1
00:00:53,580 --> 00:01:00,560
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com

2
00:01:53,280 --> 00:01:55,370
¡Ji Sook!

3
00:02:01,540 --> 00:02:03,590
Ji Sook.

4
00:02:03,590 --> 00:02:06,180
¡Ji Sook! ¡Ji Sook!

5
00:02:06,180 --> 00:02:10,040
¡Byeon Ji Sook! ¡Byeon Ji Sook!

6
00:03:27,550 --> 00:03:32,990
 De acuerdo con la leyenda, si caminas por este camino, la pareja nunca romperá en adelante. 

7
00:04:32,570 --> 00:04:36,910
Episodio 19 Vacante Spot

8
00:04:37,900 --> 00:04:42,020
¿Por qué estabas sosteniendo un pedazo de ropa manchada de sangre de Seo Eun Ha?

9
00:04:42,020 --> 00:04:44,480
¿Usted realmente no recuerda ese incidente?

10
00:04:46,540 --> 00:04:49,510
No se ha confirmado si se trata de la sangre de Seo Eun Ha.

11
00:04:49,510 --> 00:04:52,230
Solo pregunte sobre lo que ya se verificó.

12
00:04:52,230 --> 00:04:54,070
Sí...

13
00:04:55,930 --> 00:05:02,770
Su coche fue encontrado a 10 minutos de la villa que se incendió cerca del río.

14
00:05:02,770 --> 00:05:05,710
Creo que esto tiene que ser explicado.

15
00:05:05,710 --> 00:05:07,470
¿Esta mi esposa todavía...

16
00:05:07,470 --> 00:05:11,100
viva? Ella está viva, ¿verdad?

17
00:05:11,100 --> 00:05:14,810
Encontramos su sangre cerca de la orilla del río.

18
00:05:14,810 --> 00:05:17,380
Si se trata de la sangre de Seo Eun Ja...

19
00:05:17,380 --> 00:05:21,130
no es probable que todavía este viva.

20
00:05:22,090 --> 00:05:24,480
No.

21
00:05:24,480 --> 00:05:26,970
Ella va a estar viva.

22
00:05:26,970 --> 00:05:29,900
Ella no es del tipo que muere fácilmente.

23
00:05:33,250 --> 00:05:35,160
Este es el cepillo de pelo que Seo Eun Ha utiliza.

24
00:05:35,160 --> 00:05:38,970
Si realizamos la prueba de ADN y es la suya,

25
00:05:38,970 --> 00:05:41,550
se trata de una alta probabilidad de que ella murió.

26
00:05:46,250 --> 00:05:48,910
Estoy muy preocupada.

27
00:05:48,910 --> 00:05:51,320
¿Acaso el trastorno de Min Woo volvio otra vez?

28
00:05:51,320 --> 00:05:55,240
Incluso antes, la nuera estuvo a punto de morir ahogada en la piscina.

29
00:05:55,240 --> 00:05:57,490
¿No sabes nada?

30
00:05:58,400 --> 00:06:00,570
¿Min Woo realmente hizo eso?

31
00:06:00,570 --> 00:06:03,130
De ninguna manera. Eso no tiene sentido.

32
00:06:03,130 --> 00:06:06,390
Min Woo probablemente la salvó cuando se cayó.

33
00:06:06,390 --> 00:06:09,520
¿No crees? ¿Incluso utilizando el sentido común?

34
00:06:31,670 --> 00:06:33,430
Min Woo.

35
00:06:37,400 --> 00:06:39,160
Noona.

36
00:06:40,470 --> 00:06:43,440
¿Sabes algo?

37
00:06:43,440 --> 00:06:46,540
Si sabes algo, dilo.

38
00:06:46,540 --> 00:06:51,710
Byeon Ji Sook parecía que se iba a algún lugar.

39
00:06:54,450 --> 00:06:57,820
 Min Woo, pensando que yo morí,

40
00:06:57,820 --> 00:07:01,070
debes estar tan sorprendido, triste,

41
00:07:01,070 --> 00:07:03,720
y debes estar llorando mucho.

42
00:07:03,720 --> 00:07:07,180
A decir verdad, no he muerto.

43
00:07:07,180 --> 00:07:12,460
 Voy a vivir con el nombre de Kim Yoo Jin, y volvere a ti. 

44
00:07:12,460 --> 00:07:16,160
¿Ella hará a Seok Hoon un asesino?

45
00:07:23,340 --> 00:07:26,160
Noona. Te lo ruego. ¿sabes algo?

46
00:07:27,800 --> 00:07:32,400
Solo quiero saber si ella está viva.

47
00:07:32,400 --> 00:07:34,200
Byeon Ji Sook.

48
00:07:35,820 --> 00:07:37,780
Esta viva.

49
00:07:39,320 --> 00:07:42,920
No puedo explicarlo. Pero ella está viva.

50
00:07:42,920 --> 00:07:47,540
Lo sé. Puedo sentirlo.

51
00:07:48,680 --> 00:07:53,140
Así como tu has dicho. Ella no es el tipo que muere tan fácilmente.

52
00:07:54,480 --> 00:07:56,600
Lo sabes también, Min Woo.

53
00:07:58,000 --> 00:07:59,940
Ten fe.

54
00:08:00,780 --> 00:08:02,360
Bien.

55
00:08:03,120 --> 00:08:05,640
Byeon Ji Sook es tan valiente.

56
00:08:05,640 --> 00:08:09,600
Esta viva. Ella debe estar viva.

57
00:08:22,840 --> 00:08:25,800
¡Disculpe!  (Lo sentimos. Cerrado por reformas de interiores.) 

58
00:08:25,800 --> 00:08:29,800
¡Suegro! ¡Cuñado!

59
00:08:33,600 --> 00:08:35,040
¿Quién es usted?

60
00:08:35,040 --> 00:08:38,540
Las personas que estaban aquí. ¿A dónde fueron?

61
00:08:38,540 --> 00:08:40,060
Los propietarios han cambiado aquí.

62
00:08:40,060 --> 00:08:41,260
¿Disculpe?

63
00:08:41,260 --> 00:08:43,540
El café se ha vendido.

64
00:08:46,000 --> 00:08:50,460
¿Por casualidad... mi esposa está en contacto con ustedes o la han visto?

65
00:08:50,460 --> 00:08:53,120
La señora no tiene ninguna razón para ponerse en contacto con nosotras.

66
00:08:53,120 --> 00:08:55,900
¿Por qué está usted buscando a la señora aquí?

67
00:08:55,900 --> 00:09:00,260
Oh mi. ¿Por casualidad le sucedió algo a ella?

68
00:09:00,260 --> 00:09:03,520
Si se contacta con ustedes, por favor llámeme.

69
00:09:03,520 --> 00:09:05,280
Voy a pedirles ese favor.

70
00:09:05,280 --> 00:09:06,920
Sí.

