre? 436 00:29:49,047 --> 00:29:51,047 Doctora Kim, 437 00:29:56,080 --> 00:29:58,647 Usted debe despertar. 438 00:30:04,047 --> 00:30:06,413 Oh, lo siento mucho. 439 00:30:10,213 --> 00:30:13,347 ¿Por qué no fue a su casa primero? 440 00:30:13,713 --> 00:30:16,080 Yo no podía dejar a una mujer borracha sola. 441 00:30:16,080 --> 00:30:17,513 Entre y descanse. 442 00:30:17,513 --> 00:30:22,880 ¿Le gustaría venir y tomar una taza de té antes de irse? 443 00:30:23,447 --> 00:30:27,280 ¿Sabe usted cómo suena cuando usted dice que en este momento de la noche? 444 00:30:27,280 --> 00:30:32,513 Yo estaba ofreciendo, porque me sentía mal que tuvo que venir hasta aquí por mí. 445 00:30:32,513 --> 00:30:35,713 Sería mejor si no le dice eso a cualquier otro hombre. 446 00:30:35,713 --> 00:30:40,580 Ah, vamos en un viaje de dos días y una noche paseo, así que haga las maletas. 447 00:31:01,647 --> 00:31:03,413 448 00:31:04,713 --> 00:31:07,780 Yo quería hacer lo mejor posible. 449 00:31:09,247 --> 00:31:12,680 Quería ser reconocida por usted, Director 450 00:31:12,680 --> 00:31:17,047 Yo realmente no quería decepcionarlo a usted, Director 451 00:31:18,913 --> 00:31:21,247 ¡¿Estoy loca?! 452 00:31:39,012 --> 00:31:42,080 Aigoo, ¿quién es este? 453 00:31:42,447 --> 00:31:46,280 Wow, nuestro atleta Eun Suk vino a visitarme por sí mismo 454 00:31:46,280 --> 00:31:48,680 Siéntese. 455 00:31:53,347 --> 00:31:56,247 Por favor traiga dos tazas de té de ginseng. 456 00:31:56,247 --> 00:31:58,147 ¿Por qué está aquí? 457 00:31:58,147 --> 00:31:59,780 Tengo algo que decirle. 458 00:31:59,780 --> 00:32:00,847 Sí. 459 00:32:00,847 --> 00:32:05,247 Voy a dejar la Aldea Nacional de Taereung. 460 00:32:06,413 --> 00:32:08,313 Pero, ¿por qué? 461 00:32:15,880 --> 00:32:18,113 ¿Sí director? 462 00:32:18,713 --> 00:32:20,647 ¿Ahora mismo? 463 00:32:30,013 --> 00:32:31,780 ¿Está sobria ahora? 464 00:32:31,780 --> 00:32:35,180 Por supuesto que lo estoy, mire qué hora es ya 465 00:32:35,980 --> 00:32:40,913 Debo haber estado muy borracha ayer. 466 00:32:40,913 --> 00:32:45,380 Ah, yo realmente no recuerdo lo que dije ayer. 467 00:32:45,380 --> 00:32:50,047 No se acuerda, ¿verdad? 468 00:32:50,047 --> 00:32:53,513 ¿Por qué no me acuerdo? Yo no estaba borracho. 469 00:32:58,613 --> 00:33:01,313 Es Lee Do Wook. 470 00:33:03,147 --> 00:33:05,113 Entiendo. 471 00:33:05,513 --> 00:33:07,580 Espere aquí. 472 00:33:11,180 --> 00:33:13,313 ¿Qué está pasando? 473 00:33:13,313 --> 00:33:17,047 Chae Eun Suk dice que él se va a salir de la Aldea Nacional de Taereung. 474 00:33:17,047 --> 00:33:18,280 ¿Y qué? 475 00:33:18,280 --> 00:33:23,047 ¿Sabe usted de quién es la culpa? Es debido a usted. 476 00:33:23,047 --> 00:33:25,813 Nunca le dije a Chae Eun Suk que se vaya. 477 00:33:25,813 --> 00:33:28,480 Por qué intervenir y decirle a un atleta perfecto estado de salud 478 00:33:28,480 --> 00:33:31,680 que tenga un chequeo. 