1
00:00:01,656 --> 00:00:04,581
Subtítulos por Wilmucia
2
00:00:12,959 --> 00:00:15,123
Todavía estás aquí?
3
00:00:15,861 --> 00:00:17,394
¿Has terminado con tu trabajo?
4
00:00:17,394 --> 00:00:19,212
Eso es probablemente por eso estoy aquí.
5
00:00:19,212 --> 00:00:20,969
¿Por qué tu apagaste tu teléfono sin embargo?
6
00:00:20,969 --> 00:00:23,738
Me quede sin batería.
7
00:00:24,406 --> 00:00:26,139
¿No tienes frío?
8
00:00:26,139 --> 00:00:29,287
Tengo frío. Tanto, que creo que me voy a morir.
9
00:00:29,995 --> 00:00:31,627
Ayúdame a levantarme.
10
00:00:31,627 --> 00:00:34,275
Estoy tan congelado que ni siquiera puedo levantarme.
11
00:00:34,275 --> 00:00:35,753
Oh, tus manos son tan frías.
12
00:00:35,753 --> 00:00:38,629
Así que, ¿por qué esperaste aquí todo este tiempo?
13
00:00:44,213 --> 00:00:46,395
Porque hay algo que yo quería hacer.
14
00:00:46,395 --> 00:00:47,278
¿Qué?
15
00:00:47,278 --> 00:00:49,042
¿Quieres ver a las estrellas otra vez?
16
00:00:49,042 --> 00:00:50,789
No.
17
00:00:51,450 --> 00:00:54,179
Entonces, ¿qué vas a hacer?
18
00:00:55,265 --> 00:01:00,688
Tu puedes incluso arrepentirte que preguntaste.
19
00:02:04,647 --> 00:02:07,926
Esto es abrumador.
20
00:02:11,798 --> 00:02:14,009
Si.
21
00:02:18,532 --> 00:02:21,393
¿Debemos ir a casa?
22
00:02:21,736 --> 00:02:23,537
¿Qué?
23
00:02:27,674 --> 00:02:30,496
Disculpe, Doctora Kim Yeon Woo...
24
00:02:31,257 --> 00:02:32,278
Si.
25
00:02:32,278 --> 00:02:33,654
¿Qué es?
26
00:02:34,925 --> 00:02:38,390
El auto esta ha este lado.
27
00:02:38,687 --> 00:02:40,527
Si.
28
00:02:54,198 --> 00:02:56,348
Episodio 14
29
00:03:05,104 --> 00:03:08,298
¿Debemos poner la música?
30
00:03:08,455 --> 00:03:10,550
Si, bien...
31
00:03:24,307 --> 00:03:25,422
Esta canción es
32
00:03:25,422 --> 00:03:27,129
No es genial...
33
00:03:32,139 --> 00:03:32,967
¡Oh!
34
00:03:32,967 --> 00:03:34,454
Es esta canción, ¿verdad?
35
00:03:34,454 --> 00:03:36,883
La que cantaste para mí la última vez.
36
00:03:37,217 --> 00:03:39,064
Si.
37
00:03:39,702 --> 00:03:43,692
Así que fue esta buena de una canción.
38
00:04:18,253 --> 00:04:20,019
Llega a casa
39
00:04:20,019 --> 00:04:21,259
con seguridad.
40
00:04:21,259 --> 00:04:23,484
Si, bueno...
41
00:05:17,697 --> 00:05:19,276
En un día tan bonito como el de hoy,
42
00:05:19,276 --> 00:05:22,100
sería tan bonito de ir en un viaje para disfrutar de las hojas de otoño.
43
00:05:22,573 --> 00:05:23,409
¡Mamá!
44
00:05:23,409 --> 00:05:24,900
¿Sí?
45
00:05:25,167 --> 00:05:29,268
Gustar a un hombre...
46
00:05:29,268 --> 00:05:32,726
Pero, besando a otro...
47
00:05:33,033 --> 00:05:35,816
¿Es eso lo que estás haciendo en estos días?
48
00:05:35,816 --> 00:05:37,138
¿Huh?
49
00:05:38,897 --> 00:05:41,730
No, no yo. Una amiga.
50
00:05:42,567 --> 00:05:44,184
Este tipo de chisme es tan divertido.
51
00:05:44,184 --> 00:05:46,913
Entonces, ¿qué pasó?
52
00:05:47,721 --> 00:05:53,608
La besaron tan repentinamente. Aunque ella debio haber golpeado su espinilla con el pie,
53
00:05:53,990 --> 00:05:55,941
pero ella se quedó allí.
54
00:05:55,941 --> 00:05:57,380
¿Por qué ella hizo eso?
55
00:05:58,263 --> 00:06:02,217
Bueno, tal vez a ella no le cae mal el mucho, después de todo
56
00:06:02,217 --> 00:06:04,967
No hay gusto o no aversión ya que no hay nada entre ellos.
57
00:06:04,967 --> 00:06:05,879
¡Oye!
58
00:06:05,879 --> 00:06:08,340
Esa mujer también tenía sentimientos por él.
59
00:06:08,340 --> 00:06:09,447
O si no,
60
00:06:09,447 --> 00:06:13,767
¿Por qué más sería que el hombre hizo algo loco como para darle un beso?
61
00:06:16,490 --> 00:06:19,955
¿Ella tiene
62
00:06:20,252 --> 00:06:22,363
sentimientos por él?
63
00:06:35,531 --> 00:06:38,167
Quiero intentarlo yo mismo.
64
00:06:38,758 --> 00:06:43,159
Su brazo se convirtió en la fuerza débil, por lo que podría ser un poco difícil para usted.
65
00:06:43,159 --> 00:06:45,335
Quiero intentarlo.
66
00:06:46,567 --> 00:06:48,818
¡Esta bien!
67
00:07:25,191 --> 00:07:27,363
¿Hola?
68
00:07:38,200 --> 00:07:40,930
¿Por qué tu no esperaste adentro en alguna parte?
69
00:07:42,241 --> 00:07:44,517
Quería verte porque tengo algo que decir.
70
00:07:44,517 --> 00:07:45,957
Vamos a dentro y hablemos.
71
00:07:45,957 --> 00:07:46,885
Está frío.
72
00:07:46,885 --> 00:07:47,605
No.
73
00:07:47,605 --> 00:07:49,468
Yo estaré terminando en pocos minutos
74
00:07:50,292 --> 00:07:52,899
Ayer, no estaba en mi sano juicio.
75
00:07:52,899 --> 00:07:56,800
Yo estaba muy nerviosa porque un atleta se encontraba en la sala de emergencias.
76
00:07:56,800 --> 00:08:00,423
Y yo no sabía cómo reaccionar, ya que hiciste eso todo de repente.
77
00:08:00,423 --> 00:08:03,609
Y además, el clima era realmente frío.
78
00:08:03,733 --> 00:08:04,767
¿Y qué?
79
00:08:04,767 --> 00:08:07,064
En caso de que tu podrías malinterpretar, te estoy diciendo esto.
80
00:08:07,064 --> 00:08:09,275
Ayer, eso...
81
00:08:09,618 --> 00:08:12,226
Ayer, ese incidente...
82
00:08:12,226 --> 00:08:16,852
no tenía significado así que no creo que fue raro.
83
00:08:20,996 --> 00:08:23,467
Yo no creo que era raro.
84
00:08:23,467 --> 00:08:25,886
¿Qué?
85
00:08:26,186 --> 00:08:28,942
Te dije que no creo que era raro.
86
00:08:30,625 --> 00:08:32,907
Eso es un alivio.
87
00:08:32,907 --> 00:08:35,729
Entonces, me voy.
88
00:08:47,867 --> 00:08:50,212
¿Por qué tu me estás siguiendo?
89
00:08:50,212 --> 00:08:53,900
Tengo algo que comprar allí.
90
00:08:58,094 --> 00:09:01,148
Ven a echar un vistazo a esto.
91
00:09:01,467 --> 00:09:04,260
¿Cuál es mejor?
92
00:09:08,700 --> 00:09:10,567
¡Éste!
93
00:09:13,133 --> 00:09:14,467
Pontelo una vez por mí.
94
00:09:14,467 --> 00:09:16,434
Así yo puedo ver como se mira.
95
00:09:24,154 --> 00:09:26,319
Se ve bien.
96
00:09:26,433 --> 00:09:27,265
¿cuánto es?
97
00:09:27,265 --> 00:09:29,667
20,000 won.