71
00:09:10,980 --> 00:09:12,560
¿Hola?

72
00:09:15,880 --> 00:09:17,810
¿En serio?

73
00:09:19,140 --> 00:09:23,400
 Encontramos un cuerpo que es similar a la edad y el físico de su esposa. 

74
00:09:23,400 --> 00:09:25,480
 ¿Puede usted confirmarlo? 

75
00:09:27,260 --> 00:09:29,080
No.

76
00:09:29,080 --> 00:09:32,120
No será. No hay manera.

77
00:09:40,560 --> 00:09:42,460
¿Puede usted echar un vistazo?

78
00:09:43,420 --> 00:09:45,160
Sí.

79
00:09:59,500 --> 00:10:02,020
Esta no es mi esposa.

80
00:10:02,020 --> 00:10:03,940
No lo es.

81
00:10:17,300 --> 00:10:19,430
[B1 Habitación de la morgue][Nivel B1 es para los difuntos. Por favor, no entren]

82
00:10:28,250 --> 00:10:30,570
Ah, Fiscal Park.

83
00:10:33,350 --> 00:10:36,440
Por favor, encuentre a mi esposa. Por Favor...

84
00:10:38,920 --> 00:10:41,690
Ella no está muerta.

85
00:10:41,690 --> 00:10:43,700
No está muerta, pero-

86
00:10:45,290 --> 00:10:51,070
Encuéntrela.

87
00:11:00,070 --> 00:11:02,160
Por favor, encuéntrela usted mismo.

88
00:11:02,930 --> 00:11:05,590
Por favor, inicie una investigación.

89
00:11:08,050 --> 00:11:12,690
Y la persona que quemó la villa.

90
00:11:14,570 --> 00:11:17,250
Por favor, asegúrese de atrapar esa persona.

91
00:11:46,170 --> 00:11:51,070
No. Min Woo, no.

92
00:11:57,560 --> 00:12:00,800
¿Se siente bien Kim Yoo Jin?

93
00:12:00,800 --> 00:12:03,490
Casi muere ahogada, Kim Yoo Jin.

94
00:12:03,490 --> 00:12:07,960
Afortunadamente mejorará, así que descanse bien.

95
00:12:09,140 --> 00:12:11,350
¿Dónde estoy?

96
00:12:13,040 --> 00:12:15,360
¿Quién me salvo?

97
00:12:16,930 --> 00:12:19,700
¿Dónde está mi marido ahora?

98
00:12:19,700 --> 00:12:21,380
¿Doctor!

99
00:12:38,250 --> 00:12:42,570
No pude pegar ojo debido a la señora.

100
00:12:42,570 --> 00:12:46,090
Estuve toda la noche despierto llorando.

101
00:12:46,090 --> 00:12:48,730
Nada le ha sucedido a la señora, ¿verdad?

102
00:12:48,730 --> 00:12:52,670
¡Oye! No digas cosas como esas.

103
00:12:55,700 --> 00:12:59,130
¿Por casualidad no ha habido noticias?

104
00:13:07,470 --> 00:13:10,050
Quiero hablar un minuto contigo.

105
00:13:10,050 --> 00:13:15,100
Sé que fuiste el que la encerró en la casa de la casa de las vacaciones y le prendiste fuego.

106
00:13:15,100 --> 00:13:17,590
Dime que hiciste con Byeon Ji Sook.

107
00:13:17,590 --> 00:13:22,170
Se podría pensar que hice algo.

108
00:13:22,170 --> 00:13:26,120
Te entiendo. Si yo fuera tú, pensaría igual.

109
00:13:26,120 --> 00:13:27,020
Es tu final...

110
00:13:27,020 --> 00:13:33,050
¿Alguna vez has pensado que eres el responsable de esto?

111
00:13:34,110 --> 00:13:38,590
Piensa en el día en que Seo Eun Ja, cayó a la piscina.

112
00:13:38,590 --> 00:13:42,430
Si no tuvieras miedo al agua...

113
00:13:42,430 --> 00:13:45,560
yo no me hubiera tenido que despedir así de Eun Ja.

114
00:13:45,600 --> 00:13:49,310
¡Sí no te hubieras sentado allí así!

115
00:13:50,290 --> 00:13:52,900
Podrías haber salvado a Seo Eun Ja.

116
00:14:07,950 --> 00:14:10,830
Si necesitas una excusa, dila entonces.

117
00:14:10,830 --> 00:14:14,700
¡Digamos que tenías miedo de saltar al agua!

118
00:14:16,110 --> 00:14:20,330
Byeon Ji Sook, el día que la casa de vacaciones estaba ardiendo.

119
00:14:21,170 --> 00:14:24,590
Si te hubieras lanzado al agua antes,

120
00:14:24,590 --> 00:14:26,680
podrías haber salvado a Byeon Ji Sook.

121
00:14:26,680 --> 00:14:30,490
Tú piensas en eso también. ¡Es por eso que te lamentas!

122
00:14:31,160 --> 00:14:36,130
Cierto, me lamento de no haberte detenido antes.

123
00:14:36,130 --> 00:14:38,270
Me arrepiento de eso.

124
00:14:38,270 --> 00:14:41,510
Si algo le pasa a Byeon Ji Sook,

125
00:14:41,510 --> 00:14:44,850
expondré todas las pruebas que he recogido.

126
00:14:44,850 --> 00:14:49,580
Todo el mundo sabrá lo que hiciste.

127
00:14:52,240 --> 00:14:56,420
Bien. ¡Expóngalas!

128
00:14:56,420 --> 00:14:58,820
Si puedes.

129
00:14:58,820 --> 00:15:02,630
Pero no puedes, por que puede que Byeon Ji Sook ya no exista,

130
00:15:03,430 --> 00:15:06,050
... pero tu familia todavía está.

131
00:15:13,290 --> 00:15:15,470
Por favor, permite que haga una llamada telefónica.

132
00:15:15,470 --> 00:15:18,410
Solo necesito saber si mi marido está vivo o muerto.

133
00:15:18,410 --> 00:15:20,290
Pero comience primero a comer,

134
00:15:20,290 --> 00:15:23,050
lo sabrá cuando se recupere.

135
00:15:36,150 --> 00:15:37,760
¡Oiga!

136
00:16:29,230 --> 00:16:31,690
¿Qué hago Min Woo?

137
00:16:31,690 --> 00:16:33,780
¿Qué debo hacer?

138
00:16:42,530 --> 00:16:45,920
¡Ji Sook! ¡Ji sooK!

139
00:16:48,790 --> 00:16:51,870
¡Cogedla!

140
00:17:42,520 --> 00:17:47,080
¿Cómo te sientes ahora?

141
00:17:47,080 --> 00:17:48,090
¿Sí?

142
00:17:48,090 --> 00:17:51,050
Ha desaparecido la persona que solías amar.

143
00:17:51,050 --> 00:17:53,920
Te debes sentir muy mal.

