1 00:00:00,290 --> 00:00:05,090 Fiscal enmascarado 2 00:00:05,090 --> 00:00:08,700 Hay una probabilidad del 99% que el Team Leader Yoo Min Hui tiene relación parental. Episodio 9 3 00:00:08,700 --> 00:00:09,740 La genotipificación Informe el Informe Análisis 4 00:00:20,610 --> 00:00:24,480 Fiscal, Ha Dae Cheul. 5 00:00:26,690 --> 00:00:28,680 Sí, has venido. 6 00:00:28,680 --> 00:00:32,680 ¿Cuál es la evidencia de que puede guardar Jo Sang Taek? 7 00:00:32,680 --> 00:00:34,260 Oh, eso es ... 8 00:00:34,260 --> 00:00:37,400 ¿Qué clase de delito es? No, no importa lo que el crimen es. 9 00:00:37,400 --> 00:00:42,400 Mientras yo le puedo poner distancia con la evidencia, lo hará. Justo lo que es la evidencia? 10 00:00:42,400 --> 00:00:44,440 Oh, eso es ... 11 00:00:44,440 --> 00:00:47,700 Vamos, dime rápidamente. ¿Qué está haciendo usted para indeciso? 12 00:00:47,700 --> 00:00:51,400 Hey, Yoo Min Hui. Usted no come el almuerzo, sin embargo, ¿no? 13 00:00:56,160 --> 00:01:01,360 ¿Qué estás haciendo cosas como esta en el medio del día? Le dije que me dijera cuál era la evidencia, pero sigues haciendo otras cosas. 14 00:01:02,540 --> 00:01:07,080 Lo siento, Min Hui. No hay evidencia. 15 00:01:07,880 --> 00:01:11,020 -¿Qué? -Creo que el Forense Nacional tiene algo mal. 16 00:01:13,140 --> 00:01:17,410 Estaba tan emocionada por mi mismo. Lo siento. 17 00:01:17,410 --> 00:01:21,960 Te llamaré cuando estoy seguro de que tenemos la evidencia. Te veo luego. 18 00:01:21,960 --> 00:01:25,680 Espere. Usted está ocultando algo, ¿no? 19 00:01:25,680 --> 00:01:28,920 Ocultar qué? 20 00:01:28,920 --> 00:01:32,040 Si tuviera algo que ocultar, no me he llamado aquí. 21 00:01:32,040 --> 00:01:34,340 No. Usted tiene algo. 22 00:01:34,340 --> 00:01:38,520 No lo tengo. No lo tengo. Yo supuse que no había. 23 00:01:40,220 --> 00:01:47,040 Voy a renunciar a Jo Sang Taek por lo que también se dé por vencido. Él no es el tipo de persona que podemos coger. 24 00:01:48,920 --> 00:01:52,120 Por qué haces esto? Usted dijo que nos lo atrapemos juntos. 25 00:01:52,120 --> 00:01:54,820 Incluso nos dimos la mano. 26 00:01:54,820 --> 00:01:56,760 Es que yo quería mantener sus manos y por eso lo hice. 27 00:01:56,760 --> 00:02:00,320 Detener bromeando. Tenemos que coger lo 28 00:02:00,320 --> 00:02:02,060 podemos salvar a mi tío. 29 00:02:02,060 --> 00:02:07,540 Intento trabajar más duro en su caso tío así que olvídate de Jo Sang Taek. 30 00:02:13,710 --> 00:02:16,470 Gimnasio Manager. 31 00:02:17,930 --> 00:02:22,310 ¿Qué clase de persona era el padre de Min Hui? 32 00:02:23,570 --> 00:02:24,710 No lo sé. 33 00:02:24,710 --> 00:02:27,010 No lo sabes? ¿Por qué? 34 00:02:27,010 --> 00:02:32,210 Eso es porque ... ¿Pero por qué están de repente preguntan sobre eso? 35 00:02:32,210 --> 00:02:38,030 La verdad es que ... por coincidencia total 36 00:02:38,030 --> 00:02:40,190 Encontré el padre de Min Hui. 37 00:02:40,190 --> 00:02:41,890 Qué? 38 00:02:42,890 --> 00:02:48,350 Quién es él? ¿Quién es ese hijo de puta que merece morir? 39 00:02:48,350 --> 00:02:51,970 Dime rápidamente. ¿Quién es el hijo de puta? 40 00:02:56,270 --> 00:03:01,950 Él era uno de los criminales que Min Hui estaba persiguiendo. 41 00:03:01,950 --> 00:03:06,730 Qué? Un criminal? 42 00:03:06,730 --> 00:03:08,630 Entonces eso ... 43 00:03:10,090 --> 00:03:15,770 ¿Por qué tiene que ser él? Me voy a volver loco. 44 00:03:15,770 --> 00:03:20,650 Entonces, usted no sabía nada sobre el padre de Min Hui tampoco? 45 00:03:21,930 --> 00:03:23,770 Como puede ser? 46 00:03:23,770 --> 00:03:25,750 Eso es ... 47 00:03:29,090 --> 00:03:33,950 La verdad es que ese hijo de puta 48 00:03:33,950 --> 00:03:36,780 violada madre de Min Hui y así es como nació Min Hui. 49 00:03:36,780 --> 00:03:40,250 Es por eso que yo no sabía. 50 00:03:40,250 --> 00:03:42,950 Desde el bastardo nunca fue atrapado. 51 00:03:47,650 --> 00:03:54,570 Oh sí. ¿Lo sabe Min Hui este hecho? 52 00:03:56,390 --> 00:03:58,170 No. 53 00:03:58,170 --> 00:03:59,690 Eso es un alivio. 54 00:03:59,690 --> 00:04:05,570 Mira Dae Cheul. Min Hui nunca se debe saber acerca de eso. 55 00:04:07,530 --> 00:04:11,030 Vivía con gran sufrimiento durante toda su vida conocer este hecho. 56 00:04:11,030 --> 00:04:14,470 Debido a eso, ella no quería ni verme en ese momento. 57 00:04:14,470 --> 00:04:19,070 Entonces, sólo pensar en lo que ella va a pensar si ese bastardo horrendo fuera su padre. 58 00:04:20,190 --> 00:04:24,430 Mi Min Hui podría cerrar su corazón para siempre este momento. 59 00:04:24,430 --> 00:04:28,150 Si ella cierra su corazón otra vez, nunca puede salir al mundo nuevo. 60 00:04:28,150 --> 00:04:33,230 Así, Min Hui no debe saber. Vale, Dae Cheul? 61 00:04:36,310 --> 00:04:37,830 Bueno. 62 00:04:43,370 --> 00:04:47,150 Forense Nacional: Informe de análisis 63 00:04:47,150 --> 00:04:49,790 La sangre de máscara y Yoo Min Hui confirmando relación parental 64 00:04:50,490 --> 00:04:57,380 Subtítulos por Wilmucia Corregido por: 65 00:04:58,130 --> 00:05:01,050 hay verdades que hay que revelar al mundo, pero 66 00:05:02,510 --> 00:05:05,030 Hay los que tenemos que enterrar. 67 00:05:06,470 --> 00:05:10,950 Esas fueron sus palabras, Min Hui. Vamos a enterrar a éste para siempre. 68 00:05:14,730 --> 00:05:18,130 Estoy pensando en doblar YK Electrónica. 69 00:05:20,990 --> 00:05:24,770 Oh ¿por qué? -Por que Continua, nuestras pérdidas están aumentando. 70 00:05:24,770 --> 00:05:28,210 ¿No estoy inventando esas pérdidas para usted? 71 00:05:28,210 --> 00:05:34,530 Ser una empresa vacía como esta, ¿no crees que causará un problema para alguien? 72 00:05:34,530 --> 00:05:38,190 Si hay un problema, Distrito Fiscal Canción lo bloqueará. 73 00:05:38,190 --> 00:05:44,250 Él va a ser el Ministerio Público pronto. Si algo va mal, puede ser un escollo durante la confirmación. 74 00:05:49,630 --> 00:05:53,090 Podemos cerrar YK Electrónica y simplemente hacer otra compañía. 75 00:05:53,090 --> 00:05:57,210 Entonces, mi relación con usted puede continuar. 76 00:05:57,210 --> 00:06:00,790 Es que su pensamiento solo o 77 00:06:00,790 --> 00:06:04,450 se Fiscal Kang sugiere que? 78 00:06:04,450 --> 00:06:09,530 Hyeon Woong no se involucra en mi compañía. Es sólo mi pensamiento. 79 00:06:12,330 --> 00:06:14,110 Es eso así? 80 00:06:18,030 --> 00:06:21,930 Él va a doblar YK Electrónica ... 