98
00:09:36,833 --> 00:09:38,172
Mantenlo puesto.
99
00:09:38,172 --> 00:09:40,233
Tu te mirabas con frío antes.
100
00:09:40,233 --> 00:09:43,269
Me voy.
101
00:09:49,828 --> 00:09:52,300
¡Park Ji Heon!
102
00:09:53,267 --> 00:09:55,261
Llevate esto.
103
00:09:55,261 --> 00:09:56,933
Encuentro esto muy incómodo.
104
00:09:56,933 --> 00:10:02,542
Ni siquiera estamos saliendo. Es una carga que tu estes haciendo esto de repente.
105
00:10:03,767 --> 00:10:06,100
Pero no hay manera de que no puede ser pesado.
106
00:10:06,100 --> 00:10:08,100
Los dos estamos en la Aldea Nacional.
107
00:10:08,100 --> 00:10:10,199
Podemos llevarnos cómodamente a lo largo entonces.
108
00:10:10,199 --> 00:10:12,067
Como amigos, comfortablemente.
109
00:10:12,067 --> 00:10:14,972
Yo no quiero.
110
00:10:15,772 --> 00:10:21,252
Quiero tomar tu mano y tocarte,
así que no puedo ser tu amigo.
111
00:10:21,252 --> 00:10:22,567
Park Ji Heon...
112
00:10:22,567 --> 00:10:26,033
Nunca he tenido una vez pensamientos de ese tipo sobre ti.
113
00:10:26,033 --> 00:10:27,614
Para mí eres...
114
00:10:27,614 --> 00:10:31,561
Entonces, comienza a pensar sobre eso.
115
00:10:31,561 --> 00:10:36,845
Lo que yo quiero de ti no es la amistad.
116
00:10:38,527 --> 00:10:46,000
Si no me vas a dar todo, entonces no me des nada.
117
00:11:05,989 --> 00:11:09,033
Guau, el Park Ji Heon está ejercitando muy bien estos días.
118
00:11:09,033 --> 00:11:12,955
Si se mantiene así, su estado de salud se pondrá realmente mal.
119
00:11:12,955 --> 00:11:15,767
¿Todavía le hablas de manera informal a Ji Heon?
120
00:11:15,767 --> 00:11:19,833
No soy alguien que sólo dice Hyungnim a nadie.
121
00:11:19,833 --> 00:11:21,740
Aish.
122
00:11:22,600 --> 00:11:24,230
Líder del equipo.
123
00:11:25,833 --> 00:11:27,567
Tu rayaste mi Auto, ¿verdad?
124
00:11:27,567 --> 00:11:28,333
¿Qué?
125
00:11:28,333 --> 00:11:29,500
¿Rayar qué?
126
00:11:29,500 --> 00:11:31,957
¡Mi puerta del Auto!
127
00:11:31,957 --> 00:11:34,033
¿Sabes tu cuánto es el costo del Auto?
128
00:11:34,033 --> 00:11:34,833
¡Oye!
129
00:11:34,833 --> 00:11:36,733
¿Por qué me preguntas eso?
130
00:11:36,733 --> 00:11:39,183
¿Tu sospechas de mí de eso?
131
00:11:39,400 --> 00:11:41,748
Tu mocoso.Me estás realmente poniendo a prueba.
132
00:11:41,748 --> 00:11:45,081
Por favor, dejen. El entrenador viene de este lado.
133
00:11:44,300 --> 00:11:48,633
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
134
00:11:52,033 --> 00:11:55,300
Guau, debimos haber montado este Auto antes.
135
00:11:56,500 --> 00:11:58,033
Esto es muy cómodo, ¿verdad?
136
00:11:58,033 --> 00:12:01,700
Si no le gusta caminar mucho, ¿cómo usted puede ser un entrenador?
137
00:12:05,567 --> 00:12:09,500
Ah, él es el que quería usar el Auto...
138
00:12:09,500 --> 00:12:12,167
Vamos a obtener un nuevo presupuesto pronto.
139
00:12:12,167 --> 00:12:14,633
Debe ser aproximadamente la mitad de un millón de dólares.
140
00:12:15,100 --> 00:12:17,100
¡¿Tanto?!
141
00:12:17,100 --> 00:12:19,433
Director, usted es realmente sorprendente.
142
00:12:19,433 --> 00:12:20,967
Yo también lo creo.
143
00:12:23,433 --> 00:12:26,700
Por favor, discutan lo que ustedes necesitan en la sala de terapia física y reportenlo a mí.
144
00:12:26,700 --> 00:12:28,700
Si, lo entiendo.
145
00:12:29,567 --> 00:12:34,167
Y una cosa más, tengo algo que decirles.
146
00:12:34,633 --> 00:12:36,900
¿Qué es esta vez? Ah, estoy anticipando la respuesta.
147
00:12:36,900 --> 00:12:39,967
Director, siempre nos sorprende.
148
00:12:39,967 --> 00:12:41,633
Con sólo buena noticias.
149
00:12:41,633 --> 00:12:43,767
capacidad total de la habilidad.
150
00:12:44,500 --> 00:12:46,633
¿Qué es lo que quería decirnos?
151
00:12:53,767 --> 00:12:55,367
Ah, no era nada.
152
00:13:03,433 --> 00:13:07,233
Usted iba a decirles que usted iba renunciar, ¿Verdad?
153
00:13:07,233 --> 00:13:08,967
No creo que les puedo decir hoy.
154
00:13:08,967 --> 00:13:12,567
Como usted puede ver, yo era muy popular.
155
00:13:12,567 --> 00:13:14,900
¿Tuvo usted un buen fin de semana?
156
00:13:14,900 --> 00:13:16,167
Si.
157
00:13:16,167 --> 00:13:17,767
¿Qué sobre Park Ji Heon?
158
00:13:17,767 --> 00:13:18,767
Lo siento.
159
00:13:18,767 --> 00:13:21,833
Ese día, usted dijo que él podia estar esperando por usted.
160
00:13:24,033 --> 00:13:26,967
Ah, el estaba esperando allí.
161
00:13:26,967 --> 00:13:28,395
Yo no sé por qué.
162
00:13:28,395 --> 00:13:30,500
Yo creo que sé por qué.
163
00:13:31,633 --> 00:13:34,700
¿Usted no va a preparar el café hoy? Olía bien.
164
00:13:52,499 --> 00:13:54,633
¡Oye, date prisa!
165
00:14:10,500 --> 00:14:14,700
Aparte de Go Bum, ¿cómo pueden ustedes chicos no tener energía hoy?
166
00:14:14,700 --> 00:14:20,033
Si quieren ir en contra de los atletas europeos, tienen que prepararse ustedes mismos.¿Cuántas veces tengo que decirles?
167
00:14:20,033 --> 00:14:23,900
Empezando hoy, aumente los entrenamiento con pesas de 30 minutos.
168
00:14:25,367 --> 00:14:26,433
Si.
169
00:14:26,433 --> 00:14:29,367
Y piensen ustedes que han estado usando las mismas habitaciones durante demasiado tiempo.
170
00:14:29,367 --> 00:14:32,300
Por lo tanto, Yo he hecho nuevas asignaciones llamelas.
171
00:14:32,300 --> 00:14:33,833
Si,
172
00:14:34,967 --> 00:14:38,633
Voy a decir las asignaciones, por lo que mudarse a sus nuevas habitaciónes hoy.
173
00:14:38,633 --> 00:14:41,433
Cuarto 301, Choi Dae Seop y Eom Dong Ho.
174
00:14:41,433 --> 00:14:44,900
Cuarto 302, Park Ji Heon y Kang Woo Ram.
175
00:14:45,167 --> 00:14:49,167
Cuarto 303, Heo Taek-Woo y Go Bum.
176
00:14:52,367 --> 00:14:54,233
Entrenador, Entrenador.
177
00:14:54,233 --> 00:14:55,567
Le ruego.
178
00:14:55,567 --> 00:15:00,100
Yo no creo que pueda compartir una habitación con Go Bum mientras yo vivo.
179
00:15:00,100 --> 00:15:01,900
El director asigno las habitaciones.
180
00:15:01,900 --> 00:15:04,167
Por lo tanto, no hay nada que yo pueda hacer.
181
00:15:04,167 --> 00:15:06,233
¿Usted tiene una mala relación con Go Bum?
182
00:15:06,900 --> 00:15:10,900
Él es el más grande idiota que he conocido en toda mi vida.
