1
00:00:00,788 --> 00:00:03,481
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com

2
00:00:05,032 --> 00:00:07,893
Yo...

3
00:00:08,136 --> 00:00:11,237
Me divorcié.

4
00:00:12,927 --> 00:00:14,870
Yo me divorcié hace poco.

5
00:00:14,870 --> 00:00:17,060
Ah, asi es como es.

6
00:00:18,453 --> 00:00:21,936
El divorcio no es realmente nada en estos días. Todo el mundo lo hace.

7
00:00:21,936 --> 00:00:23,461
¡Buen trabajo!

8
00:00:23,461 --> 00:00:25,262
Cállate.

9
00:00:26,232 --> 00:00:28,275
Voy a usar el baño.

10
00:00:28,275 --> 00:00:31,108
Ah, sí. Tenga un buen viaje.

11
00:00:31,108 --> 00:00:33,483
¿Cómo fue que nuestra conversación termino aqui?

12
00:00:33,483 --> 00:00:34,939
¡Ah! Sí.

13
00:00:34,939 --> 00:00:38,190
Pero, ¿por qué ella se divorcio?

14
00:00:38,190 --> 00:00:41,894
Ellos estaban enamorados.

15
00:00:45,156 --> 00:00:46,981
Episodio 7

16
00:00:47,192 --> 00:00:50,682
¿Cómo pueden saber los extraño  lo que realmente está pasando dentro de un matrimonio?

17
00:00:50,682 --> 00:00:55,373
¿Pero no es porque ellos siempre están aparte de que ellos tienen un divorcio?

18
00:00:55,373 --> 00:01:01,113
Mi esposa también está quejándose de que ella tiene que mantener  la cama matrimonial por sí misma. ¡Oh, qué voy a hacer!

19
00:01:01,390 --> 00:01:01,898
Espere un momento.

20
00:01:01,898 --> 00:01:02,966
Tome un vaso de vino.

21
00:01:02,966 --> 00:01:05,618
Discúlpenme por un momento.

22
00:01:13,013 --> 00:01:15,510
¿Por qué veniste aquí?

23
00:01:15,939 --> 00:01:19,504
Hay tantas opciones para ti además de esta Aldea nacional.

24
00:01:19,847 --> 00:01:22,390
No pude olvidarme de ti.

25
00:01:25,094 --> 00:01:30,145
Estoy diciendo que no te pude olvidar.

26
00:01:44,081 --> 00:01:46,207
¿Has terminado?

27
00:01:47,943 --> 00:01:50,393
¡Vamos!

28
00:01:56,899 --> 00:02:00,389
¿Qué... ¿Qué quieres decir?

29
00:02:00,389 --> 00:02:05,951
He pensado en ti todos los días durante los últimos 14 años.

30
00:02:06,279 --> 00:02:12,684
Todos los días me molestaba contigo lo suficiente como para quererte matar.

31
00:02:12,881 --> 00:02:17,300
Yo incluso pensé que si podía hacerlo yo obtendria venganza.

32
00:02:17,300 --> 00:02:21,733
Pero eso se convirtió aburrido.

33
00:02:22,076 --> 00:02:27,742
Tu vida no parece lo suficientemente buena para que yo lo haga.

34
00:02:27,742 --> 00:02:33,095
Lo único que sé es que no he venido aquí por ti.

35
00:02:33,095 --> 00:02:39,133
Obtener una herida es infernal suficiente para un atleta.

36
00:02:39,133 --> 00:02:42,422
Yo no voy a permitir que él sea  abandonado por su novia también.

37
00:02:42,422 --> 00:02:45,087
Así que aun si te sientes incómoda al verme soportalo.

38
00:02:45,087 --> 00:02:47,688
Porque yo estoy soportandolo así también

39
00:02:47,688 --> 00:02:52,603
Por supuesto que estoy agradecido a ti.

40
00:02:52,603 --> 00:02:58,058
Si no fuera por ti, yo todavía podría estar en una silla de rueda.

41
00:02:58,058 --> 00:03:04,931
He llegado de lejos debido a mi odio hacia ti.

42
00:03:29,918 --> 00:03:33,794
Si caminamos un poco más, Yo dije que hay un paisaje muy bonito.

43
00:03:33,794 --> 00:03:36,316
Aunque esto es suficiente.

44
00:03:38,138 --> 00:03:40,549
¿pasa algo malo?

45
00:03:46,736 --> 00:03:49,279
El director médico...

46
00:03:51,334 --> 00:03:54,427
.. no importa. No es nada.

47
00:03:55,924 --> 00:03:58,900
Sólo dime.

48
00:03:58,900 --> 00:04:00,807
¿Qué pasa con el director médico?

49
00:04:00,807 --> 00:04:03,072
¿Qué pasó?

50
00:04:04,894 --> 00:04:08,273
Resulta que el tenia a alguien que le gusta.

51
00:04:10,467 --> 00:04:12,446
¿Es así?

52
00:04:13,160 --> 00:04:16,465
Es un alivio que me enteré ahora.

53
00:04:16,465 --> 00:04:22,634
Al menos en este punto puedo seguir adelante.

54
00:04:22,634 --> 00:04:24,992
En este mundo

55
00:04:25,228 --> 00:04:29,200
Gustar a alguien que le gusta otra persona

56
00:04:29,461 --> 00:04:32,886
Es la cosa más estúpida que puedes hacer.

57
00:04:36,613 --> 00:04:41,803
Tampoco me gustan las cosas así.

58
00:05:59,315 --> 00:06:03,555
Soy una persona patética. Lo que tu dijiste tenías razón.

59
00:06:03,555 --> 00:06:05,600
Mientras sigo carente incluso si yo trabajo duro...

60
00:06:06,311 --> 00:06:08,919
No seas demasiado dura consigo misma.

61
00:06:08,919 --> 00:06:13,045
Los trabajadores de oficina pueden andar y soldados también pueden hacerlo.

62
00:06:13,045 --> 00:06:15,428
Incluso los doctores...

63
00:06:15,428 --> 00:06:17,457
tienen que trabajar.

64
00:06:17,457 --> 00:06:19,493
Los doctores tienen que trabajar.

65
00:06:19,493 --> 00:06:21,651
No ha pasado mucho tiempo desde que tu llegaste.

66
00:06:23,633 --> 00:06:24,933
Eso es correcto.

67
00:06:24,933 --> 00:06:29,327
No ha sido largo y estoy tropezando mucho.

68
00:06:29,663 --> 00:06:36,068
Yo debería estar concentrandome en el trabajo, pero creo que estoy siendo castigada por concentrarme en otras cosas.

69
00:06:38,626 --> 00:06:41,727
Los atletas no vendrán.

70
00:06:42,023 --> 00:06:45,217
Ellos no creen en mí.

71
00:06:49,175 --> 00:06:51,526
Ah, espera un minuto.

72
00:06:53,487 --> 00:06:55,520
Yo ya regreso.

73
00:07:06,533 --> 00:07:07,983
¿Qué es?

74
00:07:07,983 --> 00:07:10,670
La última vez, todos los globos se vendieron

75
00:07:10,670 --> 00:07:18,354
Tu deseo tal vez no se pudo haber hecho realidad porque junto al tuyo en la Yireum. Vuela este todo por ti misma.

76
00:07:20,236 --> 00:07:22,867
Ah, aferrate a el.

77
00:07:23,192 --> 00:07:25,497
Ya lo tengo.

78
00:07:29,780 --> 00:07:32,133
Yo no tengo una lapicero asi que sólo piensa en tu deseo dentro de tu mente.

79
00:07:32,133 --> 00:07:34,088
Estás lista, ¿verdad?

80
00:07:36,533 --> 00:07:37,635
Bueno,

81
00:07:37,635 --> 00:07:40,086
Estoy empezando.

82
00:07:54,021 --> 00:07:56,490
Oh, esta volando. Va para arriba.

83
00:07:56,490 --> 00:07:59,508
Ve, oh...

84
00:07:59,508 --> 00:08:02,323
Oye! Tu! Oye!

