[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 644
Active Line: 648

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:20.11,Default,,0,0,0,,ড্রামার নাম: Sisyphus: T{\b1}he Myth S01 E02\Nসাবটাইটেলটি অনুবাদ করেছেন: আজিজুল হক অনিক
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:01:01.83,Default,,0,0,0,,\Nএই নাটকের সমস্ত নাম, সংগঠন এবং ইনসিডেন্টস হ'ল
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:44.62,Default,,0,0,0,,উহ্যুং এলিমেন্টারি স্কুল
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:02.35,Default,,0,0,0,,এটা কি ছিল?
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:26.00,Default,,0,0,0,,হান তাই-সান
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.38,Default,,0,0,0,,হান তাই-সান
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:41.89,Default,,0,0,0,,তাই-সান ...
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:46.06,Default,,0,0,0,,হান তাই-সান
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:52.19,Default,,0,0,0,,- এটা কি?\N- আমি এটা করতে পারি না।
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.82,Default,,0,0,0,,- কোনো সমস্যা?\N- আমি এইবার শেষ বার ফেলেছি।
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:57.11,Default,,0,0,0,,ফিল্মটি এখন আটকে যেতে থাকে।
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:01.03,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে কেবল একটি ডিজিটাল ক্যামেরা পেতে বলেছিলাম।\Nআজকাল কেউ ফিল্ম ক্যামেরা ব্যবহার করে না।
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:04.45,Default,,0,0,0,,কোনভাবেই না. শালীন ডিজিটাল ক্যামেরাগুলির জন্য\Nগাড়ীর দাম পড়বে।
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:05.78,Default,,0,0,0,,আর আমি তোমাকে বলিনি?
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:09.41,Default,,0,0,0,,ডিজিটাল ক্যামেরায় সেই উষ্ণতা নেই don't
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:10.62,Default,,0,0,0,,আমি এটি কিভাবে রাখা উচিত?
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:14.21,Default,,0,0,0,,এটি মানুষের স্পর্শ অভাব।\Nএটা মানবতার কথা, জানো?
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:17.09,Default,,0,0,0,,হ্যালো? সেখানে কেউ আছেন?\Nএটিও একটি মেশিন, আপনি জানেন।
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,আমার গোশ
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:22.13,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে.
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.93,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, এটি সম্পন্ন হয়েছে।
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:30.39,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:46.28,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ! তাই-সান! দেখুন, এটা কাজ করছে!
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,- ইহা কাজ করছে!\N- কি? ইহা কাজ করছে?
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:54.12,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ! আসুন এখন একটি ডিজিটাল ক্যামেরা আসি!
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.92,Default,,0,0,0,,এটা সত্যিই কাজ করছে, তাই না?
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:07.01,Default,,0,0,0,,সত্যিই কি তুমি তাই-সান?
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:45.26,Default,,0,0,0,,100 মিসড কল\Nজানুয়ারী 22, মঙ্গলবার
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.35,Default,,0,0,0,,অপরিচিত ব্যক্তি
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.23,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:07.74,Default,,0,0,0,,মিঃ হান তাই-সান
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:13.04,Default,,0,0,0,,মিঃ হান!
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:14.83,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ?
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.83,Default,,0,0,0,,আপনি কেন আপনার কল তুলছেন না?
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,আপনি আমার সম্পর্কে শুনেছেন, তাই না?\Nএটা আমি মিঃ পার্ক।
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:23.59,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, ফোনটি বন্ধ ছিল।
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.13,Default,,0,0,0,,তুমি ঠিক এসেছ?
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:27.18,Default,,0,0,0,,ক্ষমা?
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.84,Default,,0,0,0,,তুমি ঠিক এসেছ?
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:30.39,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ.
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.10,Default,,0,0,0,,তাহলে তোমার আমাকে ফোন করা উচিত ছিল।
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.81,Default,,0,0,0,,তুমি কোথায় পড়েছ?
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:42.65,Default,,0,0,0,,আচ্ছা, গিম্পোর রিডের ক্ষেত্র।
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,ধার্মিকতা।
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:46.78,Default,,0,0,0,,এটা অবশ্যই বেশ রুক্ষ হয়েছে।
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:48.95,Default,,0,0,0,,\Nআজকাল ডাউনলোডের ত্রুটি হয়েছে ।
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:51.70,Default,,0,0,0,,সবাই সেখানে পড়ে যেতে থাকে।
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.37,Default,,0,0,0,,আপনি আহত না কিছু?
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.62,Default,,0,0,0,,ওহ, এবং নিয়ন্ত্রণ ব্যুরো সম্পর্কে কি?
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:00.38,Default,,0,0,0,,ওহ, সব ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:02.21,Default,,0,0,0,,এটাই স্বস্তি।
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:04.84,Default,,0,0,0,,তো, তুমি এনেছ?
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.51,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ ঠিক. আমি জিনিস নিয়ে এসেছি,
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.22,Default,,0,0,0,,তবে আপনি ঠিক কি বলতে চান?
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.93,Default,,0,0,0,,আমার ধারণা এটি ভুলে যাওয়া স্বাভাবিক।\Nমানে কী!
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,চাবি নিয়ে এসেছিলে?
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.52,Default,,0,0,0,,চাবি?
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:23.23,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, আমার কাছে চাবি আছে।
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:25.15,Default,,0,0,0,,আপনার অঙ্গগুলি সব আছে?
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:26.99,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.70,Default,,0,0,0,,আপনার অঙ্গ সমস্ত অক্ষত আছে?
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:31.45,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.66,Default,,0,0,0,,ভাল. আপনার স্বাস্থ্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:37.29,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে. চলো দেখা করি.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,চাবিটি নিয়ে এসো।
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,আমি যেখানে যেতে হবে?
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:44.42,Default,,0,0,0,,না এটা ঠিক আছে. আমরা আপনাকে নিতে আসব।
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,এখন আপনি কোথায়?
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:49.01,Default,,0,0,0,,আমি একজন পরিচিতের বাড়িতে আছি।
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:52.55,Default,,0,0,0,,একটি সুপরিচিত?
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:56.43,Default,,0,0,0,,আপনি বলেছিলেন আপনার অঙ্গ প্রত্যঙ্গ অক্ষত আছে, তাই না?
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ.
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.52,Default,,0,0,0,,তবে আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.60,Default,,0,0,0,,নাম্বার কি
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:04.15,Default,,0,0,0,,আপনার ডান বাহুতে লেখা?
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:15.28,Default,,0,0,0,,আরে আপনি হান তাই-সান নন, আপনি?
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,ঐটা কি ছিল?
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:28.59,Default,,0,0,0,,আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন তা পারবেন না ...
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:29.84,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই.
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.08,Default,,0,0,0,,বই কিনুন
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:05.00,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,- হ্যালো?\N- আপনি কেন তুলছেন না?
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:13.13,Default,,0,0,0,,আমি গন্তব্যের পথে.
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:16.47,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ সঠিক. সভা. শেষ হয়ে গেল, তাই না?
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,আমি ওই বিষয়ের দুঃখিত.\Nআমি পরবর্তী সময় উপস্থিত নিশ্চিত করতে হবে।
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.69,Default,,0,0,0,,হ্যালো? সিউং-বোক?
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.65,Default,,0,0,0,,তুমি আবার আমার উপর রাগ করেছো।
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:28.98,Default,,0,0,0,,কেন আপনি সবসময় আমার উপর রাগ করেন?
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:32.15,Default,,0,0,0,,ঠিক এখনই বাসায় আসুন।
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:34.86,Default,,0,0,0,,কি হচ্ছে? তুমি আমাকে আঘাত দিলে.
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,হ্যালো?
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:02.89,Default,,0,0,0,,ফরেনসিক ইনভেস্টিগেশন
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:21.87,Default,,0,0,0,,এই সব মানুষ কে?
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:23.50,Default,,0,0,0,,সুরক্ষা অ্যালার্মটি বন্ধ হয়ে গেল।
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,সিকিউরিটি ক্যামেরার কী হবে?
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:28.75,Default,,0,0,0,,কেউ ক্যামেরায় ধরা পড়েনি।\Nকি হয়েছে জানি না।
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.39,Default,,0,0,0,,আপনার কোনও জিনিস নিখোঁজ হয়েছে?
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,আমি নিশ্চিত নই.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:49.90,Default,,0,0,0,,সতর্কতার.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.52,Default,,0,0,0,,দেখে মনে হচ্ছে অপরাধী\Nএকটা বিশাল গণ্ডগোল করেছে।
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:56.24,Default,,0,0,0,,- না, আমি চলে যাওয়ার সময় যেমন ছিল ঠিক তেমনটাই।\N- ক্ষমা করবেন?
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:59.87,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, এটি অগোছালো লাগতে পারে\Nতবে এটি আসলে বেশ সুসংহত।
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:02.03,Default,,0,0,0,,- তো এটি এমনই ছিল ...\N- থাকুন।
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:03.99,Default,,0,0,0,,কিছু আলাদা।
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:13.42,Default,,0,0,0,,এখন ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:21.43,Default,,0,0,0,,এটি একটি সাধারণ\Nব্রেকিং এবং এন্ট্রিং কেসের মতো মনে হচ্ছে ।
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:24.72,Default,,0,0,0,,আপনি\Nবাড়ি থেকে বেরোনোর সময় কাউকে সন্দেহজনক দেখতে পেয়েছেন ?
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:31.65,Default,,0,0,0,,অঙ্কন।
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:34.36,Default,,0,0,0,,এটা সবসময় ছিল।
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.57,Default,,0,0,0,,না, আমি এটিকে উদ্দেশ্য করে উলটে দিয়েছি।
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:38.20,Default,,0,0,0,,মিঃ কিম, তা নামিয়ে দিন।
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:58.01,Default,,0,0,0,,"আপনার ভাইয়ের সন্ধান করবেন না।"
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:10:59.68,Default,,0,0,0,,যদি তুমি করো,
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:01.97,Default,,0,0,0,,তুমি মরবে"?
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:04.01,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,এটা পাগলামি. তারা কীভাবে প্রবেশ করল?