183
00:15:10,900 --> 00:15:14,767
- Para explicar lo mal que el es...
- Eso es porque él es joven.
184
00:15:14,767 --> 00:15:17,367
Usted tiene que enseñarle bien.
185
00:15:17,967 --> 00:15:20,233
Usted es el líder del equipo.
186
00:15:20,967 --> 00:15:23,833
Entrenador, ¡Ham Sik!
187
00:15:40,567 --> 00:15:45,100
Tenemos que encontrar la causa. Usted no puede solo tomar analgésicos para cada competencia.
188
00:15:45,100 --> 00:15:48,033
He tenido numerosos exámenes, pero ellos aún no han encontrado la causa.
189
00:15:48,033 --> 00:15:49,900
Sólo deme los analgésicos.
190
00:15:49,900 --> 00:15:51,833
Tengo una competencia a las 4.
191
00:15:54,833 --> 00:15:56,367
Usted debe escupir el chicle.
192
00:15:56,567 --> 00:16:00,500
Ah, lo siento mucho. Es que me pongo nervioso cuando tengo un partido.
193
00:16:02,500 --> 00:16:06,233
Cada vez que se pone nervioso, ¿usted mastica goma de mascar?
194
00:16:06,233 --> 00:16:07,700
Si.
195
00:16:07,700 --> 00:16:09,233
¿Desde cuándo?
196
00:16:09,233 --> 00:16:14,033
Desde que comenze he estado haciendo ejercicio, debe ser alrededor de 7 años.
197
00:16:14,500 --> 00:16:17,700
Cierre sus oídos con ambas manos y la boca bien abierta.
198
00:16:20,300 --> 00:16:21,900
Mas.
199
00:16:23,900 --> 00:16:25,967
Es trastorno de la ATM.
200
00:16:25,967 --> 00:16:29,033
Hay una gran probabilidad de que su cuello y el hombro duelan a causa de su mandíbula.
201
00:16:29,033 --> 00:16:32,967
Porque usted utiliza demasiado su mandíbula común goma de mascar a menudo
202
00:16:32,967 --> 00:16:35,100
usted debe tener una inflamación alrededor de la mandíbula.
203
00:16:35,100 --> 00:16:39,300
Usted está estrésando el músculo que conecta la mandíbula a su hombro,
204
00:16:39,300 --> 00:16:40,967
razón por la cual usted está en dolor.
205
00:16:40,967 --> 00:16:43,300
Hoy, voy a darle calmantes para el partido.
206
00:16:43,300 --> 00:16:46,633
Pero mañana, por favor, vaya al dentista hacerse un examen.
207
00:16:58,100 --> 00:17:01,767
Cuando haya usted terminado con eso, usted debe salir de mi habitación.
208
00:17:03,433 --> 00:17:06,367
Le digo a usted que se gradúe.
209
00:17:06,433 --> 00:17:11,433
Le dije que quería examinar a los pacientes con usted hasta que usted se vaya.
210
00:17:12,100 --> 00:17:14,567
¿Qué sucede si usted se queda demasiado apegada?
211
00:17:52,967 --> 00:17:55,100
Sí, ésta es Kim Yeon Woo,
212
00:18:03,500 --> 00:18:08,100
Le dije que no le dijera a el, pero parece que ya lo hizo.
213
00:18:08,767 --> 00:18:10,700
Lo siento,
214
00:18:11,300 --> 00:18:16,167
Pero pensé que era mejor decírselo.
215
00:18:16,167 --> 00:18:18,167
Para los dos de ustedes.
216
00:18:18,633 --> 00:18:21,233
Gracias a usted, hemos sido capaces de aclarar las cosas.
217
00:18:21,233 --> 00:18:22,833
Todo salió bien, supongo.
218
00:18:25,367 --> 00:18:31,167
Hoy es su cumpleaños.
219
00:18:31,567 --> 00:18:33,833
Me gustaría que se haga cargo de él.
220
00:18:33,833 --> 00:18:34,967
¿Yo?
221
00:18:34,967 --> 00:18:38,767
El está aquí solo sin familia, así que el esta probablemente triste.
222
00:18:41,433 --> 00:18:42,700
No malinterprete.
223
00:18:42,700 --> 00:18:45,905
Yo no estoy esperando que ustedes dos se caigan bien.
224
00:18:50,033 --> 00:18:51,767
Oye Eom Dong Ho,
225
00:18:51,767 --> 00:18:53,833
¿Tu realmente no lo puedes hacer?
226
00:18:53,833 --> 00:18:54,967
Vamos a cambiar!
227
00:18:54,967 --> 00:18:57,900
Yo realmente no me gusta Go Bum tampoco.
228
00:18:58,167 --> 00:19:00,567
Idiota malo.
229
00:19:02,300 --> 00:19:04,433
Oye, Kang Woo Ram.
230
00:19:07,033 --> 00:19:10,233
Así es como vas a ser, ¿verdad?
231
00:19:10,233 --> 00:19:11,967
Dae Seop hyung.
232
00:19:12,300 --> 00:19:14,167
Olvídalo.
233
00:19:14,167 --> 00:19:18,367
Tengo dificultades para hacer ejercicio. ¿Yo necesito extra estrés en mi habitación?
234
00:19:18,367 --> 00:19:20,433
Olvídalo.
235
00:19:20,900 --> 00:19:23,100
Todos ustedes son demasiado.
236
00:19:26,700 --> 00:19:28,767
Oye, Park Ji Heon.
237
00:19:33,033 --> 00:19:34,767
Olvídalo.
238
00:19:38,767 --> 00:19:41,100
Yo usare la misma habitación que él.
239
00:19:41,767 --> 00:19:43,233
¡¿Qué?!
240
00:19:44,367 --> 00:19:46,633
Te dije que me quedare con Go Bum.
241
00:19:46,633 --> 00:19:49,100
Oye, Park Ji Heon. ¡Gracias!
242
00:19:52,100 --> 00:19:55,433
Te he dicho definitivamente que no hables informal.
243
00:19:58,700 --> 00:20:00,367
Gracias.
244
00:20:01,900 --> 00:20:03,833
En cambio, tengo una petición.
245
00:20:04,367 --> 00:20:06,233
Déjame oír primero.
246
00:20:07,633 --> 00:20:09,367
Por favor.
247
00:20:13,567 --> 00:20:16,167
¿Por qué hiciste eso?
248
00:20:16,167 --> 00:20:19,767
Eso significa que tengo que usar la misma habitación que Taek Woo.
249
00:20:19,767 --> 00:20:21,767
Yo no quería cambiar de habitación.
250
00:20:21,767 --> 00:20:24,166
Ese es el cuarto de Sang Bong.
251
00:20:39,900 --> 00:20:41,967
Oh, debe ser el cumpleaños de alguien.
252
00:20:42,367 --> 00:20:43,723
Si.
253
00:20:44,233 --> 00:20:46,367
Ah, Yo quiero comer el pastel también.
254
00:20:46,367 --> 00:20:49,767
Ah, amo realmente el pastel de la patata dulce.
255
00:20:57,233 --> 00:20:59,167
¿Debo yo dejarlos a ustedes dos solos?
256
00:21:05,567 --> 00:21:08,700
Solo guardalo. Yo te lo di a ti como un regalo.
257
00:21:08,700 --> 00:21:13,767
No. Si yo lo mantengo, creo que voy a estar incómoda.
258
00:21:24,100 --> 00:21:25,774
¿Por qué sonríes?
259
00:21:26,767 --> 00:21:29,567
¿La guitarra no era incómoda?
260
00:21:30,633 --> 00:21:33,833
Me olvidé de eso. Voy a traerla la próxima vez, ¿esta bien?
261
00:21:33,833 --> 00:21:35,567
Esta bien, entonces.
262
00:21:40,967 --> 00:21:44,513
¿Por qué el está así? ¿Cuándo fue que el estaba corriendo para darmelo a mi?
263
00:21:45,167 --> 00:21:47,300
Tan barato.
264
00:21:47,700 --> 00:21:51,767
Lo hemos hablado de nuevo y pensamos que es mejor si tenemos más equipos de tracción.
265
00:21:51,767 --> 00:21:54,700
Con los Juegos Asiáticos próximamente y progresando el entrenamiento,
266
00:21:54,700 --> 00:21:57,833
más atletas están viniendo por los dolores del músculo.
267
00:21:57,833 --> 00:21:59,500
Entiendo.