144
00:17:53,920 --> 00:17:58,480
No eres capaz de hacer nada, ni siquiera comer, ¿verdad?

145
00:17:58,480 --> 00:18:00,030
Suegra.

146
00:18:00,890 --> 00:18:03,750
Ahora falta la cuñada.

147
00:18:03,750 --> 00:18:06,770
No sabemos si está viva o muerta.

148
00:18:07,820 --> 00:18:09,650
¿No siente nada?

149
00:18:09,650 --> 00:18:11,790
Me preocupo mucho por ella.

150
00:18:11,790 --> 00:18:14,410
Es por eso que te pregunto.

151
00:18:14,410 --> 00:18:16,370
Entiendo.

152
00:18:16,370 --> 00:18:21,040
¿Qué se necesita para liberar a Mi Yeon?

153
00:18:21,040 --> 00:18:24,700
No sé cuando vi por última vez tu rostro sonriendo.

154
00:18:24,700 --> 00:18:28,830
Ni siquiera lo recuerdo. Desde que te conocí,

155
00:18:28,830 --> 00:18:32,920
solo te recuerdo bebiendo.

156
00:18:33,880 --> 00:18:38,710
Te daré el 10% de mis acciones. ¿Te iras entonces?

157
00:18:39,620 --> 00:18:42,790
¿O el 15%? ¿Te vas si es el 20%?

158
00:18:42,790 --> 00:18:48,740
¿Qué se necesita para que me acepte como su yerno?

159
00:18:48,740 --> 00:18:49,750
¿Qué?

160
00:18:49,750 --> 00:18:53,590
¿Me aceptaría si las ganancias de la empresa aumentará un 20%?

161
00:18:53,590 --> 00:18:55,820
- O...- ¡Yerno!

162
00:18:56,680 --> 00:19:01,010
No me separare de Mi Yeon...

163
00:19:03,980 --> 00:19:06,150
porque la amo.

164
00:19:13,470 --> 00:19:16,460
Ji Sook, no me eches esas duras miradas.

165
00:19:16,460 --> 00:19:18,620
Yo no soy un mal tipo.

166
00:19:18,620 --> 00:19:21,480
Te salve de morir ahogada en el agua.

167
00:19:21,480 --> 00:19:23,370
Tú estarías muerta de no ser por mí.

168
00:19:23,370 --> 00:19:25,670
¿Quién se lo ha dicho?

169
00:19:25,670 --> 00:19:28,680
¿Fue Min Seok Hoon?

170
00:19:28,680 --> 00:19:30,390
No puedo decirlo.

171
00:19:31,580 --> 00:19:33,270
¿A dónde me llevas?

172
00:19:33,270 --> 00:19:35,220
Este no es el camino del hospital, ¿verdad?

173
00:19:35,220 --> 00:19:37,890
Lo sabrás cuando llegue allí.

174
00:19:38,630 --> 00:19:41,790
Por favor, déjame hacer una llamada telefónica.

175
00:19:41,790 --> 00:19:45,920
Por favor, hazme saber si está vivo, ¿no?

176
00:19:46,960 --> 00:19:49,850
Venga bribón, date prisa.

177
00:20:24,260 --> 00:20:26,170
Echa un vistazo.

178
00:20:38,740 --> 00:20:42,900
¿Eres tú la que me salvó?

179
00:20:42,900 --> 00:20:44,700
Así es.

180
00:20:44,700 --> 00:20:46,040
¿Por qué lo hiciste?

181
00:20:46,040 --> 00:20:51,150
Por tu culpa, Seok Hoon no puede convertirse en un asesino.

182
00:20:52,190 --> 00:20:57,450
No puedes morir. No importa qué.

183
00:20:57,450 --> 00:20:58,910
¿Qué quieres?

184
00:20:58,910 --> 00:21:02,650
En pocas horas, hay un avión que sale para Australia.

185
00:21:02,650 --> 00:21:05,070
Toma ese avión y márchate.

186
00:21:06,000 --> 00:21:08,580
Enviaré a Min Woo y a tu familia allá también.

187
00:21:08,580 --> 00:21:13,130
Comienza una nueva vida como Kim Yoo Jin.

188
00:21:14,210 --> 00:21:18,050
¿Cómo puedo confiar en ti? Si pienso en lo que le hiciste a mi mamá.

189
00:21:18,050 --> 00:21:21,870
Si regresas, esta lucha comenzará de nuevo.

190
00:21:21,870 --> 00:21:25,050
Y no sabes quién morirá esta vez.

191
00:21:26,970 --> 00:21:31,600
Si solo te vas, entonces todo está resuelto.

192
00:21:31,600 --> 00:21:34,230
Y esta pelea finalizará.

193
00:21:34,230 --> 00:21:37,490
Déjame solo escuchar la voz de Min Woo.

194
00:21:37,490 --> 00:21:40,150
No me iré hasta que lo haya hecho.

195
00:22:17,900 --> 00:22:23,430
 El teléfono que está llamando se encuentra apagado. No se puede contactar en este momento.

196
00:22:23,430 --> 00:22:26,970
No responde. Tal vez si llamo a Chang Soo.

197
00:22:28,250 --> 00:22:33,950
El momento de llamar a alguien terminó, Seok Hoon descubrirá que estás viva también.

198
00:22:33,950 --> 00:22:38,790
Ahora mismo, Seok Hoon cree que estás muerta.

199
00:22:40,850 --> 00:22:47,030
Tu eliges. Vivir o morir.

200
00:22:51,550 --> 00:22:58,640
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com

201
00:23:05,080 --> 00:23:08,620
Si no me hubiera quedado inconsciente,

202
00:23:11,380 --> 00:23:14,820
entonces habrías estado tumbada justo aquí.

203
00:23:17,200 --> 00:23:22,690
Sólo si hubiese dicho una vez más que no debíamos ir a la villa,

204
00:23:22,690 --> 00:23:24,970
no.

205
00:23:26,350 --> 00:23:28,990
Si ese día ante el tribunal...

206
00:23:30,110 --> 00:23:34,420
Si no la hubiera impedido regresar como lo hice...

207
00:23:57,400 --> 00:23:59,240
 He dicho que es un favor.

208
00:23:59,240 --> 00:24:01,970
 Por favor cierra tus ojos solo una vez.

209
00:24:03,770 --> 00:24:08,010
 Si me acuerdo de ti de esta manera, entonces puedo verte incluso si no estás aquí conmigo

210
00:24:13,520 --> 00:24:17,200
 A partir de mañana, llámame cada hora. 

211
00:24:17,200 --> 00:24:20,840
 Entonces responde de inmediato cuando te envíe un texto. 

212
00:24:20,840 --> 00:24:22,160
 Vamos hacer eso.

213
00:24:22,160 --> 00:24:23,750
 Está bien.

214
00:24:29,730 --> 00:24:31,550
Mi teléfono.

