1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
V4Eve Presenta:
Mask
2
00:00:17,100 --> 00:00:19,760
Te lo contaré todo.
Todo.
3
00:00:20,070 --> 00:00:26,160
Si todavía sientes lo mismo
después de escuchar lo que te voy a decir.
4
00:00:26,160 --> 00:00:29,260
Entonces, te lo diré de nuevo.
Que te amo.
5
00:00:40,770 --> 00:00:44,820
[Currículum - Byeon Ji Sook]
Byeoun Ji Sook.
6
00:00:58,300 --> 00:01:00,340
Tengo muchos secretos.
7
00:01:00,340 --> 00:01:02,380
Estoy usando una máscara.
8
00:01:02,380 --> 00:01:06,470
- ¿Qué?
- La persona con la que te casaste...
9
00:01:08,130 --> 00:01:10,730
No es Seo Eun Ha.
10
00:01:22,730 --> 00:01:26,440
Ella no lo hizo... No puede ser.
11
00:01:59,920 --> 00:02:02,820
[Seo Eun Ha]
12
00:02:24,370 --> 00:02:26,570
¿En realidad nos tenemos que gustar mutuamente?
13
00:02:26,570 --> 00:02:28,780
Este matrimonio es un contrato de negocios.
14
00:02:28,780 --> 00:02:31,220
Estoy esperando el día de nuestra boda.
15
00:02:31,220 --> 00:02:35,960
Estamos casados ahora.
¿La familia no debería estar siempre del mismo lado?
16
00:02:35,960 --> 00:02:37,870
Sin importar lo que uno haya hecho.
17
00:02:39,650 --> 00:02:42,120
¿Cuándo se intercambiaron? ¿Desde cuándo?
18
00:02:44,970 --> 00:02:47,000
¿Desde cuándo?
19
00:03:08,080 --> 00:03:11,990
- Min Woo ya debe saber todo.
- ¿A qué te refieres?
20
00:03:13,220 --> 00:03:16,220
Que ella no es Seo Eun Ha.
21
00:03:16,220 --> 00:03:18,860
Min Woo ya sabe todo.
22
00:03:21,550 --> 00:03:27,090
Porque insististe en no contarme,
no pude contener mis ganas de decirle.
23
00:03:29,190 --> 00:03:31,440
Por eso lo hice.
24
00:03:46,500 --> 00:03:49,770
Perdiste la práctica.
25
00:03:49,770 --> 00:03:53,320
Solías dar en el blanco todos los tiros.
26
00:03:54,850 --> 00:03:57,050
¿Te doy un concejo?
27
00:03:57,950 --> 00:04:03,390
Los profesionales ponen más atención
a su propio cuerpo, que al objetivo.
28
00:04:03,390 --> 00:04:09,050
Ponen atención a su respiración y a la
tensión muscular de sus brazos y piernas.
29
00:04:09,050 --> 00:04:13,440
Si pusieran toda su atención solo
en el objetivo, sus brazos podrían temblar.
30
00:04:13,440 --> 00:04:18,050
Y terminarían perdiendo el objetivo.
31
00:04:18,050 --> 00:04:21,770
¿Y? ¿Cuál es tu objetivo?
32
00:04:21,770 --> 00:04:26,350
Eres tú, Min Seok Hoon.
33
00:04:47,270 --> 00:04:51,120
[Capítulo 15
"El Objetivo"]
34
00:04:53,310 --> 00:04:55,710
¿Aún no vuelve Min Woo?
35
00:04:55,710 --> 00:04:59,220
No. Su celular está apagado.
36
00:04:59,220 --> 00:05:02,950
Estoy preocupada, algo serio
podría haberle pasado.
37
00:05:02,950 --> 00:05:06,700
Nuera, ¿no sabes nada?
38
00:05:08,580 --> 00:05:12,910
Cuñada.
Te preguntamos si sabes algo de Min Woo.
39
00:05:16,400 --> 00:05:20,910
Por casualidad, ¿Se te ocurre donde
puede estar Min Woo cuñado?
40
00:05:20,910 --> 00:05:25,570
No estoy seguro.
Ayer se reunió con unos compradores.
41
00:05:25,570 --> 00:05:30,220
Escuché que el trato no se cerró.
Tal vez por eso no ha vuelto a casa.
42
00:05:37,530 --> 00:05:41,850
El Señor Min Woo, llamó diciendo
que va camino al trabajo.
43
00:05:43,190 --> 00:05:47,280
Él se disculpa y les pide que no
se preocupen.
44
00:05:50,580 --> 00:05:55,920
- Llegó este paquete para usted Presidente.
- ¿Paquete?
45
00:06:15,670 --> 00:06:18,930
En este video está la prueba.
46
00:06:18,930 --> 00:06:23,640
De que su hija Choi Min Yeon
es una asesina.
47
00:07:08,820 --> 00:07:13,710
Déle a Choi Min Woo el
50 porciento de sus acciones.
48
00:07:13,710 --> 00:07:18,690
También, durante el próximo evento de caridad
nombre a Choi Min Woo como su sucesor.
49
00:07:18,690 --> 00:07:21,500
Anuncie que él será
el nuevo presidente.
50
00:07:21,500 --> 00:07:26,470
Si no lo hace, este video,
51
00:07:26,470 --> 00:07:29,190
Será mostrado públicamente.
52
00:07:37,500 --> 00:07:41,350
Si eso sucediera, la reputación
del grupo SJ, sería gravemente dañada.
53
00:07:41,350 --> 00:07:43,750
Y el valor de las acciones
caerían en picada.
54
00:07:56,140 --> 00:07:58,250
Tenemos dos opciones.
55
00:07:58,250 --> 00:08:02,800
Podemos convertir a Choi Min Woo en un demente,
o hacerlo el sucesor del grupo SJ.
56
00:08:02,800 --> 00:08:08,040
- ¿Y después qué?
- Matamos a Choi Min Woo.
57
00:08:09,430 --> 00:08:14,020
Después de su muerte, heredarás
toda su fortuna.
58
00:08:14,020 --> 00:08:17,600
Con ese dinero haremos muchas
cosas.
59
00:08:25,470 --> 00:08:27,970
Hablemos.
60
00:08:30,220 --> 00:08:34,280
¿Qué le hiciste a Min Woo?
¿¡Te estoy preguntando qué estás tramando!?
61
00:08:34,280 --> 00:08:38,630
¿Qué estoy tramando? Dímelo tú.