85
00:08:03,820 --> 00:08:06,633
Debes haber deseado algo raro. ¿No esta bajo hechizo?

86
00:08:06,633 --> 00:08:10,329
¿hiciste tu a lo mejor desear para que te vaya bien con el director o algo así?

87
00:08:10,329 --> 00:08:11,420
Eso no es.

88
00:08:11,420 --> 00:08:13,267
Entonces, ¿por qué está lloviendo de repente?

89
00:08:13,267 --> 00:08:16,797
No lo sé. ¿Vas a seguir de pie bajo la lluvia?

90
00:08:17,000 --> 00:08:18,972
No.

91
00:08:38,936 --> 00:08:40,667
Ah, ¿por qué nada funciona bien para mí?

92
00:08:40,667 --> 00:08:42,899
¿Es porque tengo 29?

93
00:08:43,434 --> 00:08:45,159
¿Tu tienes 29?

94
00:08:45,159 --> 00:08:46,733
Yo también.

95
00:08:47,195 --> 00:08:50,017
¿Tu no tienes 39, verdad?

96
00:08:51,428 --> 00:08:54,958
Oye, ¿entonces por qué he estado usando un lenguaje formal?

97
00:08:54,958 --> 00:08:55,972
Vamos a bajar nuestra voz.

98
00:08:55,972 --> 00:08:57,883
Yo no platico a la ligera con las personas que no soy cercana.

99
00:08:57,883 --> 00:09:00,645
Entonces no lo hagas. Voy solo hablar ocasional.

100
00:09:09,067 --> 00:09:12,455
Ah, yo no creo que la lluvia vaya a parar.

101
00:09:14,688 --> 00:09:16,320
¿Qué estás haciendo?

102
00:09:16,320 --> 00:09:17,833
Usa esto.

103
00:09:17,833 --> 00:09:19,733
Usalo.

104
00:09:21,243 --> 00:09:22,989
Olvídalo...

105
00:09:23,465 --> 00:09:24,633
Te estoy diciendo que lo uses.

106
00:09:24,633 --> 00:09:26,908
he dicho que está bien. No hay nadie que me vea.

107
00:09:26,908 --> 00:09:29,770
Te puedo ver. Yo puedo.

108
00:10:23,890 --> 00:10:29,267
Sang Bong, Me estoy sintiendo muy bien ahora.

109
00:10:29,833 --> 00:10:32,249
A decir cómo nos conocimos...

110
00:10:32,249 --> 00:10:33,317
Vamos a dormir.

111
00:10:33,317 --> 00:10:36,336
Esto puede afectar nuestro desempeño en el entranamiendo de mañana.

112
00:10:36,336 --> 00:10:38,361
Si.

113
00:11:00,663 --> 00:11:02,882
Park Ji Heon...

114
00:11:03,450 --> 00:11:05,800
Tu acabas de pensar en algo sucio, ¿no?

115
00:11:05,800 --> 00:11:07,600
No.

116
00:11:11,100 --> 00:11:21,900
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com

117
00:11:28,767 --> 00:11:31,500
Yo no pude olvidarte.

118
00:11:31,500 --> 00:11:35,967
Estoy diciendo que no pude olvidarme de ti.

119
00:12:31,833 --> 00:12:34,100
<i>Todos los días...

120
00:12:34,500 --> 00:12:37,033
Me moleste contigo lo suficiente para querer matarte a ti.

121
00:12:37,033 --> 00:12:40,700
Incluso pensé que si podía hacerlo, yo podría vengarme.

122
00:12:41,567 --> 00:12:46,367
<i> Pero, no era más entretenido.

123
00:12:46,367 --> 00:12:51,567
Tu vida no parece ser lo suficientemente buena para mí hacerlo.

124
00:13:12,967 --> 00:13:14,367
¿Hola?

125
00:13:14,367 --> 00:13:16,500
Es Kang Hee Young.

126
00:14:18,900 --> 00:14:20,700
¿Vas a entrar?

127
00:14:21,700 --> 00:14:26,700
No. Ese día no tuve la oportunidad de decirte.

128
00:14:27,100 --> 00:14:28,700
¿Te acuerdas?

129
00:14:29,433 --> 00:14:32,567
Yo no tenia aun 20 todavía.

130
00:14:32,567 --> 00:14:36,367
Yo era tan joven. ¿Qué se suponia que debia hacer?

131
00:14:36,367 --> 00:14:38,633
Escuchar el informe que tu habias quedado paralizado,

132
00:14:38,633 --> 00:14:43,367
¿estaba yo supuesta a quedarme contigo cuando no estaba aun garantizado que tu podriás volver a caminar?

133
00:14:43,367 --> 00:14:45,767
¿limpiando tu orinal de cama?

134
00:14:47,700 --> 00:14:50,033
Si algo así me hubiera ocurrido a mí

135
00:14:50,033 --> 00:14:52,500
¿Qué crees tu que tu hubieras hecho?

136
00:14:52,500 --> 00:14:55,100
¿Te hubieras quedado a mi lado por el resto de tu vida?

137
00:14:56,033 --> 00:14:59,033
¿No es eso algo que se puede garantizar tampoco?

138
00:15:01,500 --> 00:15:04,300
No me trates como una pecadora más.

139
00:15:04,300 --> 00:15:07,967
Y olvida lo sucedido en el pasado.

140
00:15:07,967 --> 00:15:11,767
Tú no eres una persona tan inactivo

141
00:15:11,767 --> 00:15:14,367
Que se puede sostener sobre algo que sucedió hace más de 10 años.

142
00:15:17,300 --> 00:15:18,933
Tu debiste habermelo dicho por el teléfono.

143
00:15:18,933 --> 00:15:21,833
Tu no tenias que venir todo el camino hasta aquí para decirme eso.

144
00:15:21,833 --> 00:15:25,500
No pensé que era correcto para llamar a decirte estas cosas.

145
00:15:27,300 --> 00:15:29,367
¿Se supone que debo estar agradecido?

146
00:15:29,367 --> 00:15:31,766
Si es así, voy a estar agradecida.

147
00:15:32,833 --> 00:15:34,633
Me iré ahora.

148
00:15:52,033 --> 00:15:53,900
No era miedoso en absoluto

149
00:15:53,900 --> 00:15:58,100
Mi mamá dice que los hombres no deben tener miedo, incluso cuando se quedan solos en casa.

150
00:15:58,300 --> 00:16:01,033
Mamá está muy ocupada en estos días.

151
00:16:01,033 --> 00:16:02,633
¿Ella se va los fines de semana también?

152
00:16:02,633 --> 00:16:06,767
Sí. Ella es empleada en una compañía de seguros.

153
00:16:06,767 --> 00:16:08,567
Pero, ella no tiene días libres.

154
00:16:14,833 --> 00:16:18,767
No es que ella no tiene "habilidades" - es que ella no tiene "resultados".

155
00:16:18,767 --> 00:16:20,633
¿Qué quiere decir no resultados?

156
00:16:23,100 --> 00:16:26,633
El tío es muy bueno en judo.

157
00:16:27,033 --> 00:16:28,833
Porque tengo habilidades.

158
00:16:28,833 --> 00:16:33,367
Pero no tengo ninguna medalla de los juegos Olímpicos o Asia.

159
00:16:33,367 --> 00:16:36,700
Eso es porque no tengo ningunos "resultados".

160
00:16:36,700 --> 00:16:40,233
Ah, entonces usted será capaz de obtener "resultados"

161
00:16:40,233 --> 00:16:42,767
porque usted va a ganar la medalla de oro de los juegos asiáticos.

162
00:16:42,767 --> 00:16:45,767
- Por supuesto.  - Date prisa y come.

163
00:16:49,567 --> 00:16:50,300
¿Esta delicioso?

164
00:16:50,300 --> 00:16:52,433
Sí, esta realmente delicioso.

165
00:16:52,433 --> 00:16:56,100
El tío incluso te puede comprar 100 porciones de esta comida.

166
00:16:56,100 --> 00:16:57,900
Yo no puedo comer 100 porciones.

167
00:16:57,900 --> 00:17:00,833
Entonces, sólo 2 más porciones?

