0
00:00:00,005 --> 00:00:34,018
<font color="yellow">এই সাব টি আক্ষরিক ভাবে অনুবাদ করা</font>
সাবটি অনুবাদ করেনছেন: <b><font color="red">Riazul Islam</font></b>
ফেসবুক: <i>www.facebook.com/mdriaz0326</i>

1
00:00:35,005 --> 00:00:36,018
কেন্দ্রীয় কারাগার।

2
00:00:36,661 --> 00:00:39,866
 আপনি জেলে সব ধরণের অপরাধী পাবেন।

3
00:00:40,059 --> 00:00:42,771
 তবে, এখানে আমাদের একজন বন্দী আছে ..

4
00:00:42,932 --> 00:00:45,522
 আরে! আপনার সময় এসেছে।

5
00:00:45,602 --> 00:00:48,834
 .. যিনি অপরাধের জগতে একটি নতুন ইতিহাস তৈরি করেছিলেন।

6
00:00:48,914 --> 00:00:49,803
 বিজা।

7
00:00:49,883 --> 00:00:52,344
 যে অপরাধকে তার ধর্ম ও কর্ম বলে বিবেচনা করে।

8
00:00:52,424 --> 00:00:55,620
 অপহরণ, খুন, ডাকাতি, চোরাচালান, মাদক।

9
00:00:55,700 --> 00:00:58,127
 তিনি এর সাথে জড়িত নন এমন কোনও অপরাধ নেই।

10
00:00:58,320 --> 00:01:02,156
 অন্য বন্দিরা তাঁকে 'মৃত্যুর Godশ্বর' নামে চেনে।

11
00:01:02,344 --> 00:01:04,331
 তিনি নেকড়ের চেয়েও বিপজ্জনক।

12
00:01:04,411 --> 00:01:06,141
 শিয়ালের চেয়ে আরও ধূর্ত

13
00:01:06,221 --> 00:01:08,083
 আর চিতার চেয়েও দ্রুত।

14
00:01:08,163 --> 00:01:11,326
 তিনি যদি কোনও জায়গা দিয়ে যান তবে এটি নিশ্চিত যে সেখানে কেউ মারা যাবে।

15
00:01:11,406 --> 00:01:12,456
 আমাকে তোমার নাম বল.

16
00:01:13,441 --> 00:01:14,803
 গঙ্গাধর বিজা।

17
00:01:15,362 --> 00:01:17,427
 থানাটোস - কি? খাইটোস?

18
00:01:17,919 --> 00:01:19,198
 মৃত্যুর ব্যবসায়ী।

19
00:01:19,278 --> 00:01:20,985
 সে মানুষকে মেরে ফেলে।

20
00:01:21,246 --> 00:01:23,011
 সে কখনই তার লক্ষ্যকে হাতছাড়া করে না।

21
00:01:23,091 --> 00:01:25,064
 লোকেরা তাকে 'মৃত্যুর গড' বলে ডাকে।

22
00:01:25,144 --> 00:01:26,951
 তা শিশু বা যুবক বা বৃদ্ধ বয়সী ..

23
00:01:27,031 --> 00:01:28,163
 সে কাউকে রেহাই দেয় না

24
00:01:28,243 --> 00:01:31,141
 Mayশ্বর দয়া দেখান তবে তিনি কখনও দয়া দেখান না।

25
00:01:31,221 --> 00:01:33,494
 মানুষ হত্যা করার পরে সে আনন্দিত।

26
00:01:33,687 --> 00:01:36,305
 আজ ওকেও মেরে ফেলবে।

27
00:01:36,385 --> 00:01:39,644
 আপনার যে লোকটিকে হত্যা করতে হবে তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।

28
00:01:39,724 --> 00:01:41,814
 আপনি তাকে তার কফিনে শুইতে হবে।

29
00:01:41,969 --> 00:01:43,557
 সরকারী বন্দী এখানে ..

30
00:01:43,637 --> 00:01:46,973
 .. যিনি সরকারকে কষ্ট দিচ্ছেন তাকে হত্যা করুন।

31
00:01:47,504 --> 00:01:48,567
 আপনাকে স্যালুট জানাই স্যার। - বাহিরে যাও.

32
00:01:48,647 --> 00:01:49,314
 ঠিক আছে, স্যার.

33
00:01:49,459 --> 00:01:52,187
 কারাগারে থাকাকালীন তিনি আরও বেশি লোককে হত্যা করেছেন ..

34
00:01:52,536 --> 00:01:55,498
 .. যখন তিনি কারাগারের বাইরে ছিলেন।

35
00:01:56,283 --> 00:01:58,270
 তিনি সর্বনাশ করেছেন।

36
00:01:58,874 --> 00:02:00,618
 তিনি ধ্বংস ঘটান causes

37
00:02:00,828 --> 00:02:06,795
 তিনি এতটাই বিপজ্জনক যে লোকেরা তাদের বাচ্চাদের বিজার নামকরণ বন্ধ করে দিয়েছে।

38
00:02:17,178 --> 00:02:18,520
 ছুরি দাও।

39
00:02:25,605 --> 00:02:27,790
 সেখানে থাক. কেউ আসছে.

40
00:02:33,155 --> 00:02:34,616
 আরে! তোমার মুখে কি আছে?

41
00:02:55,023 --> 00:03:00,882
 এখানে একটি কথা আছে যে আপনি তাকে খাওয়ালেও একটি সাপ আপনাকে একদিন কামড় দেবে।

42
00:03:01,101 --> 00:03:03,287
 তার পরের টার্গেট হ'ল মারি ..

43
00:03:03,525 --> 00:03:07,616
 .. কারণ মারি তার ভাইকে নির্দয়ভাবে হত্যা করেছে।

44
00:03:07,915 --> 00:03:10,849
 তিনি কেবল একটি জিনিস ভাবেন ..

45
00:03:11,009 --> 00:03:12,288
 মারি মারি।

46
00:03:12,368 --> 00:03:16,874
 সে মারি হত্যা করে তার ভাইয়ের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে চায়।

47
00:03:17,082 --> 00:03:19,746
 তবে, মারি এতটা সংযুক্ত যে ..

48
00:03:19,826 --> 00:03:22,942
 .. সে সেলে থাকাকালীনও তার উপর হামলার পরিকল্পনা করেছিল।

49
00:03:24,354 --> 00:03:27,232
 যে ব্যক্তি পিঁপড়ে মারতে ভয় পেয়েছিল ..

50
00:03:27,312 --> 00:03:30,747
 .. মানুষকে এমনভাবে হত্যা করে যে সে মশা মারছে।

51
00:03:30,996 --> 00:03:33,079
 জীবনে তার একটা মিশন আছে ..

52
00:03:33,369 --> 00:03:34,843
 মারি মারি।

53
00:03:42,261 --> 00:03:44,551
 দাদা .. দাদা .. - কি হয়েছে?

54
00:03:44,631 --> 00:03:47,270
 আমাদের সমস্যাগুলি কাছে আসছে। - আমি বিপদে আছি. ওহ ঈশ্বর!

55
00:03:48,688 --> 00:03:51,103
 আপনি সন্তানের মতো ভয় পান আমি সব হ্যান্ডেল করব।

56
00:03:55,640 --> 00:03:57,932
 স্বাগত. দয়া করে একটি সিট দিন।

57
00:03:59,979 --> 00:04:01,280
 আপনি কি স্থানীয় অ্যালকোহল বা সস্তা অ্যালকোহল রাখতে চান?

58
00:04:03,787 --> 00:04:06,643
 আমি ছোট বাচ্চা, নডডল ভাই। কিছু কর.

59
00:04:06,723 --> 00:04:07,938
 দয়া করে এগুলি বন্ধ করুন।

60
00:04:09,509 --> 00:04:11,950
 আমি কাউকে খুঁজছি - এটা কে?

61
00:04:12,127 --> 00:04:13,859
 আমার সাথে কথা বল. কার ব্যাপারে বলছেন?

62
00:04:13,939 --> 00:04:16,560
 আপনি কি তার নাম এবং ঠিকানা জানেন? - ছোটু, চুপ করে থাকো।

63
00:04:17,087 --> 00:04:19,473
 তিনি আপনার তৈরি দহি কচুরি থালা পছন্দ করেন।

64
00:04:22,612 --> 00:04:25,064
 আমি শুনেছি আপনি খাঁটি স্পষ্ট মাখনে কচুরিগুলি ভাজেন।

65
00:04:25,144 --> 00:04:26,520
 তিনি এখানে আসেন উপাদেয় স্বাদ নিতে।

66
00:04:26,687 --> 00:04:29,006
 যদি আপনি তার ঠিকানা এবং রেসিপি ভাগ করে ..

67
00:04:29,086 --> 00:04:30,468
 ..আমি তোমাকে পুরষ্কার দেব

68
00:04:30,739 --> 00:04:31,968
 আমি এখনই আপনাকে বলব।

69
00:04:34,044 --> 00:04:34,891
 এটা নাও.

70
00:04:35,456 --> 00:04:36,114
 এটা কী?

71
00:04:36,194 --> 00:04:39,418
 তিনি আমাকে বলেছিলেন যে যার ঠিকানা জিজ্ঞাসা করবে তাকে এই চিঠিটি দিতে।

72
00:04:39,498 --> 00:04:40,420
 কে তোমাকে বলছে?

73
00:04:41,018 --> 00:04:42,378
 মারি।

74
00:04:47,032 --> 00:04:48,123
 এটি পড়ুন।

75
00:04:49,025 --> 00:04:51,549
 ছাগলের বাঘ থেকে দূরে থাকা নিরাপদ।

76
00:04:51,629 --> 00:04:53,786
 আপনি যে জায়গা থেকে এসেছেন সেখানে ফিরে যান।

77
00:04:54,328 --> 00:04:56,520
 চলে যাও. - আমি না পারলে কি?

78
00:04:58,524 --> 00:05:00,721
 কি? আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন?

79
00:05:00,921 --> 00:05:02,720
 তুমি কি ভাবি আমি বোকা?

80
00:05:02,800 --> 00:05:04,962
 আমি নুডল বার

81
00:05:05,042 --> 00:05:06,467
 আমি পাঁচ পর্যন্ত গণনা করব।

82
00:05:06,716 --> 00:05:08,592
 আপনি যদি তার ঠিকানা বা ফোন নম্বর না দেন তবে আমি আপনাকে হত্যা করব।

83
00:05:08,672 --> 00:05:10,618
 কিন্তু, আমি তাকে মারার আগে তোমাকে মেরে ফেলব।

84
00:05:10,698 --> 00:05:12,196
 চলো। সে কোথায়?

85
00:05:12,489 --> 00:05:13,684
 আমন, বলুন।

86
00:05:14,842 --> 00:05:15,644
 এক.

87
00:05:16,879 --> 00:05:19,419
 তো, আপনি কি নিজের মৃত্যুর গণনা শুরু করেছেন?

88
00:05:19,499 --> 00:05:20,609
 আমি গণনা করব।

89
00:05:21,047 --> 00:05:21,943
 এক.

90
00:05:23,703 --> 00:05:24,777
 দুই।

91
00:05:26,504 --> 00:05:27,417
 তিন.

92
00:05:29,144 --> 00:05:30,711
 তিন পরে চার আসে।

93
00:05:32,745 --> 00:05:34,018
 এবং এখন..