268
00:21:59,500 --> 00:22:01,633
Pero director,
269
00:22:03,367 --> 00:22:06,167
He oído un rumor de que usted regresara a los Estados Unidos.
270
00:22:07,767 --> 00:22:09,776
No es cierto, ¿verdad?
271
00:22:10,167 --> 00:22:13,100
Yo no sé dónde escucho usted ese rumor.
272
00:22:13,100 --> 00:22:16,700
Mi compañera está trabajando en el John Hopkins como enfermera.
273
00:22:16,700 --> 00:22:19,233
Me enteré cuando estaba presumiendo sobre usted a ella.
274
00:22:19,233 --> 00:22:22,233
Si usted lo escuchó de allí, ¿no cree usted que sería verdad?
275
00:22:23,500 --> 00:22:25,033
Usted no ha estado aquí tanto tiempo.
276
00:22:25,033 --> 00:22:27,500
No tiene sentido que se va tan pronto.
277
00:22:27,500 --> 00:22:31,115
¿Cómo puede usted renunciar cuando ni siquiera ha estado aquí un año?
278
00:22:31,115 --> 00:22:32,833
Usted no está cumpliendo sus responsabilidades.
279
00:22:32,833 --> 00:22:35,033
Cuando usted incluso ha conseguido un nuevo presupuesto.
280
00:22:35,033 --> 00:22:40,367
Yo no creo que he trabajado inresponsable.
281
00:22:40,567 --> 00:22:43,300
Eso no es lo que quise decir.
282
00:22:43,300 --> 00:22:46,300
Me gustaría que no se extendiera esto alrededor por el momento.
283
00:22:46,300 --> 00:22:50,567
No le he dicho al Presidente o Vicepresidente todavía.
284
00:22:54,633 --> 00:22:57,300
¿Cómo puede ser así?
285
00:22:57,300 --> 00:23:01,649
Tal vez nosotros esperábamos demasiado cuando el no siente ningún afecto hacia la Aldea Nacional.
286
00:23:08,700 --> 00:23:10,767
Director.
287
00:23:12,300 --> 00:23:16,974
¿Se quedaria conmigo por las próximos 5 horas y media?
288
00:23:17,100 --> 00:23:18,767
¿Por qué tengo que hacer eso?
289
00:23:18,767 --> 00:23:22,967
La última vez, nos pusimos de acuerdo para tomar un trago, pero no pudimos.
290
00:23:31,100 --> 00:23:34,606
Tome una sopa de erizo de mar de algas,es el mejor plato aquí.
291
00:23:35,871 --> 00:23:37,550
¿Cómo usted sabe?
292
00:23:37,550 --> 00:23:39,322
Acerca de mi cumpleaños.
293
00:23:39,767 --> 00:23:43,567
La entrenadora Kang Hee Young me dijo.
294
00:23:45,200 --> 00:23:48,267
¿Yo lo moleste a usted?
295
00:23:49,633 --> 00:23:54,233
Si ella le iba a decir, debería haberle también dicho qué tipo de comida me gusta.
296
00:23:54,233 --> 00:23:56,633
sopa de erizo de mar de algas, ¿no le gusta?
297
00:23:56,633 --> 00:24:00,454
¿Además de eso, usted no tiene un regalo para mí?
298
00:24:05,600 --> 00:24:09,467
Está bien, digame lo que quiere. Yo lo comprare para Usted.
299
00:24:09,467 --> 00:24:11,267
¿lo que sea?
300
00:24:12,167 --> 00:24:15,700
Excluyendo autos o casas y cosas por el estilo.
301
00:24:16,433 --> 00:24:19,000
¿Todavía molesta a su hermano?
302
00:24:20,167 --> 00:24:23,767
Usted me dijo que su hermano estaba creando problemas y es por eso que llegó a la aldea nacional, por el dinero.
303
00:24:24,300 --> 00:24:28,000
Director, ¿por qué esta usted recordando esas cosas?
304
00:24:28,000 --> 00:24:30,233
Me acuerdo de otras cosas también.
305
00:24:30,233 --> 00:24:34,567
'Director, usted es extraño, muy extraño. "
306
00:24:35,966 --> 00:24:37,967
Extraño es correcto sin embargo.
307
00:24:37,967 --> 00:24:42,233
Usted iba a hacer las cosas para mí en la final, pero usted solo habla sobre eso de una manera ambigua.
308
00:24:42,433 --> 00:24:45,433
¿Hemos decidido dónde vamos?
309
00:24:46,033 --> 00:24:47,567
¿Dónde debemos ir?
310
00:24:47,567 --> 00:24:51,700
Si quiero ir a algún lugar, ¿Usted vendría conmigo, no importa qué?
311
00:24:54,167 --> 00:24:57,133
Tu vas a tener que concentrarte más en el entrenamiento con pesas.
312
00:24:57,133 --> 00:25:01,333
Tu empiezas y tus giros son buenos, pero tu pierdes tu energía en el último chorro.
313
00:25:01,333 --> 00:25:04,400
¿Debo solo chug por una medicina a base de hierbas (vitaminas y reconstituyentes)?
314
00:25:06,167 --> 00:25:07,967
¿Por qué sigues tosiendo?
315
00:25:07,967 --> 00:25:12,267
La fiebre bajó, pero no me puedo quitar esta tos.
316
00:25:12,800 --> 00:25:16,833
Es por eso que te dije que terminaras de secarte tu cabello antes de que salieras.
317
00:25:19,300 --> 00:25:25,900
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
318
00:25:31,367 --> 00:25:33,867
¿Qué estás haciendo ahora?
319
00:25:33,867 --> 00:25:36,733
Estoy buscando el número de Kwon Yoo Ri.
320
00:25:36,733 --> 00:25:38,700
¿Por qué necesitas el número de Kwon Yoo Ri?
321
00:25:39,167 --> 00:25:41,966
Tu no necesitas saber eso.
322
00:25:46,179 --> 00:25:49,200
¿Estás interesado en Yoo Ri?
323
00:25:49,833 --> 00:25:51,079
¿Por qué?
324
00:25:51,079 --> 00:25:53,229
¿Yo no puedo ser?
325
00:25:54,833 --> 00:25:57,433
¿Tu no me vas a dar su número?
326
00:25:59,633 --> 00:26:04,633
Tu no la quieres a ella, pero no quieres que ella este con nadie más.
327
00:26:06,767 --> 00:26:11,200
Entiendo. Voy a ir a buscarla en persona.
328
00:26:23,900 --> 00:26:27,267
Oye Kwon Yoo Ri. ¿No tenemos algo de qué hablar?
329
00:26:27,267 --> 00:26:29,967
¿Cuál es el problema?
¿De qué equipo es usted?
330
00:26:29,967 --> 00:26:32,833
De el equipo de Judo, Go Bum.
331
00:26:32,833 --> 00:26:34,033
¿Podemos nosotros solo hablar aquí?
332
00:26:34,033 --> 00:26:37,867
Entrenadora, usted puede irse primero.
333
00:26:38,300 --> 00:26:41,600
No es nada. Por favor, regrese primero.
334
00:26:44,500 --> 00:26:47,067
Está bien.Tu tos es bastante malo así que regresa pronto.
335
00:26:47,067 --> 00:26:48,900
Si.
336
00:26:53,600 --> 00:26:55,100
¿Qué vas a hacer sobre mi auto?
337
00:26:55,100 --> 00:26:57,667
¿Tienes alguna prueba de que soy yo?
338
00:26:57,667 --> 00:26:59,333
Vi el video de seguridad.
339
00:26:59,333 --> 00:27:01,967
Bien, Yo solo puedo compensarte!
340
00:27:02,400 --> 00:27:05,633
Eres una chica muy divertida.
341
00:27:06,400 --> 00:27:08,967
¿Qué pasa? ¡Suelta!
342
00:27:08,967 --> 00:27:11,167
¡Oye!
343
00:27:16,600 --> 00:27:17,967
¿Qué es exactamente lo que estás haciendo ahora?
344
00:27:17,967 --> 00:27:20,100
¡Oppa!
345
00:27:20,700 --> 00:27:22,967
Es mejor si sólo tu te metes en tu propio negocio.
346
00:27:22,967 --> 00:27:26,267
¿Qué le ibas a hacer a ella?
347
00:27:26,267 --> 00:27:30,433
Si el entrenador se entera de esto, tu vas a ser inmediatamente expulsado.
348
00:27:33,300 --> 00:27:34,133
¿Te estás riendo?