215
00:24:34,310 --> 00:24:36,190
¿Dónde está mi teléfono?

216
00:24:37,230 --> 00:24:41,930
¿Tengo que encontrar mi teléfono? Estoy seguro de que estaba en mi habitación.

217
00:24:43,050 --> 00:24:46,690
Hace un rato lo dejo sobre la mesa.

218
00:24:48,050 --> 00:24:50,790
¿Por qué estaba apagado el teléfono?

219
00:24:58,950 --> 00:25:00,610
[Llamada perdida]  [Noona]

220
00:25:03,800 --> 00:25:06,110
¿Noona me habías llamado?

221
00:25:06,110 --> 00:25:08,670
- Sí. - ¿Por qué?

222
00:25:08,670 --> 00:25:09,970
Porque estaba preocupada.

223
00:25:09,970 --> 00:25:11,090
Por casualidad Byeon Ji Sook...

224
00:25:11,090 --> 00:25:17,100
Min Woo. Si me entero de algo relativo a mi cuñada, te llamaré primero.

225
00:25:17,100 --> 00:25:20,980
Sabes que ella no es una persona débil.

226
00:25:32,330 --> 00:25:37,030
Ha pasado mucho tiempo de la última vez que bebimos juntos.

227
00:25:40,770 --> 00:25:43,630
Debe ser por culpa de Byeon Ji Sook.

228
00:25:47,460 --> 00:25:50,530
¿Realmente no sabes nada?

229
00:25:50,530 --> 00:25:53,590
¿Por qué Byeon Ji Sook terminó de esa manera?

230
00:25:55,460 --> 00:26:00,380
No. ¿Y tú?

231
00:26:01,920 --> 00:26:06,240
Lo sé. Mucho.

232
00:26:07,260 --> 00:26:09,330
¿Qué sabes?

233
00:26:10,190 --> 00:26:12,190
Todo.

234
00:26:16,120 --> 00:26:21,620
Si por casualidad le cuento a la gente todo lo que sé,

235
00:26:23,540 --> 00:26:27,060
¿qué te pasaría?

236
00:26:27,760 --> 00:26:29,500
¿Eh?

237
00:26:29,500 --> 00:26:37,900
Probablemente tú serías el angustiado  y atormentado en vez de Min Woo.

238
00:26:37,900 --> 00:26:40,930
Tienes mucho orgullo.

239
00:26:40,930 --> 00:26:44,760
Nunca te pondrás de rodillas.

240
00:26:44,760 --> 00:26:49,260
Si las personas te señalaran con el dedo y te criticaran,

241
00:26:51,280 --> 00:26:55,710
¿podrías manejar esa angustia?

242
00:26:55,710 --> 00:26:58,440
Mi Yeon. Soy...

243
00:26:58,440 --> 00:27:05,310
Hice demasiadas cosas por ti.

244
00:27:06,600 --> 00:27:10,200
Y si aún no eres capaz de verme después de todo esto,

245
00:27:13,360 --> 00:27:16,490
entonces no creo que pueda soportarlo.

246
00:27:18,250 --> 00:27:20,820
Tan solo me moriré.

247
00:27:22,820 --> 00:27:25,520
¿Por qué estás diciendo estas cosas?

248
00:27:27,500 --> 00:27:32,460
Si yo muriera en su lugar, entonces

249
00:27:34,840 --> 00:27:37,720
podrías haberte fijado en mí.

250
00:27:52,720 --> 00:27:55,800
Está bien. Manténgame informado.

251
00:27:58,100 --> 00:28:01,520
Dijeron que la persona que comenzó el fuego en la villa fue capturada.

252
00:28:02,120 --> 00:28:07,700
Tiene antecedentes como pirómano. Están investigando para ver si tiene algo que ver con el fuego.

253
00:28:08,660 --> 00:28:11,830
No importa cuál fue la razón,

254
00:28:11,830 --> 00:28:16,400
él debe saber lo horrible que es lo que hizo.

255
00:28:16,400 --> 00:28:21,360
Por supuesto. Casi muere alguien.

256
00:28:21,360 --> 00:28:26,440
Están investigando a fondo para ver si hay un cómplice. Espero que no lo haya.

257
00:28:26,440 --> 00:28:28,530
¿No han encontrado todavía a la nuera?

258
00:28:28,530 --> 00:28:29,820
Sí.

259
00:28:29,820 --> 00:28:34,280
Si ella fue arrastrada en el río, las posibilidades de su supervivencia son mínimas.

260
00:28:34,280 --> 00:28:37,630
Si sus padres lo supieran, no podrían estar sin hacer nada.

261
00:28:37,630 --> 00:28:41,710
Es sólo cuestión de tiempo que se enteren de que su hija ha desaparecido.

262
00:28:41,710 --> 00:28:45,850
¿Qué hicieron con la nuera?

263
00:28:47,900 --> 00:28:49,750
No hay ninguna razón.

264
00:28:49,750 --> 00:28:57,100
Me enteré por Mi Yeon que Min Woo sufrió de sonambulismo cuando era pequeño.

265
00:28:57,100 --> 00:28:58,860
¡Eso fue cuando era pequeño!

266
00:28:58,860 --> 00:29:07,560
Sí. Estoy preocupado de que la policía pueda ver eso como un problema.

267
00:29:07,560 --> 00:29:09,560
¿Dónde está Min Woo en este momento?

268
00:29:10,400 --> 00:29:14,040
Así que me estás diciendo que Min Seok Hoon contrató a un pirómano, ¿verdad?

269
00:29:15,000 --> 00:29:17,920
Y él ya ha confesado que eso era verdad.

270
00:29:17,920 --> 00:29:24,170
El fiscal Park debe llevarlo al tribunal como testigo,  ¿de acuerdo?

271
00:29:26,360 --> 00:29:28,960
Y mi esposa...

272
00:29:28,960 --> 00:29:35,800
Si descubres cualquier cosa sobre ella, contacta enseguida conmigo. Confío en ti.

273
00:29:41,300 --> 00:29:42,400
¿Qué pasa?

274
00:29:42,400 --> 00:29:43,920
Hay un gran problema, Director Ejecutivo.

275
00:29:43,920 --> 00:29:45,060
¿Qué?

276
00:29:45,060 --> 00:29:46,530
Lo que pasa, es que...

277
00:29:46,530 --> 00:29:48,110
¿Qué es?

278
00:29:48,110 --> 00:29:51,510
 La policía toma declaración al primogénito del Grupo SJ, el Sr. Choi. [El primogénito del Grupo SJ, sospechoso de matar a su esposa]

279
00:29:51,510 --> 00:29:54,090
Mientras estaba con la familia en su casa de vacaciones,

280
00:29:54,090 --> 00:29:59,050
las pruebas demuestran que mató a su esposa cerca de la orilla del río. 