479 00:33:32,280 --> 00:33:34,913 ¿Está diciendo que se va por eso? 480 00:33:34,913 --> 00:33:40,080 Yo le dije claramente al director médico que no era necesario tener ningún tipo de chequeo. 481 00:33:40,080 --> 00:33:42,647 pero él no lo dejaría ir. 482 00:33:42,647 --> 00:33:46,813 Director Lee Do Wook, por favor deje de hacer problemas, ¿de acuerdo? 483 00:33:46,813 --> 00:33:52,413 Por favor, prometa que de ahora en adelante no va a interferir con cualquiera de los problemas de Chae Eun Suk 484 00:33:52,413 --> 00:33:59,247 Entiendo. Si pasa algo en el futuro con Chae Eun Suk, no me pidan que asuma la responsabilidad. 485 00:34:04,880 --> 00:34:10,647 Mire aquí! Cualquiera que sea su estado físico es Chae Eunsuk es uno de los mejores atletas! ¿Por qué algo como eso? 486 00:34:10,647 --> 00:34:13,847 Él sigue siendo un ser humano. 487 00:34:15,413 --> 00:34:18,180 Yo voy a excusarme ahora. 488 00:34:21,447 --> 00:34:26,380 Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 489 00:34:27,413 --> 00:34:29,780 Doctora, 490 00:34:34,102 --> 00:34:34,731 Si. 491 00:34:39,113 --> 00:34:44,110 He oído que nadie viene a usted. 492 00:34:45,126 --> 00:34:47,509 Lo siento. ¿Qué hacer? 493 00:34:47,509 --> 00:34:51,124 Usted fue mal entendida por mi culpa y no se puede revelar la verdad. 494 00:34:51,124 --> 00:34:53,226 No hay nada que hacer. 495 00:34:53,226 --> 00:34:56,210 Ya que toda la gente en esa reunión 496 00:34:56,210 --> 00:34:59,589 decidió mantenerlo en secreto. 497 00:34:59,589 --> 00:35:02,857 ¿Por qué cambiaste de opinión? 498 00:35:02,857 --> 00:35:06,415 Usted me pidió que lo mantenga en secreto. 499 00:35:06,415 --> 00:35:08,716 ¿Ese atleta no le dijo? 500 00:35:08,716 --> 00:35:12,452 Lo vi corriendo, así que pensé que le dijo. 501 00:35:14,917 --> 00:35:19,072 A decir verdad yo ni siquiera sabía que estaban celebrando una reunión. 502 00:35:19,072 --> 00:35:25,038 Pero un atleta del equipo de Judo me dijo que podría ser despedida y me pidió que hiciera algo 503 00:35:29,992 --> 00:35:32,282 El equipo de Judo no esta entrenando aqui hoy 504 00:35:32,282 --> 00:35:33,336 ¿Por qué? 505 00:35:33,336 --> 00:35:36,044 Ellos fueron a hacer el entrenamiento fuera de temporada, 506 00:35:41,501 --> 00:35:52,253 Uno, Dos .. Uno, Dos... 507 00:36:09,429 --> 00:36:10,922 Llamelos 508 00:36:10,922 --> 00:36:11,919 Sí, señor. 509 00:36:13,462 --> 00:36:14,359 ¡Atención! 510 00:36:14,359 --> 00:36:15,959 ¡Esta bien! 511 00:36:18,292 --> 00:36:19,477 Atención. 512 00:36:20,010 --> 00:36:21,346 Si. 513 00:36:21,346 --> 00:36:22,353 ¿Listos? 514 00:36:22,353 --> 00:36:24,018 Gracias. 515 00:36:24,018 --> 00:36:25,544 Han hecho bien. 516 00:36:25,544 --> 00:36:28,126 Descansen y salgan esta noche. 517 00:36:28,877 --> 00:36:30,520 Es genial estar en la playa, ¿no? 518 00:36:30,520 --> 00:36:32,106 Es suave y confortable. 519 00:36:32,106 --> 00:36:32,904 Ustedes trabajaron duro. 520 00:36:32,904 --> 00:36:35,144 Buen trabajo. 