349
00:27:34,133 --> 00:27:36,400
Yo la llevaba a ella para obtener dinero.
350
00:27:36,400 --> 00:27:40,567
Yo iba a obtener el dinero por los arañazos que ella puso en mi Auto.
351
00:27:41,433 --> 00:27:43,667
Kwon Yoo Ri...
352
00:27:43,667 --> 00:27:44,700
¿Es eso cierto?
353
00:27:44,700 --> 00:27:46,767
Yo solo tengo que compensarte a ti entonces.
354
00:27:46,767 --> 00:27:49,767
Yo te dije que te voy a compensar a ti.
355
00:27:57,967 --> 00:28:01,233
El lugar que usted realmente quería ir
356
00:28:01,733 --> 00:28:04,900
es la pista de hielo en la Aldea Nacional?
357
00:28:08,567 --> 00:28:10,967
Es mi primera vez, después del accidente,
358
00:28:10,967 --> 00:28:13,433
Venir a la pista de hielo.
359
00:28:13,967 --> 00:28:17,207
Cuando yo regresé a la aldea nacional visité todas las partes de la Aldea,
360
00:28:17,207 --> 00:28:19,967
Pero extrañamente no pude venir aquí.
361
00:28:20,767 --> 00:28:24,397
Pensé que si venia aquí,Mi primer pensamiento sería la memoria de mi accidente.
362
00:28:24,397 --> 00:28:26,433
Veo que no es el caso.
363
00:28:26,433 --> 00:28:27,567
Qué alivio.
364
00:28:27,567 --> 00:28:30,841
Entonces, ¿qué pensó usted de primero?
365
00:28:30,841 --> 00:28:35,267
Cuando estaba entrenando, yo era realmente buenisimo.
366
00:28:39,300 --> 00:28:41,767
¿Sabe usted como patinar?
367
00:28:41,767 --> 00:28:43,967
Por supuesto.
368
00:28:54,000 --> 00:28:55,967
¿Está usted segura de que sabe cómo patinar?
369
00:28:55,967 --> 00:28:57,667
Yo sé como patinar.
370
00:28:57,667 --> 00:29:02,033
Ya que yo patine dos veces en la escuela primaria.
371
00:29:04,867 --> 00:29:07,339
Oh, me siento bien acerca de esto.
372
00:29:08,567 --> 00:29:11,433
Oh, lo estoy haciendo. Creo que está funcionando.
373
00:29:18,633 --> 00:29:20,400
¿Se encuentra bien?
374
00:29:22,700 --> 00:29:26,033
Yo no creo que me fracturé mi hueso de la cola.
375
00:29:31,633 --> 00:29:35,100
Oh, esta vez creo que pude haberla fracturado.
376
00:29:43,833 --> 00:29:45,833
Levántese.
377
00:29:45,833 --> 00:29:49,182
Usted entró, en la pista.
378
00:29:58,833 --> 00:30:01,400
Intento, la detendré.
379
00:30:05,400 --> 00:30:09,000
No tengo ningún talento en cualquier otro deporte, pero creo que puedo hacerlo.
380
00:30:09,000 --> 00:30:10,400
¿Cierto?
381
00:30:10,400 --> 00:30:11,800
Tengo algo de talento, ¿verdad?
382
00:30:11,800 --> 00:30:15,267
Eso es porque usted no puede ver. Si puede, usted sabrá lo divertida que usted se mira.
383
00:30:16,167 --> 00:30:17,667
¿Debo yo mostrarle cómo su figura se mira?
384
00:30:17,667 --> 00:30:19,933
No, no me muestre.
385
00:30:19,933 --> 00:30:21,500
Usted se mira asi.
386
00:30:21,500 --> 00:30:23,967
Le dije que no lo hiciera.
387
00:30:28,000 --> 00:30:31,767
Se ve bien viendolo reír.
388
00:30:31,767 --> 00:30:35,067
Tengo una sonrisa de asesino, ¿verdad?
389
00:30:57,033 --> 00:31:01,000
Voy a hacer una concesión y lo dejare ir a los Juegos de Asia como el médico tratante.
390
00:31:01,000 --> 00:31:03,967
Para que pueda retirarse con gracia.
391
00:31:03,967 --> 00:31:06,333
Estoy herido.
392
00:31:07,833 --> 00:31:11,433
Yo pensé que me dijo que no fuera. ¿Ha cambiado su mente ya?
393
00:31:12,500 --> 00:31:16,433
Démonos prisa en volver. Su ropa se mojó. Va a coger un resfriado.
394
00:31:21,133 --> 00:31:23,367
No hagas algo así nunca más.
395
00:31:23,367 --> 00:31:26,500
Lo hice porque yo realmente, realmente odiaba verlo a el alrededor.
396
00:31:28,167 --> 00:31:30,733
Entiendo.
397
00:31:32,033 --> 00:31:34,500
Entra rápidamente.
398
00:31:34,500 --> 00:31:37,233
Trasero,
399
00:31:37,233 --> 00:31:41,389
Por favor, asegúrate de que tu lo derrotaras.
400
00:31:43,300 --> 00:31:45,500
Lo haré.
401
00:32:19,333 --> 00:32:24,233
Tengo que pasar por la oficina médica.Yo compre un pastel temprano, pero me olvidé sobre eso.
402
00:32:24,833 --> 00:32:27,633
Eso está bien. Usted puede irse a casa.
403
00:32:28,667 --> 00:32:32,067
Ni siquiera es medianoche todavía. Todavia falta una hora.
404
00:32:32,067 --> 00:32:36,733
Por qué no invertir esa hora en alguien que se quedará a su lado en el futuro.
405
00:32:37,433 --> 00:32:39,100
¿Qué usted quiere decir con eso?
406
00:32:39,100 --> 00:32:43,633
Es demasiado inútil poner esfuerzo hacia alguien que se va a ir.
407
00:33:13,867 --> 00:33:19,192
¿Es inútil poner esfuerzo hacia alguien que se va ir?
408
00:33:21,200 --> 00:33:23,933
Bien, vete.
409
00:33:23,933 --> 00:33:26,233
Dije vete.
410
00:33:33,000 --> 00:33:37,433
Si yo me quedo con esto, me voy a sentir incómoda.
411
00:33:40,000 --> 00:33:42,267
¿Por qué sonríes?
412
00:33:42,833 --> 00:33:46,033
¿La guitarra no te hace sentir incómoda?
413
00:34:14,804 --> 00:34:22,900
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
414
00:34:29,467 --> 00:34:31,133
¡Director!
415
00:34:31,133 --> 00:34:34,567
¿Cómo puede usted hacer esto?
416
00:34:34,567 --> 00:34:38,500
La razón por la que le digo de antemano es que, en vez de la audiencia a través de otros canales,
417
00:34:38,500 --> 00:34:40,967
Pensé que sería mejor decir en persona.
418
00:34:40,967 --> 00:34:43,467
Esto no puede ser. No puedo ver que esto suceda.
419
00:34:43,467 --> 00:34:45,633
¡Quédese aquí!
420
00:34:46,067 --> 00:34:48,833
Señor Presidente, diga algo sobre esto.
421
00:34:48,833 --> 00:34:51,267
Nosotros no podemos enviarlo lejos asi.
422
00:34:51,267 --> 00:34:53,633
Cuando yo contrate al director Lee,
423
00:34:53,633 --> 00:34:58,473
Le prometí a el que sólo tendría que trabajar aquí tanto tiempo como el quisiera,
424
00:34:58,473 --> 00:35:00,433
¿Qué?
425
00:35:00,433 --> 00:35:03,853
Yo pensé que el iba a permanecer por mucho tiempo.
426
00:35:03,853 --> 00:35:09,000
Si yo hubiera sabido antes, Yo habría hecho un contrato más formal y no verbal.
427
00:35:09,000 --> 00:35:12,533
Usted puede escribir por lo menos un contrato ahora, ¿Cierto?
428
00:35:17,977 --> 00:35:21,117
Aii... cámara!
429
00:35:26,533 --> 00:35:28,751
¿Por qué tomaste una radiografía?
430
00:35:28,751 --> 00:35:32,374
Para ver si es la neumonía o bronquitis.
431
00:35:32,374 --> 00:35:33,713
Oh.
432
00:35:33,713 --> 00:35:36,543
Espera un poco. Estará listo pronto.
433
00:35:38,132 --> 00:35:41,072
¿Puedo preguntarle una cosa?