81 00:06:21,930 --> 00:06:24,450 ¿Qué está planeando? 82 00:06:31,790 --> 00:06:34,050 Vamos a ir a Seochadong. 83 00:06:36,270 --> 00:06:39,850 Tengo evidencia que prueba Jo Sang Taek mató al inmigrante chino-coreana. 84 00:06:39,850 --> 00:06:41,510 Evidencia? 85 00:06:43,550 --> 00:06:48,150 Encontraron Jo Sang sangre de Taek de la máscara que se encontró en la escena del crimen. 86 00:06:48,150 --> 00:06:49,810 Nacional Forense: La sangre de la máscara y Jo Sang sangre de Taek: 100% match. 87 00:06:49,810 --> 00:06:52,450 100% match 88 00:06:52,450 --> 00:06:55,630 Si tenemos prisa arrestarlo y se sale, vamos a estar en situación difícil. 89 00:06:55,630 --> 00:07:00,450 No te preocupes. Él no va a ser capaz de salirse. 90 00:07:00,450 --> 00:07:04,670 Ya no tiene a alguien para cuidar la espalda por detrás de la escena. 91 00:07:05,430 --> 00:07:09,130 815: Kang Woong Yeon 92 00:07:17,230 --> 00:07:18,850 Hey. 93 00:07:30,720 --> 00:07:35,130 El Presidente dice que quiere doblar YK Electrónica. ¿Te has enterado de eso? 94 00:07:35,130 --> 00:07:37,510 Así es? Es la primera vez que escucho al respecto. 95 00:07:37,510 --> 00:07:41,970 Oh, es eso tan. Me dijo que antes de que él le dijo a su hijo ... 96 00:07:41,970 --> 00:07:46,090 ¿No significa su confianza hacia es que gran parte profunda? 97 00:07:49,670 --> 00:07:51,530 ¿Hay que tomar una copa después? 98 00:07:51,530 --> 00:07:54,510 Lo siento, pero hoy en día, tengo un compromiso previo. 99 00:07:54,510 --> 00:07:57,910 Está bien, lo entiendo. 100 00:07:57,910 --> 00:08:01,110 Lo siento por tomar su tiempo cuando estás tan ocupado. 101 00:08:06,830 --> 00:08:09,930 Sí, gracias, Juez. 102 00:08:11,970 --> 00:08:14,390 La orden ha sido dictada. Vamos. 103 00:08:15,530 --> 00:08:22,050 Sí, padre. Escuché que le dijiste a Jo Sang Taek que quería doblar YK Electrónica. 104 00:08:22,050 --> 00:08:23,730 Has hecho una buena cosa. 105 00:08:24,690 --> 00:08:27,740 Pronto, Jo Sang Taek será arrestado por asesinato. 106 00:08:27,740 --> 00:08:31,050 No te preocupes. Me haré cargo de ello. 107 00:08:32,290 --> 00:08:35,530 Te diré los detalles cuando llegue a casa. 108 00:08:35,530 --> 00:08:40,530 Lo siento, pero creo que me dejé mi teléfono celular aquí. 109 00:08:40,530 --> 00:08:45,030 Estoy seguro de que lo dejé aquí, pero ¿dónde está? 110 00:08:45,030 --> 00:08:48,730 Oh, está aquí. 111 00:08:50,070 --> 00:08:53,830 Bueno. Cuando el tiempo lo permite, vamos a echar un trago. 112 00:09:03,660 --> 00:09:06,050 Archivo de audio 001 113 00:09:07,610 --> 00:09:14,090 Sí, padre. Escuché que le dijiste a Jo Sang Taek que ibas a doblar YK electrónico. 114 00:09:14,090 --> 00:09:15,790 Eso es una buena cosa que hizo. 115 00:09:16,730 --> 00:09:19,870 Pronto, Jo Sang Taek será arrestado por asesinato. 116 00:09:19,870 --> 00:09:22,430 Hijo de un bi ** h. 117 00:09:37,730 --> 00:09:42,090 Según los empleados, que se iba a almorzar y volver. Estará aquí pronto. 118 00:09:42,090 --> 00:09:43,930 Quédate alerta. 119 00:09:48,510 --> 00:09:50,870 Min Hui, ¿qué te trae por aquí? 120 00:09:50,870 --> 00:09:53,360 Qué te trae por aquí? 121 00:09:55,060 --> 00:09:56,840 Tenía trabajo que hacer cerca de aquí. 122 00:09:56,840 --> 00:10:00,400 Pensé que habías dicho que no tenía pruebas, estabas equivocado y fuera a darse por vencido. 123 00:10:00,400 --> 00:10:03,120 Está bien. Me di por vencido. 124 00:10:03,120 --> 00:10:06,060 Usted vino aquí y usted está diciendo que usted dio para arriba? 125 00:10:06,060 --> 00:10:08,940 Es sólo una sensación de quedarse. 126 00:10:08,940 --> 00:10:12,860 La verdad es que él no es alguien en quien pueda atrapar. 127 00:10:12,860 --> 00:10:16,920 He estado esperando aquí tres horas ya y creo que me ha visto. 128 00:10:16,920 --> 00:10:21,160 Él no es un maestro normal de las cosas. Me voy a rendir. 129 00:10:21,160 --> 00:10:25,220 Tu te rindes. Nunca voy a renunciar. 130 00:10:25,220 --> 00:10:26,760 Por Dios. 131 00:10:29,560 --> 00:10:31,820 Él está aquí. Él está aquí. 132 00:10:40,310 --> 00:10:42,240 Maldita Sea. 133 00:10:55,510 --> 00:10:57,030 ¿Estás seguro de que es Jo Sang auto de Tae? 134 00:10:57,030 --> 00:11:02,240 Es correcto. El modelo de coche, el color y el número de placa. Está todo correcto. 135 00:11:10,870 --> 00:11:14,200 Está allá. Ya Está. Ya Está. 136 00:11:42,170 --> 00:11:44,490 Hey. Hey. 137 00:11:44,490 --> 00:11:46,030 Llegamos demasiado tarde. 138 00:11:46,030 --> 00:11:48,360 Tenía prepararse para funcionar ya. 139 00:11:48,360 --> 00:11:51,090 Wow, realmente es un tipo de miedo. 140 00:11:51,090 --> 00:11:54,120 En realidad no es el tipo de persona que usted y yo podemos coger. Solo ríndete. 141 00:11:54,120 --> 00:11:56,250 ¿Por qué renunciar sólo porque lo perdimos una vez? 142 00:11:56,250 --> 00:11:59,400 Realmente me sentí esta vez. Incluso si usted muriera y se despertó, no se le puede coger. 143 00:11:59,400 --> 00:12:01,060 Así, se dan por vencidos. 144 00:12:01,060 --> 00:12:04,170 ¿Por qué estás siendo realmente así? 145 00:12:09,270 --> 00:12:15,120 Antes Jo Sang Taek pasa a la clandestinidad, un lugar que tiene que ir ... 146 00:12:15,120 --> 00:12:22,610 Un lugar a donde ir ... Aplace ir o alguien que tiene que cumplir ... 147 00:12:25,330 --> 00:12:27,320 Un lugar que debe ir ... 148 00:12:35,470 --> 00:12:37,690 Orden de detención 149 00:12:45,870 --> 00:12:47,870 Voy a proceder. 150 00:12:47,870 --> 00:12:50,850 Min Hui. Min Hui! 151 00:12:53,180 --> 00:12:55,010 Oye, ¿estás fuera de tu mente? 152 00:12:55,010 --> 00:12:59,580 ¿Por qué Jo Sang Taek vienen a este tipo de prestaciones. ¿Crees que le gustará esto? 153 00:12:59,580 --> 00:13:04,390 Hace un tiempo, Jo Sang hija de Taek me dio sus boletos de rendimiento. 154 00:13:05,570 --> 00:13:07,790 Piense en ello, lógicamente, ¿quieres? 155 00:13:07,790 --> 00:13:11,890 Digamos que ha de venir aquí. Un tipo que es como un zorro no vendría aquí. 156 00:13:11,890 --> 00:13:13,240 Dije vamos a renunciar. 157 00:13:13,240 --> 00:13:15,730 El está viniendo. Le dije que va a venir. 158 00:13:15,730 --> 00:13:21,280 No sé acerca de otras cosas, pero él piensa que el mundo de su hija. 159 00:13:21,280 --> 00:13:24,780 Dije vamos a renunciar. Hey. 160 00:13:26,350 --> 00:13:27,840 Papá, usted va a venir, ¿verdad? 