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:35.13,Default,,0,0,0,,আমি অফিসারদের এখানে রাখার জন্য অনুরোধ করেছি\Nএবং সমস্ত প্রহরীকে আসতে বললাম।
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:37.67,Default,,0,0,0,,আমি আপাতত আপনার সমস্ত শিডিউল বাতিল করছি।
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,তবে "ভাই" বলতে কি তাদের বোঝা তাই-সান?
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:48.10,Default,,0,0,0,,\Nআপনার ভাইয়ের সন্ধান না করার অর্থ কী ?
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.06,Default,,0,0,0,,আমার কোন ধারণা নাই.
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:53.06,Default,,0,0,0,,আরে, এটি এমন কিছু নয় যা\Nআপনি ভুলে যেতে পারেন।
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:55.44,Default,,0,0,0,,আপনি জানেন না\Nএবং এটি সম্পর্কে ভাবেন না বলা বন্ধ করুন।
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:59.36,Default,,0,0,0,,আপনি কি খুব অদ্ভুত কিছু করেছেন?
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:15.88,Default,,0,0,0,,মিঃ হান তাই-সান
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,এনেছ?
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.59,Default,,0,0,0,,চাবি নিয়ে এসেছিলে?
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:33.23,Default,,0,0,0,,অদ্ভুত। আমি নিশ্চিত যে আমি এটি আগে দেখেছি,\Nতবে আমি কোথায় তা মনে করতে পারি না।
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:40.07,Default,,0,0,0,,এটা এখানে না.
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:42.07,Default,,0,0,0,,এটা কি?
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:45.78,Default,,0,0,0,,এটি অবশ্যই এটি হতে হবে।
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:50.08,Default,,0,0,0,,কেন তা বন্ধ?
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:53.62,Default,,0,0,0,,এটা কি?
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:06.59,Default,,0,0,0,,আমি হাল ছেড়ে দিলাম।
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:24.95,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:34.33,Default,,0,0,0,,মিঃ হান, আমি এখন বাসায় যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:35.91,Default,,0,0,0,,এখন না! এখানে আস.
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:37.75,Default,,0,0,0,,চলে আসো.
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.50,Default,,0,0,0,,তাড়াতাড়ি!
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.55,Default,,0,0,0,,হায় হায় ভগবান.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:44.34,Default,,0,0,0,,- ধ্যাত্তেরি.\N- কোথায়?
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:50.22,Default,,0,0,0,,এটা কি?
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:56.52,Default,,0,0,0,,- এখানে. এটা এখানে রাখো.\N- তলায়?
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:57.60,Default,,0,0,0,,এটি নিচে রাখ.
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:11.32,Default,,0,0,0,,- তুমি কি করছো?\N- আমি একটি অন্ধকার ঘর তৈরি করছি।
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:14.24,Default,,0,0,0,,বন-সিওন,\Nস্টোরেজ রুমে একটি লাল সাফেলাইট আছে।
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,যাও এবং আমার জন্য এটি আনুন।
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:23.30,Default,,0,0,0,,- এবং ফেরার পথে এক কাপ কফি পান।\N- ঠিক আছে.
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,- আইসড কফি\N- ঠিক আছে.
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,এই সমস্ত ছবি সহ কি আছে?
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:46.40,Default,,0,0,0,,আপনি যখন\Nবার্ড ওয়াচিং করছিলেন তখন কি সেগুলি নিয়েছিলেন?
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:47.57,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ.
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.08,Default,,0,0,0,,তারা পাখি নয়।
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,তারা না.
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:14:59.62,Default,,0,0,0,,এটা কি স্টক হতে পারে?
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:02.92,Default,,0,0,0,,হতে পারে.
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:08.63,Default,,0,0,0,,আরে
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:13.09,Default,,0,0,0,,উনি কে?
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:15.93,Default,,0,0,0,,আমার ভাই.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:21.81,Default,,0,0,0,,আপনার ভাই… না কি?
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:22.90,Default,,0,0,0,,তিনি মারা যান.
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:27.86,Default,,0,0,0,,তারা\Nতার মৃত্যুর পরে তোলা ফটোগুলির মতো দেখতে । এই সব কি?
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.86,Default,,0,0,0,,এটা অসম্ভব.
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:31.74,Default,,0,0,0,,- এটা কি?\N- আরে
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.37,Default,,0,0,0,,- কি?\N- তারিখ…
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:36.16,Default,,0,0,0,,এটি আজ.
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:37.45,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:42.37,Default,,0,0,0,,এই সম্পর্কে কি?
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:45.84,Default,,0,0,0,,এটা পাগলামি.
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:48.25,Default,,0,0,0,,সম্মেলন. এটা দুই দিনের মধ্যে।
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.47,Default,,0,0,0,,কোনভাবেই না.
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:15:59.35,Default,,0,0,0,,আপনি কি বিয়ে?
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:00.89,Default,,0,0,0,,আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:08.53,Default,,0,0,0,,আরে, আমি এই মহিলাকেও চিনি না।
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:11.95,Default,,0,0,0,,আপনি এমন কাউকে বিয়ে করেছেন যা আপনি জানেন না?
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:14.95,Default,,0,0,0,,চুপ কর.\Nআমি জানি না কি হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,এই সব কি?
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:33.88,Default,,0,0,0,,কি বাড়ি।
Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:46.40,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই.
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:57.70,Default,,0,0,0,,এটা কি মেয়ে নাকি দুনিয়া?
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:16:59.74,Default,,0,0,0,,আপনি কেবল একটি বেছে নিতে পারেন।
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:06.04,Default,,0,0,0,,না
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:31.31,Default,,0,0,0,,শ্বাস ফেলবেন না।
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:33.40,Default,,0,0,0,,সবই বিষ।
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:42.45,Default,,0,0,0,,আমি কেবল\Nচুল বাঁধার জন্য কিছুক্ষণের জন্য এটি বন্ধ করেছিলাম।
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:43.99,Default,,0,0,0,,তোমার কী হবে বাবা?
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:45.70,Default,,0,0,0,,আমি ভালো আছি.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:08.47,Default,,0,0,0,,সায়াংগন
Dialogue: 0,0:20:20.19,0:20:24.16,Default,,0,0,0,,ওই অভিশাপ চোর।\Nআমি যদি তোমাকে ধরতে পারি তবে তুমি মারা গেছ
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:32.83,Default,,0,0,0,,ধ্যাত্তেরি.
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:34.96,Default,,0,0,0,,যেখানে এটা গিয়েছিলে?
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:42.38,Default,,0,0,0,,এটি গরমে কঠোর পরিশ্রমী হতে হবে।
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:44.13,Default,,0,0,0,,এখানে কোন চুরি বা কিছু ছিল?
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:46.59,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ. তবে আমরা এখনও খোলা নেই।
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.39,Default,,0,0,0,,আমরা 11 এ খোলা।
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:49.72,Default,,0,0,0,,আমি এখানে খেতে আসছি না।
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:57.02,Default,,0,0,0,,এটা কি হয় তারপর?
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.73,Default,,0,0,0,,আমি ইমিগ্রেশন অফিস থেকে এসেছি।
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:20:59.69,Default,,0,0,0,,W হুয়াং হায়ুন-সিং
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:02.19,Default,,0,0,0,,আমাদের\Nএখানে কোনও অবৈধ অভিবাসী কাজ করে না।
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:05.11,Default,,0,0,0,,আমি শেষবারের জন্য ভাড়া নেওয়ার জন্য ধরা পড়েছিলাম,
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:06.74,Default,,0,0,0,,সুতরাং আমার প্রায় দোকান বন্ধ ছিল।
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,\Nসামান্যতম সন্দেহজনক মনে হয় এমন কাউকে এখনই আমি নিয়োগ করি না ।
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:12.58,Default,,0,0,0,,এটি যে সম্পর্কে না। আমরা একটি প্রতিবেদন পেয়েছি।
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:22.96,Default,,0,0,0,,এটা কি পুলিশ?\Nকিছু অদ্ভুত মহিলা আমাদের রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করল।
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,দয়া করে শান্ত হোন\Nএবং ঠিক কী চলছে তা আমাদের বলুন।
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:28.51,Default,,0,0,0,,তাকে বিদেশী বলে মনে হচ্ছে না।\Nসে কোরিয়ান ভাষায় কথা বলে।
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:30.31,Default,,0,0,0,,তবে কিছু গন্ধযুক্ত গন্ধযুক্ত।
Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:33.27,Default,,0,0,0,,এটাই সনের আওয়াজ।
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:36.98,Default,,0,0,0,,সেই লাজুক ঝাঁকুনি।\Nআমি জানতাম যে সে সমস্যার কারণ হবে।
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:39.11,Default,,0,0,0,,যে কলটি\Nকরেছিলেন তিনি এখানে কাজ করেন, তাই না?
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:41.61,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, তিনি আমাদের রান্নাঘরে কাজ করেন।\Nতবে তিনি এখনও এখানে নেই।
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:43.53,Default,,0,0,0,,তার নাম সান? সে কি বিদেশী?
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:46.65,Default,,0,0,0,,একদম না. তিনি একেবারে কোরিয়ান
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:48.95,Default,,0,0,0,,আমি কেবল তাকে ডাকি।\Nএটি একটি ডাক নাম মত।
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:52.62,Default,,0,0,0,,তাঁর নাম চোই জা-সান।\Nতিনি কোনও অবৈধ অভিবাসী নন।
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:54.45,Default,,0,0,0,,সে কি কিছু ভুল করেছে?
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:56.91,Default,,0,0,0,,এটা আমাদের কোনও ঝামেলা করবে না, তাই না?
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.71,Default,,0,0,0,,আমরা কি ভিতরে ?ুকতে পারি?
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:02.21,Default,,0,0,0,,ভাল, আপনি কমপক্ষে আমাকে বলুন\Nএটি সম্পর্কে কি আছে।
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:03.71,Default,,0,0,0,,এই জায়গাটি পরীক্ষা করুন।
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:10.55,Default,,0,0,0,,তুমি কি করছো?
Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:19.44,Default,,0,0,0,,আমাদের যোগাযোগের লক্ষণ রয়েছে।
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:23.44,Default,,0,0,0,,কোথায় শেষ রাতে ছিলে?