94
00:05:45,308 --> 00:05:46,934
 তোমার মৃত্যু মারি এখানে।

95
00:05:47,014 --> 00:05:48,608
 আপনার জীবন বাঁচাতে দৌড়াও।

96
00:05:58,128 --> 00:05:59,526
 "মারি!"

97
00:06:00,958 --> 00:06:02,452
 "মারি!"

98
00:06:03,766 --> 00:06:05,226
 "মারি!"

99
00:06:06,624 --> 00:06:08,008
 "মারি!"

100
00:06:09,584 --> 00:06:11,106
 "মারি!"

101
00:06:12,506 --> 00:06:14,176
 "মারি!"

102
00:06:15,317 --> 00:06:16,926
 "মারি!"

103
00:06:18,206 --> 00:06:19,650
 "মারি!"

104
00:06:21,102 --> 00:06:22,590
 "মারি!"

105
00:06:23,869 --> 00:06:25,374
 "মারি!"

106
00:06:26,758 --> 00:06:28,116
 "মারি!"

107
00:06:40,026 --> 00:06:41,877
 তারা আমাদের শত্রু।

108
00:06:41,957 --> 00:06:44,308
 এই! তুমি! মারি!

109
00:07:52,747 --> 00:07:53,473
 আরে মারি!

110
00:07:53,553 --> 00:07:54,463
 প্রতারণা.

111
00:07:54,543 --> 00:07:55,646
 এবার তাঁর পালা।

112
00:07:55,966 --> 00:07:57,704
 আমি কেবল তাকে বাঁচাব না কারণ সে একটি শিশু।

113
00:07:57,953 --> 00:07:59,309
 আমি তাকে ছুরিকাঘাত করব।

114
00:07:59,680 --> 00:08:02,315
 লম্বা চুলের কারণে সে শুনতে পাচ্ছে না। কেটে ফেলো।

115
00:08:02,735 --> 00:08:06,593
 আমি নুডল ভাই। আমি এক মুহুর্তে তাকে হত্যা করব।

116
00:08:07,265 --> 00:08:08,322
 ওহ ঈশ্বর!

117
00:08:08,402 --> 00:08:09,901
 আপনিও তাকে চুপ করে রেখেছেন।

118
00:08:13,676 --> 00:08:16,327
 আমি জন্মেছিলাম যখন শত ভিলেন মারা গিয়েছিল।

119
00:08:17,833 --> 00:08:18,940
 আমাকে সঙ্গ দাও

120
00:08:19,941 --> 00:08:20,694
 তুমিও.

121
00:08:21,995 --> 00:08:23,152
 নুডল ভাই।

122
00:08:29,251 --> 00:08:32,180
 আপনি আমাকে হত্যা করার স্বপ্ন দেখতে পারেন।

123
00:08:32,389 --> 00:08:37,831
 আপনি আপনার স্বপ্নে আমাকে কয়েকবার ছুরিকাঘাত করতে পারেন। এটা কোন সমস্যা না.

124
00:08:38,130 --> 00:08:41,949
 তবে, আপনি যদি নিজের স্বপ্নকে সত্য করে তোলার চেষ্টা করেন ..

125
00:08:43,010 --> 00:08:44,732
 .. তাহলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

126
00:08:45,026 --> 00:08:46,503
 "মারি!"

127
00:08:47,843 --> 00:08:48,706
 "মারি!"

128
00:08:48,786 --> 00:08:51,346
 মৃত্যুর ভয় নেই এমন কাউকে হত্যা করা কঠিন difficult

129
00:08:51,426 --> 00:08:53,936
 এটাই মারির জীবনের প্রথম ও শেষ দর্শন।

130
00:08:54,016 --> 00:08:56,892
 তাকে হত্যা করার জন্য উনিশটি চেষ্টা করা হয়েছিল।

131
00:08:56,972 --> 00:09:00,312
 এটি ছিল একশতম। শতাব্দী. সুবর্ণ জয়ন্তী.

132
00:09:02,089 --> 00:09:05,189
 লোক তাকে বিভিন্ন পদ্ধতিতে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।

133
00:09:05,269 --> 00:09:06,318
 কিন্তু কিছুই কাজ করেনি।

134
00:09:06,398 --> 00:09:07,254
 মারি।

135
00:09:08,665 --> 00:09:11,804
 মনে হয় যেন সে Godশ্বরের সাথে জীবনের চুক্তি করে।

136
00:09:11,884 --> 00:09:15,531
 সে তার শত্রুদের হত্যা করে তবে তার বন্ধুদের জন্য কিছু করতে পারে।

137
00:09:17,475 --> 00:09:18,935
 তাকে এতবার আক্রমণ করা হয়েছে ..

138
00:09:19,015 --> 00:09:21,239
 ..এই আক্রমণগুলি এখন ক্লান্তিকর বলে মনে হচ্ছে।

139
00:09:25,301 --> 00:09:27,245
 আমি তোমাকে হাসপাতালে এক মুহুর্তের জন্য থাকতে পারি না, আমার প্রিয়তম!

140
00:09:27,325 --> 00:09:29,244
 বোন. - এটা কি?

141
00:09:29,324 --> 00:09:30,890
 আমাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে। - কি?

142
00:09:30,970 --> 00:09:32,281
 একটি ছুরি দিয়ে. এখানে দেখুন.

143
00:09:33,250 --> 00:09:37,360
 আমি প্রথম নার্স যিনি একজন রোগী তার যত্ন নিলেন ..

144
00:09:37,440 --> 00:09:39,187
 .. যিনি এমনকি আমার হাসপাতালের বিলও দিয়েছিলেন।

145
00:09:39,267 --> 00:09:42,536
 আমি অনেক জেদী মানুষকে দেখেছি কিন্তু তার মতো কেউ নেই।

146
00:09:42,616 --> 00:09:45,275
 একবার কেউ তার তামাকের জন্য বিষ যোগ করেছিল।

147
00:09:45,510 --> 00:09:46,617
 তবে এটি কাজ করতে ব্যর্থ হয়েছিল।

148
00:09:46,697 --> 00:09:48,796
 তার মধ্যে থাকা বিষটি এফেক্টের উপেক্ষা করে।

149
00:09:48,876 --> 00:09:50,817
 কি হলো? - আরে ডাক্তার!

150
00:09:52,470 --> 00:09:54,165
 হ্যাঁ!

151
00:09:54,245 --> 00:09:56,123
 আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে বিষের কোনও প্রভাব ছিল না ..

152
00:09:56,203 --> 00:09:58,033
 .. প্রথমবারের মতো একটি মানবদেহে।

153
00:09:59,119 --> 00:10:03,865
 আমরা ভদ্রলোক নই যে লোকেরা আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করলে আমরা যথেষ্ট থাকব।

154
00:10:04,079 --> 00:10:06,106
 মারি এখনও একজন ব্যক্তিকে ক্ষমা করতে পারে।

155
00:10:06,186 --> 00:10:08,058
 তবে, এমন একজন আছেন যিনি কখনও কাউকে ক্ষমা করেন না।

156
00:10:09,844 --> 00:10:12,065
 কেশারি। মারির বুসম বন্ধু।

157
00:10:19,914 --> 00:10:22,383
 তিনি বর্ষার বড় ছেলে কেশারি।

158
00:10:23,451 --> 00:10:25,173
 আমি নিজেকে খুন হতে দেখছি না।

159
00:10:25,253 --> 00:10:29,030
 শত নিরর্থক বন্ধুর চেয়ে একজন সাহসী বন্ধু থাকা ভাল।

160
00:10:29,773 --> 00:10:31,787
 কেসারি খুব শক্তিশালী মানুষ।

161
00:10:31,867 --> 00:10:33,454
 তবে তার একটা দুর্বল বিষয় রয়েছে।

162
00:10:33,880 --> 00:10:34,788
 কোকেন।

163
00:10:34,993 --> 00:10:37,904
 অতীতে তাঁর বাবার বিশাল মাদকের ব্যবসা ছিল।

164
00:10:37,984 --> 00:10:41,208
 আপনি কেসারিকে দিনে দু'বার খাবার না দিলে ঠিক আছে।

165
00:10:41,288 --> 00:10:43,510
 কিন্তু, তিনি কোকেন স্নোটার্ট না করে করতে পারবেন না।

166
00:10:43,590 --> 00:10:45,835
 মারি পুরোপুরি তার বিপরীত।

167
00:10:45,915 --> 00:10:48,144
 এমনকি তিনি মাদকসেবীদের জানাজায় অংশ নেন না।

168
00:10:48,300 --> 00:10:49,855
 আরে! কাঁদবেন না।

169
00:10:49,935 --> 00:10:51,178
 চোখের জল ফেলবেন না।

170
00:10:51,258 --> 00:10:52,667
 তোমার বাবাকে ভুলে যাও

171
00:10:52,747 --> 00:10:54,427
 আমি তোমার জন্য এখানে আছি - আপনাকে কিছু নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।

172
00:10:54,507 --> 00:10:56,552
 আমি আমার বাবাকে অনেক কষ্ট দিয়েছি।

173
00:10:57,128 --> 00:11:00,759
 বর্ধা ভাই, কেশারির বাবা সবাইকে বর্জন করেছিলেন ..

174
00:11:00,839 --> 00:11:02,696
 .. লাল চন্দনের ব্যবসায়।

175
00:11:02,776 --> 00:11:05,596
 তিনি তাঁর অঞ্চলে সবচেয়ে ক্ষমতাধর ছিলেন।

176
00:11:05,676 --> 00:11:06,868
 তিনি ধনী মানুষ ছিলেন।

177
00:11:06,948 --> 00:11:10,215
 কিন্তু, আজ তিনি পুষ্পস্তবক অর্পিত অবস্থায় প্রাণহীন অবস্থায় পড়ে আছেন।

178
00:11:10,559 --> 00:11:14,228
 বর্ধ গ্যাং চেয়েছিল যে মারি এই গ্যাংয়ের প্রধানের পদ গ্রহণ করবে।

179
00:11:14,770 --> 00:11:16,375
 মারি তেন্ডুলকারের মতো।

180
00:11:16,455 --> 00:11:18,639
 অধিনায়ক না হলে তিনি আরও ভাল পারফর্ম করেন।

181
00:11:18,719 --> 00:11:20,720
 কেশারি বর্ধ চাচার উত্তরসূরি।

182
00:11:21,573 --> 00:11:24,081
 তাঁর ছোট ভাই বল্লভ তাকে সমর্থন করবেন।

183
00:11:24,318 --> 00:11:26,211
 আমি তাদের স্তম্ভ, তাদের সমর্থন সিস্টেম হব।

184
00:11:26,488 --> 00:11:28,337
 আমি এটি সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করব তবে এটিকে গুরুত্ব সহকারে নেব।

185
00:11:28,514 --> 00:11:31,431
 মারির আদেশগুলি চূড়ান্ত আদেশ হবে।

186
00:11:36,279 --> 00:11:39,933
 বিরোধী দলটি বর্ধা ভাইয়ের মৃত্যুর সুযোগ নিয়েছিল।

187
00:11:40,013 --> 00:11:40,991
 যাদব।

188
00:11:46,204 --> 00:11:48,772
 যাদবকে দূরে রাখতে আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি ..

189
00:11:48,852 --> 00:11:50,716
 ..বর্ধা ভাইয়ের মৃত্যুর পরে।

190
00:11:51,052 --> 00:11:53,058
 মারির ব্যবসা প্রসারণ শুরু হয় ..