161 00:13:27,840 --> 00:13:30,310 Por supuesto que sí. 162 00:13:30,310 --> 00:13:34,060 Pero podría ser tarde. 163 00:13:34,100 --> 00:13:39,190 Voy a hacer de una manera u otra por lo practico bien para su desempeño. 164 00:13:39,190 --> 00:13:41,400 Yo entiendo, papá. 165 00:13:46,460 --> 00:13:49,920 Hey, Jo Sang Taek solía ser un detective. 166 00:13:49,920 --> 00:13:53,120 Incluso puedo ver que los detectives se esconden y se nota. 167 00:13:53,120 --> 00:13:55,180 Hay uno. 168 00:13:56,530 --> 00:13:58,750 Dónde está? No hay otra. 169 00:13:58,750 --> 00:14:01,090 Hey, no hay otra. 170 00:14:01,090 --> 00:14:04,070 Oye, en un día caluroso como este, no perdamos nuestra energía y 171 00:14:04,070 --> 00:14:07,410 vamos a por una cerveza. Pagaré. 172 00:14:07,410 --> 00:14:09,480 ¿Por qué están realmente actuando de esta manera? 173 00:14:37,740 --> 00:14:41,090 Tú eres la peor persona predestinada a Jo Sang Taek. 174 00:14:41,090 --> 00:14:44,430 Nada bueno saldrá de encontrarse con él. 175 00:14:58,260 --> 00:15:02,490 Véase, él no vino. Si me hubieras escuchado antes, esto no habría sucedido. 176 00:15:02,490 --> 00:15:05,330 ¿Por qué Jo Sang Taek venir aquí? ¿Qué tipo de espectáculo es esto? 177 00:15:05,330 --> 00:15:07,890 ¿Por qué Jo Sang Taek venir aquí? 178 00:15:13,130 --> 00:15:15,720 Es tan frustrante ... 179 00:15:16,590 --> 00:15:18,850 Hey, Yoo Min Hui. 180 00:15:18,850 --> 00:15:21,720 Yoo Min Hui. 181 00:15:21,720 --> 00:15:24,070 Vamos a dejar un lugar más. 182 00:15:24,070 --> 00:15:26,030 Qué? 183 00:15:26,030 --> 00:15:29,210 Oye, ya es suficiente. Suficiente. 184 00:15:29,210 --> 00:15:31,160 Sí. 185 00:15:34,210 --> 00:15:36,000 Hola. 186 00:15:36,000 --> 00:15:37,440 Oh. 187 00:15:37,440 --> 00:15:39,370 Unni. 188 00:15:40,720 --> 00:15:45,240 Me gustó mucho el rendimiento. Usted es realmente bueno. 189 00:15:46,080 --> 00:15:48,690 Me gustó también. 190 00:15:56,470 --> 00:15:58,810 Gracias. 191 00:16:02,480 --> 00:16:06,480 Mi padre le encanta: me gustó mucho el rendimiento. Me voy primero -. Es tu padre, me gustó el rendimiento . 192 00:16:06,480 --> 00:16:10,150 Lo siento, tenía que salir antes de que pudiera verlo. 193 00:16:17,760 --> 00:16:21,320 ¿Por qué estás mirando teléfono celular de otras personas? 194 00:16:21,320 --> 00:16:23,220 Salir rápidamente. 195 00:16:23,220 --> 00:16:27,300 Por ti, mi papá tuvo que abandonar antes de que pudiera verme. 196 00:16:34,800 --> 00:16:35,850 Jo Sang Tae estaba aquí, pero se fue. 197 00:16:35,850 --> 00:16:39,940 Revise las áreas circundantes y seguirle la pista al dividir. 198 00:16:39,940 --> 00:16:42,130 Hey, Min Hui, que ya se escapó. 199 00:16:42,130 --> 00:16:44,500 Te estoy diciendo que es inútil. 200 00:17:04,960 --> 00:17:07,600 ¿Te das cuenta ahora cuánto como un fantasma que es? 201 00:17:07,600 --> 00:17:08,990 Vamos a darle para arriba. Bueno? 202 00:17:08,990 --> 00:17:13,380 Tengo este sentimiento que nos trasladamos alrededor alguna maniobra planificada. 203 00:17:13,380 --> 00:17:17,210 Te dije que deje de investigar sobre la base de sentimiento! 204 00:17:18,140 --> 00:17:21,670 Si pienso en las cosas una por una, 205 00:17:22,870 --> 00:17:25,000 ¿Por qué estás mirando el teléfono de otra persona? 206 00:17:25,000 --> 00:17:26,880 ¿Por qué estás mirando el teléfono de otra persona? Por favor, deje rápidamente. 207 00:17:26,880 --> 00:17:31,520 Mi padre tuvo que dejar sin verme por tu culpa. 208 00:17:31,520 --> 00:17:34,340 Hey, Ha Dae Cheol. Vamos a ir a la sala de espectáculos de nuevo. 209 00:17:34,340 --> 00:17:35,300 ¿Por qué? 210 00:17:35,300 --> 00:17:38,350 Esa chica ... cuando ella tomó el teléfono lejos, 211 00:17:38,350 --> 00:17:41,230 Ella no leyó el mensaje y dijo que no vio a su padre. 212 00:17:41,230 --> 00:17:44,720 Sólo por eso, quiere volver allí? 213 00:17:44,720 --> 00:17:46,550 He dicho que es inútil. 214 00:17:46,550 --> 00:17:49,550 Si no quieres ir, me voy solo. 215 00:17:52,200 --> 00:17:54,370 Me voy a volver loco. 216 00:17:57,070 --> 00:17:59,710 Hey, Min Hui. Min Hui. 217 00:19:14,720 --> 00:19:16,510 Jo Sang Taek. 218 00:19:28,560 --> 00:19:30,220 Yeon Ji. 219 00:19:30,220 --> 00:19:32,420 Papá. 220 00:19:32,420 --> 00:19:34,700 Usted va dentro primera. 221 00:19:54,020 --> 00:19:55,820 Hey! 222 00:20:02,120 --> 00:20:05,250 Sí, ven pronto. 223 00:20:41,620 --> 00:20:45,400 ¿Qué clase de loco habría escapado a la azotea? 224 00:20:45,400 --> 00:20:50,150 Sin darse cuenta de algo así, ¿puede realmente ser un detective? 225 00:21:25,230 --> 00:21:29,770 Tengo cariño que durante todo este tiempo, pero adiós. 226 00:21:29,770 --> 00:21:31,970 Deténgase. 227 00:21:39,020 --> 00:21:40,880 Jo Sang Taek. 228 00:21:41,610 --> 00:21:43,230 Yoo Min Hui ... 229 00:21:44,110 --> 00:21:46,110 Min Hui ... 230 00:21:48,670 --> 00:21:51,130 es su hija. 231 00:22:01,550 --> 00:22:06,500 Fiscal Ha, ¿qué estás hablando? 232 00:22:06,500 --> 00:22:10,670 Le dije que ella es su hija. Su hija real. 233 00:22:19,280 --> 00:22:23,170 es que tal vez el miembro de su familia? 234 00:22:27,980 --> 00:22:30,600 No estoy buscando para un miembro de la familia. 235 00:22:30,600 --> 00:22:35,570 Estoy tratando de encontrar ese criminal que violó a mi madre. 236 00:22:36,880 --> 00:22:43,580 ¿Por qué estás tan emocional? ¿Es esa persona que se hizo daño a su familiar o algo así? 237 00:22:43,580 --> 00:22:51,020 De acuerdo con la memoria, la conozco como una moza loco. 238 00:22:53,860 --> 00:22:55,750 Déjala ir. 239 00:23:07,360 --> 00:23:12,200 Hoy es un día de suerte para esta chica. 240 00:23:13,080 --> 00:23:18,170 Lo que esto Fiscal dijo tenía algún sentido. 241 00:23:25,300 --> 00:23:27,140 Min Hui. 242 00:23:40,040 --> 00:23:42,270 No he oído correctamente, ¿verdad? 243 00:23:42,270 --> 00:23:46,700 Usted pensó que iba a morir y que ... 244 00:23:47,730 --> 00:23:50,480 usted acaba de decir esas cosas, ¿no? 245 00:23:53,390 --> 00:23:55,460 No se trata, ¿no? 246 00:23:58,520 --> 00:24:00,940 Eso no puede ser lo que usted sabe. 247 00:24:01,680 --> 00:24:03,340 ¡Muy bien! 248 00:24:04,520 --> 00:24:07,370 Dime que no es verdad. 249 00:24:08,900 --> 00:24:11,270 No puede ser. 250 00:24:12,540 --> 00:24:16,180 No puedo ser. No es cierto. 251 00:24:20,860 --> 00:24:23,760 Envié el correo electrónico a las tres personas. 