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:25.40,Default,,0,0,0,,আমি বাসায় ছিলাম।
Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:28.49,Default,,0,0,0,,এর বাইরে কি আর কোনও সুরক্ষা ক্যামেরা রয়েছে\N?
Dialogue: 0,0:22:28.57,0:22:30.32,Default,,0,0,0,,না, এটাই একমাত্র।
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:32.58,Default,,0,0,0,,আপনি\Nগত রাতে বন্ধু বা পরিবারের সাথে ছিলেন ?
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:35.41,Default,,0,0,0,,না, আমি একা থাকি.
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:37.41,Default,,0,0,0,,এটি জটিল হয়ে উঠবে।
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:40.25,Default,,0,0,0,,জটিল? আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:44.17,Default,,0,0,0,,যে কেউ\Nতাদের সংস্পর্শে আসবে তাকে আলাদা করে রাখতে হবে।
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:48.47,Default,,0,0,0,,ছেলেরা কে? আপনি\Nইমিগ্রেশন অফিস থেকে না , আপনি?
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:51.30,Default,,0,0,0,,তুমি কোথা থেকে আসছো?
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.39,Default,,0,0,0,,স্যার, কি গুরুত্বপূর্ণ
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:56.72,Default,,0,0,0,,"কোথায়" না
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:01.10,Default,,0,0,0,,তার যত্ন নিও.
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:29.09,Default,,0,0,0,,DG সরকারী শুল্কে
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:34.80,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার কিছু নেই।
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:38.56,Default,,0,0,0,,আমি যখন বেতন পাই তখন আপনাকে কিছুটা ওয়্যার করে দেব!
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:44.06,Default,,0,0,0,,আমার\Nএখনই আমার উপরে একটি পয়সাও নেই।
Dialogue: 0,0:23:46.65,0:23:47.57,Default,,0,0,0,,আমি ফাঁসি করছি।
Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:53.78,Default,,0,0,0,,এই…
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:56.58,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই!
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:59.62,Default,,0,0,0,,আরে!\Nআপনার ঘরে কি মেয়ে আছে ?
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:01.46,Default,,0,0,0,,না
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:04.58,Default,,0,0,0,,আমাকে মিথ্যা বলবেন না!\Nতাহলে ওখানে মেয়েটি কে?
Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:08.38,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই.
Dialogue: 0,0:24:08.46,0:24:10.55,Default,,0,0,0,,তিনি অসুস্থ অবস্থায় কেন বাইরে আছেন?
Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:13.22,Default,,0,0,0,,\Nরুমমেট থাকলে আপনাকে অতিরিক্ত মূল্য দিতে হবে !
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:14.97,Default,,0,0,0,,আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করবেন না!
Dialogue: 0,0:24:15.05,0:24:17.39,Default,,0,0,0,,আরে! বাচ্চা!
Dialogue: 0,0:24:18.85,0:24:19.89,Default,,0,0,0,,ধ্যাত্তেরি.
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:25.56,Default,,0,0,0,,আপনি\Nঅসুস্থ থাকাকালীন এখানে বাইরে থাকা উচিত নয় ।
Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:27.61,Default,,0,0,0,,তুমি এখানে আছ
Dialogue: 0,0:24:28.19,0:24:29.03,Default,,0,0,0,,চলো যাই.
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:31.86,Default,,0,0,0,,- এই ব্যাগ…\N- আমি তোমার পায়খানা থেকে পেয়েছি
Dialogue: 0,0:24:31.94,0:24:32.90,Default,,0,0,0,,আমাকে এই ধার করা যাক।
Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:36.12,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, এটা ব্যয়বহুল।
Dialogue: 0,0:24:36.78,0:24:38.87,Default,,0,0,0,,- তবে কোথায় যাচ্ছ?\N- বুশান
Dialogue: 0,0:24:38.95,0:24:40.66,Default,,0,0,0,,সে রকমই? কেন?
Dialogue: 0,0:24:41.25,0:24:44.37,Default,,0,0,0,,হান তাই-সুল যদি স্যুটকেস খুলে দেয় তবে\Nতারা তাকে হত্যা করবে।
Dialogue: 0,0:24:45.29,0:24:47.08,Default,,0,0,0,,- WHO?\N- তোমাকে আসতে হবে না।
Dialogue: 0,0:24:47.17,0:24:48.13,Default,,0,0,0,,শুধু আমাকে টিকিট দিন
Dialogue: 0,0:24:48.21,0:24:51.38,Default,,0,0,0,,কোনভাবেই না. আপনাকে প্রথমে আমাকে দিতে হবে।
Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:55.68,Default,,0,0,0,,আপনি বলেছিলেন\Nআমি কল দিলে আপনি আমাকে নম্বর দিন
Dialogue: 0,0:24:55.76,0:24:57.39,Default,,0,0,0,,আমি কখনও বলিনি যে আমি করব।
Dialogue: 0,0:24:57.47,0:24:58.51,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:25:00.51,0:25:03.52,Default,,0,0,0,,আরে আমি আপনাকে রাত্রি থাকতে দিয়েছি এবং আপনাকে\Nখাইয়ে দিয়েছি ।
Dialogue: 0,0:25:03.60,0:25:05.48,Default,,0,0,0,,এছাড়াও, আপনি আমার ব্যাগ নিচ্ছেন।
Dialogue: 0,0:25:05.56,0:25:06.94,Default,,0,0,0,,এটা অনেক মূল্য।
Dialogue: 0,0:25:07.81,0:25:11.61,Default,,0,0,0,,আপনি\Nকিছুটা অদ্ভুত লাগলেও আমি আপনাকে রিপোর্ট করিনি ।
Dialogue: 0,0:25:11.69,0:25:12.57,Default,,0,0,0,,এবং আপনি এই কাজ?
Dialogue: 0,0:25:14.95,0:25:16.36,Default,,0,0,0,,আমি শুধু আপনাকে রিপোর্ট করতে পারে।
Dialogue: 0,0:25:17.82,0:25:19.33,Default,,0,0,0,,আমাকে আমার ব্যাগ ফিরিয়ে দাও
Dialogue: 0,0:25:24.96,0:25:26.58,Default,,0,0,0,,ওহ দুঃখিত.
Dialogue: 0,0:25:27.67,0:25:29.13,Default,,0,0,0,,আমি সত্যিই দুঃখিত।
Dialogue: 0,0:25:31.88,0:25:33.38,Default,,0,0,0,,আমি বললাম আমি দুঃখিত।
Dialogue: 0,0:25:38.18,0:25:39.30,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:25:40.68,0:25:41.85,Default,,0,0,0,,তুমি কে?
Dialogue: 0,0:25:41.93,0:25:43.27,Default,,0,0,0,,আপনি কি ভূত?
Dialogue: 0,0:25:44.48,0:25:48.02,Default,,0,0,0,,তুমি ভূত, তাইনা?\Nদয়া করে আমাকে বাঁচান শুধু একবার!
Dialogue: 0,0:25:52.73,0:25:56.32,Default,,0,0,0,,আমার এক বৃদ্ধ মা\Nএবং একটি ছোট ভাইবোন রয়েছে।
Dialogue: 0,0:25:56.40,0:25:58.53,Default,,0,0,0,,আমার পরিবার আমাকে ছাড়া অনাহারে মারা যাবে।
Dialogue: 0,0:25:58.61,0:26:00.91,Default,,0,0,0,,আমাকে মারবেন না প্লিজ।
Dialogue: 0,0:26:02.16,0:26:03.83,Default,,0,0,0,,দয়া করে, দয়া করুন।
Dialogue: 0,0:26:12.34,0:26:14.26,Default,,0,0,0,,\Nআমরা যখন বুশানে থাকব তখন আমি আপনাকে বাকিটা বলব ।
Dialogue: 0,0:26:16.97,0:26:18.34,Default,,0,0,0,,আমি কেন সেখানে যাব?
Dialogue: 0,0:26:19.09,0:26:20.05,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে বলেছিলাম,
Dialogue: 0,0:26:20.14,0:26:23.06,Default,,0,0,0,,হান তাই-সুল যদি স্যুটকেস খুলে দেয় তবে\Nতারা তাকে হত্যা করবে।
Dialogue: 0,0:26:25.39,0:26:27.73,Default,,0,0,0,,এটা আমার সাথে কি করতে হবে?
Dialogue: 0,0:26:28.48,0:26:29.52,Default,,0,0,0,,আপনি আসছেন নাকি?
Dialogue: 0,0:26:33.27,0:26:34.32,Default,,0,0,0,,ধ্যাত্তেরি.
Dialogue: 0,0:26:43.03,0:26:44.58,Default,,0,0,0,,আমাকে ওটা দিন.
Dialogue: 0,0:26:53.75,0:26:54.75,Default,,0,0,0,,আমার পোশাক দরকার
Dialogue: 0,0:26:58.76,0:27:00.47,Default,,0,0,0,,এটি আমার একমাত্র মহিলা পোশাক।
Dialogue: 0,0:27:01.09,0:27:04.97,Default,,0,0,0,,এটা আমাদের রেস্টুরেন্ট ইউনিফর্ম।\Nআমি জানি না কেন এখানে আছে।
Dialogue: 0,0:27:06.68,0:27:07.56,Default,,0,0,0,,আপনি যে পরেন।
Dialogue: 0,0:27:08.35,0:27:09.48,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:27:11.77,0:27:13.61,Default,,0,0,0,,হাস্যকর হবে না।
Dialogue: 0,0:27:14.15,0:27:16.44,Default,,0,0,0,,কোনভাবেই না. এটি একটি বিলাসবহুল ব্র্যান্ড।
Dialogue: 0,0:27:16.53,0:27:17.99,Default,,0,0,0,,এটি আমার এক ভাগ্যের জন্য ব্যয় করেছে।
Dialogue: 0,0:27:30.96,0:27:32.75,Default,,0,0,0,,ধ্যাত্তেরি.
Dialogue: 0,0:27:34.63,0:27:35.88,Default,,0,0,0,,এই জ্যাকেট ব্যয়বহুল।
Dialogue: 0,0:27:41.05,0:27:42.39,Default,,0,0,0,,এটিও.