434
00:35:42,173 --> 00:35:46,474
Ji Heon oppa... no le gusta, ¿verdad?
435
00:35:48,435 --> 00:35:50,133
Pensé que era así!
436
00:35:50,133 --> 00:35:52,884
Entonces, es un idiota.
437
00:35:52,884 --> 00:35:55,199
De todos modos, eso es bueno.
438
00:35:55,308 --> 00:35:59,727
No importa como yo pienso sobre eso, una doctora y un atleta no van bien juntos.
439
00:35:59,727 --> 00:36:02,000
No es una buena imagen.
440
00:36:02,235 --> 00:36:05,909
No cambie nunca su mente.
441
00:36:09,728 --> 00:36:11,156
¿Sí?
442
00:36:11,337 --> 00:36:13,200
Los rayos X están listo.
443
00:36:13,200 --> 00:36:15,406
Sí, gracias.
444
00:36:30,333 --> 00:36:33,821
Por casualidad...
445
00:36:34,271 --> 00:36:38,574
¿alguien en tu familia ha tenido cáncer del pulmón?
446
00:36:40,657 --> 00:36:42,267
Mi madre, hermano.
447
00:36:42,267 --> 00:36:45,183
El murió de cáncer de pulmón.
448
00:36:45,183 --> 00:36:47,890
Pero... ¿Por qué preguntas eso?
449
00:36:51,972 --> 00:36:54,951
Saber tus antecedentes familiares por adelantado es una buena cosa.
450
00:36:55,726 --> 00:36:58,037
Ay, mi papá tiene el pie de atleta.
451
00:37:01,846 --> 00:37:04,333
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
452
00:37:05,479 --> 00:37:07,186
¡Hola!
453
00:37:08,358 --> 00:37:11,119
¿Qué es esta vez?
454
00:37:11,848 --> 00:37:13,300
Tiene que ver con Kwon Yoo Ri.
455
00:37:13,300 --> 00:37:16,667
Ella ha tenido un resfriado desde hace mucho tiempo, ¿Ella no tiene?
456
00:37:21,090 --> 00:37:24,248
Tal vez. ¿no es un resfriado?
457
00:37:24,248 --> 00:37:28,277
Yo tome una radiografía de sus pulmones porque sospechaba una neumonía y
458
00:37:29,402 --> 00:37:32,403
un tumor fue revelado.
459
00:37:32,514 --> 00:37:33,714
¿Un tumor?
460
00:37:33,714 --> 00:37:36,501
Sería mejor si ella tiene una biopsia antes.
461
00:37:36,501 --> 00:37:40,584
Si es benigna, está bien. Sin embargo, si es maligno,
462
00:37:41,523 --> 00:37:44,588
Hay una probabilidad de que se trata de un cáncer de pulmón.
463
00:37:44,588 --> 00:37:46,167
¿Un cáncer de pulmón?
464
00:37:46,167 --> 00:37:49,500
Yoo Ri solo tiene 22 años y nunca ha fumado antes.
465
00:37:49,500 --> 00:37:52,762
Su tío materno murió de cáncer de pulmón.
466
00:37:52,762 --> 00:37:55,584
Con esos antecedentes familiares, es algo de qué preocuparse
467
00:37:57,073 --> 00:37:59,628
Yo no podría decirle directamente a la atleta Kwon Yoo Ri la verdad.
468
00:37:59,628 --> 00:38:03,582
en lugar de mí misma, yo pensé que seria mejor si usted le dice.
469
00:38:03,582 --> 00:38:09,725
Ir al hospital con usted será lo mejor para ella psicológicamente también.
470
00:38:11,825 --> 00:38:13,890
Entiendo.
471
00:38:15,167 --> 00:38:17,584
¿Está bien si salgo y pierdo el entrenamiento?
472
00:38:17,584 --> 00:38:20,499
Los Juegos Asiáticos van a ser pronto.
Entra.
473
00:38:20,499 --> 00:38:21,160
¡Entra!
474
00:38:21,160 --> 00:38:25,561
Entrenadora! Realmente, ¿a dónde vamos ahora?
475
00:38:26,407 --> 00:38:29,554
Si no me dice, Yo no voy.
476
00:38:29,867 --> 00:38:32,212
Al hospital. Para ser examinada.
477
00:38:32,212 --> 00:38:34,077
¿Qué tipo de examen?
478
00:38:36,600 --> 00:38:39,666
Hay un pequeño tumor en tu pulmón.
479
00:38:39,666 --> 00:38:43,195
No es probablemente nada, pero todavía necesitamos que sea examinado.
480
00:38:43,195 --> 00:38:46,946
Sólo tienes que hacerte una biopsia. No es nada complicado.
481
00:38:51,090 --> 00:38:52,948
Yo no voy.
482
00:38:52,948 --> 00:38:53,784
Yu Ri...
483
00:38:53,784 --> 00:38:57,313
Deme tiempo para pensar sobre eso.
484
00:38:57,313 --> 00:38:59,533
¿Qué hay que pensar?
485
00:38:59,533 --> 00:39:04,361
Quiero pensar sobre que pensar sobre eso.
486
00:39:05,765 --> 00:39:12,692
En primer lugar, a mi madre... no le diga usted nada hasta que yo le diga yo misma.
487
00:39:12,692 --> 00:39:14,496
Kwon Yoo Ri...
488
00:39:14,496 --> 00:39:16,767
No me siga.
489
00:39:16,767 --> 00:39:19,633
Quiero estar sola.
490
00:39:58,142 --> 00:39:59,496
¿Qué está pasando?
491
00:39:59,496 --> 00:40:02,747
¿Puedes tu medir el tiempo de mí?
492
00:40:02,747 --> 00:40:05,840
Dile a la entrenadora que lo haga por ti.
493
00:40:17,972 --> 00:40:20,726
Todo lo que tengo que hacer es medir el tiempo de ti, ¿verdad?
494
00:40:20,726 --> 00:40:23,116
Si.
495
00:40:30,100 --> 00:40:32,329
59 segundos y 42 (centésimas)
496
00:40:32,329 --> 00:40:34,147
Este es un récord muy bueno, ¿verdad?
497
00:40:35,371 --> 00:40:39,800
Mis records son muy buenos esta temporada.
498
00:40:41,567 --> 00:40:43,777
¿Tu tos aún no se recupera?
499
00:40:43,777 --> 00:40:45,000
Date prisa y sal. Vamos a dentro.
500
00:40:45,000 --> 00:40:47,127
¡Espera un minuto!
501
00:40:47,127 --> 00:40:49,935
Sólo un minuto. Tengo algo que preguntarte.
502
00:40:54,295 --> 00:41:01,700
¿Si tu estuvieras enfermo, Tu irías a los Juegos Asiáticos, no?
503
00:41:01,804 --> 00:41:03,380
Si.
504
00:41:05,627 --> 00:41:13,167
Aun si tu estuvieras realmente realmente enfermo,Tu irías a los Juegos Asiáticos, ¿no?
505
00:41:13,167 --> 00:41:15,100
Si
506
00:41:15,100 --> 00:41:16,867
¿Por qué?
507
00:41:18,437 --> 00:41:21,863
Porque ésta puede ser mi última oportunidad.
508
00:41:29,167 --> 00:41:31,888
¿Que no te dije que no hicieras eso?
509
00:41:31,888 --> 00:41:34,796
Es porque tengo frío. Hace frío.
510
00:41:37,729 --> 00:41:39,651
Ahh, hace frío.
511
00:41:39,651 --> 00:41:42,105
Sólo hasta llegar al dormitorio...
512
00:41:42,105 --> 00:41:45,000
Entiendo.
513
00:41:53,967 --> 00:41:57,691
Kwon Yoo Ri, hablemos por un momento.
514
00:42:02,121 --> 00:42:05,261
Oppa, tu entra primero.
515
00:42:15,774 --> 00:42:19,146
Yo no me voy hacer el examen.
516
00:42:19,250 --> 00:42:20,690
Kwon Yoo Ri.
517
00:42:20,690 --> 00:42:22,833
Voy a esperar por 2 meses.
518
00:42:22,833 --> 00:42:27,100
Voy hacerme el examen después que los Juegos asiáticos han terminado.
519
00:42:27,100 --> 00:42:31,046
Yo sé que estás preocupada por el examen, pero
no pienses así de antemano.
520
00:42:31,046 --> 00:42:32,300
Podría no ser nada.