168
00:17:01,633 --> 00:17:04,633
Disculpe, ¿puede por favor mandar dos porciones más?

169
00:17:29,567 --> 00:17:31,500
¿Qué estás haciendo aquí?

170
00:17:32,300 --> 00:17:33,233
Yo vine a traer mi ropa de regreso.

171
00:17:33,233 --> 00:17:35,900
¿Por qué has venido hasta aquí por ellos? Yo podia haber te los traído a ti mañana.

172
00:17:35,900 --> 00:17:40,167
La última vez porque tu me diste mi ropa habían rumores en la Aldea nacional.

173
00:17:40,167 --> 00:17:42,167
¿Te has olvidado ya?

174
00:17:42,300 --> 00:17:44,100
Solo espera un minuto.

175
00:17:46,367 --> 00:17:49,033
¿Puedo esperar adentro...?

176
00:18:00,700 --> 00:18:02,100
Me lo puse bien.

177
00:18:02,100 --> 00:18:02,833
Sí.

178
00:18:02,833 --> 00:18:04,300
Adiós.

179
00:18:05,300 --> 00:18:08,967
¿He venido hasta aquí y tu me vas hacer que me vaya de inmediato?

180
00:18:08,967 --> 00:18:10,633
¿Quién te dijo que vinieras hasta aquí?

181
00:18:14,300 --> 00:18:16,367
Esta bien.

182
00:18:22,833 --> 00:18:24,833
Disculpa.

183
00:18:25,767 --> 00:18:30,700
Tal vez... ¿tu has comido?

184
00:18:31,633 --> 00:18:34,700
No, yo no he comído.

185
00:18:44,367 --> 00:18:46,633
Me gusta mucho su ______

186
00:18:46,633 --> 00:18:48,500
Yo estaba un poco preocupada por venir aquí sola.

187
00:18:48,500 --> 00:18:53,567
Tal vez, ¿tu te alivias tu estrés al comer?

188
00:19:00,100 --> 00:19:02,100
¿Estás segura de que has seguido adelante?

189
00:19:02,967 --> 00:19:04,967
Dime la verdad.

190
00:19:04,967 --> 00:19:07,633
¿Qué tipo de deseo tu le hiciste al globo?

191
00:19:10,100 --> 00:19:13,300
Yo deseo que ellos les caiga bien yo.

192
00:19:15,567 --> 00:19:18,833
Yo he deseado que los a atletas les caiga bien.

193
00:19:18,833 --> 00:19:21,900
Ya te dije antes que nadie viene a mí.

194
00:19:24,767 --> 00:19:27,833
Realmente no es mi culpa que Go Eun Mi colapso.

195
00:19:27,833 --> 00:19:33,100
Uno de cada 10,000 consiguen esa enfermedad, pero ¿por qué tubo que ocurrir en ese momento?

196
00:19:34,100 --> 00:19:36,167
Sin embargo yo lo veo, Yo creo que el trabajo es mi prioridad,

197
00:19:36,167 --> 00:19:38,567
Tengo que hacer todo lo posible para mantener mi posición en el consultorio médico.

198
00:19:38,567 --> 00:19:41,233
Sólo hay que ver si tu puedes pensar en el amor, si tu pierdes tu trabajo.

199
00:19:41,233 --> 00:19:43,832
Hay tantas cosas en este mundo que son más importantes que el amor.

200
00:19:47,767 --> 00:19:48,966
¿Por qué no estás comiendo?

201
00:19:48,966 --> 00:19:49,767
¿No tiene buen sabor?

202
00:19:49,767 --> 00:19:51,767
No, esta realmente delicioso.

203
00:19:51,767 --> 00:19:55,233
Ah, creo que realmente tenemos el mismo sabor en los alimentos.

204
00:19:55,833 --> 00:19:57,567
Pon el huevo en la sopa, esta realmente delicioso.

205
00:19:59,233 --> 00:20:01,700
Solo pruebalo y tu estaras pidiendo otro huevo.

206
00:20:17,567 --> 00:20:20,300
Increible, esta realmente delicioso.

207
00:21:02,500 --> 00:21:04,700
Hola.

208
00:21:04,700 --> 00:21:06,500
Parece que su carro ha llegado.

209
00:21:07,500 --> 00:21:09,967
Eso es probablemente porque lo manejaba.

210
00:21:10,433 --> 00:21:13,567
Pero, Usted parece que tiene un montón de preocupaciones.

211
00:21:16,100 --> 00:21:17,567
Yo solo tenia algunas cosas que pensar.

212
00:21:17,567 --> 00:21:20,433
"Incluso si voy a trabajar no hay atletas de tratar. ¿Qué debo hacer?"

213
00:21:20,433 --> 00:21:22,100
¿Esos tipos de pensamientos?

214
00:21:22,900 --> 00:21:25,367
Le agradecería si usted no se burla de mí.

215
00:21:25,367 --> 00:21:27,233
Es un asunto muy serio para mí.

216
00:21:27,233 --> 00:21:29,500
¿Usted escucho como si yo le estaba haciendo burla a usted?

217
00:21:29,500 --> 00:21:31,567
Yo estaba preocupado por usted.

218
00:21:35,567 --> 00:21:37,433
¿Cómo es el seguro de salud más?

219
00:21:37,433 --> 00:21:41,500
Es una garantía de por vida que tu vas a vivir hasta 100 años con un registro.

220
00:21:43,700 --> 00:21:45,567
Suena bien. Me lo llevo.

221
00:21:46,233 --> 00:21:48,367
Gracias, Woo Ram!

222
00:21:48,700 --> 00:21:50,900
Estás haciendo todo tipo de cosas.Todo tipo.

223
00:21:50,900 --> 00:21:53,967
Oye ven acá.

224
00:21:54,967 --> 00:21:58,300
Su cuñada tiene un trabajo.

225
00:21:58,967 --> 00:22:01,167
Hyungnim, también debes inscribirte en uno también.

226
00:22:01,167 --> 00:22:05,300
Yo estaba preocupado de que podrías obtener la cuerda de escalada y herirte subiendo arriba de Bul Am Montaña..

227
00:22:05,300 --> 00:22:06,500
Olvidalo.

228
00:22:06,500 --> 00:22:09,833
Ei, tienes la mayor oportunidad de salir herido, Hyung-nim.

229
00:22:09,833 --> 00:22:11,833
Porque tu eres un veterano...

230
00:22:11,833 --> 00:22:15,167
Oye, tu mocoso. Eso es suficiente.

231
00:22:17,367 --> 00:22:20,033
Tengo que firmar por la póliza directamente con tu cuñada, ¿no?

232
00:22:20,033 --> 00:22:21,900
Voy a organizar una reunión para ti.

233
00:22:21,900 --> 00:22:25,433
Pero Woo Ram, tengo otra petición para ti.

234
00:22:25,833 --> 00:22:29,100
Increible, te ves como una persona diferente.

235
00:22:31,367 --> 00:22:33,500
En pocos días, es la competencia.

236
00:22:33,500 --> 00:22:36,900
Estamos tomando una foto conmemorativa con el director de la aldea.

237
00:22:40,500 --> 00:22:45,100
¿Tu tienes alguna razón para ir a la oficina médica? ¿Que no dijiste la última vez que tu espalda te dolía?

238
00:22:45,100 --> 00:22:47,133
No al extento en que tengo que ir a la oficina médica.

239
00:22:47,133 --> 00:22:51,167
Pués, envia algunas de las personas enfermas a tu alrededor a la oficina médica, a esa doctora.

240
00:22:51,167 --> 00:22:54,500
No creo que ellos van a querer ir a esa doctora. Hay rumores acerca de ella.

241
00:22:54,500 --> 00:22:59,400
Oye, Go Eun Mi estaba así porque _____, no por error de la Dra. Kim Yeon Woo.

242
00:22:59,400 --> 00:23:02,200
¿Por qué te preocupas de ella?

243
00:23:02,200 --> 00:23:05,633
¿Qué te importa si los atletas van o no van a ella?

244
00:23:06,733 --> 00:23:09,333
¿Te gusta ella?

