1
00:00:00,613 --> 00:00:02,842
Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com
2
00:00:07,690 --> 00:00:11,173
Un tirador fue acusado de dopaje y tuvo
que renunciar a una medalla de oro...
3
00:00:11,173 --> 00:00:14,307
Porque la Dr. Kim Yeon Woo prescribió una solución de rehidratación para él día antes de la competencia.
4
00:00:14,307 --> 00:00:15,833
Se ha llamado a una reunión de emergencia.
5
00:00:15,833 --> 00:00:18,947
Creo que tiene que ir allí tan pronto como sea posible.
6
00:00:35,152 --> 00:00:37,725
¿No puede abrir la puerta?
7
00:00:39,687 --> 00:00:41,898
¿Debo abrirla yo por usted?
8
00:01:05,600 --> 00:01:08,301
Episodio 5
9
00:01:14,052 --> 00:01:16,560
¿Cómo puede dejar que algo como esto pase?
10
00:01:16,560 --> 00:01:22,781
¿Tiene sentido que esto haya ocurrido en
un centro de entrenamiento?
11
00:01:22,781 --> 00:01:27,682
No he podido escuchar los detalles de lo sucedido.
12
00:01:27,682 --> 00:01:33,464
¿Es cierto que perdió sus posibilidades de ganar una medalla de oro porque lo he tratado a él?
13
00:01:33,464 --> 00:01:35,043
No podíamos dejar que él competiera.
14
00:01:35,043 --> 00:01:36,297
Porque lo podrían atrapar por dopaje.
15
00:01:36,297 --> 00:01:39,215
Así que no fue despojado de su medalla.
16
00:01:39,215 --> 00:01:42,845
Aunque hubiera competido,
una medalla de oro sería para nada.
17
00:01:42,845 --> 00:01:45,074
¿Qué es esto de hablar de despojar su medalla?
18
00:01:45,074 --> 00:01:47,675
¿Estaba el atleta tomando cualquier medicamento que pueda haber sido una excepción?
19
00:01:47,675 --> 00:01:49,990
Él no estaba tomando medicamento
para ningún tipo de tratamiento.
20
00:01:49,990 --> 00:01:51,436
¿Me está diciendo que mienta?
21
00:01:51,436 --> 00:01:55,755
¿Qué pasa si le prohíben competir por un año?
22
00:01:55,755 --> 00:01:57,752
Usted hizo un buen trabajo.
23
00:01:57,752 --> 00:02:00,067
No está bien si él no pudiera competir
en los Juegos de Asia debido a esto.
24
00:02:00,067 --> 00:02:01,228
¿Qué está diciendo?
25
00:02:01,228 --> 00:02:02,489
Mire, Doctor Médico Lee.
26
00:02:02,489 --> 00:02:03,557
Bajen sus voces.
27
00:02:03,557 --> 00:02:04,804
¡Presidente!
28
00:02:04,804 --> 00:02:09,023
¡El más molesto por esta situación es
probablemente, el atleta Lee Dae Jin.
29
00:02:09,023 --> 00:02:11,666
¿Cree usted que actuando de esa
manera va a resolver algo?
30
00:02:11,666 --> 00:02:19,393
Lo que más me angustia es que este atleta quien ha derramado sudor y sangre, no sea capaz de competir.
31
00:02:19,393 --> 00:02:23,387
Dra. Woo Yeon, ¿Usted no sabia que cuando un atleta recibe un IV el día antes de una competencia,
32
00:02:23,387 --> 00:02:26,173
él podría ser atrapado por el dopaje?
33
00:02:26,173 --> 00:02:27,620
No.
34
00:02:27,620 --> 00:02:30,128
Sí, lo sabía.
35
00:02:30,423 --> 00:02:31,932
entonces..
36
00:02:31,932 --> 00:02:35,229
No sabía que ese era el día
anterior a la competencia.
37
00:02:35,229 --> 00:02:37,551
¿Por qué no sabía eso?
38
00:02:37,551 --> 00:02:40,795
¿Entonces usted no confirmó eso?
39
00:02:40,795 --> 00:02:42,281
¿Qué esta pasando?
40
00:02:42,281 --> 00:02:44,471
Este es un caso demasiado grande
como para dejarlo pasar.
41
00:02:44,471 --> 00:02:46,375
¿Entonces, ella puede ser despedida?
42
00:02:46,375 --> 00:02:48,557
Ni siquiera ha trabajado aquí por mucho tiempo.
43
00:02:48,557 --> 00:02:53,294
¿Tiene sentido que los doctores de la Villa
Atlética no hayan confirmado esto?
44
00:02:53,294 --> 00:02:54,579
Director,
45
00:02:54,579 --> 00:02:59,958
¿Por qué contrató a esta persona
quien ni siquiera sabe lo básico?
46
00:02:59,958 --> 00:03:02,884
¿Por qué no le dijo que era el día
anterior su su competencia?
47
00:03:02,884 --> 00:03:05,213
¿Por qué no le dijo que era el día
anterior su su competencia?
48
00:03:05,213 --> 00:03:07,975
Yo se lo dije...
49
00:03:08,201 --> 00:03:13,974
No le dije que era el día anterior, pero
le dije que estaba por venir.
50
00:03:13,974 --> 00:03:17,443
El atleta tampoco sabe lo básico.
51
00:03:17,443 --> 00:03:21,112
Él no sabía que no podía tener una terapia
intravenosa el día antes de la competencia.
52
00:03:21,112 --> 00:03:24,641
Es por eso que él no dijo nada cuando
recibió la terapia intravenosa (IV)
53
00:03:24,641 --> 00:03:26,313
Mire, Director Médico.
54
00:03:26,313 --> 00:03:28,433
Entonces, ¿está culpando de todo esto al atleta?
55
00:03:28,433 --> 00:03:30,857
¿Está defendiendo a la Dra. Kim Yeon Woo porque
usted fue quien la escogió personalmente?
56
00:03:30,857 --> 00:03:33,976
Claro, la Dra. Kim Yeon Woo cometió un error en esto.
57
00:03:33,976 --> 00:03:36,414
Pero la mayor parte de esta responsabilidad, pienso...
58
00:03:36,414 --> 00:03:38,067
que es del entrenador...
59
00:03:38,067 --> 00:03:42,590
y del presidente.
60
00:03:42,590 --> 00:03:48,663
Porque no fuimos capaces de enseñar a
estas dos personas sobre el problema del dopaje.
61
00:03:49,178 --> 00:03:52,196
¿No lo cree así, presidente?
62
00:03:52,196 --> 00:03:56,754
Muchos atletas jóvenes no saben sobre el dopaje.
63
00:03:56,754 --> 00:04:01,791
Incluso si fueran educados adecuadamente, este problema se podría haber evitado.
64
00:04:01,791 --> 00:04:04,131
Debido a que los atletas deben ser
capaces de controlarse a sí mismos.
65
00:04:04,131 --> 00:04:05,764
¿A quién está culpando por este problema?
66
00:04:05,764 --> 00:04:08,346
Continúe, por favor.
67
00:04:10,215 --> 00:04:12,776
Hay sin duda más atletas como él.
68
00:04:12,776 --> 00:04:17,167
Habrá quienes no sepan sobre el dopaje
y van a un hospital fuera de la Villa.
69
00:04:17,167 --> 00:04:21,739
Si terminan a comprando medicamentos,
surgirán más problemas.
70
00:04:21,739 --> 00:04:23,179
Ya entiendo.
71
00:04:23,179 --> 00:04:27,219
Entonces iremos con los atletas nuevos en la Villa.
72
00:04:27,219 --> 00:04:29,959
y les enseñaremos de nuevo sobre el dopaje.
73
00:04:29,959 --> 00:04:31,159
Presidente,
74
00:04:31,159 --> 00:04:34,510
Entonces, ¿usted está dejando
pasar sin más este problema?
75
00:04:34,510 --> 00:04:35,500
No.
76
00:04:35,500 --> 00:04:37,854
Eso no es lo que quiero decir.
77
00:04:37,854 --> 00:04:41,533
Ya que la víctima de este incidente es Lee Dae Jin,
78
00:04:41,533 --> 00:04:45,800
Estoy pensando en dejar que el atleta
Lee Dae Jin tome la decisión.
79
00:04:46,700 --> 00:04:49,546
¿Qué es lo que quieres hacer?
80
00:04:50,300 --> 00:04:55,536
¿Debería despedir a la Dra. Kim Yeon Woo inmediatamente?
81
00:05:00,098 --> 00:05:04,400
La competición se está acercando,
pero he estado muy cansado.
82
00:05:04,400 --> 00:05:08,718
La última vez, me dieron una terapia
intravenosa, y me recuperé rápido.
83
00:05:10,800 --> 00:05:12,405
No.
84
00:05:12,405 --> 00:05:13,838
Dae Jin.
85
00:05:13,838 --> 00:05:18,013
Ya que yo fui el que lo pidió en primer lugar.