521 00:36:38,310 --> 00:36:39,210 522 00:36:40,343 --> 00:36:45,843 Esto es más como el infierno Haeundae que el entrenamiento fuera de temporada. 523 00:36:45,843 --> 00:36:48,399 No debemos ser los únicos que tienen que sentirse de esta manera. 524 00:36:48,399 --> 00:36:51,091 Eso sería muy decepcionante. 525 00:36:52,110 --> 00:36:53,877 Vamos. 526 00:37:40,460 --> 00:37:42,277 Park Ji Heon 527 00:37:43,143 --> 00:37:45,477 ¿Puedo hacerte una pregunta? 528 00:37:46,410 --> 00:37:53,077 ¿Por qué Kwon Yoo Ri del equipo de natación te llama "Trasero"? 529 00:37:53,077 --> 00:37:55,543 Ella dice que se enamoró de mi trasero. 530 00:37:56,125 --> 00:38:01,177 Ella en realidad no te vio el trasero desnudo, ¿verdad? 531 00:38:01,177 --> 00:38:03,583 De alguna manera sucedió. 532 00:38:04,177 --> 00:38:05,877 Yo voy a ir primero. 533 00:38:11,343 --> 00:38:12,643 ¿Qué estás haciendo? 534 00:38:12,643 --> 00:38:15,240 Quería ver tu trasero. ¿Por qué? 535 00:38:15,577 --> 00:38:17,110 Es lo mismo que cualquier otro trasero. 536 00:38:17,110 --> 00:38:18,677 Ven aquí. 537 00:38:18,677 --> 00:38:19,810 Yo no quiero. 538 00:38:47,677 --> 00:38:50,142 Gracias. 539 00:38:54,482 --> 00:38:58,290 Debe haber reservas con los nombres de Lee Do Wook y Kim Yeon Woo, 540 00:39:34,695 --> 00:39:39,110 ¿Le gustaría ir a ver el mar? 541 00:39:39,904 --> 00:39:42,704 Esta es la primera vez que he estado en el mar desde la universidad. 542 00:39:42,704 --> 00:39:44,190 ¿Le gusta el mar? 543 00:39:44,190 --> 00:39:45,426 En realidad no. 544 00:39:49,677 --> 00:39:51,743 Es un poco difícil caminar aquí. 545 00:39:54,871 --> 00:39:56,943 Agarre mi brazo. 546 00:39:56,943 --> 00:39:58,244 Yo no quiero 547 00:39:58,244 --> 00:40:00,519 Yo siento que soy un abuelo. 548 00:40:13,580 --> 00:40:16,898 A mí me gustaba nadar en la playa. 549 00:40:16,898 --> 00:40:22,323 Nadando en la playa en un llovioso verano fue la mejor sensación 550 00:40:22,323 --> 00:40:24,491 A pesar de que me regañó mucho mi padre. 551 00:40:24,491 --> 00:40:28,277 Así que no era siempre así. 552 00:40:30,553 --> 00:40:32,168 Su pierna me refiero. 553 00:40:34,733 --> 00:40:36,580 Tuve un accidente. 554 00:40:36,580 --> 00:40:42,245 Un día, "Bam", y entonces me dijieron "Usted no puede usar la pierna" 555 00:40:42,245 --> 00:40:44,718 Usted no tiene que mirar a mí de esa manera 556 00:40:44,718 --> 00:40:47,632 porque puedo nadar mucho mejor ahora de lo que hacía antes 557 00:40:51,719 --> 00:40:55,399 Es una lástima que no se lo puedo mostrar porque no tengo mi traje de baño. 558 00:41:00,948 --> 00:41:02,110 ¿Está bromeando? 559 00:41:02,110 --> 00:41:03,631 Sí. 560 00:41:08,275 --> 00:41:09,877 Sigue aguantando! 561 00:41:09,877 --> 00:41:11,543 ¡Te dije que siguieras aguantando! 562 00:41:12,443 --> 00:41:14,173 ¡Oh! ¿Quién es? 563 00:41:15,948 --> 00:41:18,631 ¡Oh, que no son los médicos del consultorio médico? 564 00:41:19,143 --> 00:41:20,832 Nosotros los tenemos! 