245
00:23:13,600 --> 00:23:14,567
¡Me duele!

246
00:23:14,567 --> 00:23:17,433
Idiota, idiota

247
00:23:19,233 --> 00:23:21,500
Tengo una competición pronto.

248
00:23:21,500 --> 00:23:26,400
Pensé que cuando me llamaste fuera para desearme buena suerte.

249
00:23:26,400 --> 00:23:27,767
Iba a decir eso también.

250
00:23:27,767 --> 00:23:29,467
¡Estás mintiendo!

251
00:23:29,467 --> 00:23:31,300
Esto...

252
00:23:34,667 --> 00:23:38,467
El cinturón que use cuando gané la medalla de ____.

253
00:23:38,467 --> 00:23:43,232
Si tuviera una medalla de oro Olímpica te la daría, pero no tengo tal cosa.

254
00:23:43,232 --> 00:23:46,233
Pero esto es un tersoro muy importante para mí.

255
00:23:46,233 --> 00:23:48,833
Me dio suerte.

256
00:23:50,100 --> 00:23:53,700
Pero aún así, no voy a escuchar a esa petición.

257
00:23:55,500 --> 00:23:59,867
¡No tienes que hacer lo que pedí, asi que has un buen trabajo Kwon Yoo Ri!

258
00:24:01,400 --> 00:24:05,433
¡También tienes que estar a salvo! ¡Sin remordimientos!

259
00:24:10,633 --> 00:24:13,200
Espero que tengan un buen desempeño en la competencia

260
00:24:13,200 --> 00:24:16,233
y obtengan buenos resultados.

261
00:24:16,233 --> 00:24:20,200
Chae Eun Suk, tengo grandes expectativas para ti.

262
00:24:20,200 --> 00:24:20,867
Sí.

263
00:24:20,867 --> 00:24:24,467
Por supuesto, al menos dos medallas de oro es una necesidad.

264
00:24:24,467 --> 00:24:27,833
No le de a el demasiada presión.

265
00:24:30,133 --> 00:24:32,633
Llego tarde. Lo siento.

266
00:24:32,633 --> 00:24:35,500
Bueno. ¿Por qué no nos juntamos para tomar esta foto?

267
00:24:35,500 --> 00:24:38,433
Director Médico, vaya al lado de la entrenadora.

268
00:24:38,933 --> 00:24:43,300
Director, por favor vaya al final. Sí.

269
00:24:44,900 --> 00:24:47,533
Entonces, voy a tomar la foto.

270
00:24:47,533 --> 00:24:51,367
Una, dos, tres.

271
00:24:55,300 --> 00:24:59,367
¿Director Lee, esta es su primer vez en el equipo médico durante un evento, ¿no?

272
00:24:59,367 --> 00:25:01,467
No tiene que preocuparse.

273
00:25:01,467 --> 00:25:05,400
La jefa de enfermeras que está sentada aquí es una veterana de gran acontecimiento nacional.

274
00:25:05,400 --> 00:25:07,100
Oh, no es nada.

275
00:25:07,100 --> 00:25:11,233
¿Qué va a hacer con la oficina médico?

276
00:25:11,700 --> 00:25:14,300
He estado preocupado de eso.

277
00:25:14,300 --> 00:25:19,167
He oído que los atletas ni siquiera visitan a la Dra. Kim Yeon Woo.

278
00:25:21,433 --> 00:25:23,700
No tengo niguna excusa.

279
00:25:24,033 --> 00:25:27,233
Aunque es injusto para la Dra. Kim Yeon Woo

280
00:25:27,233 --> 00:25:30,500
Ya que tengo que considerar la posición de los atletas

281
00:25:30,500 --> 00:25:34,367
Durante la ausencia de el Dr.Lee estaba pensando en poner una peticion con Hangook centro de médico

282
00:25:34,367 --> 00:25:38,667
Para enviarnos un especialista.

283
00:25:44,167 --> 00:25:46,367
Bueno entonces trabaje duro.

284
00:25:46,367 --> 00:25:49,200
No,Yo quiero ser atentido por la Dra. Kim Yeon Woo.

285
00:25:49,200 --> 00:25:52,300
¿Voy a tener que esperar mucho? Tengo que ir a fuera a entrenar

286
00:25:52,300 --> 00:25:54,700
Sí, ella esta en una reunión ahora.

287
00:25:54,700 --> 00:25:56,700
No, tu no tienes que esperar.

288
00:25:56,700 --> 00:25:58,767
Ella está aquí ahora.

289
00:25:58,767 --> 00:26:01,167
¡Oh, hola!

290
00:26:01,800 --> 00:26:06,700
¿Por qué no esperamos y ver qué pasa hoy, antes de decidir si tenemos que pedir a un especialista?

291
00:26:07,167 --> 00:26:11,633
Porque debe ser tiempo para que mueran los rumores abajo.

292
00:26:13,433 --> 00:26:16,500
Hagamos eso, entonces.

293
00:26:22,600 --> 00:26:24,633
Tu presión arterial esta normal.

294
00:26:24,633 --> 00:26:26,733
Tu ligamento se tira levemente, pero…

295
00:26:26,733 --> 00:26:29,467
Eso no sería la causa de tal resultado.

296
00:26:29,467 --> 00:26:32,633
¿Verdad? Sabía que esto iba a pasar.

297
00:26:33,967 --> 00:26:35,667
Estas en el equipo de judo, ¿cierto?

298
00:26:35,667 --> 00:26:37,167
Sí.

299
00:26:37,167 --> 00:26:39,433
No veniste porque Par Ji Heon te pidió, ¿verdad?

300
00:26:39,433 --> 00:26:42,733
No, vine porque estoy enfermo de verdad.

301
00:26:43,133 --> 00:26:46,167
Piensa que estoy fingiendo, ¿No?

302
00:26:46,167 --> 00:26:48,467
Yo consigo esos malentendidos mucho.

303
00:26:48,467 --> 00:26:51,700
Porque cuando me hacen la prueba no aparece nada.

304
00:26:53,033 --> 00:26:55,833
¿Dijiste que el dolor se presenta en diferentes partes de tu cuerpo?

305
00:26:55,833 --> 00:26:56,666
Sí.

306
00:26:56,666 --> 00:27:00,967
Esta parte me duele y se mejora, y luego esta parte me duele...

307
00:27:02,633 --> 00:27:05,133
Deberia ser porque subi de peso, ¿verdad?

308
00:27:05,133 --> 00:27:10,433
Cuando estoy llevando todo este peso, no hay razón que mis tobillos no sean débiles.

309
00:27:10,433 --> 00:27:13,433
Pero, no duele al punto de morir.

310
00:27:13,433 --> 00:27:16,233
Pero estoy preocupado.

311
00:27:17,833 --> 00:27:20,700
Voy a tratar de buscar la causa.

312
00:27:25,800 --> 00:27:27,000
¿Cómo te fue?

313
00:27:27,000 --> 00:27:31,233
Me preguntó si tu me habías enviado y casi tuve un ataque al corazón.

314
00:27:31,233 --> 00:27:31,867
¿Y?

315
00:27:31,867 --> 00:27:35,700
Salté y insistió en que no era el caso.

316
00:27:36,300 --> 00:27:38,567
Te voy a comprar comida.

317
00:27:38,567 --> 00:27:41,267
Ah oye, por favor cómprame carne.

318
00:27:55,233 --> 00:27:58,133
<i> ¿Los atletas no vienen hoy tampoco?

319
00:28:00,067 --> 00:28:03,633
El espacio entre su L5 y S1 ha reducido considerablemente...

320
00:28:04,433 --> 00:28:08,300
No, he estado muy ocupada. El globo debe haber trabajado.

321
00:28:13,867 --> 00:28:15,633
Estás sonriendo de oreja a oreja.

322
00:28:15,633 --> 00:28:16,967
¿Oh?

323
00:28:17,867 --> 00:28:20,400
No lo hagas obvio que estás saliendo.

324
00:28:20,400 --> 00:28:22,633
¿Saliendo?

325
00:28:40,867 --> 00:28:43,633
¿Esta ese tipo loco?

