1 00:00:13,299 --> 00:00:14,634 ¿Lo puedo ayudar? 2 00:00:14,717 --> 00:00:17,720 Sí. Hola, mi nombre es Phil, soy cineasta, 3 00:00:17,804 --> 00:00:19,388 y acabo de comprarles una cámara. 4 00:00:19,472 --> 00:00:22,183 Y creo que está rota, para decirle la verdad, porque... 5 00:00:22,266 --> 00:00:23,726 ¿Qué problema tiene exactamente? 6 00:00:23,810 --> 00:00:25,561 No tiene imagen, ¿sabes, amigo? 7 00:00:25,645 --> 00:00:27,939 Solo veo negro. 8 00:00:28,022 --> 00:00:30,525 Los botones no hacen nada, ¿sabes? 9 00:00:30,608 --> 00:00:32,401 Señor, ¿quitó la tapa del lente? 10 00:00:36,657 --> 00:00:37,699 ¿Se solucionó? 11 00:00:38,242 --> 00:00:40,911 No. Pero gracias... Me las arreglaré. 12 00:00:44,248 --> 00:00:45,999 Hola. Me llamo Phil. 13 00:00:46,083 --> 00:00:48,335 Vivo con mi esposa Daphne. Ella es genial. 14 00:00:48,419 --> 00:00:51,712 La hermana menor de Daphne, Elissa... 15 00:00:51,796 --> 00:00:54,341 Muy linda. Se casará con un tipo genial llamado Jon. 16 00:00:54,425 --> 00:00:57,594 Jon, amigo, te casarás con la hermana de mi esposa, 17 00:00:57,636 --> 00:01:00,722 lo que nos convierte en hermanos. 18 00:01:00,806 --> 00:01:02,433 Harán una Boda destino. 19 00:01:02,516 --> 00:01:04,309 Significa que vas a un lugar y te casas. 20 00:01:04,393 --> 00:01:06,270 Y ellos irán a Nicaragua, 21 00:01:06,395 --> 00:01:07,771 o sea, irán a Nicaragua. 22 00:01:07,855 --> 00:01:11,358 Me dije: "¿Por qué no comprar un montón de cámaras, 23 00:01:11,442 --> 00:01:13,318 "enviárselas a todos los amigos 24 00:01:13,402 --> 00:01:15,821 "y hacerlos filmar todas las locuras que hagamos?" 25 00:01:15,904 --> 00:01:16,904 Y juntarlos para hacerles 26 00:01:16,988 --> 00:01:18,365 un lindo video para la Boda... 27 00:01:18,449 --> 00:01:19,867 - ¿Phil? - Ambos son especiales. 28 00:01:19,950 --> 00:01:22,287 - Esa es Daph. - ¡Hola! 29 00:01:22,454 --> 00:01:23,455 ¿Dónde estás? 30 00:01:24,706 --> 00:01:25,749 - Hola. - Hola. 31 00:01:25,832 --> 00:01:28,084 - Hola. ¿Cómo estás? - ¿Qué haces? 32 00:01:28,168 --> 00:01:29,919 - ¿Qué es, una cámara? - ¿No está buena? 33 00:01:30,003 --> 00:01:31,129 ¿De dónde sacaste la cámara? 34 00:01:31,171 --> 00:01:33,298 La compré en Best Buy, donde venden electrónica. 35 00:01:33,339 --> 00:01:34,466 - ¿Sí? - Sí. 36 00:01:34,507 --> 00:01:35,550 ¿Cómo fue la entrevista? 37 00:01:35,633 --> 00:01:37,594 Bueno, conseguí una cámara. 38 00:01:37,677 --> 00:01:39,637 ¿Te dieron el trabajo? 39 00:01:39,679 --> 00:01:41,555 Van a... Lo archivaron. 40 00:01:41,638 --> 00:01:43,767 ¿Por qué compraste un montón de cámaras hoy? 41 00:01:43,850 --> 00:01:46,311 Te dije que quería hacerles un video a Jon y Elissa. 42 00:01:46,394 --> 00:01:47,896 Les haré un video de Boda genial... 43 00:01:47,979 --> 00:01:49,105 No, no lo harás. 44 00:01:49,189 --> 00:01:50,229 - Las devolveré. - Cámaras. 45 00:01:50,273 --> 00:01:52,484 - Las devolveré. - Oye, no lo harás porque... 46 00:01:52,567 --> 00:01:54,778 Tiré todas las cajas, y solo están los recibos. 47 00:01:54,861 --> 00:01:57,363 Está bien, las venderé por Craigslist entonces. 48 00:01:57,447 --> 00:01:58,656 ¡Cielo, no lo hagas! 49 00:02:07,373 --> 00:02:08,374 ¿Qué tal están? 50 00:02:08,458 --> 00:02:10,836 Jonny y yo somos amigos desde la universidad. 51 00:02:10,878 --> 00:02:12,713 Te vas a casar, hermano. Te quiero. 52 00:02:12,797 --> 00:02:15,674 Soy Sarah, estoy con mi fantástico novio, Ivan. 53 00:02:15,716 --> 00:02:17,218 No puedo creer que te cases. 54 00:02:17,301 --> 00:02:19,428 - ¿Viste mi pasaporte? - No. 55 00:02:19,512 --> 00:02:20,721 Viven a ocho manzanas, 56 00:02:20,805 --> 00:02:23,641 pero se tienen que casar en Centroamérica. 57 00:02:23,724 --> 00:02:24,725 - ¿Cariño? - ¿Sí? 58 00:02:24,809 --> 00:02:27,103 ¿Quién va a viajar a Nicaragua? 59 00:02:27,186 --> 00:02:28,646 - Linda camisa. - Sí. 60 00:02:28,729 --> 00:02:30,272 Nos divertiremos el fin de semana. 61 00:02:30,356 --> 00:02:31,648 Sí. 62 00:02:31,731 --> 00:02:33,149 Tienes yogurt. 63 00:02:33,775 --> 00:02:34,819 ¡Tammy! 64 00:02:34,902 --> 00:02:36,779 - ¡Hola! ¿Qué tal, amigo? - ¿Cómo estás, amigo? 65 00:02:36,862 --> 00:02:38,697 - Cuánto tiempo, mírate. - Dame un abrazo. 66 00:02:38,781 --> 00:02:40,074 Qué bueno verte. 67 00:02:40,157 --> 00:02:43,160 Voy a darle a ese culo este fin de semana. 68 00:03:07,352 --> 00:03:08,353 AUTO CHECK-IN 69 00:03:26,830 --> 00:03:27,831 BIENVENIDOS 70 00:03:59,363 --> 00:04:01,783 Bueno, está filmando. Ven aquí. 71 00:04:04,577 --> 00:04:06,078 Sí, nene. 72 00:04:07,997 --> 00:04:09,040 - Vamos. - ¿Está bien? 73 00:04:09,123 --> 00:04:10,124 Sí. 74 00:04:12,167 --> 00:04:14,795 - Nos vamos a casar. - Lo sé. 75 00:04:14,878 --> 00:04:15,921 Ven a la cama. 76 00:04:17,005 --> 00:04:18,133 - Apaguemos la cámara. - No. 77 00:04:18,175 --> 00:04:19,259 ¿Quieres filmar sexo? 78 00:04:19,343 --> 00:04:20,343 Sí, nene. 79 00:04:20,385 --> 00:04:21,720 - Eres... - Tan lindo... 80 00:04:21,804 --> 00:04:22,805 Lo siento. 81 00:04:22,888 --> 00:04:24,014 ¡Fue muy fuerte! 82 00:04:24,098 --> 00:04:25,474 Soy una puta. 83 00:04:26,183 --> 00:04:27,226 Eres una puta. 84 00:04:27,309 --> 00:04:29,353 Eres una terrible puta ahora mismo. 85 00:04:30,104 --> 00:04:31,480 Lo soy. No te rías. 86 00:04:31,522 --> 00:04:33,023 - Me voy a casar con una puta. - Sí. 87 00:04:33,357 --> 00:04:35,609 ¿Lista para conocer a mi mejor amigo en el mundo? 88 00:04:35,692 --> 00:04:37,318 Mierda, sí. 89 00:04:37,401 --> 00:04:39,779 Dios mío, está increíble. 90 00:04:41,864 --> 00:04:43,074 Dios mío. 91 00:04:44,868 --> 00:04:46,286 ¿Qué haces? 92 00:04:51,208 --> 00:04:54,169 ¡Es una Boda! 93 00:04:54,253 --> 00:04:55,333 - ¡Dios mío! - ¡Qué coño! 94 00:04:55,379 --> 00:04:57,714 ¡Nos vamos a casar! 95 00:04:57,798 --> 00:04:59,508 - ¿Estás desnuda? - Vamos, Linc. 96 00:04:59,550 --> 00:05:00,790 - ¿Estás desnuda? - Sal de aquí. 97 00:05:00,843 --> 00:05:01,843 ¡Te voy a matar! 98 00:05:01,885 --> 00:05:03,595 - Tío, qué bueno verte. - ¡Vete! 99 00:05:03,679 --> 00:05:06,473 - Amigo, la tengo dura. - Lo sé. La siento. 100 00:05:06,557 --> 00:05:08,183 No podía esperar. 101 00:05:08,225 --> 00:05:09,853 Maldito enfermo mental. 102 00:05:10,395 --> 00:05:11,563 - Hola, Maggie. - Hola. 103 00:05:11,646 --> 00:05:13,148 Hola, lamento esto. 104 00:05:13,231 --> 00:05:15,400 Estamos acostumbrados con Linc. 105 00:05:15,483 --> 00:05:16,734 Espera, ¿qué vuelo tomaron? 106 00:05:16,818 --> 00:05:18,319 No volamos. Manejé. 107 00:05:18,403 --> 00:05:20,697 Bajamos por Texas, cruzamos por Ciudad Juárez. 108 00:05:20,738 --> 00:05:21,818 ¿Manejaste hasta Nicaragua? 109 00:05:21,865 --> 00:05:23,700 Sí, estuvimos en la ruta tres semanas. 110 00:05:24,409 --> 00:05:25,910 No tenía dinero. 111 00:05:25,994 --> 00:05:27,661 No tenía 800 dólares para el vuelo. 112 00:05:27,744 --> 00:05:29,538 - No me iba a perder tu Boda. - Te quiero. 113 00:05:35,086 --> 00:05:36,086 ¡Oye! 114 00:05:36,129 --> 00:05:37,338 ¡Jefe! 115 00:05:39,007 --> 00:05:41,009 Tú y Jon se conocen hace mucho, ¿no? 116 00:05:41,092 --> 00:05:42,761 Mucho tiempo. Desde los 20 y pico, ¿no? 117 00:05:42,844 --> 00:05:45,346 Pero ¿recién conoces a los demás, como yo? 118 00:05:45,430 --> 00:05:46,514 - ¿A ellos? - ¡Ahí estás! 119 00:05:46,598 --> 00:05:47,600 - ¿Qué tal? - Hola. 120 00:05:47,683 --> 00:05:48,684 - ¡Sí! - ¿Qué pasa? 121 00:05:48,768 --> 00:05:50,311 Todos sabemos qué pasa cuando está él. 122 00:05:50,394 --> 00:05:52,729 Ya estuvimos de fiesta, en vacaciones, viajes de ski. 123 00:05:52,771 --> 00:05:54,291 Este fin de semana se va a poner raro. 124 00:05:54,355 --> 00:05:55,356 Quiero que estés en control. 125 00:05:55,440 --> 00:05:56,858 Aquí está la llave del control. 126 00:05:57,400 --> 00:05:59,778 Totalmente. Sí, toma mi llave también, tío. 127 00:06:00,946 --> 00:06:02,698 ¡Oigan! 128 00:06:03,157 --> 00:06:04,784 - Tomen todos un shot. - Un shot para mí. 129 00:06:04,867 --> 00:06:06,535 - Me caso mañana. - Sí. 130 00:06:07,036 --> 00:06:08,037 Lo harás. 131 00:06:08,496 --> 00:06:10,206 Sí, Nicaragua. 132 00:06:10,289 --> 00:06:13,375 El asunto con este grupo de amigos es que crecimos juntos. 133 00:06:13,417 --> 00:06:16,378 ¿Y ahora ustedes son los primeros en casarse? 134 00:06:16,420 --> 00:06:20,006 Es como un llamado de atención. Ya somos adultos. 135 00:06:20,090 --> 00:06:22,425 Miren a ese bombón. 136 00:06:22,467 --> 00:06:23,843 Me quiero sentar en su cara. 137 00:06:23,927 --> 00:06:25,762 - Sí. - Quizá. 138 00:06:25,845 --> 00:06:28,099 Nos conocimos de camino a un bar en Las Cruces. 139 00:06:28,182 --> 00:06:30,935 Sí, te pusiste encantador después del shot de mezcal. 140 00:06:30,976 --> 00:06:33,063 Así que ¿ahora están juntos? 141 00:06:33,146 --> 00:06:34,731 - Algo así. - Es una situación flexible. 142 00:06:34,815 --> 00:06:37,567 Yo soy monógamo, así que no me toquen. 143 00:06:37,651 --> 00:06:38,651 De acuerdo. 144 00:06:38,693 --> 00:06:40,862 Miren a las lindas hermanas Bloom juntas. 145 00:06:40,946 --> 00:06:42,030 - Hola. - Hola. 146 00:06:42,114 --> 00:06:43,906 Seis dichosos años. 147 00:06:43,989 --> 00:06:46,450 - ¿Seis años? - Estuvimos juntos seis años. 148 00:06:46,492 --> 00:06:49,078 Vaya, son dos años más que Jon y Elissa, ¿cierto? 149 00:06:49,161 --> 00:06:50,955 Ellos se van a casar. 150 00:06:53,166 --> 00:06:54,376 Gracias por la observación. 151 00:06:54,960 --> 00:06:56,795 Hola, pequeño bailarín. 152 00:06:56,837 --> 00:06:58,505 - ¿Les gusta? - Veamos. Da la vuelta. 153 00:07:00,048 --> 00:07:01,341 Más de cerca, Cal. 154 00:07:01,800 --> 00:07:03,301 Te ves increíble. 155 00:07:03,385 --> 00:07:04,886 Segunda, Miss Cuba. 156 00:07:05,887 --> 00:07:06,930 Te va a encantar. 157 00:07:07,013 --> 00:07:09,348 - No tienes bulto. - Esto es perfecto. 158 00:07:09,432 --> 00:07:10,683 No es una vagina, chicos. 159 00:07:10,766 --> 00:07:11,767 Mi amigo, ¿sabes qué? 160 00:07:14,812 --> 00:07:15,812 ¡Sí! 161 00:07:15,856 --> 00:07:16,898 Pobre Ivan. 162 00:07:16,982 --> 00:07:18,443 - ¡Voy a celebrar! - Dios mío. 163 00:07:25,032 --> 00:07:26,117 ¿Dónde está tu teléfono? 164 00:07:28,327 --> 00:07:29,912 Está en el bolsillo de mi camisa. 165 00:07:32,832 --> 00:07:35,792 - Estúpida decisión. - No lo hice a propósito, Daphne. 166 00:07:39,254 --> 00:07:40,297 Jon, en serio, 167 00:07:40,380 --> 00:07:43,634 ¿cómo me ganó un extraño para ser el padrino? 168 00:07:44,260 --> 00:07:45,928 - ¿En serio? - ¡Nunca tuviste la oportunidad! 169 00:07:46,012 --> 00:07:49,056 Tenía una lonchera en la secundaria con la cara de Beavis. 170 00:07:49,140 --> 00:07:52,059 Es el vivo retrato de este tipo. 171 00:07:52,143 --> 00:07:53,853 Hazlo. 172 00:07:59,316 --> 00:08:00,318 Es muy bueno. 173 00:08:01,778 --> 00:08:03,321 Sí, sí... 174 00:08:04,572 --> 00:08:06,115 Cariño, ¡están aquí! 175 00:08:06,199 --> 00:08:07,241 ¡Hola! 176 00:08:10,120 --> 00:08:12,372 - Sra. Carr. ¿Sra. Carr? - Hola. 177 00:08:15,292 --> 00:08:16,460 Muy bueno. 178 00:08:18,003 --> 00:08:19,004 Justo ahí. 179 00:08:19,088 --> 00:08:20,728 - Sr. Bloom, ¡es fantástico! - Es hermoso. 180 00:08:20,798 --> 00:08:22,007 Es el paraíso. 181 00:08:22,091 --> 00:08:23,382 Cortemos las bobadas. 182 00:08:23,466 --> 00:08:24,759 Sé que solo son problemas. 183 00:08:24,842 --> 00:08:26,052 Conozco su reputación. 184 00:08:26,135 --> 00:08:28,346 Cuando están ustedes, pasan cosas malas. 185 00:08:28,429 --> 00:08:30,890 Sé lo de Nassau, sé del incidente de la motocicleta, 186 00:08:30,973 --> 00:08:33,142 - del incendio en Sugarbush. - No fuimos nosotros. 187 00:08:33,226 --> 00:08:34,686 Vi el reporte de la policía, Linc. 188 00:08:34,770 --> 00:08:37,189 Elissa es mi princesita. 189 00:08:37,272 --> 00:08:38,872 - Es genial. Preciosa. - Caída del cielo. 