191
00:11:53,138 --> 00:11:56,632
 .. ইতিমধ্যে যাদবের খ্যাতি এবং ব্যবসা সঙ্কুচিত হতে শুরু করে।

192
00:11:56,712 --> 00:12:01,998
 তিনি অসংখ্যবার মারিকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু তিনি ব্যর্থ হন।

193
00:12:02,078 --> 00:12:07,249
 তবে, তিনি ভুলে গিয়েছিলেন যে এক মাড়ী শত যাদবদের পক্ষে যথেষ্ট।

194
00:12:11,227 --> 00:12:12,673
 স্বাগতম ম্যারি।

195
00:12:12,998 --> 00:12:13,669
 কি জন্য?

196
00:12:13,749 --> 00:12:15,952
 নিখরচায় পেয়েছি - তাই কি? ঠিক আছে.

197
00:12:16,032 --> 00:12:18,492
 আসো। আসো। - ভাই এটা কি?

198
00:12:18,706 --> 00:12:20,394
 চলো।

199
00:12:42,025 --> 00:12:43,094
 পাগল মেয়ে!

200
00:12:43,520 --> 00:12:45,419
 হাই প্রিয়তম!

201
00:12:47,587 --> 00:12:48,656
 ভাইরাস!

202
00:12:49,204 --> 00:12:51,494
 কেন আপনি এই জনাকীর্ণ এলাকায় বেপরোয়াভাবে গাড়ি চালাচ্ছিলেন?

203
00:12:51,574 --> 00:12:52,407
 আপনার কি সাধারণ জ্ঞান নেই?

204
00:12:52,487 --> 00:12:54,948
 আমি এই রাউড়ি ফেলো থেকে গাড়ি চালানোর এই স্টাইলটি শিখেছি।

205
00:12:55,028 --> 00:12:58,905
 প্রিয়তম, আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য চারজন যাত্রীকে রাস্তায় ফেলে দিয়েছিলাম।

206
00:12:58,985 --> 00:13:04,229
 আমি সমস্ত সংকেত ভেঙে আমার প্রিয়তমকে জড়িয়ে ধরে ছুটে এসেছি।

207
00:13:04,309 --> 00:13:05,923
 এটিকে নোংরা করবেন না। এটা ছেড়ে দাও.

208
00:13:06,881 --> 00:13:09,101
 আপনি যদি সবার সামনে মিথ্যা দাবি করেন যে আপনি আমাকে ভালোবাসেন ..

209
00:13:09,181 --> 00:13:11,100
 .. তবে আমি তোমাকে 31 শে রাতে বাঁচিয়ে দেব।

210
00:13:11,371 --> 00:13:12,932
 এর অর্থ কি আমরা গোপন প্রেমী?

211
00:13:13,012 --> 00:13:15,456
 গোপনে রোমান্স করা দুর্দান্ত মজাদার। - আরে!

212
00:13:16,916 --> 00:13:17,785
 যাওয়া.

213
00:13:18,827 --> 00:13:20,199
 তিনি আরামদায়ক হতে চেষ্টা করছেন।

214
00:13:20,349 --> 00:13:21,716
 মারি, আসুন এখান থেকে।

215
00:13:22,719 --> 00:13:24,983
 আপনি আমাকে ভালবাসেন না ভান করবেন না।

216
00:13:25,193 --> 00:13:26,350
 সরান, বিরক্ত করবেন না।

217
00:13:26,430 --> 00:13:28,337
 আপনি আমাকে ভালোবাসেন না কেন আমার জন্য অটোরিকশা কিনেছিলেন?

218
00:13:29,012 --> 00:13:30,717
 শনি, ওকে পেছনের গল্পটি বলো।

219
00:13:30,797 --> 00:13:31,814
 শুরু '। - আমি ঠিক করছি।

220
00:13:31,894 --> 00:13:33,036
 আমরা চেয়েছিলাম আপনি অটো নিয়ে ব্যস্ত থাকুন এবং আমাদের বিরক্ত করবেন না।

221
00:13:33,116 --> 00:13:34,907
 সুতরাং, আমরা অর্থ সংগ্রহ করেছি এবং আপনার জন্য অটো কিনেছি।

222
00:13:34,987 --> 00:13:37,098
 তবে, আমি তাকে সাপের মতো কামড়ে দেব।

223
00:13:37,178 --> 00:13:38,503
 আপনি সাপের কথা কেন বলছেন?

224
00:13:38,583 --> 00:13:39,814
 কাজে ফিরে যাও.

225
00:13:39,894 --> 00:13:40,728
 দয়া করে আমাকে বলুন ..

226
00:13:40,808 --> 00:13:43,390
 আনন্দী, তুমিই আমার পছন্দ এবং আমি চলে যাব।

227
00:13:45,162 --> 00:13:46,651
 আপনি কি চলে যাচ্ছেন নিশ্চিত? - হ্যাঁ.

228
00:13:47,337 --> 00:13:48,461
 আনন্ডি!

229
00:13:52,306 --> 00:13:56,109
 আমি যখন আপনার চিত্রটি দেখি তখন মৃগী রোগের আক্রমণ পাই।

230
00:13:56,313 --> 00:13:58,384
 হাই মারি! - কি সুন্দর মহিলা!

231
00:13:58,970 --> 00:14:01,062
 জান তোমাকে ভালবাসি. - তুমি এখানে কেন এসেছ?

232
00:14:01,142 --> 00:14:02,468
 আরে! সে আমার.

233
00:14:02,548 --> 00:14:04,771
 মারি, আপনি যদি এই স্পার্ক্লার বা এই অ্যাটম বোমা চান তবে এটি আপনার সিদ্ধান্ত।

234
00:14:04,851 --> 00:14:06,420
 আমি এই আর পরিচালনা করতে পারি না।

235
00:14:08,613 --> 00:14:10,295
 মারি শক্তিশালী পছন্দ করে।

236
00:14:11,651 --> 00:14:13,234
 আমাদের দুজনেরই একটা বিস্ফোরণ ঘটবে।

237
00:14:13,314 --> 00:14:15,548
 চুপ করে থাক, মারি .. আরে মাড়ি .. - পিছনে

238
00:14:15,628 --> 00:14:18,011
 আরে আপনি ফাটানো জ্বললেন, ফিরে

239
00:14:18,150 --> 00:14:20,669
 আপনি তাকে স্পর্শ করলে আমি আপনার নাক ভেঙে দেব।

240
00:14:20,749 --> 00:14:21,587
 বেবি .. - হ্যাঁ

241
00:14:21,667 --> 00:14:23,773
 দেখো .. আমার সাথে বিয়ে কর। বুঝেছি?

242
00:14:23,853 --> 00:14:27,493
 আমি তোমার নোংরা কাপড় ধুয়ে দেব, তোমার জন্য রান্না করব, তোমার বাড়ি পরিষ্কার করব ..

243
00:14:27,573 --> 00:14:29,081
 ..আর আপনাকে সারাজীবন সুখী রাখি

244
00:14:29,161 --> 00:14:30,226
 আপনি কেন দামি অভিনয় করছেন?

245
00:14:30,306 --> 00:14:34,141
 আরে! আমি তার মতো শক্ত স্ত্রী চাই কারণ আমি ঘরে শক্ত বিছানা।

246
00:14:34,221 --> 00:14:36,368
 আমরা ধোয়া এবং পরিষ্কারের জন্য একটি দাসী ভাড়া নিতে পারি।

247
00:14:36,448 --> 00:14:37,331
 হারিয়ে যাওয়া।

248
00:14:37,411 --> 00:14:39,651
 হ্যালো! আমিও একজন অটো চালক।

249
00:14:39,783 --> 00:14:42,451
 আমি তোমার লোকদের মতো বোকা নই।

250
00:14:43,271 --> 00:14:44,815
 আমি তোমার টাকা চাই না

251
00:14:44,895 --> 00:14:47,406
 আমি উপার্জন এবং পরিবারের খরচ মেটাতে হবে।

252
00:14:48,740 --> 00:14:50,982
 আমি আপনাকে হৃদয় থেকে ভালবাসি।

253
00:14:54,668 --> 00:15:00,120
 আমি এই মালাটি তোমার গলায় রেখে দেব এবং তোমাকে বিয়ে করব।

254
00:15:00,431 --> 00:15:01,544
 আপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?

255
00:15:01,624 --> 00:15:02,850
 না কেন?

256
00:15:03,027 --> 00:15:04,942
 আমার বাবা-মা এটি অনুমতি দেবে না। - চুপ কর.

257
00:15:05,022 --> 00:15:06,261
 আমিও এটি গ্রহণ করব না। - চুপ কর!

258
00:15:06,654 --> 00:15:08,271
 মারি চিরকালের জন্য স্নাতক হবে।

259
00:15:08,351 --> 00:15:10,706
 আপনার অটোরিকশা নিয়ে যাবেন।

260
00:15:12,051 --> 00:15:15,100
 আমি আপনার জন্য অ্যালকোহল পান করব না বা অশ্রু বর্ষণ করব না।

261
00:15:15,787 --> 00:15:18,438
 আমার দরজা সবসময় আপনার জন্য খোলা।

262
00:15:19,755 --> 00:15:22,976
 আরে ড্রাইভার! অটো এখানে শেষ। হারিয়ে যাওয়া।

263
00:15:26,706 --> 00:15:28,328
 ওহ না!

264
00:15:30,692 --> 00:15:33,271
 আমাদের জুটি কেমন দেখাচ্ছে? - হাতির জোড়া এবং একটি ক্রেনের মতো।

265
00:15:33,351 --> 00:15:34,334
 আমাকে বিরক্ত করবেন না

266
00:15:34,414 --> 00:15:35,501
 আপনার অটো নিয়ে এখান থেকে চলে যান। - মারি ..

267
00:15:35,581 --> 00:15:36,525
 পরে দেখা হবে।

268
00:15:36,692 --> 00:15:38,103
 আরে! আমার সাথে জড়িয়ে পড়বেন না।

269
00:15:38,183 --> 00:15:39,670
 আপনি আমার প্রতিরক্ষামূলক তাবিজ।

270
00:15:39,750 --> 00:15:41,120
 এখান থেকে হারিয়ে যাও। - শুনি মাড়ি।

271
00:15:42,199 --> 00:15:44,773
 পুরো বিশ্বই মারিকে ভয় পেয়েছে।

272
00:15:44,853 --> 00:15:48,354
 তবে এই অটো ড্রাইভার মহিলা মহিলা মারিকে একটি কঠিন সময় দিতে সক্ষম হয়েছেন।

273
00:15:48,434 --> 00:15:50,137
 আমাদের তাকে অবশ্যই কিছু করা উচিত।

274
00:15:50,217 --> 00:15:53,696
 সাম্প্রদায়িক পার্থক্য এবং মহিলাদের বিষয় দাঙ্গার দিকে পরিচালিত করে।

275
00:15:53,776 --> 00:15:54,726
 সাবধান!

276
00:15:56,199 --> 00:15:59,990
 পাড়ার লোকেরা তাকে ভয় পেয়েছে কারণ তারা মনে করে ..

277
00:16:00,070 --> 00:16:03,256
 ..এর মিসেস মারি, শক্ত কুকি।

278
00:16:03,336 --> 00:16:04,955
 Bye আমার প্রিয়.

279
00:16:05,035 --> 00:16:07,086
 কীভাবে সে আমাকে সম্বোধন করবে?