62
00:08:39,930 --> 00:08:44,970
Si algo le pasó a Min Woo,
no es obra mía.
63
00:08:44,970 --> 00:08:49,980
Te prtometí no meterme con Min Woo
ni con su familia.
64
00:08:52,390 --> 00:08:55,330
Durante mi discurso ayer...
65
00:08:55,330 --> 00:08:58,630
Alguien intervino el apuntador.
66
00:08:58,630 --> 00:09:02,480
- ¿Quién lo hizo?
- No estoy seguro.
67
00:09:02,480 --> 00:09:04,790
¿Quién crees que lo hizo?
68
00:09:07,010 --> 00:09:09,400
¿De qué hablan tan serios?
69
00:09:10,740 --> 00:09:14,950
Aparentemente hubo un problema
con el apuntador durante el discurso de la cuñada.
70
00:09:14,950 --> 00:09:17,800
Ella se puso muy nerviosa.
71
00:09:18,820 --> 00:09:22,400
- ¿Sabes algo acerca de eso?
- ¿Algo cómo... Lo que pasó?
72
00:09:22,400 --> 00:09:27,210
No tenía idea que ella se había puesto
nerviosa.
73
00:09:27,210 --> 00:09:30,040
Creo que ella no tuvo ningún
problema durante su discurso.
74
00:09:34,030 --> 00:09:36,830
¿Por qué Min Woo no vino a casa anoche?
75
00:09:36,830 --> 00:09:39,710
- ¿En realidad no sabes nada?
- ¿Cuñada tú sabes algo?
76
00:09:39,710 --> 00:09:43,170
¿No eres tú quién debería saber
algo acerca de Min Woo?
77
00:09:43,170 --> 00:09:48,060
- Eres su esposa. Deberías saber.
- Cuñana, ¿No estás preocupada por él?
78
00:09:48,060 --> 00:09:52,470
- ¿Qué?
- Min Woo es tú único hermano.
79
00:09:52,470 --> 00:09:56,190
Cuñada, Min Woo no vino a casa
solo por un día.
80
00:09:56,190 --> 00:09:58,080
¿No llamó diciendo que iba camino
al trabajo?
81
00:09:58,080 --> 00:10:03,390
¡Pero es que es la primera vez
que él hace algo así! Por eso estoy preocupada.
82
00:10:06,900 --> 00:10:10,930
¿Qué fue eso? ¿Ella me acaba de levantar la voz?
83
00:10:24,420 --> 00:10:27,260
¿Tiene algo que decirme, papá?
84
00:10:28,270 --> 00:10:31,390
Dígamelo entonces.
85
00:10:31,390 --> 00:10:34,660
La cuñada.
86
00:10:34,660 --> 00:10:37,760
¿Alguna vez actuó extraño?
87
00:10:37,760 --> 00:10:42,040
Ella acaba de molestarse conmigo,
y me levantó la voz.
88
00:10:42,040 --> 00:10:45,650
- ¿Por qué?
- Sin ninguna razón.
89
00:10:45,650 --> 00:10:49,060
¿Por qué te levantaría la voz
sin ninguna razón?
90
00:10:50,450 --> 00:10:54,590
No molestes a la nuera, ¿Entendido?
91
00:11:07,950 --> 00:11:10,440
[Currículum - Byeon Ji Sook]
92
00:11:18,210 --> 00:11:20,150
[Seo Eun Ha]
93
00:11:30,570 --> 00:11:34,760
Min Woo, ¿Qué pasó ayer?
Estaba preocupada.
94
00:11:40,620 --> 00:11:43,290
- Min Woo.
- Vete por favor.
95
00:11:43,290 --> 00:11:47,910
- ¿Qué?
- No estoy de buen humor para hablar ahora.
Vete por favor.
96
00:11:47,910 --> 00:11:51,620
- ¿Por qué estás así de repente?...
- Te lo ruego.
97
00:11:54,660 --> 00:11:56,960
Sal, de inmediato.
98
00:12:45,080 --> 00:12:49,050
Directora, ¿Se siente bien?
99
00:12:49,050 --> 00:12:53,710
- ¿Le pasó algo a Min Woo?
- ¿Qué?
100
00:12:53,710 --> 00:12:56,900
No, ¿Cierto?, ¿No le pasó nada?
101
00:12:59,670 --> 00:13:02,430
"Una vez que el acreedor muere,
la deuda desaparece"
102
00:13:02,430 --> 00:13:05,310
Eso decía la nota encontrada en la escena.
103
00:13:05,310 --> 00:13:09,420
Ella le dejó un mensaje de voz a su familia
diciendo que quería una vida diferente.
104
00:13:09,420 --> 00:13:14,720
La policía concluyó, que fue antes de que
la señorita Byeon cayera por el acantilado.
105
00:13:14,720 --> 00:13:19,590
Apuñaló y mató a uno de los acreedores
con una llave.
106
00:13:19,590 --> 00:13:23,960
¿Realmente no me dirá por qué
se reunirá con el fiscal?
107
00:13:23,960 --> 00:13:28,340
Ya te lo dije.
Hay algo que tengo que comprobar.
108
00:13:30,450 --> 00:13:35,370
- ¿Realmente mató a alguien?
- ¿Eh? ¿De qué está hblando?
109
00:13:36,630 --> 00:13:39,560
No, ella no pudo baber hecho eso.
110
00:13:39,560 --> 00:13:44,540
Ella no es esa clase de persona.
Todo debe ser una farsa.
111
00:13:45,500 --> 00:13:49,250
Tú solo vienes a verme cuando
necesitas algo.
112
00:13:49,250 --> 00:13:54,050
- ¿Lo revisaste?
- No fue necesario, todas las respuestas están ahí.
113
00:13:54,050 --> 00:13:58,320
Encontré un poco extraño el caso de la ,
señorita Byeon, así que ya lo había revisado a fondo.
114
00:13:58,320 --> 00:14:01,990
Una mujer normal, que trabaja en un centro
comercial, cometiendo asesinato.
115
00:14:01,990 --> 00:14:05,980
Y luego se suicida tirándose
por un acantilado.
116
00:14:05,980 --> 00:14:08,000
¿No es una historia muy fuera de lo común?
117
00:14:08,000 --> 00:14:11,950
Aunque si lo pensamos,
no es tan sorprendente después de todo.
118
00:14:11,950 --> 00:14:16,110
Si se tiene un motivo, se actúa de acuerdo a el.
Es la naturaleza de los seres humanos.
119
00:14:16,110 --> 00:14:17,950
Explícame a que te refieres.