Dialogue: 0,0:27:49.89,0:27:51.60,Default,,0,0,0,,- এবং তোমার প্যান্ট\N- কি?
Dialogue: 0,0:27:53.90,0:27:54.98,Default,,0,0,0,,গোশ
Dialogue: 0,0:28:24.47,0:28:25.85,Default,,0,0,0,,তিনি খুব বিরক্তিকর।
Dialogue: 0,0:28:43.28,0:28:44.41,Default,,0,0,0,,চলো যাই.
Dialogue: 0,0:28:54.96,0:28:55.96,Default,,0,0,0,,এখনই?
Dialogue: 0,0:28:56.04,0:28:56.88,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ.
Dialogue: 0,0:28:58.67,0:29:00.00,Default,,0,0,0,,লেগে থাকা.
Dialogue: 0,0:29:01.38,0:29:03.22,Default,,0,0,0,,আমার বসকে আগে কল করা দরকার।
Dialogue: 0,0:29:03.30,0:29:05.55,Default,,0,0,0,,আপনি\Nজানেন যে তাড়াতাড়ি বুশানে যেতে পারবেন না ।
Dialogue: 0,0:29:06.97,0:29:08.76,Default,,0,0,0,,লেগে থাকা. আমার ছুটি কাটাতে হবে।
Dialogue: 0,0:29:21.98,0:29:23.78,Default,,0,0,0,,সে কেন উঠছে না?
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:37.17,Default,,0,0,0,,সে উত্তর দিচ্ছে না কেন?
Dialogue: 0,0:29:38.46,0:29:40.75,Default,,0,0,0,,সে কি এখনও রেস্তোঁরায় নেই?
Dialogue: 0,0:29:40.84,0:29:43.38,Default,,0,0,0,,তিনি এই দেরিতে কখনও করেন নি।\Nআরও এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
Dialogue: 0,0:29:43.46,0:29:44.63,Default,,0,0,0,,আমাকে আরও একবার ফোন করুন।
Dialogue: 0,0:29:55.81,0:29:58.35,Default,,0,0,0,,s বাচ্চারা? তারা সেখানে আছে।
Dialogue: 0,0:30:01.94,0:30:03.15,Default,,0,0,0,,এটি কন্ট্রোল ব্যুরো।
Dialogue: 0,0:30:03.94,0:30:04.94,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:30:11.78,0:30:14.54,Default,,0,0,0,,আপনার নীরবতা রাখুন।\Nসেখানে চোখ রয়েছে।
Dialogue: 0,0:31:02.25,0:31:03.50,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:31:17.56,0:31:19.98,Default,,0,0,0,,আপনার বন্দুকগুলিকে\Nএ জাতীয় সঙ্কুচিত জায়গায় টানবেন না।
Dialogue: 0,0:33:29.40,0:33:30.52,Default,,0,0,0,,বাহিরে আইস!
Dialogue: 0,0:34:03.93,0:34:05.31,Default,,0,0,0,,তাতেই চলবে.
Dialogue: 0,0:34:06.60,0:34:09.23,Default,,0,0,0,,আসুন এটি না। বাহিরে আইস.
Dialogue: 0,0:34:11.44,0:34:13.73,Default,,0,0,0,,- আমাদের যেতে হবে.\N- কোথায় যাও?
Dialogue: 0,0:34:20.16,0:34:22.99,Default,,0,0,0,,ওখানে? কোনভাবেই না.
Dialogue: 0,0:34:23.08,0:34:25.00,Default,,0,0,0,,আপনি আমার সাথে ছিলেন বলে তারা আপনাকে মেরে ফেলবে।
Dialogue: 0,0:34:25.08,0:34:26.04,Default,,0,0,0,,আমি যাচ্ছি না.
Dialogue: 0,0:34:27.29,0:34:28.79,Default,,0,0,0,,তারা অন্যদিকে না।
Dialogue: 0,0:34:29.37,0:34:30.54,Default,,0,0,0,,আপনি নিজে যেতে পারেন
Dialogue: 0,0:34:30.63,0:34:34.30,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও! গুলি করবেন না! আমি কিছু করিনি!
Dialogue: 0,0:34:34.38,0:34:36.55,Default,,0,0,0,,আমি আসলে কিছুই করিনি।
Dialogue: 0,0:34:36.63,0:34:39.51,Default,,0,0,0,,- দয়া করে আমাকে যেতে দিন\N- চালান!
Dialogue: 0,0:34:51.69,0:34:52.77,Default,,0,0,0,,উঠে পড়!
Dialogue: 0,0:35:33.31,0:35:35.11,Default,,0,0,0,,অবিশ্বাস্য.
Dialogue: 0,0:35:35.19,0:35:37.94,Default,,0,0,0,,অবৈধ অভিবাসীরা\Nকি পুরো দিনের আলোতে ছুটে বেড়াচ্ছেন ?
Dialogue: 0,0:35:46.08,0:35:47.95,Default,,0,0,0,,তুমি কি মরতে মরিয়া?
Dialogue: 0,0:35:51.25,0:35:52.67,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে তাহলে.
Dialogue: 0,0:36:05.93,0:36:07.43,Default,,0,0,0,,আমি আজ মরতে যাচ্ছি না।
Dialogue: 0,0:36:25.45,0:36:27.83,Default,,0,0,0,,তারা একটি ডাম্প ট্রাকে আছে\Nলাইসেন্স প্লেট, 92 ...
Dialogue: 0,0:36:27.91,0:36:28.91,Default,,0,0,0,,দরকার নেই.
Dialogue: 0,0:36:29.66,0:36:31.66,Default,,0,0,0,,তারা কোনও দালাল ছাড়া দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে না।
Dialogue: 0,0:36:33.21,0:36:35.75,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে. আমরা সদর দফতর থেকে একটি কল পেয়েছি।
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:36.96,Default,,0,0,0,,তারা কিছু খুঁজে পেয়েছে।
Dialogue: 0,0:36:37.92,0:36:41.01,Default,,0,0,0,,হান তাই-সুল স্যুটকেস খুলবেন না।
Dialogue: 0,0:36:41.09,0:36:43.09,Default,,0,0,0,,হান তাই-সুল? হান তাই-সুল?
Dialogue: 0,0:36:43.18,0:36:45.80,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ. কোয়ান্টাম অ্যান্ড টাইমের সিইও মো।
Dialogue: 0,0:36:45.89,0:36:47.55,Default,,0,0,0,,সে লোকটির ফোন দিয়ে ফোন করল।
Dialogue: 0,0:37:00.73,0:37:02.07,Default,,0,0,0,,দাদা কি সেখানে আছেন?
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:09.03,Default,,0,0,0,,হতাশ, হান তাই-সান
Dialogue: 0,0:37:23.88,0:37:27.30,Default,,0,0,0,,ওহ, ছাই বদলে গেছে।
Dialogue: 0,0:37:55.75,0:37:59.46,Default,,0,0,0,,এটি অবশ্যই আপনার পক্ষে শক্ত হবে।\Nআমি আশা করি আপনার প্রিয়জন শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারেন।
Dialogue: 0,0:38:05.34,0:38:06.72,Default,,0,0,0,,কি অদ্ভুত।
Dialogue: 0,0:38:54.97,0:38:56.64,Default,,0,0,0,,গোশ তুমি আমাকে চমকিত করেছ.
Dialogue: 0,0:38:56.73,0:38:59.27,Default,,0,0,0,,এটা কী? একটি ডিএনএ পরীক্ষা?
Dialogue: 0,0:38:59.35,0:39:01.90,Default,,0,0,0,,অপেক্ষা করুন। ধুর! ছাই.
Dialogue: 0,0:39:03.07,0:39:04.44,Default,,0,0,0,,এটি পিতৃত্বের পরীক্ষা।
Dialogue: 0,0:39:06.94,0:39:09.57,Default,,0,0,0,,আমি বলেছিলাম বাইরে যাবেন না।
Dialogue: 0,0:39:09.65,0:39:12.45,Default,,0,0,0,,দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি।\Nআমি বাড়ি ফিরে যাচ্ছি
Dialogue: 0,0:39:13.12,0:39:15.24,Default,,0,0,0,,তবে কেন আপনি দুজন সবসময় একসাথে থাকেন?
Dialogue: 0,0:39:16.04,0:39:17.16,Default,,0,0,0,,কি হচ্ছে?
Dialogue: 0,0:39:17.66,0:39:20.04,Default,,0,0,0,,আপনি দুজন ডেটিং করছেন?
Dialogue: 0,0:39:20.79,0:39:22.08,Default,,0,0,0,,আপনি?
Dialogue: 0,0:39:22.17,0:39:23.96,Default,,0,0,0,,আপনি ছেলেরা ...
Dialogue: 0,0:39:24.04,0:39:25.50,Default,,0,0,0,,তুমি কি সত্যিই…
Dialogue: 0,0:39:26.38,0:39:28.30,Default,,0,0,0,,আমি মজা করছিলাম, তবে আমার ধারণা এটি সত্য।
Dialogue: 0,0:39:32.39,0:39:35.85,Default,,0,0,0,,এটি বলেছে যে\Nম্যাচ না হওয়ার 99,9 শতাংশ সম্ভাবনা রয়েছে।
Dialogue: 0,0:39:37.18,0:39:38.18,Default,,0,0,0,,ভাগ্যবান তুমি.
Dialogue: 0,0:39:45.02,0:39:49.03,Default,,0,0,0,,আপনি দুজন একসাথে দুর্দান্ত দেখায়। তুমি এটি করেছিলে!
Dialogue: 0,0:39:49.11,0:39:50.32,Default,,0,0,0,,অভিনন্দন।
Dialogue: 0,0:40:10.38,0:40:11.43,Default,,0,0,0,,তবে…
Dialogue: 0,0:40:12.76,0:40:16.26,Default,,0,0,0,,\Nআকাশ থেকে পড়ে কি কারও পক্ষে সত্যিই সম্ভব ?