252 00:24:23,760 --> 00:24:29,120 Bueno. Puede ser Kang Hyeon Woong vendrá a sus sentidos. 253 00:24:29,120 --> 00:24:35,570 Y la prueba de análisis de ADN que indica 99% posibilidad de los padres informe relación salió. 254 00:24:36,950 --> 00:24:41,120 Es una prueba de ADN de Yoo Min Hee y su madre. 255 00:24:46,970 --> 00:24:50,390 Análisis Informe 256 00:24:52,330 --> 00:24:55,470 Ji Soo Kyeong y Yoo Min Hui 257 00:24:56,800 --> 00:24:59,390 Ji Soo Kyeong 258 00:25:07,330 --> 00:25:13,200 Timing y Subtítulos traído a usted por los Vigilantes @ Viki 259 00:25:34,500 --> 00:25:36,140 Min Hui. 260 00:25:37,130 --> 00:25:40,000 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 261 00:25:43,360 --> 00:25:45,580 No hay nada bueno que hubiera salido si me lo hubiera dicho. 262 00:25:45,580 --> 00:25:50,940 Volver allí, ¿por qué no me dejas morir. 263 00:25:50,940 --> 00:25:55,420 Si yo hubiera muerto sin saber nada, habría sido bueno. 264 00:25:55,420 --> 00:25:57,200 Min Hui. 265 00:25:59,690 --> 00:26:02,710 ¿Por qué tuviste que decirlo? 266 00:26:21,130 --> 00:26:24,200 de correo electrónico Audio ha llegado. 267 00:26:27,710 --> 00:26:31,310 Archivo de audio 001 268 00:26:35,160 --> 00:26:37,840 El presidente Jo, que soy yo. 269 00:26:40,640 --> 00:26:45,160 Yo recibí una llamada de el hombre enmascarado, con ganas de confesar que yo. 270 00:26:45,160 --> 00:26:47,380 Le dije que iba a enviar a un hombre a donde está. 271 00:26:47,380 --> 00:26:51,250 Sí. Si usted toma el cuidado de él de esa manera, 272 00:26:54,610 --> 00:27:00,050 Voy a anunciar que el hombre enmascarado se suicidó. 273 00:27:03,530 --> 00:27:09,540 No te preocupes. Hombre muerto no puede hablar. 274 00:27:18,470 --> 00:27:20,180 Entonces ... 275 00:27:21,920 --> 00:27:28,290 el que lo llevó a un peligro que eras, Hyeon Woong? 276 00:27:34,420 --> 00:27:36,980 Jo Sang Taek! 277 00:27:38,200 --> 00:27:40,690 ¿No te lo dije? 278 00:27:40,690 --> 00:27:44,440 Que estamos entrelazados físicamente. 279 00:27:44,440 --> 00:27:46,490 Si me puñalada por la espalda, 280 00:27:46,490 --> 00:27:50,030 me puede doler pero te hará daño también. 281 00:27:50,030 --> 00:27:55,940 Supongo que me olvidé por un momento que usted no confía en nadie. 282 00:27:55,940 --> 00:28:01,030 Entre gente amable, a veces se pelean entre sí. 283 00:28:01,640 --> 00:28:05,710 Vamos a poner los puños con la suya. 284 00:28:05,710 --> 00:28:09,710 Puesto que usted y yo se dirigen a diferentes personas, 285 00:28:09,710 --> 00:28:12,160 vamos a llevarlo primero. 286 00:28:13,630 --> 00:28:15,460 Por el momento, sí. 287 00:28:15,900 --> 00:28:18,030 Por el momento? 288 00:28:18,030 --> 00:28:22,340 Creo que estás equivocado acerca de algo. 289 00:28:22,340 --> 00:28:26,770 Peleas son hechas por personas que son equivalentes. 290 00:28:27,310 --> 00:28:29,840 Sólo porque hago su trabajo fácil, 291 00:28:29,840 --> 00:28:32,870 Creo que usted está pensando que somos equivalente, pero 292 00:28:32,870 --> 00:28:36,980 Hay una diferencia de clase entre tú y yo. 293 00:28:38,500 --> 00:28:44,100 Incluso si intenta duro para exponerme, tengo el poder para borrarlo. 294 00:28:45,200 --> 00:28:47,770 Estoy tratando con usted porque usted me está molestando. 295 00:28:48,270 --> 00:28:50,870 No es porque tengo miedo de ti. 296 00:28:51,410 --> 00:28:57,340 Por favor tenga esto en mente, CEO Jo Sang Taek. 297 00:29:11,010 --> 00:29:14,020 ¿Me empujo sobre él demasiado duro? 298 00:29:14,730 --> 00:29:19,200 Durante la noche, un perro se convirtió en una bestia. 299 00:29:20,720 --> 00:29:24,300 En el futuro, será difícil de domarlo. 300 00:29:25,440 --> 00:29:30,270 Dé la vuelta a Jo Sang caso de Taek de nuevo a la rama central. Voy a tomar de ella. 301 00:29:30,270 --> 00:29:33,480 Pero, ¿por qué ahora ...? 302 00:29:33,480 --> 00:29:36,140 Eso será suficiente. Su trabajo está hecho. 303 00:29:36,140 --> 00:29:39,600 Y acerca de la promesa que hicimos, vamos a decir que nunca ocurrió. 304 00:29:41,510 --> 00:29:43,390 Sí, Director. 305 00:29:43,390 --> 00:29:46,080 Si entiendo. Voy a ir allí ahora. 306 00:29:50,800 --> 00:29:56,210 Los clubes de golf caros en el coche de Fiscal Song Man Seuk pertenecía a mí. 307 00:29:58,720 --> 00:30:00,440 Shoot! 308 00:30:03,260 --> 00:30:06,310 Lo logré todo este tiempo? 309 00:30:08,680 --> 00:30:11,370 Al final, no hay nada que lo hice. 310 00:30:19,380 --> 00:30:21,740 Lo siento, padre. 311 00:30:23,350 --> 00:30:27,230 Supongo que no puedo ser la persona que quería que yo fuera. 312 00:30:32,470 --> 00:30:35,170 Supongo que esto es inútil, también. 313 00:30:47,300 --> 00:30:50,130 Hice la comida. Después de comer, es lo que quiero tener algunas bebidas? 314 00:30:53,020 --> 00:30:56,870 Bueno. Vamos a echar mucho de ello. 315 00:30:57,870 --> 00:31:01,710 ¿Cómo se siente al beber con un fiscal? 316 00:31:06,900 --> 00:31:08,770 Fiscal. 317 00:31:08,770 --> 00:31:12,870 Jung Woo Shin. -Sí? 318 00:31:12,870 --> 00:31:15,930 Qué sabes de mi? 319 00:31:15,930 --> 00:31:18,920 Sé que muchos de ustedes, pero 320 00:31:18,920 --> 00:31:23,870 porque no se habla de ello ... 321 00:31:23,870 --> 00:31:27,860 ¿Cómo se puede desmayar cuando alguien está hablando? 322 00:31:27,860 --> 00:31:31,990 Cuando salí Seon Hee, 323 00:31:33,890 --> 00:31:38,340 Compré una enorme botella de licor y los saludé 324 00:31:38,340 --> 00:31:40,310 Pero ... 325 00:31:40,310 --> 00:31:46,010 su familia me dijo que era demasiado feo y se opuso al matrimonio. Yo no dejarla. 326 00:31:48,370 --> 00:31:50,810 Aigoo, agua ... 327 00:32:02,330 --> 00:32:06,620 - Qué? - No es nada. 328 00:32:06,620 --> 00:32:12,230 Pero ¿por qué se acerca a llorar? -Usted ... 329 00:32:12,230 --> 00:32:15,350 Cuando pienso en ti Fiscal, 330 00:32:15,350 --> 00:32:17,810 ¿por qué me dan ganas de llorar? 331 00:32:18,890 --> 00:32:22,730 Qué? ¿Qué está diciendo? 332 00:32:24,350 --> 00:32:26,290 Comer mucho. 333 00:32:27,530 --> 00:32:31,440 Por qué haces esto? Lo que pasó anoche? 334 00:32:31,440 --> 00:32:36,390 Usted habló de un poco de la noche anterior. que usted creció en un orfanato. 335 00:32:36,390 --> 00:32:37,690 ¿Y? 336 00:32:37,690 --> 00:32:42,150 Cuando era niño, ¿cuánto debe de haber sufrido usted? 