190 00:08:38,899 --> 00:08:40,400 Esta Boda será perfecta. 191 00:08:40,484 --> 00:08:43,695 Y no quiero que hagan nada para arruinarla. 192 00:08:43,737 --> 00:08:44,781 ¡Sr. Bloom! 193 00:08:45,448 --> 00:08:46,574 Está más simpático. 194 00:08:49,576 --> 00:08:51,078 - Estamos en casa, chicos. - ¿Qué? 195 00:08:51,120 --> 00:08:53,163 Así sí. 196 00:08:53,247 --> 00:08:54,998 Esto es una locura. 197 00:08:55,082 --> 00:08:56,542 - Es tan... - ¿Sabes qué? Basta. 198 00:08:56,583 --> 00:08:57,960 - No. - Basta. 199 00:08:58,043 --> 00:08:59,878 - Pararemos aquí. - Lo sé. 200 00:08:59,962 --> 00:09:01,798 - Dios mío. - Parece irreal. 201 00:09:05,009 --> 00:09:07,345 ¿Me das un minuto, y llevaré esto arriba? 202 00:09:07,429 --> 00:09:10,390 Olvidaste una de las valijas en la recepción. 203 00:09:10,473 --> 00:09:11,724 Gracias por ir, cariño. 204 00:09:25,487 --> 00:09:26,698 Me ofrecieron prostitutas. 205 00:09:26,781 --> 00:09:29,201 Buscando lo bueno, ya sabes. 206 00:09:29,285 --> 00:09:31,495 Por el fin de una larga carrera. 207 00:09:31,579 --> 00:09:32,788 Por mi amigo, Bizcocho de Mar. 208 00:09:34,623 --> 00:09:36,750 Había chicas que ni siquiera sabían su nombre real. 209 00:09:36,792 --> 00:09:38,272 No digan ese nombre delante de Elissa. 210 00:09:38,335 --> 00:09:39,794 - Dame eso. - De acuerdo. 211 00:09:39,878 --> 00:09:41,546 ¿De veras hiciste todo lo que querías? 212 00:09:41,629 --> 00:09:43,256 Mi vida es mucho mejor ahora. 213 00:09:43,339 --> 00:09:44,340 Eso es mentira. 214 00:09:44,424 --> 00:09:47,635 ¿Alguna vez lo hiciste con gemelas? ¿Alguna vez follaste en un barco? 215 00:09:47,677 --> 00:09:49,053 ¿Te hicieron una lluvia dorada? 216 00:09:50,597 --> 00:09:52,308 ¿Lluvia dorada? ¿Una chica meándote encima? 217 00:09:52,349 --> 00:09:54,310 Son experiencias de vida. 218 00:09:54,393 --> 00:09:57,021 Sí, Jon, ¿alguna vez sedujiste a una vagabunda? 219 00:09:58,105 --> 00:10:00,107 No te prives de experiencias de vida, Jonn. 220 00:10:00,191 --> 00:10:01,275 Cal me apoyará en esto. 221 00:10:01,358 --> 00:10:04,277 Seguro podrías encontrar muchas vagabundas venidas a menos 222 00:10:04,360 --> 00:10:05,528 en este pueblo portuario. 223 00:10:05,612 --> 00:10:07,614 Pasémosla genial. 224 00:10:07,655 --> 00:10:09,491 Maldito Phil. 225 00:10:09,532 --> 00:10:11,493 ¿Qué? Vamos. 226 00:10:11,534 --> 00:10:13,328 - Es dulce. - De acuerdo. 227 00:10:13,411 --> 00:10:15,790 No, es un maldito cobarde. 228 00:10:15,831 --> 00:10:18,168 - Déjenme contarles algo. - No sé si quiero saber. 229 00:10:18,210 --> 00:10:20,212 - Déjenme contarles algo. - De acuerdo. ¿Qué? 230 00:10:20,295 --> 00:10:22,214 Ha estado fingiendo los orgasmos. 231 00:10:22,297 --> 00:10:23,673 ¿Qué? 232 00:10:23,715 --> 00:10:24,966 - Sí, estuvo fingiendo. - Dios. 233 00:10:25,050 --> 00:10:26,384 ¿Cómo sabes que finge? 234 00:10:26,468 --> 00:10:27,469 Porque me fijé. 235 00:10:27,552 --> 00:10:29,392 - ¿En la vagina? - No, no me fijé en la vagina. 236 00:10:29,470 --> 00:10:32,181 Usamos condón, me fijé en el condón, 237 00:10:32,223 --> 00:10:34,141 y no había crema en el pastel. 238 00:10:34,225 --> 00:10:36,102 Suena a que no lo estás excitando. 239 00:10:36,185 --> 00:10:37,686 ¿Sabes cómo darle ganas? 240 00:10:37,770 --> 00:10:39,772 Sí. No necesito ayuda, gracias. 241 00:10:43,443 --> 00:10:44,611 Esto es Nica, tesoro. 242 00:10:44,694 --> 00:10:46,029 Estamos en Nica, chicos. 243 00:10:46,071 --> 00:10:47,656 ¡Volvámonos locos! 244 00:10:49,074 --> 00:10:50,367 Este es territorio sagrado. 245 00:10:50,450 --> 00:10:52,327 - Hola, lo siento. - Pasa. 246 00:10:52,702 --> 00:10:54,620 - Te veo en un momento. - Lluvia dorada, cariño. 247 00:10:54,703 --> 00:10:56,163 Pruébalo. 248 00:10:59,251 --> 00:11:00,627 Hicimos un viaje de ski a Vermont. 249 00:11:00,710 --> 00:11:02,712 Estaba en mi cuarto por follarme a una camarera 250 00:11:02,796 --> 00:11:04,548 que tenía las tetas más grandes del mundo. 251 00:11:04,631 --> 00:11:08,176 Entra Ivan con su puta cámara y arruina todo. 252 00:11:08,260 --> 00:11:09,460 La venganza es cruel, hermano. 253 00:11:09,512 --> 00:11:11,514 ¿Oyen la ducha? ¿No? 254 00:11:11,597 --> 00:11:12,890 Un clásico de Ivan. 255 00:11:12,932 --> 00:11:14,392 Dejaba correr el agua 256 00:11:14,475 --> 00:11:15,476 para hacerlo con Sarah. 257 00:11:15,560 --> 00:11:16,560 Ven. 258 00:11:17,019 --> 00:11:18,312 Sí. 259 00:11:19,271 --> 00:11:21,064 - Mierda. - ¿Qué cojones? 260 00:11:21,106 --> 00:11:22,691 ¿Qué mierda hacen? 261 00:11:22,774 --> 00:11:24,109 - Cállense la boca. - ¿Qué hacen? 262 00:11:24,192 --> 00:11:25,193 Salgan de aquí. 263 00:11:25,277 --> 00:11:26,528 ¿Te estás masturbando? 264 00:11:26,611 --> 00:11:28,321 No. ¿Qué? ¿Estás loco? 265 00:11:28,405 --> 00:11:30,115 - Mira, solo fue... - ¡Salgan! 266 00:11:30,198 --> 00:11:31,908 - ¡Váyanse! - No me toques. 267 00:11:31,950 --> 00:11:33,243 - Fuera. Váyanse. - Ella me tocó. 268 00:11:33,326 --> 00:11:35,006 - ¿Te estabas tocando? - No, ni siquiera... 269 00:11:35,037 --> 00:11:37,248 - ¡Fuera de aquí! - ¿Puedes hacerlo para la cámara? 270 00:11:37,331 --> 00:11:38,791 - Solo salgan de aquí. - ¿Qué hacías? 271 00:11:38,875 --> 00:11:39,876 Vamos. 272 00:11:39,959 --> 00:11:41,252 - ¿Con dos manos? - ¡Largo! 273 00:11:41,335 --> 00:11:42,671 ¿Lo vieron? 274 00:11:43,630 --> 00:11:45,381 Hizo sacudir el marco de la puerta. 275 00:11:45,465 --> 00:11:47,425 No conozco a nadie que lo haga con dos manos. 276 00:11:47,467 --> 00:11:48,676 ¿Me estás tomando el pelo? 277 00:11:48,760 --> 00:11:52,221 Estoy ahí adentro caliente y mojada, esperando que tú vengas. 278 00:11:52,305 --> 00:11:53,431 - No sabía... - Y ¿tú estás ahí 279 00:11:53,514 --> 00:11:54,724 viendo porno? 280 00:11:54,766 --> 00:11:57,393 - Es solo porno. - Qué patético. Maldito pervertido. 281 00:11:57,477 --> 00:11:59,896 Está bien, ¿sabes qué? Tengamos sexo ahora. 282 00:11:59,937 --> 00:12:01,190 No voy a tener sexo contigo ahora. 283 00:12:01,273 --> 00:12:02,441 Tengamos sexo... ¿Por qué no? 284 00:12:02,524 --> 00:12:03,692 No quiero tu polla de porno. 285 00:12:03,776 --> 00:12:04,860 No cambia nada. Hagámoslo. 286 00:12:04,943 --> 00:12:06,987 No, es un asco. No quiero. 287 00:12:07,070 --> 00:12:08,322 - Acabas de decir... - No. 288 00:12:08,405 --> 00:12:10,615 ¿Sabes qué? Después te veo. 289 00:12:11,616 --> 00:12:12,909 ¡Váyanse a la mierda! 290 00:12:15,661 --> 00:12:17,789 Amigo, detente e informa. 291 00:12:19,123 --> 00:12:21,667 ¿Puedo preguntar solo algo? ¿Por qué con dos manos? 292 00:12:21,751 --> 00:12:22,794 - En serio. - ¿Es tan grande? 293 00:12:22,877 --> 00:12:26,256 ¿Por qué con dos...? Nunca lo vi. ¿Y parado? 294 00:12:26,340 --> 00:12:29,260 Riámonos todos. Disfrutémoslo mucho. 295 00:12:29,344 --> 00:12:32,055 Porque se metieron en graves problemas. 296 00:12:32,138 --> 00:12:34,057 Phil, ¿dónde estás, cielo? 297 00:12:34,140 --> 00:12:35,474 ¿Estás aquí? 298 00:12:36,934 --> 00:12:38,894 - Hola, amor. - Hola. 299 00:12:39,812 --> 00:12:42,564 Tienes puesta la camisa linda. Te ves bien. 300 00:12:42,648 --> 00:12:45,359 - Me queda bien, ¿no? - Sí. 301 00:12:46,819 --> 00:12:47,861 Oye. 302 00:12:48,362 --> 00:12:50,239 ¿Trajiste tu Xbox a Nicaragua? 303 00:12:50,322 --> 00:12:51,365 Iba a ver 304 00:12:51,449 --> 00:12:55,120 si los chicos querían jugar antes de la cena. 305 00:12:55,161 --> 00:12:56,287 De acuerdo. 306 00:12:56,371 --> 00:12:57,372 ¿No hay problema? 307 00:12:57,455 --> 00:12:59,124 Claro que no. Por mí está bien. 308 00:12:59,165 --> 00:13:00,165 Genial. 309 00:13:00,249 --> 00:13:04,169 Pero te la iba a chupar en cámara. 310 00:13:06,004 --> 00:13:07,714 - Iba... - Sí, hagamos eso. 311 00:13:07,798 --> 00:13:10,175 No importa. Tú tienes que jugar Xbox con tus amigos... 312 00:13:10,509 --> 00:13:12,262 No, no. 313 00:13:12,345 --> 00:13:14,389 - Eso puede esperar. - Te amo, cariño. 314 00:13:14,472 --> 00:13:16,391 - Diviértete jugando Xbox. - Daph, vamos. 315 00:13:17,560 --> 00:13:18,561 ¿Qué tal, amigos? 316 00:13:18,644 --> 00:13:20,312 - Linda gorra, Jon. - Gracias. 317 00:13:20,396 --> 00:13:21,397 - Hola, compadres. - Sí, tío. 318 00:13:21,480 --> 00:13:23,149 La tuya también me gusta, Isaac. 319 00:13:23,190 --> 00:13:24,525 Me llamo Ivan. 320 00:13:25,275 --> 00:13:27,360 Ivan. Lo siento. ¿Quieren jugar Xbox? 321 00:13:27,444 --> 00:13:29,571 Phil, no hay televisores aquí. 322 00:13:32,907 --> 00:13:34,409 ¡Qué linda estás! 323 00:13:34,826 --> 00:13:36,703 Lo estoy cosiendo. 324 00:13:36,786 --> 00:13:38,997 - Sí, por las mujeres. - Sí. 325 00:13:40,123 --> 00:13:43,335 Entraron de imprevisto. En el mejor momento. 326 00:13:43,419 --> 00:13:44,837 La parte de acabar. 327 00:13:44,879 --> 00:13:46,130 ¡Daphne! 328 00:13:46,213 --> 00:13:48,382 Qué asco. 329 00:13:48,466 --> 00:13:50,842 ¿Podemos brindar también por el marido de Daphne 330 00:13:50,884 --> 00:13:52,010 por traernos estas cámaras? 331 00:13:52,051 --> 00:13:53,595 - Sí... - Esperen un segundo. 332 00:13:53,678 --> 00:13:55,597 No debió comprarlas. No tiene trabajo. 333 00:13:55,680 --> 00:13:57,266 Al menos se casó contigo 334 00:13:57,349 --> 00:13:58,949 en vez de masturbarse mientras te duchas. 335 00:13:59,268 --> 00:14:00,853 - No me molesta eso. - Está bien, S. 336 00:14:00,895 --> 00:14:03,856 - Sí. - Me gusta la idea. 337 00:14:03,898 --> 00:14:08,987 Solo quiero decir que conozco a Elissa hace mucho. 338 00:14:09,070 --> 00:14:11,615 Es mi cuñada. Una chica hermosa. 339 00:14:12,783 --> 00:14:17,703 Tuve la suerte de verle las lolas. 340 00:14:19,121 --> 00:14:22,333 - Una vez. En un viaje. - ¿Qué quieres decir? 341 00:14:22,416 --> 00:14:26,212 Fuimos al lago, y la vi cambiándose. 342 00:14:26,253 --> 00:14:29,256 Pude haber... Le saqué una foto con el teléfono. 343 00:14:29,340 --> 00:14:32,134 - Y... - No lo digas, tío. 344 00:14:32,218 --> 00:14:34,095 - Fantaseo con tu esposa. - No lo digas. 345 00:14:35,472 --> 00:14:37,766 Aún lo hago. 346 00:14:51,571 --> 00:14:54,449 Les pido su atención, por favor. 347 00:14:54,533 --> 00:14:57,702 No podríamos casarnos sin ustedes, y... 348 00:14:57,786 --> 00:15:01,582 Estamos en Nicaragua, donde, no sé si todos saben, 349 00:15:01,666 --> 00:15:06,211 Jon y yo ya estuvimos, y es donde nos enamoramos. 350 00:15:06,294 --> 00:15:09,965 Lissy, eres mi hermana menor, 351 00:15:10,006 --> 00:15:14,219 pero en muchos sentidos la veo como mi hermana mayor. 352 00:15:14,302 --> 00:15:18,640 Todas sabíamos que los chicos de abajo querían ser nuestros amigos 353 00:15:18,723 --> 00:15:20,183 porque éramos amigas de ella. 354 00:15:20,267 --> 00:15:23,979 Jon, yo... Te acepté con el tiempo, amigo. 355 00:15:27,568 --> 00:15:29,695 Me crie con tres hermanas. 356 00:15:29,778 --> 00:15:32,280 Y siempre quise un hermano 357 00:15:32,363 --> 00:15:35,324 para correr por ahí y meternos en problemas. 358 00:15:35,408 --> 00:15:37,827 Siempre me apoyaste 359 00:15:37,869 --> 00:15:40,913 y fuiste bueno conmigo, y es... 360 00:15:40,997 --> 00:15:42,665 No hacía falta que fueras tan bueno. 361 00:15:42,707 --> 00:15:45,585 No hay duda de que este hombre es increíblemente atractivo, ¿no? 362 00:15:45,668 --> 00:15:47,670 Solo miren esos ojitos azules. 363 00:15:47,753 --> 00:15:49,297 A las mujeres siempre les encantó. 364 00:15:49,338 --> 00:15:50,423 Bizcocho de Mar. 365 00:15:51,090 --> 00:15:52,718 De acuerdo, ya. 366 00:15:53,719 --> 00:15:54,719 Y luego te conoció a ti. 367 00:15:55,511 --> 00:16:00,099 Y estar con una buena chica, con los pies en la tierra le hizo bien. 368 00:16:00,183 --> 00:16:01,976 En serio, lo cambió. 