1
00:00:44,750 --> 00:00:46,417
Levantate, Levantate!
2
00:00:46,418 --> 00:00:49,251
- Maldita pelea, ¿eh?
- Damn!
3
00:00:59,298 --> 00:01:02,465
Si! Si! Vamos!
4
00:01:18,016 --> 00:01:20,585
Supongo que tomare el tres!
5
00:01:36,736 --> 00:01:38,736
Cuidado, cogelo!
6
00:02:23,918 --> 00:02:26,487
Dejalo ir! dejalo ir!
7
00:02:30,960 --> 00:02:32,993
Nuestro Ganador!
8
00:02:36,900 --> 00:02:38,901
- Viste eso?
- No del todo, si el, Yo...
9
00:02:38,902 --> 00:02:41,570
Esta bien. Voy a recoger el dinero.
10
00:02:41,571 --> 00:02:43,205
Te doy el 10% mañana.
11
00:02:43,206 --> 00:02:45,174
Ni te preocupes por eso campeón.
12
00:02:45,175 --> 00:02:47,243
Tu necesitas el dinero
y tu eres bueno para eso,
13
00:02:47,244 --> 00:02:50,680
Confio en ti. Ademas, Hice
unos 40 extra en la pelea.
14
00:02:50,681 --> 00:02:52,382
Te dije que pararas las apuestas.
15
00:02:52,383 --> 00:02:54,551
Lo se, mira, solo ve
a recoger tu dinero, ¿vale?
16
00:02:54,552 --> 00:02:58,288
Si, seguro. saluda a
Maria por mi, ¿vale?
17
00:02:58,289 --> 00:03:01,723
Mierda! Ella va a matarme.
18
00:03:11,869 --> 00:03:14,172
Gran pelea, Campeón!
Gran pelea esta noche!
19
00:03:14,173 --> 00:03:16,107
- Gracias, Tony.
- Yo quiero hablar.
20
00:03:16,108 --> 00:03:18,543
Tengo unas cuantas ideas,
21
00:03:18,544 --> 00:03:21,279
- Algunas cosas estan pasando...
- ¿Tu llevaste mi dinero?
22
00:03:21,280 --> 00:03:23,614
Oh Si, si. Esta aqui.
23
00:03:23,615 --> 00:03:25,950
Sabes, estaba pensando
que ese chico, uh,
24
00:03:25,951 --> 00:03:28,219
Ese escorpion negro afuera de Compton.
25
00:03:28,220 --> 00:03:31,722
El es un pequeño bastardo pero yo
creo que puedes cogerle por el culo.
26
00:03:31,723 --> 00:03:35,227
¿Porque no preparamos eso
para la semana proxima?
27
00:03:35,228 --> 00:03:38,831
Eres corto, Tony.
Eres corto 40 dolares.
28
00:03:38,832 --> 00:03:42,568
Si, Lo se. Tengo algo, uh,
Algunos gastos inesperados
29
00:03:42,569 --> 00:03:44,603
Esta semana. pero te dire algo,
30
00:03:44,604 --> 00:03:46,839
Voy a recompensarte, ¿Esta bien?
31
00:03:46,840 --> 00:03:52,177
Tony, Realmente estaba hablando de
dinero, hombre. Necesito esos 40.
32
00:03:52,178 --> 00:03:55,881
Te dire algo, chico. Te añadire 20
33
00:03:55,882 --> 00:03:59,851
La semana que viene, huh?
Despues de la pelea.
34
00:03:59,919 --> 00:04:02,489
Como suena eso?
35
00:04:02,490 --> 00:04:06,858
- Tony... si, si esta bien.
- Huh? Vamos a tomar una copa.
36
00:04:15,335 --> 00:04:17,470
- ¿Que estas tomando?
37
00:04:17,471 --> 00:04:21,807
- Hielo. traigame hielo, mucho hielo.
- ¿Hielo?
38
00:04:22,676 --> 00:04:27,012
- ¿Vas a tomar hielo?
- Traeme una soda dietetica, en fin.
39
00:04:29,917 --> 00:04:32,918
Porque no traes una bebida real?
40
00:04:33,120 --> 00:04:34,488
Gracias, Tony.
41
00:04:44,366 --> 00:04:46,067
El campeón Cage la furia destructora
42
00:04:46,068 --> 00:04:48,069
noqueo a su oponente en 3 segundos,
43
00:04:48,070 --> 00:04:51,540
Seconvirtio en el tiempo mas
rapido en la historia de la MMA.
44
00:04:51,541 --> 00:04:54,743
La UXC se esta quedando sin
oponentes para el campeón
45
00:04:54,744 --> 00:04:57,879
Y el presidente, John Stone,
Esta buscando retadores.
46
00:04:57,880 --> 00:05:02,849
La furia Cage, hombre. El
campeón del Mundo MMA.
47
00:05:02,918 --> 00:05:04,720
Es mi sueño pelear con el.
48
00:05:04,721 --> 00:05:09,258
Sueño? Deberia ser tu pesadilla
49
00:05:09,259 --> 00:05:11,692
Bebamos por eso.
50
00:05:21,070 --> 00:05:23,739
Hey, Chico bonito.
51
00:05:23,740 --> 00:05:26,142
- Buena pelea esta noche.
- Gracias.
52
00:05:26,143 --> 00:05:30,912
Mi chico aqui, Pequeño Juan,
dice que peleas como su abuelita
53
00:05:32,983 --> 00:05:38,021
Sabes, quizas tenga razon.
Tu chico tuvo una gran pelea, ¿vale?
54
00:05:38,022 --> 00:05:40,257
No no.
55
00:05:40,258 --> 00:05:44,526
Me gusta el. Me recuerda
a mi pequeño pit-bull.
56
00:06:08,419 --> 00:06:12,022
- ¿Como les va?
- Estamos bien.
57
00:06:12,458 --> 00:06:14,925
¿como te esta yendo?
58
00:06:16,428 --> 00:06:18,795
No muy bien
59
00:06:27,172 --> 00:06:29,840
Oh gracias a Dios
60
00:06:30,309 --> 00:06:31,810
Gracias, Dios es justo
61
00:06:31,811 --> 00:06:34,648
Esta bien, Podremos pagar la electricidad Bill
62
00:06:34,649 --> 00:06:37,017
Mañana y el agua la semana que viene
63
00:06:37,018 --> 00:06:41,286
No te preocupes. Tengo todo bajo control
64
00:06:46,793 --> 00:06:50,094
El es bueno, el es fuerte, Hector.
65
00:06:52,098 --> 00:06:55,800
- Ve a dormir. Yo voy ahora
- Esta bienay.
66
00:07:10,151 --> 00:07:12,718
¿Como te va socio?
67
00:07:26,635 --> 00:07:30,704
- ¿Como fue tu dia, bebe?
- Estubo bien
68
00:07:32,575 --> 00:07:35,609
Mira tu cara.
69
00:07:35,844 --> 00:07:39,448
Si, Me estoy poniendo
mas bonito por minuto.
70
00:07:39,449 --> 00:07:41,550
¿Como ganaste?
71
00:07:41,551 --> 00:07:44,752
Agarre al tipo en el triangulo, tu sabes
72
00:07:45,388 --> 00:07:49,957
Cuando lo puse donde necesitaba,
Lo apreté con todas mis fuerzas.
73
00:07:50,259 --> 00:07:51,961
Fue una buena pelea.
74
00:07:51,962 --> 00:07:54,964
Hector, se que tu amas eso
75
00:07:54,965 --> 00:07:57,300
Y yo nunca te he visto
Tan feliz, pero...
76
00:07:57,301 --> 00:07:58,901
Pero necesitas que busque un trabajo real
77
00:07:58,902 --> 00:08:01,471
No te preocupes, Tengo
unas entrevistas mañana.
78
00:08:01,472 --> 00:08:05,941
- Encontrare algo.
- Yo se que estas tratando, bebe
79
00:08:10,581 --> 00:08:12,483
Yo solo si...
80
00:08:12,484 --> 00:08:15,350
Tu sabes, cuando estoy peleando..
81
00:08:15,586 --> 00:08:17,919
Cuando estoy ahi...
82
00:08:18,856 --> 00:08:21,890
Solo por un momento, tu sabes...
83
00:08:23,460 --> 00:08:25,894
Me siento como un ganador
84
00:08:27,632 --> 00:08:30,733
Me siento alguien, tu sabes
85
00:08:33,705 --> 00:08:37,440
Puedo sacar todo el
dolor y la furia fuera
86
00:08:40,912 --> 00:08:43,980
Y luego ellos levantan mi mano,
87
00:08:45,049 --> 00:08:48,451
Tu y Martin inmediatamente
vienen a mi mente
88
00:08:50,356 --> 00:08:54,458
Y me doy cuenta ahi mismo
de cuanto los amo a los dos
89
00:08:57,429 --> 00:08:59,532
¿Bebe?
90
00:08:59,533 --> 00:09:03,333
Buenas noches, te amo tambien
91
00:09:04,470 --> 00:09:06,804
Buenas noches, bebe
92
00:09:10,576 --> 00:09:12,745
Maria!
93
00:09:12,746 --> 00:09:14,247
¿que pasa bebe?
94
00:09:14,248 --> 00:09:16,616
No puedo descifrar
como cargar esta cosa
95
00:09:16,617 --> 00:09:18,118
Me vuelvo loco
96
00:09:18,119 --> 00:09:19,953
Te lo dije, tienes que
tratarlo como a un bebe
97
00:09:19,954 --> 00:09:23,155
Gentilmente y con mucho amor
98
00:09:23,156 --> 00:09:24,591
Ahhh...
99
00:09:24,592 --> 00:09:29,327
Solo el toque especial de esa enfermera
que solo usted parece poseer
100
00:09:33,633 --> 00:09:36,469
Esta bien, veamos
Que tenemos aqui
101
00:09:39,440 --> 00:09:42,141
Maldita sea!
102
00:10:26,089 --> 00:10:28,858
Este es el tipo que te estaba hablando
103
00:10:28,859 --> 00:10:30,760
El es una estrella en la red
104
00:10:30,761 --> 00:10:34,395
Y el es mejor que el mejor peleador
105
00:10:36,032 --> 00:10:38,167
¿Chavez el mexicano?
106
00:10:38,168 --> 00:10:40,303
Tu sabes, debe ser un genio
107
00:10:40,304 --> 00:10:42,907
El es exactamente lo
que estamos buscando
108
00:10:42,908 --> 00:10:45,676
Los latinos representan
el 50% de nuestras ventas
109
00:10:45,677 --> 00:10:48,045
Te dije que habia encontrado a alguien
110
00:10:48,046 --> 00:10:50,414
Puedo verlo ahora, el es Mexico
111
00:10:50,415 --> 00:10:53,117
El es America, es hoy, es mañana
112
00:10:53,118 --> 00:10:56,220
No solo alguien, sino un sueño
113
00:10:56,221 --> 00:10:59,321
Podemos hacer la pelea el 5 de mayo
114
00:11:00,824 --> 00:11:05,330
Nunca dude de ti, pero eso es
dentro de 3 semanas, Eso significa...
115
00:11:05,331 --> 00:11:07,866
- El quizas no este en forma
- Escucha
116
00:11:07,867 --> 00:11:11,136
La elección tardía
hara el drama aun mayor
117
00:11:11,137 --> 00:11:15,307
Vamos chicos, No tengo todo el día
118
00:11:15,308 --> 00:11:17,142
vine aqui a ver este espectaculo
119
00:11:17,143 --> 00:11:19,978
Mira, esta es la pelea
perfecta para tu chico
120
00:11:19,979 --> 00:11:22,981
Tu obtienes una gran comision,
dentro de tres semanas
121
00:11:22,982 --> 00:11:27,185
- El dia de la independencia Mexicana
- Hecha un vistazo
122
00:11:27,186 --> 00:11:30,489
Brent, ¿Puedes poner
balsamo para mi tatuaje?
123
00:11:30,490 --> 00:11:33,357
Alivia la inflamacion
124
00:11:34,393 --> 00:11:36,028
Este chico es amateur
125
00:11:36,029 --> 00:11:38,364
Por eso el es
el perfecto retador
126
00:11:38,365 --> 00:11:40,466
El es español por eso
Hacemos mucho dinero
127
00:11:40,467 --> 00:11:43,235
Y tu chico navega a otra pelea fácil
128
00:11:43,236 --> 00:11:45,671
- No lo se
- Es el combustible mas fino
129
00:11:45,672 --> 00:11:48,908
Para alimentar la llama de el mito
130
00:11:48,909 --> 00:11:52,510
De la furia Cage el Destructor
131
00:12:46,935 --> 00:12:49,236
Oye, peleador
132
00:12:49,471 --> 00:12:53,142
Whoa, ¿que le paso a tu cara?
133
00:12:53,143 --> 00:12:56,278
- Tu esposa me dio
- Oh, vamos.
134
00:12:56,279 --> 00:12:59,314
¿Cómo le va a mi hermano pequeño?
135
00:12:59,816 --> 00:13:02,285
- yo ya no soy tu hermanito
136
00:13:02,286 --> 00:13:06,256
Tengo 42, tengo una esposa y un hijo
137
00:13:06,257 --> 00:13:08,324
Todavia eres mi hermanito
138
00:13:08,325 --> 00:13:11,795
¿Quiero saber porque no
has venido a la iglesia?
139
00:13:11,796 --> 00:13:13,496
No es suficiente para
Jesus, ya te tiene a ti
140
00:13:13,497 --> 00:13:16,099
¿Puedes resar por los dos?
141
00:13:16,100 --> 00:13:20,502
No. No funciona asi
142
00:13:20,971 --> 00:13:23,405
Bueno, lo siento hermano
143
00:13:23,841 --> 00:13:25,776
¿Por eso me dijiste que viniera aqui?
144
00:13:25,777 --> 00:13:28,077
¿Que necesitas?
145
00:13:28,079 --> 00:13:30,412
¿Porque estoy aqui?