281
00:29:59,050 --> 00:30:01,590
 Actualmente su esposa está desaparecida 

282
00:30:01,590 --> 00:30:04,630
 y el sospechoso Choi niega todos los cargos. 

283
00:30:04,630 --> 00:30:06,930
¿Que pasó?

284
00:30:06,930 --> 00:30:09,850
¿Nuestra Eun Ha ha desaparecido?

285
00:30:09,850 --> 00:30:13,080
Investiga. Como sea, averigua lo que pasó.

286
00:30:13,080 --> 00:30:15,790
Llama al jefe de la policía o al fiscal jefe. ¡Llámalos a todos!

287
00:30:15,790 --> 00:30:17,050
¡Encuéntrala, sea como sea!

288
00:30:17,050 --> 00:30:20,530
¡Mi Eun Ha está viva! ¡Ella no está muerta!

289
00:30:21,900 --> 00:30:26,140
Si por casualidad, realmente fue culpa del yerno Choi,

290
00:30:26,930 --> 00:30:30,610
nunca lo voy a dejar pasar.

291
00:30:30,610 --> 00:30:35,000
I¿No se refiere esto a nuestra Ji Sook? [El primogénito del Grupo SJ, el Sr. Choi, sospechoso de matar a su esposa] 

292
00:30:37,080 --> 00:30:41,070
¿Realmente Ji Sook está bien?

293
00:30:41,070 --> 00:30:42,960
Por supuesto que está bien.

294
00:30:42,960 --> 00:30:46,690
Ya nos contó el plan.

295
00:30:46,690 --> 00:30:48,900
No se preocupe, padre.

296
00:30:48,900 --> 00:30:53,270
Como noona dijo, si nos escondemos aquí en silencio,

297
00:30:53,270 --> 00:30:55,160
ella volverá pronto.

298
00:30:55,160 --> 00:30:57,960
Ella va a hacer eso, ¿verdad?

299
00:30:57,960 --> 00:31:00,450
Porque ella nos prometió que volvería,

300
00:31:00,450 --> 00:31:03,550
ella volverá ¿Cierto?

301
00:31:03,550 --> 00:31:07,240
Por supuesto. Aunque se mete en líos y rebelde,

302
00:31:07,240 --> 00:31:09,680
siempre mantiene sus promesas.

303
00:31:13,970 --> 00:31:19,390
Entonces, ¿me estás diciendo que vas a darme más dinero que ellos?

304
00:31:19,390 --> 00:31:21,220
¿Y que quieres que te deje libre?

305
00:31:21,220 --> 00:31:25,810
Sí. Le daré todo lo que quiera.

306
00:31:25,810 --> 00:31:28,260
No. Yo le daré todo el dinero que tengo.

307
00:31:28,260 --> 00:31:31,660
Ji Sook. Has donado todo tu dinero.

308
00:31:31,660 --> 00:31:33,590
No te queda mucho.

309
00:31:33,590 --> 00:31:38,460
Y esto es algo que va en contra de las normas de este tipo de negocios.

310
00:31:38,460 --> 00:31:40,920
Si tomo tu dinero por error,

311
00:31:40,920 --> 00:31:44,680
tendría que devolver a Choi MI Yeoon todo el dinero que me dio.

312
00:31:44,680 --> 00:31:46,910
¿Vas a asumir esa responsabilidad?

313
00:31:47,630 --> 00:31:51,880
Entonces, por favor, permítame hacer una llamada.

314
00:31:51,880 --> 00:31:52,760
¿Una llamada?

315
00:31:52,760 --> 00:31:55,710
Sí. Solo una.

316
00:31:56,840 --> 00:31:58,890
Teléfono.

317
00:32:02,160 --> 00:32:03,910
Espera.

318
00:32:04,930 --> 00:32:11,570
Si por casualidad hablas con Min Woo y descubres que está siendo acusado,

319
00:32:11,570 --> 00:32:13,450
no espere.

320
00:32:13,450 --> 00:32:17,050
¿Qué quiere decir acusado? ¿A qué se refiere?

321
00:32:18,910 --> 00:32:22,490
Ah. ¿Acaso dije algo?

322
00:32:23,850 --> 00:32:28,290
Ha dicho que ha sido acusado. Dígame. ¿Por Favor?

323
00:32:28,290 --> 00:32:33,430
Puesto que hemos llegado hasta aquí, ¿por qué no le contamos todo y conseguimos más dinero?

324
00:32:33,430 --> 00:32:35,710
¿Decirle qué?

325
00:32:35,710 --> 00:32:37,880
Este bastardo.

326
00:32:37,880 --> 00:32:42,800
Estamos listos. Vámonos.

327
00:32:42,800 --> 00:32:46,100
¡Debes estar alerta, granuja!

328
00:32:49,930 --> 00:32:51,760
¡Oye! ¿Qué sucede?

329
00:32:51,760 --> 00:32:54,990
¡Oye!

330
00:32:54,990 --> 00:32:59,110
¡Atrápenla! ¡Atrápenla! ¡Atrápenla!

331
00:32:59,110 --> 00:33:02,670
¡Atrápenla!

332
00:33:03,930 --> 00:33:07,650
 ¡Aparta eso! 

333
00:33:07,650 --> 00:33:10,420
¡Esa Pe...!

334
00:33:11,520 --> 00:33:13,720
¡Rápido!

335
00:33:31,230 --> 00:33:34,170
Los resultados de ADN muestran que la sangre encontrada en la ropa que Choi Min Woo sostenía,

336
00:33:34,170 --> 00:33:37,750
y la sangre que se encontró en una roca en la orilla del río,

337
00:33:37,750 --> 00:33:41,060
ambas son de Seo Eun Ha.

338
00:33:42,860 --> 00:33:45,070
Choi Min Woo.

339
00:33:45,070 --> 00:33:48,520
Es usted detenido como sospechoso del asesinato de Seo Eun Ha.

340
00:33:48,520 --> 00:33:52,520
Tiene derecho a negarse a hacer declaraciones incriminatorias y derecho a un abogado.

341
00:33:53,960 --> 00:33:57,690
Su abogado está aquí. Vamos juntos.

342
00:33:59,710 --> 00:34:03,490
No necesito un abogado. Yo mismo me encargaré de mi defensa.

343
00:34:08,160 --> 00:34:11,550
¿Tiene que hacer esto en casa?

344
00:34:11,550 --> 00:34:14,850
Min Woo. No hiciste eso.

345
00:34:14,850 --> 00:34:16,820
Tú también lo sabes.

346
00:34:16,820 --> 00:34:19,140
Me aseguraré de demostrar tu inocencia no importa qué.

347
00:34:19,140 --> 00:34:21,660
Solo tienes que esperar un poco. ¿Si?

348
00:34:21,660 --> 00:34:25,020
Si no has hecho nada, entonces no hay necesidad de preocuparse. ¡Mantente firme!

349
00:34:25,020 --> 00:34:28,360
Min Woo. No te preocupes demasiado.