369 00:16:02,018 --> 00:16:03,686 Eres mucho mejor gracias a ella. 370 00:16:03,770 --> 00:16:07,940 El año pasado, cuando Ivan se contagió chinches y vino a mi casa, 371 00:16:08,024 --> 00:16:10,861 y sin demora le contagió chinches también a mi apartamento, 372 00:16:10,944 --> 00:16:14,782 tuvieron la generosidad de dejarme dormir en su sillón dos semanas. 373 00:16:14,865 --> 00:16:17,911 Y todas las mañanas, Jon hacía café, 374 00:16:17,994 --> 00:16:19,204 que parecía algo simple, 375 00:16:19,245 --> 00:16:22,206 y después todos nos levantábamos y desayunábamos juntos. 376 00:16:22,289 --> 00:16:25,292 Y no fue hasta el tercer o cuarto día cuando me di cuenta 377 00:16:25,375 --> 00:16:27,252 de que Jon no toma café. 378 00:16:28,337 --> 00:16:29,838 Elissa toma. 379 00:16:29,922 --> 00:16:33,592 Pero todas las mañanas, Jon le hace café a Elissa porque la ama. 380 00:16:51,443 --> 00:16:53,237 - Listos para ir al centro. - ¡Sí! 381 00:16:53,320 --> 00:16:54,364 ¡Sí! 382 00:17:04,707 --> 00:17:05,875 Solo quiero... 383 00:17:06,584 --> 00:17:08,462 Toma. Yo lo pago. 384 00:17:09,505 --> 00:17:10,589 ¿Alguien quiere un Vicodin? 385 00:17:10,672 --> 00:17:11,714 Sí. 386 00:17:11,756 --> 00:17:13,633 - Muy bien. Arriba. - Sí. 387 00:17:16,302 --> 00:17:18,263 ¿Tienes shots de tequila? 388 00:17:25,186 --> 00:17:27,564 Para ti, Phil. Mi amigo. 389 00:17:29,149 --> 00:17:31,109 Un shot para mi buen amigo Isaac. 390 00:17:31,151 --> 00:17:32,235 Vamos, amigo. 391 00:17:32,318 --> 00:17:33,778 Sí, déjalo en paz. 392 00:17:33,820 --> 00:17:35,448 Muy bien, chicos, hagámoslo. 393 00:17:35,531 --> 00:17:36,865 Sí, salud. 394 00:17:36,948 --> 00:17:41,287 Bien, Phil, basta de shots. No los puedes manejar. 395 00:17:41,370 --> 00:17:42,413 Basta. 396 00:17:42,496 --> 00:17:43,747 Phil es parte del grupo ahora. 397 00:17:43,789 --> 00:17:46,333 Siempre tomamos dos shots de tequila antes de festejar. 398 00:17:46,417 --> 00:17:47,418 Es nuestra tradición. 399 00:17:47,501 --> 00:17:48,836 Vamos, Phil. 400 00:17:50,713 --> 00:17:52,131 Sí, estoy bien. Amigo, estoy bien. 401 00:17:52,214 --> 00:17:53,424 Salud. 402 00:17:55,342 --> 00:17:56,594 ¡Vamos, sí! 403 00:17:56,635 --> 00:17:57,678 ¡No! 404 00:17:57,762 --> 00:17:58,888 ¡Sí! 405 00:18:03,267 --> 00:18:04,268 Ese es el tipo del hotel. 406 00:18:04,351 --> 00:18:05,519 Debería ir a saludar. 407 00:18:17,990 --> 00:18:19,390 ¿Me puedes decir qué está diciendo? 408 00:18:22,788 --> 00:18:23,997 No repetiré eso. 409 00:18:40,722 --> 00:18:42,641 Maldita sea, le voy a dar esta noche. 410 00:18:42,682 --> 00:18:44,810 ¿En serio? Porque creo que le gusto. 411 00:18:44,851 --> 00:18:47,187 Amigo, te puedo decir ahora que no le gustas. 412 00:18:47,270 --> 00:18:49,356 Tammy y yo tenemos algo elaborándose desde la uni. 413 00:18:49,439 --> 00:18:51,858 ¿Lo intentas desde la universidad, y nunca lo hicieron? 414 00:18:51,942 --> 00:18:53,735 No es la típica chica, hermano. 415 00:18:53,819 --> 00:18:55,695 Es supermisteriosa. Mírala. 416 00:18:55,779 --> 00:18:56,822 Desde que la conocemos, 417 00:18:56,863 --> 00:18:58,115 nunca estuvo con alguien conocido. 418 00:18:58,198 --> 00:19:00,450 Lo sé. Pensamos que le gustaban las mujeres. 419 00:19:00,534 --> 00:19:03,411 Sí, ¿porque tiene el pelo corto como un chico? 420 00:19:04,496 --> 00:19:05,872 ¿Como un chico? 421 00:19:05,914 --> 00:19:07,500 - Te mostraré cómo se hace. - Muy bien. 422 00:19:16,299 --> 00:19:18,386 ¿Enviaste la solicitud a la Facultad de Medicina? 423 00:19:18,469 --> 00:19:20,096 Primero debo pasar el examen de admisión. 424 00:19:20,179 --> 00:19:22,390 Después me concentraré en conseguir más créditos 425 00:19:22,432 --> 00:19:23,516 de la Universidad de Phoenix. 426 00:19:23,599 --> 00:19:26,602 Amigo, pareciera que eso está deteniendo tu vida entera. 427 00:19:26,686 --> 00:19:27,770 ¿Y Sarah? 428 00:19:27,854 --> 00:19:29,272 ¿Finalmente tomarás una decisión? 429 00:19:29,355 --> 00:19:31,732 Esa es una gran pregunta, amigo. Me da vueltas aquí. 430 00:19:31,816 --> 00:19:32,859 Tienes que descubrirlo. 431 00:19:32,900 --> 00:19:34,986 Es una chica genial, no se va a quedar esperando. 432 00:19:35,069 --> 00:19:37,905 ¿Cómo supiste que Elissa era la indicada? 433 00:19:37,989 --> 00:19:39,109 ¿Se te apareció en un sueño? 434 00:19:39,157 --> 00:19:40,950 ¿Tuviste una revelación espiritual? 435 00:19:42,159 --> 00:19:44,245 No, no sé. 436 00:19:44,996 --> 00:19:50,042 Me pregunté si podría vivir sin ella. 437 00:19:50,084 --> 00:19:52,421 Y la respuesta fue clara. 438 00:19:52,463 --> 00:19:53,797 Tiene sentido. 439 00:19:56,091 --> 00:19:58,719 ¿Cuál crees que sería mi respuesta a esa pregunta? 440 00:20:00,387 --> 00:20:02,306 Amigo, ¿cómo rayos voy a saberlo? 441 00:20:02,389 --> 00:20:03,829 - ¡Lo siento! - ¡Honestamente, vamos! 442 00:20:03,891 --> 00:20:06,268 - Necesito tu ayuda, tío. - Eres un inútil. 443 00:20:06,351 --> 00:20:07,685 Sí, lo soy. 444 00:20:09,229 --> 00:20:11,231 Parece que Tammy se olvidó el teléfono. 445 00:20:12,149 --> 00:20:13,233 - Ivan... - ¿Qué tal? 446 00:20:13,317 --> 00:20:14,568 Tammy se olvidó el teléfono. 447 00:20:15,903 --> 00:20:17,279 Cuidado dónde pisas. 448 00:20:20,449 --> 00:20:21,575 Hola. 449 00:20:30,125 --> 00:20:31,543 "¿Qué tal, lindo?" 450 00:20:31,626 --> 00:20:33,878 ¿Qué tal lindo? ¿En qué estás pensando? 451 00:20:34,588 --> 00:20:38,968 ¿Qué tal un masaje sensual? 452 00:20:39,052 --> 00:20:41,596 Te quiero boca abajo. 453 00:20:41,679 --> 00:20:42,972 Con las luces apagadas. 454 00:20:45,141 --> 00:20:46,351 Y en trasero. 455 00:20:51,314 --> 00:20:52,649 Dios mío. Está muy excitado. 456 00:20:52,690 --> 00:20:54,109 Sí. 457 00:20:54,150 --> 00:20:55,735 Está yendo. Está en camino. 458 00:20:55,819 --> 00:20:56,819 ¿Está yendo? 459 00:20:56,860 --> 00:20:58,070 Bueno. 460 00:21:00,115 --> 00:21:01,116 Vamos. 461 00:21:02,826 --> 00:21:04,828 - Mírenlo ir. - Ve, mi amigo. 462 00:21:04,911 --> 00:21:06,830 Ve a tu cita con el destino. 463 00:21:07,163 --> 00:21:08,331 Vamos, chico. 464 00:21:08,414 --> 00:21:09,582 Esto es increíble. 465 00:21:09,666 --> 00:21:11,584 ¿Quieres sorprenderme a mí, idiota? 466 00:21:11,668 --> 00:21:12,669 Démosle dos minutos, 467 00:21:12,752 --> 00:21:14,352 luego reuniremos a todos y lo seguiremos. 468 00:21:17,215 --> 00:21:19,134 Asegúrate de filmar. Todo. 469 00:21:22,512 --> 00:21:23,512 ¿Qué está pasando? 470 00:21:24,264 --> 00:21:26,600 Es hora de que liberes tu loco interior, Linc. 471 00:21:26,684 --> 00:21:28,102 Te di la llave, tío. 472 00:21:28,185 --> 00:21:29,728 Chicos, no rompan nada. 473 00:21:29,812 --> 00:21:31,188 Te prometo 474 00:21:31,230 --> 00:21:33,566 que no arruinaremos tu Boda, Jon. 475 00:21:34,775 --> 00:21:37,820 Pero las cosas se van a poner duras para Cal ahora. 476 00:21:38,487 --> 00:21:40,573 - ¿Estás listo? - Sí. 477 00:21:50,707 --> 00:21:51,959 Hola, cielo. 478 00:21:52,042 --> 00:21:53,919 Está oscuro como dijiste. 479 00:21:57,381 --> 00:21:59,341 Quiero sentir esas manos suaves. 480 00:22:07,726 --> 00:22:08,935 ¿Sin aceite? 481 00:22:09,478 --> 00:22:11,021 Chica traviesa. 482 00:22:11,062 --> 00:22:12,730 Dios, te siento increíble. 483 00:22:13,773 --> 00:22:15,191 Mierda. 484 00:22:25,577 --> 00:22:27,788 Sí, quiero esa maldita lengua encima mío, 485 00:22:27,871 --> 00:22:29,372 putita sexy. 486 00:22:29,414 --> 00:22:31,208 Dios, la tengo enorme. 487 00:22:47,474 --> 00:22:48,725 Dios mío. 488 00:22:58,444 --> 00:23:00,154 Mierda. ¿Se lo va a dar por el culo? 489 00:23:01,447 --> 00:23:02,572 ¿Qué hace? 490 00:23:10,123 --> 00:23:12,416 Bueno, ¿sabes qué? Ve despacio, ¿sí? 491 00:23:12,458 --> 00:23:14,377 Lo está regando. 492 00:23:15,837 --> 00:23:17,255 No. Espera. Es demasiado. 493 00:23:18,047 --> 00:23:19,090 ¡Linc! 494 00:23:19,132 --> 00:23:20,758 ¿Qué cojones pasa? ¡Mierda! 495 00:23:20,800 --> 00:23:23,261 - ¡Lo siento mucho! - ¿Por qué? 496 00:23:23,302 --> 00:23:25,513 - Lo siento mucho. - ¿Qué ganas con eso? 497 00:23:27,556 --> 00:23:28,557 ¡Mierda! 498 00:23:29,474 --> 00:23:30,517 Lo siento mucho. 499 00:23:30,600 --> 00:23:32,686 Lo siento mucho. Fue idea de Ivan. 500 00:23:32,769 --> 00:23:34,648 Todavía estás meando. 501 00:23:34,690 --> 00:23:36,150 ¡No puedo parar! 502 00:24:12,186 --> 00:24:13,687 Ven aquí, dame un abrazo. 503 00:24:13,729 --> 00:24:15,939 Fue un chiste. Vamos. 504 00:24:16,023 --> 00:24:17,065 Fue divertidísimo. 505 00:24:24,531 --> 00:24:26,743 Ivan, ese hijo de puta va a caer. 506 00:24:26,826 --> 00:24:27,827 ¿Qué planeas, tío? 507 00:24:27,869 --> 00:24:30,371 ¡Linc, sal de aquí! 508 00:24:30,455 --> 00:24:32,040 Amigo, fue idea de Ivan. 509 00:24:32,123 --> 00:24:33,124 Sí, pero tú lo hiciste. 510 00:24:33,208 --> 00:24:35,001 ¡Hermano, me measte encima! ¿Quién hace eso? 511 00:24:35,043 --> 00:24:37,504 Cal, ¿sabes dónde está tu armario de blancos? 512 00:24:38,296 --> 00:24:39,297 Phil. 513 00:24:49,598 --> 00:24:50,891 Mira lo que tengo. 514 00:24:59,651 --> 00:25:00,652 Ivan. 515 00:25:10,411 --> 00:25:11,746 Santo cielo. 516 00:25:13,081 --> 00:25:14,499 Dios mío. 517 00:25:19,255 --> 00:25:20,256 Ay, no. 518 00:25:31,976 --> 00:25:34,060 Quisiera decir algo. 519 00:25:34,144 --> 00:25:36,729 Rápidamente. Si pueden todos... 520 00:25:36,771 --> 00:25:38,398 Si pueden escuchar un momento. 521 00:25:38,440 --> 00:25:44,780 A mi novia, mi bella novia de seis maravillosos años. 522 00:25:45,948 --> 00:25:47,617 Quiero casarme contigo 523 00:25:48,368 --> 00:25:51,788 más que nada en mi vida entera. 524 00:25:51,830 --> 00:25:53,915 - No hablamos de esto. - Lo siento mucho. 525 00:25:54,124 --> 00:25:57,836 No te he agradecido por cada segundo de cada día 526 00:25:57,919 --> 00:25:59,920 por cómo me cambiaste la vida. 527 00:25:59,962 --> 00:26:01,714 No te valoré lo suficiente. 528 00:26:04,425 --> 00:26:05,718 Cásate conmigo. 529 00:26:05,801 --> 00:26:07,219 Te amo muchísimo. 530 00:26:09,389 --> 00:26:11,141 - Sí. - ¿Sí? 531 00:26:11,183 --> 00:26:13,435 ¿Sí? Pero sí en serio. 532 00:26:13,477 --> 00:26:14,686 - Sí. - ¿Absolutamente? 533 00:26:14,770 --> 00:26:15,771 Sí. 534 00:26:28,407 --> 00:26:30,117 Gracias. 535 00:26:30,159 --> 00:26:31,202 Muchas gracias. 536 00:26:36,584 --> 00:26:38,586 Cal, ven y muéstranos. 537 00:26:48,804 --> 00:26:50,013 ¡Oigan! 538 00:26:50,096 --> 00:26:52,140 Estuviste tomando shots. 539 00:26:52,182 --> 00:26:54,392 - No. - Sí. 540 00:26:54,476 --> 00:26:56,311 Sí. Está bien. 541 00:26:56,353 --> 00:26:59,064 - Amigos, ¿mi esposa es bella? - Sí. 542 00:26:59,147 --> 00:27:00,149 Gracias. 543 00:27:00,233 --> 00:27:01,359 Muy bella. 544 00:27:01,734 --> 00:27:04,070 Bueno. No. Está bien. No. 545 00:27:04,153 --> 00:27:05,446 Necesitas agua. 546 00:27:05,530 --> 00:27:07,990 No, necesito... ¿Tatuajes? 547 00:27:08,032 --> 00:27:09,075 ¡Sí! 548 00:27:09,158 --> 00:27:10,535 Tengo que hacerme tatuajes. 549 00:27:10,576 --> 00:27:12,537 Jon, en la universidad estuve así de cerca 550 00:27:12,620 --> 00:27:14,704 de tatuarme una cobra gigante en el pecho. 551 00:27:14,788 --> 00:27:16,457 Te hubiera quedado tan estúpido... 552 00:27:16,541 --> 00:27:19,502 Me quedaría hermoso, ¿no? 553 00:27:19,585 --> 00:27:20,962 ¡Sí! 554 00:27:27,594 --> 00:27:29,638 - Hola. - Hola, ¿qué pasa? 555 00:27:29,721 --> 00:27:31,140 - ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás tú? 556 00:27:31,223 --> 00:27:32,558 - Estoy bien. - ¿Tú? 557 00:27:32,641 --> 00:27:33,684 ¿Te estás divirtiendo? 558 00:27:33,725 --> 00:27:35,894 Me estoy divirtiendo mucho. Eres genial. 559 00:27:35,978 --> 00:27:37,521 - Gracias. - Te quiero. 560 00:27:37,604 --> 00:27:39,021 - Te quiero. - Te quiero. 561 00:27:39,063 --> 00:27:41,190 - Te quiero. - No puedo esperar 562 00:27:41,232 --> 00:27:44,235 - a que seamos hermanos. - Yo tampoco. 563 00:27:47,155 --> 00:27:48,823 Lo siento. 