86
00:05:19,650 --> 00:05:24,944
Entonces, resolveremos este caso así.
87
00:05:24,944 --> 00:05:33,721
Sin embargo, si pasa otra situación de emergencia por culpa de la Dra. Kim Yeon Woo, no lo dejaré pasar.
88
00:05:33,721 --> 00:05:37,400
Eso significa que sin consideración
alguna de su contrato,
89
00:05:37,400 --> 00:05:41,087
Usted será despedida.
90
00:05:46,717 --> 00:05:49,133
Lo siento.
91
00:05:49,133 --> 00:05:51,268
Realmente lo siento.
92
00:05:51,268 --> 00:05:52,333
Está bien.
93
00:05:52,333 --> 00:05:56,423
A pesar de que el presidente decidió
este caso, de ahora en adelante,
94
00:05:56,423 --> 00:06:00,034
ninguno de mis atletas serán
la verán mientras esté trabajando.
95
00:06:10,594 --> 00:06:13,502
Parece ser que no aceptaron sus disculpas.
96
00:06:13,891 --> 00:06:14,600
No.
97
00:06:14,600 --> 00:06:18,378
Bueno, no hay ninguna razón para que ellos la acepten.
98
00:06:20,781 --> 00:06:23,428
De todas formas, considerese suertuda.
99
00:06:23,428 --> 00:06:28,543
Si la competencia en la cual ese atleta no hubiese
podido competir hubieran sido los Juegos Olímpicos,
100
00:06:28,543 --> 00:06:32,723
los Juegos de Asia o la copa de Campeones, cualquiera de esos, usted no podría seguir trabajando aquí.
101
00:06:32,723 --> 00:06:36,710
Seré mas cuidadosa y me aseguraré de que
esto no vuelva a pasar.
102
00:06:36,710 --> 00:06:38,133
Usted debería.
103
00:06:38,133 --> 00:06:40,133
Soy la persona quien la eligió.
104
00:06:40,133 --> 00:06:43,667
Si usted comete un error, esa
responsabilidad caerá también sobre mí.
105
00:06:43,667 --> 00:06:46,776
Pero, yo desprecio eso.
106
00:06:59,744 --> 00:07:01,733
¿Qué pasó?
107
00:07:01,733 --> 00:07:03,791
¿Está usted despedida?
108
00:07:03,791 --> 00:07:06,670
Si esperaban que ella hubiera sido
despedida, van a estar decepcionadas.
109
00:07:06,670 --> 00:07:07,413
¡Uy!
110
00:07:07,413 --> 00:07:10,014
¡Qué alivio!
111
00:07:10,014 --> 00:07:15,940
Bueno, no sé... ¿qué razón hay para estar aliviadas?
112
00:07:32,050 --> 00:07:33,936
Médico Nacional de Atletas, Kim Yeon Woo
113
00:07:44,233 --> 00:07:46,900
Sí. ¡Pase, por favor!
114
00:07:55,216 --> 00:07:56,663
Vamos a hablar.
115
00:07:56,663 --> 00:07:58,767
No tengo nada que decirte.
116
00:07:58,767 --> 00:08:01,057
¡Park Ji Heon!
117
00:08:05,567 --> 00:08:06,667
Woo Ram.
118
00:08:06,667 --> 00:08:08,970
¿Cuántos huevos más vas a comer?
119
00:08:08,970 --> 00:08:11,933
Ocho. Solo quiero comer dos más.
120
00:08:12,100 --> 00:08:13,428
¿Están tan buenos?
121
00:08:13,428 --> 00:08:16,879
Sí, están muy muy buenos.
122
00:08:16,879 --> 00:08:20,027
Hey, dame uno.
123
00:08:20,933 --> 00:08:22,321
¡Este mocoso!
124
00:08:22,321 --> 00:08:23,475
Eres tan miserable.
125
00:08:23,475 --> 00:08:24,400
¡Comételos todos!
126
00:08:29,500 --> 00:08:31,067
¡Oye Park Ji Heon!
127
00:08:31,067 --> 00:08:33,838
¿Por qué estás dando vueltas por aquí todo el día?
128
00:08:33,838 --> 00:08:37,632
¿Ustedes dos no se han reconciliado
por la pelea de la última vez?
129
00:08:37,632 --> 00:08:39,426
¿Ustedes se pelearon?
130
00:08:39,426 --> 00:08:40,759
¿Tienes el video de Mazda, verdad?
131
00:08:40,759 --> 00:08:42,533
oh, mocosos.
132
00:08:42,533 --> 00:08:44,303
¿Cuándo fue que ustedes no
podían vivir uno sin el otro?
133
00:08:44,303 --> 00:08:45,567
¿Hubo tal cosa?
134
00:08:45,567 --> 00:08:47,075
Sí, los dos estaban en el mismo
grado en la escuela secundaria.
135
00:08:47,075 --> 00:08:49,000
¡Hyung!
136
00:08:56,896 --> 00:08:57,864
Oh, teléfono.
137
00:08:57,864 --> 00:08:59,943
¡Sí!
138
00:09:02,133 --> 00:09:03,933
Esta bien.
139
00:09:06,183 --> 00:09:08,859
¡Ah! ¡Mi amigo!
140
00:09:09,167 --> 00:09:10,735
La historia del tirador.
141
00:09:10,735 --> 00:09:14,100
He oído. Esa chica es tan idiota.
142
00:09:15,597 --> 00:09:19,400
No te preocupes. No hay necesidad de
que vaya al centro médico.
143
00:09:19,400 --> 00:09:21,400
Sí.
144
00:09:21,400 --> 00:09:24,527
Es porque ella es vieja.
145
00:09:24,527 --> 00:09:25,688
Sí.
146
00:09:25,688 --> 00:09:26,826
Esta bien.
147
00:09:26,826 --> 00:09:29,600
Esta bien. Estaré en el dojo.
148
00:09:31,052 --> 00:09:32,767
¿Que quieres decir con eso?
149
00:09:32,767 --> 00:09:35,533
¿Que fue lo que hizo la doctora?
150
00:09:40,797 --> 00:09:43,400
El atleta debe estar muy enojado.
151
00:09:43,400 --> 00:09:46,667
Ya lo sé. Todos tienen miedo.
¿Quién va a ir al centro médico ahora?
152
00:09:46,667 --> 00:09:49,700
Pero, ¿exactamente quién eligió esa doctora?
153
00:09:49,700 --> 00:09:50,933
Es definitivamente un hombre.
154
00:09:50,933 --> 00:09:54,000
Él la eligió por su aspecto.
155
00:09:55,233 --> 00:09:57,933
Jung Ah si, usted puede comer sola, ¿verdad?
156
00:09:57,933 --> 00:09:58,767
¿Por qué?
157
00:09:58,767 --> 00:10:01,367
¿Esta tan avergonzada que no tiene ganas de comer?
158
00:10:01,367 --> 00:10:05,067
Sí, porque me da vergüenza.
159
00:10:19,133 --> 00:10:20,867
Oye, es esa mujer.
160
00:10:20,867 --> 00:10:22,400
¡Oh, la del dopaje.
161
00:10:22,400 --> 00:10:24,067
Sí, dopaje.
162
00:10:38,320 --> 00:10:40,167
Sí, ¿Qué pasó?
163
00:10:40,167 --> 00:10:42,067
A tu derecha.
164
00:10:43,767 --> 00:10:45,767
Camina hacia el lado derecho.
165
00:10:45,767 --> 00:10:47,200
¿Por qué?
166
00:10:47,200 --> 00:10:49,733
Ah, sólo haz lo que digo.
167
00:10:57,767 --> 00:10:59,200
Quédate ahí
168
00:10:59,200 --> 00:11:01,333
y mira hacia el lado derecho.
169
00:11:09,335 --> 00:11:12,000
Es realmente extraordinario aquí, ¿verdad?
170
00:11:19,412 --> 00:11:21,467
No camines así.
171
00:11:21,467 --> 00:11:23,700
Quítate los zapatos. Descalza.
172
00:11:23,700 --> 00:11:26,267
De esa forma puedes contraer fiebre fluvial del Japón.
173
00:11:26,267 --> 00:11:29,833
Fiebre, sudoración, dolor de
cabeza, hiperemia conjuctival.
174
00:11:29,833 --> 00:11:32,133
¿Siempre son así los doctores?
175
00:11:35,297 --> 00:11:39,848
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
176
00:11:47,847 --> 00:11:49,015
Solo inténtalo una vez.
177
00:11:49,015 --> 00:11:51,186
Es muy divertido.
178
00:11:51,940 --> 00:11:53,891
¿Tú
179
00:11:53,891 --> 00:11:56,295
escuchaste algo?
180
00:12:00,757 --> 00:12:02,986
No usas la bata del equipo
nacional que te di, ¿verdad?
181
00:12:02,986 --> 00:12:06,233
Es por eso que resultó de esta manera.
182
00:12:14,557 --> 00:12:15,885
Es bueno, ¿verdad?