350
00:34:34,040 --> 00:34:37,510
La señora no está aquí... y usted también...

351
00:34:37,510 --> 00:34:39,980
Regresará pronto, ¿verdad?

352
00:34:39,980 --> 00:34:42,800
Estaremos esperándole.

353
00:34:58,940 --> 00:35:02,520
Min Woo, responde. Por favor contesta.

354
00:35:14,540 --> 00:35:17,200
¡Ahí está! ¡Atraparla!

355
00:35:17,200 --> 00:35:19,160
- ¡Hyungnim! - ¿Eh?

356
00:35:25,070 --> 00:35:25,900
¿Hola!

357
00:35:25,900 --> 00:35:29,900
¡No te muevas, Byeon Ji Sook! ¡Oye!

358
00:35:29,900 --> 00:35:33,420
¡Byeon Ji Sook! ¡Byeon Ji Sook!- ¡Atrápenla!

359
00:35:34,360 --> 00:35:37,300
¿Hola? ¿Puedes oírme?

360
00:35:37,300 --> 00:35:39,130
¿Hola?

361
00:35:41,070 --> 00:35:44,390
Mi esposa está viva. Ella acaba de llamar.

362
00:35:44,390 --> 00:35:46,400
Dese prisa y encuentre esa lugar para enviar a la policía, ¿si?

363
00:35:46,400 --> 00:35:50,240
Usted conoce el resultado del ADN. Vámonos.

364
00:35:50,240 --> 00:35:53,250
¡Le dije que ella está viva!

365
00:35:56,380 --> 00:35:59,350
¡Agárrenlo!

366
00:36:11,960 --> 00:36:17,630
Investigador Park. Rastree el lugar desde el que se realizó la última llamada.

367
00:36:23,850 --> 00:36:27,930
Ella está viva. Byeon Ji Sook está viva.

368
00:36:39,480 --> 00:36:48,560
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com

369
00:37:16,670 --> 00:37:19,530
Las noticias dicen que Choi Min Woo ha escapado.

370
00:37:19,530 --> 00:37:21,550
La opinión pública no es buena.

371
00:37:21,550 --> 00:37:25,160
Matar a su propia esposa y haber recibido tratamiento psiquiátrico...

372
00:37:25,160 --> 00:37:29,630
la gente se está enojando por el hecho de que pudiera heredar la empresa.

373
00:37:29,630 --> 00:37:31,160
Esto está funcionando mejor de lo que cabía esperar.

374
00:37:32,520 --> 00:37:35,490
-¿Qué hay del precio de las acciones? - Aún está cayendo.

375
00:37:35,490 --> 00:37:39,320
Ya ha caído más allá del punto de no retorno.

376
00:37:39,320 --> 00:37:41,420
Eso es solo momentáneo.

377
00:37:41,420 --> 00:37:44,180
Volverá a subir mañana.

378
00:37:44,180 --> 00:37:45,430
Entonces...

379
00:37:45,430 --> 00:37:49,770
Esta es una oportunidad para comprar a precio más bajo y aumentar mis acciones.

380
00:37:51,160 --> 00:37:54,400
Reúna todo el efectivo y utilícelo todo en la compra.

381
00:37:54,400 --> 00:37:56,440
Entiendo.

382
00:37:59,810 --> 00:38:02,310
¿Ha perdido a Byeon Ji Sook?

383
00:38:03,460 --> 00:38:05,590
Debe encontrarla sin importar cómo lo haga.

384
00:38:05,590 --> 00:38:10,000
A menos que quiera devolverme el dinero,¡encuéntrela de una buena vez!

385
00:38:16,020 --> 00:38:19,430
Director Ejecutivo! No puedo localizar la ubicación exacta.

386
00:38:19,430 --> 00:38:23,570
Pero es por el sur de Gyeonggi-do en la parada de descanso del autobús nº 38 en la Ruta Younghee...

387
00:38:23,570 --> 00:38:25,210
Entendido.

388
00:39:49,160 --> 00:39:51,960
Yo sabía que estabas viva.

389
00:39:51,960 --> 00:39:55,760
¿Estás bien? ¿Estás herida en alguna parte?

390
00:39:55,760 --> 00:39:58,120
¿Por qué estás sola en un lugar como este?

391
00:39:59,440 --> 00:40:02,750
Min Woo... ¿estás bien?

392
00:40:02,750 --> 00:40:07,200
Pensé que algo malo te había pasado. ¿Sabes lo mucho que me preocupé por ti?

393
00:40:12,830 --> 00:40:14,670
Estás bien.

394
00:40:14,670 --> 00:40:16,850
Todo está bien ahora.

395
00:40:17,610 --> 00:40:22,260
He tardado mucho, ¿no? Me disculpo por haber venido tan tarde.

396
00:40:24,380 --> 00:40:26,870
Estaba equivocada.

397
00:40:26,870 --> 00:40:31,450
Todo ha sido por mi culpa...te has preocupado mucho, ¿no?

398
00:40:31,450 --> 00:40:33,520
Lo siento, Min Woo.

399
00:40:45,290 --> 00:40:49,910
Min Woo. Has sido acusado, ¿de que se trata?

400
00:40:50,490 --> 00:40:54,440
¿Ocurrió algo durante mi ausencia?

401
00:40:54,440 --> 00:40:56,310
Voy a resolver todo.

402
00:40:56,310 --> 00:40:58,430
No te preocupes.

403
00:41:01,290 --> 00:41:03,940
Vamos a ir a la comisaría.

404
00:41:03,940 --> 00:41:08,910
Vamos a decirles lo que hice y lo que Min Seok Hoon hizo. Vamos a contarles todo.

405
00:41:08,910 --> 00:41:10,800
¿No sabes qué va a pasar si se lo dices?

406
00:41:10,800 --> 00:41:12,450
Lo sé.

407
00:41:13,790 --> 00:41:16,690
Tengo que pagar por mi pecado.

408
00:41:16,690 --> 00:41:21,310
Hoy no. ¿Qué puedes hacer en tu actual estado?

409
00:41:21,310 --> 00:41:23,130
Min Woo.

410
00:41:23,130 --> 00:41:25,380
Vamos a olvidarnos de todo.

411
00:41:26,960 --> 00:41:30,280
Únicamente hoy, vamos a pensar solo en nosotros.

412
00:41:32,460 --> 00:41:35,060
Solamente por un día, seamos felices.

413
00:41:41,560 --> 00:41:42,780
Por favor calmese...

414
00:41:42,780 --> 00:41:45,270
¿Puedo estar tranquilo ahora?

415
00:41:45,270 --> 00:41:47,050
¿En dónde está ahora el Sr. Choi?

416
00:41:47,050 --> 00:41:48,850
¡Debe de saberlo, Presidente!

417
00:41:48,850 --> 00:41:50,910
Tampoco sabemos mucho.

418
00:41:50,910 --> 00:41:52,650
Escuchamos que desaparecio frente a la casa.