326
00:28:45,167 --> 00:28:49,300
¿No vas a pedir perdón? Alguien casi se lesiona.

327
00:28:50,167 --> 00:28:51,633
El no se lastimó.

328
00:28:51,633 --> 00:28:53,700
¿Qué?

329
00:28:57,500 --> 00:28:59,000
¡Oye ,tú, ven aquí.!

330
00:28:59,000 --> 00:29:00,833
Dejalo.

331
00:29:04,733 --> 00:29:08,333
¡Oye! considerate afortunado.

332
00:29:18,467 --> 00:29:20,100
Cuanto más pienso en el, lo más enojado estoy.

333
00:29:20,100 --> 00:29:24,167
Olvídalo. Tienes que mantener calma para hacer bien en tu competencia.

334
00:29:24,567 --> 00:29:28,233
Te enojas con facilidad. Eso es un error fatal.

335
00:29:28,233 --> 00:29:32,933
No me gusta todo de ti, pero realmente no me gusta cuando actúas superior.

336
00:29:39,167 --> 00:29:42,000
Wow, me estoy volviendo loco.

337
00:29:49,967 --> 00:29:51,933
¿Estás en el equipo de judo?

338
00:29:51,933 --> 00:29:52,900
¿Y qué?

339
00:29:52,900 --> 00:29:54,567
¡¿y qué?!

340
00:29:55,967 --> 00:29:59,800
A pesar de que tengo una cara de niñito tengo 29 años.

341
00:29:59,800 --> 00:30:03,367
Haces Judo, así que ¿por qué no te inclinaste ante nosotros antes?

342
00:30:03,667 --> 00:30:06,433
¿Tu no sabes quién es él?

343
00:30:15,400 --> 00:30:17,933
¿Estás satisfecho?

344
00:30:21,833 --> 00:30:24,633
¿Cómo es que hay un mocoso como el?

345
00:30:26,200 --> 00:30:28,767
Vamos a estirar.

346
00:30:29,367 --> 00:30:31,267
¿De que estás hablando?

347
00:30:31,267 --> 00:30:33,367
He decidido moverme a un hotel cerca de la piscina.

348
00:30:33,367 --> 00:30:35,533
Si ese es el caso, deberías habérmelo dicho antes.

349
00:30:35,533 --> 00:30:38,267
Todos decidieron ir y venir de la aldea nacional.

350
00:30:42,167 --> 00:30:44,867
Le he dicho al director médico al respecto.

351
00:30:44,867 --> 00:30:46,167
Cuando discutimos el asunto de expulsión.

352
00:30:46,167 --> 00:30:48,433
¡Chae Eun Suk!

353
00:30:52,633 --> 00:30:54,633
Bien, entonces.

354
00:30:54,633 --> 00:30:58,033
De todos modos, la competencia es la más importante.

355
00:30:58,033 --> 00:31:01,267
Empezando a las 4 tenemos entreno de ajuste en la piscina de competencia. No lleges tarde.

356
00:31:01,267 --> 00:31:03,567
Nos vemos despues.

357
00:31:04,100 --> 00:31:06,433
Atleta Chae Eun Suk.

358
00:31:06,433 --> 00:31:07,233
¿Quiénes son ustedes?

359
00:31:07,233 --> 00:31:10,967
Somos de WADA y estamos investigando sobre el dopaje,

360
00:31:13,633 --> 00:31:15,167
¿Qué?

361
00:31:15,167 --> 00:31:19,132
Pero la competencia casi esta aquí. ¿Ha habido casos en que han hecho pruebas de dopaje en un momento como este?

362
00:31:19,132 --> 00:31:22,400
Eso es lo que estoy diciendo. Hubiera sido bien si fuese sido uno o dos meses antes.

363
00:31:22,400 --> 00:31:27,400
Ya él va hacer examinado por dopaje cuando gane una medalla de oro, así qué ¿por qué están haciendo las cosas más complicadas?

364
00:31:27,400 --> 00:31:30,933
Ellos están haciendo que los atletas se preocupen por nada.

365
00:31:30,933 --> 00:31:33,200
Vamos a ver el lado bueno.

366
00:31:33,200 --> 00:31:37,333
Están diciendo que Eun Suk es ese gran atleta o algo asi. ¿cierto?

367
00:31:37,333 --> 00:31:41,067
Eso es cierto... pero no debería haber ningún problema, ¿verdad?

368
00:31:41,067 --> 00:31:43,800
¿Qué podría salir mal?

369
00:31:46,033 --> 00:31:52,167
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com

370
00:31:55,800 --> 00:31:57,033
El es muy rápido.

371
00:31:57,033 --> 00:31:58,567
Es un Tyson.

372
00:31:58,567 --> 00:32:01,900
Para ganar, él incluso mordera sus orejas.

373
00:32:01,900 --> 00:32:04,867
Él es muy valioso, pero no se puede utilizar su personalidad.

374
00:32:04,867 --> 00:32:07,933
Tiene un estilo muy desordenado.

375
00:32:07,933 --> 00:32:10,300
Tenemos que competir contra esos tipos también.

376
00:32:10,300 --> 00:32:12,933
Vamos a ponerlo a el en un combate de judo.

377
00:32:15,133 --> 00:32:17,367
Go Bum.

378
00:32:17,367 --> 00:32:18,567
Sí.

379
00:32:18,567 --> 00:32:20,967
Ven.

380
00:32:23,767 --> 00:32:25,733
Park Ji Heon, ven.

381
00:32:25,733 --> 00:32:27,767
¡Sí!

382
00:32:40,433 --> 00:32:41,833
¡Empiezen!

383
00:33:40,500 --> 00:33:42,133
Saludar.

384
00:33:48,267 --> 00:33:50,967
No hay nada especial acerca de el equipo nacional.

385
00:33:58,081 --> 00:34:00,589
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS

386
00:34:09,702 --> 00:34:11,984
¡Que vergonzoso! ¿Que hay con "no ganadores"?

387
00:34:11,984 --> 00:34:14,074
Eso es sólo el estilo de la competencia.

388
00:34:14,074 --> 00:34:16,868
Pero tenemos que pensar en nuestra reputación.

389
00:34:22,573 --> 00:34:23,687
¿Estas bien?

390
00:34:23,687 --> 00:34:25,359
Si, aparte de estar avergonzado.

391
00:34:25,359 --> 00:34:27,959
No fue una clasificación o competición olímpica.

392
00:34:27,959 --> 00:34:30,000
¿Que no escuchaste a ese chico hablar?

393
00:34:30,000 --> 00:34:33,352
Lo debería de haber eliminado en un golpe.

394
00:34:42,279 --> 00:34:45,044
Me lo torcí durante la practica.

395
00:34:45,044 --> 00:34:50,081
Lo puedo soportar, pero como no han venido a verte atletas pensé que seria mejor venir.

396
00:34:50,081 --> 00:34:53,553
Pensé que estaría bien si tan siquiera yo viniera.

397
00:34:54,825 --> 00:34:58,555
Todavía no te pones el uniforme del equipo nacional que te di.

398
00:34:58,555 --> 00:35:05,274
Pero sí tienes conciencia. Lo habías aventado al suelo, pero lo trajiste otra vez.

399
00:35:05,274 --> 00:35:07,264
Tu te has torcido el tendón.

400
00:35:07,264 --> 00:35:11,440
Puedes ver la gran diferencia entre la izquierda y derecha.

401
00:35:13,122 --> 00:35:14,467
¿Cuanto se tardara?

402
00:35:14,467 --> 00:35:16,913
Seis semanas.

403
00:35:20,639 --> 00:35:21,892
Esto no tiene sentido.

404
00:35:21,892 --> 00:35:25,654
Obten un masaje de bolsa de hielo en la sala de rehabilitación y regresa, voy a poner un corsé.

405
00:35:25,654 --> 00:35:27,821
Seria mejor que no te movieras para nada.

406
00:35:27,821 --> 00:35:32,865
Si tu haces algo malo, el tendón puede romperse.

407
00:35:40,724 --> 00:35:43,314
¿Como te fue?