120
00:14:17,950 --> 00:14:23,210
Lo que quiero decir, es que ella debe haber
tenido una muy buena razón para asesinar y suicidarse.
121
00:14:23,210 --> 00:14:27,370
- Entonces, ¿Cuál es su motivo?
- Dinero.
122
00:14:27,370 --> 00:14:32,590
Escuché que esa mujer, tenía
una deuda de 500 millones de won.
123
00:14:32,590 --> 00:14:36,090
Ella no podía ni soñar en pagar
el reembolso principal completo.
124
00:14:36,090 --> 00:14:41,100
Y los intereses crecieron de una manera impresionante.
Fue acosada por los prestamistas por más de 10 años.
125
00:14:42,410 --> 00:14:45,550
Pero haber matado a alguien.....
126
00:14:45,550 --> 00:14:49,070
Todas las respuestas están ahí.
127
00:14:49,070 --> 00:14:51,870
Ella tenía un claro motivo para asesinar.
128
00:14:51,870 --> 00:14:54,910
Y se encontraron las evidencias
que lo demuestra.
129
00:15:06,970 --> 00:15:12,740
60 y 40, ¿Qué le parece?
130
00:15:12,740 --> 00:15:16,140
Le daré 1 millón de won.
131
00:15:17,820 --> 00:15:22,340
¿Le gustaría tomar mi mano y salir?
¿O prefiere quedarse ahí abajo?
132
00:15:26,250 --> 00:15:29,840
¿Un millón de won? ¡No me interesa
malnacido!
133
00:15:29,840 --> 00:15:33,810
¿Crees que soy un mendigo?
134
00:15:33,810 --> 00:15:36,930
Entiendo.
135
00:15:39,700 --> 00:15:41,660
Oiga, abogado Min.
136
00:15:41,660 --> 00:15:46,410
Somos profesionales.
No perdamos nuestro tiempo.
137
00:15:46,410 --> 00:15:50,380
Usted no tiene planes de matarme.
138
00:15:50,380 --> 00:15:52,550
Si los tuviera,
me habría matado hace mucho tiempo.
139
00:15:52,550 --> 00:15:56,870
¿Por qué me ofrecería dinero?
¡No le temo a la muerte!
140
00:15:56,870 --> 00:15:59,720
- ¡No tengo nada que perder!
- Mátenlo.
141
00:16:01,080 --> 00:16:03,020
- Comiencen.
- ¡Mátame!
142
00:16:03,020 --> 00:16:07,910
¡Mátame! ¡Dije que me mataras, malnacido!
143
00:16:07,910 --> 00:16:10,550
¡60 y 40!
144
00:16:24,070 --> 00:16:28,520
Yo quiero el 60% y usted se queda
con el 40%.
145
00:16:29,220 --> 00:16:33,460
Si muero aquí.
146
00:16:33,460 --> 00:16:38,070
Un artículo será publicado en el diario
de mañana.
147
00:16:38,070 --> 00:16:43,150
Diciendo que fue Seo Eun Ha quien,
murió, no Byeon Ji Sook.
148
00:16:43,150 --> 00:16:46,820
Y el hecho de que fue usted,
149
00:16:46,820 --> 00:16:49,520
quien mató a Kim Jeong Tae.
150
00:16:52,270 --> 00:16:57,030
¡60 y 40!
151
00:16:58,130 --> 00:17:01,020
60 y 40.
152
00:17:01,020 --> 00:17:03,850
¿Qué es lo que hará?
153
00:17:08,450 --> 00:17:13,150
Está bien, tenemos un trato.
60 y 40.
154
00:17:13,150 --> 00:17:16,700
Pero yo me quedaré con el 60%.
155
00:17:16,700 --> 00:17:21,950
- ¿En serio?
- Cierra la boca, idiota.
156
00:17:26,000 --> 00:17:28,730
- Bueno, hagamoslo así.
- Pero a cambio.
157
00:17:28,730 --> 00:17:32,740
Usted debe encontrar su mayor debilidad.
158
00:17:32,740 --> 00:17:36,240
Una debilidad tan grande que Seok Hoon
no pueda hacer nada al respecto.
159
00:17:36,240 --> 00:17:41,350
- Que quede de manos atadas.
- No se preocupe.
160
00:17:41,350 --> 00:17:45,370
Esa es mi especialidad.
161
00:17:55,940 --> 00:17:58,640
Después que Choi Min Woo
sea anunciado como sucesor.
162
00:17:58,640 --> 00:18:01,710
Él dará un breve discurso de
agradecimiento aquí.
163
00:18:05,900 --> 00:18:11,010
Una vez que Choi Min Woo muera,
el mundo será un mejor lugar para vivir.
164
00:18:25,790 --> 00:18:30,100
¡Omo! ¡Director Choi!
165
00:18:30,100 --> 00:18:33,900
- Nos visita sin previo aviso...
- ¿Hay algo que podamos hacer por usted?
166
00:18:33,900 --> 00:18:37,410
Solo pasaba por aquí.
167
00:18:37,410 --> 00:18:41,690
- Por casualidad, ¿Byeon Ji Sook trabajaba
aquí?
- Sí.
168
00:18:41,690 --> 00:18:44,010
Ese es el lugar exacto donde ella
trabajaba.
169
00:18:45,910 --> 00:18:48,450
¿Qué tipo de persona era Byeon Ji Sook?
170
00:18:49,500 --> 00:18:54,390
Ahh, usted debe tener curiosidad porque
su esposa y nuestra Ji Sook se parecen demasiado.
171
00:18:54,390 --> 00:18:58,120
Nuestra Ji Sook era una excelente
trabajadora.
172
00:18:58,120 --> 00:19:02,900
- Ella se lo debió tomar con más calma...
- Ji Sook era una empleada dedicada.
173
00:19:02,900 --> 00:19:07,670
Siempre optimista y amable.
Si hubiese sido un poco mejor con las ventas...
174
00:19:07,670 --> 00:19:11,930
¡Una persona como ella, no debería
haber muerto así!
175
00:19:11,930 --> 00:19:16,030
¿Por casualidad? ¿Usted sabe cómo
murió Byeon Ji Sook?
176
00:19:16,030 --> 00:19:19,910
Me hace sentir tan molesta.
¡Ella no hizo nada malo!
177
00:19:19,910 --> 00:19:24,270
En las noticias dijeron que ella le
había hecho algo a un prestamista. Pero eso fue un accidente.