146
00:13:32,850 --> 00:13:34,819
¿Necesito tu bendición, ok?
147
00:13:34,820 --> 00:13:38,422
Tengo unas entrevistas de trabajo y
Necesito toda la ayuda que pueda tener
148
00:13:38,423 --> 00:13:41,123
- ¿Trabajos?
- Si
149
00:13:41,392 --> 00:13:44,728
Sabes que siempre tendras mi bendición
150
00:13:45,330 --> 00:13:48,198
Pero quiero verte el domingo
151
00:13:48,633 --> 00:13:53,603
- Tratare,
- Trata
152
00:13:53,839 --> 00:13:56,373
Bueno, hago lo que puedo
153
00:13:58,210 --> 00:14:02,013
Eso es suficiente. ¿Como
esta mi sobrino Martin?
154
00:14:02,014 --> 00:14:04,249
El esta bien, esta bien
155
00:14:04,250 --> 00:14:06,052
Mira, Tengo que seguir
156
00:14:06,053 --> 00:14:09,989
Esta bienay, okay, okay. No te pares por mi
157
00:14:09,990 --> 00:14:13,290
Oye, oye! ¿Y tu bendición?
158
00:14:14,961 --> 00:14:17,161
Esta bienay.
159
00:14:21,267 --> 00:14:25,536
Estas listo para irte.
Quiero verte el Domingo
160
00:14:27,940 --> 00:14:30,542
Osino te voy a lastimar!
161
00:14:31,979 --> 00:14:34,214
¿Que esa palabra?
162
00:14:34,215 --> 00:14:36,850
- ¿Comenzar?
- Comenzar, esta bien
163
00:14:36,851 --> 00:14:39,484
Continua
164
00:14:44,523 --> 00:14:46,558
Continua, bebe
165
00:14:50,330 --> 00:14:52,398
¿Hola?
166
00:14:53,201 --> 00:14:55,735
Si, soy yo
167
00:14:58,340 --> 00:15:01,075
De hecho el pago sera hoy
168
00:15:01,076 --> 00:15:04,577
Y gracias por no desconectarte antes
169
00:15:07,248 --> 00:15:11,384
Si, eso es correcto. ¿Y cuando
es nuestro proximo pago socio?
170
00:15:14,256 --> 00:15:17,091
Si, pero estoy pagando hoy
171
00:15:20,596 --> 00:15:23,465
Escucha, mi esposo y yo
hemos estado fuera por trabajo
172
00:15:23,466 --> 00:15:26,468
Los ultimos 10 meses y
hemos ido a cada entrevista
173
00:15:26,469 --> 00:15:29,772
Eso lo podemos entender si quizas puedas
174
00:15:29,773 --> 00:15:33,774
Retrasar el pago por dos
semanas más o menos, ¿si?
175
00:15:36,513 --> 00:15:40,215
Bueno, ¿Puedo hablar con tu supervisor?
176
00:15:42,819 --> 00:15:45,687
Esta bien, Gracias lo hare
177
00:16:21,761 --> 00:16:25,731
Disculpe, Dr. Baker,
Soy Chavez...
178
00:16:25,732 --> 00:16:28,198
Hola Señor. Chavez.
179
00:16:28,667 --> 00:16:31,203
Bueno desgraciadamente, no
tengo buenas noticias para ti
180
00:16:31,204 --> 00:16:33,272
Martin necesita otra operación
181
00:16:33,273 --> 00:16:36,041
La cirugia que hicimos
cuando el tenia 4 meses
182
00:16:36,042 --> 00:16:38,610
para ampliar el
estrechamiento preliminar
183
00:16:38,611 --> 00:16:42,247
para encerrar el defecto ventricular,
184
00:16:42,248 --> 00:16:45,685
No fue tan bien como esperabamos
185
00:16:45,686 --> 00:16:48,921
Claramente su corazón
se esta debilitando
186
00:16:48,922 --> 00:16:52,258
El va necesitar otra cirugia pronto
187
00:16:52,259 --> 00:16:57,662
Esta bien. gracias
188
00:17:15,115 --> 00:17:17,649
Oye, bebe.
189
00:17:18,118 --> 00:17:19,653
Tengo que ir a una entrevista
190
00:17:19,654 --> 00:17:22,656
- Regreso pronto, ok?
- Bien.
191
00:17:22,657 --> 00:17:24,925
- Te amo Gia.
- Ya te extraño.
192
00:17:24,926 --> 00:17:27,492
Mejorate
193
00:17:43,812 --> 00:17:45,680
Hola, Soy Gia Chavez.
194
00:17:45,681 --> 00:17:49,949
Oh Si, el señor White esta
listo para usted ahora
195
00:17:50,251 --> 00:17:52,553
Gracias
196
00:17:53,489 --> 00:17:57,493
Bueno en la primera
ronda el me golpeo aqui
197
00:17:57,494 --> 00:18:01,430
Y corto el musculo a la mitad
198
00:18:01,431 --> 00:18:05,434
Tuve mucho dolor. Y yo
pasé por eso, ya sabes
199
00:18:05,435 --> 00:18:08,070
En la primera, segunda, tercera
ronda pero en la cuarta ronda
200
00:18:08,071 --> 00:18:12,508
Cuando estab en la esquina,
tu tio Jose estaba ahi
201
00:18:12,509 --> 00:18:14,144
Estaba listo para decirle, "hombre,
202
00:18:14,145 --> 00:18:15,879
Tiro la toalla, es mucho dolor,
203
00:18:15,880 --> 00:18:18,880
No puedo soportarlo,
no vale la pena."
204
00:18:19,182 --> 00:18:21,151
Y justo antes de decirlo
205
00:18:21,152 --> 00:18:26,421
El me miro y me dijo "Tienes
esto hombre, Te amo."
206
00:18:26,990 --> 00:18:31,293
Y se sintio como si el mundo
entero estuviera detras de mi
207
00:18:32,129 --> 00:18:33,897
Y la campana sono me vire y
208
00:18:33,898 --> 00:18:36,367
Veo a este tipo corriendo
hacia mi como un tren
209
00:18:36,368 --> 00:18:38,069
El sigue viniendo y yo esperando
210
00:18:38,070 --> 00:18:43,441
Y el viniendo y cuando
estuve en frente de el le di un pueñetazo
211
00:18:43,442 --> 00:18:45,576
Nunca lo voy a olvidar,
El volo en camara lenta
212
00:18:45,577 --> 00:18:48,513
Aterrizo en el suelo y yo mire alrededor
213
00:18:48,514 --> 00:18:51,416
Tu tio Jose salto
214
00:18:51,417 --> 00:18:55,451
Y me abrazo y dijo
"Te lo dije tu puedes hacerlo"
215
00:18:56,053 --> 00:19:00,857
Y lo que aprendi de eso
fue que nunca debia rendirme
216
00:19:02,161 --> 00:19:04,695
Y tu nunca debes rendirte
217
00:19:05,798 --> 00:19:09,501
Por eso soy el campeón
y tu eres un campeón.
218
00:19:09,502 --> 00:19:14,705
Bueno tu vas a estar bien
Tu vas a estar bien, bebe
219
00:19:15,707 --> 00:19:19,945
Impresionante, Señora. Chavez.
220
00:19:19,946 --> 00:19:23,917
Pareces estar muy
calificada para el trabajo
221
00:19:23,918 --> 00:19:28,586
Por eso creo que puedo
contratarte inmediatamente
222
00:19:30,657 --> 00:19:34,894
Gracias, Señor. White.
Eso es genial, gracias
223
00:19:34,895 --> 00:19:38,696
Parece que realmente
quieres este trabajo
224
00:19:39,199 --> 00:19:42,635
Si, mi esposo y yo estamos
sin trabajo hace meses
225
00:19:42,636 --> 00:19:47,007
Y hemos estado hasta el cuello
con las cuentas y mi hijo esta...
226
00:19:47,008 --> 00:19:48,843
Oye, vamos
227
00:19:48,844 --> 00:19:51,512
Yo he estado en situaciones
dificiles también
228
00:19:51,513 --> 00:19:54,046
Te entiendo
229
00:19:54,148 --> 00:19:55,883
Lo siento, Estoy nerviosa
230
00:19:55,884 --> 00:19:59,485
Este trabajo significa el
mundo para nosotros, gracias
231
00:20:01,088 --> 00:20:06,795
No tienes nada porque sentir
o estar nerviosa
232
00:20:06,796 --> 00:20:10,630
Quiero que sepas,
que si tu me ayudas
233
00:20:11,099 --> 00:20:12,701
Yo te ayudo
234
00:20:12,702 --> 00:20:15,403
Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa
235
00:20:15,404 --> 00:20:18,505
Eso es lo que queria oir
236
00:20:23,745 --> 00:20:25,780
Que tal si me muestras tu gratitud y
237
00:20:25,781 --> 00:20:30,117
me das atención especial, ¿huh?
238
00:20:34,156 --> 00:20:36,824
Hijo de puta!
239
00:20:37,760 --> 00:20:41,162
Mi esposo es luchador y yo tambien
240
00:20:41,797 --> 00:20:44,033
Bastardo
241
00:20:44,034 --> 00:20:46,402
La policia informa que Hernandez,
242
00:20:46,403 --> 00:20:48,538
Quien en los ultimos 6
meses perdio su trabajo
243
00:20:48,539 --> 00:20:52,209
coche y casa, tomo una pistola
y disparo a sus dos hijos
244
00:20:52,210 --> 00:20:56,213
A su esposa y luego a el
mismo en la medianoche
245
00:20:56,214 --> 00:20:59,516
Moviendose en la "tormenta"
Dwayne Johnson con el tiempo
246
00:20:59,517 --> 00:21:01,285
Gracias, Biff.
247
00:21:01,286 --> 00:21:03,487
Los vientos el sur de
California y Santa Ana
248
00:21:03,488 --> 00:21:07,022
Han hecho un desastre de
cosas en todos lados anoche..
249
00:21:29,414 --> 00:21:31,282
Oye, socio
250
00:21:31,283 --> 00:21:34,784
Si señor, ¿Que puedo hacer por usted?
251
00:21:35,620 --> 00:21:37,156
Tengo una belleza aqui para usted
252
00:21:37,157 --> 00:21:40,326
- Dejame verla
- Mira eso
253
00:21:40,327 --> 00:21:43,262
Oh, si eso esta bueno
254
00:21:43,263 --> 00:21:46,999
- ¿Cuanto pides?
- ¿No lo se quizas 500?
255
00:21:47,000 --> 00:21:50,869
Esta bien, Lo mejor que puedo
hacer es 200 dolares
256
00:21:50,870 --> 00:21:53,705
Mira, realmente necesito el dinero
257
00:21:53,706 --> 00:21:56,573
Tengo un niño enfermo
258
00:21:56,675 --> 00:22:01,012
Lo siento 200, eso es todo
259
00:22:03,182 --> 00:22:05,683
Esta bien, lo tomo
260
00:22:09,923 --> 00:22:13,558
Jefe, tengo malas noticias
261
00:22:14,160 --> 00:22:15,528
Sueltalo
262
00:22:15,529 --> 00:22:18,098
Ronald Cash el ultimo
oponente del campeón
263
00:22:18,099 --> 00:22:21,936
Fue encontrado inconciente
en su cuarto y esta en coma
264
00:22:21,937 --> 00:22:25,172
Los doctores creen que puede
ser por la paliza que le dio Cage
265
00:22:25,173 --> 00:22:27,775
El doctor cree que sea eso
266
00:22:27,776 --> 00:22:31,912
Las lesiones de Cash fueron
Causados por el castigo del campeón
267
00:22:31,913 --> 00:22:35,950
Los doctores no saben todo
268
00:22:35,951 --> 00:22:40,321
Cuando mi mama estaba embarazada de
mi, dijeron que yo era un quiste
269
00:22:40,322 --> 00:22:44,493
Dijeron que tenian que abrirla
y eliminarlo inmediatamente
270
00:22:44,494 --> 00:22:49,064
Dijeron al departamento PR
Que esperara una cuantas horas
271
00:22:49,065 --> 00:22:52,601
Y luego para anunciar el Combate Extremo
272
00:22:52,602 --> 00:22:55,170
Vas a tener un beneficio masivo
273
00:22:55,171 --> 00:23:00,442
Para mostrar nuestros respetos en la
unica forma que la MMA sabe
274
00:23:00,443 --> 00:23:02,611
- No lo se...
- Escuche
275
00:23:02,612 --> 00:23:05,681
Los guerreros tienen que ir a la guerra,
El espectaculo debe continuar
276
00:23:05,682 --> 00:23:07,483
Eso causara una tormenta de mierda
277
00:23:07,484 --> 00:23:09,152
Y bueno causara controversia
278
00:23:09,153 --> 00:23:11,320
Eso pondra los traseros en los asientos
279
00:23:11,321 --> 00:23:15,591
El espectaculo tiene que tener esa
narrativa a girar los estilos de giro
280
00:23:15,592 --> 00:23:17,827
Y ademas, se
supone que el campeón
281
00:23:17,828 --> 00:23:21,696
Nunca luche de nuevo
si cash no sale del coma
282
00:23:26,169 --> 00:23:28,603
¿Donde han estado chicos?
283
00:23:29,440 --> 00:23:34,176
Estuvimos en el parque
divirtiendonos y extrañandote
284
00:23:35,412 --> 00:23:38,246
¿Como te fue en la entrevista?
285
00:23:38,882 --> 00:23:42,684
No muy bien, No creo que me llamen
286
00:23:44,321 --> 00:23:46,622
Esta bien, no te preocupes
287
00:23:46,623 --> 00:23:49,059
Vendi el arma de patata...
288
00:23:49,060 --> 00:23:52,195
Estube pensando que
quizas tu y yo podamos...
289
00:23:52,731 --> 00:23:56,167
Salir a cenar, ¿Que dices?
290
00:23:56,168 --> 00:23:59,938
- ¿Que estas pensando?