337 00:32:42,150 --> 00:32:44,390 ¿Qué es lo que hablo después de eso? 338 00:32:44,390 --> 00:32:47,150 No, voy a fingir que no lo escuché. 339 00:32:47,150 --> 00:32:49,990 Ahora sé por qué empezaste a usar la máscara. 340 00:32:49,990 --> 00:32:52,770 Me preguntaba por qué llevabas la máscara. 341 00:32:53,830 --> 00:32:55,800 Jung Woo Jin! 342 00:32:58,270 --> 00:33:00,740 Fiscal Ha. 343 00:33:00,740 --> 00:33:05,440 Debido a que bebió la noche anterior, tome esto y beber cuando tienes sed. 344 00:33:10,760 --> 00:33:12,210 ¿Por qué están realmente actuando de esta manera? 345 00:33:12,210 --> 00:33:15,510 Espera. Por qué es esto? 346 00:33:24,130 --> 00:33:26,610 ¿De verdad no me vas a decir lo que dije anoche? 347 00:33:26,610 --> 00:33:30,150 Eso sí, no olvides que yo siempre estoy a tu lado. 348 00:33:30,150 --> 00:33:32,030 Espera un minuto! 349 00:33:32,030 --> 00:33:33,910 Qué es eso? 350 00:33:36,310 --> 00:33:37,850 Te amo. 351 00:33:51,510 --> 00:33:59,430 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 352 00:34:07,190 --> 00:34:09,600 No, tú fuiste el que lo reportó. 353 00:34:20,440 --> 00:34:24,580 Sí, entiendo . -Tengo Los casos de investigación de # 3 Equipo de Investigación. 354 00:34:27,090 --> 00:34:31,590 Detective Park, por favor, encontrar el CEO original de esta empresa. 355 00:34:31,590 --> 00:34:33,490 Bueno. 356 00:34:37,490 --> 00:34:38,770 Tío. 357 00:34:38,770 --> 00:34:40,410 Me liberé. 358 00:34:40,410 --> 00:34:45,870 No lo sé. Se encargaron de la la persona que me o algo así informó. De todos modos, me levanté. 359 00:34:47,150 --> 00:34:50,230 De todos modos, eso es bueno. ¿Dónde estás ahora, tío? 360 00:34:50,230 --> 00:34:52,030 Estoy en casa. 361 00:34:52,030 --> 00:34:55,210 Después de salir del trabajo, me voy rápidamente. 362 00:34:56,650 --> 00:34:58,770 Entiendo. Bueno. 363 00:35:00,910 --> 00:35:03,350 Sólo quién lo hizo ... 364 00:35:03,350 --> 00:35:05,470 Fui yo. 365 00:35:05,470 --> 00:35:07,490 Es mi regalo. 366 00:35:12,800 --> 00:35:16,910 ¿Has venido en sus propios pies a confesar? 367 00:35:16,910 --> 00:35:20,570 ¿Qué delito cometí que iba a venir a confesar? 368 00:35:22,070 --> 00:35:25,690 Parque detective. Por favor, arrestar a esa persona. 369 00:35:25,690 --> 00:35:29,280 - Bueno ... - ¿Por qué? 370 00:35:29,280 --> 00:35:30,920 Se emitió la orden de arresto. 371 00:35:30,920 --> 00:35:35,510 Mientras estabas descansando, el caso fue entregado a la Fiscalía Especial de Investigación en la sucursal central y 372 00:35:35,510 --> 00:35:37,860 la orden fue cancelada. 373 00:35:37,860 --> 00:35:40,400 La detención fue cancelado, también. 374 00:35:42,410 --> 00:35:48,290 Esta es la forma en que va a repetirse. Está cansado dos. 375 00:35:48,290 --> 00:35:51,800 Además, si quieres investigar, 376 00:35:51,800 --> 00:35:55,240 alguien al lado tienes que hacerlo. 377 00:35:56,930 --> 00:35:58,130 De qué estás hablando? 378 00:35:58,130 --> 00:36:01,810 Investigación Regla # 8. 379 00:36:01,810 --> 00:36:06,240 Una persona implicada en el incidente debe mantenerse al margen de la investigación. 380 00:36:08,370 --> 00:36:10,270 Tenga esto en cuenta. 381 00:36:24,310 --> 00:36:26,070 Jo Sang Taek. 382 00:36:27,070 --> 00:36:29,230 ¿Por qué estás hablando de la Regla de Investigación 383 00:36:29,230 --> 00:36:32,490 para mí, de repente? 384 00:36:32,490 --> 00:36:34,450 Tal vez, 385 00:36:34,450 --> 00:36:36,550 Tu eres el indicado ... 386 00:36:44,810 --> 00:36:46,760 Quedemos otra vez, 387 00:36:48,220 --> 00:36:50,070 Min Hui. 388 00:36:53,570 --> 00:36:55,470 Solo un minuto! 389 00:37:15,630 --> 00:37:17,610 Jo Sang Taek ... 390 00:37:17,610 --> 00:37:19,510 Solo un minuto ... 391 00:37:52,070 --> 00:37:53,790 Con este, 392 00:37:54,690 --> 00:37:57,010 Voy a olvidar mi pasado. 393 00:38:16,350 --> 00:38:21,120 Jo Sang Taek, si lamentado su crimen y vivido decentemente, 394 00:38:21,120 --> 00:38:23,770 me hubiera tenido nada que ver. 395 00:38:23,770 --> 00:38:27,950 Pero usted me dio trabajo por hacer. 396 00:38:30,410 --> 00:38:35,790 ¿Hasta qué punto lo que hablo? ¿Por qué no me dice: Me hace tan nervioso. 397 00:38:36,930 --> 00:38:38,690 Es tan molesto. 398 00:38:38,690 --> 00:38:41,350 Yoo Jae Seuk, se detiene allí. 399 00:38:41,350 --> 00:38:45,310 ¿Por qué tengo que escuchar a usted! 400 00:38:45,310 --> 00:38:48,730 Un fiscal está diciendo que dejes! 401 00:38:51,070 --> 00:38:55,900 ¿Quién eres para decirme qué hacer? 402 00:38:57,170 --> 00:39:00,670 Entonces, ¿quién es usted para hablar así? 403 00:39:02,150 --> 00:39:04,550 ¿Parece que la oficina fiscal tan fácil para usted? 404 00:39:04,550 --> 00:39:07,790 ¿Cree usted que se trata de algún lugar donde puedes ir y venir como desee? 405 00:39:07,790 --> 00:39:11,860 Por lo tanto, vamos a terminar esto rápidamente y me dejó ir. ¿Qué delito cometí? 406 00:39:11,860 --> 00:39:14,050 ¿No puedes ver su rostro? 407 00:39:14,050 --> 00:39:17,300 Él es de la edad de su padre. Usted lo golpeó con su puño. 408 00:39:17,300 --> 00:39:19,450 Todo lo que tengo que hacer es asentarse. Para resolver. 409 00:39:19,450 --> 00:39:23,370 ¿Cuánto es lo que quieres, Gramp? 410 00:39:24,950 --> 00:39:29,790 Usted te prepares. Independientemente de la solución, me aseguraré de que serás castigado con sanciones penales. 411 00:39:33,670 --> 00:39:36,890 Así que, ¿por qué se me reprender cuando estaba aparcando el coche en la mañana? 412 00:39:36,890 --> 00:39:38,790 ¿Sabes lo avergonzado que estaba en frente de mi novia? 413 00:39:38,790 --> 00:39:40,770 Esa fue una zona de aparcamiento. 414 00:39:40,770 --> 00:39:44,290 El apartamento es mío así que es mi tierra. ¿Por qué debería preocuparme por esas cosas? 415 00:39:44,290 --> 00:39:46,340 Date prisa y vamos a resolver. 416 00:39:46,340 --> 00:39:50,120 No arrastre este y deje que pase algo malo a usted. 417 00:39:50,120 --> 00:39:53,270 Antes de irme, me aseguraré de que reciba sanciones penales. 418 00:39:53,270 --> 00:39:56,270 ¿Eso es estar borracho -Él de sobrio. 419 00:39:56,270 --> 00:39:58,690 Está actuando de esa manera debido a la espalda de su padre. 420 00:39:58,690 --> 00:39:59,790 ¿Quién es su padre? 421 00:40:00,660 --> 00:40:03,540 Líder de la mayoría del partido asambleísta Luna Chang Soo. 422 00:40:06,140 --> 00:40:08,970 Está actuando de esa manera debido a la posición de su padre? 