183
00:12:15,885 --> 00:12:18,430
Se siente increíble, ¿no?
184
00:12:18,430 --> 00:12:22,828
¿Quieres ver lamerme el codo?
185
00:12:23,582 --> 00:12:26,543
¡Espera un minuto!
186
00:12:28,180 --> 00:12:30,462
No puedo perdonarme a mí misma.
187
00:12:30,462 --> 00:12:33,888
¿Cómo pude cometer ese error?...
188
00:12:33,888 --> 00:12:36,806
y luego esa reunión con el MOA.
189
00:12:37,282 --> 00:12:41,311
No sé por qué sigo poniendo las cosas
difíciles para el director.
190
00:12:42,390 --> 00:12:45,677
Tal vez, ¿te gusta ese hombre?
191
00:12:46,895 --> 00:12:48,009
¿Qué clase de pregunta es esa?
192
00:12:48,009 --> 00:12:50,199
¡Es lo que digo!
193
00:12:50,199 --> 00:12:52,893
¿Deberías estar preocupada
por ese hombre en este momento?
194
00:12:52,893 --> 00:12:56,504
Solo preocúpate por ti misma!
195
00:13:03,195 --> 00:13:05,153
¿Por qué no estás contestando?
196
00:13:05,153 --> 00:13:06,918
¿Te gusta ese hombre o algo así?
197
00:13:08,675 --> 00:13:10,122
¿Por qué eres así?
198
00:13:10,122 --> 00:13:12,165
Como tú dices, ¿por qué eres así?
199
00:13:12,165 --> 00:13:16,756
¿Por qué me llamas a un lugar como este y
me haces sentir mal con esas tonterías?
200
00:13:16,756 --> 00:13:19,363
Tú estado de ánimo ya estaba mal.
201
00:13:19,363 --> 00:13:22,700
Es por eso que lo hice. Para que te sientas mejor.
202
00:13:22,700 --> 00:13:24,333
¿Por qué harías eso por mí?
203
00:13:24,333 --> 00:13:25,858
¿Por qué quieres hacerme sentir mejor?
204
00:13:25,858 --> 00:13:28,123
Porque...
205
00:13:28,419 --> 00:13:31,345
nos hemos encontrado un par de veces.
206
00:13:31,345 --> 00:13:33,388
Así que, yo...
207
00:13:33,388 --> 00:13:35,107
Park Ji Heon,
208
00:13:35,107 --> 00:13:36,597
Soy una doctora,
209
00:13:36,597 --> 00:13:40,463
y tú no eres alguien a quien yo
le estoy dando tratamiento.
210
00:13:40,463 --> 00:13:43,459
Entonces, a partir de ahora, no te
preocupes por mis sentimientos.
211
00:13:43,459 --> 00:13:46,699
Porque no tengo ningún sentimiento
212
00:13:46,699 --> 00:13:49,346
de querer ser consolada por ti.
213
00:14:43,327 --> 00:14:45,422
¡Buen trabajo!
214
00:14:46,049 --> 00:14:46,763
¿Cuál fue mi tiempo?
215
00:14:46,763 --> 00:14:48,696
1 minuto 47 segundos.
216
00:14:49,550 --> 00:14:51,877
¡Voy a hacerlo otra vez!
217
00:14:55,541 --> 00:14:57,566
Yoo Ri.
218
00:14:59,999 --> 00:15:02,924
En la práctica, el resultado salió a 47 segundos.
219
00:15:02,924 --> 00:15:05,618
En este estado, este será su mejor record.
220
00:15:05,618 --> 00:15:11,033
Si su estado está muy bien ese día, ganar una medalla de oro no debe ser un problema.
221
00:15:11,033 --> 00:15:15,092
Usted no esta quizás hablando de Yoo Ri, ¿verdad?
222
00:15:15,092 --> 00:15:17,878
Es Eun Suk.
223
00:15:17,878 --> 00:15:19,325
No es de extrañar.
224
00:15:19,325 --> 00:15:20,711
Pensé que era extraño.
225
00:15:20,711 --> 00:15:23,590
Entonces, ¿qué? Siempre está ocupado jugando alrededor.
226
00:15:23,590 --> 00:15:26,416
No digas eso, la gente podría pensar que el en realidad esta jugando.
227
00:15:26,416 --> 00:15:30,130
Espera, ¿No ha estado el jugando de verdad?
228
00:15:33,475 --> 00:15:35,014
Buen trabajo.
229
00:15:35,014 --> 00:15:36,958
¿Eun Suk, tu has conseguido tu chequeo?
230
00:15:36,958 --> 00:15:39,240
Le dije que no lo tuve.
231
00:15:39,240 --> 00:15:41,130
Cuando vuelvas a casa, te vas a descansar
232
00:15:41,130 --> 00:15:43,165
Sólo voy a tomar 20 minutos. Paso por la tarde.
233
00:15:43,165 --> 00:15:45,662
Tengo que salir afuera.
234
00:15:45,662 --> 00:15:48,169
¿Usted ya hizo una cita?
235
00:15:49,828 --> 00:15:51,732
¿Usted ya hizo una cita?
236
00:15:51,732 --> 00:15:52,933
¿Sin consultarmelo a mi?
237
00:15:52,933 --> 00:15:55,709
Ya le dije a unas pocas personas.
238
00:15:59,663 --> 00:16:01,339
Aún a favor de Eun Suk oppa
239
00:16:01,339 --> 00:16:04,161
porque va a ganar una medalla de oro, ¿verdad?
240
00:16:08,358 --> 00:16:09,897
¡Ah!
241
00:16:23,328 --> 00:16:25,197
¿Vas a salir?
242
00:16:36,749 --> 00:16:38,660
Oye, oye, Kang Woo Ram.
243
00:16:38,660 --> 00:16:41,215
¿Por qué? Hasta Ji Heon se fue.
244
00:16:41,215 --> 00:16:45,580
A pesar de que Ji Heon se fue, ¿Tu todavía no entiendes la razón por la cual no puedes salir?
245
00:16:45,580 --> 00:16:49,063
¿Todavía no entiendes?
246
00:16:49,063 --> 00:16:50,177
Siéntate.
247
00:16:50,177 --> 00:16:51,397
Siéntate..
248
00:16:51,397 --> 00:16:53,289
Oye, Bong.
249
00:16:53,289 --> 00:16:55,397
Cuando vas a ir a buscar a Ji Heon
250
00:16:55,397 --> 00:16:57,910
Cuando llegue el momento, lo haré.
251
00:16:57,910 --> 00:17:01,096
Aigoo, tu mocoso.
252
00:17:03,297 --> 00:17:04,597
Una salida?
253
00:17:04,597 --> 00:17:06,301
Una salida suena muy bien!
254
00:17:06,301 --> 00:17:09,845
Como se trata de una oportunidad única, ¿debemos ir a comer carne?
255
00:17:10,713 --> 00:17:12,903
Ah, eso no es lo que quiero decir.
256
00:17:12,903 --> 00:17:14,349
Me refiero sólo nosotros.
257
00:17:14,349 --> 00:17:16,263
Oye, ¿Como puedes hacer eso?
258
00:17:16,263 --> 00:17:17,830
¿Por qué? ¿Hay algún problema con el equipo?
259
00:17:17,830 --> 00:17:19,644
No hay problema.
260
00:17:19,644 --> 00:17:20,697
De ninguna manera!
261
00:17:20,697 --> 00:17:23,597
¿Cómo pueden ustedes salir sin los entrenadores?
262
00:17:23,597 --> 00:17:25,077
Regresen a las 10 pm.
263
00:17:25,077 --> 00:17:25,697
¡Si!
264
00:17:25,697 --> 00:17:27,102
Entiendo.
265
00:17:43,878 --> 00:17:45,139
¿Qué sobre los otros chicos?
266
00:17:45,139 --> 00:17:47,330
Yo no se.
267
00:17:48,430 --> 00:17:50,294
Ellos probablemente no contestan el teléfono.
268
00:17:50,294 --> 00:17:53,209
Nadie parece responder
269
00:17:58,197 --> 00:18:00,539
Olvidalo!
270
00:18:00,539 --> 00:18:02,954
Solo tómalo mocoso.
271
00:18:06,063 --> 00:18:10,263
Pero ¿por qué enviar sólo a los dos?
272
00:18:10,263 --> 00:18:13,284
Estaba cansado de ver los dos así.
273
00:18:13,284 --> 00:18:16,563
De todos modos, Park Ji Heon es el problema. Park Ji Heon.
274
00:18:16,563 --> 00:18:18,599
Desde que entró en nuestro equipo,
275
00:18:18,599 --> 00:18:20,397
el estado de ánimo del equipo se fue por el desagüe.
276
00:18:20,397 --> 00:18:21,812
Taek Woo,
277
00:18:21,812 --> 00:18:22,663
Vamos a comer.
278
00:18:22,663 --> 00:18:23,731
SI!
279
00:18:23,731 --> 00:18:26,430
Gracias por esta comida!