178
00:19:24,270 --> 00:19:26,830
Mis intuiciones nunca fallan.
179
00:19:26,830 --> 00:19:31,950
¡Ji Sook era una chica demasiado buena!
¡Jamás le habría hecho daño a alguien!
180
00:19:31,950 --> 00:19:35,480
- ¿Cierto?
- Ji Sook unni, era una persona muy
positiva.
181
00:19:35,480 --> 00:19:40,520
Hacía feliz a todos a su alrededor.
182
00:19:42,080 --> 00:19:45,790
Pensar en Ji Sook me pone muy triste.
183
00:19:45,790 --> 00:19:49,110
- Con cuidado.
- ¡Bienvenido!
184
00:19:49,110 --> 00:19:53,670
¿Que hace una persona tan importante
en nuestro café?
185
00:19:53,670 --> 00:19:56,010
Por favor, siéntese.
186
00:19:58,420 --> 00:20:02,510
¿Por qué estás ahí parada?
Tráele un vaso de agua.
187
00:20:06,110 --> 00:20:09,030
¿Qué le gustaría tomar?
188
00:20:09,030 --> 00:20:13,360
- Un café por favor.
- Sí, por favor espere un momento.
189
00:20:13,360 --> 00:20:17,340
¡Prepararé para usted un delicioso café!
190
00:20:31,360 --> 00:20:35,070
¡Lo siento! ¡Mamá!
191
00:20:35,070 --> 00:20:38,640
¡Mamá! ¡Mamá!
192
00:20:43,170 --> 00:20:45,940
¿Por qué está usted aquí?
193
00:20:45,940 --> 00:20:50,540
No me quiero ver envuelto con
Seo Eun Ha nunca más. Por favor váyase.
194
00:20:50,540 --> 00:20:52,230
- ¡Rápido!
- No es lo que piensa...
195
00:20:52,230 --> 00:20:57,080
Por favor deje a mi familia en paz.
Se lo ruego.
196
00:20:59,700 --> 00:21:02,250
Entiendo.
197
00:21:09,380 --> 00:21:11,870
Todo este tiempo ha sido muy difícil, ¿Cierto?
198
00:21:22,040 --> 00:21:25,640
¿Entonces? ¿Qué dijo Min Woo?
199
00:21:25,640 --> 00:21:30,180
Me dijo que todo este tiempo debe haber
sido difícil para mi.
200
00:21:30,180 --> 00:21:32,980
Parecía como si él supiera algo.
201
00:21:32,980 --> 00:21:35,780
¿Qué pasa si se enteró?
202
00:21:35,780 --> 00:21:38,660
- Y si se enteró...
- No me importa.
203
00:21:38,660 --> 00:21:42,990
Es mejor así. Ya estaba decidida
a contarle todo.
204
00:21:42,990 --> 00:21:46,850
¿Qué? ¿A qué te refieres?
205
00:21:46,850 --> 00:21:51,330
Le iba a contar que soy Byeon Ji Sook
no Seo Eun Ha.
206
00:21:51,330 --> 00:21:53,960
¿Eres tonta?
¿Por qué quieres contarle?
207
00:21:53,960 --> 00:21:58,860
Porque es mi esposo.
El hombre con que me casé.
208
00:22:06,810 --> 00:22:10,340
[Byeon Ji Sook]
209
00:22:29,880 --> 00:22:35,270
- ¿De quién es ese collar?
- ¿Por qué me preguntas a mi?
210
00:22:35,270 --> 00:22:37,120
Porque tú deberías saber.
211
00:22:38,530 --> 00:22:43,000
¿Por qué está el collar de Seo Eun Ha
frente a las cenizas de Byeon Ji Sook?
212
00:22:44,920 --> 00:22:48,100
¿Cuál es tu relación con Byeon Ji Sook?
213
00:22:48,100 --> 00:22:50,820
¿Qué pasa entre ustedes dos?
214
00:22:50,820 --> 00:22:56,010
¿Por qué? ¿Piensas que está pasando
algo?
215
00:23:00,230 --> 00:23:05,310
Averiguaré por mi mismo la historia
que hay detrás de todo esto.
216
00:23:05,310 --> 00:23:08,480
Descubriré la verdad.
217
00:23:21,420 --> 00:23:24,000
¿Cómo pudiste hacer una cosa así?
218
00:23:24,000 --> 00:23:28,240
¿Cómo pudiste ignorar a Mi Yeon
y nombrar a Min Woo como tu sucesor?
219
00:23:29,320 --> 00:23:34,410
¿Es Min Woo tu único hijo? ¿Cómo puedes
pasar por alto a Mi Yeon, que ha trabajado tan duro?
220
00:23:34,410 --> 00:23:37,250
¿Te acuerdas lo que dijiste?
221
00:23:37,250 --> 00:23:40,200
Dijiste que una persona con potencial
debería liderar la compañía.
222
00:23:40,200 --> 00:23:42,680
¡Min Woo necesita ponerse en tratamiento!
223
00:23:42,680 --> 00:23:45,400
Ya tomé la decisión.
Para de hablar sobre el tema.
224
00:23:45,400 --> 00:23:49,880
¿Cómo podría parar?
¿Por qué pusiste a Min Woo a cargo?
225
00:23:49,880 --> 00:23:55,270
¿Lo hiciste por su madre? ¿Es eso?
226
00:23:55,270 --> 00:23:58,040
- Tocavía piensas en ella...
- ¡Ya basta!
227
00:24:11,310 --> 00:24:15,250
¿Min Woo realmente será su sucesor?
228
00:24:15,250 --> 00:24:19,520
Lo anunciaré en el evento de caridad.
229
00:24:19,520 --> 00:24:21,920
Para que estés al tanto.
230
00:24:27,430 --> 00:24:30,870
¿Qué están haciendo? ¡Pónganse a trabajar!
231
00:24:36,550 --> 00:24:41,490
'Si Choi Min Woo se convierte en el sucesor,
él morirá.'
232
00:24:50,860 --> 00:24:56,590
'Debo detener a Seok Hoon para
que no se convierta en un asesino.'
233
00:25:05,430 --> 00:25:08,430
'Debo prevenir la muerte de Min Woo.'
234
00:25:17,400 --> 00:25:19,670
Te lo dije claramente.
235
00:25:19,670 --> 00:25:21,940
Tus planes no tendrán exito.
236
00:25:21,940 --> 00:25:26,600
- Sé exactamente lo que estás tratando...
- ¿Qué estoy tratando de hacer?