565 00:41:20,832 --> 00:41:22,543 Deben estar saliendo! 566 00:41:24,743 --> 00:41:26,813 Hola! 567 00:41:26,813 --> 00:41:30,125 Ustedes dos deben haber venido de vacaciones! 568 00:41:41,610 --> 00:41:44,243 Dijieron que llegaron a asistir a un seminario de dopaje. 569 00:41:44,743 --> 00:41:48,097 Oye, ¿estás bien? 570 00:41:50,298 --> 00:41:52,210 Me voy a bañar primero. 571 00:42:05,741 --> 00:42:08,677 Entiendo 572 00:42:10,543 --> 00:42:11,510 Tenemos una llamada telefónica 573 00:42:11,510 --> 00:42:12,910 de la doctora Kim Yeon Woo 574 00:42:12,910 --> 00:42:14,823 ¿Qué? 575 00:42:17,210 --> 00:42:19,374 ¿Por qué ella llamo? 576 00:42:19,374 --> 00:42:21,577 Ella dijo que ella tiene algo que decirte. 577 00:42:21,577 --> 00:42:23,010 De veras... 578 00:42:23,997 --> 00:42:25,877 ¿Tu renunciaste a esa mujer? 579 00:42:27,210 --> 00:42:32,356 Renunciar? ¿De qué estás hablando? Después de 5 años soy por fin un atleta nacional. Voy a entrenar. 580 00:42:32,356 --> 00:42:36,175 Yo no voy a pensar en otra cosa y sólo entrenar con diligencia. 581 00:42:36,175 --> 00:42:37,410 Entonces voy a llamarla. 582 00:42:37,410 --> 00:42:38,277 ¿Por qué? 583 00:42:38,277 --> 00:42:40,710 Ella dijo que va a esperar hasta que salgas. 584 00:42:40,710 --> 00:42:42,610 Tengo que decirle que no espere por ti. 585 00:42:42,610 --> 00:42:44,610 ¡espera un segundo! 586 00:42:46,577 --> 00:42:52,877 Después de considerarlo, creo que mejor decirle adiós cara a cara. 587 00:43:04,610 --> 00:43:06,697 Tenía algo que decirte 588 00:43:08,110 --> 00:43:08,942 Dime. 589 00:43:08,942 --> 00:43:10,843 ¿Es usted un idiota 590 00:43:10,843 --> 00:43:13,176 O no entiendes lo que te dije? 591 00:43:13,176 --> 00:43:15,910 Ah, ¿qué hice ahora? 592 00:43:15,910 --> 00:43:18,510 Yo te dije claramente que no te preocuparas por mí. 593 00:43:18,510 --> 00:43:20,777 ¡Espera un segundo! 594 00:43:21,610 --> 00:43:22,877 dejame decir algo primero. 595 00:43:23,910 --> 00:43:27,743 Sólo voy a entrenar. 596 00:43:27,743 --> 00:43:38,410 Yo no me voy a preocupar por ti. Así que no digas algo sobre mí alegrarla o de verme a mi como hombre. ¿Esta bien? 597 00:43:38,410 --> 00:43:39,653 ¿Esta bien? 598 00:43:39,653 --> 00:43:44,177 Sólo voy a entrenar 599 00:43:44,177 --> 00:43:45,343 Hemos terminado, ¿verdad? 600 00:43:47,277 --> 00:43:49,177 Espera un minuto... 601 00:43:49,177 --> 00:43:51,477 Yo no llegué a terminar lo que estaba diciendo. 602 00:43:52,110 --> 00:43:53,543 ¿Qué es? 603 00:43:56,343 --> 00:43:58,610 Gracias. 604 00:43:59,710 --> 00:44:03,418 Gracias por ayudarme a encontrar a Go Eun Mi. 605 00:44:04,243 --> 00:44:09,177 Si no fuera por ti, yo podría haber sido despedida ese día. 606 00:44:09,177 --> 00:44:11,377 Yo te dije la última vez 607 00:44:11,377 --> 00:44:14,777 que no tenía a donde ir después de ser despedida de Hangook Hospital. 608 00:44:14,777 --> 00:44:16,458 Aldea Nacional de Taereung... 