- Bueno, algo muy elegante
291
00:23:59,939 --> 00:24:05,775
Quizas, comamos un Big Mac
o algo por el estilo
292
00:24:06,578 --> 00:24:11,080
Eso suena tentador,
quizas mañana
293
00:24:13,651 --> 00:24:17,721
Esta bien, mañana
294
00:24:29,969 --> 00:24:33,939
Oye Ian, no te he visto en
dos dias, mañana es la pelea
295
00:24:33,940 --> 00:24:35,841
Estaras ahi, ok?
296
00:24:35,842 --> 00:24:37,477
- Hey, Campeón
- Ian?
297
00:24:37,478 --> 00:24:39,913
No podre ir a la pelea mañana
298
00:24:39,914 --> 00:24:42,282
Maria ira por ti,
todo estara bien
299
00:24:42,283 --> 00:24:44,518
- ¿Estas bien?
- Si, todo esta bien
300
00:24:44,519 --> 00:24:47,318
Te deseo lo mejor te veo pronto
301
00:24:47,821 --> 00:24:50,123
Como estaba diciendo, tu pequeña mierda
302
00:24:50,124 --> 00:24:52,092
Tienes 3 dias para llegar al grand 15
303
00:24:52,093 --> 00:24:56,194
3 malditos dias o estaras muerto
304
00:25:14,349 --> 00:25:16,849
Eso va a doler
305
00:25:48,785 --> 00:25:50,620
Si!
306
00:25:50,621 --> 00:25:52,922
Vamos! Vamos!
307
00:26:01,064 --> 00:26:03,131
Oh mierda!
308
00:26:33,655 --> 00:26:35,690
Si!
309
00:26:36,701 --> 00:26:39,704
Oh mierda, esto es fantastico
310
00:26:39,705 --> 00:26:42,107
Oye, voy a encargarme de uno negocios
311
00:26:42,108 --> 00:26:46,242
Ustedes esperen aqui
por mi vamos, dejalo ir
312
00:26:50,283 --> 00:26:53,019
¿Donde esta Tony? Hemos
estado aqui una hora
313
00:26:53,020 --> 00:26:55,354
Este tipo luce como un ladron para mi
314
00:26:55,355 --> 00:26:57,990
El no es un ladron es un buen amigo
315
00:26:57,991 --> 00:27:00,159
No lo se, Hector
316
00:27:00,160 --> 00:27:03,127
Te estoy diciendo que
confio en este chico
317
00:27:05,131 --> 00:27:07,266
Oye!
318
00:27:07,267 --> 00:27:09,969
Lo siento estoy tarde,
Tengo algunas cosas que hacer
319
00:27:09,970 --> 00:27:13,039
- Buena pelea.
- Gracias, Tony
320
00:27:13,040 --> 00:27:15,809
- ¿Quien es la chica?
- Es la novia de Ian
321
00:27:15,810 --> 00:27:19,145
No te preocupes¿Tienes el dinero?
322
00:27:19,146 --> 00:27:21,014
¿Y esa actitud?
323
00:27:21,015 --> 00:27:23,984
Vamos, toma a la chica,
Bueno iremos a tomar una copa
324
00:27:23,985 --> 00:27:26,086
Yo no quiero tomar
325
00:27:26,087 --> 00:27:28,288
Quiero mi dinero, hemos
estado aqui una hora
326
00:27:28,289 --> 00:27:31,058
No tengo tu dinero ahora
327
00:27:31,059 --> 00:27:34,795
¿No tienes mi dinero?
¿Estas bromeando conmigo?
328
00:27:34,796 --> 00:27:36,530
Vas a tener que esperar
329
00:27:36,531 --> 00:27:40,435
Tu hijo de perra escuchame,
dame mi dinero ahora
330
00:27:40,436 --> 00:27:42,036
Lo necesito ahora
331
00:27:42,037 --> 00:27:44,871
¿Con quien crees que estas hablando?
332
00:27:46,274 --> 00:27:49,410
Tu hijo de perra.¿Estas jugando conmigo?
333
00:27:49,411 --> 00:27:54,247
- Quiero mi dinero ahora!
- Roscoe! Jake!
334
00:28:01,590 --> 00:28:03,892
Tu hijo de perra
335
00:28:03,893 --> 00:28:06,460
vete al infierno, fuera de aqui
336
00:28:08,464 --> 00:28:09,865
Vamos
337
00:28:14,971 --> 00:28:17,537
Confie en ti, maldito
338
00:28:27,885 --> 00:28:32,255
Oye, otra gran pelea niño bonito
339
00:28:32,256 --> 00:28:36,926
Sin embargo mi chico Juan dijo
que el podria patearte el trasero
340
00:28:36,927 --> 00:28:40,296
Si que dices Campeón ¿Estas listo?
341
00:28:40,297 --> 00:28:45,434
- Quizas otro dia, ¿huh?
- ¿Que pasa? ¿Tienes miedo?
342
00:28:46,237 --> 00:28:50,706
Mira, yo solo tengo una
pelea Otro dia seguro, huh?
343
00:28:51,475 --> 00:28:55,611
Oye! Voy a hacerte responsable, ¿vale?
344
00:29:35,789 --> 00:29:37,390
- Eres Hector Chavez?
345
00:29:37,391 --> 00:29:42,128
- Quien es usted?
- ¿Eres tu Hector Chavez?
346
00:29:42,129 --> 00:29:45,398
- Si, ¿Quien eres tu?
- No importa quien soy
347
00:29:45,399 --> 00:29:49,033
Alguien muy importante
quiere hablar contigo
348
00:30:06,887 --> 00:30:10,088
Hector Chavez...
349
00:30:10,157 --> 00:30:12,793
Mucho gusto en conocerlo
350
00:30:12,794 --> 00:30:14,328
Soy un gran fan.
351
00:30:14,329 --> 00:30:17,263
- Mi nombre es John...
- John Stone.
352
00:30:18,099 --> 00:30:20,301
¿Que haces en un lugar asi?
353
00:30:20,302 --> 00:30:22,170
Estoy aqui para hacerte una oferta
354
00:30:22,171 --> 00:30:25,173
Yo creo que la encontrara
estimulante y rentable
355
00:30:25,174 --> 00:30:27,609
- y ¿Que es eso?
- Como le gusta pelear
356
00:30:27,610 --> 00:30:30,211
El Campeón del mundo en
Artes Marciales Mixtas
357
00:30:30,212 --> 00:30:34,182
es nuestro mayor evento, los
100 Colosos de las Artes Marciales Mixtas
358
00:30:34,183 --> 00:30:36,551
Justo aqui, en
el hermoso Los Angeles?
359
00:30:36,552 --> 00:30:39,722
- ¿Esto es una broma?
- No, por supuesto que no
360
00:30:39,723 --> 00:30:42,525
Mira tu eres una gran
estrella en la web de pelas
361
00:30:42,526 --> 00:30:45,161
Y asi es como la gente
joven contacta estos dias
362
00:30:45,162 --> 00:30:46,795
Asi tendria mas sentido
363
00:30:46,796 --> 00:30:49,431
Despues de traer nuestro
mayor Campeón contra ti
364
00:30:49,432 --> 00:30:51,600
¿La mayor estrella del Internet?
365
00:30:51,601 --> 00:30:54,303
- No lo se
- Estaremos dispuestos a ofrecerte
366
00:30:54,304 --> 00:30:57,072
$100,000 para que digas que si
367
00:30:57,073 --> 00:31:00,544
Quizas eso te ayude
a salir de este lugar
368
00:31:00,545 --> 00:31:03,845
Pelearas en tres semanas
el cinco de Mayo.
369
00:31:04,247 --> 00:31:06,149
¿Puedo hablar esto con mi esposa?
370
00:31:06,150 --> 00:31:08,952
Por supuesto, La esposa es muy
importante para cualquier trato
371
00:31:08,953 --> 00:31:12,389
Mira, te dare mi tarjeta
Espero que me llames mañana
372
00:31:12,390 --> 00:31:15,325
Espero que te nos unas Mr. Chavez
373
00:31:15,326 --> 00:31:19,396
- Estoy seguro que llegaras lejos
- Gracias, gracias
374
00:31:19,397 --> 00:31:21,729
Buenas noches, Mr. Chavez.
375
00:31:22,532 --> 00:31:24,600
Vaya!
376
00:31:41,719 --> 00:31:45,356
Este la primera vista
exclusiva de Hector Chavez,
377
00:31:45,357 --> 00:31:49,061
El nuevo contendiente del
actual Campeón del mundo MMA,
378
00:31:49,062 --> 00:31:50,696
Cage el destructor
379
00:31:50,697 --> 00:31:53,031
La pelea sera el Cinco de Mayo
380
00:31:53,032 --> 00:31:54,800
En LA, California.
381
00:31:54,801 --> 00:31:57,369
Se nos unira via satelite es
el, es el Campeón Cage la furia.
382
00:31:57,370 --> 00:32:00,305
- Gracias por unirsenos hoy
- Un placer.
383
00:32:00,306 --> 00:32:03,642
Todo listo, bueno tu
tienes una carrera increible
384
00:32:03,643 --> 00:32:06,411
Eres conocido como uno de
los mas viciosos exterminadores
385
00:32:06,412 --> 00:32:08,448
En toda la MMA
386
00:32:08,449 --> 00:32:12,018
aY tu noqueaste a un total
de 45 oponentes separados
387
00:32:12,019 --> 00:32:16,489
Eso significa que eres un destructor
verdaderamente. Asi que tengo curiosidad
388
00:32:16,490 --> 00:32:18,758
¿Cuales son tus predicciones de la pelea?
389
00:32:18,759 --> 00:32:20,493
Mis predicciones de la pelea son
390
00:32:20,494 --> 00:32:23,229
Mando a la espalda mojada, de
regreso a Mexico en un saco de muertos
391
00:32:23,230 --> 00:32:26,631
Mi prediccion es guerra. Muerte.
392
00:32:33,941 --> 00:32:36,909
- Lo siento.
- Un segundo, Cariño
393
00:32:38,245 --> 00:32:40,047
- ¿Si?
- Soy Hector Chavez,
394
00:32:40,048 --> 00:32:42,349
Mi hijo fue traido
aqui en una emergencia
395
00:32:42,350 --> 00:32:44,952
Su nombre es Martin y
mi esposa es Gia Chavez
396
00:32:44,953 --> 00:32:47,419
Dejeme chequear, cariño
397
00:32:49,223 --> 00:32:51,025
Lo siento, ¿Cual era tu nombre?
398
00:32:51,026 --> 00:32:52,826
- Hector Chavez.
- Oh!
399
00:32:52,827 --> 00:32:56,031
¿No eres el tipo
ipeleando en esos videos?
400
00:32:56,032 --> 00:32:58,199
Por eso me pareces tan familiar.
401
00:32:58,200 --> 00:33:00,335
Tu nombre ha estado en las noticias
402
00:33:00,336 --> 00:33:02,070
¿Dices que en la noticias?
403
00:33:02,071 --> 00:33:05,640
Si, ¿Ahora realmente
pelearas con Cage la Furia?
404
00:33:05,641 --> 00:33:08,908
El es una bestia,
mejor ten cuidado chico
405
00:33:11,246 --> 00:33:15,215
- Tu familia esta en la habitacion 223.
- Gracias
406
00:33:22,958 --> 00:33:24,393
¿Como esta?
407
00:33:24,394 --> 00:33:27,261
El necesita operarse
la semana que viene
408
00:33:27,363 --> 00:33:29,832
Esta bien, estaremos bien
409
00:33:29,833 --> 00:33:31,267
Tengo buenas noticias
410
00:33:31,268 --> 00:33:33,135
¿Que vas a pelear
con Cage La Furia?
411
00:33:33,136 --> 00:33:35,004
- ¿Como lo supiste?
- ¿Que como lo supe?
412
00:33:35,005 --> 00:33:36,672
Estas en las noticias,
413
00:33:36,673 --> 00:33:39,042
¿Como aceptaste sin consultarme primero?
414
00:33:39,043 --> 00:33:43,080
Ellos me hicieron la oferta,
pero yo no lo he aceptado todavia
415
00:33:43,081 --> 00:33:44,748
Bueno alguien esta mintiendo, entonces
416
00:33:44,749 --> 00:33:47,784
No lo se, bebe, quizas
ellos se adelantaron
417
00:33:47,785 --> 00:33:50,220
Ellos me ofrecieron pelear pero les dije
418
00:33:50,221 --> 00:33:51,621
Que tenia que hablar contigo primero
419
00:33:51,622 --> 00:33:56,526
Hector, he estado pensando en esto
Y esto es una locura
420
00:33:56,527 --> 00:33:58,729
Has peleado 8 veces en
los ultimos dos meses
421
00:33:58,730 --> 00:34:01,332
Por unos miserables 200 dolares la pelea
422
00:34:01,333 --> 00:34:05,937
Mira tu cara. El va a matarte
423
00:34:05,938 --> 00:34:09,974
Voy a sentarme aqui y
mirar a mi hijo y a ti morir
424
00:34:09,975 --> 00:34:12,677
Al menos dejame intentarlo
425
00:34:12,678 --> 00:34:15,546
No sere culpable de
tu muerte, Hector.
426
00:34:15,547 --> 00:34:19,617
Mira bebe, es nuestra unica salida
427
00:34:19,618 --> 00:34:23,553
Tengo un mal presentimiento
sobre la pelea
428
00:34:28,093 --> 00:34:30,560
Mr. Chavez, espere!
429
00:34:31,363 --> 00:34:33,565
¿Me podria dar un autografo?
430
00:34:33,566 --> 00:34:38,437
Soy gran fanaticade la MMA,
amo el deporte veo todas las peleas
431
00:34:38,438 --> 00:34:39,972
Por supuesto
432
00:34:39,973 --> 00:34:46,146
Y es para Tairrie.
T, A, I, R, R, I, E.