423 00:40:10,700 --> 00:40:13,080 Tendría que ese tipo de punky ... 424 00:40:15,740 --> 00:40:20,440 Tenemos que hacerlo por ley. Tenemos la ley de nuestro lado. 425 00:40:24,910 --> 00:40:27,910 ¿Qué pasa con eso? Su hablar de la ley? 426 00:40:30,990 --> 00:40:32,940 Min Hui. Min Hui. 427 00:40:32,940 --> 00:40:37,020 Su tío acaba de salir de la prisión y se le va a salir? ¿No crees que eso no es una cosa ¿no? 428 00:40:37,020 --> 00:40:40,560 Me tengo que ir, porque hay cosas que no se pueden hacer sin mí. 429 00:40:40,560 --> 00:40:45,420 Entiendo, pero comer antes de ir. Para usted, yo 430 00:40:45,420 --> 00:40:48,900 sopa de tofu hecho. 431 00:40:48,930 --> 00:40:54,260 Oye, ¿no crees que comprarme algunos tofu cuando salí de la cárcel? 432 00:40:54,260 --> 00:40:57,130 ¿Realmente tengo que comprar yo mismo y se lo comen? 433 00:40:57,130 --> 00:41:03,020 Eso es para los criminales. ¿Sabía usted comete un delito? Es ese hijo de puta que es el criminal. 434 00:41:05,790 --> 00:41:08,220 Entonces, tal vez ... 435 00:41:08,220 --> 00:41:12,050 No. Tal vez la persona que hizo eso a tu madre ... 436 00:41:14,990 --> 00:41:16,470 Sí. 437 00:41:16,470 --> 00:41:22,030 Entonces, ¿está usted tal vez tratando de atrapar a ese tipo? 438 00:41:23,840 --> 00:41:28,190 Mientras yo he vivido, Min Hui, 439 00:41:28,190 --> 00:41:30,600 Pensé en ti como mi hija. 440 00:41:30,600 --> 00:41:34,610 Así, sólo piensa en mí como su padre y 441 00:41:34,610 --> 00:41:37,080 no puedes olvidar todo? 442 00:41:37,080 --> 00:41:40,090 La verdad es que pienso en ti como mi padre. 443 00:41:40,090 --> 00:41:45,520 Es verdad, ¿no? Cuando estuve en la cárcel, Min Hui, 444 00:41:45,520 --> 00:41:47,440 que se me ocurrió de la mayoría? 445 00:41:47,440 --> 00:41:50,310 Lo sé. Yo sé que usted piensa en mí mucho. 446 00:41:50,310 --> 00:41:54,200 Nope. Señora de Shiboyaki. 447 00:41:54,200 --> 00:41:57,980 Qué? No soy yo, sino que la señora Kim? 448 00:41:57,980 --> 00:42:02,010 Cuando estuve en la cárcel, le escribí una carta a la señora Kim. 449 00:42:02,010 --> 00:42:03,220 Qué dijiste? 450 00:42:03,220 --> 00:42:04,240 Dije, vamos a casarnos. 451 00:42:04,240 --> 00:42:05,630 Qué? 452 00:42:05,630 --> 00:42:07,860 Después nos casamos, 453 00:42:07,860 --> 00:42:12,230 tres somos formará una familia y vivir felices. 454 00:42:12,230 --> 00:42:13,910 ¿Qué te parece? 455 00:42:14,670 --> 00:42:19,320 Bueno. Eso no va a ser una mala idea ya que ella es una buena persona también. 456 00:42:19,320 --> 00:42:23,060 Sin embargo, usted no piensa en mí una vez? 457 00:42:23,060 --> 00:42:27,920 No, mi corazón pensaba en ti, pero mi cuerpo ... 458 00:42:27,920 --> 00:42:31,380 No. Cuando me acosté a dormir, 459 00:42:31,380 --> 00:42:34,700 sus pechos apretados estaba en el techo ... 460 00:42:34,700 --> 00:42:36,370 Vamos. Vamos ... 461 00:42:36,370 --> 00:42:41,300 Todos los hombres son iguales. Terminé de comer, así que voy. 462 00:43:04,880 --> 00:43:06,990 Qué es esto? 463 00:43:07,600 --> 00:43:11,970 Usted va a colapsar si sigues así. Ven aquí y comer algo. 464 00:43:11,970 --> 00:43:13,630 ¿Cómo te enteraste de esta ubicación? 465 00:43:13,630 --> 00:43:16,220 Detective parque me dijo. 466 00:43:16,220 --> 00:43:19,390 Él dijo que usted estaba en libertad condicional y se va personalmente encubierto. 467 00:43:19,390 --> 00:43:23,980 ¿Por qué tienes que disparar su arma de fuego dentro de la estación de policía? Tienes suerte de que no te despiden. 468 00:43:31,380 --> 00:43:34,530 Esta hecho. Ven rápido. 469 00:43:34,530 --> 00:43:40,230 ¿Sabes lo que dos cosas que no me rindo en la vida? Uno se enfrenta fuera. 470 00:43:40,230 --> 00:43:44,270 El otro está dando la cubierta olla ramen. Pero hoy, 471 00:43:44,270 --> 00:43:48,260 Te cedo la cubierta para que por primera vez en mi vida. 472 00:43:48,260 --> 00:43:50,120 Sólo comer por sí mismo. 473 00:43:51,030 --> 00:43:53,960 Date prisa y comer. Se va a poner hinchado. 474 00:43:56,690 --> 00:44:02,430 Bueno. Entonces, hay que decir hola a Jo Sang Taek. 475 00:44:05,310 --> 00:44:07,310 Jo Sang Taek! Salga! 476 00:44:07,310 --> 00:44:12,060 Hey, estar tranquilo. ¿Sabes lo que me llevó a encontrar este lugar? 477 00:44:12,060 --> 00:44:14,890 Por eso he dicho que debemos comer rápidamente algunas ramyun. 478 00:44:15,840 --> 00:44:18,690 He venido, Jo- 479 00:44:29,510 --> 00:44:31,160 Guauu. 480 00:44:31,160 --> 00:44:34,970 Ramyun realmente sabe bien cuando dos personas comer de un solo recipiente. 481 00:44:34,970 --> 00:44:38,480 Y cuando los amigos que comparten las mismas preocupaciones, que es la mejor. 482 00:44:38,480 --> 00:44:41,830 Amigo? ¿Quién es el amigo? 483 00:44:41,830 --> 00:44:46,420 Si no te gusta ser amigos, vamos a usar otra cosa. 484 00:44:46,420 --> 00:44:49,610 ¿Qué más hay entre un hombre y una mujer además de ser amigos? 485 00:44:50,520 --> 00:44:53,680 Lover! ¿Hay que cambiarlo a eso? 486 00:44:53,680 --> 00:44:54,690 Olvídalo. 487 00:44:54,690 --> 00:44:57,790 Olvídalo si usted no querrá ... 488 00:44:57,790 --> 00:45:02,520 Usted no quiere ser amigos o amantes. ¿Qué quieres entonces? 489 00:45:02,520 --> 00:45:06,580 Bueno. Amigo de la calle suena bien: amigo de la calle. 490 00:45:06,580 --> 00:45:10,270 Porque estoy tan ocupado, no tengo el tiempo para ser tu amigo calle. 491 00:45:10,270 --> 00:45:14,940 Usted no sabe esto? Estamos caminando en la misma carretera. 492 00:45:16,090 --> 00:45:20,430 El camino que se eligió para nosotros por alguien, no por nuestra propia voluntad. 493 00:45:20,430 --> 00:45:25,140 Para mí, mi padre y para usted, su madre. 494 00:45:29,140 --> 00:45:34,630 Usted ... ¿cómo sabías de mi mamá? 495 00:45:35,410 --> 00:45:40,630 Pero puede ser que era nuestra elección? Era un camino que no nos tenemos que si no queríamos. 496 00:45:40,630 --> 00:45:43,960 Estamos eligiendo a seguir. 497 00:45:44,880 --> 00:45:49,200 Ha sido duro y me hubiera sido muy sola, pero, 498 00:45:49,200 --> 00:45:51,480 en ese camino, allí estás tú. 499 00:45:54,070 --> 00:45:56,480 No estoy sola porque estás allí. 500 00:45:57,170 --> 00:45:59,050 Yoo Min Hui. 501 00:46:05,400 --> 00:46:07,920 Amigo de la calle, se dice ... 502 00:46:22,320 --> 00:46:23,770 ¿Qué ... qué estás haciendo? 503 00:46:23,770 --> 00:46:28,110 ¿No te das cuenta? Debido a que la cabeza a tope tanto, la parte de la frente está desgastada. 