280
00:18:28,863 --> 00:18:30,430
Ah, eso es tan delicioso.
281
00:18:30,430 --> 00:18:31,533
Tu escogiste un buen restaurante.
282
00:18:31,533 --> 00:18:32,363
¿Verdad?
283
00:18:35,397 --> 00:18:36,263
¿Porque?
284
00:18:53,063 --> 00:18:55,197
Si, es la oficina de la doctora.
285
00:18:55,197 --> 00:18:57,530
¿Usted se acuerda de mi casa?
286
00:18:59,863 --> 00:19:01,797
¿Cuál es el problema?
287
00:19:01,797 --> 00:19:05,300
Ven a mi casa mañana antes de ir a trabajar.
288
00:19:05,597 --> 00:19:07,097
¿Porque?
289
00:19:07,097 --> 00:19:08,963
Usted sabrá cuando llegue allí.
290
00:19:41,773 --> 00:19:46,530
Por casualidad... ¿te gusta este hombre?
291
00:20:05,030 --> 00:20:06,862
¿Que pasa...
292
00:20:06,862 --> 00:20:10,030
con nuestra modelo estudiante Yoo Sang Bong?
293
00:20:10,030 --> 00:20:12,323
¿Porque no me lo dijiste a mi?
294
00:20:12,323 --> 00:20:14,738
Tu debiste haberme dicho.
295
00:20:14,738 --> 00:20:17,199
Tu sabias cuanto me gustaba Sae Heon hyung.
296
00:20:17,199 --> 00:20:19,163
¿Que debo hacer?
297
00:20:19,163 --> 00:20:22,463
Mi hermano no quería que te lo dijera.
298
00:20:22,463 --> 00:20:25,489
Cuando despediste el entrenador Wang,
299
00:20:29,063 --> 00:20:36,299
Su hija estaba enferma, así que el se iba de vez en cuando, pero tu lo antagoniza, diciendo que él no tenía derecho a ser entrenador.
300
00:20:40,171 --> 00:20:43,863
Yo no sabía que el problema se haría tan grande.
301
00:20:43,863 --> 00:20:46,730
¿Tu no sabias?
302
00:20:46,730 --> 00:20:51,063
Ni siquiera era un entrenador nacional durante un año y fue expulsado.
303
00:20:51,063 --> 00:20:56,495
Por tu culpa no pudo incluso entrenar a un simple equipo.
304
00:20:56,495 --> 00:21:00,814
Sin embargo, ¿todavía dices que no es tu culpa porque no lo sabías?
305
00:21:00,814 --> 00:21:04,890
¿Quién fue el que te ayudó a conseguir la medalla de oro?
306
00:21:05,230 --> 00:21:08,397
Aun así debiste decirme que tu hermano murió.
307
00:21:08,397 --> 00:21:12,431
No es cualquiera, si no tu hermano. Tu hermano murió!
308
00:21:12,431 --> 00:21:17,063
¿Si te lo hubiera dicho, tu hubieras venido al funeral?
309
00:21:17,063 --> 00:21:18,275
¿Huh?
310
00:21:18,275 --> 00:21:21,108
Has cambiado entonces.
311
00:21:21,108 --> 00:21:28,130
Debido a que eras tan arrogante acerca de cómo obtener una medalla de oro, tu apuñalaste al entrenador Wang en la espalda.
312
00:21:28,130 --> 00:21:34,197
El tu entonces... no habría razón para que a ti te importara si mi hermano estaba vivo o muerto-
313
00:21:39,663 --> 00:21:45,710
Oye, si quieren beber, entonces, cierren la boca, beban en silencio, y se van.
314
00:21:46,330 --> 00:21:49,730
Oye, ¿no eres Yoo Sang Bong?
315
00:21:51,147 --> 00:21:54,430
¿Está bien que un atleta nacional beba así?
316
00:21:54,430 --> 00:21:56,397
¿Crees que puedes conseguir una medalla de esta manera?
317
00:21:56,397 --> 00:22:00,807
No es asunto tuyo si me dan una medalla o no.
318
00:22:00,807 --> 00:22:03,263
Mira la forma en que este mocoso esta hablando.
319
00:22:03,263 --> 00:22:09,197
Ustedes deberían decir "voy a trabajar duro" y se van. ¿Por qué son tan ruidosos?
320
00:22:11,497 --> 00:22:13,839
Llevemos esto afuera.
321
00:22:15,163 --> 00:22:16,197
¿Estas tu bromeando?
322
00:22:16,197 --> 00:22:20,263
¿Así que quieres ir en mí? ¿eh?
323
00:22:20,263 --> 00:22:21,663
Salgan!
324
00:22:21,663 --> 00:22:23,997
No puedo creer esto.
325
00:22:25,211 --> 00:22:26,430
Apúrate.
326
00:22:26,430 --> 00:22:27,765
¿Estas loco?
327
00:22:27,765 --> 00:22:30,466
Si tu peleas aquí, seras eliminado como un atleta nacional.
328
00:22:30,466 --> 00:22:32,730
¿Quien dice que voy a pelear?
329
00:22:47,927 --> 00:22:50,397
¡Oye, persíganlos!
330
00:23:03,797 --> 00:23:04,397
¡Tu!
331
00:23:04,397 --> 00:23:06,023
Paren Allí!
332
00:23:09,390 --> 00:23:11,190
¡Atrápenlos!
333
00:23:30,923 --> 00:23:33,423
Eso es suficiente.
334
00:23:42,957 --> 00:23:45,790
¿Esto es todo lo que puedes hacer?
335
00:23:46,323 --> 00:23:49,123
Yo tome Alcohol.
336
00:23:52,457 --> 00:23:55,423
Ah, estoy tan cansado.
337
00:23:58,923 --> 00:24:06,390
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
338
00:24:09,323 --> 00:24:12,223
Ji Heon,
339
00:24:12,223 --> 00:24:14,190
¿Porque?
340
00:24:14,857 --> 00:24:17,523
¡Ji Heon!
341
00:24:17,523 --> 00:24:19,723
¿Porque, tu mocoso?
342
00:24:20,257 --> 00:24:23,457
¡Ji Heon!!
343
00:24:26,757 --> 00:24:29,957
¿Esta este chico loco?
344
00:24:30,957 --> 00:24:33,223
lo siento.
345
00:24:35,057 --> 00:24:38,390
Debería haberte dicho esto antes.
346
00:24:38,957 --> 00:24:41,457
Pero, me dio tanta vergüenza.
347
00:24:41,457 --> 00:24:44,457
Por lo tanto, no podía yo mismo decirlo.
348
00:24:47,057 --> 00:24:50,790
Tengo mucho más posibilidades contigo,
349
00:24:53,257 --> 00:24:56,090
pero con Sae Heon hyung,
350
00:24:57,823 --> 00:25:00,257
¿Que debo hacer?
351
00:25:00,857 --> 00:25:03,457
Yoo Sang Bong,
352
00:25:06,257 --> 00:25:09,723
la persona que te odiaba era yo.
353
00:25:14,290 --> 00:25:17,723
Mi hermano nunca te odio a ti.
354
00:25:45,990 --> 00:25:47,890
Park Ji Heon,
355
00:25:47,890 --> 00:25:53,490
Yo soy doctora, y no eres alguien que está teniendo tratamiento de mí.
356
00:25:53,490 --> 00:25:56,423
Entonces, a partir de ahora, no te preocupes con mis sentimientos.
357
00:25:56,423 --> 00:25:59,490
Porque no tengo ningún sentimiento
358
00:25:59,490 --> 00:26:01,390
de querer ser consolada por ti.
359
00:26:11,790 --> 00:26:15,057
Si te has levantado temprano, tu debiste haberme despertado. ¿Por qué vienes afuera por si mismo?
360
00:26:16,357 --> 00:26:19,223
¿Crees que soy un idiota que despierta a su rival?
361
00:26:19,223 --> 00:26:21,957
¿Rival?¿Quien?
362
00:26:21,957 --> 00:26:25,590
¿Tu? Ahh, de veras.
363
00:26:28,223 --> 00:26:29,790
¡Mocoso!
364
00:26:31,323 --> 00:26:33,523
déjame.
365
00:26:33,523 --> 00:26:34,990
déjame.
366
00:26:39,857 --> 00:26:41,423
¿Están peleando?
367
00:26:41,423 --> 00:26:43,123
trata y golpéame.
368
00:26:43,657 --> 00:26:45,990
No lo parece.
369
00:26:46,390 --> 00:26:48,857
Qué mejor escena.
370
00:26:48,857 --> 00:26:52,057
¡Vamos! ¡Ve! ¡ve!
371
00:27:20,990 --> 00:27:23,057
Entre.
372
00:27:24,457 --> 00:27:26,523
Usted no tiene absolutamente nada aquí.
373
00:27:26,523 --> 00:27:28,990
No ha pasado mucho tiempo desde que me moví.
374
00:27:29,623 --> 00:27:31,390
¿Por que vino aquí?