433
00:34:46,147 --> 00:34:50,316
Y pon algo como,
"Para la bella enfermera"
434
00:34:50,317 --> 00:34:52,784
- Esta bien.
- Gracias
435
00:34:54,154 --> 00:34:56,923
- Gracias...
- Gracias.
436
00:34:56,924 --> 00:35:01,494
Ahora tu ten cuidado y
proteje ese lindo trasero
437
00:35:13,742 --> 00:35:16,742
Se que no he estado aqui en un buen tiempo
438
00:35:17,411 --> 00:35:19,878
Mucho tiempo
439
00:35:22,249 --> 00:35:24,883
Pero no se a quien dirigirme
440
00:35:26,420 --> 00:35:28,721
Necesito tu ayuda
441
00:35:30,424 --> 00:35:32,826
Necesito tu ayuda pronto
442
00:35:35,230 --> 00:35:38,064
Por favor, Dios, dime que hago
443
00:35:41,670 --> 00:35:46,005
¿Hector? Estoy de vuelta
444
00:35:49,644 --> 00:35:51,947
Hombre, Me asustaste
445
00:35:51,948 --> 00:35:54,617
Te tomo tiempo
aparecer en la iglesia
446
00:35:54,618 --> 00:35:58,452
¿Cuanto hace, un año? Ha.
447
00:36:06,963 --> 00:36:09,765
¿Esta todo bien? ¿Porque estas aqui?
448
00:36:09,766 --> 00:36:16,103
Bueno, Martin esta en el hospital,
necesita cirugia inmediatamente
449
00:36:20,310 --> 00:36:23,680
Escucha, Me ofrecieron pelear
con Cage La Furia
450
00:36:23,681 --> 00:36:27,284
El Campeonato Mundial MMA,
$100,000 en tres semanas
451
00:36:27,285 --> 00:36:28,919
Whoa.
452
00:36:28,920 --> 00:36:33,657
Por supuesto, mi esposa
no quiere que lo haga, pero
453
00:36:33,658 --> 00:36:36,458
Tengo que hacerlo es la
unica salida para mi
454
00:36:36,660 --> 00:36:40,331
Tienes que hacerlo. ¿Gia
no quiere que lo hagas?
455
00:36:40,332 --> 00:36:42,000
No.
456
00:36:42,001 --> 00:36:44,802
Bueno, Tienes que
entender que ella te ama
457
00:36:44,803 --> 00:36:47,005
Ella no quiere verte herido
458
00:36:47,006 --> 00:36:49,307
Nadie quiere Hector.
459
00:36:49,308 --> 00:36:50,942
Bueno tienes que hacer
lo que tienes que hacer
460
00:36:50,943 --> 00:36:53,478
Y ella estara esperando por ti
461
00:36:53,479 --> 00:36:59,182
Ella regresara al 100%
y yo tambien, siempre
462
00:37:00,385 --> 00:37:02,288
Gracias
463
00:37:02,289 --> 00:37:04,123
¿Que mas viniste a preguntarme?
464
00:37:04,124 --> 00:37:09,795
Me pregunto si me puedes
ayudar a entrenar para la pelea
465
00:37:09,796 --> 00:37:14,733
Si, Te entrenare pero
tienes que trabajar muy duro
466
00:37:14,734 --> 00:37:17,201
No quiero que te lastimes
467
00:37:17,336 --> 00:37:20,103
Tienes que hacer todo lo que diga
468
00:37:20,573 --> 00:37:23,709
- Primero tienes que resar
- Si, señor
469
00:37:23,710 --> 00:37:26,044
Sabia que ibas a decir eso
470
00:37:47,835 --> 00:37:51,138
Para ti. ¿Sabes que eres
Una mujer muy atractiva?
471
00:37:51,139 --> 00:37:54,141
- Me alegra que pienses eso
- ¿Sabes que es esto?
472
00:37:54,142 --> 00:37:58,112
- ¿Que?
- Eso es el sello del estado de Virginia
473
00:37:58,113 --> 00:38:02,316
La mayoria de los presidentes vienen
de Virginia que de otros estados
474
00:38:02,317 --> 00:38:05,519
- Yo vengo de Virginia
- Bueno debo hacerlo
475
00:38:05,520 --> 00:38:07,989
Eso es algo que tenemos en comun
476
00:38:14,730 --> 00:38:18,698
Si, Mr. Hector Chavez.
477
00:38:19,301 --> 00:38:23,772
Bueno, eso es una decición
dinamica, Mr. Hector Chavez.
478
00:38:23,773 --> 00:38:28,510
Bueno lo llamo mañana
para que firme el acuerdo
479
00:38:28,511 --> 00:38:31,211
Felicidades, Retador
480
00:38:33,850 --> 00:38:36,486
Tu pelea es oficial, Campeón, aqui aqui
481
00:38:36,487 --> 00:38:40,423
Bien. Quiero a tus chicos
Para que se pongan lo mas sucio que puedan
482
00:38:40,424 --> 00:38:42,458
Sera la pelea del siglo
483
00:38:42,459 --> 00:38:44,727
Consideralo hecho
484
00:38:44,728 --> 00:38:47,730
Le hare saber al Mexicano
Cual es el infierno
485
00:38:47,731 --> 00:38:49,465
Eres tan malo, papi.
486
00:38:49,466 --> 00:38:51,832
Eres tan malo!
487
00:38:57,875 --> 00:39:01,310
Oh Dios, se me hace tarde
488
00:39:01,345 --> 00:39:04,081
Uh, bebe, oye escucha
489
00:39:04,082 --> 00:39:05,749
Quiero preguntarte
490
00:39:05,750 --> 00:39:08,218
Puedes prestarme un poco de dinero
491
00:39:08,219 --> 00:39:10,154
¿quizas unos 300 dolares?
492
00:39:10,155 --> 00:39:13,891
- ¿Para que son?
- Para un negocio
493
00:39:13,892 --> 00:39:16,393
Algo se presento. Sabes
que soy bueno para eso
494
00:39:16,394 --> 00:39:18,196
- Te lo devolvere
- Mira,
495
00:39:18,197 --> 00:39:20,899
Y me debes 1000 dolares
496
00:39:20,900 --> 00:39:23,068
Me lo ivas a devolver
tres juegos de poker atras
497
00:39:23,069 --> 00:39:25,203
Lo see. Bebe, esta
vez es diferente
498
00:39:25,204 --> 00:39:28,206
Puedo sentirlo, puedo sentirlo esta vez
499
00:39:28,207 --> 00:39:30,642
Voy a ganar! he estado
jugando este juego
500
00:39:30,643 --> 00:39:33,244
Desde que tenia 13 años
Tienes que confiar en mi
501
00:39:33,245 --> 00:39:34,946
Este es mi jackpot, ok?
502
00:39:34,947 --> 00:39:37,348
Te prometo que voy a ganar
503
00:39:37,349 --> 00:39:40,252
No me importa el dinero Todo
lo que me preocupa eres tu
504
00:39:40,253 --> 00:39:43,656
Prometeme que sera la ultima vez
505
00:39:43,657 --> 00:39:46,759
Lo prometo, Maria. Te amo
506
00:39:46,760 --> 00:39:49,760
Esta bien, Lo prometo, es la ultima vez
507
00:39:52,331 --> 00:39:55,899
- Agarralo.
- Gracias.
508
00:39:59,405 --> 00:40:03,243
Pense que caminaba por
el valle de los muertos
509
00:40:03,244 --> 00:40:05,810
No le temo al mal
510
00:40:06,046 --> 00:40:08,782
porque tú estás conmigo siempre.
511
00:40:08,783 --> 00:40:11,251
Tu vara y tu callado
512
00:40:11,252 --> 00:40:13,754
Me confortaran
513
00:40:13,755 --> 00:40:15,856
Y creo en Dios el padre todo poderoso
514
00:40:15,857 --> 00:40:17,791
Creador de los cielos y la tierra
515
00:40:17,792 --> 00:40:20,727
Y en Jesus Cristo, El
unico hijo del señor
516
00:40:22,430 --> 00:40:26,534
Quien fue concebido por el
espiriu santo, nacido de la virgen María...
517
00:41:00,936 --> 00:41:04,771
Y la vida eterna, amen.
518
00:41:20,423 --> 00:41:23,224
Buen tiempo, Campeón. Te ves bien.
519
00:41:23,459 --> 00:41:25,727
A medias!
520
00:41:30,266 --> 00:41:34,269
Ese es el chico, Campeón. Bien!
521
00:41:35,806 --> 00:41:39,410
No esta mal, no esta mal, compadre.
522
00:41:43,013 --> 00:41:44,748
Ha.
523
00:41:44,749 --> 00:41:46,550
¿Que tu quieres?
524
00:41:46,551 --> 00:41:49,253
Finalmente alcanzaste los grandes
tiempos y me preguntas ¿que yo quiero?
525
00:41:49,254 --> 00:41:53,388
- ¿Que diablos quieres?
- Callate, enano!
526
00:41:54,458 --> 00:41:59,262
No estoy hablando contigo. Cuando
yo diga mierda entonces habla
527
00:42:04,569 --> 00:42:07,137
Si, compadre,
528
00:42:08,306 --> 00:42:10,166
finalmente tienes tu gran apertura
529
00:42:13,144 --> 00:42:17,414
Espero que no te olvides
de tus viejos amigos
530
00:42:17,750 --> 00:42:19,885
Hector!
531
00:42:23,789 --> 00:42:26,225
Ahora este es el trato
532
00:42:26,226 --> 00:42:30,596
Quiero usar nuestras armas
coloridas en tus bermudas
533
00:42:30,597 --> 00:42:32,897
Segundo,
534
00:42:34,867 --> 00:42:37,835
Vienes a trabajar para nosotros
535
00:42:38,771 --> 00:42:40,374
Mira, Mando,
536
00:42:40,375 --> 00:42:43,577
Nunca les di a ti o a tus
chicos ningun problema, ok?
537
00:42:43,578 --> 00:42:46,280
Me ganare la vida honestamente
538
00:42:46,281 --> 00:42:49,314
Asi que te preguntare respetuosamente
539
00:42:49,783 --> 00:42:52,284
Que me dejes en paz, por favor
540
00:42:54,421 --> 00:42:56,555
¿Respetuosamente?
541
00:42:57,658 --> 00:43:00,559
Esto no es respeto, mierda
542
00:43:01,228 --> 00:43:05,264
Ahora escucha, y escucha bien!
543
00:43:07,468 --> 00:43:09,537
Hector!
544
00:43:09,538 --> 00:43:11,773
- Suelta el arma
- Dejalo ir
545
00:43:11,774 --> 00:43:13,608
- Sueltala!
- Dejalo ir!
546
00:43:13,609 --> 00:43:16,744
Suelta el arma, sueltala!
547
00:43:17,913 --> 00:43:20,179
¿Que pasa aqui?
548
00:43:22,517 --> 00:43:24,918
¿Que pasa?
549
00:43:25,287 --> 00:43:28,590
Nada, Mando solo
pasaba a decir hola
550
00:43:28,591 --> 00:43:30,991
Ya se va
551
00:43:31,393 --> 00:43:35,831
Hola Mando, que bueno que
finalmente vienes a la iglesia
552
00:43:35,832 --> 00:43:38,901
- Jodete, cura!
- Cuida tu boca
553
00:43:38,902 --> 00:43:41,403
Estas en la casa del señor
554
00:43:41,404 --> 00:43:45,138
Jodete, padre. y que
se joda Jesus, tambien
555
00:43:46,608 --> 00:43:48,611
Te dire que te laves la boca
556
00:43:48,612 --> 00:43:51,312
¿Que les pasa chicos?
557
00:43:53,717 --> 00:43:56,219
Esto no se ha acabado, chico bonito
558
00:43:56,220 --> 00:44:00,889
Mantente lejos del sacerdote,
O los matare
559
00:44:33,458 --> 00:44:37,329
- ¿Como les va chicos?
- Estamos bien. ¿Como estas?
560
00:44:37,330 --> 00:44:41,431
Bien. Empezare a entrenar hoy
561
00:44:41,967 --> 00:44:44,236
Ya veo
562
00:44:44,237 --> 00:44:49,574
Sr. y Sra. Chavez, tengo
los resultados de Martin
563
00:44:49,575 --> 00:44:53,145
Me temo que esta muy débil para operarlo
564
00:44:53,146 --> 00:44:56,315
Tenemos que recontruir su sistema
inmunologico, sus globulos rojos
565
00:44:56,316 --> 00:44:58,418
Y fortalecer su cuerpo
566
00:44:58,419 --> 00:45:02,622
Queremos mantenerlo aqui
para que se ponga fuerte
567
00:45:02,623 --> 00:45:04,624
Y monitorear el progreso
568
00:45:04,625 --> 00:45:09,293
Luego creo que se podra
Operar el 5 de mayo
569
00:45:09,862 --> 00:45:11,497
¿Algun problema con la fecha?
570
00:45:11,498 --> 00:45:14,600
Eso es lo mas pronto que
el equipo estara disponible
571
00:45:14,601 --> 00:45:16,402
No, gracias esta bien
572
00:45:16,403 --> 00:45:19,706
Bueno nos aseguraremos
que todo salga bien
573
00:45:19,707 --> 00:45:21,475
Va a costar mas dinero
574
00:45:21,476 --> 00:45:25,479
Va a tener que ver a nuestro
departamento financiero
575
00:45:25,480 --> 00:45:28,348
Nos encargaremos de eso.
Gracias por su tiempo
576
00:45:28,349 --> 00:45:32,252
Escuche, le aseguramos que
haremos todo lo que podamos
577
00:45:32,253 --> 00:45:34,421
Para que Martin este sano y salvo
578
00:45:34,422 --> 00:45:36,490
Pero ustedes dos
cuidense el uno al otro
579
00:45:36,491 --> 00:45:39,324
- Gracias, Doctor.
- Gracias.
580
00:45:41,963 --> 00:45:44,163
Podemos salir a hablar?
581
00:45:47,969 --> 00:45:50,269
Si.