564 00:27:48,906 --> 00:27:50,283 ¿Qué mierda haces, Phil? 565 00:27:50,366 --> 00:27:51,618 - Lo siento. - Por Dios. 566 00:27:51,702 --> 00:27:52,953 Está bien, no, Phil... 567 00:27:53,036 --> 00:27:54,455 ¡Estúpido! 568 00:27:54,538 --> 00:27:56,248 - Lo siento. - De acuerdo. 569 00:27:56,290 --> 00:27:57,332 - Está bien. - Phil. 570 00:27:58,417 --> 00:28:00,962 Lo siento. Está fluyendo en mi sostén. 571 00:28:01,379 --> 00:28:04,089 Creo que necesito ir a la cama. 572 00:28:04,173 --> 00:28:05,257 Tú también vas, ¿no? 573 00:28:05,340 --> 00:28:07,342 Iré a la cama muy pronto, ¿sí? 574 00:28:08,260 --> 00:28:09,887 - Te amo. - Yo te amo a ti. 575 00:28:09,970 --> 00:28:12,514 Me voy a lavar las lolas. 576 00:28:12,598 --> 00:28:14,558 - De acuerdo. - Elissa. 577 00:28:14,641 --> 00:28:16,435 No te vayas sin despedirte. 578 00:28:18,813 --> 00:28:20,231 Tan horrible. 579 00:28:20,273 --> 00:28:22,108 - Estoy muy contento por ustedes. - Gracias. 580 00:28:22,150 --> 00:28:24,652 Estoy contento. Lo lograste. Lo domaste. 581 00:28:24,736 --> 00:28:26,488 Domaste al Bizcocho de Mar. 582 00:28:26,571 --> 00:28:29,114 - Espera, ¿qué es un Bizcocho de Mar? - ¡Dios! No lo sabes. 583 00:28:29,198 --> 00:28:30,783 Es el apodo de Jon de la secundaria. 584 00:28:30,866 --> 00:28:31,867 ¿Qué significa? 585 00:28:31,950 --> 00:28:34,495 Es como un caballo, como que él es un semental. 586 00:28:34,578 --> 00:28:37,706 ¿Un chico que pierde la virginidad a los 13? Merece un apodo. 587 00:28:37,790 --> 00:28:39,082 - ¿A los 13, en serio? - A los 13. 588 00:28:39,124 --> 00:28:40,876 En serio. Es increíble, ¿no? 589 00:28:40,959 --> 00:28:43,546 Y siento que es algo bueno, porque empezó tan chico 590 00:28:43,630 --> 00:28:46,342 y folló tanto que se sacó todas las ganas. 591 00:28:46,425 --> 00:28:47,635 Y después te conoció a ti. 592 00:28:47,676 --> 00:28:50,054 Y todo en el mundo cambió. 593 00:28:51,305 --> 00:28:52,515 Duerme un poco, ¿sí? 594 00:29:01,022 --> 00:29:02,607 Jon-Jon. 595 00:29:02,690 --> 00:29:05,360 Estamos juntos de nuevo una vez más. 596 00:29:05,443 --> 00:29:06,820 Es un equipo de sueños. Nos lo debes. 597 00:29:06,861 --> 00:29:08,656 - De acuerdo, un shot. - ¡Sí! 598 00:29:10,491 --> 00:29:11,534 ¡Sí! 599 00:29:28,508 --> 00:29:31,720 ¡Sí! 600 00:29:53,868 --> 00:29:55,494 ¿Qué pasa, amigo? 601 00:30:00,709 --> 00:30:02,711 ¡Jon! Dios, estás... 602 00:30:15,807 --> 00:30:17,225 ¿Cómo puedes ser tan buen mozo? 603 00:30:31,157 --> 00:30:32,158 Ups. 604 00:30:33,826 --> 00:30:35,106 ¿Estás listo para casarte ahora? 605 00:30:35,160 --> 00:30:36,536 Creo que voy a ir al centro 606 00:30:36,578 --> 00:30:38,830 a ver si encuentro algo así como un médico, 607 00:30:38,914 --> 00:30:40,040 un chamán o algo. 608 00:30:40,081 --> 00:30:42,000 Volveré y veré si podemos hacerlo oficial. 609 00:30:42,083 --> 00:30:43,083 Maldito idiota. 610 00:30:43,126 --> 00:30:45,337 Me ama. 611 00:30:45,420 --> 00:30:46,797 Es hermoso. 612 00:30:48,131 --> 00:30:50,133 No te creo, pero gracias. 613 00:30:50,217 --> 00:30:52,512 ¿Cuánto tiempo crees que planeó proponerse? 614 00:30:52,595 --> 00:30:54,096 No lo sé. Estoy en shock. 615 00:30:54,180 --> 00:30:55,598 ¿Sabes? Lo miré fijo toda la noche, 616 00:30:55,681 --> 00:30:56,682 no podía dormir. 617 00:30:56,766 --> 00:30:58,894 Jon-Jon, despierta. 618 00:30:59,269 --> 00:31:00,269 Jonny, chico, 619 00:31:00,353 --> 00:31:02,438 - buen día, tesoro. - Vamos, Jonny. Gran día. 620 00:31:02,939 --> 00:31:04,774 Jonny, chico. 621 00:31:05,775 --> 00:31:07,401 - ¿Estás bien? - Estás bien. 622 00:31:07,819 --> 00:31:08,820 Mierda. 623 00:31:10,488 --> 00:31:11,614 - Levántate, tío. - Amigo. 624 00:31:11,697 --> 00:31:13,741 Esta va a ser una Boda genial. 625 00:31:13,825 --> 00:31:16,870 Y mira quién es. 626 00:31:16,954 --> 00:31:18,914 Chica, ven aquí. 627 00:31:18,997 --> 00:31:20,958 Buen día. 628 00:31:20,999 --> 00:31:22,876 ¡Preciosa novia, sí! 629 00:31:24,336 --> 00:31:25,419 ¿Qué rayos? 630 00:31:29,841 --> 00:31:30,842 ¿Phil? 631 00:31:37,181 --> 00:31:38,349 Basta. 632 00:31:38,432 --> 00:31:39,767 Ven aquí, Phil. 633 00:31:45,483 --> 00:31:46,651 Despierta. 634 00:31:48,820 --> 00:31:50,571 Dios, tío. 635 00:31:50,654 --> 00:31:52,114 Es el peor día de mi vida. 636 00:31:52,156 --> 00:31:54,700 ¡Jon, levántate! 637 00:31:55,451 --> 00:31:56,827 Amigo, vamos. 638 00:31:58,495 --> 00:32:00,456 - ¿Qué es eso? - Hola. 639 00:32:00,873 --> 00:32:02,332 ¿Qué es eso? ¿Un rasguño? 640 00:32:02,416 --> 00:32:04,376 Debe de ser un raspón o algo. 641 00:32:04,460 --> 00:32:05,961 Dejen de mirarme la polla. 642 00:32:06,795 --> 00:32:08,131 Es una mordida. 643 00:32:08,673 --> 00:32:09,673 No es una mordida. 644 00:32:09,716 --> 00:32:12,093 Oye, Jon, sé cómo son las mordidas, ¿sabes? 645 00:32:12,177 --> 00:32:13,303 Estudié sobre eso. 646 00:32:13,344 --> 00:32:16,221 Son marcas con los dientes, no hay duda. 647 00:32:16,305 --> 00:32:17,306 ¿De acuerdo? 648 00:32:17,389 --> 00:32:18,682 Tuviste una boca humana en el pene. 649 00:32:18,765 --> 00:32:20,392 Te hicieron una felatio anoche. 650 00:32:22,186 --> 00:32:23,645 Mierda. 651 00:32:23,729 --> 00:32:25,022 ¿Crees que fue Elissa? 652 00:32:25,063 --> 00:32:27,191 Estuve en la casita toda la noche. Elissa no salió. 653 00:32:27,274 --> 00:32:28,651 ¿En serio? 654 00:32:28,693 --> 00:32:29,819 Santo cielo. 655 00:32:29,861 --> 00:32:32,071 - Dormí muy bien. - Sí, claro que sí. 656 00:32:32,155 --> 00:32:34,241 - Me caso hoy. - Así es. 657 00:32:34,325 --> 00:32:35,493 Me siento genial. 658 00:32:35,576 --> 00:32:37,661 - Estás hermosa. - Este lugar es mágico. 659 00:32:37,703 --> 00:32:39,330 - En serio. - ¿Quién te chupó la polla? 660 00:32:39,371 --> 00:32:40,872 No sé. No me acuerdo. 661 00:32:40,914 --> 00:32:42,207 Nunca le haría eso a mi prometida. 662 00:32:42,290 --> 00:32:43,958 - Cállate la boca. - ¿Qué? 663 00:32:44,042 --> 00:32:46,628 - Gilipollas. - Es un compromiso sagrado. 664 00:32:47,212 --> 00:32:48,338 Amigo. 665 00:32:49,589 --> 00:32:51,257 Miren quién acaba de llegar. 666 00:32:51,341 --> 00:32:52,592 Sí, tío. 667 00:32:52,675 --> 00:32:55,053 Te emborrachaste y te dormiste en ese baño. 668 00:32:55,094 --> 00:32:56,179 ¿Quién hace algo así? 669 00:32:56,262 --> 00:32:58,473 - Phil, cariño. - Tú. 670 00:32:58,556 --> 00:33:00,518 Jon, ¿te la chuparon? 671 00:33:00,559 --> 00:33:03,145 Esto es una locura, chicos. 672 00:33:03,229 --> 00:33:04,855 - Me voy de aquí. - Sigue festejando, Phil. 673 00:33:04,897 --> 00:33:06,731 - Me tengo que ir. - Sí. 674 00:33:06,815 --> 00:33:08,983 Voy a ver a la carcelera. Prepárense para la Boda. 675 00:33:09,067 --> 00:33:11,111 - Phil. ¿Phil? - ¿Qué pasa? 676 00:33:11,194 --> 00:33:13,072 No le contarás esto a Daphne, ¿no? 677 00:33:13,155 --> 00:33:15,199 Puedes contar conmigo, tío. 678 00:33:15,241 --> 00:33:17,243 Seré tu cuñado. 679 00:33:17,284 --> 00:33:19,537 Irá al Banco de Phil, 680 00:33:19,578 --> 00:33:22,456 y se archivará en la "H" de "hermanos". 681 00:33:22,540 --> 00:33:25,335 Siento que estoy soñando. No sé. 682 00:33:26,044 --> 00:33:28,213 Ivan publicó algo en nuestro blog de videos. 683 00:33:28,255 --> 00:33:30,798 Seguro es un mensaje de los chicos por la Boda. 684 00:33:31,632 --> 00:33:33,843 Jonny, chico. Buen día, tesoro. 685 00:33:33,926 --> 00:33:36,178 Oye, despierta, hoy te casas. 686 00:33:37,429 --> 00:33:39,098 ¿Está vomitando? 687 00:33:39,140 --> 00:33:40,516 Apágalo. 688 00:33:40,599 --> 00:33:41,976 ¡Despierta! 689 00:33:43,853 --> 00:33:45,396 Es el peor día de mi vida. 690 00:33:45,646 --> 00:33:47,022 Esperen, ¿qué pasó? Ponlo de nuevo. 691 00:33:47,481 --> 00:33:49,442 Dice: "Archivo no encontrado". 692 00:33:50,025 --> 00:33:52,487 ¿El peor día de su vida? ¿Lo oyeron? 693 00:33:53,321 --> 00:33:55,406 ¿Qué clase de noche tuvo? ¿Qué...? 694 00:33:55,865 --> 00:33:57,576 Estoy segura de que no es nada. 695 00:33:57,617 --> 00:33:58,618 - Sí, no es nada. - No es nada. 696 00:33:58,702 --> 00:34:00,829 No hay de qué preocuparse. Solo tomaron un poco. 697 00:34:01,496 --> 00:34:02,747 No soy idiota. 698 00:34:02,789 --> 00:34:03,915 Lo posteé por error. 699 00:34:03,999 --> 00:34:06,460 - No necesito esto, amigo. - No te preocupes, lo borré. 700 00:34:06,501 --> 00:34:08,170 Déjame atender. 701 00:34:08,795 --> 00:34:10,046 Lo del arroz funcionó. 702 00:34:12,507 --> 00:34:14,718 Hablando de la diabla. Hola, Daph-Daph. 703 00:34:14,801 --> 00:34:17,263 - Hola, ¿qué haces? - Solo estoy con los chicos. 704 00:34:17,346 --> 00:34:20,016 - Nada. No pasa nada raro. - Corta el teléfono. 705 00:34:20,599 --> 00:34:22,350 - Cariño, no escondo nada. - Córtale, amigo. 706 00:34:22,434 --> 00:34:24,436 - Amor, ¿qué crees que escondo? - Cállate. 707 00:34:24,478 --> 00:34:25,838 - Phil. - No pasó nada malo anoche. 708 00:34:27,564 --> 00:34:28,565 Hola, ¿Daphne? 709 00:34:28,648 --> 00:34:32,611 Phil está un poco avergonzado... Arruinó la camisa anoche. 710 00:34:32,652 --> 00:34:33,779 - ¿Sí? - Sí, la camisa linda. 711 00:34:33,820 --> 00:34:35,697 - ¿Qué? - La destrozó por completo. 712 00:34:35,781 --> 00:34:38,992 Así que tenemos que hacer un montón de cosas para la ceremonia. 713 00:34:39,075 --> 00:34:40,368 - ¿Está arruinada? - Sí. 714 00:34:40,452 --> 00:34:41,621 Son solo unas manchas. 715 00:34:41,704 --> 00:34:43,999 La llevaré a la tintorería. Quedará bien. 716 00:34:44,041 --> 00:34:46,334 Tiene una mancha grande en la espalda. Sí. 717 00:34:46,375 --> 00:34:47,376 Sí... ¿Qué? 718 00:34:47,627 --> 00:34:49,670 - Ahí. - ¿Qué rayos haces? 719 00:34:52,757 --> 00:34:53,883 ¿Qué rayos haces? 720 00:34:55,843 --> 00:34:57,887 Ahora piensa que le mientes por eso. 721 00:34:57,970 --> 00:34:59,972 ¡Mira lo que le hiciste a la camisa linda! 722 00:35:00,264 --> 00:35:01,349 ¿Estás bien, Daphne? 723 00:35:01,432 --> 00:35:03,684 Me gustaba mucho la camisa linda. 724 00:35:03,851 --> 00:35:04,936 Cambió mucho en los últimos años. 725 00:35:05,019 --> 00:35:07,438 Pero en cuanto se junta con esos tipos, es como... 726 00:35:07,522 --> 00:35:08,982 Necesitaba conocerte a ti. 727 00:35:09,066 --> 00:35:11,025 - Una chica buena. - Sarah, no. 728 00:35:11,109 --> 00:35:13,152 No siempre soy una chica buena. 729 00:35:13,945 --> 00:35:15,947 ¿Por qué él y sus amigos se pueden divertir así? 730 00:35:16,030 --> 00:35:18,699 A mí nadie me preguntó. Me hubiese mantenido afuera. 731 00:35:18,783 --> 00:35:21,327 Me hubiera emborrachado. 732 00:35:21,410 --> 00:35:24,372 Ni siquiera dejé que me hicieran una despedida de soltera. 733 00:35:24,455 --> 00:35:26,458 Ahora me voy a casar. 734 00:35:26,542 --> 00:35:27,626 Entonces, hagámoslo. 735 00:35:27,709 --> 00:35:29,503 Hagamos una despedida de soltera ahora. 736 00:35:29,545 --> 00:35:30,671 - Sí. - Sí. 737 00:35:30,754 --> 00:35:33,173 - Sí. - Es exactamente lo que vamos a hacer. 738 00:35:33,215 --> 00:35:34,843 Me caso en cinco horas. 739 00:35:34,926 --> 00:35:36,677 No pueden divertirse solo ellos. 740 00:35:36,718 --> 00:35:37,803 Sí, divirtámonos un poco. 741 00:35:37,886 --> 00:35:39,513 Tengo ensalada de frutas en mi casita. 742 00:35:39,555 --> 00:35:41,098 Sí, o alcohol. 743 00:35:41,849 --> 00:35:42,850 Tengo una idea. 744 00:35:42,933 --> 00:35:44,768 Y ¿si se entera? 745 00:35:44,852 --> 00:35:46,061 ¿Cómo se va a enterar? 746 00:35:46,478 --> 00:35:47,896 - No lo sé. - Deja de preocuparte. 747 00:35:47,980 --> 00:35:49,690 Estamos bien. Vamos a ponernos el traje. 748 00:35:50,065 --> 00:35:51,065 ¿Phil? 749 00:35:52,734 --> 00:35:54,027 ¿Qué pasa, tío? 750 00:35:54,069 --> 00:35:55,404 Phil, ¿qué haces? 751 00:35:55,863 --> 00:35:56,864 ¿Qué pasa? 752 00:35:57,781 --> 00:35:59,032 Estabas muy gracioso anoche. 