1
00:00:01,161 --> 00:00:02,508
Este drama es totalmente ficticio,
cualquier similitud con personas reales...
2
00:00:02,848 --> 00:00:03,533
u organizaciones, es pura coincidencia.
3
00:00:04,725 --> 00:00:06,255
He decidido permanecer al lado de Inhyeong.
4
00:00:08,057 --> 00:00:10,700
Espero que puedan seguir mi decisión.
5
00:00:10,709 --> 00:00:13,460
¿Por qué tendríamos que escucharte?
6
00:00:13,463 --> 00:00:17,509
Es verdad. Nosotros también
queremos hacer muchas cosas.
7
00:00:25,057 --> 00:00:26,417
Joo Inhyeong morirá...
8
00:00:28,015 --> 00:00:29,260
Si la dejamos.
9
00:00:29,273 --> 00:00:31,100
¿No mueren todos los humanos?
10
00:00:31,109 --> 00:00:31,800
¿Qué?
11
00:00:32,673 --> 00:00:33,820
Di eso de nuevo.
12
00:00:33,829 --> 00:00:35,801
Tarde o temprano tendrá que morir.
13
00:00:42,534 --> 00:00:44,501
Si eliges quedarte, déjame.
14
00:00:45,658 --> 00:00:46,519
¡Suéltame!
15
00:00:46,953 --> 00:00:49,197
No nos detengan.
Terminemos esto hoy.
16
00:01:03,885 --> 00:01:07,047
Oye, de verdad parecen temerosos.
17
00:01:09,257 --> 00:01:10,957
¿Es necesario llegar a esto?
18
00:01:24,625 --> 00:01:27,000
- Parece que JB no se dará por vencido.
- Es lo que digo.
19
00:01:27,039 --> 00:01:29,249
No importa cuánto se esfuercen, todo es inútil.
20
00:01:31,051 --> 00:01:32,920
¿Qué otra cosa pueden hacer ahora?
21
00:01:38,507 --> 00:01:45,434
Korea Descargas Presenta...
~Dream Knight
22
00:02:16,338 --> 00:02:21,506
[Dream Knight]
23
00:02:21,914 --> 00:02:26,164
[Episodio 09]
[Los caballeros de Inhyeong]
24
00:02:41,022 --> 00:02:42,348
¿Qué le pasó a tu cara?
25
00:02:42,349 --> 00:02:43,640
No te importa.
26
00:02:46,224 --> 00:02:47,312
Jackson.
27
00:02:53,400 --> 00:02:54,690
¿Ocurrió algo?
28
00:02:57,478 --> 00:02:59,994
No te preocupes. No pasó nada.
29
00:03:01,800 --> 00:03:05,502
Pero no lo parece.
30
00:03:19,782 --> 00:03:22,910
Chicos. ¿Ustedes que piensan?
31
00:03:23,624 --> 00:03:26,616
Incluso intenté preguntarles...
32
00:03:30,050 --> 00:03:34,300
Pero, acabo de darme cuenta que ha pasado
un tiempo desde la última vez que hablamos.
33
00:03:35,898 --> 00:03:39,502
Cuando estoy en mi peor momento,
ustedes son los que se quedan conmigo.
34
00:03:39,638 --> 00:03:41,236
¿Cierto?
35
00:03:41,644 --> 00:03:44,126
Desde que están conmigo, ya no estoy sola.
36
00:03:44,908 --> 00:03:45,792
No.
37
00:03:47,390 --> 00:03:50,654
A partir de ahora,
no estaré sola nunca más.
38
00:03:53,800 --> 00:03:56,502
En todos los momentos que
he estado con ustedes...
39
00:03:57,800 --> 00:03:59,324
he sido muy feliz
40
00:04:01,398 --> 00:04:04,764
Sinceramente me preocupa
que algo pueda pasarles.
41
00:04:18,567 --> 00:04:23,497
¿Nosotros realmente nos iremos de su lado?
42
00:04:25,027 --> 00:04:28,903
¡Oye! Somos hombres, si decimos algo,
tenemos que ser persistentes hasta el final.
43
00:04:31,215 --> 00:04:34,819
Pero, ¿realmente le pasará algo malo a Inhyeong?