280
00:16:07,166 --> 00:16:09,793
 আপনি যদি আমার চুল আবার স্পর্শ করেন তবে আমি আপনাকে রেহাই দেব না।

281
00:16:10,114 --> 00:16:11,459
 আপনি তাকে বা আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

282
00:16:11,539 --> 00:16:13,026
 আমি তাকে হুমকি দিলাম। আপনি কি ভেবেছিলেন এটি আপনার জন্য ছিল?

283
00:16:13,106 --> 00:16:14,399
 এই মহিলার সাথে আলাপচারিতা বন্ধ করুন।

284
00:16:14,479 --> 00:16:18,356
 সেই মেয়ের কারণে মারির সুনাম ঝুঁকিতে রয়েছে।

285
00:16:18,436 --> 00:16:19,635
 রাসাল!

286
00:16:20,034 --> 00:16:22,602
 আমি এমন একজন কঠিন অপরাধী এবং তবুও সে আমার সাথে থাকতে চায়।

287
00:16:22,682 --> 00:16:24,749
 আমি একই সম্পর্কে ভাবছিলাম। সে তোমার মধ্যে কী দেখেছিল?

288
00:16:24,829 --> 00:16:26,111
 আমাদের মারি একজন শক্তিশালী মানুষ।

289
00:16:26,191 --> 00:16:27,794
 ভাল, তিনি আপনাকে অবশ্যই একজন ব্যক্তি হিসাবে পছন্দ করেছেন।

290
00:16:27,874 --> 00:16:29,195
 আমাকে কিছু বলুন .. - ঠিক আছে।

291
00:16:29,275 --> 00:16:30,856
 .. একটা মেয়ে কার প্রেমে পড়ে? - জানি না।

292
00:16:30,936 --> 00:16:33,334
 লোকটির দাড়ি যা তার পোশাকগুলিকে আগুন ধরিয়ে দেয়।

293
00:16:33,414 --> 00:16:34,103
 তুমি ঠিক বলছো.

294
00:16:34,183 --> 00:16:35,243
 আপনি এখানে যান।

295
00:16:35,625 --> 00:16:38,293
 তিনি মারির জন্য পাগল হয়েছিলেন এবং তার মতো অটো চালানো শুরু করেন ..

296
00:16:38,373 --> 00:16:39,478
 .. এবং রাইডের জন্য বাচ্চাদের নেওয়া।

297
00:16:39,558 --> 00:16:42,140
 তিনি ভাগ করে নেওয়ার অটো ইউনিয়নের নেতা হয়েছিলেন।

298
00:16:42,220 --> 00:16:45,572
 কিন্তু মারি তার সামনে আসার মুহূর্তটি সে গলে যাবে।

299
00:16:45,652 --> 00:16:46,325
 সমস্যা কি?

300
00:16:46,405 --> 00:16:49,148
 আমার অটো সামনে দাঁড়িয়ে ছিল। বুঝেছি? - সে বাজে কথা বলছে।

301
00:16:49,228 --> 00:16:50,038
 হারিয়ে যাওয়া।

302
00:16:52,257 --> 00:16:54,050
 আমি তোমাকে মারব। - এই পাগল মেয়ে থেকে দূরে থাকো।

303
00:16:54,130 --> 00:16:56,730
 এমনকি তিনি চোরাচালানের মধ্যে পড়েছিলেন। - আমাদের কিছু নেই স্যার।

304
00:16:56,810 --> 00:16:57,715
 আপনি কি সত্য কথা বলছেন?

305
00:16:57,795 --> 00:17:00,720
 স্যার, আপনি কি ভাবেন যে আমরা কোনও অবৈধ ব্যবসায় জড়িত থাকব?

306
00:17:00,800 --> 00:17:01,605
 ঠিক আছে. যাওয়া. - বাই, স্যার

307
00:17:01,685 --> 00:17:04,412
 তিনি এই সমস্ত কাজটি কেবল মারিকে মুগ্ধ করার জন্য করেছিলেন।

308
00:17:05,159 --> 00:17:06,244
 আসো।

309
00:17:06,709 --> 00:17:08,298
 শ্যালক, এটা গণনা।

310
00:17:13,411 --> 00:17:16,765
 সে খুব চেষ্টা করতে পারে এবং মারিকে কষ্ট দিতে পারে ..

311
00:17:16,845 --> 00:17:20,734
 .. তবে মারি অন্ধকারটিকে পছন্দ করে এবং মেলাটিকে পছন্দ করে না।

312
00:17:35,027 --> 00:17:37,711
 আমরা কেক কেটে শততম ব্যর্থ হত্যার চেষ্টা উদযাপন করব।

313
00:17:37,791 --> 00:17:38,907
 আনন্দ কর.

314
00:17:38,987 --> 00:17:40,944
 বাদাম এবং কাজু রয়েছে এমন কেকটি উপভোগ করুন।

315
00:17:43,783 --> 00:17:45,288
 হ্যাপি হত্যার দিন, মারি।

316
00:17:45,368 --> 00:17:47,634
 আরে! এটি কারও জন্মদিন নয়। এটা আক্রমণ দিন।

317
00:17:47,714 --> 00:17:49,013
 তুমি খ্রিস্টান আপনি কিভাবে এটি ইংরেজিতে রাখবেন?

318
00:17:49,093 --> 00:17:50,607
 আক্রমণ দিনের দিন অনেক ফেরত।

319
00:17:50,687 --> 00:17:53,109
 সাবধান হও. যাদব তোমাকে মেরে ফেলতে চায়।

320
00:17:53,189 --> 00:17:56,878
 আরে! গাফুর টেইলারে যান এবং আপনার সাহস ফিরে পান।

321
00:17:56,958 --> 00:17:58,748
 আসুন দেখা যাক কে আমার সাহসী বন্ধুটিকে স্পর্শ করার সাহস করে।

322
00:17:58,828 --> 00:18:00,564
 আমরা ঘটনাস্থলে তাকে হত্যা করব।

323
00:18:00,939 --> 00:18:03,546
 আজ অবধি আমি কতগুলি স্টুচার পেয়েছি? - 12,575।

324
00:18:03,626 --> 00:18:04,448
 আপনি 150 লিটার রক্ত ​​হারিয়েছেন।

325
00:18:04,528 --> 00:18:06,955
 তবে, আমার বাঘ সবসময় আমাদের খ্যাতি বজায় রেখেছে।

326
00:18:07,035 --> 00:18:10,177
 আপনি নিশ্চয়ই লোকদের জন্মদিন উদযাপন করতে দেখেছেন।

327
00:18:10,257 --> 00:18:14,650
 আপনি কি জানেন যে মাড়ি এবং তার গ্যাংটি আজ উদযাপন করছে?

328
00:18:14,730 --> 00:18:18,348
 তারা মারির উপর শতাধিক ব্যর্থ হত্যার চেষ্টা উদযাপন করছে।

329
00:18:18,428 --> 00:18:20,252
 কোনও সাধারণ মানুষ যদি মারাত্মক আক্রমণ থেকে পালিয়ে যায় ..

330
00:18:20,332 --> 00:18:23,982
 .. তিনি শনিবার মন্দিরে প্রার্থনা করেন।

331
00:18:24,148 --> 00:18:27,596
 তিনি তাকে বাঁচানোর জন্য godশ্বরকে ধন্যবাদ জানায়।

332
00:18:27,818 --> 00:18:30,060
 তবে, তিনি ননপ্যারিল লোক।

333
00:18:30,293 --> 00:18:33,603
 তিনি শনিবার তাঁর উপর আক্রমণ উদযাপন করছেন।

334
00:18:33,741 --> 00:18:37,704
 তিনি পুলিশকে ভয় পান না, আইনকেও ভয় পান না।

335
00:18:38,174 --> 00:18:40,886
 তিনি হ'ল তাঁর এলাকার অ-রাজকৃত রাজা।

336
00:18:41,030 --> 00:18:44,019
 তাঁর রাজত্ব সর্বদা আনন্দিত হয়।

337
00:18:44,099 --> 00:18:46,448
 যদি কেউ স্মার্ট অভিনয় করার চেষ্টা করে তবে আমি তাকে হত্যা করব।

338
00:18:49,570 --> 00:18:51,773
 আহ! মহিলা সাপ!

339
00:18:58,614 --> 00:19:02,029
 আমি কখনই ভাবিনি যে মাড়ি এখানে আসবে।

340
00:19:02,678 --> 00:19:07,604
 আমি আপনাকে হত্যা করার জন্য অনেক লোককে পাঠিয়েছিলাম কিন্তু কিছুই আপনাকে ভয় করতে পারে নি।

341
00:19:08,269 --> 00:19:11,490
 আমি খুব ভয় পেয়ে যাচ্ছিলাম। - আপনি এখন সত্য কথা বলছেন।

342
00:19:11,570 --> 00:19:12,935
 কিন্তু, আমি তোমাকে ভয় পাইনি? - তাহলে?

343
00:19:13,015 --> 00:19:14,153
 আমি নিজেকে ভয় পেয়েছিলাম।

344
00:19:15,387 --> 00:19:17,712
 আপনার লোকেরা আমাদের এলাকায় অপরাধ দমন শুরু করে ..

345
00:19:17,792 --> 00:19:19,821
 .. আমার বাবা তাঁর স্বর্গীয় বাসভবনে রওয়ানা হলেন।

346
00:19:21,110 --> 00:19:22,876
 আপনি সমস্যায় পড়বেন।

347
00:19:23,208 --> 00:19:25,300
 আমি কষ্টের মধ্যে দিয়ে না গিয়ে এই অবস্থানটি অর্জন করতে পারি না।

348
00:19:25,380 --> 00:19:27,917
 আমাদের সময় নষ্ট করবেন না। একটি সমাধান সুপারিশ.

349
00:19:30,125 --> 00:19:33,756
 চেন্নাই ভারতে মাদক ব্যবসায়ের রাজধানী।

350
00:19:34,895 --> 00:19:37,259
 কেনিয়া থেকে ওষুধগুলি সরাসরি চেন্নাইয়ে এসেছিল।

351
00:19:37,397 --> 00:19:41,991
 আমার ব্যবসাটি কোনও সমস্যা ছাড়াই আমার স্বাস্থ্যের মতো প্রসারিত এবং সমৃদ্ধ হয়ে উঠছিল।

352
00:19:42,223 --> 00:19:46,651
 কেনিয়ার গ্যাংয়ের স্থানীয় লোকেরা আমার লাভের ব্যবধান কমিয়ে দিয়েছে ..

353
00:19:46,731 --> 00:19:49,185
 .. এবং ব্যবসাটি নিতে চেয়েছিল।

354
00:19:49,265 --> 00:19:53,464
 তাদের মনোভাবের পরিবর্তন কাস্টমস বিভাগকে সতর্ক করেছে।

355
00:19:53,544 --> 00:19:57,593
 তারা আমাদের সন্দেহভাজন পুলিশ সদস্যদের হত্যা করতে শুরু করে।

356
00:19:57,673 --> 00:19:59,376
 তারা আমাকে ব্যবসা থেকে সরিয়ে দেয়।

357
00:19:59,456 --> 00:20:01,590
 সুতরাং এগুলি থেকে মুক্তি পাওয়া জরুরী।

358
00:20:01,670 --> 00:20:05,299
 তবেই আমাদের মাদক ব্যবসায়ের একটি শক্ত ঘাঁটি হবে।

359
00:20:05,379 --> 00:20:07,470
 মারিতে আমার বিশ্বাস আছে।

360
00:20:07,550 --> 00:20:10,990
 আপনারা সবাই যদি আমাকে সমর্থন করেন তবে আমি আপনার জীবন রক্ষা করব।

361
00:20:13,220 --> 00:20:15,528
 তাঁর খুতবা শেষ। আমরা ছেড়ে দেব? - কোথায়?