609 00:44:16,458 --> 00:44:20,743 Quería hacerlo bien allí, a pesar de que era mi última opción. 610 00:44:21,343 --> 00:44:26,610 Aunque no me gusta pedir ayuda a otros, en lo que respecta a este asunto... 611 00:44:26,610 --> 00:44:28,610 Gracias. 612 00:44:29,810 --> 00:44:31,677 Sinceramente 613 00:44:34,543 --> 00:44:35,810 He dicho todo lo que tenía que decir. 614 00:44:35,810 --> 00:44:37,477 Entrena duro. 615 00:44:54,743 --> 00:44:57,410 ¿Tu última reunión te fue bien? 616 00:44:57,410 --> 00:44:59,343 Ella dijo gracias 617 00:45:00,310 --> 00:45:05,343 para mí. Ella me dijo que ella está sinceramente agradecida. 618 00:45:06,777 --> 00:45:08,843 Yo estaba pensando sólo en entrenar con diligencia. 619 00:45:08,843 --> 00:45:12,077 Si dejas que una mujer te distraiga, obtendrás malos resultados. 620 00:45:19,710 --> 00:45:21,877 ¿Que no son los atletas seres humanos también? 621 00:45:21,877 --> 00:45:26,377 Los médicos, trabajadores de oficina y los soldados pueden andar. 622 00:45:26,377 --> 00:45:29,877 ¿por qué los atletas tienen que centrarse sólo en entrenar? 623 00:45:29,877 --> 00:45:36,010 Creo que un atleta se puede realizar aún mejor porque tienen a alguien que aman. 624 00:45:41,443 --> 00:45:45,277 Yo no voy a cenar con ustedes. 625 00:45:52,310 --> 00:45:54,743 Sólo en caso 626 00:46:03,077 --> 00:46:04,410 Oh! 627 00:46:08,677 --> 00:46:10,810 ¿Ha venido para asistir al seminario? 628 00:46:10,810 --> 00:46:13,010 Sí. Usted también? 629 00:46:13,010 --> 00:46:14,110 Sí. 630 00:46:14,110 --> 00:46:19,477 Oh, supongo que así es como arreglaron las habitaciones, ya que el resto de los entrenadores que llegaron son hombres. 631 00:46:21,210 --> 00:46:25,477 Yo no llegué a presentarme formalmente. Soy la entrenadora de natación, Kang Hee Young. 632 00:46:25,477 --> 00:46:28,310 Yo soy un médico de medicina general de la oficina médica, la doctora Kim Yeon Woo. 633 00:46:28,310 --> 00:46:30,177 Usted es una verdadera belleza. 634 00:46:30,177 --> 00:46:32,577 No está demasiado mal a usted misma. 635 00:46:32,577 --> 00:46:35,543 Si alguien nos escuchara hablar nos dijieran que nos callaramos. 636 00:46:35,843 --> 00:46:38,610 ¿El director médico vino también? 637 00:46:38,610 --> 00:46:41,343 Sí, él está en la habitación de al lado. 638 00:46:43,943 --> 00:46:47,210 ¿No es difícil trabajar con él? 639 00:46:47,210 --> 00:46:52,610 Uh, El tiene una personalidad única. 640 00:46:53,810 --> 00:46:57,543 Cambió mucho. Él no era así antes. 641 00:46:58,777 --> 00:47:00,677 ¿Debo usar esta cama? 642 00:47:00,677 --> 00:47:02,777 Ah, sí. 643 00:47:03,877 --> 00:47:08,943 ¿Sabía usted de el Director antes? 644 00:47:09,943 --> 00:47:11,610 Si. 645 00:47:14,910 --> 00:47:18,343 ¿Cómo usted lo conocía a el? (en lo referente a su relación) 646 00:47:19,310 --> 00:47:22,010 ¿Esta curiosa acerca de eso? 647 00:47:22,010 --> 00:47:23,943 ¿Por qué? - Ah... 648 00:47:27,543 --> 00:47:29,943 Voy a abrir 649 00:47:44,110 --> 00:47:46,543 ¿Qué está haciendo aquí? 650 00:47:46,543 --> 00:47:48,877 Vine por la Doctora Kim Yeon Woo 651 00:47:48,877 --> 00:47:51,610 porque es casi la hora para el seminario. 