44
00:04:37,199 --> 00:04:41,619
¿No será que Junior sólo
está tratando de asustarnos?
45
00:04:43,455 --> 00:04:44,747
¿Realmente creen eso?
46
00:04:45,529 --> 00:04:47,195
Sólo pensemos en nosotros mismos.
47
00:04:50,051 --> 00:04:51,105
Ella es muy amable con nosotros.
48
00:04:55,500 --> 00:04:56,851
No puedo dejar a Joo Inhyeong sola.
49
00:04:57,667 --> 00:04:59,605
Lo sé, te entiendo.
50
00:05:00,200 --> 00:05:02,257
Te preocupas por Joo Inhyeong.
51
00:05:02,699 --> 00:05:06,439
Pero, ¿por qué sólo te preocupas por ella?
52
00:05:07,595 --> 00:05:08,683
¿Qué hay de nosotros?
53
00:05:11,539 --> 00:05:13,851
Nacimos para proteger a Joo Inhyeong.
54
00:05:13,852 --> 00:05:16,129
Hubiera sido mejor nunca aparecer.
55
00:05:17,081 --> 00:05:18,373
Así no tendríamos que presenciar esto.
56
00:05:36,300 --> 00:05:37,311
Yo también estoy asustado.
57
00:05:40,500 --> 00:05:45,573
También sé que desaparecer de este
mundo es una cosa terrible.
58
00:05:46,423 --> 00:05:48,463
También entiendo por qué se quieren quedar.
59
00:05:50,333 --> 00:05:51,421
Porque me siento igual.
60
00:05:52,271 --> 00:05:53,155
Entonces, ¿por qué te comportas así?
61
00:05:53,257 --> 00:05:54,685
Todos pensamos lo mismo.
62
00:05:58,200 --> 00:05:59,139
Pero...
63
00:06:01,800 --> 00:06:06,211
Lo que más me asusta es
que Inhyeong no esté aquí.
64
00:06:08,600 --> 00:06:09,985
En comparación con un ser humano...
65
00:06:14,269 --> 00:06:16,274
Preferiría desaparecer
como la espuma de mar.
66
00:06:34,396 --> 00:06:35,416
¡Ahgassi!
67
00:06:35,688 --> 00:06:37,116
El presidente la mandó llamar.
68
00:06:37,600 --> 00:06:39,530
Sea obediente y síganos.
69
00:06:40,900 --> 00:06:43,540
Junior, parece que papá envió a alguien.
70
00:06:43,542 --> 00:06:44,868
¡Por favor ayúdame, Junior!
71
00:06:51,396 --> 00:06:52,586
¡Ahgassi!
72
00:06:52,926 --> 00:06:55,700
Si sigue así, podríamos lastimarla.
Venga con nosotros.
73
00:06:55,748 --> 00:06:59,012
¡Vayánse! ¡Váyanse!
74
00:07:04,214 --> 00:07:05,098
¡Oye! ¡Muévete!
75
00:07:05,404 --> 00:07:07,784
¡Dije que te quites!
76
00:07:18,052 --> 00:07:23,594
Sólo esperen y verán.
Los veremos pronto.
77
00:07:25,192 --> 00:07:26,144
Cariño, ¿estás bien?
78
00:07:26,382 --> 00:07:29,442
Junior, ¿vas a ser mi caballero por siempre?
79
00:07:30,000 --> 00:07:31,278
Me gustas mucho.
80
00:07:31,279 --> 00:07:32,774
- Te amo.
- Sólo estar contigo es suficiente.
81
00:07:33,318 --> 00:07:34,882
Vamos a estar juntos para siempre.
82
00:07:37,194 --> 00:07:39,064
Sí. Te amo.
83
00:07:41,900 --> 00:07:42,668
¡Jun!
84
00:07:43,178 --> 00:07:44,300
¡Ji Soo!
85
00:07:49,600 --> 00:07:51,134
- ¿Qué pasa?
- No vayas.
86
00:07:52,222 --> 00:07:53,616
Quiero convertirme en humano.
87
00:07:55,316 --> 00:07:56,982
Yo también quiero ser amado.