362
00:20:16,270 --> 00:20:18,113
 আপনার সিদ্ধান্ত আমার সাথে শেয়ার করুন।

363
00:20:18,390 --> 00:20:21,340
 যাদব, মাড়ি মাদক ব্যবসায়ের বিরুদ্ধে মারা গেছে।

364
00:20:21,420 --> 00:20:24,788
 এটা আমার কিছু যায় আসে না।

365
00:20:24,868 --> 00:20:25,978
 আপনি পালাতে পারবেন না।

366
00:20:26,058 --> 00:20:29,693
 ভাই, আমাদের অর্ডার দিন এবং আমরা তাদেরকে সালাদের মতো কাটা দেব।

367
00:20:30,484 --> 00:20:33,567
 আমি চাইলে পোকার মতো আপনারা সবাইকে মেরে ফেলতে পারি।

368
00:20:33,839 --> 00:20:36,014
 কীটনাশকের কথা শুনেছেন?

369
00:20:37,680 --> 00:20:39,296
 আমি হানিমুনে যাচ্ছি।

370
00:20:39,376 --> 00:20:42,706
 আপনি যদি আমার শীতলতা হারাতে চান তবে আমি আপনাকে চাঁদে পাঠাব।

371
00:20:43,259 --> 00:20:44,444
 আমাকে একটি গোপনীয়তা শেয়ার করুন।

372
00:20:44,524 --> 00:20:46,225
 আমি আপনার সাথে কোনও সমস্যায় জড়িত হতে চাই না।

373
00:20:46,305 --> 00:20:48,538
 আমি গুন্ডাদের ভয় পাই।

374
00:20:48,716 --> 00:20:50,399
 আমি নম্র গরুর উপাসক।

375
00:20:51,467 --> 00:20:53,227
 আপনার কোন সাধারণ জ্ঞান আছে নাকি?

376
00:20:53,405 --> 00:20:55,691
 শুক্রবার সকালে আমার পেট পরিষ্কার হওয়ার সাথে সাথে আমি ভাল মেজাজে আছি ..

377
00:20:55,771 --> 00:20:57,824
 ..আমি তোমাকে উল্টে ঝুলিয়ে দিয়ে তোমাকে মারতাম।

378
00:20:57,904 --> 00:20:58,980
 আরে!

379
00:21:02,505 --> 00:21:03,574
 এটা কিভাবে হল?

380
00:21:05,666 --> 00:21:07,930
 গুলি চালানো হয়েছিল কোথা থেকে?

381
00:21:08,306 --> 00:21:09,917
 আমরা বুঝতে পারি না।

382
00:21:11,721 --> 00:21:13,929
 এটা কি? কি?

383
00:21:14,522 --> 00:21:17,367
 আমি কি তোমাকে চন্দন পাইরে কবর দেব?

384
00:21:20,363 --> 00:21:24,138
 যাদব, আমি জানি যে আপনি ওষুধ প্রয়োগ করবেন না বলে আপনার চুলকানি সমস্যা

385
00:21:24,218 --> 00:21:28,450
 আমি আমার বুলেটটি ওষুধের সাথে লেপ দেওয়ার এবং চুলকানোর জায়গার শুটিং করার পরিকল্পনা করেছি।

386
00:21:28,530 --> 00:21:31,217
 কেশারি, আমাদের সিদ্ধান্ত তার সাথে ভাগ করে নিন।

387
00:21:31,297 --> 00:21:33,177
 তিনি আমাদের সাথে খুব হালকা আচরণ করছেন।

388
00:21:35,939 --> 00:21:38,010
 একবার যখন স্কুলের সময়সূচি পরিবর্তন করা হয়েছিল ..

389
00:21:38,480 --> 00:21:40,622
 .. আমি আমার শীতলতা হারিয়ে পেন্সিল দিয়ে অধ্যক্ষকে আঘাত করেছি।

390
00:21:41,729 --> 00:21:43,107
 আমি চাই না যে সিস্টেমটি পরিবর্তিত হোক।

391
00:21:43,187 --> 00:21:45,383
 আপনাকে বরাদ্দ করা অঞ্চলে খুশি হন।

392
00:21:45,463 --> 00:21:47,702
 আমি যখন ছোট ছিলাম তখন পেন্সিল দিয়ে লোকজনকে কষ্ট দিতাম ..

393
00:21:48,416 --> 00:21:49,717
 .. তবে এখন আমি হেলিকপ্টার ব্যবহার করি।

394
00:21:49,797 --> 00:21:50,563
 চল মরি।

395
00:21:50,643 --> 00:21:53,541
 তিনি উত্তর ভারত থেকে এসেছেন এবং আমাদের উপর কর্তৃত্ব করার চেষ্টা করছেন।

396
00:21:55,156 --> 00:21:57,049
 কেশারি, আমি একটি ধারণা।

397
00:21:57,315 --> 00:22:00,049
 আসুন সমুদ্রের মাঝখানে একটি টোল বুথ তৈরি করি।

398
00:22:00,129 --> 00:22:02,977
 প্রতিটি জাহাজের জন্য 100 টাকা এবং ছোট নৌকাগুলির জন্য 20 টাকা

399
00:22:03,057 --> 00:22:04,560
 আমরা যে উপার্জন করতে যাচ্ছি তা কল্পনা করুন।

400
00:22:04,640 --> 00:22:06,824
 আমি আশা করি যাদবের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে আমরা কোনও ভুল করিনি।

401
00:22:07,427 --> 00:22:09,614
 কি? - না .. আমরা তার অধীনে কাজ করব না।

402
00:22:09,694 --> 00:22:10,897
 আসুন এই ব্যবসায়ের মাস্টারমাইন্ডটি সন্ধান করি ..

403
00:22:10,977 --> 00:22:12,852
 .. এবং তারপরে আমরা সরাসরি কেনিয়ানদের সাথে ডিল করব।

404
00:22:13,311 --> 00:22:14,258
 তুমি কি বললে?

405
00:22:14,801 --> 00:22:17,502
 আমি জানি যে আমাদের মাদক ব্যবসায়ে যাওয়া উচিত নয়।

406
00:22:17,582 --> 00:22:20,242
 আমি শুধু আপনাকে জ্বালাতন করছি। - আমি জানি আপনি ছিলেন না।

407
00:22:22,256 --> 00:22:26,707
 দেখুন, অর্থ উপার্জনের জন্য ওষুধ বিক্রি করে প্রাণ ঝুঁকিপূর্ণ করা ঠিক নয়।

408
00:22:26,787 --> 00:22:28,184
 অর্থ আমাদের হাতের ময়লার মতো।

409
00:22:28,264 --> 00:22:30,548
 অতিরিক্ত অর্থ উপার্জনের জন্য আমাদের হাতগুলি খুব নোংরা করা উচিত নয়।

410
00:22:30,628 --> 00:22:32,784
 আমরা আপনাকে বিশ্বাস করে একটি ভুল করেছি।

411
00:22:33,211 --> 00:22:35,353
 এমনকি আপনি আপনার বড় ভাইকে বোঝাতে পারেন নি।

412
00:22:35,973 --> 00:22:38,281
 আপনি তাদের দ্বারা বিপথগামী কুকুরের মতো আচরণ করেছেন।

413
00:22:39,161 --> 00:22:42,216
 আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, আমি এর চেয়ে বেশি কিছু করতে পারিনি।

414
00:22:42,296 --> 00:22:43,932
 আমি এখানে আসতে মহান ঝুঁকি নিতে।

415
00:22:44,012 --> 00:22:46,113
 কেউ যদি আমাকে এখানে আপনার সাথে দেখে তবে আমি সমস্যায় পড়ব।

416
00:22:46,749 --> 00:22:49,223
 আমি ভেবেছিলাম ভাই কোকেইনে ডিল করতে রাজি হবেন।

417
00:22:49,357 --> 00:22:52,318
 তবে, মারি সব কিছুতে হস্তক্ষেপ করে।

418
00:22:52,398 --> 00:22:55,972
 বল্লভ, আপনি যদি স্মার্ট অভিনয় করেন তবে আপনাকে হত্যা করা হবে।

419
00:22:56,052 --> 00:22:58,906
 আমার কারণে আপনি কেনিয়ার চুক্তি করেছেন।

420
00:22:58,986 --> 00:23:02,138
 আপনার সীমাবদ্ধ থাকুন। - আমি চিনাবাদাম উপার্জন করতে চাই না

421
00:23:02,218 --> 00:23:04,347
 আমি একবারে বড় চুক্তি করতে চাই।

422
00:23:04,540 --> 00:23:06,959
 কিভাবে আমরা এটা করতে হবে? চলো কিছু প্রস্তাব।

423
00:23:09,572 --> 00:23:11,919
 কেবল মারিই এটি করতে পারে।

424
00:23:12,102 --> 00:23:15,517
 হ্যালো .. অন্য একটি মিটিং ঠিক করুন। আমি আবার চেষ্টা করব.

425
00:23:16,552 --> 00:23:17,819
 চেষ্টা করার কোনও ক্ষতি নেই।

426
00:23:17,899 --> 00:23:18,777
 অনুসরণ

427
00:23:20,991 --> 00:23:22,397
 আমি জানি যে সে একজন কুটিল ব্যক্তি।

428
00:23:22,477 --> 00:23:24,484
 তবে আপনি অন্ততপক্ষে সোজা পোস্টার সেট করতে পারেন।

429
00:23:25,314 --> 00:23:26,941
 আপনি কোথায় ছবি morphed পেয়েছেন?

430
00:23:27,021 --> 00:23:28,154
 তুমি আমার চেয়ে সুন্দর দেখাচ্ছে

431
00:23:28,234 --> 00:23:31,265
 আরে ধূর্ত মেয়ে! দেখে মনে হচ্ছে আপনি নিজেকে ময়দা দিয়ে আবরণ করেছেন।

432
00:23:31,345 --> 00:23:35,018
 পোস্টারটিতে মারির ছবি দেওয়ার আগে আপনি কার অনুমতি চেয়েছিলেন?

433
00:23:35,098 --> 00:23:38,721
 কি? ঠিক আছে, আমি তার অনুমতি চাইব। - আরে থামো!

434
00:23:38,801 --> 00:23:42,058
 আপনি যদি বাঘের মুখের ভিতরে রাখার চেষ্টা করেন তবে আপনার হাত হারাবে।

435
00:23:42,138 --> 00:23:43,973
 এমন বলবেন না যে আমরা আপনাকে সতর্ক করেছিলাম না। - তোমাকে মেরে ফেলা হবে।

436
00:23:44,053 --> 00:23:44,820
 আপনি আমার খারাপ লাগছেন?

437
00:23:44,900 --> 00:23:46,288
 যে পদ্ধতিতে আমি তাকে মুগ্ধ করতে পারি তা আমাকে বলুন।

438
00:23:46,368 --> 00:23:48,983
 কীভাবে আপনি তাকে আপনার প্রেম গুরু করতে পারেন?

439
00:23:49,063 --> 00:23:50,816
 এই চল্লিশ বছরের মধ্যবয়স্ক মানুষটি কীভাবে আপনাকে কোনও ধারণা দিতে পারে?