375
00:27:31,390 --> 00:27:36,257
Si yo fuera usted, me hubiera gustado permanecer en John Hopkins.
376
00:27:36,257 --> 00:27:37,923
Era mi sueño de siempre.
377
00:27:37,923 --> 00:27:41,323
¿Era su sueño de siempre de trabajar en el centro médico?
378
00:27:41,790 --> 00:27:42,823
Pero, ¿por que?
379
00:27:42,823 --> 00:27:46,423
Le diré que en su día 100 de trabajo.
380
00:27:46,423 --> 00:27:49,623
Aunque no sé si usted pueda durar 100 días.
381
00:27:50,957 --> 00:27:53,057
Pero, ¿por qué me ha llamado de nuevo?
382
00:27:53,057 --> 00:27:55,123
¡Oh, esos libros tendidos allá.
383
00:27:55,123 --> 00:27:59,457
Yo estaba pensando en llevarlos todos, pero me pareció que serían realmente pesado.
384
00:28:07,390 --> 00:28:11,690
Tal vez... ¿Se arrepiente de haberme elegido?
385
00:28:11,690 --> 00:28:13,957
Su contrato es por 2 años.
386
00:28:13,957 --> 00:28:17,090
Si nosotros relacionamos una película de 120 minutos, yo sólo he podido ver un minuto.
387
00:28:17,090 --> 00:28:20,823
No he visto nada todavía, así que no hay nada que lamentar.
388
00:28:20,823 --> 00:28:22,523
Pero no voy a esperar más de 5 minutos.
389
00:28:22,523 --> 00:28:26,857
Pude haber elegido la película yo mismo, pero si no es interesante, voy a salir de inmediato.
390
00:28:28,457 --> 00:28:32,123
Yo voy a cambiarme de ropa, así que permanezca aquí.
391
00:28:32,123 --> 00:28:34,657
Ni se le ocurra mirar a escondidas.
392
00:28:34,657 --> 00:28:35,690
¿Perdón?
393
00:28:35,690 --> 00:28:40,657
En la Universidad Johns Hopkins, esta línea era muy interesante.
394
00:29:37,923 --> 00:29:41,490
Ah, pensé que este libro se veía bien
395
00:29:45,090 --> 00:29:49,257
Este libro está fuera de los límites. Es un libro que atesoro
396
00:29:59,590 --> 00:30:06,857
Estos momentos que pasan pueden ser recordados como el amor.
397
00:30:06,857 --> 00:30:13,923
Porque vivir en el mismo mundo, crear recuerdos.
398
00:30:14,157 --> 00:30:16,390
¿Nos debemos ir?
399
00:30:17,323 --> 00:30:19,923
Ah...Si.
400
00:30:20,623 --> 00:30:27,223
Esta vida sería agradable porque usted está viviendo en este mundo.
401
00:30:27,223 --> 00:30:29,123
Hola.
402
00:30:31,457 --> 00:30:33,690
No tiene ninguna habilidad. Sólo su voz es fuerte.
403
00:30:33,690 --> 00:30:35,057
¿Estaban todos bien?
404
00:30:35,057 --> 00:30:35,723
Si!
405
00:30:35,723 --> 00:30:37,190
Pero, ella es fuerte ella misma.
406
00:30:37,190 --> 00:30:38,957
Se mira igual.
407
00:30:38,957 --> 00:30:40,423
¿Usted incluso tuvo un hijo?
408
00:30:40,423 --> 00:30:44,457
¿Por qué eres así? Me Corté mi cintura abajo a 32 pulgadas
409
00:30:45,590 --> 00:30:48,690
Pero ¿dónde está la bomba? ¿Ella no ha llegado todavía?
410
00:30:48,690 --> 00:30:50,157
Usted ha oído ya?
411
00:30:50,157 --> 00:30:53,523
Por lo general, una mala noticia viaja más rápido.
412
00:30:54,957 --> 00:30:56,590
Hola!
413
00:30:56,857 --> 00:30:59,390
Es ella, ¿no? La bomba.
414
00:31:09,790 --> 00:31:13,323
Esta persona ha sido la jefa de enfermera aquí.
415
00:31:13,323 --> 00:31:16,357
Ella ha estado cuidando de este lugar desde hace 20 años.
416
00:31:16,357 --> 00:31:19,457
Y este es el nuevo director del centro médico.
417
00:31:19,457 --> 00:31:21,590
Mi palabra.
418
00:31:22,557 --> 00:31:24,157
Soy Lee Do Wook.
419
00:31:24,157 --> 00:31:26,023
¿Cómo puede ser esto...?
420
00:31:26,023 --> 00:31:27,557
Por favor, me ve por un momento.
421
00:31:27,557 --> 00:31:29,757
Ah, si.
422
00:31:41,190 --> 00:31:44,257
¿Cuánto tiempo ha sido?
423
00:31:44,257 --> 00:31:47,557
Usted me reconoció tan pronto como usted me ve, a pesar de que han pasado más de 10 años.
424
00:31:47,557 --> 00:31:49,990
No pude olvidarme de usted.
425
00:31:49,990 --> 00:31:54,623
Durante el tiempo que he estado en este centro de entrenamiento, Usted fue el que me rompió el corazón al máximo.
426
00:31:55,157 --> 00:31:57,590
Se acuerda de eso, ya veo.
427
00:31:57,590 --> 00:32:01,523
Ah, nunca pensé que usted regresaría tan exitoso.
428
00:32:01,523 --> 00:32:04,057
Es un gran alivio.
429
00:32:04,057 --> 00:32:06,257
Es realmente genial.
430
00:32:06,257 --> 00:32:10,390
Vamos a terminar aquí con el reencuentro feliz.
431
00:32:11,023 --> 00:32:15,423
Estoy diciendo que mantenga mi pasado en secreto.
432
00:32:15,423 --> 00:32:18,757
¿Qué pasa con Hee Young? ¿No sabe que Young Hee trabaja aquí?
433
00:32:18,757 --> 00:32:21,323
La he visto a ella ya.
434
00:32:22,457 --> 00:32:26,023
¿Además de Hee Young, ha visto alguien mas que lo conoce?
435
00:32:26,023 --> 00:32:28,457
No todavía.
436
00:32:30,623 --> 00:32:32,857
Entre.
437
00:32:33,590 --> 00:32:35,890
Si todavía está hablando, ¿debería venir más tarde?
438
00:32:35,890 --> 00:32:37,990
Estamos terminando de hablar
439
00:32:38,157 --> 00:32:42,190
Usted va hacerme este favor,verdad, Jefa Enfermera Suh Moon Sook?
440
00:32:42,690 --> 00:32:45,257
Ah, sí. Entonces.
441
00:33:05,623 --> 00:33:06,790
¿Cuál es el problema?
442
00:33:06,790 --> 00:33:09,723
Hubo un accidente en la pista de patinaje de velocidad.
443
00:33:15,390 --> 00:33:16,490
Entonces, ¿qué debemos hacer?
444
00:33:16,490 --> 00:33:19,657
¿Cómo puede preguntarme eso?
445
00:33:25,123 --> 00:33:26,690
¿Qué sucede?
446
00:33:26,690 --> 00:33:30,223
Usted debe haber sido sorprendida por el director. Es muy duro en las orillas, ¿no?
447
00:33:30,790 --> 00:33:32,590
oh, no.
448
00:33:38,990 --> 00:33:48,923
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
449
00:34:12,390 --> 00:34:15,523
Atleta Young Dae Jun, por favor entre.
450
00:34:20,223 --> 00:34:22,357
Disculpe.
451
00:34:22,357 --> 00:34:25,423
¿Por qué usted no está enviando a alguna persona para verme?
452
00:34:25,957 --> 00:34:27,290
Eso es...
453
00:34:27,290 --> 00:34:30,057
no es que no estemos mandando a nadie adentro...
454
00:34:30,057 --> 00:34:33,390
Nadie quiere ir.
455
00:34:33,857 --> 00:34:36,690
Todos los atletas dijeron que sólo querían chequeo del director.
456
00:34:38,489 --> 00:34:40,607
¡Doctora!
457
00:34:41,647 --> 00:34:44,276
Si. ¡Entra!
458
00:34:46,105 --> 00:34:47,545
¿Esta pasando algo?
459
00:34:47,545 --> 00:34:50,274
Pensé que nadie entraría.
460
00:34:50,981 --> 00:34:54,023
Los resultados de tu examen llegaron.
461
00:34:54,023 --> 00:34:56,815
Es sífilis.
462
00:34:56,815 --> 00:35:00,153
No puede ser. Yo no puedo tener eso.
463
00:35:00,153 --> 00:35:04,379
No será tan difícil de tratar. Tu y los hombres con quienes has estado con-
464
00:35:04,379 --> 00:35:06,051
Estoy casada.
465
00:35:06,051 --> 00:35:09,702
Sólo he dormido con mi esposo.
466
00:35:09,859 --> 00:35:12,274
No hay ninguna manera en que lo pueda tener.