419
00:41:52,650 --> 00:41:55,180
¿Lo están ocultando a proposito?

420
00:41:55,180 --> 00:41:59,520
Si algo le ha pasado a Eun Ha, nunca se los prrdonare.

421
00:41:59,520 --> 00:42:04,070
Incluso si es su hijo, no lo perdonaré.

422
00:42:05,600 --> 00:42:07,600
Lo siento.

423
00:42:12,080 --> 00:42:16,790
Siento haber dejado que sucediera esto.

424
00:42:16,790 --> 00:42:19,340
¿Sabes algo?

425
00:42:20,310 --> 00:42:23,700
Mi Yeon, ¿sabes algo de esto?

426
00:42:23,700 --> 00:42:25,700
¿Qué es?

427
00:42:26,540 --> 00:42:30,840
La Cuñada volverá pronto.

428
00:42:33,420 --> 00:42:37,740
No. La hija del Asambleísta no podrá regresar. 

429
00:42:38,650 --> 00:42:40,940
Ella no volverá. 

430
00:43:14,330 --> 00:43:17,010
¿Qué es este lugar?

431
00:43:17,010 --> 00:43:21,130
Un lugar sin gente, sólo nosotros dos.

432
00:44:03,000 --> 00:44:04,630
¿Estás bien?

433
00:44:05,520 --> 00:44:07,880
Estoy bien. Puedo soportar este nivel.

434
00:44:09,460 --> 00:44:11,510
Espera un minuto.

435
00:44:11,510 --> 00:44:13,820
Iré a comprar medicina.

436
00:44:17,930 --> 00:44:19,980
Por favor no vayas.

437
00:44:21,610 --> 00:44:25,730
No quiero estar sola. No vayas.

438
00:44:44,010 --> 00:44:46,980
¿Por qué estás tan sucia?

439
00:44:46,980 --> 00:44:49,360
¿Qué hice yo?...

440
00:44:51,110 --> 00:44:53,150
Quédate quieta.

441
00:45:23,170 --> 00:45:25,600
Uh, tengo algo de medicina en el auto.

442
00:45:25,600 --> 00:45:27,520
Espera un minuto.

443
00:45:27,520 --> 00:45:30,910
Puedes esperar sola hasta entonces, ¿verdad?

444
00:45:30,910 --> 00:45:34,190
Sí. Pero, regresa rápido.

445
00:47:16,130 --> 00:47:18,260
Dime si duele.

446
00:47:23,090 --> 00:47:25,740
Siento como si sólo te hiciera trabajar.

447
00:47:25,740 --> 00:47:28,420
¿Soy una mala esposa, no es así?

448
00:47:32,000 --> 00:47:34,590
Si lo sabes, entonces no lo hagas.

449
00:47:36,650 --> 00:47:40,540
Te caerás y lastimaras si estas sola.

450
00:47:41,280 --> 00:47:46,000
¿Qué harías sin mi que dijiste que te irías?

451
00:47:46,000 --> 00:47:48,910
Sólo nos separamos momentáneamente.

452
00:47:56,530 --> 00:48:02,210
Eres una persona que ignora sus heridas al menos que alguien cuide de ellas.

453
00:48:16,540 --> 00:48:21,100
Entonces cuidaré bien de mi mientras estoy sola sin ti, para que no te tengas que preocupar.

454
00:48:21,100 --> 00:48:23,110
Lo prometo.

455
00:48:33,840 --> 00:48:35,540
¿Estás de verdad bien?

456
00:48:35,540 --> 00:48:39,570
Claro que lo estoy. Soy algo fuerte.

457
00:48:39,570 --> 00:48:44,020
Esto no puede evitarse para poder obtener de vuelta mi nombre Byeon Ji Sook.

458
00:48:50,880 --> 00:48:53,990
Porque no soy un mejor esposo,

459
00:48:55,210 --> 00:48:57,630
Los siento, Byeon Ji Sook.

460
00:49:15,170 --> 00:49:17,080
Min Woo.

461
00:49:18,390 --> 00:49:21,750
Eres un buen esposo incluso ahora.

462
00:49:47,320 --> 00:49:50,050
¿Hizo algo el Nuero Min?

463
00:49:50,050 --> 00:49:52,210
¿Qué paso ahora?

464
00:49:52,210 --> 00:49:53,940
Porque estoy angustiada.

465
00:49:53,940 --> 00:49:58,170
Entonces por qué...¿Qué te angustia?

466
00:49:59,480 --> 00:50:04,110
Vivir es... Todo eso.

467
00:50:08,170 --> 00:50:13,730
Debe de haber sido muy difícil vivir con este gran secreto e intentar ocultarlo. 

468
00:50:13,730 --> 00:50:17,400
¿Cómo dormiste temiendo que el secreto pudeira salir?

469
00:50:17,400 --> 00:50:18,680
Tienes razón.

470
00:50:18,680 --> 00:50:23,800
Quería decirte la verdad muchas veces cada día porque era muy difícil y angustiante. 

471
00:50:23,800 --> 00:50:26,420
-¿No sientes de la misma manera? -¿Qué?

472
00:50:26,420 --> 00:50:31,480
Todos en el mundo sabrán algún día lo que tú y tu esposo hicieron. 

473
00:50:31,480 --> 00:50:34,450
Vivir con miedo puede que te atrapen hasta entonces, 

474
00:50:35,700 --> 00:50:37,800
¿No es difícil?

475
00:50:43,380 --> 00:50:44,200
Mi Yeon.

476
00:50:44,200 --> 00:50:47,160
En cualquier caso, será todo conocido.

477
00:50:47,160 --> 00:50:52,320
Eso es cierto. Al final, será revelado.

478
00:50:52,320 --> 00:50:55,120
¿Qué estás diciendo?

479
00:50:55,120 --> 00:50:57,500
Mamá,

480
00:50:57,500 --> 00:51:00,840
te diré todos mis secretos.

481
00:51:00,840 --> 00:51:03,200
¿Entonces puedes mantener mis secretos a salvo?

482
00:51:03,200 --> 00:51:04,500
¿Qué secreto?

483
00:51:04,500 --> 00:51:09,300
Tienes que mantener todos mis secretos a salvo. Entonces te diré todo.

484
00:51:09,300 --> 00:51:12,180
Está bien. Dime.

485
00:51:14,000 --> 00:51:15,660
En ese momento, nosotros...

486
00:51:15,660 --> 00:51:19,920
descubrimos que había alguien que se parecía exactamente como Cuñada

487
00:51:23,100 --> 00:51:25,160
Su nombre era Byeon Ji Sook. 

488
00:51:25,160 --> 00:51:28,000
Es por eso que hice la verificación de antecedentes.

489
00:51:29,440 --> 00:51:31,820
¿Pero?

490
00:51:31,820 --> 00:51:34,580
Cuñada es Byeon Ji Sook.