237
00:25:26,600 --> 00:25:30,120
A Min Woo...
238
00:25:30,120 --> 00:25:33,150
- A Min Woo...
- Todos deben morir algún día.
239
00:25:35,450 --> 00:25:38,700
Tú y yo moriremos también.
240
00:25:38,700 --> 00:25:42,170
Está bien. Vamos a morir juntos.
241
00:25:42,170 --> 00:25:46,950
Tú y yo. vamos a morir juntos.
242
00:25:46,950 --> 00:25:51,820
Voy a seguir con mi plan.
No podrás detenerme.
243
00:25:51,820 --> 00:25:57,150
- Jamás.
- No, voy a detenerte.
244
00:25:57,150 --> 00:26:01,400
Voy a deternerte cueste lo que cueste.
245
00:26:08,760 --> 00:26:12,470
¿Se encuentra bien?
246
00:26:12,470 --> 00:26:16,420
- ¡Señora, su mano está sangrando!
- ¿Saben dónde está Min Woo?
247
00:26:16,420 --> 00:26:20,140
- No.
- ¿Señora se encuentra bien?
248
00:26:21,850 --> 00:26:25,060
- ¡Min Woo, dónde está?
- ¿Eh?
249
00:26:25,060 --> 00:26:28,170
¿Sabes dónde está, cierto?
250
00:26:28,170 --> 00:26:31,580
Te lo ruego...
251
00:26:31,580 --> 00:26:33,530
Me pidió que no le dijera.
252
00:26:53,320 --> 00:26:55,670
Servicio a la habitación.
253
00:27:17,780 --> 00:27:22,310
Min Woo, Min Woo, por favor abre la puerta.
254
00:27:23,180 --> 00:27:25,400
¡Min Woo!
255
00:27:46,940 --> 00:27:49,780
Estoy aquí, porque tengo algo
que decirte.
256
00:27:49,780 --> 00:27:52,060
Es algo que debes saber.
257
00:27:52,060 --> 00:27:56,720
He querido decirtelo desde que nos casamos.
258
00:27:59,410 --> 00:28:04,600
Min Woo, yo en realidad...
259
00:28:04,600 --> 00:28:09,210
No digas nada.
No quiero escucharlo.
260
00:28:10,870 --> 00:28:15,400
En todas tus palabras y en tus acciones...
261
00:28:16,910 --> 00:28:19,390
Ya no puedo confiar.
262
00:28:19,390 --> 00:28:22,320
Ya no creo en nada.
263
00:28:23,180 --> 00:28:26,740
No, tú debes creer.
264
00:28:26,740 --> 00:28:31,820
Podrías morir si no lo haces.
Tienes que escucharme y confiar en mi.
265
00:28:31,820 --> 00:28:36,510
Vete, desaparece de mi vida.
266
00:28:46,300 --> 00:28:49,510
Mi nombre es...
267
00:28:49,510 --> 00:28:51,670
Byeon Ji Sook.
268
00:28:55,950 --> 00:28:59,220
No soy Seo Eun Ha, la hija del
canditato a la presidencia.
269
00:28:59,220 --> 00:29:02,890
Soy Byeon Ji Sook,
la hija del dueño de un restaurant.
270
00:29:08,040 --> 00:29:10,760
Te dije que no quería escucharlo.
271
00:29:10,760 --> 00:29:15,310
No, tienes que saber porqué llegué
tan lejos.
272
00:29:16,550 --> 00:29:19,930
No te pediré que me entiendas.
Solo...
273
00:29:22,080 --> 00:29:24,350
Solo escucha mi historia.
274
00:29:29,340 --> 00:29:34,170
La razón por la que llegaste tan
lejos, es dinero.
275
00:29:34,170 --> 00:29:38,970
- ¿Cierto?
- Tienes razón, por dinero.
276
00:29:38,970 --> 00:29:44,210
Las personas con dinero no entienden
las dificultades de la gente pobre.
277
00:29:45,770 --> 00:29:48,120
Quería tener dinero.
278
00:29:48,120 --> 00:29:50,920
Quería poder vivir sin tener que
preocuparme por el dinero.
279
00:29:54,360 --> 00:29:57,810
Sé que lo hice está muy mal.
280
00:29:57,810 --> 00:30:02,490
No diré que no tuve otra opción.
No diré eso como excusa.
281
00:30:03,630 --> 00:30:05,730
Pero...
282
00:30:06,850 --> 00:30:12,300
Todo lo que hice contigo fueron
mis elecciones.
283
00:30:12,300 --> 00:30:14,520
Fueron mis decisiones.
284
00:30:16,570 --> 00:30:18,350
Por favor vuelve a casa.
285
00:30:18,350 --> 00:30:20,780
Estaré esperando,
286
00:31:00,550 --> 00:31:02,040
que vuelvas.
287
00:31:02,040 --> 00:31:04,700
¿Está de vuelta? Su padre tiene algo
importante que discutir con usted.
288
00:31:04,700 --> 00:31:06,830
¿Algo importante?
289
00:31:06,830 --> 00:31:10,070
Es diferente a otras veces.
Parece serio.
290
00:31:11,930 --> 00:31:14,250
Cuando seas nombrado como el sucesor
en la fiesta de caridad
291
00:31:14,250 --> 00:31:17,550
El 50% de las acciones te serán
trasferidas.
292
00:31:17,550 --> 00:31:19,760
Tendrás que dar un pequeño discurso
de agradecimiento.
293
00:31:19,760 --> 00:31:22,480
Y después disfrutar de la fiesta.
294
00:31:23,890 --> 00:31:26,000
¿Qué pasa?
295
00:31:26,000 --> 00:31:29,470
Finalmente estás obteniendo el
puesto que tanto querías.
296
00:31:29,470 --> 00:31:33,990
No lo sé, no entiendo por qué
está haciendo esto repentinamente.
297
00:31:35,880 --> 00:31:38,220
Nuestro SJ Group...
298
00:31:40,040 --> 00:31:44,820
Empecé la compañía con las manos vacías,
y he estado trabajando en ella por cincuenta años.
299
00:31:45,590 --> 00:31:49,890
He pasado más tiempo en la compañía
que con mis hijos.
300
00:31:49,890 --> 00:31:51,850
Pero Min Woo...
301
00:31:52,400 --> 00:31:55,400
Para mi, son más importantes mis
hijos que la compañía.
302
00:31:55,750 --> 00:31:57,790
Esa es la razón.