408
00:35:44,911 --> 00:35:48,161
Tan difícil de creer.

409
00:35:48,161 --> 00:35:50,762
Ella me dijo que descansara por 6 semanas.

410
00:35:50,762 --> 00:35:53,595
¿Tiene sentido que un atleta nacional descanse por seis semanas?

411
00:35:53,595 --> 00:35:57,914
En un mes, hay una pelea para calificar. ¿Ella espera que descanse durante eso?

412
00:35:57,914 --> 00:35:59,214
Es ridículo.

413
00:36:00,956 --> 00:36:03,399
En serio, yo...

414
00:36:06,343 --> 00:36:09,540
Si les digo a ellos que voy a descansar por 6 semanas,¿Ellos me sacarían?

415
00:36:09,540 --> 00:36:14,080
Depende en cuanta confianza te tengan.

416
00:36:14,080 --> 00:36:18,788
Si creen que ganaras la medalla de oro aunque descansaras 6 semanas, Ellos esperarían.

417
00:36:18,788 --> 00:36:22,736
Si no, seria muy difícil para ellos esperar por lo menos una semana.

418
00:36:22,736 --> 00:36:26,800
¿Yo soy de los últimos?

419
00:36:29,980 --> 00:36:31,513
¿Que debería de hacer?

420
00:36:31,513 --> 00:36:36,611
Será difícil de esconder. Se hará notable cuando entrenes.

421
00:36:37,086 --> 00:36:39,986
¡Ah, me voy a volver loco!

422
00:36:43,093 --> 00:36:46,108
Oye, Park Ji Heon, el entrenador te habla.

423
00:37:06,777 --> 00:37:12,332
La ubicación del dolor cambia. ¿Qué podría ser?

424
00:37:19,462 --> 00:37:22,295
¿Como se siente al tener personas que la vuelven a visitar de nuevo?

425
00:37:22,295 --> 00:37:24,246
Bueno...

426
00:37:24,246 --> 00:37:27,125
Usted no tiene que esconder que lo ama hasta la muerte.

427
00:37:27,125 --> 00:37:28,904
Director,

428
00:37:29,307 --> 00:37:35,670
No hay nada malo en la radiografía, pero hay problemas alrededor de todo el tobillo.

429
00:37:35,670 --> 00:37:37,660
¿Tiene usted alguna sospecha de lo que pueda ser?

430
00:37:37,660 --> 00:37:43,333
Soy un doctor muy impresionante, pero no soy el tipo que ayuda a otras personas.

431
00:37:43,333 --> 00:37:44,711
Si no tiene confianza, me lo puede mandar el a mi.

432
00:37:44,711 --> 00:37:47,883
No, investigare mas.

433
00:37:48,039 --> 00:37:49,787
¿No se va a ir?

434
00:37:49,787 --> 00:37:54,560
Le puedo dar el honor de invitarme a comer para celebrar su comienzo de tener pacientes de nuevo.

435
00:37:59,161 --> 00:38:00,694
No, usted puede ir primero.

436
00:38:00,694 --> 00:38:03,116
Entonces dice que no le gusta la invitación a cenar.

437
00:38:03,116 --> 00:38:06,077
Pues, continue investigando el asunto.

438
00:38:32,300 --> 00:38:34,259
¿Usted me hablo?

439
00:38:37,600 --> 00:38:39,600
¿Como esta la condición de tu cuerpo?

440
00:38:40,000 --> 00:38:40,818
¿Que?

441
00:38:40,818 --> 00:38:43,131
¿Como esta la condición de tu cuerpo?

442
00:38:43,131 --> 00:38:45,887
Bueno...

443
00:38:45,887 --> 00:38:48,600
Estoy bien. ¡Estoy normal!

444
00:38:50,438 --> 00:38:53,642
En dos semanas habrá una competencia de Asia Oriental en Macao.

445
00:38:53,642 --> 00:38:55,807
Preparate.

446
00:38:57,636 --> 00:39:01,400
¿Me esta diciendo que vaya en vez de Sang Bong?

447
00:39:01,400 --> 00:39:05,431
Oye, debes de tener experiencia en una competición nacional.

448
00:39:05,431 --> 00:39:07,644
Tu puedes incluso obtener puntos.

449
00:39:08,573 --> 00:39:09,873
¡Trabajare duro!

450
00:39:09,873 --> 00:39:13,170
No pasaras con solo trabajo duro, debes de hacerlo bien.

451
00:39:13,170 --> 00:39:14,773
¡Tendré eso en mente!

452
00:39:14,773 --> 00:39:16,212
Te puedes ir.

453
00:39:16,212 --> 00:39:17,900
¡Sí!

454
00:39:28,240 --> 00:39:30,926
Director, ¿lo podrá hacer bien?

455
00:39:30,926 --> 00:39:35,513
Tenemos que probar eso- si el tiene lo que se toma para ser un aspirante nacional.

456
00:39:50,942 --> 00:39:53,503
No, Park Ji Heon...

457
00:39:53,503 --> 00:39:56,650
Tu puedes hacerlo.

458
00:39:56,650 --> 00:39:59,941
Esta oportunidad no llego fácil.

459
00:40:50,090 --> 00:40:52,500
Si, esta es Kang Hee Young.

460
00:40:55,145 --> 00:40:57,510
¿Qué dijo?

461
00:40:59,000 --> 00:41:01,915
Sí, Yo entiendo.

462
00:41:04,487 --> 00:41:06,019
Por favor observe a Yoo Ri.

463
00:41:06,019 --> 00:41:06,616
¿Por qué?

464
00:41:06,616 --> 00:41:07,923
¿Tiene que ir a algún lugar?

465
00:41:07,923 --> 00:41:10,931
Sí, un problema se presento.

466
00:41:16,136 --> 00:41:18,240
Chae Eun Suk, sal.

467
00:41:18,240 --> 00:41:18,967
¿Por qué?

468
00:41:18,967 --> 00:41:20,933
Si te digo que salgas, sal.

469
00:41:21,133 --> 00:41:22,900
¿Que?

470
00:41:23,736 --> 00:41:26,615
Tu muestra urinal salio positivo para una droga prohibida.

471
00:41:26,615 --> 00:41:28,200
¿Que ocurrió exactamente?

472
00:41:28,200 --> 00:41:30,052
¿Como sabría yo?

473
00:41:30,052 --> 00:41:33,481
Ponte en contacto con el hospital y dile al doctor que venga de inmediato.

474
00:41:33,481 --> 00:41:35,764
También cambiate de ropa, tenemos que ir a la aldea nacional.

475
00:41:35,764 --> 00:41:37,197
Todavía tengo que tener el entreno de aclimatación.

476
00:41:37,197 --> 00:41:39,600
A partir de hoy tu título de atleta esta suspendido.

477
00:41:39,600 --> 00:41:44,763
Si tu no pasas la inspección de dopaje, no puedes competir.

478
00:41:47,333 --> 00:41:48,721
¿Un analgésico?

479
00:41:48,721 --> 00:41:49,400
Sí.

480
00:41:49,400 --> 00:41:51,029
A uno de larga duración.

481
00:41:51,029 --> 00:41:54,267
Quizas, ¿ejercitaste o planeas en hacerlo?

482
00:41:54,267 --> 00:41:56,273
¿No?

483
00:41:57,777 --> 00:41:59,774
¡Ah! ¡Enserio!

484
00:41:59,774 --> 00:42:01,867
¿Eres una entrenadora?

485
00:42:01,867 --> 00:42:04,952
No deberías de preguntar si ejercito o no.

486
00:42:04,952 --> 00:42:06,623
Te duele mucho o no...

487
00:42:06,623 --> 00:42:08,335
¿Me deberías de preguntar eso?

488
00:42:08,335 --> 00:42:11,400
Si tu no me escuchas a mi, 6 semanas se pueden convertir en 8 semanas.

489
00:42:11,400 --> 00:42:13,167
Y 8 semanas pueden convertirse en 8 meses.

490
00:42:13,167 --> 00:42:14,797
¿Tratas de espantarme?

491
00:42:14,797 --> 00:42:17,667
No trato de amenazarte.