652 00:47:57,243 --> 00:48:00,677 ¿Usted ha venido aquí para asistir al seminario también? 653 00:48:11,877 --> 00:48:13,510 ¿Qué pasó con Chae Eun Suk? 654 00:48:13,510 --> 00:48:15,177 Usted me prometió que no intervendría más. 655 00:48:15,177 --> 00:48:18,210 Yo no prometi en no preocuparme 656 00:48:18,477 --> 00:48:22,410 ¿lo que pase usted dijo que no sería responsable. 657 00:48:22,410 --> 00:48:25,877 Entonces, usted no debería ni siquiera ser curioso. 658 00:48:27,277 --> 00:48:31,477 Usted no va a prevenir sus otros atletas de venir a la oficina del médico sobre este asunto, ¿verdad? 659 00:48:31,477 --> 00:48:33,477 No puedo enviarlos si ni siquiera estan enfermos. 660 00:48:33,477 --> 00:48:37,343 por supuesto... 661 00:48:49,977 --> 00:48:53,477 ¡Oh, nuestra Kang Hee Young entrenadora vino también. 662 00:48:53,477 --> 00:48:55,243 ¿Ustedes están en la mitad de entrenamiento fuera de temporada verdad? 663 00:48:55,243 --> 00:48:58,410 Sí estamos en la mitad de entreno, pero terminamos viniendo al seminario. 664 00:48:58,410 --> 00:48:59,777 Ahh, de veras. 665 00:48:59,777 --> 00:49:04,177 perdóne después de que este seminario termine vamos a tener cena por favor únase a nosotros. 666 00:49:04,177 --> 00:49:06,210 Ah,¿deberiamos? 667 00:49:06,210 --> 00:49:10,010 Únase a nosotros también 668 00:49:11,977 --> 00:49:14,610 Ah, entiendo. 669 00:49:15,810 --> 00:49:22,010 Después de un rato el seminario de 2010 sobre el dopaje se iniciará 670 00:49:22,477 --> 00:49:26,610 este seminario se ocupará de dopaje y la salud de los atletas 671 00:49:54,410 --> 00:49:57,510 Oye, la carne ya está aquí! 672 00:49:57,510 --> 00:50:00,610 Sunbae (anciano miembro) tenga algunos Esta bien 673 00:50:00,610 --> 00:50:01,677 coma esto... coma este 674 00:50:01,677 --> 00:50:04,710 Esto es realmente delicioso. ¿Es Hanwoo? (Nativo de Corea carne de clase alta) 675 00:50:04,710 --> 00:50:06,110 No, es Yoogoo. 676 00:50:06,110 --> 00:50:07,077 ¿Yoogoo? 677 00:50:07,077 --> 00:50:10,443 Yoogoo es, como Hanwoo, la carne de vacas criadas en Corea 678 00:50:10,443 --> 00:50:13,577 pero es más barato y no tan sabroso. 679 00:50:16,309 --> 00:50:18,276 Mi sueño era originalmente convertirme en un chef. 680 00:50:18,276 --> 00:50:22,410 Si tu eres un chef, Tu te vas a comer todo. ¿Eso funciona? 681 00:50:23,843 --> 00:50:26,443 También estoy preocupado por eso. 682 00:50:26,443 --> 00:50:29,610 ¡oh! ¿está Ji Heon en mucho dolor? 683 00:50:30,077 --> 00:50:31,877 Será bueno para él pasar la cena. 684 00:50:31,877 --> 00:50:33,710 El no llega a comer este alimento sabroso... 685 00:50:33,710 --> 00:50:35,977 ¡Se lo merece! 686 00:50:35,977 --> 00:50:37,977 Come mucho! 687 00:50:37,977 --> 00:50:40,377 ¡Gracias por esta comida! 