303
00:32:21,100 --> 00:32:24,880
Escuché que serás nombrado sucesor
en la fiesta mañana.
304
00:32:26,470 --> 00:32:29,650
Dile al Presidente Choi
que no aceptarás el puesto.
305
00:32:31,140 --> 00:32:35,370
- - ¿Qué?
- Si aceptas, estarás en peligro.
306
00:32:35,370 --> 00:32:37,850
¿En qué tipo de peligro estaré?
307
00:32:37,850 --> 00:32:39,850
Eso no lo sé.
308
00:32:39,850 --> 00:32:41,560
Por favor haz lo que te dije.
309
00:32:41,560 --> 00:32:44,810
Casi olvido los objetivos de este matrimonio.
310
00:32:45,510 --> 00:32:47,820
Quería tener más poder en esta casa.
311
00:32:47,820 --> 00:32:50,080
Quería ser el sucesor de la compañía.
312
00:32:50,460 --> 00:32:53,190
Esas son las razones por las que
me casé contigo.
313
00:32:53,190 --> 00:32:55,530
Así como tú también tenías tus razones...
314
00:32:55,530 --> 00:32:56,720
Min Woo.
315
00:32:56,720 --> 00:32:59,230
Me haré cargo de la compañía,
como mi padre lo desea.
316
00:32:59,230 --> 00:33:01,070
Así que Seo Eun Ha...
317
00:33:08,870 --> 00:33:11,660
Ahora es difícil estar en la misma
habitación contigo.
318
00:33:37,950 --> 00:33:40,010
Para de tomar.
319
00:33:43,590 --> 00:33:46,080
¿No quieres que tome?
320
00:33:46,800 --> 00:33:48,940
Ya es sufiente.
321
00:33:52,120 --> 00:33:54,130
¿Por qué lo hiciste?
322
00:33:55,330 --> 00:33:57,290
¿Por qué me lo dijiste noona?
323
00:33:57,290 --> 00:33:59,800
¿Por qué?, ¿Por qué?
324
00:34:03,030 --> 00:34:09,670
No debería haberlo sabido.
Estábamos tan bien.
325
00:34:10,640 --> 00:34:12,920
No tuve otra opción.
326
00:34:15,430 --> 00:34:17,870
No pude evitarlo.
327
00:34:33,950 --> 00:34:36,360
Dormiremos en la cama.
328
00:34:38,650 --> 00:34:40,560
¿No vienes a la cama?
329
00:35:15,530 --> 00:35:17,970
Él era el guardia de seguridad
de la piscina.
330
00:35:17,970 --> 00:35:20,950
Después del accidente,
en que su esposa cayó a la piscina.
331
00:35:20,950 --> 00:35:23,760
Él repentinamnete renunció.
332
00:35:23,760 --> 00:35:28,010
Así que mi hermana también
vino a verificar esto, ¿Cierto?
333
00:35:28,010 --> 00:35:29,620
Sí.
334
00:35:31,040 --> 00:35:33,330
¿Dónde está él ahora?
335
00:35:33,330 --> 00:35:36,410
Ah, eso...
336
00:35:41,680 --> 00:35:44,880
[Unidad de Tratamientos Intensivos]
337
00:35:46,050 --> 00:35:48,210
Su condición empeoró repentinamente.
338
00:35:48,210 --> 00:35:51,490
Estamos tratando de descubrir la causa.
339
00:36:52,680 --> 00:36:54,420
Es cuetión de vida o murte.
340
00:36:54,420 --> 00:36:56,590
Haga todo lo posible para que me pueda
divorciar mañana.
341
00:36:56,590 --> 00:37:00,140
Los documentos no están listos todavía.
342
00:37:00,140 --> 00:37:03,250
¿Hay alguna otra forma?
343
00:37:03,250 --> 00:37:06,250
Todo lo que puede hacer por el momento,
es esperar.
344
00:37:09,290 --> 00:37:11,750
¿Qué haría Seo Eun Ha
en esta situación?
345
00:37:40,860 --> 00:37:41,860
[Terminé mi primera exposición.]
346
00:37:42,690 --> 00:37:44,510
Papá.
347
00:37:44,510 --> 00:37:47,060
Tuve mi primera exposición
348
00:37:47,060 --> 00:37:49,600
Con mi nombre en la puerta.
349
00:37:49,600 --> 00:37:51,890
Mucha gente vino a verla.
350
00:37:51,890 --> 00:37:55,930
Sé que no pudiste venir porque
estás muy ocupado.
351
00:37:56,760 --> 00:37:58,320
[Esta noche extraño a mi madre]
352
00:38:00,110 --> 00:38:02,600
Hoy es el aniversario de la
muerte de mamá.
353
00:38:03,920 --> 00:38:06,130
¿Se acuerda?
354
00:38:10,150 --> 00:38:12,040
En un día como hoy...
355
00:38:13,340 --> 00:38:16,020
No quisiera estar sola, papá.
356
00:38:28,050 --> 00:38:31,010
¿Sabe que pintura encontré hoy?
357
00:38:32,750 --> 00:38:36,570
Esta es la primera pintura con la que
gané un premio cuando comencé a estudiar pintura.
358
00:38:36,970 --> 00:38:39,280
¿Recuerda esta pintura?
359
00:38:39,960 --> 00:38:42,220
Mi madre, papá y yo.
360
00:38:43,360 --> 00:38:47,510
A usted realmente le gustó esta pintura.
361
00:39:05,600 --> 00:39:08,440
Eun Ha, ¿Qué te trae por aquí?
362
00:39:08,440 --> 00:39:11,100
Tengo algo que decirle.
363
00:39:12,090 --> 00:39:15,000
Está bien, ¿Qué quieres decirme?
364
00:39:15,670 --> 00:39:17,860
Papá.
365
00:39:17,860 --> 00:39:20,090
Voy a divorciarme.
366
00:39:20,090 --> 00:39:22,800
¿Por qué?, ¿Posó algo?
367
00:39:22,800 --> 00:39:25,980
¿Min Woo te está tratando mal?
368
00:39:25,980 --> 00:39:30,460
No, Min Woo es realmente bueno conmigo.
369
00:39:30,460 --> 00:39:33,020
Es solo que no lo amo. Ese es mi problema.
370
00:39:33,020 --> 00:39:35,850
Que comportamiento tan inmaduro.
371
00:39:35,850 --> 00:39:39,110
¿Las elecciones están muy cerca,
y tú quieres divorciarte?