582
00:45:59,380 --> 00:46:04,053
Si aplicamos por desempleados
podemos obtener 200 al mes
583
00:46:04,054 --> 00:46:08,257
Por el apartamento de ayuda financiera del hospital
Podemos encargarnos del resto de las cuentas
584
00:46:08,258 --> 00:46:13,162
Dejame arreglar esto antes de que
te vallas a pelear con ese monstruo
585
00:46:13,163 --> 00:46:15,097
¿Cuantas veces tengo que decirtelo?
586
00:46:15,098 --> 00:46:17,133
No molestes a otros
con nuestros problemas
587
00:46:17,134 --> 00:46:20,501
Yo quiero cuidar de mi familia yo solo
588
00:46:20,970 --> 00:46:23,239
Yo se cuan orgulloso eres
589
00:46:23,240 --> 00:46:27,444
Y tu siempre has cuidadp
muy bien de Martin y yo
590
00:46:27,445 --> 00:46:32,349
Pero a veces la vida te pisotea
Y no te deja salida
591
00:46:32,350 --> 00:46:35,152
Y tienes que aceptar
ayuda de otras personas
592
00:46:35,153 --> 00:46:37,020
No hay nada malo con eso
593
00:46:37,021 --> 00:46:41,356
Tenemos la salida y es la pelea
594
00:46:42,392 --> 00:46:46,863
Mira, Yo se que tiene
miedo, Yo tambien, ¿vale?
595
00:46:46,864 --> 00:46:50,266
- Bueno no lo hagas.
- Yo tengo que hacerlo.
596
00:46:50,835 --> 00:46:53,136
Lo tengo que hacer por ti
597
00:46:53,137 --> 00:46:55,538
Lo tengo que hacer por Martin.
598
00:46:55,973 --> 00:47:00,176
Pero tenemos suerte, tenemos una salida
599
00:47:00,778 --> 00:47:03,212
Y es la pelea
600
00:47:04,215 --> 00:47:07,450
Yo tengo que hacer esto por mi cuenta
601
00:47:11,957 --> 00:47:14,491
¿Lo haras sola?
602
00:47:17,029 --> 00:47:19,596
Yo lo hare solo..
603
00:47:25,704 --> 00:47:28,040
Yo nunca estare solo
604
00:47:28,041 --> 00:47:31,374
Tu y Martin estan
siempre conmigo
605
00:47:31,777 --> 00:47:34,312
Jose me esta ayudando a entrenar
606
00:47:35,281 --> 00:47:38,416
Y por primera vez en mi vida
607
00:47:38,618 --> 00:47:41,254
Hay personas que aman
como peleo.
608
00:47:41,255 --> 00:47:44,722
Puedes morir dandole
a la gente lo que aman
609
00:47:46,392 --> 00:47:50,029
Ahi esta Ronal Cash
En coma de la paliza
610
00:47:50,030 --> 00:47:52,830
del tipo con el que vas a pelear.
611
00:47:53,600 --> 00:47:56,637
Hector, ¿Eso es lo que
quieres de nosotros?
612
00:47:56,638 --> 00:47:59,440
Martin un huerfano y yo una
viuda, ¿Ese es nuestro futuro?
613
00:47:59,441 --> 00:48:02,141
No, Tenemos que hacer esto
614
00:48:02,409 --> 00:48:05,479
Quizas este es el camino para nosotros
615
00:48:05,480 --> 00:48:08,582
Las personas pueden creer que hay
un camino alla afuera para ellos
616
00:48:08,583 --> 00:48:14,319
No Hector, Ellos se despiertan cada dia y
hacen la misma mierda que ellos siempre hacen
617
00:48:15,422 --> 00:48:19,627
No hagas esto por favor
618
00:48:46,389 --> 00:48:48,224
¿Donde diablos esta este tipo?
619
00:48:51,294 --> 00:48:53,262
Dobla aqui.
620
00:49:11,381 --> 00:49:13,984
¿Ese es el que quemo a tu primo?
621
00:49:13,985 --> 00:49:16,953
- Tienes al chico equivocado
- No, tienes razon perra
622
00:49:16,954 --> 00:49:19,255
Yo conozco a alguien cuando lo veo
623
00:49:19,256 --> 00:49:21,656
Vamos, levantate.
624
00:49:36,508 --> 00:49:39,976
- Mata a ese hijo de puta!
- Tiempo de morir, perra!
625
00:49:44,817 --> 00:49:47,984
- La policia viene!
- Vamonos, vamonos!
626
00:49:56,162 --> 00:49:58,996
Mr. Stone para verlos chicos
627
00:50:05,070 --> 00:50:07,806
Mr. Hector Chavez,
Que bueno verlos.
628
00:50:07,807 --> 00:50:09,241
Bueno verlo señor
629
00:50:09,242 --> 00:50:11,311
Este es mi mano derecha
Steve White.
630
00:50:11,312 --> 00:50:13,480
- Gusto en conocerlo.
- Gusto en conocerte.
631
00:50:13,481 --> 00:50:16,116
Este es mi mano derecha, Ian Raven.
632
00:50:16,117 --> 00:50:18,585
Un placer, señor. Señor,
Gusto en conocerte.
633
00:50:18,586 --> 00:50:21,921
Tenemos tu contrato listo solo
en el inicio de cada pagina
634
00:50:21,922 --> 00:50:26,591
Y firme la ultima pagina,
le daremos su deposito.
635
00:50:28,962 --> 00:50:32,132
Y ahora vamos a sacarte
a tu cuarto de lanzamiento
636
00:50:32,133 --> 00:50:35,403
Para nuestra conferencia
de prensa de la pre pelea
637
00:50:35,404 --> 00:50:38,506
- Felicidades, Retador.
- Gracias.
638
00:50:38,507 --> 00:50:43,644
Y tu deposito, Mr. Chavez. $30.000 dolares
639
00:50:43,645 --> 00:50:46,647
Tengo que decir que soy un gran fan suyo
640
00:50:46,648 --> 00:50:47,815
Gracias
641
00:50:47,816 --> 00:50:49,750
Eso es caviot, hay algun experto
642
00:50:49,751 --> 00:50:52,052
trae a colación el tema de la
su selección tardía,
643
00:50:52,053 --> 00:50:56,658
Bueno yo siempre preservare
la privacidad de tu familia
644
00:50:56,659 --> 00:51:00,493
- Si, señor.
- Vamos a dar un buen espectaculo
645
00:51:03,098 --> 00:51:07,135
Como se siente el tipo grande? 30 grandes.
646
00:51:07,136 --> 00:51:12,040
Yo voy a correr solo un minuto antes, ok
647
00:51:12,041 --> 00:51:14,042
- ¿Estas bromeando?
- Campeón
648
00:51:14,043 --> 00:51:17,679
Sabes que no preguntaria
a menos que fuera importante
649
00:51:17,680 --> 00:51:22,016
Vas a estar bien y mataras
a esta cosa. Lo logramos!
650
00:51:30,960 --> 00:51:35,698
Bienvenidos, Bienvenidos, Bienvenidos.
Señoras y señores, Bienvenidos...
651
00:51:35,699 --> 00:51:37,700
A la conferencia de prensa
652
00:51:37,701 --> 00:51:43,340
De el 100th MMA campeonato
del mundo de peso pesado
653
00:51:43,341 --> 00:51:45,676
Este evento, que
estamos tan entusiasmados
654
00:51:45,677 --> 00:51:49,046
Porque capturamos la atencion
de la comunidad de Los Angeles
655
00:51:49,047 --> 00:51:53,250
Y el corazon y la mente de
las personas de todo el mundo
656
00:51:53,251 --> 00:51:55,652
Ahora, hoy tenemos prensa de Japon
657
00:51:55,653 --> 00:52:00,123
Arabia Saudita, Sudafrica,
Rusia, Malaysia, India.
658
00:52:00,124 --> 00:52:01,758
Hoy seremos un mundo
659
00:52:01,759 --> 00:52:05,928
debajo de el combate
extremo ultimate.
660
00:52:07,499 --> 00:52:09,699
Dame uno.
661
00:52:11,736 --> 00:52:15,874
Voy a empezar con el primero,
el indiscutible reinado
662
00:52:15,875 --> 00:52:17,675
El fisico del dolor
663
00:52:17,676 --> 00:52:20,712
El peso pesado de MMA Campeón del Mundo
664
00:52:20,713 --> 00:52:23,181
El indestructible
665
00:52:23,182 --> 00:52:26,950
Cage La furia el destructor!
666
00:52:32,091 --> 00:52:34,360
Y su retador.
667
00:52:34,361 --> 00:52:36,662
Un hombre aclamado por la
comunidad latinoamericana
668
00:52:36,663 --> 00:52:38,531
Como el Campeón del pueblo
669
00:52:38,532 --> 00:52:42,801
Prendido por la era digital, por
encima de lo urbano trincheras etnias
670
00:52:42,802 --> 00:52:45,271
Damas y Caballeros, Les presento
671
00:52:45,272 --> 00:52:49,808
Hector el Mexicano Chavez!
672
00:52:58,952 --> 00:53:01,019
Estoy fuera
673
00:53:04,891 --> 00:53:06,159
Voy con todo
674
00:53:06,160 --> 00:53:08,895
Ahora por favor, que empiece
laconferencia de prensa
675
00:53:08,896 --> 00:53:11,299
Disparen las preguntas
Si, la señorita de ahi.
676
00:53:11,300 --> 00:53:14,368
¿Tu tuviste problemas en
encontrar oponentes para el Campeón?
677
00:53:14,369 --> 00:53:16,003
Te refieres al Señor. Chavez
678
00:53:16,004 --> 00:53:18,372
¿Sera un reto?
679
00:53:18,373 --> 00:53:21,142
Señora, estudiamos a
Mr. Chavez
680
00:53:21,143 --> 00:53:22,843
Muy, Muy bien y
681
00:53:22,844 --> 00:53:25,613
Y base a mi decisión en
lo que ha provado
682
00:53:25,614 --> 00:53:27,980
Lo que es substancial
683
00:53:33,455 --> 00:53:36,823
- Oh, te entiendo.
- ¿Como se siente?
684
00:53:37,826 --> 00:53:39,928
- Si, señor
- Mr. Chavez, con todo respeto
685
00:53:39,929 --> 00:53:42,731
Cree que tiene posibilidades
contra el?
686
00:53:42,732 --> 00:53:47,669
Mira, Yo solo se que tengo
unas cuantas peleas de la MMA
687
00:53:47,670 --> 00:53:50,272
Pero he peleado toda mi vida
688
00:53:50,273 --> 00:53:52,140
Y nunca tomare esta pelea
689
00:53:52,141 --> 00:53:56,111
Si no supiera en mi corazon
que puedo ganarla
690
00:53:56,112 --> 00:53:58,715
¿Que tienes que decir
sobre eso, Campeón?
691
00:53:58,716 --> 00:54:00,483
No me importa quien este delante de mi
692
00:54:00,484 --> 00:54:02,418
He probado que soy el rey de la caja
693
00:54:02,419 --> 00:54:04,787
Yo he peleado con todo lo
que la organización ha querido
694
00:54:04,788 --> 00:54:08,024
Y he provado que soy el mejor
de la MMA de todos los tiempos
695
00:54:08,025 --> 00:54:12,193
Mr. Chavez, ¿Cree que
dudara al menos una ronda?
696
00:54:13,730 --> 00:54:19,637
Yo se que puedo ir de la mano
con el Campeón las 5 rondas
697
00:54:19,638 --> 00:54:24,241
Y prometo que sera una
pelea que no olvidaran
698
00:54:24,242 --> 00:54:25,943
Cuida lo que dices, espalda mojada
699
00:54:25,944 --> 00:54:28,312
Voy a quitarte esa
sonrisa de la cara
700
00:54:28,313 --> 00:54:29,947
Cuando te de por muerto
701
00:54:29,948 --> 00:54:32,983
Cuando tu mama y tu papá
dejaron a tu hermano
702
00:54:32,984 --> 00:54:36,286
Como asi mismo dejaste a tu
esposa y a tu hijo enfermo
703
00:54:36,287 --> 00:54:39,089
justo cuando mas lo necesitaron.
704
00:54:39,090 --> 00:54:42,661
No, no. chicos. Dejenlo
para el ring, chicos.
705
00:54:42,662 --> 00:54:46,164
Damas y Caballeros, los chiflidos
y gritos empezaron ya
706
00:54:46,165 --> 00:54:49,198
Este es el combate extremo
707
00:54:49,401 --> 00:54:51,202
Se acerca
708
00:54:51,203 --> 00:54:53,505
Esa increible escena en
la conferencia de prensa
709
00:54:53,506 --> 00:54:55,106
Con la pelea planificada
para el dia 5 de Mayo
710
00:54:55,107 --> 00:54:57,042
Entre Hector Chavez el Mexicano
711
00:54:57,043 --> 00:54:59,544
Y el Campeón de peso
pesado Cage La Furia
712
00:54:59,545 --> 00:55:01,646
Que revelo que
Chavez y su hermano
713
00:55:01,647 --> 00:55:03,715
Fueron abandonados de pequeños
714
00:55:03,716 --> 00:55:06,819
Y alego que Chavez
Dejo a su propia familia
715
00:55:06,820 --> 00:55:08,654
A su Esposa y al hijo enfermo
716
00:55:08,655 --> 00:55:11,257
Cuando mas lo necesitaban
717
00:55:11,258 --> 00:55:14,527
- ¿Mama?
- ¿Si?, ¿Cielo?
718
00:55:14,528 --> 00:55:16,395
¿papá nos dejo?
719
00:55:16,396 --> 00:55:20,900
No, no bebe. Eso son solo
mentiras de un hombre malo
720
00:55:20,901 --> 00:55:23,135
Tu padre nos ama mas que nunca
721
00:55:23,136 --> 00:55:26,671
¿papá va a pelear con ese hombre malo?