Dialogue: 0,0:40:16.85,0:40:19.14,Default,,0,0,0,,আমি\Nবৈজ্ঞানিকভাবে এটি সম্ভব কিনা তা নিশ্চিত নই ।
Dialogue: 0,0:40:20.77,0:40:22.06,Default,,0,0,0,,আমিও জানি না।
Dialogue: 0,0:40:22.89,0:40:24.90,Default,,0,0,0,,তাহলে এখন কি? তোমাকে কি বাড়িতে নিয়ে যাব?
Dialogue: 0,0:40:25.73,0:40:26.98,Default,,0,0,0,,আমি অনুমান করি.
Dialogue: 0,0:40:29.86,0:40:32.07,Default,,0,0,0,,যাইহোক, তারা কীভাবে\Nআপনার বাড়ির ভিতরে ?ুকল?
Dialogue: 0,0:40:32.15,0:40:35.53,Default,,0,0,0,,বাড়িটি প্রযুক্তিগতভাবে দুর্ভেদ্য।\Nএটি সেফের মতো তৈরি।
Dialogue: 0,0:40:36.12,0:40:38.62,Default,,0,0,0,,- তারা কীভাবে দরজা উন্মুক্ত করল?\N- একটি লোহার সিন্দুক…
Dialogue: 0,0:40:40.79,0:40:42.08,Default,,0,0,0,,তুমি খুব মেধাবী!
Dialogue: 0,0:40:42.87,0:40:47.09,Default,,0,0,0,,আরে! জিওগান-মায়িয়ন 21-2,\Nপাজু, গিয়ংগি প্রদেশে যান।
Dialogue: 0,0:40:48.04,0:40:51.09,Default,,0,0,0,,মনে পড়ে গেল সেই কী কী!\Nএটি নিরাপদ!
Dialogue: 0,0:40:51.92,0:40:54.89,Default,,0,0,0,,কীভাবে আপনি এটি ভেবেছিলেন?
Dialogue: 0,0:40:54.97,0:40:57.14,Default,,0,0,0,,তুমি খুব আরাধ্য
Dialogue: 0,0:41:11.82,0:41:12.86,Default,,0,0,0,,বং-সিওন
Dialogue: 0,0:41:30.59,0:41:32.55,Default,,0,0,0,,এখানে অপেক্ষা করুন, বং-সিওন।
Dialogue: 0,0:41:32.63,0:41:33.55,Default,,0,0,0,,এই জায়গাটি কী?
Dialogue: 0,0:41:34.22,0:41:35.13,Default,,0,0,0,,এই জায়গা?
Dialogue: 0,0:41:36.01,0:41:39.01,Default,,0,0,0,,এটি আমার জন্য আমার প্রথম নির্মিত প্রথম ল্যাব।
Dialogue: 0,0:41:45.94,0:41:47.15,Default,,0,0,0,,অনুমোদিত ব্যক্তিরা শুদু
Dialogue: 0,0:42:21.22,0:42:22.06,Default,,0,0,0,,চলে আসো.
Dialogue: 0,0:43:05.47,0:43:08.31,Default,,0,0,0,,এটি এখানে কোথাও কোথাও ছিল।
Dialogue: 0,0:43:22.49,0:43:23.87,Default,,0,0,0,,কে নিল?
Dialogue: 0,0:43:45.06,0:43:46.60,Default,,0,0,0,,তিনি কীভাবে যাত্রা করেছিলেন?
Dialogue: 0,0:43:48.10,0:43:49.60,Default,,0,0,0,,ফান্ড ম্যানেজার কিম ডং-হাইওন
Dialogue: 0,0:43:49.68,0:43:51.44,Default,,0,0,0,,আপনার EU-নাম প্রকাশিত ডেপুটি প্রেসিডেন্ট
Dialogue: 0,0:43:52.98,0:43:55.48,Default,,0,0,0,,হাসপাতালের কাছ থেকে হান তাই-সুল ডিসকার্জড
Dialogue: 0,0:44:05.49,0:44:07.12,Default,,0,0,0,,হান তাই-সুল\Nআরও সময় এবং সিইও
Dialogue: 0,0:44:07.95,0:44:09.12,Default,,0,0,0,,এটা কি?
Dialogue: 0,0:44:11.25,0:44:12.54,Default,,0,0,0,,কি তোমাকে এত দেরি করাল?
Dialogue: 0,0:44:35.56,0:44:36.69,Default,,0,0,0,,এই সব কি?
Dialogue: 0,0:44:42.45,0:44:44.11,Default,,0,0,0,,এই নিরাপদ চাবি, তাই না?
Dialogue: 0,0:44:44.86,0:44:45.87,Default,,0,0,0,,নিরাপদ কোথায়?
Dialogue: 0,0:44:49.91,0:44:51.33,Default,,0,0,0,,কেন আমাকে প্রতারণা করলেন?
Dialogue: 0,0:44:53.16,0:44:56.00,Default,,0,0,0,,তুমি মরে গেছো কেন?
Dialogue: 0,0:44:58.50,0:44:59.71,Default,,0,0,0,,কিভাবে…
Dialogue: 0,0:45:00.55,0:45:03.72,Default,,0,0,0,,তুমি এটি আমার সাথে কিভাবে করতে পারলে?
Dialogue: 0,0:45:05.26,0:45:06.22,Default,,0,0,0,,ফোন ধর.
Dialogue: 0,0:45:13.18,0:45:15.81,Default,,0,0,0,,- হ্যালো?\N- মিঃ হান তাই-সুল?
Dialogue: 0,0:45:16.60,0:45:20.28,Default,,0,0,0,,আপনি বিখ্যাত হান তাই-সুল?
Dialogue: 0,0:45:20.36,0:45:24.28,Default,,0,0,0,,আপনার আমাকে বলা উচিত ছিল। এটি একটি সম্মান।
Dialogue: 0,0:45:25.95,0:45:29.91,Default,,0,0,0,,নিরাপদটি ভারী ছিল।
Dialogue: 0,0:45:30.74,0:45:31.83,Default,,0,0,0,,তুমি কে?
Dialogue: 0,0:45:32.54,0:45:35.50,Default,,0,0,0,,আপনার কি আছে, তাই না?
Dialogue: 0,0:45:37.58,0:45:38.84,Default,,0,0,0,,তুমি কে?
Dialogue: 0,0:45:38.92,0:45:40.38,Default,,0,0,0,,এসো, চিৎকার করো না।
Dialogue: 0,0:45:40.46,0:45:44.30,Default,,0,0,0,,চিৎকার আপনাকে কোথাও পাবে না won't
Dialogue: 0,0:45:44.38,0:45:47.55,Default,,0,0,0,,আমাদের\Nএকে অপরের সাথে সাক্ষাত করা উচিত এবং কথা বলা উচিত ।
Dialogue: 0,0:45:48.14,0:45:50.93,Default,,0,0,0,,আমার ভাইয়ের কি হল?
Dialogue: 0,0:45:52.93,0:45:55.23,Default,,0,0,0,,আসুন কথা বলার জন্য আমাদের সময় নিই।
Dialogue: 0,0:45:55.31,0:45:59.77,Default,,0,0,0,,আপনার কাছে চাবি আছে এবং আমি নিরাপদ have
Dialogue: 0,0:45:59.86,0:46:02.69,Default,,0,0,0,,ট্যানগোতে দু'একটা লাগে, আপনি জানেন।
Dialogue: 0,0:46:02.78,0:46:05.11,Default,,0,0,0,,আমাদের দেখা এবং কথা বলা উচিত।
Dialogue: 0,0:46:05.74,0:46:10.70,Default,,0,0,0,,এবং মনে হচ্ছে\Nআপনি এটি জোর করে খোলা রাখলে ভিতরে সমস্ত কিছুই ধ্বংস হয়ে যাবে।
Dialogue: 0,0:46:12.04,0:46:14.91,Default,,0,0,0,,এটা বেশ স্মার্ট।
Dialogue: 0,0:46:15.96,0:46:18.83,Default,,0,0,0,,আপনি আমার ভাইকে কীভাবে জানেন?
Dialogue: 0,0:46:18.92,0:46:19.75,Default,,0,0,0,,আপনার ভাই?
Dialogue: 0,0:46:20.46,0:46:24.01,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, আমরা ব্যবসায়িক অংশীদার।
Dialogue: 0,0:46:24.59,0:46:25.97,Default,,0,0,0,,শুধু একটা কথা বলুন।
Dialogue: 0,0:46:26.76,0:46:28.38,Default,,0,0,0,,আমার ভাই কি এতদিন বেঁচে ছিলেন?
Dialogue: 0,0:46:28.47,0:46:30.18,Default,,0,0,0,,অবশ্যই!
Dialogue: 0,0:46:30.26,0:46:32.26,Default,,0,0,0,,- কেন?\N- "কেন?"
Dialogue: 0,0:46:32.93,0:46:36.35,Default,,0,0,0,,আমার গোশ সে বেঁচে আছে কারণ সে মারা যায় নি!
Dialogue: 0,0:46:37.35,0:46:39.98,Default,,0,0,0,,বিমান দুর্ঘটনার বিষয়ে কী?\Nতা কীভাবে হল?
Dialogue: 0,0:46:40.06,0:46:43.02,Default,,0,0,0,,আপনি বলেছিলেন যে আপনি একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন।\Nপ্রশ্নের সময় শেষ।
Dialogue: 0,0:46:43.61,0:46:46.49,Default,,0,0,0,,আমাদের কেবল এটিই চাবি দরকার।
Dialogue: 0,0:46:46.57,0:46:50.07,Default,,0,0,0,,আমরা আপনাকে খুঁজে বের করব,\Nসুতরাং ততক্ষণ নিজের যত্ন নেব,
Dialogue: 0,0:46:50.16,0:46:52.41,Default,,0,0,0,,এবং কীটি নিরাপদ রাখুন।
Dialogue: 0,0:46:52.49,0:46:55.50,Default,,0,0,0,,যেহেতু আমরা একটি চুক্তি করছি,
Dialogue: 0,0:46:55.58,0:46:59.37,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে অতিরিক্ত হিসাবে কিছু দিতে দিন।
Dialogue: 0,0:46:59.46,0:47:03.38,Default,,0,0,0,,বাইরে একবার দেখুন।
Dialogue: 0,0:47:15.39,0:47:16.85,Default,,0,0,0,,DG সরকারী শুল্কে
Dialogue: 0,0:47:39.21,0:47:41.87,Default,,0,0,0,,আপনি কালো ইউনিফর্ম পুরুষদের দেখতে, তাই না?