372
00:39:41,220 --> 00:39:47,510
Eun Ha, hablemos de tu divorcio
después de las elecciones, ¿Mh?
373
00:39:48,180 --> 00:39:50,270
Está bien.
374
00:39:50,270 --> 00:39:54,370
Entonces, ¿Me puede hacer un favor?
375
00:40:00,510 --> 00:40:02,670
Min Woo.
376
00:40:34,430 --> 00:40:35,680
¿Preguntó por mi?
377
00:40:35,680 --> 00:40:38,660
Averigua lo que Seo Eun Ha está
haciendo ahora.
378
00:40:38,660 --> 00:40:40,170
¿Ahora mismo?
379
00:40:40,170 --> 00:40:42,170
Ella debe estar trabajando...
380
00:40:42,170 --> 00:40:44,470
Anda a confirmarlo con tus propios ojos.
381
00:40:44,470 --> 00:40:47,180
Lo qué está haciendo, lo que come,
con quién está...
382
00:40:47,180 --> 00:40:48,720
Si está riendo...
383
00:40:52,400 --> 00:40:54,660
O si está llorando...
384
00:40:54,940 --> 00:40:56,230
Ve a ver.
385
00:40:56,230 --> 00:41:00,310
Ah, ¿Qué es esto?
La señora debe estar trabajando.
386
00:41:00,310 --> 00:41:02,310
¿Por qué quiere que vaya a ver?
387
00:41:02,310 --> 00:41:05,140
El presidente... Aigoo.
388
00:41:09,550 --> 00:41:13,630
- Sung Soo, no vayas donde Seo Eun Ha.
- ¿Perdón?
389
00:41:13,630 --> 00:41:15,770
No quiero saber lo que está haciendo.
390
00:41:15,770 --> 00:41:17,830
No vayas. Vuelve inmediatamente.
391
00:41:17,830 --> 00:41:19,420
Sí.
392
00:41:25,410 --> 00:41:27,450
No, en realidad.
393
00:41:27,450 --> 00:41:29,780
Quiero que vayas a verla.
394
00:41:30,060 --> 00:41:32,570
Solo anda a verla, pero que no sepa
que estás ahí.
395
00:41:34,330 --> 00:41:36,390
Entiendo.
396
00:41:39,770 --> 00:41:41,120
No.
397
00:41:41,120 --> 00:41:43,250
Mejor voy yo mismo.
398
00:41:43,300 --> 00:41:45,100
¡Ah, Director!
399
00:41:58,120 --> 00:42:02,370
Directora, al nuevo menú que desarrolló
le está yendo excelente.
400
00:42:02,370 --> 00:42:05,110
Mire toda la gente que está esperando
por él.
401
00:42:06,670 --> 00:42:09,250
No debería hacer esas cosas.
402
00:42:10,270 --> 00:42:14,120
Vaya a la oficina a descansar.
403
00:42:14,120 --> 00:42:16,530
Debe estar exhausta. Podría desmayarse
si sigue así.
404
00:42:16,530 --> 00:42:20,140
No lo haré. Soy fuerte
405
00:42:20,610 --> 00:42:23,000
¿Deberíamos desarrollar otro menú?
406
00:42:23,000 --> 00:42:25,530
¿Dónde deberíamos ir para la reunión
de ideas esta vez?
407
00:42:26,280 --> 00:42:29,530
¿Deberámos ir al extranjero?
408
00:42:29,530 --> 00:42:32,640
- ¿A L.A., en Estados Unidos?
- ¿Deberíamos?
409
00:42:37,290 --> 00:42:40,170
¿Por qué ella sonríe tan felizmente?
410
00:42:48,450 --> 00:42:51,900
Pero ella no debería poner esa cara tan seria.
Perderá clientes.
411
00:43:09,770 --> 00:43:13,080
¿Dónde va en horas de trabajo?
412
00:43:26,100 --> 00:43:29,700
Coma. La sopa de arroz es la mejor
cuando sientes un vacío por dentro.
413
00:43:29,700 --> 00:43:33,710
¿Me trajiste aquí, porque me gustó
la última vez?
414
00:44:30,720 --> 00:44:32,610
¿Qué estás haciendo un lugar cómo este?
415
00:44:32,610 --> 00:44:34,670
Estás coqueteando conmigo, ¿Cierto?
416
00:44:34,670 --> 00:44:37,230
- ¿Qué?
- Está bien.
417
00:44:37,230 --> 00:44:40,640
Haz lo que quieras, Dije que hicieras
lo que quieras.
418
00:44:44,590 --> 00:44:46,930
¿Qué estás haciendo Seo Eun Ha?
419
00:44:48,960 --> 00:44:51,520
¡Espera! ¡Espera! ¡No puedes hacer eso!
420
00:45:07,970 --> 00:45:11,610
[Prepararle jugo saludable cada mañana.
Hacer ejercicio juntos. Hacer un dueto.]
421
00:45:56,740 --> 00:46:00,640
[Concierto de caridad por
el grupo SJ]
422
00:46:00,640 --> 00:46:05,910
La Directora Seo Eun Ha, dará el
discurso de apertura.
423
00:46:10,110 --> 00:46:14,840
Ah, la señora es muy hermosa.
424
00:46:15,480 --> 00:46:17,400
Ah, no voy a mirarla.
425
00:46:17,400 --> 00:46:20,080
Pero la señora se ve muy elegante.
426
00:46:24,780 --> 00:46:28,610
Les quiero agradecer a todos
ustedes por estar aquí hoy,
427
00:46:28,610 --> 00:46:31,910
para ayudar a los más necesitados.
428
00:46:31,910 --> 00:46:35,020
Preparamos un pequeño concierto para
ustedes, desde el fondo de nuestros corazones.
429
00:46:35,020 --> 00:46:39,190
Espero que lo disfruten y hagan una
donación sincera.
430
00:46:46,530 --> 00:46:50,280
Ahora, el momento destacado de nuestro
concierto de caridad.
431
00:46:50,280 --> 00:46:55,700
Escucharemos un dueto por el Director
Choi Min Woo y su esposa Seo Eun Ha.
432
00:46:55,700 --> 00:46:58,010
Por favor démosle un gran aplauso.
433
00:46:58,430 --> 00:47:00,340
¿Un dueto?
434
00:47:00,340 --> 00:47:04,440
Nuera, demuéstrenos su talento
como la última vez.
435
00:47:34,120 --> 00:47:37,600
Sí, cuando me de la señal.
436
00:47:37,600 --> 00:47:40,110
Lo dejaré caer.