753 00:35:59,074 --> 00:36:02,953 Estabas borracho, fue genial, un material clásico de Bodas. 754 00:36:03,036 --> 00:36:04,288 Estuvo... 755 00:36:04,371 --> 00:36:07,458 Pensé que sería buena idea poner cámaras ocultas, así que... 756 00:36:07,541 --> 00:36:09,042 Instalé una cámara ahí. 757 00:36:09,126 --> 00:36:10,420 - ¿La dejaste grabando? - Dios. 758 00:36:10,462 --> 00:36:12,130 ¿Qué coño te pasa? 759 00:36:12,213 --> 00:36:15,008 Voy a hablar con seguridad. 760 00:36:15,091 --> 00:36:17,385 Porque eso es... Robo. 761 00:36:17,427 --> 00:36:19,179 ¿Me estás tomando el pelo? ¿En serio? 762 00:36:23,349 --> 00:36:25,311 Una chica me la chupó, robó la cámara de Phil, 763 00:36:25,394 --> 00:36:27,228 y ahora se la va a mostrar a todo el mundo. 764 00:36:27,270 --> 00:36:28,271 Estoy jodido. 765 00:36:28,354 --> 00:36:31,107 ¿Estuvimos filmando esto? ¿Todo esto? Apágala. 766 00:36:31,191 --> 00:36:32,609 ¡Ivan, apágala! ¿De acuerdo? 767 00:36:32,650 --> 00:36:33,860 - No nos apresuremos, Jon. - ¡Dios! 768 00:36:33,943 --> 00:36:36,029 Borra todo de esta mañana, por favor. 769 00:36:36,112 --> 00:36:39,657 No me gusta oír eso, porque este es un buen... 770 00:36:39,741 --> 00:36:41,409 Puede que lo quieran después. 771 00:36:41,451 --> 00:36:43,578 - Es todo lo que digo. - ¿Lo voy a querer? 772 00:36:43,620 --> 00:36:45,830 - ¿En serio? ¿Lo voy a querer después? - Cállate. 773 00:36:45,914 --> 00:36:47,791 - No lo creo. Siéntate. - Cierra el pico. 774 00:36:47,832 --> 00:36:49,042 - Apágala. - Apaga la cámara. 775 00:36:49,125 --> 00:36:50,251 Rómpele la camisa a Phil. 776 00:36:50,335 --> 00:36:52,712 - Tengo el corte final. - Apaga esa cosa. 777 00:36:55,132 --> 00:36:57,092 Para el cuarto... ¿En qué cuarto estamos? 778 00:37:00,221 --> 00:37:01,555 Oye, ven al cuatro ahora. 779 00:37:01,639 --> 00:37:04,725 Le entregaste toda tu relación a esa chica. 780 00:37:04,809 --> 00:37:05,893 ¿Lo entiendes? 781 00:37:05,976 --> 00:37:07,311 Está manejando todo. 782 00:37:07,394 --> 00:37:09,438 Tú vas en el asiento trasero como una putita. 783 00:37:09,522 --> 00:37:12,191 Phil, no quieres ser una putita, ¿no? 784 00:37:12,274 --> 00:37:13,734 No, no quiero ser una putita. 785 00:37:13,818 --> 00:37:15,111 Eres un dominado, Phil. 786 00:37:15,152 --> 00:37:16,695 Entonces ¿qué hago? 787 00:37:16,779 --> 00:37:19,406 ¿Qué odia de ella misma? 788 00:37:21,492 --> 00:37:23,327 Cree que tiene los brazos muy gordos. 789 00:37:23,369 --> 00:37:26,122 De acuerdo. La próxima vez que te empiece a fastidiar, 790 00:37:26,163 --> 00:37:28,999 la miras a la cara y le dices: 791 00:37:29,041 --> 00:37:31,210 "Oye, engordaste un poco". 792 00:37:31,293 --> 00:37:33,504 A Phil no le gusta eso. 793 00:37:33,671 --> 00:37:35,756 ¿Quieres que empiece una pelea? 794 00:37:35,840 --> 00:37:37,091 Exactamente. 795 00:37:37,174 --> 00:37:39,302 Pues si empiezas a pelear, 796 00:37:39,344 --> 00:37:40,804 se olvidará de que le mentiste. 797 00:37:41,096 --> 00:37:42,514 Entonces estaremos gritándonos. 798 00:37:42,556 --> 00:37:43,974 Vamos, amigo, sé más valiente. 799 00:37:44,015 --> 00:37:45,809 Te tienes que organizar. 800 00:37:46,768 --> 00:37:49,771 Estoy organizado, tío. Pero ella... 801 00:37:50,355 --> 00:37:51,731 Mírate en el espejo. 802 00:38:02,701 --> 00:38:04,494 Comamos ensalada de frutas. 803 00:38:30,396 --> 00:38:31,730 No seas tímido. 804 00:38:32,272 --> 00:38:34,775 - No seas tímido. - ¿Me hicieron shots? 805 00:38:35,234 --> 00:38:37,445 La casa se está poniendo loca. 806 00:38:37,904 --> 00:38:39,071 Solo espera. 807 00:38:44,160 --> 00:38:45,536 - Hola. - Hola. 808 00:38:46,120 --> 00:38:47,413 ¿Qué está pasando? 809 00:38:48,581 --> 00:38:50,041 Dios mío. 810 00:38:50,124 --> 00:38:51,209 - ¿Es en serio? - Sí. 811 00:38:51,292 --> 00:38:53,628 ¡Dijiste que querías una despedida de soltera! 812 00:38:55,463 --> 00:38:57,047 Esperen, ¿es el ayudante de camarero? 813 00:38:57,088 --> 00:38:58,757 Hoy no. 814 00:39:08,435 --> 00:39:09,770 ¡Sí! 815 00:39:11,980 --> 00:39:12,981 ¡Sí! 816 00:39:19,196 --> 00:39:20,697 Sí. 817 00:39:21,240 --> 00:39:22,740 ¡Sí! 818 00:40:08,455 --> 00:40:09,831 ¡Sí! 819 00:40:20,133 --> 00:40:21,134 ¡Dios mío! 820 00:40:26,681 --> 00:40:28,183 Acabé. 821 00:40:28,224 --> 00:40:29,809 Acabé en todos lados. 822 00:40:29,893 --> 00:40:31,769 - ¡Sí! - ¡Sí! 823 00:40:45,034 --> 00:40:46,160 Haz tu pavoneo excitado. 824 00:40:47,286 --> 00:40:49,622 - Es malísimo. - Solo estoy emocionado, chicos. 825 00:40:49,705 --> 00:40:51,248 - Por Jonny. - Por Jon, chico. 826 00:40:51,332 --> 00:40:53,083 Jon-o-lis. ¡Sí! 827 00:40:53,167 --> 00:40:54,460 Pueden comer mis sobras esta noche. 828 00:40:54,543 --> 00:40:55,628 - Gracias. - ¿Qué tal? 829 00:40:55,711 --> 00:40:57,505 Tengo que trabajar tanto, y él lo tiene todo. 830 00:40:57,546 --> 00:40:58,798 - Sí. - Vamos, vamos. 831 00:40:58,881 --> 00:40:59,924 Jonny, chico. 832 00:41:00,007 --> 00:41:01,550 Y ¿si la chica ya mostró el video? 833 00:41:01,634 --> 00:41:04,177 No es una opción. Ya nos hubiéramos enterado. 834 00:41:04,260 --> 00:41:06,513 Debería contarle a Elissa antes de que lo vea. 835 00:41:06,554 --> 00:41:08,182 - No. - Esa es la única salida, Jon. 836 00:41:08,224 --> 00:41:10,059 No podría esconderle algo así a mi prometida. 837 00:41:10,100 --> 00:41:12,186 ¿Qué mierda dices? Cállate. 838 00:41:12,228 --> 00:41:13,854 El anillo de compromiso era falso. 839 00:41:13,896 --> 00:41:15,731 Chicos, chicos, nosotros nos equivocamos. 840 00:41:15,815 --> 00:41:16,857 Lo vamos a arreglar, ¿sí? 841 00:41:16,941 --> 00:41:19,026 Vamos a averiguar quién fue. Quedará en secreto. 842 00:41:19,109 --> 00:41:21,154 - Sí. - Amordazaremos a ese maldito. 843 00:41:22,989 --> 00:41:24,032 Vamos. 844 00:41:26,201 --> 00:41:29,578 Hola, chicas, anoche fue una locura, ¿no? 845 00:41:29,662 --> 00:41:31,956 ¿Fue una locura para ustedes? Porque para mí sí. 846 00:41:32,039 --> 00:41:34,626 Fue como que ni siquiera me podía controlar. 847 00:41:34,751 --> 00:41:35,752 ¿Se pusieron así? 848 00:41:35,836 --> 00:41:38,880 Mujeres tan bellas como ustedes ¿se fueron a dormir temprano? 849 00:41:38,922 --> 00:41:39,965 No me lo creo. 850 00:41:40,048 --> 00:41:41,508 Hola. Me encanta tu vestido. 851 00:41:41,591 --> 00:41:42,926 ¿Te molesta si te miro los dientes? 852 00:41:42,968 --> 00:41:43,969 Hermosos dientes. 853 00:41:44,052 --> 00:41:45,053 - Gracias. - ¿Los puedo ver? 854 00:41:45,137 --> 00:41:46,429 ¿Puedo ver tus malditos dientes? 855 00:41:46,513 --> 00:41:47,931 - Bueno. - Creo que estuve con alguien. 856 00:41:48,014 --> 00:41:50,559 Ni siquiera me acuerdo. ¿Tú estuviste con alguien? 857 00:41:50,600 --> 00:41:52,102 ¿No estuviste de rodillas anoche? 858 00:41:52,144 --> 00:41:55,271 ¿Quieres probar una de las frutas más bellas de la Tierra, 859 00:41:55,354 --> 00:41:56,897 encontradas aquí en Nicaragua? 860 00:41:56,981 --> 00:41:58,341 Está jugosa en esta época del año. 861 00:41:59,109 --> 00:42:00,110 De acuerdo. 862 00:42:02,654 --> 00:42:04,197 Está bien, abre. 863 00:42:04,698 --> 00:42:07,243 Abre. Abre ahí. 864 00:42:07,326 --> 00:42:08,870 De acuerdo, gracias. 865 00:42:08,953 --> 00:42:10,288 Amigo, ¿qué diablos hacías? 866 00:42:10,788 --> 00:42:12,373 Esta es la mordida de Cheryl. 867 00:42:12,790 --> 00:42:14,625 Y este el pene de Jon. 868 00:42:14,959 --> 00:42:16,461 ¡Amigo, vamos! 869 00:42:16,544 --> 00:42:18,128 - Es una buena polla. - Sí. 870 00:42:18,837 --> 00:42:20,547 Como pueden ver, la marca no coincide. 871 00:42:20,630 --> 00:42:22,757 Cheryl quedó vindicada con las pruebas. 872 00:42:23,133 --> 00:42:26,012 - Y ¿la novia de Linc? - No, estuvo conmigo toda la noche. 873 00:42:26,095 --> 00:42:28,014 Me dijiste que te habías desmayado. 874 00:42:28,806 --> 00:42:30,016 - Vamos. - Chicos. 875 00:42:30,433 --> 00:42:31,517 Una pregunta rápida. 876 00:42:31,601 --> 00:42:32,768 ¿Has probado la fruta tropical? 877 00:42:32,810 --> 00:42:34,812 - Es divina. - Córtala, amigo. 878 00:42:34,896 --> 00:42:37,231 - Necesito su marca, maldita sea. - ¿Qué pasa? 879 00:42:37,315 --> 00:42:38,441 Es una historia larga. 880 00:42:38,483 --> 00:42:40,818 Creemos que alguien se la chupó a Jon anoche. 881 00:42:42,612 --> 00:42:44,112 ¿Tú sabes algo? 882 00:42:44,196 --> 00:42:45,197 No, nada. 883 00:42:45,280 --> 00:42:46,531 Maggie. 884 00:42:46,615 --> 00:42:48,325 ¿Le vieron la cara? Seguro que fue ella. 885 00:42:48,366 --> 00:42:51,622 No es ella. La conozco, ella no es así. 886 00:42:51,663 --> 00:42:54,958 Me contaste que te hizo una felación a los 10 minutos de conocerla. 887 00:42:55,000 --> 00:42:56,502 - Es diferente. - Sí. 888 00:42:56,585 --> 00:42:58,504 Tuvimos una conexión emocional. 889 00:42:58,545 --> 00:43:01,548 - Hola, chicos. - Agáchate. Viene Jon. 890 00:43:01,632 --> 00:43:02,674 Estoy enloqueciendo. 891 00:43:02,758 --> 00:43:04,301 Estoy a punto de casarme. 892 00:43:04,384 --> 00:43:05,969 No puedo ocultarle esto. Le contaré. 893 00:43:06,053 --> 00:43:07,846 No, amigo. Escúchame. 894 00:43:07,930 --> 00:43:09,472 Sé que quieres hacer lo correcto, 895 00:43:09,555 --> 00:43:11,516 pero si le dices ahora, arruinarás su Boda. 896 00:43:11,599 --> 00:43:13,518 De veras, es lo más egoísta que puedes hacer. 897 00:43:13,601 --> 00:43:14,602 Mierda. 898 00:43:15,186 --> 00:43:16,605 Soy tan tarado. 899 00:43:18,440 --> 00:43:19,650 Es sabiduría sorprendente 900 00:43:19,691 --> 00:43:22,319 para un hombre que 12 horas antes orinó en la boca de Cal. 901 00:43:22,402 --> 00:43:23,487 Cállate la maldita boca. 902 00:43:51,349 --> 00:43:54,936 Solo digo que creo que la gente no elige una opción de pescado 903 00:43:55,019 --> 00:43:56,688 en una Boda, en serio. 904 00:43:56,771 --> 00:44:00,149 Si me dejas tomar las riendas de esto, creo que dos tipos de carne... 905 00:44:00,232 --> 00:44:01,233 Cariño. 906 00:44:01,316 --> 00:44:03,068 Dos carnes, quizá una con vegetales. 907 00:44:04,319 --> 00:44:06,029 ¿Cómo está la camisa linda? 908 00:44:06,071 --> 00:44:07,239 Arruinada. 909 00:44:07,322 --> 00:44:09,075 Totalmente arruinada. La arruiné. 910 00:44:09,117 --> 00:44:10,368 Fantástico. 911 00:44:30,263 --> 00:44:31,556 Esto es un error. 912 00:44:33,434 --> 00:44:34,602 ¿Qué? ¿La Boda? 913 00:44:34,685 --> 00:44:36,228 Sí. Ella está cometiendo un error. 914 00:44:36,312 --> 00:44:37,646 Jon es un gran tipo. 915 00:44:37,730 --> 00:44:39,940 No se veía bien cuando vomitó esta mañana diciendo 916 00:44:40,024 --> 00:44:42,109 - que era el peor día de su vida. - ¿Cómo sabes? 917 00:44:42,193 --> 00:44:45,529 Porque un imbécil subió el video en un blog o algo así. 918 00:44:46,238 --> 00:44:48,448 - Y ¿tú lo viste? - Sí, lo vimos, Phil. 919 00:44:48,531 --> 00:44:49,699 Todas lo vimos. 920 00:44:50,992 --> 00:44:53,495 - Phil, ¿Qué coño pasa? Dios. - Lo siento. 921 00:44:54,412 --> 00:44:55,705 Se ven muy bien. 922 00:44:55,789 --> 00:44:57,415 El video está online desde la mañana. 923 00:44:57,457 --> 00:44:59,919 Dijo que lo vieron. Daphne dijo que lo vieron. 924 00:44:59,960 --> 00:45:02,296 - Pero estoy vomitando. - ¿Cuánto vio? 925 00:45:02,338 --> 00:45:05,592 No sé. 926 00:45:05,634 --> 00:45:07,093 Elissa está parada ahí ahora. 927 00:45:07,135 --> 00:45:10,096 No creo que estaría ahí si hubiera visto todo el video. 928 00:45:16,018 --> 00:45:18,437 - Oye, ¿recuerdas lo que hablamos? - Lo siento. 929 00:45:18,479 --> 00:45:20,689 - Dios, cállate la maldita boca. - Perdón. 930 00:45:22,983 --> 00:45:24,527 ¿De qué hablaban? 931 00:45:25,445 --> 00:45:26,446 De nada. 932 00:45:27,823 --> 00:45:29,282 Sé que me estás mintiendo. 933 00:45:30,951 --> 00:45:32,828 Sí, sé que me mientes. 934 00:45:32,911 --> 00:45:34,830 Eres un mentiroso tan malo, sé que me mientes. 