Dialogue: 0,0:47:53.01,0:47:53.85,Default,,0,0,0,,আরে, বং-সিওন
Dialogue: 0,0:47:53.93,0:47:57.22,Default,,0,0,0,,স্যার, কিছু অদ্ভুত লোক\Nসেই পথে চলেছে।
Dialogue: 0,0:47:57.31,0:47:59.68,Default,,0,0,0,,হ্যা আমি জানি. ঝুলো, ঝুলো না।
Dialogue: 0,0:47:59.77,0:48:00.89,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে.
Dialogue: 0,0:48:03.35,0:48:04.31,Default,,0,0,0,,এই ছেলেরা কে?
Dialogue: 0,0:48:04.98,0:48:06.07,Default,,0,0,0,,নিয়ন্ত্রণ ব্যুরো।
Dialogue: 0,0:48:08.23,0:48:09.49,Default,,0,0,0,,নিয়ন্ত্রণ ব্যুরো।
Dialogue: 0,0:48:10.99,0:48:12.11,Default,,0,0,0,,আপনি
Dialogue: 0,0:48:13.66,0:48:15.07,Default,,0,0,0,,তাদের দিকে?
Dialogue: 0,0:48:16.41,0:48:18.49,Default,,0,0,0,,এই ছেলেরা নির্মম।
Dialogue: 0,0:48:18.58,0:48:22.79,Default,,0,0,0,,একবার তারা আপনাকে ধরলে,\Nআপনি আর জীবিত বাড়ি ফিরে পাবেন না।
Dialogue: 0,0:48:22.87,0:48:26.50,Default,,0,0,0,,আপনি যদি জানতে চান যে কি হচ্ছে,\Nঠিক যেমনটি আমি আপনাকে বলেছি তেমন করুন।
Dialogue: 0,0:48:27.21,0:48:32.30,Default,,0,0,0,,আমি আমার সমস্ত ক্লায়েন্টকে যা বলি তা আপনাকে জানাব।
Dialogue: 0,0:48:35.76,0:48:36.85,Default,,0,0,0,,"চালাও।"
Dialogue: 0,0:48:54.24,0:48:55.41,Default,,0,0,0,,ধ্যাত্তেরি.
Dialogue: 0,0:48:57.33,0:48:58.95,Default,,0,0,0,,- বং-সিওন\N- হ্যাঁ স্যার।
Dialogue: 0,0:48:59.62,0:49:01.25,Default,,0,0,0,,গাড়ী শুরু করুন।
Dialogue: 0,0:49:35.99,0:49:38.57,Default,,0,0,0,,ভিতরে যান We আমরা তাকে জীবিত ধরতে যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:49:39.20,0:49:40.54,Default,,0,0,0,,যাওয়া.
Dialogue: 0,0:50:14.49,0:50:15.45,Default,,0,0,0,,ধ্যাত্তেরি.
Dialogue: 0,0:50:57.57,0:50:59.99,Default,,0,0,0,,- বং-সিওন!\N- জী জনাব!
Dialogue: 0,0:51:17.34,0:51:18.42,Default,,0,0,0,,বং-সিওন
Dialogue: 0,0:51:19.34,0:51:20.47,Default,,0,0,0,,বং-সিওন!
Dialogue: 0,0:51:28.98,0:51:32.36,Default,,0,0,0,,বন-সিওন, চলুন। বং-সিওন!
Dialogue: 0,0:51:40.82,0:51:43.74,Default,,0,0,0,,আপনি\Nযদি এভাবে চলতে থাকেন তবে আপনার নিঃশ্বাস হারাবে ।
Dialogue: 0,0:51:43.83,0:51:45.16,Default,,0,0,0,,আমাদের সাথে আসো.
Dialogue: 0,0:51:47.20,0:51:48.25,Default,,0,0,0,,বং-সিওন
Dialogue: 0,0:52:17.40,0:52:19.86,Default,,0,0,0,,\Nআপনার গন্তব্য অবধি আটচল্লিশ কিলোমিটার ।
Dialogue: 0,0:52:21.07,0:52:22.24,Default,,0,0,0,,এটি বন্ধ করুন।
Dialogue: 0,0:52:24.91,0:52:26.08,Default,,0,0,0,,দুঃখিত জনাব.
Dialogue: 0,0:52:46.89,0:52:49.31,Default,,0,0,0,,ইমিগ্রেশন নিয়ন্ত্রণ বিউরু
Dialogue: 0,0:52:50.06,0:52:51.85,Default,,0,0,0,,"ইমিগ্রেশন কন্ট্রোল ব্যুরো"?
Dialogue: 0,0:52:53.19,0:52:56.73,Default,,0,0,0,,আপনি কি\Nঅভিবাসী পরিচালনার সাথে কিছুটা ওভারবোর্ডে যাচ্ছেন না ?
Dialogue: 0,0:52:59.15,0:53:00.86,Default,,0,0,0,,তারা বিপজ্জনক
Dialogue: 0,0:53:17.75,0:53:21.26,Default,,0,0,0,,ইমিগ্রেশন নিয়ন্ত্রণ বিউরু
Dialogue: 0,0:54:18.94,0:54:21.07,Default,,0,0,0,,কোন সংকেত নেই
Dialogue: 0,0:54:21.98,0:54:23.48,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই.
Dialogue: 0,0:54:51.68,0:54:53.68,Default,,0,0,0,,আমরা আপনাকে যা করেছি তার জন্য আমাদের ক্ষমা করুন।
Dialogue: 0,0:54:54.81,0:54:56.31,Default,,0,0,0,,আমি সিগন্যাল পাচ্ছি না।
Dialogue: 0,0:54:56.39,0:54:58.77,Default,,0,0,0,,- এটি সুরক্ষার উদ্দেশ্যে।\N- এই জায়গাটি কী?
Dialogue: 0,0:54:58.85,0:54:59.90,Default,,0,0,0,,ইমিগ্রেশন অফিস?
Dialogue: 0,0:54:59.98,0:55:02.27,Default,,0,0,0,,না, আমরা গত বছর থেকেই ব্যুরো হয়েছি।
Dialogue: 0,0:55:02.98,0:55:05.11,Default,,0,0,0,,আমরা ইমিগ্রেশন কন্ট্রোল ব্যুরো,\Nটিম 7।
Dialogue: 0,0:55:06.40,0:55:08.07,Default,,0,0,0,,এক মুহুর্তের জন্য আমাদের ক্ষমা করুন।
Dialogue: 0,0:55:17.54,0:55:18.83,Default,,0,0,0,,তুমি কি করছো?
Dialogue: 0,0:55:24.38,0:55:26.09,Default,,0,0,0,,আপনি কি এই মহিলার সাথে আগে দেখা করেছেন?
Dialogue: 0,0:55:34.18,0:55:35.56,Default,,0,0,0,,না সে কে?
Dialogue: 0,0:55:38.35,0:55:40.14,Default,,0,0,0,,স্যুটকেস কোথায়?
Dialogue: 0,0:55:44.86,0:55:46.44,Default,,0,0,0,,আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করুন।
Dialogue: 0,0:55:47.11,0:55:48.49,Default,,0,0,0,,স্যুটকেস কোথায়?
Dialogue: 0,0:55:50.45,0:55:51.91,Default,,0,0,0,,ছেলেরা কে?
Dialogue: 0,0:55:51.99,0:55:54.78,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে বলেছিলাম\Nযে আমরা ইমিগ্রেশন কন্ট্রোল ব্যুরো।
Dialogue: 0,0:55:54.87,0:55:58.20,Default,,0,0,0,,কোথা থেকে আগত অভিবাসীদের পরিচালনা করছেন?\Nএটা আমার সাথে কি করতে হবে?
Dialogue: 0,0:55:58.29,0:56:00.46,Default,,0,0,0,,মিঃ হান, গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
Dialogue: 0,0:56:00.54,0:56:02.63,Default,,0,0,0,,তারা কোথা থেকে আসে না।
Dialogue: 0,0:56:11.59,0:56:15.05,Default,,0,0,0,,মিঃ হান, আমরা আপনাকে ক্ষতি করতে চাই না।
Dialogue: 0,0:56:15.14,0:56:18.64,Default,,0,0,0,,সাধারণত, আমাদের\Nইতিমধ্যে আপনার যত্ন নেওয়া উচিত ছিল ,
Dialogue: 0,0:56:18.72,0:56:21.27,Default,,0,0,0,,তবে আপনার সামাজিক অবস্থানের কারণে ...
Dialogue: 0,0:56:22.56,0:56:25.40,Default,,0,0,0,,আপনি জানেন যে সরকারী ব্যবসা কেমন।
Dialogue: 0,0:56:25.48,0:56:27.82,Default,,0,0,0,,সহযোগিতা করুন।
Dialogue: 0,0:56:27.90,0:56:30.11,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে শেষ বার জিজ্ঞাসা করব।\Nস্যুটকেস কোথায়?
Dialogue: 0,0:56:31.15,0:56:32.28,Default,,0,0,0,,আমি জানি না।
Dialogue: 0,0:56:33.28,0:56:34.45,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে.
Dialogue: 0,0:56:35.53,0:56:37.37,Default,,0,0,0,,আপনি বেশ প্লেবয় বলে মনে হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:56:37.99,0:56:41.29,Default,,0,0,0,,\Nএই উদ্বেগহীন সময়ে ঝামেলা থেকে দূরে থাকাই ভাল,
Dialogue: 0,0:56:41.37,0:56:42.58,Default,,0,0,0,,তুমি কি ভাবছ না?
Dialogue: 0,0:56:42.67,0:56:45.00,Default,,0,0,0,,\Nআগামীকাল একটি "মি টু" নিবন্ধ প্রকাশিত হবে।
Dialogue: 0,0:56:46.00,0:56:46.84,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:56:46.92,0:56:49.38,Default,,0,0,0,,আমার ধারণা আপনার শেয়ারের দাম\Nপ্রায় দশ শতাংশ কমে যাবে ।
Dialogue: 0,0:56:49.46,0:56:53.63,Default,,0,0,0,,এবং পরশু দিনের জন্য ...\Nহ্যাঁ, এটি দুর্দান্ত হবে।
Dialogue: 0,0:56:53.72,0:56:55.09,Default,,0,0,0,,রেটিনল, ডায়াজপ্যাম ...