437
00:47:45,680 --> 00:47:48,660
Debe parecer un accidente.
438
00:50:49,750 --> 00:50:52,930
Esa fue una hermosa presentación.
439
00:50:52,930 --> 00:50:57,500
Ahora escucharemos al Presidente Choi.
440
00:51:13,310 --> 00:51:16,090
Damas y caballeros.
441
00:51:16,090 --> 00:51:19,970
Hoy podremos hacer una generosa
donación,
442
00:51:19,970 --> 00:51:23,820
mientras escuchamos hermosa
música,
443
00:51:23,820 --> 00:51:26,130
en tan significativo evento.
444
00:51:26,130 --> 00:51:35,100
Quiero aprovechar esta oportunidad,
para contarles mi decisión sobre el futuro del grupo SJ.
445
00:51:40,650 --> 00:51:45,790
Dele a Min Woo el
50 porciento de sus acciones.
446
00:51:45,790 --> 00:51:50,510
También, durante el próximo evento de caridad
nombre a Min Woo como su sucesor.
447
00:51:50,510 --> 00:51:53,500
Anuncie, que él será el nuevo
Presidente.
448
00:51:57,230 --> 00:51:59,990
Lo que les quiero anunciar hoy es...
449
00:52:00,180 --> 00:52:02,200
Espere un momento.
450
00:52:11,820 --> 00:52:14,250
Las elecciones presidenciales
serán muy pronto.
451
00:52:14,250 --> 00:52:17,360
Estoy a punto de ser el Presidente
Director Choi.
452
00:52:17,360 --> 00:52:19,370
En momentos críticos como este.
453
00:52:19,370 --> 00:52:22,500
¿En realidad nombrará sucesor a
Min Woo?
454
00:52:23,500 --> 00:52:26,280
Lo haré después de pensarlo muy bien.
455
00:52:26,280 --> 00:52:28,220
Debe confiar en Min Woo...
456
00:52:28,220 --> 00:52:32,770
Si la prensa se entera del tratamiento
psiquiátrico de Min Woo.
457
00:52:32,770 --> 00:52:36,420
Perderé todos los votos sin lugar a
dudas.
458
00:52:37,040 --> 00:52:39,750
¿En realidad dejará que eso pase?
459
00:52:41,170 --> 00:52:45,790
Incluso estoy considerando, que mi hija
se divorcie por culpa de esto.
460
00:52:48,250 --> 00:52:51,960
Yo también he pensado en esto cuidadosamente.
461
00:53:20,220 --> 00:53:22,200
¿Qué es esto?
462
00:53:22,730 --> 00:53:25,660
Es lo que una hija quiere decirle
a su padre.
463
00:53:25,660 --> 00:53:29,680
Aunque sea tarde,
Quiero mostrárselo.
464
00:53:31,370 --> 00:53:34,480
Le explicaré todo después.
465
00:53:34,480 --> 00:53:37,810
Espero que haga lo que le pedí.
466
00:53:56,500 --> 00:54:00,780
¿Sabe la pintura que encontré hoy?
467
00:54:01,220 --> 00:54:05,280
Es la pintura con la que gané
mi primer premio cuando comencé a estudiar pintura.
468
00:54:05,280 --> 00:54:07,960
¿Se acuerda de esta pintura?
469
00:54:08,660 --> 00:54:11,240
Mi madre, padre, y yo.
470
00:54:12,060 --> 00:54:16,480
A usted le encantaba esta pintura, papá.
471
00:54:49,670 --> 00:54:55,560
Lo que quiero decirles hoy es que...
472
00:54:55,560 --> 00:55:03,430
Hasta que mi hijo el Director Choi
pruebe sus habilidades...
473
00:55:05,070 --> 00:55:08,830
Seguiré siendo la cabeza de la compañía.
474
00:55:20,760 --> 00:55:23,090
¿Tú hiciste esto?
475
00:55:23,540 --> 00:55:25,480
Sí.
476
00:55:25,480 --> 00:55:27,920
Tuve que hacerlo.
477
00:55:39,200 --> 00:55:40,940
Hola,
478
00:55:40,940 --> 00:55:45,490
Tengo algo más que decir, después
de lo que dijo el Presidente Choi.
479
00:55:48,200 --> 00:55:54,680
Yo, Seo Eun Ha, donaré el 50 porciento
de mis acciones del grupo SJ.
480
00:56:06,240 --> 00:56:07,730
Si Choi Min Woo muere.
481
00:56:07,730 --> 00:56:10,690
Toda su fortuna será tuya.
482
00:56:12,080 --> 00:56:14,440
Podemos hacer muchas cosas
con ese dinero.
483
00:56:17,250 --> 00:56:21,770
Primero, Estoy planeando comenzar
una fundación de caridad con mis acciones.
484
00:56:21,770 --> 00:56:24,210
Mi fundación de caridad ayudará...
485
00:56:24,210 --> 00:56:28,040
A aquellos que por falta de recursos
no han podido seguir con sus estudios, y...
486
00:56:29,130 --> 00:56:34,130
ayudará a gente común que sufre
por sus deudas.
487
00:56:35,840 --> 00:56:39,300
Esa gente no está muy lejos de nosotros...
488
00:56:39,300 --> 00:56:42,700
Y quiero darles la oportunadad de
comenzar de nuevo.
489
00:56:43,620 --> 00:56:47,230
Para aquellos que tienen dinero,
y para quienes no lo tienen,
490
00:56:47,230 --> 00:56:51,920
Mi deseo es crear un mundo donde todos
podamos vivir felices juntos.
491
00:57:57,340 --> 00:57:59,080
¿Estás bien?
492
00:58:05,860 --> 00:58:10,860
Subtítulos por Clau V4Eve
Subidos por Ceczi V4Eve
493
00:58:30,940 --> 00:58:32,530
¿Cómo te atreviste?
494
00:58:32,530 --> 00:58:35,440
- Todos ustedes usaron a la patética Seo Eun Ha.
- ¡Dije basta!
495
00:58:35,440 --> 00:58:37,440
¿En realidad tenemos que divorciarnos?
496
00:58:37,440 --> 00:58:39,190
He hestado trabajando duro para la compañía.
497
00:58:39,190 --> 00:58:41,830
Tenemos mucha gente que quiere
trabajar duro.
498
00:58:41,830 --> 00:58:43,390
Está bien. Vamos a divorciarnos.
499
00:58:43,390 --> 00:58:46,440
Quiero encontrar a alguien
Y vivir felices.