935 00:45:34,913 --> 00:45:35,914 No. 936 00:45:37,666 --> 00:45:39,375 - ¿Qué pasa? - Nada, Daphne. 937 00:45:39,875 --> 00:45:42,461 - Cariño, ¿Qué coño pasa, Phil? - Nada, Daphne. 938 00:45:42,503 --> 00:45:44,588 - ¿Qué coño pasa? - ¡Eres una puta! 939 00:45:45,172 --> 00:45:46,507 ¡Estás siendo una puta! 940 00:45:46,590 --> 00:45:48,093 Todos piensan que eres una puta. 941 00:45:48,176 --> 00:45:49,636 ¡Estás siendo una puta ahora! 942 00:45:58,771 --> 00:46:00,189 - Estamos arruinados. - Se va a enterar. 943 00:46:00,273 --> 00:46:01,357 Hay que hacer algo. 944 00:46:01,440 --> 00:46:02,441 Ya lo rompió. 945 00:46:02,525 --> 00:46:04,901 Daph, lo siento. 946 00:46:07,779 --> 00:46:09,865 Sí, sí. Gracias. 947 00:46:13,702 --> 00:46:15,328 Esto la va a dar noquear. 948 00:46:16,205 --> 00:46:18,583 - Lo siento. - Chicos, para que no se deshidraten. 949 00:46:45,944 --> 00:46:47,779 Ignórenme. Solo voy a... 950 00:46:49,114 --> 00:46:50,908 - ¿Qué pasa? - Nada. 951 00:46:50,949 --> 00:46:53,202 - Sé que me estás mintiendo. - Déjame en paz. 952 00:46:53,660 --> 00:46:55,203 - Sé algo... - Deja de ser una puta. 953 00:46:55,244 --> 00:46:57,163 Si no me dices, me voy a divorciar, 954 00:46:57,246 --> 00:46:58,498 lo juro por Dios. 955 00:46:58,581 --> 00:47:00,208 A Jon se la chuparon anoche. 956 00:47:02,585 --> 00:47:03,585 Mierda. 957 00:47:07,925 --> 00:47:08,967 ¿Qué mierda te pasa? 958 00:47:09,051 --> 00:47:10,552 Ve ahí y dile algo. 959 00:47:10,636 --> 00:47:11,970 - De acuerdo. - Ve. 960 00:47:12,846 --> 00:47:13,847 Mierda. 961 00:47:14,223 --> 00:47:16,308 No puedes decirle nada a nadie. 962 00:47:16,391 --> 00:47:18,061 No digas nada, hablaré con él. 963 00:47:27,861 --> 00:47:29,279 Amigos y familia. 964 00:47:29,363 --> 00:47:31,657 Estamos aquí hoy para celebrar la unión 965 00:47:31,740 --> 00:47:33,576 de Jon y Elissa en matrimonio. 966 00:47:34,118 --> 00:47:35,537 Comenzaremos la ceremonia 967 00:47:35,620 --> 00:47:38,748 con una lectura de la hermana mayor de la novia, Daphne. 968 00:47:46,255 --> 00:47:48,632 - Dios mío. - ¡Dios mío! 969 00:47:48,674 --> 00:47:49,675 Daph... 970 00:47:51,426 --> 00:47:52,678 Cuidado con la cabeza. 971 00:47:53,720 --> 00:47:54,805 ¿Está bien? 972 00:47:55,347 --> 00:47:56,598 - ¿Está bien? - Dios. 973 00:47:57,432 --> 00:47:58,810 - Va a estar bien. - Bueno. 974 00:47:59,644 --> 00:48:01,480 La tengo. 975 00:48:02,940 --> 00:48:05,025 Vi esto mil veces, se va a poner bien. 976 00:48:05,109 --> 00:48:08,487 Es deshidratación, hipovolemia leve, chicos. Es eso. 977 00:48:08,571 --> 00:48:10,989 Dos a tres litros de líquido, ponle electrolitos. 978 00:48:11,030 --> 00:48:14,117 Estará bailando en cuestión de segundos con los demás. 979 00:48:14,159 --> 00:48:15,785 Vamos, disfruta esto. 980 00:48:16,161 --> 00:48:17,579 Dios. 981 00:48:21,332 --> 00:48:24,795 Jon y Elissa se leerán sus promesas. 982 00:48:28,299 --> 00:48:31,802 Yo, Jonathan Peter Carr, 983 00:48:31,844 --> 00:48:36,014 te acepto a ti, Elissa Gabrielle Bloom, como mi esposa. 984 00:48:37,515 --> 00:48:39,767 Para amarte y respetarte todos los días de mi vida... 985 00:48:51,573 --> 00:48:52,574 Lo siento. 986 00:49:04,585 --> 00:49:05,961 Hasta que la muerte nos separe. 987 00:49:08,798 --> 00:49:12,927 Yo, Elissa Gabrielle Bloom... 988 00:49:28,901 --> 00:49:30,111 Cuidado con el escalón. 989 00:49:30,195 --> 00:49:31,755 No puedo creer que drogaran a mi esposa. 990 00:49:31,780 --> 00:49:33,615 Le contaste un secreto a tu esposa, Phil. 991 00:49:33,698 --> 00:49:35,075 Maldito imbécil. 992 00:49:35,116 --> 00:49:36,409 ¿Por qué filmas esto, Linc? 993 00:49:36,493 --> 00:49:37,994 Dijiste: "Filma todo". 994 00:49:38,078 --> 00:49:39,078 ¡Apágala! 995 00:49:39,121 --> 00:49:41,081 - No pasará. - Vamos, vamos. 996 00:49:41,123 --> 00:49:43,167 Vamos. Acostémosla, Phil. 997 00:49:43,251 --> 00:49:44,418 - Vamos. - Lo siento, cariño. 998 00:49:44,502 --> 00:49:45,878 - Vamos. - Va a estar bien. 999 00:49:45,920 --> 00:49:48,297 Le di una pastilla. Pierde el efecto en una hora. 1000 00:49:49,382 --> 00:49:50,382 ¿Qué haces? 1001 00:49:50,423 --> 00:49:52,384 ¿Qué quieres decir? La estoy encerrando ahí. 1002 00:49:52,425 --> 00:49:53,552 ¿Por qué la encierras? 1003 00:49:53,593 --> 00:49:55,011 ¿Sabes por qué la encierro ahí? 1004 00:49:55,095 --> 00:49:56,930 Esto tenía que quedar en el Banco de Phil. 1005 00:49:57,013 --> 00:49:58,390 Así que piénsalo. 1006 00:49:59,141 --> 00:50:02,018 - Estaba en el Banco de Phil. - ¿Estaba en el Banco de Phil? 1007 00:50:02,102 --> 00:50:03,645 ¿Qué pasó? ¿Entraron bandidos? 1008 00:50:05,605 --> 00:50:06,606 Vamos. 1009 00:50:06,690 --> 00:50:08,109 Tengo que hablarte. 1010 00:50:09,569 --> 00:50:11,070 - ¿Qué? - Mierda. 1011 00:50:12,029 --> 00:50:16,159 Anoche las cosas se pusieron locas, y me emborraché mucho y... 1012 00:50:16,242 --> 00:50:17,493 Jon, lo sé. 1013 00:50:18,870 --> 00:50:20,121 ¿Qué quieres decir? 1014 00:50:21,289 --> 00:50:23,332 Que vi el video. 1015 00:50:23,416 --> 00:50:25,293 ¿Viste el video? 1016 00:50:25,334 --> 00:50:26,878 No, ¿"el" video? 1017 00:50:27,545 --> 00:50:28,546 Sí. 1018 00:50:29,338 --> 00:50:30,465 Rayos. 1019 00:50:32,467 --> 00:50:34,052 Está bien. 1020 00:50:34,136 --> 00:50:35,345 No es para tanto. 1021 00:50:35,429 --> 00:50:37,639 No quiero recordar nuestro fin de semana de Boda 1022 00:50:37,723 --> 00:50:43,144 y siempre pensar que te desmadraste y tú sabes... 1023 00:50:44,061 --> 00:50:45,855 ¿Lo dices en serio? 1024 00:50:45,938 --> 00:50:48,483 No sé, porque no me pareció para tanto. 1025 00:50:48,566 --> 00:50:49,942 ¿De veras? 1026 00:50:50,401 --> 00:50:52,111 Así lo siento. 1027 00:50:52,153 --> 00:50:53,321 - Así lo siento. - Te amo. 1028 00:50:53,404 --> 00:50:55,448 - Te amo. Te amo mucho. - Te amo mucho. 1029 00:50:57,074 --> 00:50:58,659 Dios, gracias. 1030 00:50:58,744 --> 00:51:01,456 - Gracias, eres lo máximo. - Estoy tan feliz. 1031 00:51:01,498 --> 00:51:03,218 - ¡Nos acabamos de casar! - Estamos casados. 1032 00:51:03,291 --> 00:51:05,417 Estamos muy casados. Es... 1033 00:51:07,836 --> 00:51:09,296 Te amo. 1034 00:51:09,338 --> 00:51:13,050 De acuerdo, iré y me emborracharé. 1035 00:51:13,133 --> 00:51:14,259 Lo que tú digas. 1036 00:51:14,343 --> 00:51:15,302 - Pero tú no. - De acuerdo. 1037 00:51:15,385 --> 00:51:16,720 Me tienes que cuidar adentro. 1038 00:51:16,804 --> 00:51:17,971 Lo haré. 1039 00:51:31,401 --> 00:51:32,861 - Te amo. - Bueno, ya está. 1040 00:51:47,627 --> 00:51:48,837 - ¿Cal? - ¿Todo bien? 1041 00:51:48,920 --> 00:51:50,422 Sí, todo bien, ya nos encargamos. 1042 00:51:50,714 --> 00:51:53,717 Amigo, sabe de la chupada, y no le importa. 1043 00:51:53,801 --> 00:51:54,844 - ¿Qué? - Dijo que está bien. 1044 00:51:54,885 --> 00:51:57,011 Me casé con la mujer más genial del universo. 1045 00:51:57,053 --> 00:51:58,388 - Espera, ¿lo dices en serio? - Sí. 1046 00:51:58,429 --> 00:52:00,098 Ronda de chupadas, por favor. 1047 00:53:00,284 --> 00:53:03,662 Les deseo toda la felicidad y todo lo mejor, 1048 00:53:03,746 --> 00:53:06,332 porque ahora están en las suyas. 1049 00:53:06,415 --> 00:53:07,667 De acuerdo. 1050 00:53:07,751 --> 00:53:09,002 Que así sea. 1051 00:53:13,965 --> 00:53:15,884 El Sr. y la Sra. Bloom. 1052 00:53:15,967 --> 00:53:18,929 Era el último año de la secundaria, 1053 00:53:19,012 --> 00:53:23,308 mis padres habían pasado por un divorcio muy demorado. 1054 00:53:23,391 --> 00:53:27,103 Yo me tenía que mudar a Connecticut y dejar la casa donde me crie 1055 00:53:27,145 --> 00:53:29,272 y a los amigos que me había hecho y a Jon. 1056 00:53:29,356 --> 00:53:33,319 Y creo que a los dos nos puso muy tristes. 1057 00:53:33,361 --> 00:53:35,029 Y recuerdo que Jon fue, 1058 00:53:35,112 --> 00:53:37,113 estábamos empacando todo con lo que había crecido, 1059 00:53:37,197 --> 00:53:38,448 todas mis posesiones, 1060 00:53:38,490 --> 00:53:41,493 y en vez de guardar las cajas en el camión de mudanzas, 1061 00:53:41,576 --> 00:53:43,411 Jon las guardó en su camión. 1062 00:53:43,495 --> 00:53:45,622 Y manejamos hasta su casa, 1063 00:53:45,705 --> 00:53:49,042 donde viví los siguientes seis meses y pude terminar la secundaria. 1064 00:53:49,126 --> 00:53:50,606 Y creo que ni les contó a los padres. 1065 00:53:50,669 --> 00:53:52,796 Creo que ustedes estaban más sorprendidos que nadie 1066 00:53:52,838 --> 00:53:54,339 cuando aparecí en su casa. 1067 00:53:54,381 --> 00:53:57,927 Pero me acogieron, y por eso estoy muy agradecido. 1068 00:53:58,010 --> 00:54:00,806 Y ahora, al darles la bienvenida a su nueva familia, 1069 00:54:00,848 --> 00:54:04,267 solo espero tener la suerte de participar. 1070 00:54:04,350 --> 00:54:06,435 Porque quiero ser el tío loco Linc. 1071 00:54:07,186 --> 00:54:08,938 Pero no de una forma espeluznante. 1072 00:54:36,132 --> 00:54:37,925 Dice que tuviste sexo con su marido anoche. 1073 00:54:38,009 --> 00:54:39,385 Claro que no, eso es ridículo. 1074 00:54:44,892 --> 00:54:46,351 Dijo que los vio anoche, 1075 00:54:46,435 --> 00:54:49,021 que su marido volvió a las 6:00 con olor a sexo. 1076 00:54:51,940 --> 00:54:54,818 De acuerdo, me lo follé. 1077 00:54:54,902 --> 00:54:56,528 Pero no sabía que estaba casado. 1078 00:54:56,612 --> 00:54:58,405 - Espera, ¿te lo follaste? - Santo cielo. 1079 00:55:03,035 --> 00:55:05,787 Dice que lo obligaste. 1080 00:55:05,871 --> 00:55:07,372 Eso es mentira, él me rogó. 1081 00:55:07,456 --> 00:55:09,583 Dijo que era soltero y que su esposa estaba muerta. 1082 00:55:14,963 --> 00:55:17,758 No es lugar para esto. Hablémoslo afuera, ¿de acuerdo? 1083 00:55:19,009 --> 00:55:20,511 De acuerdo, suficiente. 1084 00:55:22,054 --> 00:55:23,555 De acuerdo. 1085 00:55:23,847 --> 00:55:25,557 No sé qué piensan... 1086 00:55:28,353 --> 00:55:29,646 ¡Dios mío! 1087 00:55:30,814 --> 00:55:33,024 Lo siento mucho. 1088 00:55:33,107 --> 00:55:35,151 Dios mío. No quise hacer eso. 1089 00:55:35,235 --> 00:55:37,237 No pensé que iba a pasar eso. Cal... 1090 00:55:37,278 --> 00:55:38,571 Lo siento mucho. 1091 00:55:39,614 --> 00:55:43,409 Lo siento mucho. 1092 00:55:43,451 --> 00:55:45,245 - ¿Está bien? - Sí, está bien. 1093 00:55:45,286 --> 00:55:47,413 La vi tomando shots con la mamá de Elissa. 1094 00:55:47,956 --> 00:55:49,666 Increíble que eso pasara delante de todos. 1095 00:55:49,749 --> 00:55:51,876 No puedo creer que golpeé a esa pobre mujer. 1096 00:55:51,960 --> 00:55:53,837 Gracias por protegerme. 1097 00:55:53,920 --> 00:55:56,297 Honestamente, pensé que te iba a lastimar. 1098 00:55:56,339 --> 00:55:58,925 - Parecía feroz. - ¿Feroz? 1099 00:55:58,967 --> 00:56:01,094 Mierda. No estuve aquí, ¿sí? 1100 00:56:02,512 --> 00:56:03,721 ¿Vieron a Linc? 1101 00:56:03,805 --> 00:56:05,807 - No. - Voy a matar a ese tipo. 1102 00:56:05,890 --> 00:56:06,890 ¿Linc? 1103 00:56:07,308 --> 00:56:08,643 Hola. 1104 00:56:09,310 --> 00:56:10,563 Soy Phil. 1105 00:56:12,940 --> 00:56:14,024 Solo quería hablar. 1106 00:56:14,942 --> 00:56:17,987 ¡Ivan es un idiota! Ivan es un imbécil, 1107 00:56:18,070 --> 00:56:19,321 número uno. 1108 00:56:19,405 --> 00:56:23,075 Jon, ¿sabes?, arruinó todo. 1109 00:56:23,159 --> 00:56:25,786 ¿Por qué es mi culpa? Yo no le chupé el pene. 1110 00:56:25,870 --> 00:56:29,707 Voy a entrar un segundo, para asegurarme de que esté bien. 1111 00:56:34,086 --> 00:56:35,713 Gracias a Dios. 1112 00:56:35,796 --> 00:56:37,506 Lo siento mucho. 1113 00:56:37,590 --> 00:56:39,133 - Hola. - ¿Dónde estoy? 1114 00:56:39,216 --> 00:56:40,551 Estás en el baño. 1115 00:56:40,634 --> 00:56:41,635 Solo... 1116 00:56:41,719 --> 00:56:43,471 Pero quédate ahí. 1117 00:56:45,681 --> 00:56:46,807 ¡Por favor! 1118 00:56:46,891 --> 00:56:48,559 - ¡Abre la puerta, Phil! - Daph... 1119 00:56:49,977 --> 00:56:51,645 ¿En serio te follaste a ese tipo? 1120 00:56:51,687 --> 00:56:52,897 Ya empezamos. 