88
00:07:59,872 --> 00:08:03,612
Ji Soo... lo siento.
89
00:08:06,094 --> 00:08:14,492
Anoche, el famoso compositor Jun
falleció repentinamente.
90
00:08:14,600 --> 00:08:15,716
¡Ji Soo!
91
00:08:47,267 --> 00:08:51,041
JB. ¿Crees que puede llegar hasta el final?
92
00:09:36,805 --> 00:09:38,709
Eres un buen hombre.
93
00:09:39,389 --> 00:09:41,565
Bueno. Realmente bueno, hermano.
94
00:09:44,659 --> 00:09:45,577
¿Estás bien?
95
00:09:47,685 --> 00:09:48,909
¡Youngjae! ¡Hay sangre!
96
00:09:49,827 --> 00:09:52,241
Sangre. ¿Estás bien?
97
00:09:56,083 --> 00:09:57,205
Miren.
98
00:10:01,400 --> 00:10:03,700
¡A partir de ahora, voy a
estar entrenando más duro!
99
00:10:03,733 --> 00:10:05,705
Vendrán a practicar más tarde, ¿verdad?
100
00:10:05,909 --> 00:10:08,119
Hemos nacido para proteger a Joo Inhyeong.
101
00:10:08,391 --> 00:10:12,029
Jackson, Mark, Youngjae, también JB.
102
00:10:15,100 --> 00:10:18,387
Asegúrense de siempre estar
al lado de Inhyeong.
103
00:10:19,713 --> 00:10:23,827
Incluso si yo no estoy más aquí,
su misión es protegerla.
104
00:10:24,337 --> 00:10:25,254
¿Entendieron?
105
00:10:26,954 --> 00:10:30,048
En todos lo momentos que
he estado con ustedes...
106
00:10:30,796 --> 00:10:32,088
he sido muy feliz.
107
00:10:34,600 --> 00:10:37,834
Sinceramente me preocupa
que algo pueda pasarles.
108
00:10:38,582 --> 00:10:40,248
En comparación con un ser humano...
109
00:10:40,792 --> 00:10:42,968
Preferiría desaparecer
como la espuma de mar.
110
00:10:45,800 --> 00:10:49,462
- La razón por la que hemos nacido...
- Ha sido por Inhyeong.
111
00:10:50,750 --> 00:10:53,576
Porque somos los caballeros de Inhyeong.
112
00:11:18,260 --> 00:11:19,450
Ya lo sé.
113
00:11:19,518 --> 00:11:20,436
Vamos.
114
00:11:29,300 --> 00:11:30,300
Eres diligente.
115
00:11:31,112 --> 00:11:32,506
Oh, Junior.
116
00:11:33,628 --> 00:11:38,082
- ¿Puede ver lo feliz que estoy, ahora mismo?
- Sí...
117
00:11:40,462 --> 00:11:44,270
Entonces, sal conmigo Joo Inhyeong.
118
00:11:46,700 --> 00:11:49,230
- ¿Qué?
- Dijiste que te gusto.
119
00:11:50,032 --> 00:11:52,233
¿Por qué? ¿No quieres?
120
00:11:54,144 --> 00:11:57,394
No... No es eso.
Es que es muy repentino.
121
00:12:12,215 --> 00:12:21,331
[Subtítulos por Korea Descargas]
122
00:12:21,911 --> 00:12:35,709
[Koreadescargas.blogspot.com]
123
00:12:36,329 --> 00:12:40,290
Subtítulos en Inglés por FreeMovieSub
124
00:12:43,513 --> 00:12:44,971
[Avances]
125
00:12:50,501 --> 00:12:52,371
¿Qué es...?
¿Qué fue eso?
126
00:12:52,372 --> 00:12:56,043
Qué insesibles son.
A JB le gusta Joo Inhyeong, también.
127
00:13:05,291 --> 00:13:06,413
¿En serio?
128
00:13:08,521 --> 00:13:10,867
¿Salir con Junior te hace feliz?
129
00:13:13,043 --> 00:13:14,471
¡Oye! ¡Joo Inhyeong!
130
00:13:14,401 --> 00:13:19,104
[Koreadescargas.blogspot.com]