467
00:35:12,274 --> 00:35:17,604
¿Entonces, es posible que tu esposo lo tuvo primero?
468
00:35:20,390 --> 00:35:22,514
Eso no tiene sentido...
469
00:35:22,514 --> 00:35:26,763
Entonces- eso significa que ese hombre- y otra mujer
470
00:35:26,763 --> 00:35:28,497
Te escribiré una referencia.
471
00:35:28,497 --> 00:35:30,448
Por favor ve al Centro Medico de Corea donde te tratarán.
472
00:35:30,448 --> 00:35:34,131
Dile a tu esposo que también necesita ir a que lo atiendan.
473
00:35:34,131 --> 00:35:36,453
No puedo hacer eso.
474
00:35:36,453 --> 00:35:38,837
Soy Go Eun Mi.
475
00:35:38,837 --> 00:35:43,371
Todos conocen mi cara.
476
00:35:44,085 --> 00:35:46,725
Por favor usted misma cúreme, doctora.
477
00:35:46,725 --> 00:35:49,147
No funcionará aquí.
478
00:35:49,147 --> 00:35:54,214
Es peligroso. Las inyecciones de penicilina pueden causar una conmoción.
479
00:35:57,297 --> 00:36:03,077
¿Esa es la única solución?
480
00:36:03,567 --> 00:36:05,460
Sí.
481
00:36:09,354 --> 00:36:15,252
Disfruta viendo tus series favoritas en www.doramasgratis.com
482
00:36:28,366 --> 00:36:32,016
¿Esposo, me engañaste?
483
00:36:32,824 --> 00:36:34,628
¿Dices que no?
484
00:36:34,628 --> 00:36:37,746
Tengo sífilis, maldito.
485
00:36:37,746 --> 00:36:42,605
¿Qué clase de chica estabas tu para obtener ese tipo de enfermedad?
486
00:36:43,226 --> 00:36:45,763
¡Olvídalo!
487
00:36:45,763 --> 00:36:49,431
Solo ten listo los papeles para el divorcio.
488
00:36:56,717 --> 00:36:59,114
Esposo Querido
489
00:37:13,661 --> 00:37:15,711
¿Algo ocurre?
490
00:37:15,711 --> 00:37:18,505
Tu madre puso la casa en venta.
491
00:37:18,505 --> 00:37:21,005
¿Por qué no dijiste algo?
492
00:37:21,005 --> 00:37:23,792
Eres demasiado.
493
00:37:23,792 --> 00:37:29,132
Cuando mi madre vivía con nosotros, tuviste un romance con esa mujer.
494
00:37:29,132 --> 00:37:32,476
Después de corrernos, no tienes derecho a decir nada. ¿Como puedes ser tan orgulloso?
495
00:37:32,476 --> 00:37:35,216
¿Que te hace a ti muy orgullosa?
496
00:37:35,216 --> 00:37:36,098
¿Qué?
497
00:37:36,098 --> 00:37:42,396
Fuiste terca y dijiste no al divorcio pero de repente concordaste. ¿Fue por Lee Do Wook?
498
00:37:43,250 --> 00:37:45,333
¿A que te refieres?
499
00:37:45,333 --> 00:37:48,498
Parece que regreso como un doctor impresionante.
500
00:37:48,498 --> 00:37:50,959
Su pierna se mira bien.
501
00:37:50,959 --> 00:37:55,046
¿Te lo encontraste?
502
00:37:55,046 --> 00:37:55,967
¿Por qué tu...?
503
00:37:55,967 --> 00:37:59,231
El me contacto primero.
504
00:38:00,038 --> 00:38:01,923
Entonces...
505
00:38:01,923 --> 00:38:05,732
Tu, quizás, no le dijiste que estábamos divorciados, ¿cierto?
506
00:38:23,437 --> 00:38:30,223
-Si al perdedor te refieres a mi esposo, esta bien, muy bien.
507
00:38:44,481 --> 00:38:48,085
No puedo salir, no importa qué.
508
00:38:50,323 --> 00:38:52,044
Definitivamente te dije que no.
509
00:38:52,044 --> 00:38:56,037
Si se sabe que tengo sífilis mi carrera atlética terminará.
510
00:38:56,037 --> 00:38:58,522
Solo porque salgas para que te hagan tratamiento no significa que empezaran los rumores.
511
00:38:58,522 --> 00:39:02,969
Es fundamental que un doctor tome la condición de su paciente confidencial.
512
00:39:03,730 --> 00:39:07,399
El año pasado, me hice una cirugía de la nariz.
513
00:39:07,399 --> 00:39:13,750
Mi caballete estaba muy dañado que no podía respirar.
514
00:39:13,750 --> 00:39:16,548
Pero, ¿sabe que rumor salió?
515
00:39:16,548 --> 00:39:22,288
Go Eun Mi tuvo cirugía plástica. Se vendió por belleza.
516
00:39:22,717 --> 00:39:26,672
Sufrí un año por eso, pero si esto sale a la luz.
517
00:39:26,672 --> 00:39:28,011
¿Cuanto mas peor cree usted que será?
518
00:39:28,011 --> 00:39:30,057
Usted no hizo el error.
519
00:39:30,057 --> 00:39:31,680
Tiene razón.
520
00:39:31,680 --> 00:39:34,613
Mi esposo hizo el error.
521
00:39:34,613 --> 00:39:38,264
Mi esposo hizo el error.
522
00:39:38,514 --> 00:39:42,257
¿Por eso piensa que estaré bien?
523
00:39:42,501 --> 00:39:48,434
Mi esposo me traiciono 6 meses después de que nos casamos.
524
00:39:49,857 --> 00:39:52,990
Eso es bastante difícil
525
00:39:52,990 --> 00:39:57,211
Si los rumores extraños empiezan
526
00:39:57,211 --> 00:39:59,723
Yo en verdad... moriré
527
00:39:59,723 --> 00:40:02,121
Si la atiendo aquí, habrá registros.
528
00:40:02,121 --> 00:40:04,497
los cuales serán disponibles a otros.
529
00:40:04,497 --> 00:40:09,657
Doctora, por favor ayúdeme.
530
00:40:09,657 --> 00:40:11,834
Se lo ruego.
531
00:40:11,834 --> 00:40:13,976
Por favor.
532
00:40:20,535 --> 00:40:23,235
¿Que esta el Director Médico haciendo aquí?
533
00:40:23,235 --> 00:40:29,412
De los 7 deportes, hay 121 atletas. De esos, 120 atletas fueron examinados.
534
00:40:29,412 --> 00:40:33,081
Solo uno no fue. Esa persona es Cha Eun Suk.
535
00:40:33,081 --> 00:40:34,753
Por favor omita a Eun Seok.
536
00:40:34,753 --> 00:40:35,867
¿Por qué?
537
00:40:35,867 --> 00:40:37,690
¿Porque Chae Eun Suk es un medallista de oro?
538
00:40:37,690 --> 00:40:40,057
Eun Seok es atendido en un hospital diferente.
539
00:40:40,057 --> 00:40:43,576
Song Ah Reum también tenia un hospital diferente.
540
00:40:43,576 --> 00:40:44,691
Pero ella tuvo un accidente.
541
00:40:44,691 --> 00:40:46,270
Este es un caso especial.
542
00:40:46,270 --> 00:40:50,263
¿Hay una ley que diga Cha Eun Suk no puede ser un caso especial?
543
00:40:50,263 --> 00:40:52,400
Tiene una competición internacional en frente de el.
544
00:40:52,400 --> 00:40:54,090
También, esta en la mejor condición.
545
00:40:54,090 --> 00:40:56,990
No tiene que esforzarse mucho.
546
00:40:56,990 --> 00:40:59,459
No lo puede controlar a el, ¿cierto?
547
00:40:59,459 --> 00:41:04,606
La personalidad de Kang Hee Young no es una que le dice que no vaya. Le dijo que fuera, pero no escucha, ¿cierto?
548
00:41:04,606 --> 00:41:08,590
Aunque sea algo así
549
00:41:08,590 --> 00:41:11,695
no es su asunto.
550
00:41:11,695 --> 00:41:12,903
Esta bien.
551
00:41:12,903 --> 00:41:15,550
Le digo como el Director Médico,
552
00:41:15,550 --> 00:41:20,473
Que me mande a Cha Eun Seok lo mas pronto posible o sino esta fuera.
553
00:41:20,473 --> 00:41:25,238
O también puedo sacar al entrenador que no puede controlar a su atleta.
554
00:41:26,363 --> 00:41:30,057
¿Cual es la razón del porque viene aquí?
555
00:41:30,689 --> 00:41:36,430
¿Ha venido aquí para vengarse de mí?
556
00:41:39,281 --> 00:41:40,813
Sí, cómo no
557
00:41:40,813 --> 00:41:42,810
Pero...
558
00:41:42,810 --> 00:41:45,125
¿Por qué se encontró con ese hombre?