1121 00:56:52,980 --> 00:56:55,192 ¿Cómo es posible que te folles a ese tipo 1122 00:56:55,275 --> 00:56:56,860 cuando tienes esto delante de ti? 1123 00:56:56,942 --> 00:56:59,654 Cal, cada vez que estamos juntos, te puedo garantizar 1124 00:56:59,696 --> 00:57:01,198 que vas a intentar que pase esto. 1125 00:57:01,281 --> 00:57:04,201 Es porque hay una química loca entre nosotros. 1126 00:57:04,284 --> 00:57:05,952 Sé que lo sientes, ¿no? 1127 00:57:06,036 --> 00:57:08,788 Es un magnetismo animal que pasa cada... 1128 00:57:08,872 --> 00:57:10,999 De acuerdo, está bien. 1129 00:57:12,584 --> 00:57:14,169 Está bien ¿que lo pensarás? 1130 00:57:14,211 --> 00:57:16,087 Está bien, como, me agotaste, hagámoslo. 1131 00:57:16,171 --> 00:57:17,839 Mi casita en 10 minutos. 1132 00:57:20,675 --> 00:57:22,885 Bueno, tiene que quedar atrás. 1133 00:57:25,472 --> 00:57:27,766 - ¿Creen que nací ayer? - ¿De qué hablas? 1134 00:57:27,849 --> 00:57:30,477 Tammy me acaba de decir que vaya a su casita. 1135 00:57:30,894 --> 00:57:32,646 Quiere follar. 1136 00:57:32,729 --> 00:57:33,855 ¿En serio? 1137 00:57:33,897 --> 00:57:36,942 Entonces tienes que ir a su casita y follártela. 1138 00:57:37,025 --> 00:57:39,070 - Eso es genial. - Ivan, no estoy jodiendo ahora. 1139 00:57:39,153 --> 00:57:41,364 - Esto no es un chiste. - Ya no hacemos cosas así. 1140 00:57:41,405 --> 00:57:43,616 Estoy casado, amigo, eso quedó en el pasado. 1141 00:57:43,699 --> 00:57:45,019 - Mierda. - Somos un par de tipos. 1142 00:57:45,076 --> 00:57:47,786 ¿Qué estoy pensando? Claro que quiere follar. 1143 00:57:47,869 --> 00:57:50,331 - Darle a ese culo. - Felicitaciones. 1144 00:57:51,415 --> 00:57:53,125 ¡Nicaragua, chico! 1145 00:57:53,209 --> 00:57:55,586 Es increíble para mí que vaya a tener sexo con Tammy. 1146 00:57:55,628 --> 00:57:58,923 También es una locura que me vaya a casar 1147 00:57:59,006 --> 00:58:00,633 después de ustedes, 1148 00:58:00,716 --> 00:58:05,471 que le ponga un anillo al helado de mi esposa 1149 00:58:05,555 --> 00:58:07,181 sin siquiera darme cuenta. 1150 00:58:07,265 --> 00:58:08,474 ¿Qué? 1151 00:58:10,268 --> 00:58:11,853 ¿Qué dijiste? 1152 00:58:14,104 --> 00:58:16,107 - No, no. - ¿Fue una chanza? 1153 00:58:17,733 --> 00:58:20,778 - No, no fue una chanza. - Fue una maldita chanza. 1154 00:58:20,862 --> 00:58:23,156 - No, empezó... - ¿Qué mierda te pasa? 1155 00:58:23,239 --> 00:58:25,242 Empezó como una chanza, Sarah. Pero... 1156 00:58:25,325 --> 00:58:26,743 ¿Me estás tomando el pelo, Ivan? 1157 00:58:26,785 --> 00:58:28,871 - No estoy bromeando. - Corta las mentiras. 1158 00:58:28,954 --> 00:58:30,122 Corta tus putas mentiras. 1159 00:58:30,205 --> 00:58:32,666 Te comprometiste conmigo por una chanza. 1160 00:58:32,749 --> 00:58:34,918 No se puede obligar a la gente. 1161 00:58:35,002 --> 00:58:36,837 ¿Qué te pasa? Cállate, Ivan. Cierra la boca. 1162 00:58:36,920 --> 00:58:38,463 Y pensé que por una vez en tu vida, 1163 00:58:38,546 --> 00:58:41,425 habías tomado una decisión basado en algo real. 1164 00:58:41,467 --> 00:58:42,885 Pero solo estabas siguiendo 1165 00:58:42,968 --> 00:58:44,386 lo que fuera que estaba pasando, 1166 00:58:44,470 --> 00:58:45,637 como haces siempre. 1167 00:58:45,721 --> 00:58:49,016 Eres un maldito cobarde estúpido. 1168 00:58:49,099 --> 00:58:51,226 ¡Y no eres gracioso, tus chistes son pésimos! 1169 00:58:51,310 --> 00:58:53,604 ¡Y no me puedo sacar este anillo! 1170 00:58:53,645 --> 00:58:55,105 Y no quiero estar más contigo. 1171 00:58:55,147 --> 00:58:56,148 No puedes terminar esto. 1172 00:58:56,231 --> 00:58:58,108 - No quiero seguir. - No quiero terminar. 1173 00:58:58,150 --> 00:58:59,943 Y cuando te vea de nuevo, no me hables. 1174 00:58:59,985 --> 00:59:02,487 Es tuyo, quédatelo. ¿Para qué lo quiero? 1175 00:59:06,992 --> 00:59:09,621 ¡También encontré una cámara, Phil! 1176 00:59:09,704 --> 00:59:13,750 Y estoy aquí para contarles a todos 1177 00:59:13,833 --> 00:59:16,753 que mi marido me encerró en el baño como a una loca. 1178 00:59:16,836 --> 00:59:20,173 Yo les voy a contar a todos que ibas a arruinar la Boda. 1179 00:59:20,256 --> 00:59:21,716 - No... - Así que no tenía opción. 1180 00:59:21,800 --> 00:59:24,928 Phil, déjame salir de aquí, o te juro por Dios que... 1181 00:59:25,011 --> 00:59:26,012 Escúchame, ¿sí? 1182 00:59:26,095 --> 00:59:27,846 Jon es un buen tipo, 1183 00:59:27,930 --> 00:59:31,308 y se la chuparon por accidente, puede pasar. 1184 00:59:31,350 --> 00:59:34,479 No puede estar erecto por accidente, se llama "engañar". 1185 00:59:34,521 --> 00:59:37,690 Se llama "error", ¡mujer llorona! Es una mujer llorona. 1186 00:59:37,774 --> 00:59:40,068 Maldita sea, Phil, ¡estás siendo un imbécil! 1187 00:59:40,151 --> 00:59:42,362 ¡Tú eres la gilipollas si lo piensas! 1188 00:59:42,862 --> 00:59:44,072 ¡Ahora abre la puerta! 1189 00:59:44,155 --> 00:59:45,281 - ¡Cariño! - ¿Qué? 1190 00:59:45,365 --> 00:59:47,450 Vas a romper la plataforma que tengo aquí. 1191 00:59:48,618 --> 00:59:50,328 Sé que lo has estado fingiendo, Phil. 1192 00:59:51,120 --> 00:59:52,665 - ¿Qué? - Tus orgasmos. 1193 00:59:52,706 --> 00:59:54,749 Sí, sé que los estuviste fingiendo. 1194 00:59:54,833 --> 00:59:56,125 ¿Qué clase de marido hace eso? 1195 00:59:56,209 --> 00:59:58,211 Ni siquiera se puede follar a su esposa. 1196 00:59:58,294 --> 01:00:01,257 Eres un maldito marica, Phil. Eres... 1197 01:00:01,340 --> 01:00:03,509 No me llames marica. No me hables así. 1198 01:00:04,176 --> 01:00:06,220 Soy un hombre, ¿sí? Soy un hombre real. 1199 01:00:06,303 --> 01:00:09,431 Tengo un pene. Tengo testículos, ¿de acuerdo? 1200 01:00:09,515 --> 01:00:10,933 ¡Ve a la cama! 1201 01:00:16,188 --> 01:00:17,314 Ve a la cama. 1202 01:00:17,398 --> 01:00:18,481 Levántate. 1203 01:00:24,028 --> 01:00:25,614 - ¿Es eso lo que quieres? - Sí. 1204 01:00:25,698 --> 01:00:27,199 - ¿Quieres a Phil? - Sí. 1205 01:00:27,283 --> 01:00:28,951 - ¿Quieres a Phil? - Phil... 1206 01:00:29,034 --> 01:00:30,661 Te tengo, quédate ahí. 1207 01:00:30,744 --> 01:00:32,580 - ¿Sientes esa pasión? - Sí. 1208 01:00:32,621 --> 01:00:34,498 ¿Sientes el calor? 1209 01:00:34,582 --> 01:00:36,125 ¿Qué pasa, hinchas de los deportes? 1210 01:00:36,208 --> 01:00:38,587 Como pueden ver, estoy un poco ocupado ahora. 1211 01:00:38,628 --> 01:00:39,963 Adivinen quién está arriba de mí. 1212 01:00:42,382 --> 01:00:44,425 ¿En serio querías saber cómo era follar con Tammy? 1213 01:00:44,508 --> 01:00:45,593 ¿Bromeas, cariño? 1214 01:00:45,676 --> 01:00:47,678 Te quiero follar desde la escuela. 1215 01:00:48,179 --> 01:00:49,890 ¿Dije que me podías poner la boca encima? 1216 01:00:49,973 --> 01:00:51,850 Eso no está bien. ¿Lo dije? 1217 01:00:51,933 --> 01:00:54,311 puta sucia... 1218 01:00:55,103 --> 01:00:56,271 Te gusta salvaje. 1219 01:00:56,354 --> 01:00:57,731 ¿Es muy salvaje? 1220 01:00:57,772 --> 01:00:58,899 ¡Maldita sea! 1221 01:00:58,940 --> 01:01:00,066 Cállate. 1222 01:01:00,775 --> 01:01:01,902 Quédate abajo. 1223 01:01:04,946 --> 01:01:06,781 Linc, ¿qué haces? 1224 01:01:06,823 --> 01:01:09,783 Mierda, lo siento. 1225 01:01:09,825 --> 01:01:10,868 ¡Hola, amigo! 1226 01:01:10,951 --> 01:01:13,078 Parece que el padrino ganó, ¿no? 1227 01:01:13,120 --> 01:01:14,705 ¡Espera, Linc! 1228 01:01:14,788 --> 01:01:15,832 ¡Vuelve aquí! 1229 01:01:15,916 --> 01:01:17,083 ¿Esta es la sorpresa? 1230 01:01:17,167 --> 01:01:18,960 - Adivinaste, cariño. - ¿Qué sorpresa? 1231 01:01:19,461 --> 01:01:20,837 Ya verás. 1232 01:01:21,547 --> 01:01:22,965 No, no. 1233 01:01:23,049 --> 01:01:24,801 No, Linc, no mirarás, amigo. 1234 01:01:24,884 --> 01:01:27,220 Lo siento, no me gusta eso. 1235 01:01:27,303 --> 01:01:28,721 No mirará. 1236 01:01:30,515 --> 01:01:31,933 ¡Mierda, sí! 1237 01:01:31,974 --> 01:01:33,809 Espera. 1238 01:01:33,850 --> 01:01:36,645 - Ven aquí, cariño. - Espera. Oye. 1239 01:01:36,686 --> 01:01:38,814 Oye, vamos. Ponte los pantalones de vuelta. 1240 01:01:38,897 --> 01:01:41,692 ¿Qué está pasando? 1241 01:01:42,652 --> 01:01:43,653 Linc. 1242 01:01:43,736 --> 01:01:45,738 - Eres tan genial. - Dios mío. 1243 01:01:45,822 --> 01:01:47,740 Creo que eres tan genial. 1244 01:01:47,824 --> 01:01:48,824 Dios mío. 1245 01:01:50,701 --> 01:01:52,745 Amigo, deja de mirarme. 1246 01:01:52,829 --> 01:01:54,038 - ¡Hermanos! - No somos hermanos. 1247 01:01:54,121 --> 01:01:55,248 - ¡Somos hermanos! - No lo somos. 1248 01:01:55,331 --> 01:01:58,251 - ¡Ustedes son hermanos! - ¡Somos hermanos! 1249 01:01:58,333 --> 01:02:00,710 ¿Te gusta? 1250 01:02:00,794 --> 01:02:03,088 - Deja de tocarme. - Estoy cerca. 1251 01:02:03,171 --> 01:02:04,256 ¡Sí! 1252 01:02:06,342 --> 01:02:08,137 - Es tan lindo. - Estas velas son increíbles. 1253 01:02:08,846 --> 01:02:10,472 - Estamos casados. - ¿En serio? 1254 01:02:10,514 --> 01:02:11,765 Estamos casados. 1255 01:02:11,849 --> 01:02:13,016 Estoy haciendo una película. 1256 01:02:14,184 --> 01:02:15,686 - Estoy excitado. - ¿Sí? 1257 01:02:16,228 --> 01:02:17,688 Dios mío. 1258 01:02:20,399 --> 01:02:22,317 Ve a la cama. 1259 01:02:22,359 --> 01:02:24,277 Ven aquí. Tengo una sorpresa para ti. 1260 01:02:24,360 --> 01:02:26,279 - ¿Tienes una sorpresa? - Sí. 1261 01:02:26,362 --> 01:02:27,530 ¿Qué es? 1262 01:02:33,078 --> 01:02:34,288 Mierda. Lo olvidé. 1263 01:02:34,371 --> 01:02:35,414 ¿Qué es eso? 1264 01:02:36,373 --> 01:02:37,583 ¿Estás bien? 1265 01:02:38,208 --> 01:02:39,293 Es una... 1266 01:02:39,376 --> 01:02:40,711 Es una mordida. 1267 01:02:41,628 --> 01:02:44,756 ¿Una mordida? ¿Por qué tienes una mordida en la polla? 1268 01:02:45,132 --> 01:02:46,216 Lo siento mucho. 1269 01:02:46,300 --> 01:02:47,342 Dios mío. 1270 01:02:47,384 --> 01:02:50,721 ¿Pensaste que podías zafar de eso? 1271 01:02:54,600 --> 01:02:55,893 Vete de aquí. 1272 01:04:22,315 --> 01:04:26,278 Sé que fue inesperado, pero también fue hermoso. 1273 01:04:26,361 --> 01:04:29,113 Y lo voy a decir. Fue muy íntimo, tío. 1274 01:04:29,155 --> 01:04:30,406 Linc. 1275 01:04:30,489 --> 01:04:32,116 ¿Por qué estás tan molesto? 1276 01:04:32,199 --> 01:04:35,119 Dijiste que quisiste follar con Tammy durante años. 1277 01:04:35,161 --> 01:04:36,453 Así no, hermano. 1278 01:04:37,037 --> 01:04:39,790 ¿Qué pasó con lo de "experiencias nuevas", hermano? 1279 01:04:39,832 --> 01:04:43,003 En un momento, estábamos los dos empujando, 1280 01:04:43,086 --> 01:04:44,546 y te sentí la punta, tío. 1281 01:04:45,422 --> 01:04:47,132 Nos tocamos las puntas. 1282 01:05:30,550 --> 01:05:32,177 - Amor, está filmando. - ¿Sí? 1283 01:05:32,260 --> 01:05:34,514 Nos perdimos la Boda. 1284 01:05:34,555 --> 01:05:35,890 Pero no me importa. 1285 01:05:35,932 --> 01:05:36,974 A mí tampoco me importa. 1286 01:05:37,058 --> 01:05:38,226 Sé que no te importa. 1287 01:05:43,564 --> 01:05:44,856 Es Nicaragua, ¿sí? 1288 01:05:46,566 --> 01:05:48,903 Por favor, dime que tu Boda va a ser así de loca. 1289 01:05:48,945 --> 01:05:50,238 No habrá Boda. 1290 01:05:50,321 --> 01:05:52,365 Phil, no nos casaremos. Lo arruiné. Se acabó. 1291 01:05:52,406 --> 01:05:54,450 ¿Qué? Recomponte. 1292 01:05:54,534 --> 01:05:56,118 Toma una hoja del libro de Phil. 1293 01:05:56,202 --> 01:05:57,411 Si sabes lo que te conviene. 1294 01:05:57,495 --> 01:06:00,207 Párate erguido, ajústate los pantalones de hombre, 1295 01:06:00,249 --> 01:06:01,875 ve allí y recupérala. 1296 01:06:04,253 --> 01:06:07,089 - Tam-Tam, ¿qué pasa, chica? - No mucho. 1297 01:06:07,172 --> 01:06:09,299 ¿Cómo estás? ¿Dónde están todos? ¿Dónde está Jon? 1298 01:06:09,383 --> 01:06:12,844 No lo sé. Pasé la última hora buscando a Elissa. 