440
00:23:50,896 --> 00:23:51,796
 আপনার বকাবকি বন্ধ করুন।

441
00:23:51,876 --> 00:23:55,206
 আমি একজন মহিলার মধ্যে এমন গুণ জানি যা একটি পুরুষকে প্রভাবিত করে।

442
00:23:55,286 --> 00:23:57,260
 আমার মধ্যে সেই গুণ আছে।

443
00:23:57,935 --> 00:24:00,205
 আমি বলেছি গুণ এবং না খারাপ। - চিন্তা করবেন না।

444
00:24:00,285 --> 00:24:02,001
 মেয়েটি আকর্ষণীয় হওয়া উচিত।

445
00:24:02,081 --> 00:24:04,090
 তার সুন্দর গাইট করা উচিত। এটার মত..

446
00:24:09,183 --> 00:24:12,001
 তার ভালো গন্ধ পাওয়া উচিত।

447
00:24:12,266 --> 00:24:14,215
 আমি তোমাকে পাইনি। - এটি রস কেন্দ্রের মতো শোনাচ্ছে।

448
00:24:14,295 --> 00:24:15,908
 আপনি যদি বেশি কথা বলেন আমি আপনার রস বের করব।

449
00:24:15,988 --> 00:24:19,008
 চালিয়ে যান। - তার মুখের আতর গন্ধ হওয়া উচিত।

450
00:24:19,088 --> 00:24:20,076
 আমাকে পেল না?

451
00:24:20,156 --> 00:24:22,174
 পকেটে একটি এয়ার ফ্রেশনার রাখুন।

452
00:24:22,254 --> 00:24:25,311
 মারি, আমি যখন রাতে ঘুমাই ..

453
00:24:25,391 --> 00:24:28,892
 .. আপনি আমার হৃদয় প্রবেশ করতে 12 ফুট দীর্ঘ সিঁড়ি বেয়ে উঠুন।

454
00:24:29,505 --> 00:24:30,900
 তুমি কি জানো কেন? - কেন?

455
00:24:30,980 --> 00:24:33,280
 আপনি আমার হৃদয়ের যাত্রী হওয়ার সময় থেকে ..

456
00:24:33,360 --> 00:24:37,377
 আমার হৃদয়ের ইঞ্জিনটি প্রায়শই বন্ধ হয়ে যায়।

457
00:24:37,737 --> 00:24:39,226
 ওহ না! আমি এটা করতে পারি না।

458
00:24:39,306 --> 00:24:40,670
 কথোপকথনগুলি এই শিম্পাঞ্জির সাথে খাপ খায় না ..

459
00:24:40,750 --> 00:24:41,760
 .. তবে আপনি যখন এগুলি বলবেন তখন ভাল লাগবে।

460
00:24:41,840 --> 00:24:42,762
 আমি এই বিষয়ে অভিজ্ঞ।

461
00:24:42,842 --> 00:24:45,127
 আমি বিবাহিত নাও হতে পারি তবে আমার জ্ঞান আছে।

462
00:24:45,293 --> 00:24:46,339
 মাড়ি আসছে।

463
00:24:46,419 --> 00:24:48,708
 আমাদের অনুমতি ব্যতীত আপনি কেন এই পোস্টার লাগিয়েছিলেন?

464
00:24:48,788 --> 00:24:50,875
 মারি তার ছবিটি কখনও সামাজিক যোগাযোগের সাইটে রাখেনি ..

465
00:24:50,955 --> 00:24:52,386
 .. এবং আপনি তার ছবি এখানে রেখেছেন। - হ্যাঁ.

466
00:24:52,466 --> 00:24:54,655
 এবং এটি খুব ছোট একটি। - আপনার একটি সুন্দর ছবি বাছাই করা উচিত ছিল।

467
00:24:55,804 --> 00:24:57,664
 ফিরে আসুন বা আপনি প্রথমে ছিটকে যাবেন।

468
00:24:57,744 --> 00:24:58,732
 ওহ ঈশ্বর!

469
00:24:59,126 --> 00:25:01,423
 পোস্টারে আমার ফটোগুলি কে রেখেছেন?

470
00:25:01,716 --> 00:25:02,718
 এখানে এসো

471
00:25:05,021 --> 00:25:07,661
 যাও এবং তাকে জয়। - সে একজন ভাল শিক্ষক।

472
00:25:10,805 --> 00:25:13,213
 দেখুন সে কী করছে। - সে কি তার পোঁদে মচকেছে?

473
00:25:13,763 --> 00:25:15,354
 তিনি উভয় পক্ষের sprained হয়েছে।

474
00:25:18,766 --> 00:25:20,904
 মুড়ি মুগ্ধ হবে।

475
00:25:21,430 --> 00:25:22,715
 তুমি খুব তাড়াতাড়ি গাড়ি চালাও।

476
00:25:22,795 --> 00:25:24,536
 আমি নিশ্চিত ছিলাম যে তুমি একদিন পা কেটে ফেলবে।

477
00:25:24,616 --> 00:25:26,301
 অপেক্ষা কর. আমাকে মনে আছে।

478
00:25:26,381 --> 00:25:27,763
 কি? - হ্যাঁ!

479
00:25:28,129 --> 00:25:31,223
 আরে! সে কি বল করতে চলেছে?

480
00:25:31,454 --> 00:25:34,017
 আমার হৃদয়ের ইঞ্জিনটি আপনাকে দেখার মুহুর্তে শুরু হয়।

481
00:25:34,097 --> 00:25:36,120
 এটি অটোর মতো দৌড় শুরু করে।

482
00:25:36,200 --> 00:25:39,735
 আপনি যদি আমার প্রস্তাব গ্রহণ করেন আমি আপনাকে একটি যাত্রায় নেব ..

483
00:25:39,815 --> 00:25:42,082
 .. কাশ্মীর থেকে কন্যাকুমারী।

484
00:25:42,162 --> 00:25:43,040
 আমি তোমাকে এক টাকাও আদায় করব না।

485
00:25:43,120 --> 00:25:46,090
 আমি যা শিখিয়েছি সে তার থেকে আলাদা কিছু বলছে।

486
00:25:48,542 --> 00:25:50,951
 কি হয়েছে, প্রিয়তম? তুমি কি আমার প্রেমে পড়েছ?

487
00:25:53,757 --> 00:25:55,168
 বাবা, আপনার ধারণা কাজ করেছে।

488
00:25:55,882 --> 00:25:57,410
 মারি আমার প্রেমে পড়েছে।

489
00:25:57,490 --> 00:25:59,706
 আসুন এখান থেকে যেতে হবে বা আমরা খারাপভাবে ছিটকে যাব।

490
00:25:59,900 --> 00:26:03,149
 সুতরাং, আপনি তাকে ধারণা দিয়েছেন। আমি .. - এটা বন্ধ।

491
00:26:03,229 --> 00:26:04,931
 আমার পক্ষ থেকে তাকে কয়েকটা আঘাত দাও।

492
00:26:05,192 --> 00:26:06,136
 এই! তুমি..

493
00:26:06,216 --> 00:26:07,597
 এটা তার ভুল নয়। - আরে!

494
00:26:07,827 --> 00:26:10,253
 আমি আপনাকে মারতে পারি না তাই আমি তাদের ছুঁড়ে মারছি।

495
00:26:10,333 --> 00:26:11,997
 আপনার এক ঘন্টা পনের মিনিট আছে।

496
00:26:12,077 --> 00:26:14,162
 এই অঞ্চল থেকে সমস্ত পোস্টার বের করুন।

497
00:26:14,242 --> 00:26:15,857
 আপনি আমার বন্ধু কিন্তু আপনি আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

498
00:26:15,937 --> 00:26:18,064
 তাহলে, আপনি মহিলাদের অটো স্ট্যান্ডের উদ্বোধন করবেন না?

499
00:26:18,144 --> 00:26:20,217
 স্ট্যান্ড উদ্বোধন করুন এবং আমাদের আঘাত করা বন্ধ করুন।

500
00:26:20,297 --> 00:26:21,408
 আপনি যদি প্রেমের সাথে তাকে অনুরোধ করেন তবে সে তা করবে।

501
00:26:21,488 --> 00:26:25,387
 আমি মনে করি আপনি পুনরাবৃত্তি ভালবাসেন। তুমি এটা পছন্দ করো. ঠিক? - মারি ..

502
00:26:27,612 --> 00:26:29,323
 সে আসবে কিনা?

503
00:26:29,403 --> 00:26:31,183
 আপনার অশুভ জিভ দিয়ে কথা বলা বন্ধ করুন।

504
00:26:31,263 --> 00:26:32,251
 সে অবশ্যই আসবে।

505
00:26:32,988 --> 00:26:35,285
 এগুলি কেনিয়ার গ্যাংয়ের পুরুষদের মৃত দেহ।

506
00:26:35,454 --> 00:26:38,349
 যাদব তাদের সাথে একটি মাদক ব্যবসা সিল করতে যাচ্ছিলেন।

507
00:26:39,024 --> 00:26:42,389
 এগুলি বেজা ছাড়া অন্য কেউ নয় যারা তাদের হত্যা করেছিল।

508
00:26:43,109 --> 00:26:45,511
 সে ওষুধ নিয়ে পালাতে পারত।

509
00:26:45,887 --> 00:26:47,420
 কিন্তু, তিনি তা করেননি।

510
00:26:47,973 --> 00:26:52,396
 তিনি যাদবকে ড্রাগগুলি হস্তান্তর করতে এবং তার সাথে বন্ধুত্ব করতে চেয়েছিলেন ..

511
00:26:52,900 --> 00:26:56,791
 .. যাতে সে তার সাথে হাত মিলিয়ে মারির বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে পারে।

512
00:26:57,234 --> 00:26:58,629
 তুমি তাদের সবাইকে হত্যা করেছ।

513
00:26:58,928 --> 00:27:00,838
 তুমি কার জন্য অপেক্ষা করছ?

514
00:27:01,281 --> 00:27:03,091
 কেন আপনি সমস্ত ওষুধ দিয়ে পালাতে পারেননি?

515
00:27:03,171 --> 00:27:05,139
 আমি এখানে মাদকের জন্য আসিনি। - তাহলে?

516
00:27:05,593 --> 00:27:06,999
 তুমি এখানে কেন এসেছ?

517
00:27:08,570 --> 00:27:09,472
 মারি।

518
00:27:10,535 --> 00:27:12,694
 মারি আপনার সমস্যা কি?

519
00:27:15,013 --> 00:27:18,767
 আট বছর আগে আমাকে কারাগারে আটকানো হয়েছিল ..

520
00:27:18,847 --> 00:27:20,222
 ... একটি রোড মেরে।

521
00:27:20,302 --> 00:27:22,680
 কারাগারের পিছনে যাওয়ার পরে আমি বুঝতে পারি যে সেখানে বন্দিরা ..

522
00:27:22,760 --> 00:27:25,249
 ..আর মারির লোকেরা।

523
00:27:28,410 --> 00:27:31,515
 আমাকে এখান থেকে উঠতে সহায়তা করুন বা আমাকে হত্যা করা হবে Please

524
00:27:33,619 --> 00:27:34,853
 ভাইয়া চিন্তা করবেন না।

525
00:27:34,933 --> 00:27:36,614
 আপনার ভাই সবকিছু পরিচালনা করবেন।

526
00:27:39,247 --> 00:27:41,854
 গুন্ডারা আমার ভাইকে godশ্বর বলে মনে করেছিল ..