688 00:51:09,710 --> 00:51:13,677 A partir de ahora, esto es fuera de los límites. Es un libro que atesoro. 689 00:51:27,043 --> 00:51:28,910 Ah, sí. Esta es la Doctora. Kim Yeon Woo. 690 00:51:28,910 --> 00:51:31,710 Sí puedo salir ahora esta bien ~ 691 00:51:37,243 --> 00:51:39,443 Si el seminario se llevo a cabo, debemos ir a comer. 692 00:51:39,443 --> 00:51:42,077 He decidido comer con los otros entrenadores. 693 00:51:42,077 --> 00:51:45,377 Bueno, entonces, come y sali voy a esperar afuera. 694 00:51:45,377 --> 00:51:46,243 ¿Por qué? 695 00:51:46,243 --> 00:51:49,310 Tengo algo que decirte y también algo que darte. 696 00:51:49,310 --> 00:51:52,243 Será tarde.Yo ni siquiera estoy segura de cuando la reunión de la cena va a terminar. 697 00:51:52,243 --> 00:51:54,643 Cuando termine, salga~ 698 00:51:55,143 --> 00:51:57,410 Park Ji Heon, 699 00:51:58,910 --> 00:52:02,477 Voy a esperar hasta que salgas. Por lo tanto, sólo sé eso. 700 00:52:21,277 --> 00:52:23,410 Tenga una copa, ¿no? 701 00:52:23,410 --> 00:52:24,777 Si. 702 00:52:24,777 --> 00:52:28,043 La última vez la hize sentir incómoda ¿ verdad? 703 00:52:28,610 --> 00:52:33,443 Quiero decir, porque pensé que había pasado la noche con Park Ji Heon. 704 00:52:33,777 --> 00:52:36,410 Ah, todo esta resuelto ahora. 705 00:52:36,410 --> 00:52:38,543 Bebamos. 706 00:52:44,243 --> 00:52:46,477 Beba lentamente. 707 00:52:48,077 --> 00:52:52,210 Ella bebío mucho la noche anterior porque tubimos una reunión con el personal de la oficina médica. 708 00:52:53,310 --> 00:52:55,677 Estoy bien. 709 00:52:57,943 --> 00:53:01,210 Entrenadora Kang, debo darle un poco también? 710 00:53:14,843 --> 00:53:18,377 Ustedes dos saben acerca de la entrenadora Kang, ¿verdad? 711 00:53:18,377 --> 00:53:22,210 Cuando ella ganó la medalla de oro en Atlanta, las mujeres de toda la nación, 712 00:53:22,210 --> 00:53:26,343 En ese momento ella era interesante y famosa como Kim Yeon Ah 713 00:53:26,343 --> 00:53:27,910 No era una gran cosa. 714 00:53:27,910 --> 00:53:30,677 Ah,¿que uste no tiro un CF? 715 00:53:30,677 --> 00:53:33,843 ¿Qué era? Fue cosméticos? 716 00:53:33,843 --> 00:53:35,043 Eran bebidas. 717 00:53:35,043 --> 00:53:38,177 Ah, es cierto! Bebidas! 718 00:53:38,677 --> 00:53:42,177 Había tantos hombres que habían caído por usted 719 00:53:46,543 --> 00:53:48,877 ¿Está usted casada? 720 00:53:49,077 --> 00:53:52,777 Pensé que no estaba casada. ¿Usted realmente se mira como si está casada. 721 00:53:52,777 --> 00:53:56,177 Debido a que ella se ve muy bien. 722 00:53:56,177 --> 00:54:00,743 Su esposo debe haber salvado al país en una vida pasada. 723 00:54:01,177 --> 00:54:05,210 Pero, ¿el no le pidio que dejara de ser una entrenadora? 724 00:54:06,643 --> 00:54:09,710 Sí. Bueno, el no dijo eso. 725 00:54:09,710 --> 00:54:13,477 Eso es raro. Usted siempre está aparte, pero no ha causado ningún problema. 726 00:54:13,477 --> 00:54:15,977 Mi esposa esta realmente molesta. 