1299 01:06:12,927 --> 01:06:15,221 Después de anoche, pueden estar en cualquier lado. 1300 01:06:15,263 --> 01:06:16,389 ¿Qué significa eso? 1301 01:06:16,430 --> 01:06:17,473 No puedo hacer esto ahora. 1302 01:06:17,557 --> 01:06:19,767 No quiero tener esta conversación. Quiero ir a casa. 1303 01:06:19,851 --> 01:06:20,852 - Sarah. - Solo vete. 1304 01:06:20,935 --> 01:06:25,274 Cuando te vi mirar hacia abajo y ver ese anillo de dos dólares en el helado, 1305 01:06:25,315 --> 01:06:26,608 me pasó algo. 1306 01:06:26,692 --> 01:06:28,902 De verdad te quiero creer. 1307 01:06:31,655 --> 01:06:34,992 Es lo que te estoy diciendo. Fue todo real. Todo. 1308 01:06:35,075 --> 01:06:36,618 Te amo. Quiero casarme contigo, Sarah. 1309 01:06:53,219 --> 01:06:54,637 Espera. Lo siento mucho. 1310 01:06:54,679 --> 01:06:56,306 ¿Cómo pudiste emborracharte tanto? 1311 01:06:57,640 --> 01:06:59,267 No sé. Yo... 1312 01:07:00,142 --> 01:07:02,853 Estaba con esos tipos y... 1313 01:07:03,604 --> 01:07:05,022 No sé. 1314 01:07:05,105 --> 01:07:06,732 Mira, cometí un error terrible. 1315 01:07:06,815 --> 01:07:09,485 Pero ya no soy así, ¿sabes? No soy así. 1316 01:07:09,568 --> 01:07:11,778 Solía ser así antes de conocerte. 1317 01:07:11,862 --> 01:07:13,906 Antes de que te domara, claro. 1318 01:07:14,573 --> 01:07:17,036 El tipo loco. El Bizcocho de Mar. 1319 01:07:17,119 --> 01:07:19,830 Conoce a la chica dulce, genial y con los pies en la tierra, 1320 01:07:19,914 --> 01:07:21,665 que lo convierte en un buen hombre. 1321 01:07:21,749 --> 01:07:23,109 Espera, cariño. Tú no me cambiaste. 1322 01:07:23,167 --> 01:07:24,687 Me cambié solo porque me enamoré de ti. 1323 01:07:24,752 --> 01:07:26,794 Quería ser mejor persona. 1324 01:07:28,671 --> 01:07:30,882 Me hacías tan feliz que quise cambiar. 1325 01:07:30,965 --> 01:07:33,968 Lo siento. Te necesito. 1326 01:07:34,010 --> 01:07:36,262 No soy yo mismo sin ti. 1327 01:08:18,764 --> 01:08:20,724 Esto es tan hermoso. 1328 01:08:21,809 --> 01:08:23,727 Fue imponente presenciar eso. 1329 01:08:23,811 --> 01:08:25,729 Jon corrió allí y... 1330 01:08:27,481 --> 01:08:28,899 Reveló todo honestamente, 1331 01:08:28,941 --> 01:08:31,110 y Lissy tenía algunas cosas que decir. 1332 01:08:32,737 --> 01:08:34,072 Lo arreglaron. 1333 01:08:36,074 --> 01:08:37,617 Van a estar bien. 1334 01:08:37,701 --> 01:08:39,578 Todos van a ser felices. 1335 01:08:41,412 --> 01:08:43,914 Estoy muy contento, y ellos están teniendo sexo. 1336 01:08:46,376 --> 01:08:48,295 Debería dejarlos para... 1337 01:08:50,213 --> 01:08:51,423 Que hagan el amor. 1338 01:08:55,927 --> 01:08:57,345 Sí, me voy a ir. 1339 01:08:57,721 --> 01:08:59,098 Phil, ¿dónde estabas? 1340 01:08:59,974 --> 01:09:01,017 Está todo bien. 1341 01:09:01,100 --> 01:09:03,603 Están teniendo sexo en la playa. 1342 01:09:05,021 --> 01:09:06,396 - ¿En serio? - Y va a ser ardiente 1343 01:09:06,438 --> 01:09:07,481 - porque lo filmé. - De acuerdo. 1344 01:09:07,564 --> 01:09:09,065 Phil, eso es inapropiado. 1345 01:09:09,149 --> 01:09:10,734 No para la edición final. 1346 01:09:10,817 --> 01:09:14,279 Pero quizá para la versión no clasificada. 1347 01:09:14,321 --> 01:09:16,990 Yo tengo otra buena escena para la versión no clasificada. 1348 01:09:17,073 --> 01:09:18,909 Pregúntale a Cal. 1349 01:09:20,994 --> 01:09:22,370 Porque ustedes... 1350 01:09:22,871 --> 01:09:23,873 ¡Cal! 1351 01:09:24,582 --> 01:09:26,584 ¡Cal! 1352 01:09:26,667 --> 01:09:27,919 Cuéntame historias. ¿Qué pasa? 1353 01:09:28,002 --> 01:09:29,322 ¿Qué pasó? ¿Cómo estuvo tu noche? 1354 01:09:29,378 --> 01:09:30,546 No tengo historias. 1355 01:09:30,630 --> 01:09:32,131 Calumnias. 1356 01:09:32,215 --> 01:09:33,925 Vamos, lárgalo. Eres Cal. 1357 01:09:34,008 --> 01:09:36,469 Escuché que hubo sexo con Tam. 1358 01:09:37,303 --> 01:09:38,846 Phil, no quiero hablar de eso. 1359 01:09:39,847 --> 01:09:41,307 ¿Estás bien? 1360 01:09:45,228 --> 01:09:46,437 ¿Cal? 1361 01:09:47,772 --> 01:09:48,773 ¿Te violaron? 1362 01:09:48,856 --> 01:09:51,902 ¿Sabes qué haremos? Cuando volvamos a LA, haremos otro trío. 1363 01:09:51,985 --> 01:09:54,822 Y esta vez con una chica que esté muy buena. 1364 01:09:54,863 --> 01:09:56,989 - Tammy, basta de juegos. - No, lo juro por Dios. 1365 01:09:58,241 --> 01:09:59,450 Eso sería lindo. 1366 01:09:59,492 --> 01:10:01,869 - Hola a ustedes. ¿Todo bien? - Estamos bien. 1367 01:10:01,953 --> 01:10:03,663 - ¿Entonces? - Estamos bien. 1368 01:10:03,788 --> 01:10:04,789 No lo hagas más. 1369 01:10:04,872 --> 01:10:06,040 - No hagas eso. - Sí. 1370 01:10:06,123 --> 01:10:07,166 Sin pelearse. 1371 01:10:07,250 --> 01:10:08,292 - Gracias. - Muy bien. 1372 01:10:09,502 --> 01:10:10,795 ¿Acabas de encamarte? 1373 01:10:12,171 --> 01:10:14,382 ¡Sí, chica! 1374 01:10:14,465 --> 01:10:17,136 Entonces, ¿quién lo hizo? ¿Quién se la chupó a Jon? 1375 01:10:17,178 --> 01:10:18,680 Nadie sabe. Digo... 1376 01:10:18,763 --> 01:10:21,223 Supongo que lo que pasa en Nicaragua, queda en Nicaragua. 1377 01:10:21,306 --> 01:10:22,808 Eso es en Las Vegas. 1378 01:10:22,850 --> 01:10:25,102 Pero no podemos usar eso. Tiene derechos de autor. 1379 01:10:27,104 --> 01:10:28,147 Sí. 1380 01:10:28,480 --> 01:10:29,982 - Adiós. - Adiós, te quiero, tío. 1381 01:10:30,232 --> 01:10:32,693 - Bueno, chicos, vamos. - No me quiero despedir de ustedes. 1382 01:10:34,862 --> 01:10:35,904 ¡Adiós! 1383 01:10:53,922 --> 01:10:55,674 Ese es un corte. 1384 01:10:55,716 --> 01:10:56,800 Ese es un... 1385 01:10:56,884 --> 01:10:58,051 - Corte. - Es un corte. 1386 01:10:59,721 --> 01:11:02,265 Tres meses después 1387 01:11:04,809 --> 01:11:06,649 - ¿Qué tal, chicos? Pasen. - ¿Cómo estás, Phil? 1388 01:11:06,687 --> 01:11:08,564 - Ya vuelvo. - Muy bien. 1389 01:11:08,606 --> 01:11:10,024 ¿Son las invitaciones a la Boda? 1390 01:11:10,733 --> 01:11:11,858 Están buenísimas. 1391 01:11:11,900 --> 01:11:13,067 Esto es increíble. 1392 01:11:13,151 --> 01:11:15,069 Lo haremos, chicos. La vida es muy buena ahora. 1393 01:11:15,153 --> 01:11:16,905 - Eso no es gracioso. - Solo digo, amigo. 1394 01:11:16,988 --> 01:11:19,032 - Mi punta extraña a la tuya. - Linc. 1395 01:11:20,158 --> 01:11:22,035 Chicos, hace una semana, 1396 01:11:22,076 --> 01:11:24,704 recibí un paquete de Nicaragua. 1397 01:11:24,787 --> 01:11:26,414 Creo que es la cinta de la chupada. 1398 01:11:26,498 --> 01:11:27,665 Dios mío. 1399 01:11:27,749 --> 01:11:29,751 Todavía no la miré. Quería verla con ustedes. 1400 01:11:29,834 --> 01:11:32,086 Acabo de hacer palomitas de maíz. Daph no está aquí. 1401 01:11:32,170 --> 01:11:33,380 - ¡Sí, hazlo! - Veámoslo. 1402 01:11:34,006 --> 01:11:35,174 Gracias. 1403 01:11:35,799 --> 01:11:37,467 Y, si no les molesta, 1404 01:11:37,550 --> 01:11:39,427 grabaremos las reacciones mientras lo miramos. 1405 01:11:39,511 --> 01:11:40,553 Creo que sería lindo. 1406 01:11:40,637 --> 01:11:42,472 ¿Quieres que nos filmemos mientras miramos? 1407 01:11:42,555 --> 01:11:44,225 Sí, escenas eliminadas. Será divertido. 1408 01:11:44,266 --> 01:11:46,227 - ¿Saben que fue la novia de Linc? - No fue ella. 1409 01:11:46,268 --> 01:11:47,728 Fue una chica que conocí en México. 1410 01:11:47,770 --> 01:11:50,231 Vamos, esa mujer tiene dientes de tiburón. 1411 01:11:50,272 --> 01:11:53,275 Chicos, Linc, vamos. 1412 01:11:53,359 --> 01:11:54,735 - Ahí estamos. - Chicos... 1413 01:11:54,777 --> 01:11:56,612 Maggie y su presa durmiente. 1414 01:11:56,695 --> 01:12:00,075 - Lo va hacer. - Abre grande, Mag, y hazlo rápido. 1415 01:12:00,408 --> 01:12:01,408 Sabes que lo harás. 1416 01:12:03,786 --> 01:12:04,786 Es una cabra. 1417 01:12:04,829 --> 01:12:06,705 Dios mío. ¿Qué hace la cabra? 1418 01:12:06,789 --> 01:12:07,998 Vamos, cabra, hazlo. 1419 01:12:08,082 --> 01:12:09,750 Lo creo. Las cabras son criaturas dóciles. 1420 01:12:09,792 --> 01:12:11,293 - Maggie vuelve. - Mentira. 1421 01:12:11,377 --> 01:12:13,504 Esa cabra va a chupar pollas. Hazlo, cabra. 1422 01:12:13,587 --> 01:12:15,047 Sí, chupa esa polla, cabra. 1423 01:12:15,464 --> 01:12:16,423 - Esperen, ¿qué pasó? - ¿Qué? 1424 01:12:16,507 --> 01:12:17,508 ¿Qué es eso? 1425 01:12:17,591 --> 01:12:18,759 Alguien la está bloqueando. 1426 01:12:18,843 --> 01:12:20,845 - ¿Quién es? - No sé. 1427 01:12:20,928 --> 01:12:21,929 ¿Quién eres? 1428 01:12:21,971 --> 01:12:23,305 Esa es la mujer que golpeaste. 1429 01:12:23,389 --> 01:12:25,725 - ¿Qué? ¿Golpeaste a esa chica fuerte? - Sí. 1430 01:12:25,809 --> 01:12:27,935 - Ella lo hará. - No puede ser. Fue la novia de Linc. 1431 01:12:27,977 --> 01:12:30,105 No, miren. Ahora viene la diversión. 1432 01:12:30,147 --> 01:12:32,983 - Sí. - Dios... 1433 01:12:33,066 --> 01:12:34,985 - Lo tiene. - Dios mío. 1434 01:12:35,026 --> 01:12:37,404 - ¡Abre esa gran boca! - Dios mío. 1435 01:12:38,446 --> 01:12:39,447 Phil. 1436 01:12:39,489 --> 01:12:40,574 Esperen, ¿es Daphne? 1437 01:12:41,199 --> 01:12:42,659 - ¿Qué? - Esperen, ¿qué? 1438 01:12:42,701 --> 01:12:43,702 No puedo seguir, Phil. 1439 01:12:43,785 --> 01:12:44,786 ¿Qué hace con Jon? 1440 01:12:44,828 --> 01:12:47,038 Necesito un hombre al que se le ponga dura. 1441 01:12:47,122 --> 01:12:49,792 No, eso ya lo arreglamos. Toda esta información. 1442 01:12:49,834 --> 01:12:51,210 Puedo hacer acabar a la gente. 1443 01:12:51,294 --> 01:12:52,377 Dios, ¿qué le pasa? 1444 01:12:52,460 --> 01:12:53,879 Está muy drogada. 1445 01:12:53,962 --> 01:12:56,548 Le di Ambien mexicano por sus terrores nocturnos. 1446 01:12:57,716 --> 01:13:02,012 Apuesto a que Jon puede acabar. 1447 01:13:02,053 --> 01:13:03,733 - ¿Qué? - Dios, por favor, no se la chupes. 1448 01:13:05,223 --> 01:13:06,641 No, no. 1449 01:13:07,058 --> 01:13:08,101 Santo cielo. 1450 01:13:09,269 --> 01:13:10,896 Mierda. ¿Qué coño hace? 1451 01:13:10,979 --> 01:13:12,648 - Va a salir. - No me siento bien. 1452 01:13:19,030 --> 01:13:20,865 Phil, hermano, ni siquiera fue una chupada. 1453 01:13:20,948 --> 01:13:21,949 En serio, solo lo mordió. 1454 01:13:22,033 --> 01:13:23,951 Ese sería el procedimiento médico exacto 1455 01:13:24,035 --> 01:13:25,661 si lo hubiera mordido una serpiente. 1456 01:13:28,289 --> 01:13:30,082 - ¿Estás bien, Phil? - Hola, chicos. 1457 01:13:30,541 --> 01:13:31,876 - Daphne. - ¿Vieron el video? 1458 01:13:31,959 --> 01:13:34,378 - Sí. - Mi Dios. Es muy bueno, ¿no? 1459 01:13:34,420 --> 01:13:36,631 - Toda una hazaña. - Sí. 1460 01:13:36,714 --> 01:13:37,757 Es estrafalario. 1461 01:13:37,840 --> 01:13:38,841 Hicieron algunas cosas locas. 1462 01:13:38,925 --> 01:13:39,926 Fue salvaje. 1463 01:13:40,009 --> 01:13:41,844 - Se fue un poco de control. - Sí. 1464 01:13:41,886 --> 01:13:43,137 Deberían estar avergonzados. 1465 01:13:43,221 --> 01:13:45,014 - Sí. - Fue humillante. 1466 01:13:45,431 --> 01:13:47,308 Cariño, ¿estás bien? 1467 01:13:47,391 --> 01:13:48,643 No estás hablando mucho. 1468 01:13:48,726 --> 01:13:50,019 - ¿Por qué no nos vamos? - Sí. 1469 01:13:50,061 --> 01:13:51,854 - Disfruten la noche. - Aquí tienes. 1470 01:13:52,355 --> 01:13:53,731 - Santo Dios. - Eso estuvo jodido. 1471 01:13:53,773 --> 01:13:55,149 Vamos. 1472 01:13:56,234 --> 01:13:57,319 Chicos... 1473 01:13:57,402 --> 01:13:58,737 ¿Todo bien, cariño? 1474 01:13:59,196 --> 01:14:00,864 - ¿Qué va a hacer? - No sé. Mírenlo. 1475 01:14:00,906 --> 01:14:03,242 - Dios mío. - Parece enfadado. 1476 01:14:03,325 --> 01:14:04,535 Está enfadado. 1477 01:14:06,245 --> 01:14:08,205 - No. - Santo cielo. 1478 01:14:08,288 --> 01:14:10,040 Has sido una chica traviesa, Daph. 1479 01:14:11,500 --> 01:14:13,961 Parece que te portaste mal. ¿Sabes? 1480 01:14:14,044 --> 01:14:15,671 Me porté mal. 1481 01:14:16,463 --> 01:14:18,173 - Está canalizando la furia. - ¿Qué? 1482 01:14:18,257 --> 01:14:19,257 - Sí. - Mírenlo. 1483 01:14:19,299 --> 01:14:21,385 - Ese es el maldito Phil. - Sí.