504 00:46:28,110 --> 00:46:30,580 ¿Por qué? Tiré esta distancia! 505 00:46:30,580 --> 00:46:32,900 ¿Cómo puede el hombre enmascarado tirar su máscara? 506 00:46:32,900 --> 00:46:37,970 Me tiré a la basura de verdad. No estoy usando de nuevo para tirarlo a la basura. 507 00:46:38,710 --> 00:46:41,820 Eso sí, no utilizarlo para buscar venganza. 508 00:46:44,370 --> 00:46:46,250 ¿Qué quiere decir "venganza"? 509 00:46:50,310 --> 00:46:55,760 Qué sabes de mi? ¿Qué hice yo hablo de cuando yo estaba borracho ayer? 510 00:46:55,760 --> 00:46:59,570 Si pones juntos lo que hay en la pared de la habitación, puedo conseguir un sentido de la historia. 511 00:46:59,570 --> 00:47:04,210 Encontraste a cabo por mirar eso? Usted no ha encontrado por lo que dije? 512 00:47:04,210 --> 00:47:09,350 Usted no ha dicho demasiado, pero cuando miré a sus ojos tristes, entonces yo sabía. 513 00:47:09,350 --> 00:47:12,230 "Oh, esto es lo que es. Por lo tanto, esto era lo que se trataba." 514 00:47:12,230 --> 00:47:14,060 Justo lo que es "esa historia de"? 515 00:47:14,060 --> 00:47:17,490 Suficiente. Cuando pienso en ello, me hace rompa. 516 00:47:17,490 --> 00:47:19,840 Aigoo, de verdad ... -Aquí, ahora lo usan. 517 00:47:19,840 --> 00:47:21,830 Te dije que no voy a llevarlo! 518 00:47:21,830 --> 00:47:26,540 Te lo dije antes, si usted no usa esto, acabarás volviendo loco porque no se puede superar su temperamento. 519 00:47:26,540 --> 00:47:31,500 Es justo que lo usa para superar su temperamento y no de venganza. Eso es ser un verdadero Justo Whacko. 520 00:47:31,500 --> 00:47:34,190 La máscara que tiraron era para buscar venganza. 521 00:47:34,190 --> 00:47:38,840 Pero esta máscara es llegar a ser el Justo Whacko por causa de la justicia. Bueno? 522 00:47:43,380 --> 00:47:46,670 Ya te dije que no voy a estar satisfecho con una justa indemnización a la víctima. 523 00:47:46,670 --> 00:47:52,090 Fiscal Seo, si usted hace esto, usted estará causando daño a los altos mandos. 524 00:47:52,090 --> 00:47:54,850 Y el ministro no se beneficiará por alterar el partido mayoritario. 525 00:47:54,850 --> 00:48:00,530 Lo siento, pero yo no veo este caso como tal cuestión compleja. 526 00:48:00,530 --> 00:48:06,700 El sospechoso agredió a un guardia de seguridad que es de la edad de su padre. Y la víctima consiguió su por un hombre que es de la edad de su hijo. 527 00:48:06,700 --> 00:48:10,500 Él debe haber sentido tan mal como si quisiera morir. 528 00:48:10,500 --> 00:48:15,120 Esa es la esencia de este caso. Estoy de colgar. 529 00:48:22,680 --> 00:48:27,620 Yo pedí una orden de detención. Cuando la orden sale, se le encarcelado. 530 00:48:29,330 --> 00:48:31,150 ¿Eres Tae Seung? 531 00:48:31,150 --> 00:48:32,780 Sí. 532 00:48:32,780 --> 00:48:34,350 Vámonos. 533 00:48:34,350 --> 00:48:39,200 Director, él es mi sospechoso. 534 00:48:40,000 --> 00:48:43,070 El fiscal encargado del caso ha cambiado. 535 00:48:45,460 --> 00:48:47,490 Normalmente no lo cambiaría, 536 00:48:47,490 --> 00:48:53,070 pero su padre es más poderoso que su padre. Lo siento. 537 00:48:57,740 --> 00:49:02,360 Dae Cheol, puede nunca darse por vencido. 538 00:49:02,360 --> 00:49:06,790 Quiero decir la verdad ... Esto no es para mí, pero 539 00:49:06,790 --> 00:49:09,180 para usted. 540 00:49:10,190 --> 00:49:14,740 Si usted no usa esta máscara, que iré tuercas porque no se puede superar su temperamento. 541 00:49:36,640 --> 00:49:42,000 Si la ley no puede hacerlo, entonces, lo haré. El es el verdadero yo. 542 00:49:44,890 --> 00:49:47,970 Luego hemos vuelto a nuestra relación en el pasado? 543 00:49:47,970 --> 00:49:51,130 No, es diferente del pasado. 544 00:49:51,130 --> 00:49:55,740 Oh ... Me puse un poco de esfuerzo. Estoy un poco decepcionado. 545 00:49:55,740 --> 00:49:57,920 Sólo hay una diferencia de antes. 546 00:49:57,920 --> 00:50:02,020 A partir de ahora, no me ordenar o instruirme. 547 00:50:02,020 --> 00:50:05,060 En su lugar, usted puede pedir un favor. 548 00:50:05,920 --> 00:50:12,410 Entiendo, Fiscal. Entonces puede usted por favor hacerme un favor? 549 00:50:12,410 --> 00:50:16,580 ¿Podría usted por favor, poner un poco de esfuerzo adecuado en la captura de el enmascarado? 550 00:50:16,580 --> 00:50:19,580 Que el punk mantuvo provocando (me). 551 00:50:19,580 --> 00:50:21,580 Yo te estoy pidiendo un favor, Fiscal. 552 00:50:21,580 --> 00:50:23,840 ¿No es algo que usted debe cuidar? 553 00:50:23,840 --> 00:50:29,120 Ya sea que lo persiguen o conseguir de él, no me implicar. 554 00:50:31,910 --> 00:50:34,580 ASSH Arrogante * le. 555 00:50:38,120 --> 00:50:40,540 Sí, Luna Tae Sung. -Prosecutor Kang, 556 00:50:40,540 --> 00:50:43,260 Ayer, me dieron una paliza mal por algunos punk. 557 00:50:43,260 --> 00:50:44,740 Una especie del punk? 558 00:50:44,740 --> 00:50:49,060 No estoy seguro. Yo no lo podía ver porque él apareció de repente. 559 00:50:49,060 --> 00:50:52,320 Vi a alguien con una máscara. 560 00:50:52,320 --> 00:50:54,220 Una máscara? 561 00:50:55,740 --> 00:51:00,240 En la zona sur, hay Fiscal Ja Cheol Dae. Tail él. 562 00:51:00,240 --> 00:51:03,320 Y si ves algo extraño, póngase en contacto conmigo de inmediato. 563 00:51:03,320 --> 00:51:04,920 Sí. 564 00:51:11,980 --> 00:51:13,700 Esta punk. 565 00:51:13,700 --> 00:51:18,340 Parecías un poco distanciado pero supongo que regresaste. 566 00:51:18,340 --> 00:51:22,560 ¿Qué quiere decir Volverá? Yo era todos los días a tu lado. 567 00:51:22,560 --> 00:51:24,440 Por favor, me tratan amablemente, Gerente. 568 00:51:24,440 --> 00:51:29,700 Esta punky ... usted va a subir en el mundo. 569 00:51:29,700 --> 00:51:31,480 Gracias. 570 00:51:38,460 --> 00:51:40,980 ¿Cuándo vas a entrar en el Grupo Fiscal Justo? 571 00:51:41,940 --> 00:51:44,020 ¿Cómo puedo entrar allí con mis habilidades? 572 00:51:44,020 --> 00:51:47,640 Dijiste que ibas a entrar en la guarida del tigre para coger el tigre. 573 00:51:47,640 --> 00:51:49,900 Me di por vencido. 574 00:51:49,900 --> 00:51:52,780 Pero ¿por qué lo preguntas acerca de la Fiscalía Grupo Just? 575 00:51:52,780 --> 00:51:58,620 Sólo para saber qué tipo de personas están en ese grupo. 576 00:51:58,620 --> 00:52:01,260 Si y cuando tengo la oportunidad de reunirse con ellos ... 577 00:52:02,540 --> 00:52:05,260 Tengo que venir con una estrategia. 