527
00:27:41,934 --> 00:27:43,698
 ..তিনি একজন দক্ষ ও শক্তিশালী আইনজীবী ছিলেন।

528
00:27:43,778 --> 00:27:45,818
 বেজা, তারা তোমাকে খুব খারাপভাবে চুরমার করেছে।

529
00:27:45,898 --> 00:27:49,366
 আমাকে কয়েক দিন দিন এবং আমি আপনাকে এখান থেকে জামিন দেব।

530
00:27:49,446 --> 00:27:52,100
 আমাকে দ্রুত এখান থেকে বেরিয়ে আসতে বা বিষ দিতে সহায়তা করুন।

531
00:27:52,180 --> 00:27:54,391
 আরে! কি বাজে কথা বলছিস?

532
00:27:54,471 --> 00:27:56,411
 তুমি আমার জীবন, আমার পরিবার।

533
00:27:56,491 --> 00:27:58,023
 আমি আপনার পক্ষে বিচারকের বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারি।

534
00:27:58,103 --> 00:28:00,868
 ভাই আমাকে জামিন দেওয়ার আগে ..

535
00:28:01,355 --> 00:28:04,062
 তার মাথা .ুকিয়ে দিন, আসুন তাকে একটি ভাল পাঠ শেখান।

536
00:28:05,301 --> 00:28:07,471
 আমরা তোমার ভাইকে হত্যা করেছি।

537
00:28:07,632 --> 00:28:09,016
 এবার তোমার পালা.

538
00:28:09,096 --> 00:28:10,760
 একটি আঘাত এবং তিনি মারা গিয়েছিলেন।

539
00:28:10,840 --> 00:28:12,929
 তার মাথা জলে রাখুন। কে তাকে বাঁচাবে?

540
00:28:13,681 --> 00:28:15,276
 আমার ভাই মারা গেছে?

541
00:28:15,356 --> 00:28:16,947
 হ্যাঁ, খবরটি সত্য।

542
00:28:17,550 --> 00:28:19,903
 কে তাকে মেরেছে? - মারি .. সে খুব শক্তিশালী গুন্ডা।

543
00:28:20,306 --> 00:28:23,234
 আপনি কোনও মহিলাকে শ্লীলতাহান করার চেষ্টা করেছিলেন। কত দুঃসাহস তোমার?

544
00:28:23,781 --> 00:28:24,821
 আপনি আজ মারা যাবেন।

545
00:28:25,729 --> 00:28:28,690
 আপনার মতো বিকৃততার কারণে মহিলারা নিরাপদ নয়।

546
00:28:30,328 --> 00:28:32,791
 আমি প্রথমবার মারির নাম শুনেছি।

547
00:28:34,446 --> 00:28:35,657
 এটি গ্রহণ করা.

548
00:28:37,685 --> 00:28:41,836
 একজন ব্যক্তিকে এত খারাপভাবে নির্যাতন করুন যে সে ভোগে এবং মারা যায় ..

549
00:28:42,189 --> 00:28:45,579
 .. অথবা সে একটি প্রাণীতে পরিণত হয়।

550
00:28:48,354 --> 00:28:52,644
 আর আমি পরিণত হলাম এক উগ্র প্রাণীতে।

551
00:28:52,724 --> 00:28:55,031
 আমরা গতকাল তার দাঁত বের করেছিলাম। আসুন আজ অন্য কিছু বের করা যাক।

552
00:28:55,111 --> 00:28:56,857
 তাকে বাঁচাও। - রাগ করছ কেন?

553
00:28:57,404 --> 00:28:59,023
 এমনকি পুলিশ বিভাগও বৈদ্যুতিক বিল দেয় না।

554
00:28:59,103 --> 00:29:00,808
 এমনকি তারা কোষগুলিতে মোমবাতি রাখে না।

555
00:29:06,155 --> 00:29:08,064
 আরে! এটা কে?

556
00:29:08,144 --> 00:29:09,199
 আমার আগে এসো

557
00:29:21,008 --> 00:29:23,596
 যে মানুষটি এক সময় অন্ধকারে ভয় পেয়েছিল ..

558
00:29:23,676 --> 00:29:27,070
 ..এটি মানুষের জীবনের আলো নিভিয়ে দিচ্ছে।

559
00:29:27,150 --> 00:29:30,703
 সেদিন থেকে আমি আমার ভাল চিত্রটি সরিয়ে দিয়েছি এবং ..

560
00:29:30,783 --> 00:29:33,345
 .. একটি নতুন বিপজ্জনক মারাত্মক অবতারে গেছেন।

561
00:29:33,566 --> 00:29:39,787
 আমি তাকে হত্যা করার পরেই আমার ভাই শান্তিতে বিশ্রামে থাকবে।

562
00:29:40,859 --> 00:29:42,547
 মারি।

563
00:29:47,370 --> 00:29:49,695
 ভাই আপনি যদি এমন বিপজ্জনক খুনি হন তবে ..

564
00:29:49,965 --> 00:29:52,477
 .. তুমি মারিকে মারতে পারলে না কেন?

565
00:29:52,557 --> 00:29:54,815
 আমি তাকে কোনও সাধারণ মৃত্যু দিতে চাই না।

566
00:29:55,403 --> 00:29:59,091
 আমি তাকে এমনভাবে হত্যা করতে চাই যাতে সে আমাকে জাহান্নামেও ভুলে না যায়।

567
00:29:59,360 --> 00:30:02,626
 যে কেউ তাকে বাঁচাতে আসবে তাকে প্রথমে হত্যা করা হবে।

568
00:30:02,706 --> 00:30:04,805
 তাঁর কাছে পৌঁছানোর দুটি উপায় রয়েছে।

569
00:30:06,321 --> 00:30:11,794
 একটি মাদকদ্রব্য এবং দ্বিতীয়টি এই সহকর্মী।

570
00:30:15,352 --> 00:30:16,818
 তিনি একজন ক্রুদ্ধ সহকর্মী।

571
00:30:16,898 --> 00:30:20,907
 আপনি যদি একজন মানুষ হন তবে মাড়িকে ছুরিকাঘাত করুন।

572
00:30:21,537 --> 00:30:25,633
 বিনিময়ে আমরা আপনাকে এমন ওষুধ দেব যা আপনার ওজনের চেয়ে ভারী। হ্যাঁ.

573
00:30:26,138 --> 00:30:27,999
 রাগ করা ভুল।

574
00:30:28,705 --> 00:30:31,216
 ক্রোধের মধ্যে কাউকে মেরে ফেলা পাপ।

575
00:30:32,144 --> 00:30:35,416
 তবে কাউকে কষ্ট দেওয়া এবং তাকে হত্যা করা ভাল কাজ good

576
00:30:35,706 --> 00:30:37,021
 ... প্রতিশোধ নেওয়ার আদেশ

577
00:30:37,160 --> 00:30:41,284
 আমি উত্সবে ক্র্যাকার ফাটিয়ে শব্দ দূষণের সাথে যুক্ত করি না।

578
00:30:41,920 --> 00:30:43,775
 আমি পাইরেস জ্বলাই

579
00:30:43,855 --> 00:30:48,452
 এই জীবনটি ভুলে যাও, আপনি কোনও জীবনে মারিকে হত্যা করতে সক্ষম হবেন না।

580
00:30:48,532 --> 00:30:51,843
 আপনি যদি আমার কথা শোনেন তবে আপনি উপকৃত হবেন।

581
00:30:53,351 --> 00:30:55,475
 আপনি কি চুক্তি গ্রহণ করেন?

582
00:31:00,471 --> 00:31:01,993
 এটি একটি দুর্দান্ত প্রস্তাব।

583
00:31:02,073 --> 00:31:05,965
 আমাদের গরম তেলে ভাজার ভাজার মতো লোকদের ভয় দেখাতে হবে।

584
00:31:06,045 --> 00:31:08,684
 আপনি এই উত্তাপে ফ্রাইটার ভাজছেন।

585
00:31:08,764 --> 00:31:10,441
 আমরা আপনার জন্য একটি পাঞ্চ লাইনের কথা ভাবছি।

586
00:31:10,521 --> 00:31:11,734
 কি? - পাঞ্চ লাইন।

587
00:31:11,814 --> 00:31:13,294
 কপালে একটা বড় মশাল আছে।

588
00:31:13,374 --> 00:31:14,799
 মারি এর ঘুষি মারল এবং তা ফেটে গেল।

589
00:31:14,879 --> 00:31:16,134
 মারি একটি শক্তিশালী ঘোড়া।

590
00:31:16,214 --> 00:31:16,972
 তিনি এককভাবে এটিকে ঘুষি মারলেন।

591
00:31:17,052 --> 00:31:19,020
 আমাকে ঘোড়া বানিয়ে দিচ্ছিস কেন?

592
00:31:19,100 --> 00:31:20,792
 আপনি কোনও সাধারণ ঘোড়া নন আপনি একটি ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া।

593
00:31:20,872 --> 00:31:22,258
 এই স্থানীয় কবিতা শুনুন।

594
00:31:23,352 --> 00:31:25,600
 আমি মঙ্গলবার মদ্যপান ছেড়েছি।

595
00:31:25,680 --> 00:31:27,531
 তবে বুধবার আবার শুরু করেছি।

596
00:31:28,153 --> 00:31:29,267
 এতে আমার নাম কোথায়?

597
00:31:29,347 --> 00:31:30,761
 ওহ না! আমি বোকা আপ।

598
00:31:30,841 --> 00:31:31,813
 আমি অন্য কিছু লিখেছিলাম।

599
00:31:31,893 --> 00:31:33,978
 আপনি এটি পেন্সিল দিয়ে শেষ পৃষ্ঠায় লিখেছেন।

600
00:31:34,304 --> 00:31:36,325
 তুমি কি জানো না যে তোমার বাবাকে শেখানো উচিত নয়?

601
00:31:36,405 --> 00:31:38,982
 অন্যকে ভুলে যাও, মারি। এটি আপনার জন্য বিশেষভাবে is

602
00:31:39,062 --> 00:31:39,820
 ঠিক আছে, বলুন।

603
00:31:39,900 --> 00:31:42,926
 যদি তুমি খারাপ হয়ে থাক তবে আমি তোমার বাবা

604
00:31:43,006 --> 00:31:43,639
 তুমি কি বললে?

605
00:31:43,719 --> 00:31:44,829
 আপনি চলে গেছেন

606
00:31:46,448 --> 00:31:47,845
 আমি অনুবাদ করার চেষ্টা করছিলাম।

607
00:31:47,925 --> 00:31:50,391
 আমি লাইনগুলি বললে ভাল লাগবে। - ঠিক আছে।

608
00:31:50,471 --> 00:31:51,906
 এটি ইংরেজিতে। পুনরাবৃত্তি করো.

609
00:31:51,986 --> 00:31:54,984
 আপনি যদি খারাপ হন .. আমি তোমার বাবা। - তুমি যদি খারাপ হয় .. আমি তোমার বাবা।

610
00:31:55,064 --> 00:31:55,676
 এটি বল.

611
00:31:55,756 --> 00:31:57,924
 এমনকি একটি কিন্ডারগার্টেনের শিশু এটি বলতে পারে। তার উপর লাইন ব্যবহার করুন।

612
00:31:58,437 --> 00:31:59,509
 কেসারি .. - হ্যাঁ

613
00:31:59,589 --> 00:32:02,027
 আমি ইংরেজি শিখছি. যত্নসহকারে আমার কথা শুনো.

614
00:32:02,311 --> 00:32:04,635
 আপনি যদি খারাপ হন তবে আমরা আপনার বাবা।

615
00:32:04,715 --> 00:32:05,660
 খোঁচা কেমন?