722
00:55:26,773 --> 00:55:28,208
Me temo que si
723
00:55:28,209 --> 00:55:31,745
No te preocupes mama,
mi papá es un superheroe
724
00:55:31,746 --> 00:55:36,214
- El simepre gana
- Si, siempre
725
00:55:41,055 --> 00:55:43,123
Oye, es tu hombre, Hector Chavez.
726
00:55:43,124 --> 00:55:44,758
Maldito hombre Hector
727
00:55:44,759 --> 00:55:46,793
Ese tipo dejo a su
mujer y su hijo enfermo
728
00:55:46,794 --> 00:55:48,528
Lo vi en las noticias anoche
729
00:55:48,529 --> 00:55:51,899
Hombre, jodete, Chavez.
Espero que Cage patee tu trasero...
730
00:56:03,312 --> 00:56:04,712
Adelante!
731
00:56:04,713 --> 00:56:07,246
¿Esta el famoso Martin Chavez ahi?
732
00:56:07,415 --> 00:56:09,383
Papi...
733
00:56:09,384 --> 00:56:11,818
¿Como te va, socio?
734
00:56:12,354 --> 00:56:14,056
No muy, fuerte.
735
00:56:14,057 --> 00:56:17,758
Puedo ver eso. Dejame ver tus musculos
736
00:56:18,160 --> 00:56:20,863
Eso esta bien, mirate
737
00:56:20,864 --> 00:56:24,064
¿Vas a pelear con el hombre malo?
738
00:56:24,900 --> 00:56:28,137
- Me temo que si
- ¿Puedes prometerme que ganaras?
739
00:56:28,138 --> 00:56:30,072
Te prometo que hare lo mejor que pueda
740
00:56:30,073 --> 00:56:33,809
¿Donde esta mi regalo por
no decirme de este trato?
741
00:56:33,810 --> 00:56:36,377
¿Tu regalo?
742
00:56:36,379 --> 00:56:39,080
Esta aqui conmigo.
743
00:56:39,182 --> 00:56:41,182
Es mi corazon
744
00:56:53,429 --> 00:56:55,863
El es una maquina de matar
745
00:56:56,499 --> 00:56:58,735
¿Cual es el plan?
746
00:56:58,736 --> 00:57:01,172
Probar su velocidad y poder
747
00:57:01,173 --> 00:57:04,339
El quiere ser tan explosivo como pueda
748
00:57:04,675 --> 00:57:07,443
Como una bomba atomica
749
00:57:08,679 --> 00:57:12,281
- ¿Como te sientes, Campeón?
- Espectacular.
750
00:57:17,121 --> 00:57:21,359
Yo quiero que el Campeón noquee
al Mexicano en la primera ronda
751
00:57:21,360 --> 00:57:23,827
No podemos quedar mal.
752
00:57:24,296 --> 00:57:28,064
Despues de todo, somos profesionales
753
00:57:29,467 --> 00:57:32,168
No te preocupes, Lo tengo cubierto
754
00:57:32,804 --> 00:57:36,306
Mas cadera, Campeón, mas cadera!
755
00:57:36,875 --> 00:57:39,077
Te lo digo Hector, el me enferma
756
00:57:39,078 --> 00:57:42,415
Oir como habla toda esa mierda de ti
757
00:57:42,416 --> 00:57:44,283
Y todas esas mentiras tambien
758
00:57:44,284 --> 00:57:47,286
- Alguien deberia pararlo
- Si, deberiamos hacer eso
759
00:57:47,287 --> 00:57:49,222
El probablemente mantenga
una conferencia de prensa
760
00:57:49,223 --> 00:57:52,692
Limpia el aire, deja a las
personas saber lo que realmente pasa
761
00:57:52,693 --> 00:57:55,761
No me importa lo que la gente piense, ok?
762
00:57:55,762 --> 00:57:59,432
No tengo nada que probar
Se quien soy.
763
00:57:59,433 --> 00:58:01,033
Si, pero...
764
00:58:01,034 --> 00:58:04,371
Campeón, la gente
puede empezar a odiarte
765
00:58:04,372 --> 00:58:07,174
- Eso es malo para el negocio
- El gana puntos
766
00:58:07,175 --> 00:58:10,310
Tu eres el unico que
siempre me dice la verdad
767
00:58:10,311 --> 00:58:12,779
- Siempre vuelve a salir
- Si, he dicho eso
768
00:58:12,780 --> 00:58:16,083
Esta bien bueno, ¿Porque no nos
enfocamos en el entrenamiento?
769
00:58:16,084 --> 00:58:19,620
Y habla en la caja
770
00:58:19,621 --> 00:58:24,222
- Me gusta el sonido de eso
- Esta bien, vamos a entrenar. Vamos.
771
00:58:24,825 --> 00:58:27,362
Asi que Cage, tienes que recordar
772
00:58:27,363 --> 00:58:32,233
El es todo musculos. El
es una maquina destructora
773
00:58:32,234 --> 00:58:37,138
La unica forma que puedes
vencerlo es con la velocidad
774
00:58:37,139 --> 00:58:40,708
Agilidad y combinaciones
775
00:58:40,709 --> 00:58:42,176
Eso es en lo que nos concentraremos
776
00:58:42,177 --> 00:58:44,646
Asi que mantente lejos de su alcance
777
00:58:44,647 --> 00:58:47,181
Acercate y hazle daño, y alejate.
778
00:58:47,182 --> 00:58:48,850
Porque si el te golpea una vez
779
00:58:49,986 --> 00:58:50,986
Pierdes
780
00:58:50,987 --> 00:58:53,155
Si, el es un monstruo
781
00:58:53,156 --> 00:58:57,593
No estoy peleando con un monstruo
estoy peleando con el hombre
782
00:58:57,594 --> 00:59:00,863
Estoy seguro que tiene alguna
debilidad. Todos tenemos
783
00:59:00,864 --> 00:59:04,965
- Bueno, encuentrala y dale
- Espera
784
00:59:19,350 --> 00:59:21,451
Eso es
785
00:59:21,452 --> 00:59:24,387
Vamos, dos últimas rondas.
786
00:59:24,388 --> 00:59:26,855
Bien. Eso es chico
787
00:59:27,090 --> 00:59:30,593
Sí, última ronda! Venga!
788
00:59:30,594 --> 00:59:32,162
Vamos dame todo!
789
00:59:32,163 --> 00:59:34,832
- Es por el dinero
- Dame todo!
790
00:59:34,833 --> 00:59:37,499
Pn todo ahi!
791
00:59:38,936 --> 00:59:41,739
- Lo tienes!
- Que muchacho!
792
00:59:41,740 --> 00:59:44,608
Te veo bien
793
00:59:44,609 --> 00:59:46,544
Esta bien, bien hecho
794
00:59:46,545 --> 00:59:48,546
- ¿Estas bien?
- Si.
795
00:59:48,547 --> 00:59:52,650
Esta bien chicos, tengo que ir
a ver a mi esposa y a mi hijo
796
00:59:52,651 --> 00:59:54,585
Te lo mereces
797
00:59:54,586 --> 00:59:58,223
Vamos a quedarnos a ver
el video de Cage, ¿Esta bien?
798
00:59:58,224 --> 01:00:01,093
- Y estudiarlo. ¿Esta bien?
- Lo tengo
799
01:00:01,094 --> 01:00:03,326
Dales mi amor
800
01:00:04,830 --> 01:00:09,299
Lo hiciste bien hoy, hermanito
Te lo ganaste
801
01:00:12,170 --> 01:00:14,639
- Te ves bien
- Te ves bien
802
01:00:14,640 --> 01:00:16,375
Si, todo bien
803
01:00:16,376 --> 01:00:19,044
Cuanto tiempo han estado
trabajando juntos, ¿8 años?
804
01:00:19,045 --> 01:00:20,646
Actualmente 10
805
01:00:20,647 --> 01:00:22,348
Fueron exactamente 17
806
01:00:22,349 --> 01:00:24,884
Cuando mi hermano me salvo
el trasero de una paliza
807
01:00:24,885 --> 01:00:28,054
Oh ¿si? ¿De que se trataba?
808
01:00:28,055 --> 01:00:33,124
Bueno, yo aposte en una
pelea de la MMA en un bar...
809
01:00:33,526 --> 01:00:37,695
Y gane, asi que fui
a recoger mi dinero
810
01:00:38,398 --> 01:00:44,002
Y el tipo no queria pagar
Asi que empece a empujarlo
811
01:00:44,204 --> 01:00:46,740
Y eso no le gusto mucho
812
01:00:46,741 --> 01:00:49,810
Lo proximo que supe es
que mire detras de mi
813
01:00:49,811 --> 01:00:52,046
Y todos en el bar
estaban listos para atacarme
814
01:00:52,047 --> 01:00:54,613
Si no fuera por Hector
815
01:00:55,516 --> 01:00:58,452
No tendria mi
trasero pegado a mi
816
01:00:58,453 --> 01:01:00,519
Lo digo enserio
817
01:01:01,455 --> 01:01:05,760
Despues de eso empezamos a hablar,
salimos y nos fuimos a beber
818
01:01:05,761 --> 01:01:09,431
Y hicimos un equipo y desde
entonces corremos juntos
819
01:01:09,432 --> 01:01:12,498
Y paraste de apostar, ¿Verdad?
820
01:01:14,836 --> 01:01:17,236
De hecho, mmm...
821
01:01:19,874 --> 01:01:23,309
Creo que tengo un
problema con las apuestas
822
01:01:24,746 --> 01:01:27,148
pero bueno tu sabes,
eso fue hace 10 años.
823
01:01:27,149 --> 01:01:28,918
10 años hombre, lo logramos!
824
01:01:28,919 --> 01:01:31,087
- Lo logramos!
- Eso son mas de 10 años
825
01:01:31,088 --> 01:01:33,556
- Son como 30.
- ¿30?
826
01:01:33,557 --> 01:01:38,227
Si, nuestro padre empezo
entrenandonos cuando eramos pequeños
827
01:01:38,228 --> 01:01:41,797
El tenia un gimnasio
Mexicano de kick boxing
828
01:01:41,798 --> 01:01:45,434
Y el trabajo con nosotros duro
829
01:01:45,435 --> 01:01:51,041
Y despues cuiando eramos adolescentes
el trato de llevarnos a la US...
830
01:01:51,042 --> 01:01:54,043
Y..Algo termino realmente mal
831
01:01:54,044 --> 01:01:56,644
Perdimos a nuestros padres
832
01:01:56,947 --> 01:01:59,349
Nos mandaron de regreso
833
01:01:59,350 --> 01:02:03,184
Trabajamos en un campo de fresas
834
01:02:04,488 --> 01:02:07,724
Conocimos a un hombre viejo, y a un cura
835
01:02:07,725 --> 01:02:10,827
El nos acogio, y nos cuido
836
01:02:10,828 --> 01:02:13,696
Eventualmente, el murio y...
837
01:02:15,266 --> 01:02:17,969
En honor a el
838
01:02:17,970 --> 01:02:20,037
Yo decidi convertirme en cura
839
01:02:20,038 --> 01:02:23,574
Hombre, es una historia dificil, padre.
840
01:02:23,575 --> 01:02:26,677
Si, pero eso no es lo peor
841
01:02:26,678 --> 01:02:29,280
¿Se pone peor?
842
01:02:29,281 --> 01:02:31,983
Si, fue realmente dificil para
nosotros cuando eramos pequeños
843
01:02:31,984 --> 01:02:34,683
Nuestro padre era un borracho
844
01:02:36,021 --> 01:02:41,126
Y todo el tiempo el perdia
845
01:02:41,127 --> 01:02:42,761
él lo tomaría con nosotros.
846
01:02:46,965 --> 01:02:50,636
Es nos daba una paliza a nosotros
847
01:02:50,637 --> 01:02:52,669
Mi mama
848
01:02:53,839 --> 01:02:57,240
Hector, y a mi.
849
01:02:58,011 --> 01:03:02,613
Por alguna razon Hector
siempre se llevaba la peor golpiza
850
01:03:05,151 --> 01:03:07,385
Oye sigue peleando
851
01:03:07,887 --> 01:03:10,088
Al hombre le gustaba eso...
852
01:03:10,924 --> 01:03:12,725
Se merece exito.
853
01:03:51,399 --> 01:03:53,368
Hola, Soy Gia Chavez.
854
01:03:53,369 --> 01:03:56,738
Estoy aqui para la entrevista
respecto a la operación de mi hijo
855
01:03:56,739 --> 01:03:59,608
Espera unos minutos, nuestro trabajador
social estara aqui pronto
856
01:03:59,609 --> 01:04:02,777
Solo llene estos formularios por favor
857
01:04:02,778 --> 01:04:05,479
Bien, gracias
858
01:04:29,440 --> 01:04:33,942
¿Hola? Si, bien. te la mandare ahora
859
01:04:34,745 --> 01:04:36,912
Chavez?
860
01:04:38,382 --> 01:04:40,717
Esta bien bebe, Me tengo que ir
861
01:04:40,718 --> 01:04:43,320
- No...
- Tengo a este horrible paciente
862
01:04:43,321 --> 01:04:45,922
- Que me esta volviendo loca
- ¿Que tiene?
863
01:04:45,923 --> 01:04:47,958
El solo tiene una operación pero
864
01:04:47,959 --> 01:04:51,329
El es tan malo que todo el mundo
en el hospital quiere que muera
865
01:04:51,330 --> 01:04:53,732
¿Porque no solo lo desconectan?
866
01:04:54,033 --> 01:04:59,671
Toda mi vida he tratado de salvar a
las personas, ahora voy a matarlos?
867
01:04:59,672 --> 01:05:03,673
- Solo era una idea
- Cierto
868
01:05:22,828 --> 01:05:24,828
Oh mierda
869
01:05:25,564 --> 01:05:27,900
Eres muy dificil de encontrar mi amigo
870
01:05:27,901 --> 01:05:30,102
Mira, solo necesito mas tiempo
871
01:05:30,103 --> 01:05:32,671
Lo siento, el tiempo termino
872
01:05:32,672 --> 01:05:34,940
Hombre mira, puedo conseguir tu dinero
873
01:05:38,746 --> 01:05:40,447
Oh mierda. hombre...