559
00:41:45,125 --> 00:41:50,741
Aunque me engaño o no, ¿por qué se reuniría con el?
560
00:41:52,145 --> 00:41:55,442
¿Como se siente el escuchar que nos divorciamos?
561
00:41:55,442 --> 00:41:58,003
¿Se siente aliviado?
562
00:41:58,003 --> 00:42:00,657
El sentimiento
563
00:42:00,657 --> 00:42:03,922
no era uno malo sentimiento.
564
00:42:33,121 --> 00:42:35,571
¿Esto es todo lo que puedes hacer?
565
00:42:36,968 --> 00:42:40,262
El entrenador Wang me invito a comer.
566
00:42:40,605 --> 00:42:42,455
¿Llamaste al entrenador?
567
00:42:42,455 --> 00:42:45,099
Siempre ha sido así.
568
00:42:46,549 --> 00:42:53,033
¿Los doctores no quieren a los atletas?
569
00:42:53,840 --> 00:42:57,823
¿Te gusta la mujer en la oficina de doctora?
570
00:42:58,252 --> 00:42:59,657
¡Oye!
571
00:42:59,657 --> 00:43:00,806
Ella no es mi estilo.
572
00:43:00,806 --> 00:43:03,190
¿Entonces que importa si nos odian o no?
573
00:43:03,190 --> 00:43:04,614
Yo sé.
574
00:43:04,614 --> 00:43:06,825
Oh, ahí ella viene.
575
00:43:08,624 --> 00:43:11,523
¿Ella en realidad no es tu estilo?
576
00:43:12,757 --> 00:43:14,290
Parece ser que estas enfermo.
577
00:43:14,290 --> 00:43:16,857
Ve a la oficina de la doctora.
578
00:43:33,157 --> 00:43:35,581
Ponle presión.
579
00:43:37,723 --> 00:43:41,046
Mantendrá esto en secreto, ¿verdad?
580
00:43:41,046 --> 00:43:45,087
Si no lo haría, no hubiese empezado esto.
581
00:43:45,087 --> 00:43:46,990
Gracias.
582
00:43:46,990 --> 00:43:48,052
¿Estas bien?
583
00:43:48,052 --> 00:43:50,334
¿No se siente rara o apagada?
584
00:43:50,334 --> 00:43:52,888
No hubo ningún problema cuando tome el examen.
585
00:43:52,888 --> 00:43:55,523
Entonces, estaré bien, ¿cierto?
586
00:44:04,677 --> 00:44:05,984
Lo siento.
587
00:44:06,681 --> 00:44:07,656
Ah si, bueno...
588
00:44:07,656 --> 00:44:09,057
Estoy bien, bien.
589
00:44:31,090 --> 00:44:32,084
¿Que ocurre?
590
00:44:32,084 --> 00:44:33,557
Mira, mira aquí.
591
00:44:33,557 --> 00:44:34,923
¡Despierte!
592
00:44:34,923 --> 00:44:36,710
Miré.
593
00:44:41,165 --> 00:44:42,293
¿Que le pasó a ella?
594
00:44:42,293 --> 00:44:43,861
Desocupen una cama.
595
00:44:47,890 --> 00:44:49,857
¿Que fue lo que ocurrió?
596
00:44:51,223 --> 00:44:51,923
Es un paro cardiaco.
597
00:44:51,923 --> 00:44:55,234
¿Que no acaba de ser atendida por la Doctora Kim Yeon Woo?
598
00:44:55,234 --> 00:44:56,223
Conectenla a un monitor.
599
00:44:56,223 --> 00:44:57,486
Traigan me una inyección de epinefrina.
600
00:44:57,486 --> 00:44:59,001
Entendido.
601
00:44:59,001 --> 00:44:59,957
Yo lo haré.
602
00:44:59,957 --> 00:45:02,423
Déjeme hacerlo.
603
00:45:03,957 --> 00:45:05,056
Llame a la ambulancia.
604
00:45:05,056 --> 00:45:06,524
Sí
605
00:45:07,890 --> 00:45:09,390
Por favor manden una ambulancia.
606
00:45:09,390 --> 00:45:11,657
A la Aldea Nacional de Taereung.
607
00:45:13,290 --> 00:45:13,957
Saquen al atleta de aquí.
608
00:45:13,957 --> 00:45:15,723
No puedes estar aquí, por favor vayase.
609
00:45:15,723 --> 00:45:17,523
Sí.
610
00:45:49,942 --> 00:45:51,957
Paren el CPR.
611
00:45:51,957 --> 00:45:54,323
Regreso su pulso.
612
00:46:19,723 --> 00:46:21,457
Lo entiendo.
613
00:46:21,457 --> 00:46:26,990
Pero ¿por qué hay tantos problemas después que cambiamos directores médicos?
614
00:46:26,990 --> 00:46:31,857
Chequeos, junto con seminarios de dopaje - hay muchos más problemas ahora.
615
00:46:31,857 --> 00:46:34,390
Vamos a esperar y ver.
616
00:46:35,390 --> 00:46:36,923
Si.
617
00:46:37,223 --> 00:46:39,057
Entre, por favor.
618
00:46:41,323 --> 00:46:44,223
Presidente, hay un gran problema.
619
00:46:45,057 --> 00:46:50,023
Choque de penicilina. ¿Había alguna razón para darle la penicilina?
620
00:46:50,023 --> 00:46:53,923
No hubo problemas con el test de la piel.
621
00:46:54,457 --> 00:46:56,223
Yo no sabía que ella estaba entrando en estado de shock.
622
00:46:56,223 --> 00:46:58,523
Yo estoy preguntando porque.
623
00:46:58,523 --> 00:47:02,023
¿Cree que eso es una respuesta suficiente a mi pregunta?
624
00:47:02,857 --> 00:47:04,923
¿Porqué no hay respuesta?
625
00:47:04,923 --> 00:47:08,990
No puedo solo dejar pasar esto. Usted casi mata a una paciente.
626
00:47:18,457 --> 00:47:21,257
Muy impresionante.
627
00:47:21,257 --> 00:47:24,457
Que extraña habilidad.
628
00:47:24,923 --> 00:47:27,523
Durante la cena, se va a hacer una reunión en la sala de centro de conferencia médica.
629
00:47:27,523 --> 00:47:30,290
Recuerda las palabras del presidente, ¿verdad?
630
00:47:30,290 --> 00:47:34,657
Si hay otra reunión se debe a que la Doctora Kim Yeon Woo,
631
00:47:35,390 --> 00:47:40,690
sin tener en cuenta su contrato, ella puede ser despedida.
632
00:47:41,257 --> 00:47:45,157
Director Médico, venga a verme un momento.
633
00:47:52,490 --> 00:47:55,923
Usted es realmente el tipo de persona que hace que la gente se preocupe.
634
00:47:57,057 --> 00:48:01,090
Usted es siempre así. No es divertido.
635
00:48:07,690 --> 00:48:11,290
Los resultados de los chequeos han salido.
636
00:48:14,623 --> 00:48:17,990
Controlen su peso.
637
00:48:17,990 --> 00:48:20,890
Especialmente Kang Woo Ram, Park Ji Heon,
638
00:48:20,890 --> 00:48:23,323
Chicos, tengan cuidado.
639
00:48:25,657 --> 00:48:28,990
En una edad tan joven, el tamaño de tu cintura es de 44, tu mocoso.
640
00:48:36,623 --> 00:48:37,990
Me asustaste.
641
00:48:37,990 --> 00:48:39,790
¿Que está pasando?
642
00:48:50,657 --> 00:48:52,757
Va a haber una reunión en la sala de conferencia médica.
643
00:48:52,757 --> 00:48:55,723
Esta vez, ella realmente podría ser despedida.
644
00:48:55,723 --> 00:48:59,857
Ella causa problemas todos los días.
645
00:49:06,657 --> 00:49:10,457
Ella aún no está aquí.
646
00:49:11,590 --> 00:49:15,390
Pero, ¿qué esto? ¿Estás interesado en Eun Mi?
647
00:49:15,857 --> 00:49:17,923
¿Qué? Ella está casada!
648
00:49:23,190 --> 00:49:26,790
No puedo solo dejar pasar esto. Casi matas a una paciente.
649
00:49:26,790 --> 00:49:30,157
¿Usted va a guardar el secreto, verdad?
650
00:49:30,157 --> 00:49:35,123
Sin consideración de su contrato,ella podría ser despedida.
651
00:49:35,390 --> 00:49:38,790
Usted realmente es el tipo que hace preocupar a las personas.
652
00:49:44,590 --> 00:49:47,990
Soy Park Ji Heon, del equipo de Judo.
653
00:49:49,457 --> 00:49:54,223
De acuerdo con las regulaciones medicas, todo el personal médico
654
00:49:54,223 --> 00:49:58,357
esta aquí para confirmar el problema con el tratamiento de la atleta Go Eun Mi.
655
00:49:58,357 --> 00:50:02,657
La Doctora Kim Yeon Woo, será despedida.