521
00:42:32,300 --> 00:42:36,347
Después de que tu obtengas el examen y resulta benigna, eso es realmente nada.
522
00:42:36,347 --> 00:42:39,301
Por lo tanto, es por eso que yo no tendré que ser examinada.
523
00:42:40,833 --> 00:42:43,929
Sin embargo, podría ser maligna.
524
00:42:44,033 --> 00:42:48,433
Aunque sea maligna, yo no voy hacerme la cirugía hasta que los juegos asiáticos han terminado.
525
00:42:48,433 --> 00:42:51,370
Porque tengo que asistir a la competencia.
526
00:42:51,370 --> 00:42:55,267
Por lo tanto, no hay punto de que me sea examinada.
527
00:42:57,965 --> 00:43:00,101
No hay nada malo, ¿verdad?
528
00:43:00,101 --> 00:43:02,244
¡Por supuesto!
529
00:43:02,244 --> 00:43:05,533
Entonces, ¿por qué estabas hablando con la Doctora Kim?
530
00:43:05,733 --> 00:43:10,503
Para saber la manera de deshacerse de mi tos.
531
00:43:10,503 --> 00:43:12,547
Entiendo.
532
00:43:12,547 --> 00:43:13,494
Pero, Yoo Ri...
533
00:43:13,494 --> 00:43:18,933
Ella no respiro una sola palabra acerca de ti, así que no tomes ningún interés. Voy a colgar.
534
00:43:35,117 --> 00:43:39,467
Por casualidad, ¿es algo que le sucede a Yoo Ri?
535
00:43:40,533 --> 00:43:42,767
No, no hay nada malo.
536
00:43:42,767 --> 00:43:44,933
¿Es eso cierto?
537
00:43:44,933 --> 00:43:47,103
Si.
538
00:43:48,266 --> 00:43:51,237
¿Todavía no tienes nada que decirme?
539
00:43:54,173 --> 00:43:57,367
Yo he pensado sobre eso, pero yo no creo que te pueda dar la guitarra de regreso.
540
00:43:57,367 --> 00:43:59,607
He llegado demasiado acostumbrada a la guitarra.
541
00:43:59,607 --> 00:44:01,796
Voy a devolverte el coste de la guitarra.
542
00:44:01,796 --> 00:44:03,190
Puedo hacer eso, ¿verdad?
543
00:44:03,190 --> 00:44:05,633
Eso está bien, entonces.
544
00:44:13,639 --> 00:44:15,533
Entonces...
545
00:44:15,800 --> 00:44:20,300
Yoo Ri se hara el examen cuando los Juegos de Asia se han terminado.
546
00:44:21,480 --> 00:44:24,800
En esta situación, ¿qué tipo de decisiones se supone que debo hacer?
547
00:44:25,016 --> 00:44:29,267
Yo puedo probablemente obligarla a ella hacerse un examen.
548
00:44:29,267 --> 00:44:34,833
Pero el problema es que, yo entiendo los sentimientos de Yoo Ri.
549
00:44:34,833 --> 00:44:37,369
¿Usted lo consultó de nuevo con la Doctora Kim Yeon Woo?
550
00:44:37,369 --> 00:44:42,500
Yo no he venido aquí para consultar con un doctor.
551
00:44:42,500 --> 00:44:48,358
Sólo estoy pidiendo esto como Kang Hee Young a Lee Do Wook.
552
00:44:48,358 --> 00:44:51,200
Para preguntar que usted haría en esta situación.
553
00:44:54,600 --> 00:44:56,983
Por ahora, deje que ella participe en las sesiones de entrenamiento.
554
00:44:56,983 --> 00:44:59,733
Yo voy a ir a hablar con ella.
555
00:45:06,875 --> 00:45:08,367
Los dos hicieron bien.
556
00:45:08,367 --> 00:45:09,533
Vamos a despejar.
557
00:45:09,533 --> 00:45:10,822
Oye, Yoo Ri, Tu estás mejorando cada dia.
558
00:45:10,822 --> 00:45:15,267
Estoy tan celosa que sólo tu estás ganando medallas, así que voy a practicar muy fuerte.
559
00:45:15,400 --> 00:45:17,200
Vamos a ver cuánto tiempo eso va a durar.
560
00:45:18,067 --> 00:45:19,567
¿Tu no vas?
561
00:45:20,767 --> 00:45:23,915
Yo voy a nadar un poco más y después irme, ¿por qué?
562
00:45:41,681 --> 00:45:43,533
He oído que tu no vas a hacerte un examen.
563
00:45:43,533 --> 00:45:45,443
¡Ah, tanta molestia, de veras!
564
00:45:45,443 --> 00:45:47,308
He dicho que voy a hacerme el examen!
565
00:45:47,308 --> 00:45:49,700
Cuando los Juegos Asiáticos terminen.
566
00:45:50,134 --> 00:45:52,200
Tu tienes dos opciones.
567
00:45:52,467 --> 00:45:55,300
Puedes ser examinada rápidamente y saber que es benigna
568
00:45:55,300 --> 00:45:57,700
y prácticar sin ningún tipo de preocupaciones.
569
00:45:57,700 --> 00:46:00,267
O tu no te haces el examen y prácticas con las preocupaciones en tu cabeza.
570
00:46:00,267 --> 00:46:04,667
¿Qué pasa si me hago el examen y es cáncer?
571
00:46:04,967 --> 00:46:06,613
Entonces, voy a estar más preocupada.
572
00:46:06,613 --> 00:46:08,267
Eso no va a ser malo, tampoco.
573
00:46:08,267 --> 00:46:09,833
Por que tu puedes solo hacerte la cirugía rápidamente.
574
00:46:09,833 --> 00:46:12,433
Entonces, ¿usted quiere que renuncie a los juegos de Asia?
575
00:46:12,433 --> 00:46:16,033
Si me hago la cirugía, pueda ser que incluso no pueda nadar más.
576
00:46:16,033 --> 00:46:19,667
¿Tu no eres una clase de persona que pone su esfuerzo entero en el ejercicio?
577
00:46:19,667 --> 00:46:22,267
Es por eso que estoy haciendo esto.
578
00:46:23,694 --> 00:46:30,733
Me convertí en un nadadora porque me gusta mucho nadar.
579
00:46:30,967 --> 00:46:34,533
Porque me gusta, yo también soy buena en eso.
580
00:46:34,533 --> 00:46:37,733
Y porque lo estoy haciendo bien, me gusta aún más.
581
00:46:37,733 --> 00:46:46,767
Pero después de que entre en la Aldea Nacional, la natación era solo una rutina.
582
00:46:47,633 --> 00:46:54,500
Mirando genios como Eun Suk, Yo me pregunto por qué estoy haciendo esto.
583
00:47:00,933 --> 00:47:03,233
Pero...
584
00:47:03,233 --> 00:47:07,633
Yo quiero nadar de nuevo.
585
00:47:10,600 --> 00:47:13,432
Si no lo hago ahora,
586
00:47:13,432 --> 00:47:16,733
No creo que seré capaz de volver.
587
00:47:20,667 --> 00:47:23,933
Así que realmente quiero hacerlo.
588
00:47:24,867 --> 00:47:27,367
Yo realmente realmente
589
00:47:27,367 --> 00:47:30,067
me e convertido sincera.
590
00:47:32,400 --> 00:47:39,000
Yo no voy a renunciar, no importa lo grave que es.
591
00:47:40,467 --> 00:47:42,700
No,
592
00:47:42,700 --> 00:47:46,567
Cuanto más serio es, más voy a perseverar.
593
00:47:47,533 --> 00:47:52,133
Porque yo nunca podre hacerlo de nuevo.
594
00:47:56,467 --> 00:47:59,133
Es sólo 50 días.
595
00:47:59,133 --> 00:48:03,533
No es 500 días, es sólo 50.
596
00:48:07,033 --> 00:48:13,333
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
597
00:48:16,400 --> 00:48:17,967
¿Qué decidiste?
598
00:48:17,967 --> 00:48:20,400
El director está hablando con Yoo Ri ahora.
599
00:48:20,400 --> 00:48:22,167
¿El director?
600
00:48:22,167 --> 00:48:23,200
Si.
601
00:48:23,200 --> 00:48:25,633
No creas que es algo malo.
602
00:48:25,633 --> 00:48:29,800
Estoy preocupada, así que le pedí a el que.
603
00:48:29,800 --> 00:48:33,967
Está bien. Sólo necesitamos a alguien que la convenza.