Dialogue: 0,0:56:55.85,0:56:58.51,Default,,0,0,0,,\Nঅবৈধ সাইকোট্রপিক ড্রাগগুলির অভ্যাসগত ব্যবহার ।
Dialogue: 0,0:56:58.60,0:57:00.68,Default,,0,0,0,,\Nসিইও হান তাই-সান সম্পর্কে কোনও নিবন্ধ থাকলে
Dialogue: 0,0:57:00.77,0:57:02.81,Default,,0,0,0,,মাদকাসক্ত হওয়া,
Dialogue: 0,0:57:02.89,0:57:05.02,Default,,0,0,0,,আপনি আপনার অবস্থান ছেড়ে দিতে হবে।
Dialogue: 0,0:57:05.10,0:57:06.56,Default,,0,0,0,,এরপরে কি আবার দেখা হবে?
Dialogue: 0,0:57:07.86,0:57:11.69,Default,,0,0,0,,আপনি যদি\Nএকজন সাধারণ নাগরিক হওয়ার পরে সেই চেয়ারে বসে থাকেন ,
Dialogue: 0,0:57:11.78,0:57:14.82,Default,,0,0,0,,আপনি\Nএত আত্মবিশ্বাসের সাথে পছন্দ মতো জিনিস বলতে পারবেন না
Dialogue: 0,0:57:14.91,0:57:17.07,Default,,0,0,0,,"আমি জানি না, মনে নেই" আবারও ag
Dialogue: 0,0:57:18.99,0:57:19.95,Default,,0,0,0,,তুমি যা চাও.
Dialogue: 0,0:57:20.04,0:57:23.96,Default,,0,0,0,,প্রত্যেকে আপনার মতো আত্মবিশ্বাসী হয়ে শুরু করে।
Dialogue: 0,0:57:24.54,0:57:26.25,Default,,0,0,0,,তবে তারা সকলেই শেষ পর্যন্ত একইরকম কাজ করে।
Dialogue: 0,0:57:26.33,0:57:29.13,Default,,0,0,0,,তারা বলে "দয়া করে আমাকে বাঁচতে দিন,\Nআমি আপনাকে সব কিছু বলি।
Dialogue: 0,0:57:29.80,0:57:31.01,Default,,0,0,0,,দয়া করে আমাকে হত্যা করুন। "
Dialogue: 0,0:57:34.80,0:57:36.34,Default,,0,0,0,,আপনার ভাইয়ের মতো হান তাই-সান।
Dialogue: 0,0:57:40.01,0:57:41.47,Default,,0,0,0,,তুমি এইমাত্র কি বলেছ?
Dialogue: 0,0:57:41.97,0:57:43.81,Default,,0,0,0,,আবার বলো!
Dialogue: 0,0:57:44.94,0:57:46.35,Default,,0,0,0,,ওকে বাড়িতে নিয়ে যাও।
Dialogue: 0,0:57:46.94,0:57:49.44,Default,,0,0,0,,আপনি বিড়ম্বনা! এখানে আস!
Dialogue: 0,0:57:50.02,0:57:50.98,Default,,0,0,0,,মিঃ হান!
Dialogue: 0,0:57:53.28,0:57:56.28,Default,,0,0,0,,আমরা আপনার উপর নজর রাখছি\Nতোমার পিছন দেখো.
Dialogue: 0,0:57:56.36,0:57:59.20,Default,,0,0,0,,আমাকে যেতে দাও. আমাকে ছেড়ে দাও!
Dialogue: 0,0:58:12.63,0:58:14.34,Default,,0,0,0,,মিঃ হান!
Dialogue: 0,0:58:15.84,0:58:17.13,Default,,0,0,0,,তুমি ঠিক আছ?
Dialogue: 0,0:58:20.72,0:58:23.85,Default,,0,0,0,,মিঃ হান, আপনি কি ঠিক আছেন ঠিক আছেন?
Dialogue: 0,0:58:23.93,0:58:25.43,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয় আপনার কিছুটা বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
Dialogue: 0,0:58:57.76,0:58:59.89,Default,,0,0,0,,আমি চেতনা ফিরে পাওয়ার পরে,
Dialogue: 0,0:59:00.55,0:59:02.51,Default,,0,0,0,,আমি তাদের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছি।
Dialogue: 0,0:59:03.72,0:59:06.23,Default,,0,0,0,,তারা বলেছিল যে আপনি কয়েক ঘন্টার মধ্যে বাইরে চলে যাবেন।
Dialogue: 0,0:59:06.31,0:59:08.27,Default,,0,0,0,,তারা আমাকে বলেছিল যে কাউকে ফোন না করতে
Dialogue: 0,0:59:08.35,0:59:09.98,Default,,0,0,0,,এবং আপনার বাড়িতে আপনার জন্য অপেক্ষা করা।
Dialogue: 0,0:59:10.06,0:59:12.36,Default,,0,0,0,,তারপরে আমি তোমাকে\Nসামনের দরজায় অচেতন অবস্থায় দেখতে পেলাম ।
Dialogue: 0,0:59:13.15,0:59:15.53,Default,,0,0,0,,এই ছেলেরা কে ছিল, যদিও?
Dialogue: 0,0:59:16.69,0:59:17.70,Default,,0,0,0,,নিয়ন্ত্রণ ব্যুরো।
Dialogue: 0,0:59:18.28,0:59:20.16,Default,,0,0,0,,কী নিয়ন্ত্রণ করছেন?
Dialogue: 0,0:59:20.24,0:59:23.03,Default,,0,0,0,,আমিও জানি না।\Nতারা আমাকে বলবে না।
Dialogue: 0,0:59:26.08,0:59:29.33,Default,,0,0,0,,আমি মনে করি আপনার\Nএখন থেকেই বাড়িতে থাকা উচিত ।
Dialogue: 0,0:59:29.42,0:59:30.87,Default,,0,0,0,,আপনি যে হুমকি পেয়েছিলেন,
Dialogue: 0,0:59:31.92,0:59:34.13,Default,,0,0,0,,- এবং গতকাল যা ঘটেছিল…\N- চলুন।
Dialogue: 0,0:59:34.75,0:59:35.88,Default,,0,0,0,,কোথায়?
Dialogue: 0,0:59:38.26,0:59:39.38,Default,,0,0,0,,বুসান।
Dialogue: 0,0:59:51.23,0:59:52.90,Default,,0,0,0,,দয়া করে বুশানের দুটি টিকিট
Dialogue: 0,0:59:54.19,0:59:56.90,Default,,0,0,0,,10:30 কেটিএক্স ট্রেনটি দ্রুত পৌঁছে যায়।
Dialogue: 0,0:59:56.98,0:59:59.57,Default,,0,0,0,,- এটা কত?\N- এটি দুটি টিকিটের জন্য 119,600 জিতেছে।
Dialogue: 0,1:00:00.15,1:00:02.78,Default,,0,0,0,,গোশ মুগুংওয়া ট্রেনের কী অবস্থা?
Dialogue: 0,1:00:02.87,1:00:05.12,Default,,0,0,0,,একটি আছে যা 10:20 এ ছাড়বে।
Dialogue: 0,1:00:05.20,1:00:08.08,Default,,0,0,0,,- ওটা কত?\N- এটি 57,200 জিতেছে।
Dialogue: 0,1:00:09.96,1:00:11.50,Default,,0,0,0,,আমি এর জন্য দুটি টিকিট পাব।
Dialogue: 0,1:00:12.08,1:00:14.75,Default,,0,0,0,,আপনি যদি আপনার কার্ড ব্যবহার করছেন তবে\Nএটি এখানে ডিভাইসে কান।
Dialogue: 0,1:00:14.84,1:00:16.46,Default,,0,0,0,,না, আমি নগদ দিয়ে দিচ্ছি।
Dialogue: 0,1:00:18.71,1:00:20.97,Default,,0,0,0,,এখানে 56,000 জিতেছে, এবং ...
Dialogue: 0,1:00:30.06,1:00:31.64,Default,,0,0,0,,এখানে. 1,200 জিতেছে।
Dialogue: 0,1:00:42.11,1:00:44.53,Default,,0,0,0,,\Nবুশান থেকে কেটিএক্স ট্রেনের জন্য দুটি কার্যনির্বাহী গাড়ির আসন ।
Dialogue: 0,1:01:21.40,1:01:23.45,Default,,0,0,0,,কি হয়েছে, তাই-সান?
Dialogue: 0,1:01:34.37,1:01:35.50,Default,,0,0,0,,বং-সিওন
Dialogue: 0,1:01:37.58,1:01:39.09,Default,,0,0,0,,তুমি কি ভাবছ আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি?
Dialogue: 0,1:01:40.63,1:01:41.92,Default,,0,0,0,,আমি নিশ্চিত নই.
Dialogue: 0,1:01:43.67,1:01:44.97,Default,,0,0,0,,আমি শুধু…
Dialogue: 0,1:01:48.51,1:01:50.14,Default,,0,0,0,,আমার ভাই মিস।
Dialogue: 0,1:01:51.14,1:01:52.52,Default,,0,0,0,,এখানেই শেষ.
Dialogue: 0,1:01:55.52,1:01:56.94,Default,,0,0,0,,এটা বিপজ্জনক হবে না?
Dialogue: 0,1:01:57.86,1:02:00.57,Default,,0,0,0,,- যদি তারা সম্মেলনে আসে…\N- তারা যদি হয়?
Dialogue: 0,1:02:00.65,1:02:02.78,Default,,0,0,0,,হতে পারে তারা এক
Dialogue: 0,1:02:02.86,1:02:05.61,Default,,0,0,0,,যে দেয়ালে লিখেছেন।\Nনিয়ন্ত্রণ ব্যুরো বা কিছু।
Dialogue: 0,1:02:05.70,1:02:08.03,Default,,0,0,0,,- না, তারা না।\N- তুমি কীভাবে জানবে?