578 00:52:05,260 --> 00:52:07,160 ¿Está siendo sincero? 579 00:52:07,160 --> 00:52:10,700 ¿Me veo como alguien que le diga la verdad? 580 00:52:10,700 --> 00:52:13,840 Entonces has estado mintiendo todo este tiempo? 581 00:52:13,840 --> 00:52:15,660 ¿Me veo como un mentiroso a usted? 582 00:52:15,660 --> 00:52:17,180 Qué es esto? 583 00:52:17,180 --> 00:52:19,540 Esta soy yo. 584 00:52:22,240 --> 00:52:25,400 Date prisa y dime lo que descubriste. 585 00:52:25,400 --> 00:52:29,360 Dime honestamente. Qué vas a hacer? 586 00:52:29,360 --> 00:52:34,860 Voy a hacerlo a mi manera; la mejor forma que conozco. 587 00:52:35,700 --> 00:52:38,860 ¿Sabes que el Fiscal Grupo Apenas se reúne hoy? 588 00:52:56,040 --> 00:52:58,480 Esta vez, la confirmación es lo que tenemos que superar. 589 00:52:58,480 --> 00:53:01,960 Todo el mundo, vamos a tirar nuestro poder juntos. Vamos a superar esta dificultad. 590 00:53:01,960 --> 00:53:05,760 Entonces, nuestro Grupo Fiscal Sólo va a nacer de nuevo. 591 00:53:05,760 --> 00:53:09,600 Como más potente y más poderosa Sólo Fiscal Grupo. 592 00:53:09,600 --> 00:53:11,260 ¡Atención! 593 00:53:11,260 --> 00:53:17,200 Nuestro héroe eterno Fiscal Song Man Seuk, que tiene inauguración Fiscal General ante él, 594 00:53:17,200 --> 00:53:18,480 Para él, nos animamos. 595 00:53:18,480 --> 00:53:20,380 Para él, le animo! 596 00:53:23,640 --> 00:53:28,200 Lo hiciste bien cuando se hizo cargo de la materia hijo del asambleísta Luna Chang Seon. 597 00:53:28,200 --> 00:53:33,020 Por eso creo que la confirmación será mucho más fácil. -Gracias. 598 00:53:40,380 --> 00:53:44,060 Pero en apenas Fiscal Grupo, 599 00:53:44,060 --> 00:53:46,860 se puede dividir el grupo en cuatro secciones. 600 00:53:46,860 --> 00:53:49,880 Uno, dos, tres. Luchar! 601 00:53:49,880 --> 00:53:54,780 En primer lugar, la red del muchacho de ex-alumnos de la escuela secundaria Myeong Luna El Song Man Seuk. 602 00:53:54,780 --> 00:53:57,260 Ellos están estrechamente vinculados entre sí por la lealtad. 603 00:53:57,260 --> 00:54:01,180 Uno, dos, tres. Combate.! 604 00:54:01,180 --> 00:54:05,500 En segundo lugar está la gente en el mismo departamento que Song Man Seuk trabajó en el pasado. 605 00:54:05,500 --> 00:54:08,880 Ellos son los que son las manos y los pies de la Canción Hombre Seuk. 606 00:54:09,680 --> 00:54:10,920 Muy bien. 607 00:54:10,920 --> 00:54:17,140 En tercer lugar es la gente que está relacionada la familia son sus topos. 608 00:54:19,380 --> 00:54:24,440 En cuarto lugar y el último es la gente que no tienen lazos familiares o de trabajo, pero se puso en causa de necesidad. 609 00:54:24,440 --> 00:54:28,480 alinean las más bajas del Fiscal Grupo Just. 610 00:54:41,610 --> 00:54:46,280 Se suponía que íbamos a cumplir esta noche. 611 00:54:46,280 --> 00:54:48,560 ¿Me estás evitando? 612 00:54:49,380 --> 00:54:53,420 No me hagas reír; Lo sé todo sobre su calendario de rodaje. 613 00:54:55,080 --> 00:54:58,120 Parada con los mezquinos conversaciones y espérame en casa. 614 00:54:58,120 --> 00:55:01,320 Te echo de menos, mi bebé. 615 00:55:02,980 --> 00:55:07,000 Estoy de colgar. 616 00:55:07,000 --> 00:55:08,640 Mi bebe? 617 00:55:08,640 --> 00:55:12,440 esta es la casa de la celebridad Oh Hae Rin. 618 00:55:12,440 --> 00:55:16,500 Ma Sang Ho la llama "mi bebé. Mi bebé". Es ella. 619 00:55:18,500 --> 00:55:21,080 Tomé estos cuando él estaba en una cita con ella. 620 00:55:27,320 --> 00:55:30,540 ¿Qué vas a hacer con esto? Amenazarlo? 621 00:55:30,540 --> 00:55:34,140 No ... voy a convencerlo. 622 00:55:34,140 --> 00:55:35,920 persuadir a? 623 00:55:56,100 --> 00:56:00,340 Qué es esto? 624 00:56:00,340 --> 00:56:03,260 Te dije que no cometer ningún rencor. 625 00:56:03,260 --> 00:56:05,220 Hey, ¿es usted de nuevo? 626 00:56:09,140 --> 00:56:13,420 Hey, no puedo soportarlo más. 627 00:56:13,420 --> 00:56:17,960 Creo que usted quiere para amenazarme con el pasado incidente. Vaya por delante y exponerlo. Exponerlo. 628 00:56:17,960 --> 00:56:21,300 Estoy en una posición en la que no puede ser sacudido con ese tipo de cosas. 629 00:56:27,250 --> 00:56:31,340 Hey el punk, el adulterio no es un delito en estos días. 630 00:56:31,340 --> 00:56:34,800 ¿No es tu padre-en-ley del Funeral Director en Jefe de Estado? 631 00:56:34,800 --> 00:56:37,860 ¿Qué va a decir, si ve esto? 632 00:56:37,860 --> 00:56:40,880 ¿Y si se envía un asesino y has asesinado? 633 00:56:43,340 --> 00:56:45,300 ¿Qué quieres de nuevo? 634 00:56:45,300 --> 00:56:47,520 - Vive amablemente. - ¿Qué? 635 00:56:47,520 --> 00:56:51,880 Volveré si haces algo mal. Recuérdalo. 636 00:57:13,220 --> 00:57:18,080 Así es? Ya que estoy cerca, voy a ir yo mismo. Dónde está? 637 00:57:27,210 --> 00:57:28,920 Fiscal Ja! 638 00:57:31,900 --> 00:57:33,920 Espera un minuto! 639 00:57:33,920 --> 00:57:35,700 ¿Qué te trajo aquí? 640 00:57:35,700 --> 00:57:40,120 Puedo ver que la bolsa que tenía antes? 641 00:57:43,340 --> 00:57:45,320 Yo ... esto ... 642 00:57:45,320 --> 00:57:50,060 Porque quiero comprobar algo. Por favor, muéstrame tu bolsa. 643 00:57:52,160 --> 00:57:53,960 Fiscal Kang. 644 00:57:59,980 --> 00:58:02,120 Por qué estás sorprendido? 645 00:58:02,820 --> 00:58:07,540 Quiero verlo más porque estabas sorprendido. 646 00:58:24,590 --> 00:58:26,320 Fiscal Kang. 647 00:58:37,070 --> 00:58:46,710 Disfruta de tus mejores series aquí en www.doramasgratis.com 648 00:59:03,430 --> 00:59:06,400 ~ ~ Prevista 649 00:59:06,400 --> 00:59:08,500 Después de eso, 650 00:59:08,500 --> 00:59:11,660 dijo que ella era mi hija. 651 00:59:11,660 --> 00:59:16,620 Seo Na Ri y Ha Dae Choul ... ¿Qué es lo que tienen que hacer con el chico enmascarado? 652 00:59:16,620 --> 00:59:20,540 Incluso si simplemente revelar a los medios de comunicación saben, el problema se puede tomar en serio. 653 00:59:20,540 --> 00:59:23,680 Tienes que revelarlo en un ambiente más eficaz. 654 00:59:23,680 --> 00:59:25,800 A donde nadie te conoce. 655 00:59:25,800 --> 00:59:29,940 A partir de ahora, voy a tratar de usted como un agente de policía. 656 00:59:29,940 --> 00:59:32,000 Nuestro objetivo no es de ellos. 657 00:59:32,000 --> 00:59:35,320 Lo que yo quiero es encontrar Jo Sang rastro del dinero de Taek. 658 00:59:35,320 --> 00:59:38,610 ♬ Tengo que poner mi máscara, máscara de, máscara de ♬