604
00:48:38,367 --> 00:48:40,933
¿Cómo le fue? ¿Qué Yoo Ri dijo?
605
00:48:40,933 --> 00:48:43,617
No le diga a ella que se haga un examen por el momento.
606
00:48:43,617 --> 00:48:44,600
Director.
607
00:48:44,600 --> 00:48:47,300
Creo que podemos esperar 50 días.
608
00:48:47,300 --> 00:48:48,833
Eso no tiene sentido.
609
00:48:48,833 --> 00:48:52,333
Esta es una decisión que vino después de hablar por un tiempo.
610
00:48:52,333 --> 00:48:53,867
Pero director, creo que...
611
00:48:53,867 --> 00:48:57,542
Puede ser difícil, pero será mejor mantener esto en secreto.
612
00:48:57,542 --> 00:49:00,733
Si esto sale, va a crear problemas.
613
00:49:01,100 --> 00:49:05,133
Doctora Kim Yeon Woo, usted entiende lo que estoy diciendo, ¿verdad?
614
00:49:06,667 --> 00:49:08,400
Vamos a hablar de nuevo después.
615
00:49:08,400 --> 00:49:11,200
Entrenadora Kang, vamos hablar por un momento.
616
00:49:40,367 --> 00:49:43,067
Permítame preguntar una última vez.
617
00:49:43,067 --> 00:49:47,067
¿De verdad usted va a dejar a la atleta Kwon Yoo Ri sola asi?
618
00:49:49,033 --> 00:49:52,409
Por encima de un atleta de bienestar, ¿son las medallas y premios
619
00:49:52,409 --> 00:49:54,200
más importante?
620
00:49:54,200 --> 00:49:54,900
No.
621
00:49:54,900 --> 00:49:56,700
¿Entonces?
622
00:49:56,700 --> 00:49:59,067
Porque yo habría hecho lo mismo.
623
00:49:59,625 --> 00:50:05,000
Piense en la primera vez que hizo una cirugía. Seis años de universidad, un año como aspirante
624
00:50:05,000 --> 00:50:09,500
Finalmente, después de 7 años de estudio para convertirse en un cirujano, Usted está a punto de hacer su primera cirugía.
625
00:50:10,200 --> 00:50:13,100
Pero, ellos descubren un tumor dentro de usted.
626
00:50:13,100 --> 00:50:15,367
Ellos dicen que usted necesita ser examinada.
627
00:50:15,367 --> 00:50:19,833
Entonces, ¿va usted a renunciar a realizar la cirugía por el tumor?
628
00:50:19,833 --> 00:50:22,843
Si yo fuera a saber después de hacer la cirugía que se trataba de un tumor maligno,
629
00:50:22,843 --> 00:50:24,467
Yo lo lamentaría definitivamente.
630
00:50:24,467 --> 00:50:27,030
Puede ser benigna.
631
00:50:27,933 --> 00:50:31,733
Yo nunca he dudado de usted una vez antes de ahora.
632
00:50:31,733 --> 00:50:36,733
Yo siempre lo vi como alguien a quien admirar, que hizo juicios justos y correctos.
633
00:50:37,300 --> 00:50:41,567
Pero esta vez, usted está cometiendo un error.
634
00:50:41,567 --> 00:50:44,641
Entonces, ¿qué usted va hacer cuando Kwon Yoo Ri no quiera ser examinada?
635
00:50:44,641 --> 00:50:48,467
Si ella no quiere ser examinada, es probablemente que tengamos que forzarla a ella.
636
00:50:48,467 --> 00:50:49,867
¿Qué?
637
00:50:49,867 --> 00:50:52,400
Bueno, Director, me voy ahora.
638
00:51:07,067 --> 00:51:09,067
Si.
639
00:51:18,333 --> 00:51:22,267
Doctora Kim Yeon Woo, ¿qué está usted haciendo aquí?
640
00:51:26,200 --> 00:51:28,867
Tengo algo que decirle.
641
00:51:48,200 --> 00:51:50,133
Sí. Lee Do Wook, hablando.
642
00:51:52,267 --> 00:51:54,933
Sí, lo entiendo.
643
00:51:57,733 --> 00:52:02,000
Me enteré de Kwon Yoo Ri de la Doctora Kim.
644
00:52:02,933 --> 00:52:05,067
¿Es eso cierto?
645
00:52:06,759 --> 00:52:08,267
Si.
646
00:52:08,267 --> 00:52:11,333
¿Cómo podría usted pensar en dejar eso ir?
647
00:52:11,333 --> 00:52:17,600
Una atleta está enferma. ¿Tiene sentido que la entrenadora y el director médico sólo se van a esperar y ver qué pasa?
648
00:52:17,600 --> 00:52:20,567
Esa fue también la opinión Kwon Yoo Ri.
649
00:52:20,567 --> 00:52:25,400
¿Cuál es el uso de la opinión de los atletas en esta situación?
650
00:52:25,916 --> 00:52:31,633
Voy a discutir esto con el jefe de la Aldea y el director de la asociación de la natación mañana.
651
00:52:31,633 --> 00:52:34,067
Así que, tenga eso en mente.
652
00:52:41,600 --> 00:52:45,400
¿Es esta otra denuncia de irregularidades?
653
00:52:48,200 --> 00:52:53,600
Mañana, Kwon Yoo Ri puede ser despedida y la entrenadora Kang Hee Young puede ser despedida.
654
00:52:55,733 --> 00:52:58,238
¿Esta usted contenta ahora?
655
00:52:58,867 --> 00:53:01,067
Vamos.
656
00:53:34,600 --> 00:53:38,367
Usted puede cancelar los elementos innecesarios, incluso después de la firma del contrato.
657
00:53:38,367 --> 00:53:41,400
Wow, esto es tan bueno.
658
00:53:41,400 --> 00:53:43,067
Ahora, todo lo que tienes que hacer es firmar aquí.
659
00:53:43,067 --> 00:53:43,867
¿Aquí?
660
00:53:43,867 --> 00:53:45,267
Si.
661
00:53:49,067 --> 00:53:51,400
Tu haces una primera impresión muy buena.
662
00:53:51,400 --> 00:53:52,667
¿Huh?
663
00:53:57,400 --> 00:54:01,067
Sus pólizas de seguro parecen bastante buenas. ¡Compré 2 pólizas!
664
00:54:04,933 --> 00:54:08,667
Entonces, puedo irme ahora, ¿verdad?
665
00:54:08,667 --> 00:54:11,867
Sí. Ten un buen fin de semana.
666
00:54:11,867 --> 00:54:15,800
Pero... ¿tu no tienes que al menos comprarme la cena?
667
00:54:19,133 --> 00:54:21,133
¿Podemos nosotros cambiar cuartos otra vez?
668
00:54:24,200 --> 00:54:26,667
¿Debo pagar por tu comida?
669
00:54:31,267 --> 00:54:32,933
Doctora Kim Yeon Woo
670
00:54:34,733 --> 00:54:36,533
¿Qué pasa?
671
00:54:44,533 --> 00:54:46,267
¿Has estado bebiendo?
672
00:54:51,133 --> 00:54:52,933
¿Cuál es el problema?
673
00:54:56,200 --> 00:54:59,133
No preguntes nada y
674
00:55:01,467 --> 00:55:04,439
sólo dime que yo tenía razón.
675
00:55:07,267 --> 00:55:08,933
Tu tienes razón.
676
00:55:08,933 --> 00:55:14,470
Dime que hice un buen trabajo.
677
00:55:16,350 --> 00:55:18,533
Buen trabajo.
678
00:55:24,965 --> 00:55:27,067
¿Has terminado?
679
00:55:27,798 --> 00:55:29,600
Si.
680
00:55:29,888 --> 00:55:33,067
¿Entonces, me puedo ir?
681
00:55:35,732 --> 00:55:37,667
Si.
682
00:55:43,867 --> 00:55:46,067
Park Ji Heon ssi.
683
00:55:51,157 --> 00:55:52,875
Gracias.
684
00:55:59,000 --> 00:56:01,467
Park Ji Heon ssi.
685
00:56:12,009 --> 00:56:13,733
Olvídalo.
686
00:56:13,733 --> 00:56:16,667
Si tu me llamas una vez más,
687
00:56:16,667 --> 00:56:20,467
Voy a considerar que no quieres ser mi amiga.
688
00:56:50,600 --> 00:56:52,922
¡Park Ji Heon ssi!
689
00:58:08,467 --> 00:58:11,067
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com