Dialogue: 0,1:02:08.12,1:02:10.83,Default,,0,0,0,,তারা যদি আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল তবে তারা\Nগতকালই এটি করেছিল।
Dialogue: 0,1:02:11.79,1:02:14.54,Default,,0,0,0,,- তাহলে কে…\N- আমি কীভাবে জানব?
Dialogue: 0,1:02:16.17,1:02:18.83,Default,,0,0,0,,যাইহোক, আপনি\Nএকটি প্লেনের পরিবর্তে একটি ট্রেনে চড়েছেন ...
Dialogue: 0,1:02:20.04,1:02:22.55,Default,,0,0,0,,আপনি কি\Nবিমান দুর্ঘটনার পরে একটি বিমানে চড়তে চান ?
Dialogue: 0,1:02:24.42,1:02:29.01,Default,,0,0,0,,খোশ, tves চোর তারা সর্বদা\Nআপনাকে ব্যয়বহুলগুলি কেনার চেষ্টা করে।
Dialogue: 0,1:02:42.23,1:02:43.53,Default,,0,0,0,,মজার না?
Dialogue: 0,1:02:44.44,1:02:46.32,Default,,0,0,0,,ওখানে পর্দার দিকে তাকান।
Dialogue: 0,1:02:46.90,1:02:51.24,Default,,0,0,0,,কেটিএক্স ট্রেনটি মুগুনঘওয়া ট্রেনের দশ মিনিট পরে ছেড়ে যায়\N,
Dialogue: 0,1:02:51.33,1:02:52.95,Default,,0,0,0,,তবে এটি তিন ঘন্টা আগে পৌঁছেছে।
Dialogue: 0,1:02:53.99,1:02:55.50,Default,,0,0,0,,আমাদের জীবন মিলছে না?
Dialogue: 0,1:02:56.21,1:02:58.67,Default,,0,0,0,,ধনী বাবা-মা রয়েছে এমন লোকেরা\Nকেটিএক্স ট্রেন চালায়
Dialogue: 0,1:02:58.75,1:03:00.71,Default,,0,0,0,,এবং অন্যান্য ছেলেদের চেয়ে আগে পৌঁছে দিন
Dialogue: 0,1:03:00.79,1:03:02.63,Default,,0,0,0,,এমনকি যখন তারা তাদের চেয়ে পরে চলে যায়।
Dialogue: 0,1:03:04.84,1:03:06.26,Default,,0,0,0,,জীবন এতটা অন্যায়।
Dialogue: 0,1:03:12.26,1:03:13.68,Default,,0,0,0,,কি? তা কি রক্ত?
Dialogue: 0,1:03:16.02,1:03:17.10,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ.
Dialogue: 0,1:03:22.27,1:03:23.90,Default,,0,0,0,,কিন্তু কে ছিল?
Dialogue: 0,1:03:24.57,1:03:26.11,Default,,0,0,0,,তারা বলেছিল যে তারা কন্ট্রোল ব্যুরো।
Dialogue: 0,1:03:26.78,1:03:28.70,Default,,0,0,0,,আপনি কি অবৈধ অভিবাসী?
Dialogue: 0,1:03:29.91,1:03:31.24,Default,,0,0,0,,অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করো না.
Dialogue: 0,1:03:31.74,1:03:33.28,Default,,0,0,0,,- আরে\N- কি?
Dialogue: 0,1:03:33.37,1:03:37.45,Default,,0,0,0,,তারা কে ছিলো? এমনকি তাদের কাছে বন্দুক ছিল!
Dialogue: 0,1:03:38.04,1:03:39.41,Default,,0,0,0,,নিয়ন্ত্রণ ব্যুরো।
Dialogue: 0,1:03:39.50,1:03:43.17,Default,,0,0,0,,এই জাতীয়\Nচারপাশে কীভাবে সরকারী ব্যুরো বন্দুক বহন করে?
Dialogue: 0,1:03:43.25,1:03:45.75,Default,,0,0,0,,আমার গোশ আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম, আপনি জানেন।
Dialogue: 0,1:03:47.09,1:03:49.42,Default,,0,0,0,,আমি মরতে পারি না আমি তোমাকে বলেছিলাম.
Dialogue: 0,1:03:50.18,1:03:51.89,Default,,0,0,0,,আমি আমার পরিবারের রুটিওয়ালা।
Dialogue: 0,1:03:51.97,1:03:54.26,Default,,0,0,0,,যদি আপনি আমাকে লটারির নম্বরটি না বলেন ...
Dialogue: 0,1:03:55.18,1:03:58.52,Default,,0,0,0,,আমি এমনকি বাড়িতে যেতে পারি না,\Nএবং আমার বস আমার কলগুলি তুলছেন না।
Dialogue: 0,1:03:59.48,1:04:01.81,Default,,0,0,0,,ভ্রমণের জন্য আমার কাছে টাকাও নেই।
Dialogue: 0,1:04:04.06,1:04:05.82,Default,,0,0,0,,- শুধু আমাকে রিপোর্ট করুন।\N- কি?
Dialogue: 0,1:04:06.53,1:04:08.36,Default,,0,0,0,,জিৎ। আপনি আমাকে কি জন্য নিতে?
Dialogue: 0,1:04:17.04,1:04:20.16,Default,,0,0,0,,তবে আপনি কেন হান তাই-সুলের সন্ধান করছেন?\Nতুমি কি তাকে চিন?
Dialogue: 0,1:04:20.83,1:04:22.79,Default,,0,0,0,,নাকি অর্থ জড়িত আছে?
Dialogue: 0,1:04:23.38,1:04:25.13,Default,,0,0,0,,নাকি প্রেমের বিষয়টি?
Dialogue: 0,1:04:31.68,1:04:33.26,Default,,0,0,0,,সে কি সত্যিই মরে যাচ্ছে?
Dialogue: 0,1:04:33.34,1:04:36.22,Default,,0,0,0,,তিনিও কি অবৈধ অভিবাসী?\Nনাকি তিনি নিয়ন্ত্রণ ব্যুরোতে আছেন?
Dialogue: 0,1:04:36.81,1:04:38.18,Default,,0,0,0,,- না\N- তাহলে কি?
Dialogue: 0,1:04:46.48,1:04:47.90,Default,,0,0,0,,আমি গোসলখানা যাচ্ছি.
Dialogue: 0,1:07:14.42,1:07:15.46,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,1:07:17.05,1:07:18.18,Default,,0,0,0,,কি…
Dialogue: 0,1:07:25.97,1:07:27.31,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই.
Dialogue: 0,1:07:40.32,1:07:43.16,Default,,0,0,0,,আরে! এখানে আপনি?
Dialogue: 0,1:07:56.25,1:07:57.55,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই.
Dialogue: 0,1:08:02.76,1:08:04.05,Default,,0,0,0,,আরে!
Dialogue: 0,1:08:07.27,1:08:10.23,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই!
Dialogue: 0,1:08:22.32,1:08:24.12,Default,,0,0,0,,ধুর! ছাই.
Dialogue: 0,1:09:01.57,1:09:03.70,Default,,0,0,0,,আপনার সাথে কি কখনও এমনটি ঘটেনি?
Dialogue: 0,1:09:03.78,1:09:07.53,Default,,0,0,0,,\Nউদাহরণস্বরূপ, এখনও ঘটেনি এমন কোনও কিছুর ফটো দেখে ।
Dialogue: 0,1:09:08.12,1:09:09.79,Default,,0,0,0,,ভবিষ্যতটি ইতিমধ্যে এখানে।
Dialogue: 0,1:09:09.87,1:09:13.04,Default,,0,0,0,,এটি এখনও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে না।
Dialogue: 0,1:09:13.12,1:09:16.59,Default,,0,0,0,,সংস্থা\Nঅপহরণকারীদের দাবি মানবে না বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছে ।
Dialogue: 0,1:09:16.67,1:09:19.46,Default,,0,0,0,,তবে কীভাবে, যখন তায়ে-সুল এখনও নিখোঁজ রয়েছে?
Dialogue: 0,1:09:19.55,1:09:21.09,Default,,0,0,0,,আমাদের এখনও আছে।
Dialogue: 0,1:09:21.17,1:09:22.76,Default,,0,0,0,,আমাদের এখনই সরানো দরকার need
Dialogue: 0,1:09:22.84,1:09:24.63,Default,,0,0,0,, আপনি প্রায় আমাদের হত্যা করেছিলেন!
Dialogue: 0,1:09:24.72,1:09:26.30,Default,,0,0,0,,} কে আপনাকে এ পর্যন্ত তুলে ধরেছে?
Dialogue: 0,1:09:26.39,1:09:28.97,Default,,0,0,0,, তুমি কি আমাকে ছুরিকাঘাত করছে?\Nএটি কি ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ডের মতো?
Dialogue: 0,1:09:29.06,1:09:30.31,Default,,0,0,0,,যেন।
Dialogue: 0,1:09:30.39,1:09:33.44,Default,,0,0,0,,A আমি এশিয়া মার্টের মালিক।
Dialogue: 0,1:09:33.52,1:09:38.52,Default,,0,0,0,, আমরা এখানে যা করি তা হ'ল ...\Nআমরা আনুষ্ঠানিক দূতাবাসের মতো আছি।
Dialogue: 0,1:09:38.61,1:09:44.20,Default,,0,0,0,,আমরা\Nঅন্যান্য স্থান থেকে এখানে আসা লোকদের যত্ন নিই ।
Dialogue: 0,1:09:44.28,1:09:46.57,Default,,0,0,0,, ভবিষ্যতে আপনাকে স্বাগতম।
Dialogue: 0,1:09:47.37,1:09:50.95,Default,,0,0,0,, ভবিষ্যতে আপনাকে স্বাগতম।
Dialogue: 0,1:09:52.79,1:09:54.79,Default,,0,0,0,,সাবটাইটেলটি অনুবাদ করেছেন: জু-ইয়ং পার্ক
Dialogue: 0,1:09:56.69,1:10:00.69,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ সবাইকে । \n  বাকি পর্ব গু{\b1}লো পেতে সাথেই থাকুন ।