492
00:42:19,921 --> 00:42:23,354
Digo esto por que de verdad estoy preocupada.

493
00:42:24,294 --> 00:42:28,132
Entiendo, entonces dame un analgésico.

494
00:42:28,132 --> 00:42:30,332
¿Vendado?

495
00:42:30,332 --> 00:42:35,021
Te prescribieron 3 días de formación de hielo y unas semanas de analgésicos.

496
00:42:35,021 --> 00:42:36,415
Lo sé.

497
00:42:36,415 --> 00:42:39,700
Si este es el caso, ¿no deberías de descansar?

498
00:42:41,144 --> 00:42:44,084
Tengo una competición en dos semanas despues.

499
00:42:44,084 --> 00:42:46,939
Tengo que entrenar.

500
00:42:47,800 --> 00:42:56,400
Envuelva todo muy adjustado para que el tendón no se rompa y no pueda sentir nada. No importa si la sangre no circula.

501
00:42:58,433 --> 00:43:01,249
Vamos, parate.

502
00:43:02,400 --> 00:43:06,175
La competición esta ya cerca. Para aquellos que participaran y incluso los que no,

503
00:43:06,175 --> 00:43:08,400
Ustedes van todos a entrenar a lo mejor de su habilidad, ¿entendido?

504
00:43:08,400 --> 00:43:09,805
¡Sí!

505
00:43:09,805 --> 00:43:11,616
Entonces, empezemos. ¡Vamos!

506
00:43:11,616 --> 00:43:15,220
¡¡Vamos!!

507
00:43:19,900 --> 00:43:21,647
¿En realidad estarás bien?

508
00:43:21,647 --> 00:43:23,458
Tomare la medalla de oro en tu lugar.

509
00:43:23,458 --> 00:43:25,437
Solo espera y veras.

510
00:43:34,690 --> 00:43:36,933
Lee Dong Wook habla.

511
00:43:37,833 --> 00:43:40,433
¿Atleta Chae Eun Suk?

512
00:43:42,767 --> 00:43:46,539
¿Quiere que vaya a la junta?

513
00:43:46,539 --> 00:43:51,733
El doctor principal de Eun Suk insiste que no sabe nada sobre la prueba de droga.

514
00:43:51,733 --> 00:43:54,567
El se va de el pais mañana para un seminario.

515
00:43:54,933 --> 00:43:58,913
Parece que el esta tratando de escaparse de este problema.

516
00:43:58,913 --> 00:44:00,733
¿Y?

517
00:44:00,733 --> 00:44:05,367
Chae Eun Suk dice que nunca ha tomado medicina aparte de la que el hospital prescribió para el

518
00:44:05,367 --> 00:44:07,576
Si hay un problema, debe de ser en la medicina que le prescribieron.

519
00:44:07,576 --> 00:44:08,598
¿Como puedo creer en eso?

520
00:44:08,598 --> 00:44:12,700
Entonces, ¿trata de decir que he tomado alguna otra medicina?

521
00:44:18,815 --> 00:44:23,041
Como quiera, no la tomo deliberadamente para mejorar su rendimiento...

522
00:44:23,041 --> 00:44:26,133
Estaria bien si la audiencia va bien.

523
00:44:26,133 --> 00:44:31,433
Entonces, ¿me esta pidiendo que haga eso?

524
00:44:32,133 --> 00:44:34,200
¿Por qué?

525
00:44:34,200 --> 00:44:37,601
Me pidio que no me preocupara por los asuntos de Chae Eun Suk.

526
00:44:37,601 --> 00:44:44,733
Y me prometio no preguntar nada relacionado con Chae Eun Suk.

527
00:44:44,733 --> 00:44:46,133
¿Que no es asi?

528
00:44:46,133 --> 00:44:48,167
Entonces, ¿que debemos de hacer?

529
00:44:48,167 --> 00:44:52,333
Ya que su doctor personal no esta tomando responsabilidad, Director Lee debería ayudarnos.

530
00:44:52,333 --> 00:44:56,867
¿Que no es usted después de todo el Doctor Medico de esta Alda Nacional de Taereung?

531
00:44:56,867 --> 00:45:02,333
Soy el Director Medico de esta Aldea nacional pero no soy el medico de Chae Eun Suck.

532
00:45:03,025 --> 00:45:06,133
Nunca he examinado al atleta Chae Eun Suk.

533
00:45:06,133 --> 00:45:10,363
Nunca le he prescrito nada. Nunca he visto su récord medico.

534
00:45:10,363 --> 00:45:13,633
Director Lee, si no podemos sacar una opinión diferente en la audiencia...

535
00:45:13,633 --> 00:45:16,933
ni qué decir esta competencia, pero Kwangju... no, no incluso las Olimpiadas de London 2012...

536
00:45:19,667 --> 00:45:24,933
Es lamentable, pero el que debe hacerlo es el médico de Choi Eun Suk.

537
00:45:24,933 --> 00:45:29,133
Debido a que esa persona sabe que la medicina que le recetó es la mejor.

538
00:45:35,267 --> 00:45:37,400
Vamos a hablar por un momento.

539
00:45:40,200 --> 00:45:42,667
¿Realmente vas a removerte de este negocio?

540
00:45:42,667 --> 00:45:45,933
¿Cómo puedo removerme cuando no estaba involucrado?

541
00:45:47,133 --> 00:45:48,800
Por favor ayuda.

542
00:45:51,467 --> 00:45:55,000
No podemos dejar que él sea descalificado de esta manera.

543
00:45:55,000 --> 00:45:58,800
Puesto que usted ha sido atleta una vez, usted debe saber.

544
00:45:59,133 --> 00:46:03,133
Sin duda le di una advertencia y usted es la que decidió ignorar eso.

545
00:46:03,933 --> 00:46:06,200
Sé que usted me tiene aversión.

546
00:46:06,200 --> 00:46:08,333
Pero, por favor separe esto de sus sentimientos personales hacia mí.

547
00:46:15,933 --> 00:46:21,800
Mirándome con unos ojos tan sinceros, debería hacer eso con el médico personal de Eun Suk.

548
00:46:21,800 --> 00:46:24,400
Creo que el definitivamente lo va a creer.

549
00:46:44,867 --> 00:46:46,867
Sí, director.

550
00:46:48,133 --> 00:46:50,200
¿Quién es?

551
00:46:54,933 --> 00:46:57,000
¿Dónde está eso?

552
00:46:59,333 --> 00:47:01,000
Soy la persona que contestó la llamada de el teléfono.

553
00:47:01,000 --> 00:47:03,733
Ah, sí. Allá.

554
00:47:10,400 --> 00:47:12,800
Traté de despertarlo, pero no se despierta.

555
00:47:13,333 --> 00:47:19,333
Ah, el ni siquiera pago por sus bebidas.  Ni siquiera puedo abrir su cartera y tomar el dinero.

556
00:47:20,467 --> 00:47:24,333
Voy a pagar por su cuenta, así que ayudeme a llevarlo.

557
00:47:38,733 --> 00:47:41,000
Director Médico.

558
00:47:46,400 --> 00:47:48,933
Director, despierte.

559
00:47:52,267 --> 00:47:54,600
¿Ha recuperado la conciencia?

560
00:47:55,067 --> 00:47:57,467
Despierte. Estamos en su casa.

561
00:48:21,733 --> 00:48:24,733
¿Por qué usted bebibio tanto alcohol?

562
00:48:26,867 --> 00:48:31,867
Yo no estaba en el mejor estado.

563
00:48:38,933 --> 00:48:42,800
¿Sabe usted lo patético que soy?

564
00:48:44,200 --> 00:48:49,533
Yo soy tan patético

565
00:48:50,133 --> 00:48:54,867
Que yo la rechaze a ella cuando ella me pidio ayuda.

566
00:48:54,867 --> 00:49:00,800
Lo hice de una manera muy inmadura. Lo hice ..

567
00:49:01,667 --> 00:49:04,133
para vengarme de ella.

568
00:49:05,267 --> 00:49:09,800
Yo no sé por qué espere más de 10 años para este momento.