874
01:05:40,448 --> 01:05:43,216
Mira yo puedo conseguir tu
dinero te lo juro, mi peleador!
875
01:05:43,217 --> 01:05:45,416
Espera un segundo
876
01:05:46,186 --> 01:05:49,322
- ¿Este es tu peleador?
- Si.
877
01:05:49,323 --> 01:05:51,789
Tu conoces a Hector Chavez?
878
01:05:54,728 --> 01:05:59,266
Si, el es mi peleador,
he tratado de decirtelo
879
01:05:59,267 --> 01:06:00,868
El va a ganar.
880
01:06:00,869 --> 01:06:06,474
De un judio a otro, tu eres
un afortunado hijo de perra
881
01:06:06,475 --> 01:06:10,578
Hay una manera de que todo esto
funcione para el bien de todos nosotros
882
01:06:10,579 --> 01:06:13,345
¿Estas seguro que va a ganar?
883
01:06:14,982 --> 01:06:17,017
¿Quieres apostar?
884
01:06:30,632 --> 01:06:32,666
Y tiempo!
885
01:06:32,834 --> 01:06:34,403
Buen trabajo.
886
01:06:34,404 --> 01:06:36,271
Te ves bien
887
01:06:36,272 --> 01:06:38,940
No pude encontrar nada en esta jaula
888
01:06:38,941 --> 01:06:40,509
Yo creo que tiene algo
889
01:06:40,510 --> 01:06:42,878
Dejame hacer un poco
mas de investigación
890
01:06:42,879 --> 01:06:46,382
Toma dos minutos, Vamos.
No mucha agua.
891
01:06:46,383 --> 01:06:48,582
Esta bien, hermano
892
01:06:49,285 --> 01:06:53,623
Ahi estas, Campeón
Buen desgarre. Bien, Bien!
893
01:07:08,906 --> 01:07:13,777
- ¿Que pasa, ese?
- Yo dije que nos dejaras en paz
894
01:07:13,778 --> 01:07:18,615
La unica forma que pase eso es
que pelees con mi hombre aqui
895
01:07:18,616 --> 01:07:20,451
- Pequeño Juan.
- Mira...
896
01:07:20,452 --> 01:07:23,020
- No quiero ningun problema, ok?
- Es muy tarde
897
01:07:23,021 --> 01:07:25,587
Y estas en problemas
898
01:07:45,610 --> 01:07:49,112
- Quedate abajo!
- No, hijo de perra!
899
01:07:55,354 --> 01:07:57,654
Si, Campeón, si!
900
01:08:01,360 --> 01:08:03,560
Dispara eso enano!
901
01:08:03,729 --> 01:08:05,696
Disparale!
902
01:08:07,366 --> 01:08:09,666
Mierda, tu...
903
01:08:10,269 --> 01:08:12,603
Vamos. Juan, vete.
904
01:08:26,486 --> 01:08:30,789
- Oye
- Oye, oye, ¿Que paso?
905
01:08:32,292 --> 01:08:35,760
Mando y los otros dispararon a Ian.
906
01:08:36,497 --> 01:08:38,432
¿Va a estar bien?
907
01:08:38,433 --> 01:08:40,101
No sabemos
908
01:08:40,102 --> 01:08:43,371
Ellos lo estan operando
ahora, estamos esperando
909
01:08:43,372 --> 01:08:46,073
- Me tengo que ir Martin.
- Esta bien, bebe
910
01:08:46,074 --> 01:08:48,073
Ve.
911
01:08:49,010 --> 01:08:53,247
Mantenme informado, solo quiero
venir de visita y ver a Martin.
912
01:08:53,248 --> 01:08:55,483
Y verte
913
01:08:55,484 --> 01:08:58,754
Hector, Estaba pensando
que encontre su debilidad
914
01:08:58,755 --> 01:09:00,489
He estado viendo los videos
915
01:09:00,490 --> 01:09:02,858
Y durante una de sus peleas amateur
916
01:09:02,859 --> 01:09:07,396
Le dieron un golpe en el lado
izquierdo de la mandibula se fracturo
917
01:09:07,397 --> 01:09:08,897
Ese es su talon de aquiles
918
01:09:08,898 --> 01:09:11,465
- Lado izquierdo de la mandibula?
- Si.
919
01:09:11,466 --> 01:09:13,867
Lo tengo, lo tengo
920
01:09:15,437 --> 01:09:17,938
Tengo que preguntarte algo
921
01:09:18,674 --> 01:09:21,644
He querido preguntarte esto hace tiempo
922
01:09:21,645 --> 01:09:23,978
Desde que eramos niños
923
01:09:24,447 --> 01:09:27,815
Cada vez que recibias
un golpe te levantabas
924
01:09:29,218 --> 01:09:30,920
¿Porque?
925
01:09:30,921 --> 01:09:35,690
Siempre pensaba que la proxima vez
en vez de que me golpeara
926
01:09:35,758 --> 01:09:38,327
El me abrazaria, sabes?
927
01:09:38,328 --> 01:09:40,229
Pero nunca lo hizo
928
01:09:40,230 --> 01:09:41,798
Y nunca se mantubo de pie por ti
929
01:09:41,799 --> 01:09:43,499
No fue tu culpa
930
01:09:43,500 --> 01:09:47,002
En toda la conmoción de nuestras vidas
931
01:09:48,372 --> 01:09:51,139
Siempre se me olvida decirtelo
932
01:09:52,376 --> 01:09:54,977
Lo mucho que te admiro
933
01:09:55,479 --> 01:09:59,114
Y te amo y siempre lo hare
934
01:10:02,019 --> 01:10:04,188
Y yo te admiro
935
01:10:04,189 --> 01:10:06,689
Y te amo tambien, hermano
936
01:10:09,728 --> 01:10:12,262
Vamos a salir de esto
937
01:10:12,530 --> 01:10:14,898
Vamos a dalir de esto
938
01:10:16,635 --> 01:10:20,705
- ¿Todo esta bien?
- Si, estoy bien
939
01:10:20,706 --> 01:10:24,574
- Tengo mucha ayuda
- Lo se
940
01:10:36,590 --> 01:10:38,789
Señora Chavez.
941
01:10:41,027 --> 01:10:43,429
Tenemos los resultados
que estamos buscando
942
01:10:43,430 --> 01:10:47,765
El esta fuerte y listo para la
cirugia este viernes, 5 de mayo
943
01:10:47,933 --> 01:10:50,603
No sé cómo decirle esto, pero,
944
01:10:50,604 --> 01:10:52,839
No sé cómo vamos
va a pagar por ello.
945
01:10:52,840 --> 01:10:54,541
Todo ya esta pagado
946
01:10:54,542 --> 01:10:56,710
Tu esposo hizo un
deposito de 25,000 dolares
947
01:10:56,711 --> 01:10:59,678
y se hizo cargo de los pagos.
948
01:11:01,081 --> 01:11:03,114
Gracias
949
01:11:07,854 --> 01:11:11,990
Perdiste. desnudate, compadre
950
01:11:17,131 --> 01:11:22,134
Cuando yo tenia 5 años
Esataba en la calle
951
01:11:22,770 --> 01:11:28,708
Sin madres, sin padre, solo
952
01:11:32,280 --> 01:11:36,950
Pude antes estar en una pequeña calle
953
01:11:38,087 --> 01:11:40,287
o un rey
954
01:11:40,723 --> 01:11:43,824
Para empezar a poner
todo esto junto
955
01:11:44,359 --> 01:11:46,994
Me converti en rey.
956
01:11:48,397 --> 01:11:51,132
Necesito una Reina
957
01:11:51,900 --> 01:11:54,570
Quiero que seas mi reina
958
01:11:54,571 --> 01:11:56,772
No se si pueda
959
01:11:56,773 --> 01:11:58,707
Si, Se que puedes
960
01:11:58,708 --> 01:12:00,677
- Tienes que enseñarme
- Te lo mostrare
961
01:12:03,147 --> 01:12:05,348
Una y otra vez.
962
01:12:05,349 --> 01:12:08,950
Si, y cada dia
963
01:12:09,753 --> 01:12:14,288
Saca a esta maldita gente
de aqui, fuera de qui, ahora.
964
01:12:15,458 --> 01:12:18,494
Todo el mundo, fuera de aqui!
965
01:12:18,495 --> 01:12:20,295
Vamos!
966
01:12:23,667 --> 01:12:25,868
¿Quien es?
967
01:12:26,137 --> 01:12:29,140
- ¿Quien es?
- Es Jose, el cura
968
01:12:29,141 --> 01:12:33,108
- Es el maldito cura
- Dejalo pasar
969
01:12:35,946 --> 01:12:38,381
¿Te perdiste cura?
970
01:12:38,382 --> 01:12:40,716
Hola Mando.
971
01:12:41,552 --> 01:12:43,654
Vine en paz.
972
01:12:43,655 --> 01:12:46,856
Solo tengo una solicitud especial
973
01:12:47,425 --> 01:12:49,060
Deja a mi hermano tranquilo
974
01:12:49,061 --> 01:12:51,530
El es un ejemplo en la comunidad
es un buen hombre
975
01:12:51,531 --> 01:12:54,064
El casi mata a mi chico
976
01:12:54,299 --> 01:12:57,569
Estoy seguro de que fue protegiendose
977
01:12:57,570 --> 01:13:00,604
El no le haria daño a nadie
978
01:13:00,605 --> 01:13:03,909
Por favor, considere mi solicitud
979
01:13:03,910 --> 01:13:06,178
La considerare con una condición
980
01:13:06,179 --> 01:13:08,179
Lo que sea
981
01:13:08,314 --> 01:13:10,981
Que me lo ruegues
982
01:13:14,987 --> 01:13:18,723
Esta bien Mando, estoy rogando
983
01:13:23,130 --> 01:13:27,798
Asi es como tu ruegas,
cura ahora ruega!
984
01:13:30,070 --> 01:13:32,070
Mando...
985
01:13:36,110 --> 01:13:38,110
Por favor...
986
01:13:44,451 --> 01:13:47,919
Mando, He venido aquí en paz.
987
01:13:52,294 --> 01:13:54,495
Juanito!
988
01:13:54,496 --> 01:13:58,231
¿Lleva el perdon en tu
corazon por el cura?
989
01:13:58,766 --> 01:14:02,001
- No
- Por favor Mando.
990
01:14:11,146 --> 01:14:13,913
Te amo, hermanito
991
01:14:14,617 --> 01:14:18,385
Saca a este sacerdote de mi alfombra,
está sangrando por todas partes.
992
01:14:42,345 --> 01:14:46,349
Imagino que el 5 de mayo es
un gran dia para Chavez, huh?
993
01:14:46,350 --> 01:14:48,449
Supongo
994
01:14:50,420 --> 01:14:52,453
¿Estas bien?
995
01:14:52,789 --> 01:14:54,858
Toda mi vida...
996
01:14:54,859 --> 01:14:58,092
Espere por esta
oportunidad de provar que...
997
01:14:58,428 --> 01:15:02,164
Soy un ganador y que yo lo merezco
998
01:15:03,768 --> 01:15:06,268
Y ahora el tiempo esta qui
999
01:15:08,973 --> 01:15:12,975
- Tengo miedo.
- ¿Miedo de qué?
1000
01:15:14,478 --> 01:15:16,879
Miedo de perder.
1001
01:15:18,215 --> 01:15:21,116
Miedo de no ser digno de él.
1002
01:15:21,853 --> 01:15:24,356
Quizá soy solo un regular
don nadie y eso es todo.
1003
01:15:24,357 --> 01:15:28,093
Hector, tu eres ya ganador
1004
01:15:28,094 --> 01:15:31,596
Tu eres un gran padre
1005
01:15:31,597 --> 01:15:33,964
Un gran esposo
1006
01:15:35,334 --> 01:15:38,136
Tu sabes, Yo nunca
olvidare lo que me dijiste
1007
01:15:38,137 --> 01:15:41,038
Cuando me conociste, ¿te recuerdas?
1008
01:15:41,039 --> 01:15:42,975
Tu dijiste, "todos los dias
1009
01:15:42,976 --> 01:15:46,012
Cuando te levantes y salgas ahi
afuera, has lo mejor que puedas
1010
01:15:46,013 --> 01:15:49,315
Asi que al final del dia
no nos arrepentiremos
1011
01:15:49,316 --> 01:15:54,018
Ese camino cuando te vayas a la
cama no tengas remordimientos."
1012
01:15:54,287 --> 01:15:56,723
No necesitas ganar esa pelea hoy
1013
01:15:56,724 --> 01:16:01,361
Necesitas hacer lo mejor
y dar todo lo que tengas
1014
01:16:01,362 --> 01:16:04,964
Martin y yo estaremos aqui esperando por ti
1015
01:16:04,965 --> 01:16:08,267
He sabido toda mi vida
que eres un ganador
1016
01:16:09,169 --> 01:16:12,671
Este día, todo el mundo va a saber.
1017
01:16:13,140 --> 01:16:15,542
Que eres bastante fuerte también, ¿eh?
1018
01:16:15,543 --> 01:16:18,577
Aprendi del mejor
1019
01:16:25,786 --> 01:16:30,792
- Finalmente el gran tiempo, eh?
- Y era tiempo, bebe
1020
01:16:30,793 --> 01:16:34,594
Pueden escribirme y
decirme como esta Martin
1021
01:16:35,163 --> 01:16:37,766
Y debes ver a Ian, tambien.
1022
01:16:37,767 --> 01:16:40,199
Tengo que irme
1023
01:16:40,368 --> 01:16:45,238
Gracisa por todo gracias
1024
01:16:48,309 --> 01:16:50,276
Vete
1025
01:16:52,248 --> 01:16:55,251
- Eres el señor Hector Chavez?