727 00:54:15,977 --> 00:54:20,810 Su esposo debe tener una personalidad muy generoso. 728 00:54:21,610 --> 00:54:23,410 Yo... 729 00:54:24,877 --> 00:54:27,510 consegui el divorcio. 730 00:54:29,643 --> 00:54:32,143 Me divorcié hace un tiempo. 731 00:54:32,143 --> 00:54:35,143 oh,¿En serio? 732 00:54:35,510 --> 00:54:40,576 El divorcio no es una cosa muy importante en estos días. Todo el mundo lo está haciendo. Has hecho bien. 733 00:54:40,576 --> 00:54:42,810 Entrenador Cha. 734 00:54:44,010 --> 00:54:46,110 Disculpeme voy a ir al baño. 735 00:54:46,110 --> 00:54:49,143 Tenga un buen viaje. 736 00:54:49,143 --> 00:54:51,810 ¿Cómo puede usted dejar ir eso lejos? 737 00:54:51,810 --> 00:54:54,877 Ah, ya sé... 738 00:54:54,877 --> 00:54:58,843 Entonces, ¿por qué ella se divorcio? 739 00:55:10,643 --> 00:55:14,277 ¿Cree usted que es porque siempre estaban viviendo separados y algo paso? 740 00:55:20,277 --> 00:55:23,777 Al final, lo dije en voz alta. 741 00:55:25,243 --> 00:55:29,677 Mientras trabajaba en la Aldea nacional, yo no quería revelarlo a nadie. 742 00:55:31,477 --> 00:55:33,343 Pero al final, Yo finalmente lo dije. 743 00:55:33,343 --> 00:55:36,243 ¿Está usted diciendo que era por mi? 744 00:55:41,910 --> 00:55:44,210 Tengo un favor que pedirle. 745 00:55:45,377 --> 00:55:49,277 Renuncie a su posición y vuelva a Estados Unidos. 746 00:55:49,277 --> 00:55:51,643 Yo no quiero 747 00:55:52,243 --> 00:55:55,943 Es incómodo verme, ¿no? 748 00:55:56,310 --> 00:56:01,510 Lo abandone. Lo abandone mientras estaba postrado en la cama y paralizado de la cintura para abajo. 749 00:56:10,977 --> 00:56:14,610 ¿Por qué vino aquí? Hubo muchos otros lugares que podría haber conseguido un trabajo. 750 00:56:14,610 --> 00:56:17,577 Usted no tiene razón de estar aquí. 751 00:56:18,410 --> 00:56:21,410 No la he olvidado a usted. 752 00:56:22,977 --> 00:56:27,677 Todavía no la he olvidado. 753 00:56:40,077 --> 00:56:56,143 Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com 754 00:57:00,277 --> 00:57:00,943 Usa esto. 755 00:57:00,943 --> 00:57:03,143 Está bien. No hay nadie alrededor para verme. 756 00:57:03,143 --> 00:57:05,077 Todavía puedo verte. 757 00:57:07,343 --> 00:57:07,977 No. 758 00:57:07,977 --> 00:57:10,110 En una semana va haber un torneo de Asia Oriental en Macao. 759 00:57:10,110 --> 00:57:11,843 Voy en lugar de Sang Bong? 760 00:57:11,843 --> 00:57:13,143 Te sacaste un ligamento . 761 00:57:13,143 --> 00:57:13,810 ¿Por cuánto tiempo? 762 00:57:13,810 --> 00:57:14,543 6 semanas. 763 00:57:14,543 --> 00:57:17,410 Esta bien si pierdo circulación asi que sólo envuelvelo apretadamente como puedas. 764 00:57:18,977 --> 00:57:21,043 Desde el día en que ocurrió el accidente hasta ahora 765 00:57:21,043 --> 00:57:22,677 tiempo se ha detenido sólo para mí. 766 00:57:22,677 --> 00:57:24,710 ¿Por qué no puedo 767 00:57:25,477 --> 00:57:28,010 olvidar? 768 00:57:28,010 --> 00:57:30,543 Episodio 7 sale al aire la próxima semana el lunes a las 8:50 PM.