569
00:49:14,200 --> 00:49:20,533
Ahora, todo ha terminado.

570
00:49:31,000 --> 00:49:34,733
Desde el día del accidente hasta ahora

571
00:49:35,733 --> 00:49:38,466
Sólo mi tiempo se detuvo.

572
00:49:43,733 --> 00:49:49,867
¿Por qué no puedo olvidarla?

573
00:49:51,067 --> 00:49:56,467
¿Por qué tengo que seguir aguantando en el pasado?

574
00:49:58,467 --> 00:50:00,333
¿Por qué?

575
00:50:02,467 --> 00:50:05,000
¿Por qué sólo yo?

576
00:50:18,600 --> 00:50:24,133
¿Por qué... sólo yo?

577
00:51:14,867 --> 00:51:15,800
Atleta Kang Woo Ram.

578
00:51:15,800 --> 00:51:17,133
Ah, ¿qué está haciendo aquí?

579
00:51:17,133 --> 00:51:20,133
He descubrido por qué sus tobillos le duelen. Creo que lo puedo tratar.

580
00:51:20,133 --> 00:51:21,333
¿En serio?!

581
00:51:21,333 --> 00:51:22,533
Por favor, pase por la oficina.

582
00:51:22,533 --> 00:51:24,667
Ah, Yo no creo que puedo ahora.

583
00:51:24,667 --> 00:51:26,933
Lo sé, es hora de entrenamiento con pesas.

584
00:51:26,933 --> 00:51:28,667
Definitivamente voy más adelante en la tarde.

585
00:51:28,667 --> 00:51:30,333
Esta bien.

586
00:51:37,267 --> 00:51:38,733
Me ves por un minuto.

587
00:51:38,733 --> 00:51:40,133
No puedo ahora.

588
00:51:40,133 --> 00:51:41,667
¿Realmente no me vas a escuchar?

589
00:51:41,667 --> 00:51:44,667
Lo estoy haciendo porque puedo. Yo sé mi cuerpo mejor que nadie.

590
00:51:44,667 --> 00:51:48,067
¿Sólo piensas en hoy o mañana? ¿Por qué no puedes pensar en qué va a pasar en un mes o un año?

591
00:51:48,067 --> 00:51:50,600
Sí, puedo pensar en eso. No lo haré.

592
00:51:53,133 --> 00:51:54,867
Pensé que habías dicho que querías competir en los juegos de Asia.

593
00:51:54,867 --> 00:51:56,667
Es por eso que estoy haciendo esto.

594
00:51:56,867 --> 00:51:59,867
Si sigues haciendo esto, tu no serás capaz de competir, no importa cuanto lo deseas.

595
00:51:59,867 --> 00:52:02,133
Debido a que tu rodilla no lo soportara..

596
00:52:11,133 --> 00:52:15,067
Parece que el atleta Choi Eun Suk no va a participar en la sesión de calentamiento hoy.

597
00:52:15,067 --> 00:52:18,000
Esta competencia se llevará a cabo en dos días...

598
00:52:20,400 --> 00:52:23,933
Escuche que pidieron la ayuda del director, pero él se negó.

599
00:52:23,933 --> 00:52:26,533
Entiendo los sentimientos de el director médico.

600
00:52:26,533 --> 00:52:29,800
Él ni siquiera se asomó una vez a la oficina médica. Es desagradable.

601
00:52:41,467 --> 00:52:43,133
Sí, Yo entiendo.

602
00:52:43,133 --> 00:52:45,000
Hola.

603
00:52:45,000 --> 00:52:46,800
¡Ah, si!

604
00:52:47,200 --> 00:52:52,333
Yo tengo algo que decirle al director por un momento.

605
00:52:53,400 --> 00:52:54,933
¿A mí?

606
00:53:03,400 --> 00:53:05,467
Sí, director.

607
00:53:16,600 --> 00:53:18,400
Empaque sus maletas

608
00:53:19,533 --> 00:53:20,867
¿Qué?

609
00:53:21,667 --> 00:53:26,133
Park Ji Heon, estás despedido a partir de mañana.

610
00:53:28,000 --> 00:53:30,133
¿De qué está hablando?

611
00:53:31,733 --> 00:53:34,267
¿Ibas a la competencia en este estado?

612
00:53:39,000 --> 00:53:42,733
Entrenamiento intensivo para 6 semanas es restringido.  - Doctora Kim Yeon Woo.

613
00:53:42,733 --> 00:53:47,667
Para un atleta que tiene que descansar durante 6 semanas, ¿cómo puedes competir en dos semanas?

614
00:53:49,200 --> 00:53:52,532
Director, lo puedo hacer.

615
00:53:52,532 --> 00:53:53,467
Lo puedo hacer.

616
00:53:53,467 --> 00:53:57,933
¿Crees que cuando vas a los partidos que tu estás poniendo tu nombre en la línea, ¿no?

617
00:53:57,933 --> 00:54:02,467
No, usted está incluso llevando el nombre de Corea.

618
00:54:02,467 --> 00:54:07,200
Yo no estaba enviandote allí con tu cuerpo en esta forma para tener un partido de práctica.

619
00:54:07,200 --> 00:54:11,200
Lo siento, pero director...

620
00:54:11,933 --> 00:54:14,333
Por favor repiense despedirme.

621
00:54:15,133 --> 00:54:19,600
En 3 semanas .. no, en menos tiempo voy a sanar mi cuerpo.

622
00:54:19,600 --> 00:54:23,667
Desde que usted ha entrado aquí,¿cuántos días usted ha practicado correctamente?

623
00:54:23,667 --> 00:54:26,533
La razón que te he traído a Taereung Nacional de Aldea

624
00:54:26,533 --> 00:54:29,400
fue para entrenarte y ponerte en las competiciones.

625
00:54:29,400 --> 00:54:31,467
Esas fueron mis dos razones principales.

626
00:54:31,467 --> 00:54:36,400
Yo no necesito a alguien que está debilitado por las lesiones.

627
00:55:19,400 --> 00:55:21,667
¿Qué exactamente tu hiciste?

628
00:55:25,067 --> 00:55:27,600
¿Qué exactamente fue lo que hiciste?!

629
00:55:30,600 --> 00:55:47,667
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com

630
00:55:49,333 --> 00:55:52,800
Por tu culpa he sido expulsado de la Aldea Nacional.

631
00:55:52,800 --> 00:55:54,533
Park Ji Heon esta despedido a partir de hoy.

632
00:55:54,533 --> 00:55:56,800
¿Cómo usted puede despedirlo así?!

633
00:55:56,800 --> 00:55:57,933
Yo soy Yoo Sang Bong de el equipo de judo.

634
00:55:57,933 --> 00:56:00,933
¿Quizás, usted utilizó los informes médicos para despedir al atleta?

635
00:56:00,933 --> 00:56:03,200
¿Crees que eres capaz de ganar una medalla de oro a esa edad?

636
00:56:08,533 --> 00:56:11,333
Entonces, ¿está sospechando que Eun Suk tomó algún medicamento?

637
00:56:11,333 --> 00:56:12,533
¿Usted me sospecha de algo?

638
00:56:13,933 --> 00:56:14,933
¿Debo decirle a usted la verdad?

639
00:56:14,933 --> 00:56:17,400
A causa de mi error, tu tío fue expulsado de la Aldea Nacional.

640
00:56:22,533 --> 00:56:25,067
De todas formas, es culpa mía. Por lo tanto, voy a asumir la responsabilidad.

641
00:56:25,067 --> 00:56:26,133
¿Cómo vas a asumir la responsabilidad?

642
00:56:26,133 --> 00:56:28,000
Te daré el tratamiento.

643
00:56:28,000 --> 00:56:28,733
No lo quiero.

644
00:56:28,733 --> 00:56:30,333
¿Qué pasó, director médico?

645
00:56:30,333 --> 00:56:32,133
¿Puede llevarme

646
00:56:32,133 --> 00:56:34,267
a mi casa?

647
00:56:35,600 --> 00:56:37,800
Capítulo 8 sale al aire mañana a las 8:50 de la noche.