- Si.
1026
01:16:55,252 --> 01:16:57,620
Señor Chavez, tengo malas noticias
1027
01:16:57,621 --> 01:17:01,190
Siento decirlo, pero su
hermano fue encontrado muerto hoy.
1028
01:17:41,967 --> 01:17:45,203
Vine a desearte suerte,
señor Hector Chavez.
1029
01:17:45,204 --> 01:17:46,737
Gracias, señor
1030
01:17:46,738 --> 01:17:48,473
Recuerda lo que el autor King dijo
1031
01:17:48,474 --> 01:17:51,542
"Levantate, defiende al
inocente, por la justicia"
1032
01:17:51,543 --> 01:17:53,544
Eres un simbolo para
tu gente, un icono
1033
01:17:53,545 --> 01:17:56,614
Tal como soy un río
económicamente a mi pueblo.
1034
01:17:56,615 --> 01:18:02,085
Bueno defiende a tu gente
levantate el 5 de mayo!
1035
01:18:02,321 --> 01:18:04,623
No veo a su personal...
1036
01:18:04,624 --> 01:18:06,623
Aqui!
1037
01:18:08,227 --> 01:18:12,364
Eso es una elección extraña para un
regimen de apoyo, señor Chávez.
1038
01:18:12,365 --> 01:18:15,601
- Hacia adelante y hacia arriba, señor.
- Sí, señor.
1039
01:18:15,602 --> 01:18:18,237
- ¿Donde esta Ian?
- Quizas el no llegue
1040
01:18:18,238 --> 01:18:19,938
él sufrió un paro cardíaco.
1041
01:18:19,939 --> 01:18:24,642
Esta en cuidados intensivos
y el pronostico es pobre
1042
01:18:26,312 --> 01:18:28,581
- Lo siento
- Hablé brevemente con él
1043
01:18:28,582 --> 01:18:33,853
El estaba muy debil pero me dijo
que atendiera tu esquina por el
1044
01:18:33,854 --> 01:18:37,090
- No es buena idea
- Por favor!
1045
01:18:37,091 --> 01:18:40,591
Es hora, vamos, Chavez.
1046
01:18:44,999 --> 01:18:47,166
Esta bien.
1047
01:19:12,394 --> 01:19:17,065
Y ahora para la ciudad de
los Angeles California
1048
01:19:17,066 --> 01:19:20,435
Este es el momento que
todos estabamos esperando
1049
01:19:20,436 --> 01:19:22,904
El principal evento de la noche
1050
01:19:22,905 --> 01:19:26,641
5 rondas programadas para
el ultimo combate extremo
1051
01:19:26,642 --> 01:19:29,878
por el Campeonato Peso Pesado
del Mundo!
1052
01:19:29,879 --> 01:19:33,950
Entrando el peleador
en la esquina roja
1053
01:19:33,951 --> 01:19:37,186
Mide 5 pies 11 pulgadas,
pesa oficialmente
1054
01:19:37,187 --> 01:19:39,388
223 libras.
1055
01:19:39,389 --> 01:19:42,158
Como profesional entra
a la jaula perfecta
1056
01:19:42,159 --> 01:19:45,228
18 victorias y no ha perdido
1057
01:19:45,229 --> 01:19:48,931
Luchando fuera de Tijuana,
Baja California, México.
1058
01:19:48,932 --> 01:19:51,934
Aqui esta el invicto retador,
1059
01:19:51,935 --> 01:19:57,572
Hector Chavez el Mexicano!
1060
01:19:58,542 --> 01:20:00,611
Y sera el proximo
oponente de Cage
1061
01:20:00,612 --> 01:20:04,214
Peleando en la esquina azul
con 6 pies 5 pulgadas de altura
1062
01:20:04,215 --> 01:20:08,085
El peso pesado con 279 libras
1063
01:20:08,086 --> 01:20:11,521
Desde Austin Texas,
aquí es el actual,
1064
01:20:11,522 --> 01:20:16,327
Defendiendo el campeonato del
mundo de la UXC peso pesado
1065
01:20:16,328 --> 01:20:23,533
Cage el invicto la furia destructora
1066
01:20:24,269 --> 01:20:28,673
El arbitro a cargo de
la acción, Mike Beltra.
1067
01:20:28,674 --> 01:20:30,840
Vamos vengan
1068
01:20:32,277 --> 01:20:34,112
Ya conocen las reglas
1069
01:20:34,113 --> 01:20:37,883
Protéjase a sí mismo en todo momento,
obedecer mis órdenes en todo momento.
1070
01:20:37,884 --> 01:20:40,085
Toquen los guantes ahora mismo si quieren
1071
01:20:40,086 --> 01:20:41,987
Muy bien, hacia atras
1072
01:20:41,988 --> 01:20:45,457
Al sonido de la campana vengan adelante
y empiecen la pelea
1073
01:20:45,458 --> 01:20:48,759
Estas listo para pelear?
Manija Vamos!
1074
01:20:59,305 --> 01:21:01,975
Hermoso, exquisito
movimientos del retador
1075
01:21:01,976 --> 01:21:03,543
Su estrategia parece ser
1076
01:21:03,544 --> 01:21:06,179
Evadir, evitar el choque,
atacar y mantener la distancia
1077
01:21:06,180 --> 01:21:09,280
Bueno, No lo culpo a el por eso
1078
01:21:15,488 --> 01:21:17,855
Acaba con él, Campeón!
1079
01:21:33,175 --> 01:21:35,808
Ow, estamos en crisis.
1080
01:21:42,116 --> 01:21:43,250
Estoy bien.
1081
01:21:43,251 --> 01:21:44,785
¿Bueno dime que estas haciendo?
1082
01:21:44,786 --> 01:21:47,289
Se supone que lo eliminaras hace tiempo
1083
01:21:47,290 --> 01:21:49,391
Si él te golpea de nuevo
simplemente permanece abajo.
1084
01:21:49,392 --> 01:21:51,893
Te puede ir mal con es e maniaco.
1085
01:21:51,894 --> 01:21:53,228
- No puedo.
- ¿Porque?!
1086
01:21:53,229 --> 01:21:55,664
Ya hiciste el dinero!
1087
01:21:55,665 --> 01:21:57,532
Le dije a mi hijo que
iba a dar lo mejor de mi
1088
01:21:57,533 --> 01:21:59,167
Oh vamos, Hector!
1089
01:21:59,168 --> 01:22:02,637
- Sólo quédate fuera.
- Acaba con él!
1090
01:22:02,638 --> 01:22:04,373
Bien!
1091
01:22:36,907 --> 01:22:39,109
Está luchando contra el campeón.
1092
01:22:43,547 --> 01:22:46,748
Dios, Chávez sigue en pie!
1093
01:22:48,986 --> 01:22:51,488
Oh Dios mío, oh Dios mío, Hector.
1094
01:22:51,489 --> 01:22:54,390
Es sólo un corte, estoy bien.
1095
01:22:55,226 --> 01:22:59,696
Estoy bien, Estoy bien.
Puede arreglarlo, vamos.
1096
01:23:01,266 --> 01:23:04,936
Chavez! Chavez! Chavez!
1097
01:23:04,937 --> 01:23:09,339
Oh mi Dios, el edificio parece
que está a punto de despegar!
1098
01:23:14,979 --> 01:23:18,615
El campeón parece no resistir!
1099
01:23:46,346 --> 01:23:48,546
Si!
1100
01:23:57,624 --> 01:24:00,227
Ya lo tienes, ahora acaba con él!
1101
01:24:00,228 --> 01:24:02,962
Levántate Chávez, vamos a terminar esto!
1102
01:24:25,355 --> 01:24:27,921
Gracias, Dios.
1103
01:24:32,528 --> 01:24:34,796
Solo mantente abajo
1104
01:24:34,797 --> 01:24:38,432
solo quédate abajo. La pelea termina.
1105
01:24:38,800 --> 01:24:39,935
No.
1106
01:24:39,936 --> 01:24:41,670
¿Porque? Ya probaste tu punto,
1107
01:24:41,671 --> 01:24:45,071
ya hiciste tu dinero, solo rindete
1108
01:24:45,340 --> 01:24:46,776
No puedo
1109
01:24:46,777 --> 01:24:49,178
Se suponía que íbamos a
estar ganando la pelea.
1110
01:24:49,179 --> 01:24:51,281
Nuestra reputación está en juego
1111
01:24:51,282 --> 01:24:52,715
Dejame, Stone.
1112
01:24:52,716 --> 01:24:56,119
Cuando termine contigo
No vas a poder sacarle brillo a los
zapatos de tus hijos
1113
01:24:56,120 --> 01:24:59,489
Puedes agarrarlo aquí y
dejarlo ciego con su juego.
1114
01:24:59,490 --> 01:25:02,425
Puedo verlo con mi ojo derecho,
1115
01:25:02,426 --> 01:25:04,794
El oficial se acerca, Pon
tus manos en la espalda
1116
01:25:04,795 --> 01:25:07,030
Y dime cuantos dedos tiene
1117
01:25:07,031 --> 01:25:09,433
- ¿Que?
- Solo hazlo
1118
01:25:09,434 --> 01:25:11,335
Estoy bien, no detenga la pelea
1119
01:25:11,336 --> 01:25:13,237
Esta bien.
1120
01:25:13,238 --> 01:25:15,539
¿Cuántos dedos estoy mostrando?
1121
01:25:15,540 --> 01:25:17,806
Tres, tres.
1122
01:25:18,375 --> 01:25:21,243
- Y ¿Ahora?
- Uno
1123
01:25:21,612 --> 01:25:24,148
- Esta bien
- Gracias
1124
01:25:27,752 --> 01:25:31,187
Chavez realmente esta
haciendolo trabajar
1125
01:25:59,552 --> 01:26:01,886
¿Qué demonios?!
1126
01:26:24,811 --> 01:26:28,146
Doctor, sus signos vitales
se están debilitando.
1127
01:26:29,349 --> 01:26:31,485
Esta pasando bradycardia.
1128
01:26:31,486 --> 01:26:34,686
Maldita sea, vamos chico lucha por esto.
1129
01:26:37,290 --> 01:26:41,627
Dale atropina, todos
los miligramos via intravenosa
1130
01:26:44,565 --> 01:26:47,066
Te amo, papi.
1131
01:26:47,902 --> 01:26:52,473
Es un milagro, sus
signos vitales regresaron
1132
01:26:52,474 --> 01:26:54,641
Gracias a Dios!
1133
01:26:54,642 --> 01:26:57,310
Lado izquierdo de la mandibula
1134
01:26:58,346 --> 01:27:01,281
Levantate, Levantate!
1135
01:27:06,689 --> 01:27:09,089
Paren, esta fuera
1136
01:27:15,198 --> 01:27:20,934
¡Al suelo ahora! ponganse en el
suelo! ¡Al suelo! ¡Al suelo!
1137
01:27:46,464 --> 01:27:50,435
- Gran pelea, Chavez, felicidades.
- Gracias, Campeón.
1138
01:27:50,436 --> 01:27:51,994
Tu tienes algo que
1139
01:27:51,995 --> 01:27:54,336
la gente mataria por tener
1140
01:27:55,706 --> 01:27:59,642
Cuida ese cinturon por mi
Regresare por el
1141
01:28:00,911 --> 01:28:05,015
Damas y Caballeros, el fin
llega en 4 minutos 59 segundos
1142
01:28:05,016 --> 01:28:08,686
ronda 5, El Ganador por KO
1143
01:28:08,687 --> 01:28:13,558
y el nuevo peso pesado de UFC
campeón del mundo,
1144
01:28:13,559 --> 01:28:18,663
Hector Chavez el Mexicano!
1145
01:28:22,635 --> 01:28:24,436
¿Donde esta el, donde esta Chavez?
1146
01:28:24,437 --> 01:28:26,004
Él está con su familia.
1147
01:28:26,005 --> 01:28:29,205
Él dice que usted puede meter
el cinturón en su trasero.
1148
01:28:34,814 --> 01:28:37,048
Date Prisa!
1149
01:28:38,417 --> 01:28:40,153
¿Estás bien?
1150
01:28:42,456 --> 01:28:45,156
- Estoy bien
- ¿Estas seguro?
1151
01:28:47,360 --> 01:28:49,562
Gracias
1152
01:29:00,607 --> 01:29:05,010
Gracias por escuchar mis
oraciones para Héctor y Martin.
1153
01:29:06,713 --> 01:29:08,749
¿Ves?
1154
01:29:08,750 --> 01:29:11,717
Por eso te amo tanto
1155
01:29:13,120 --> 01:29:14,988
Porque siempre das todo
1156
01:29:14,989 --> 01:29:18,226
incondicionalmente para todo el mundo
1157
01:29:18,227 --> 01:29:21,260
Y porque eres terriblemente hermosa
1158
01:29:22,263 --> 01:29:23,731
Mira tu cara
1159
01:29:23,732 --> 01:29:25,767
Me estoy volviendo
mas bonito por minutos
1160
01:29:25,768 --> 01:29:28,067
Si asi es
1161
01:29:30,271 --> 01:29:31,873
¿Como esta el?
1162
01:29:31,874 --> 01:29:34,742
La operación fue exitosa
1163
01:29:34,743 --> 01:29:37,310
El va a estar mejor
1164
01:29:50,760 --> 01:29:54,163
Me di cuenta que mi
hermano dio su vida
1165
01:29:54,164 --> 01:29:57,297
Por nustra libertad y felicidad
1166
01:29:57,933 --> 01:30:01,003
Y eso para conquistar grandes sueños
1167
01:30:01,004 --> 01:30:04,939
grandes sacrificios deben hacerse.
1168
01:30:05,175 --> 01:30:09,210
Jose vivira en
nuestros corazones siempre
1169
01:30:09,212 --> 01:30:12,749
Y yo se que mi hermano...
1170
01:30:12,750 --> 01:30:16,918
Se mantubo junto a
mi incluso en el final.