656
00:50:03,757 --> 00:50:08,623
¿Cual fue la razón para tratarla con penicilina? Habiendo otros medicamentos.
657
00:50:08,623 --> 00:50:12,457
Ella pasó la prueba de la piel.
658
00:50:12,457 --> 00:50:14,157
Esa no es razón suficiente.
659
00:50:14,157 --> 00:50:19,423
Usted hizo la prueba para un medicamento que no era necesario usar.
660
00:50:19,423 --> 00:50:22,857
Eso fue un grave error.
661
00:50:23,657 --> 00:50:29,589
¿Es posible que haya otra razón por la que solo penicilina pudiera usarse?
662
00:50:32,023 --> 00:50:37,323
Por ejemplo, no era la inflamación de sutura.
663
00:50:40,290 --> 00:50:42,857
Se lo preguntare una vez más.
664
00:50:43,657 --> 00:50:46,357
Por favor, ve a decirle a ellos.
665
00:50:46,357 --> 00:50:49,090
"Estoy bien. Estoy bien. '
666
00:50:49,090 --> 00:50:53,057
Ustedes no necesitan despedirla. Solo esas tres lineas.
667
00:50:53,857 --> 00:50:56,157
No es tan difícil.
668
00:50:56,157 --> 00:50:58,790
¿La Doctora kim Yeon Woo te pidió
669
00:50:58,790 --> 00:51:00,623
que me digas que haga esto?
670
00:51:00,623 --> 00:51:02,023
No.
671
00:51:02,023 --> 00:51:03,690
No es así.
672
00:51:03,690 --> 00:51:05,923
¿Entonces?
673
00:51:08,790 --> 00:51:14,190
La razón por la que entre aquí es por la Doctora Kim Yeon Woo.
674
00:51:14,690 --> 00:51:17,590
Durante una competición, mi pierna se hirió.
675
00:51:17,590 --> 00:51:20,857
Debido a que faltaba una ronda, yo...
676
00:51:20,857 --> 00:51:24,457
le grite que no pusiera una mano en mi.
677
00:51:25,223 --> 00:51:27,523
Pero esa mujer,
678
00:51:27,523 --> 00:51:31,390
sin siquiera cerrar un ojo, corto mi pierna.
679
00:51:32,523 --> 00:51:38,523
Si no fuera por ella, mi carrera atlética hubiera acabado.
680
00:51:38,957 --> 00:51:44,790
No creo que esa persona te hizo esto a propósito.
681
00:51:45,323 --> 00:51:49,590
Por supuesto, podría haber sido un error.
682
00:51:49,590 --> 00:51:56,223
Pero cuando colapsaste, la persona quien te salvo fue la Doctora Kim Yeon Woo.
683
00:51:56,223 --> 00:51:59,457
Por favor, estoy rogándote.
684
00:52:00,390 --> 00:52:03,257
La reunión podría terminar pronto.
685
00:52:03,257 --> 00:52:05,323
Ella podría ser despedida.
686
00:52:05,323 --> 00:52:09,457
No, eso no pasará.
687
00:52:11,857 --> 00:52:15,190
Supongo que ella terminará contándoles mi secreto.
688
00:52:15,190 --> 00:52:17,323
¿Qué quieres decir?
689
00:52:17,657 --> 00:52:22,157
Si ella les dice mi condición, nada malo pasará.
690
00:52:22,157 --> 00:52:24,757
Así que no tienes que preocuparte.
691
00:52:24,757 --> 00:52:27,723
No entiendo lo que estas diciendo, pero...
692
00:52:27,723 --> 00:52:29,757
¿Qué si ella no les cuenta?
693
00:52:29,757 --> 00:52:32,457
¿Qué si ellas no les dice?
694
00:52:33,157 --> 00:52:35,457
No hay forma.
695
00:52:36,590 --> 00:52:39,357
Voy a preguntarle otra vez.
696
00:52:39,357 --> 00:52:41,757
¿Cree que no hizo nada malo?
697
00:52:41,757 --> 00:52:45,590
Ahh, de verdad. ¿Cuantas veces va a preguntar la misma pregunta?
698
00:52:45,590 --> 00:52:48,857
Doctora Kim Yeon Woo, piense verdaderamente fuerte.
699
00:52:48,857 --> 00:52:52,157
Si usted es despedida de aquí, este es el final para usted.
700
00:53:04,690 --> 00:53:08,123
Tratar la condición de un paciente,
701
00:53:09,723 --> 00:53:13,457
No creo que estaba mal.
702
00:53:21,457 --> 00:53:26,990
Bueno, vamos a decir que la decisión de despido de la Doctora Kim Yeon Woo
703
00:53:26,990 --> 00:53:30,023
ha llegado a su fin.
704
00:53:41,823 --> 00:53:43,557
¿Qué pasa?
705
00:53:43,557 --> 00:53:48,790
Escuche acerca del despido de la Doctora. Kim Yeon Woo.
706
00:53:50,523 --> 00:53:51,890
¿ Entonces?
707
00:53:51,890 --> 00:53:55,257
No creo que esta reunión sea necesaria.
708
00:53:55,257 --> 00:54:00,590
Dado que la razón por la que colapsé no es por un error de la Doctora Kim Yeon Woo.
709
00:54:03,390 --> 00:54:06,323
No era inflamación de la sutura.
710
00:54:07,723 --> 00:54:10,757
Es sífilis.
711
00:54:14,957 --> 00:54:20,323
La doctora me dijo que ella no podía, pero yo la forcé.
712
00:54:36,057 --> 00:54:38,557
¿Que pasó?
713
00:54:57,823 --> 00:55:02,023
Usted sabía que no era inflamación de la sutura.
714
00:55:02,023 --> 00:55:03,457
¿Usted sabía, no es así?
715
00:55:03,457 --> 00:55:08,123
Porque soy un doctor muy calificado.
716
00:55:09,057 --> 00:55:12,657
Doctora Kim Yeon Woo, estoy decepcionado.
717
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
Yo pensaba de otra manera, pero no dijo nada hasta el final.
718
00:55:23,523 --> 00:55:27,390
¿Si esa atleta no se hubiera presentado, que es lo que hubiera hecho?
719
00:55:28,890 --> 00:55:34,223
¿Eso significa que este lugar no tiene ningún significado para usted ya que iba a renunciar así no mas?
720
00:55:34,223 --> 00:55:36,990
No es eso.
721
00:55:38,790 --> 00:55:41,823
No quería ser despedida así tampoco.
722
00:55:41,823 --> 00:55:45,123
Bueno, no tiene un lugar a donde ir.
723
00:55:45,123 --> 00:55:51,023
Entonces ¿Qué? Usted se arrastró aquí porque no te querían en otro lugar, usted debería aferrarse a este lugar con su vida.
724
00:55:51,023 --> 00:55:53,123
¿Qué la hizo a usted tan arrogante?
725
00:55:53,123 --> 00:55:56,223
¿Es una especie de secreto nacional?
726
00:55:56,223 --> 00:55:59,223
Entonces, ¿Que debí haber hecho?
727
00:55:59,490 --> 00:56:05,757
¿Debería haber revelado la condición del paciente, decir que no había hecho nada malo, y rogar para quedarme?
728
00:56:05,757 --> 00:56:09,457
No. Eso no esta bien.
729
00:56:17,857 --> 00:56:21,757
Me pregunto antes si me arrepentía de mi decisión de elegirla.
730
00:56:21,757 --> 00:56:26,590
Creo que van 5 minutos. No esta mal.
731
00:56:26,590 --> 00:56:29,690
El carácter obstinado es muy interesante.
732
00:56:30,290 --> 00:56:34,357
Eso... es un cumplido.
733
00:56:48,357 --> 00:57:04,323
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
734
00:57:06,490 --> 00:57:08,590
No te veo a ti como un hombre.
735
00:57:08,590 --> 00:57:10,157
Pero soy un hombre.
736
00:57:10,157 --> 00:57:14,023
La chica en el equipo de natación, Kwon Yoo Ri, ¿No ha visto tu trasero desnudo, o lo vio?
737
00:57:14,023 --> 00:57:15,657
De alguna manera resultó así.
738
00:57:15,657 --> 00:57:16,923
¿Qué estas haciendo?
739
00:57:17,590 --> 00:57:18,290
¿Porqué estas aquí?
740
00:57:18,290 --> 00:57:20,390
porque continuas pensando en mi.
741
00:57:20,390 --> 00:57:21,690
He dicho que no!!
742
00:57:21,690 --> 00:57:24,890
¿Como conoce usted al director?
743
00:57:24,890 --> 00:57:26,890
¿Estas curiosa?¿Porqué?
744
00:57:26,890 --> 00:57:27,623
¿Estas borracho?
745
00:57:27,623 --> 00:57:29,523
¿Porqué hizo eso antes?
746
00:57:29,523 --> 00:57:33,523
Porque odio tanto decepcionarlo.
747
00:57:37,790 --> 00:57:40,190
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com