491
00:51:35,440 --> 00:51:38,380
Seo Eun Ha murió.

492
00:51:38,380 --> 00:51:42,580
Y la persona que planeó eso es...

493
00:51:43,580 --> 00:51:45,640
Seok Hoon.

494
00:51:45,640 --> 00:51:48,780
¿Qué estás diciendo ahora?

495
00:51:48,780 --> 00:51:50,880
Tengo pruebas también.

496
00:51:50,880 --> 00:51:55,760
Si no lo crees, ve a echar un vistazo. Están todos en mi habitación.

497
00:52:02,040 --> 00:52:06,860
 Las huellas dactilares analizadas se encuentran para ser de Byeon Ji Sook.

498
00:52:17,420 --> 00:52:19,660
Cómo pudiste...

499
00:52:20,880 --> 00:52:22,080
Cómo...

500
00:52:22,080 --> 00:52:24,360
¿De qué está hablando?

501
00:52:47,900 --> 00:52:49,960
¿Estás bien?

502
00:52:49,960 --> 00:52:51,940
No puedo decirlo.

503
00:52:53,080 --> 00:52:55,760
Debo estar bien.

504
00:52:56,480 --> 00:52:59,780
¿Qué le dijiste a la Suegra?

505
00:52:59,780 --> 00:53:02,460
Después de ver el documento en la sala,

506
00:53:03,320 --> 00:53:05,780
se enojó conmigo.

507
00:53:08,000 --> 00:53:10,260
Pregúntale a mi madre.

508
00:53:11,080 --> 00:53:14,720
Entonces ella posiblemente podría responderte bien.

509
00:53:16,660 --> 00:53:19,340
- Mi Yeon.  - Seok Hoon.

510
00:53:21,740 --> 00:53:24,420
Entreguémonos nosotros mismos.

511
00:53:24,420 --> 00:53:26,020
¿Qué?

512
00:53:26,020 --> 00:53:29,280
Le hice una promesa a Min Woo.

513
00:53:29,280 --> 00:53:32,200
Que voy a hacer si te entregas.

514
00:53:32,200 --> 00:53:37,360
Si te entregas, lo haré también.

515
00:53:37,360 --> 00:53:40,360
No hicimos nada malo. ¿Por qué deberíamos entregarnos?

516
00:53:41,720 --> 00:53:44,380
¿Tú no has hecho nada malo?

517
00:53:46,220 --> 00:53:48,560
¿Debería decirte?

518
00:53:48,560 --> 00:53:53,280
Estás ebria. Entremos en la habitación.

519
00:53:53,280 --> 00:53:54,880
No.

520
00:53:57,540 --> 00:54:00,100
No tengo beber más.

521
00:54:02,140 --> 00:54:04,560
Lo que dijo Cuñada tenía razón.

522
00:54:06,220 --> 00:54:09,140
Yo te hice así.

523
00:54:10,880 --> 00:54:14,160
Viví con mis ojos y los oídos cerrados, y

524
00:54:15,620 --> 00:54:18,460
te hice así.

525
00:54:20,380 --> 00:54:22,720
Seok Hoon.

526
00:54:22,720 --> 00:54:26,060
No podemos seguir viviendo así.

527
00:54:26,060 --> 00:54:28,180
Vamos a pagar por nuestros pecados.

528
00:54:29,620 --> 00:54:31,880
y empezar otra vez.

529
00:54:39,180 --> 00:54:40,800
Mi Yeon.

530
00:54:45,380 --> 00:54:47,880
No podemos pagar por nuestros pecados.

531
00:54:50,440 --> 00:54:52,220
¿Cómo podemos?

532
00:55:02,280 --> 00:55:07,540
¿Hoy puede ser la última noche que pasaré contigo?

533
00:55:07,540 --> 00:55:09,720
¿Debes irte?

534
00:55:10,940 --> 00:55:12,780
¿Puedes no irte?

535
00:55:14,340 --> 00:55:17,560
También sabes que tengo que irme.

536
00:55:19,680 --> 00:55:21,880
Cuando todo se reveló,

537
00:55:23,240 --> 00:55:28,400
al final tendremos que separarnos.

538
00:55:29,340 --> 00:55:32,200
Volveré otra vez.

539
00:55:32,200 --> 00:55:34,920
Seremos capaces de reunirnos otra vez.

540
00:56:00,600 --> 00:56:07,580
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com

541
00:56:26,260 --> 00:56:28,400
Me acordaré.

542
00:56:28,400 --> 00:56:30,580
El rostro de Ji Sook.

543
00:56:34,720 --> 00:56:36,460
¿Seremos

544
00:56:37,880 --> 00:56:40,620
capaces de ser feliz otra vez

545
00:56:44,420 --> 00:56:46,540
Por supuesto.

546
00:56:46,540 --> 00:56:50,300
Tenemos ese derecho.

547
00:57:08,400 --> 00:57:18,780
♬ Vuelo hacia mí como sopla el viento ♬

548
00:57:18,780 --> 00:57:29,180
♬ Por un solo día más, uno solo, vivamos como estábamos en aquel momento ♬

549
00:57:29,180 --> 00:57:38,580
♬ Incluso si trato de enterrar mi cara, las lágrimas brotan ♬

550
00:57:38,580 --> 00:57:47,100
♬ Me temo que el tiempo se acaba ♬

551
00:57:47,100 --> 00:57:50,860
♬ Me temo que realmente será el fin ♬

552
00:57:50,860 --> 00:58:00,580
♬ Estamos caminando y después de la memoria que está borrosa en lágrimas ♬

553
00:58:00,580 --> 00:58:13,580
♬ Siento tu mano que estaba caliente. Vuelve a mí de nuevo. ♬

554
00:58:13,580 --> 00:58:23,920
♬ Por favor ayúdame. Sólo tú puedes rescatarme. ♬

555
00:58:23,920 --> 00:58:25,920
♬ Más lejos y más lejos, ♬

556
00:58:25,920 --> 00:58:27,480
♬ me estás empujando ♬

557
00:58:27,480 --> 00:58:29,860
♬ ¿A dónde vas? ♬

558
00:58:29,860 --> 00:58:32,580
Te daré todo lo que quieras. Demuestra que no soy culpable.

559
00:58:32,580 --> 00:58:35,160
Defiéndeme frente a toda la gente.

560
00:58:35,160 --> 00:58:38,640
Parada aquí mismo Seok Hoon o le diré todo.

561
00:58:38,640 --> 00:58:40,580
¿Debo decirte cómo Seo Eun Ha murió?

562
00:58:40,580 --> 00:58:43,100
Debe ser sólo un momento. Regresaré pronto.

563
00:58:43,100 --> 00:58:46,640
Simplemente huyamos y vivamos juntos donde nadie pueda encontrarnos.

564
00:58:46,640 --> 00:58:50,420
♬ No puedo soportarlo incluso un solo día ♬