616
00:32:05,740 --> 00:32:07,002
 এই ঘুষি কি? - হ্যাঁ.

617
00:32:07,082 --> 00:32:09,244
 কে এই লাইন আপনাকে শিখিয়েছে? - আমাদের পুরুষরা।

618
00:32:10,261 --> 00:32:12,869
 না .. সে এটা শিখিয়েছে। - আপনি তাকে কি শিখিয়েছেন? বেসিক বর্ণমালা?

619
00:32:13,166 --> 00:32:15,823
 সে কি স্কুলে আছে? সে কি নার্সারি ছড়া বলবে?

620
00:32:15,903 --> 00:32:17,415
 তার দরকার আছে।

621
00:32:17,495 --> 00:32:18,522
 আমি একটি ছোট কাজ।

622
00:32:18,602 --> 00:32:21,407
 যদি আপনার কোন সমস্যা না হয় তবে আমি আপনার গার্লফ্রেন্ডকে এটি করতে বলব।

623
00:32:22,612 --> 00:32:24,411
 আমি আপনাকে বেশ কয়েকবার বলেছিলাম যে সে আমার বান্ধবী নয়।

624
00:32:24,491 --> 00:32:25,670
 আমি এটা জানি.

625
00:32:26,050 --> 00:32:28,430
 তবে আপনি যদি তাকে এটি করতে বলেন তবে সে আনন্দিত হবে।

626
00:32:28,510 --> 00:32:30,768
 মালয়েশিয়া থেকে আমদানিকৃত পণ্যসম্পন্ন জাহাজ আসে।

627
00:32:30,848 --> 00:32:35,377
 মোবাইল চার্জ, স্নানের সাবান, ইয়ারফোন, প্রোটিন পাউডার ..

628
00:32:35,457 --> 00:32:37,300
 আমরা আমাদের লোক পাঠালে লোকেরা আমাদের সন্দেহ করবে।

629
00:32:37,380 --> 00:32:39,922
 তবে, কোনও মেয়ে সেখানে গেলে তারা তাকে সন্দেহ করবে না।

630
00:32:40,213 --> 00:32:41,935
 গিয়ে তার সাথে কথা বলুন এবং সবকিছু চূড়ান্ত করুন।

631
00:32:42,015 --> 00:32:45,257
 মারি, সে আমার পক্ষে কাজ করবে না। আমাকে সুপারিশ করুন।

632
00:32:45,921 --> 00:32:47,886
 কাজটি কি নিরাপদ? - সম্পূর্ণ নিরাপদ।

633
00:32:47,966 --> 00:32:49,284
 এমনকি একটি শিশু এটি করতে সক্ষম হবে।

634
00:32:50,219 --> 00:32:52,917
 গিয়ে আনন্দীকে বল যে এটা মারির কাজ।

635
00:32:53,283 --> 00:32:54,791
 সে সুখে কাজ করবে।

636
00:32:54,871 --> 00:32:57,310
 আনন্দীর সুরক্ষার যত্ন নিন। সুরক্ষা বিবরণ পরীক্ষা করুন।

637
00:32:57,390 --> 00:32:58,805
 কি হলো? কী কী পোকা তাকে কামড়েছে?

638
00:33:00,439 --> 00:33:02,043
 আমি বলতে চাচ্ছি...

639
00:33:02,908 --> 00:33:04,741
 আমি আপনাকে কঠোরভাবে চড় মারলে আপনি একটি পাঠ শিখবেন।

640
00:33:04,821 --> 00:33:06,402
 পেতে যাচ্ছে. - ধন্যবাদ, মারি

641
00:33:07,240 --> 00:33:09,738
 কেসারি কেমন? - সে শ্যালকের সাথে আছে।

642
00:33:09,818 --> 00:33:10,784
 তাকে উপভোগ করা যাক।

643
00:33:10,864 --> 00:33:13,185
 বিয়ের পরে একজন মহিলার উপর পুরুষের আধিপত্য থাকে।

644
00:33:13,523 --> 00:33:16,244
 আমাদের কমিটি দ্বারা নির্মিত এই বিশেষ প্রোগ্রাম ..

645
00:33:16,324 --> 00:33:18,862
 .. যা সুসজ্জিত বিজয়া চামুন্দেশ্বরী দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছে ..

646
00:33:18,942 --> 00:33:23,029
 .. আমাদের শহরের নবনিযুক্ত কালেক্টর।

647
00:33:23,109 --> 00:33:24,668
 আমরা আন্তরিকভাবে তাকে স্বাগত জানাই।

648
00:33:24,748 --> 00:33:26,484
 করতালি। একটি বড় হাত।

649
00:33:26,564 --> 00:33:32,069
 এই উপলক্ষটি করার জন্য আমাদের বস্তি থেকে মাড়িও রয়েছে।

650
00:33:32,149 --> 00:33:34,595
 তিনি এতগুলি গোলাপের মালা তাঁর উপরে রাখছেন।

651
00:33:34,675 --> 00:33:38,407
 আমি নিশ্চিত যে সে এটি একটি শেষকৃত্য থেকে চুরি করেছে কারণ গোলাপগুলি ব্যয়বহুল।

652
00:33:38,986 --> 00:33:42,618
 আমি যদি আমার হৃদয়ের মালা তৈরি করতাম এবং পারতাম তবে মারির চারপাশে রাখতাম।

653
00:33:42,698 --> 00:33:44,051
 এটি একটি বোগাস প্রোগ্রাম। - ঠিক আছে।

654
00:33:44,131 --> 00:33:46,472
 আমার যদি পচা টমেটো এবং ডিম থাকত তবে আমি তাদের এগুলি নিক্ষেপ করতাম।

655
00:33:46,552 --> 00:33:48,825
 তারা আমাদের বিরক্ত করছে। ও দিক দেখ.

656
00:33:48,905 --> 00:33:54,388
 মারি লেডিকে সেলাই মেশিন দিচ্ছে যাতে সে স্বাধীন হতে পারে।

657
00:33:54,468 --> 00:34:00,089
 যেসব মহিলা গসিপ করতে ব্যস্ত থাকবেন তাদের অটো দেওয়া হচ্ছে।

658
00:34:00,169 --> 00:34:04,745
 এখানে উপস্থিত প্রত্যেকে দু'টি সামোসা পাবেন।

659
00:34:05,362 --> 00:34:07,438
 আপনি ভেবেছিলেন যে তিনি কেবল আপনাকে একটি অটো দিয়েছেন।

660
00:34:07,518 --> 00:34:09,021
 কিন্তু, তিনি সমস্ত দরিদ্র মানুষকে অটো দিচ্ছেন।

661
00:34:09,101 --> 00:34:11,111
 সে এখন চুপ করে দাঁড়িয়ে আছে।

662
00:34:12,364 --> 00:34:13,665
 ধন্যবাদ. - তোমাকেও ধন্যবাদ.

663
00:34:13,745 --> 00:34:15,519
 অপেক্ষা কর. আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই.

664
00:34:15,739 --> 00:34:18,008
 আপনি আপনার সমস্ত রাগ দুই মিনিটের মধ্যে বের করে দিতে পারেন।

665
00:34:18,089 --> 00:34:21,040
 আমি জানি যে যাদব, কেশারি এবং আপনি এতে জড়িত আছেন ..

666
00:34:21,120 --> 00:34:23,932
 ..গুড়িবাদ, অবৈধ ব্যবসা এবং চোরাচালান।

667
00:34:24,012 --> 00:34:25,129
 আমি আপনার কেস ফাইলগুলি পেরিয়েছি।

668
00:34:25,208 --> 00:34:26,983
 আমি জানি না আপনি এত দিন কীভাবে এসব চালিয়ে যেতে পারেন।

669
00:34:27,063 --> 00:34:28,035
 তবে, আপনি এভাবে চালিয়ে যেতে পারবেন না।

670
00:34:28,116 --> 00:34:29,274
 আমি আপনাকে দেব না।

671
00:34:29,353 --> 00:34:32,047
 আমি যখন আপনার সম্পর্কে লোকদের জিজ্ঞাসা করি তখন তারা আপনার প্রশংসা করে।

672
00:34:32,574 --> 00:34:34,829
 এটাই ব্যাপার. - ভাই আপনার ভাল খ্যাতি আছে।

673
00:34:37,286 --> 00:34:39,943
 আপনি যদি আমাকে সহায়তা করেন তবে আমরা অপরাধ বন্ধ করতে পারি।

674
00:34:40,889 --> 00:34:43,456
 আপনি এটি অনুরোধ বা সতর্কবার্তা হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন।

675
00:34:45,721 --> 00:34:46,980
 এটি একটি সতর্কতা।

676
00:34:48,031 --> 00:34:52,500
 ম্যাডাম, আমি মনে করি আপনি মঞ্চে আমার অভিনয় দ্বারা বিভ্রান্ত হয়েছিলেন।

677
00:34:52,679 --> 00:34:58,048
 আমি সেখানে খুব নরম ছিলাম তবে এই মুহুর্তে আমি ক্র্যাক করার জন্য একটি শক্ত বাদাম।

678
00:34:58,128 --> 00:35:00,580
 আমি মহিলাদের অনেক শ্রদ্ধা করি।

679
00:35:01,549 --> 00:35:04,013
 ম্যাডাম, আপনি সরকারী আইন দ্বারা আবদ্ধ

680
00:35:04,093 --> 00:35:07,202
 আমি বাঘ আমি কোন নিয়মকানুন অনুসরণ করি না।

681
00:35:07,282 --> 00:35:09,458
 আমি এই বস্তি এলাকার সুপ্রিম কোর্ট

682
00:35:09,538 --> 00:35:12,398
 আপনি যদি বিশ্ব পরিবর্তন করতে চান তবে আপনার অবশ্যই খারাপ হতে হবে।

683
00:35:12,478 --> 00:35:16,349
 আমি একজন খারাপ মানুষ এবং মৃত্যুর পরেই বদলে যাব। বুঝেছি?

684
00:35:16,429 --> 00:35:18,846
 আমি এখনই তোমার ছুটি নেব। আমি আমার লিভারে টিকটিক ভাব অনুভব করছি।

685
00:35:19,012 --> 00:35:21,420
 আপনি পুলিশকে সহযোগিতা করতে বা করতে পারেন না ..

686
00:35:21,500 --> 00:35:23,427
 .. তবে আমরা অবশ্যই এখানে অপরাধ বন্ধ করব।

687
00:35:23,635 --> 00:35:27,267
 আপনি যদি সহযোগিতা করেন তবে আপনি মুক্ত থাকবেন বা আপনি কারাগারে যাবেন।

688
00:35:27,347 --> 00:35:28,340
 কি?

689
00:35:32,665 --> 00:35:34,464
 তুমি একজন মহিলার মত কথা বলছো।

690
00:35:34,706 --> 00:35:37,384
 আপনার সাহসের জন্য কুডোস।

691
00:35:37,464 --> 00:35:40,034
 বাই। - আমরা দেরি করেছি. আমরা ঘরে গিয়ে ঘুমাব।

692
00:35:46,827 --> 00:35:49,218
 মহিলাটি আমাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে। - সব আইন তার পক্ষে আছে।

693
00:35:49,550 --> 00:35:51,830
 আপনি কি অনুভব করেন নি যে সে আমাদের উপর তার ভালবাসা বর্ষণ করছে?

694
00:35:51,910 --> 00:35:52,754
 প্রেমের দাগ ভাল।

695
00:35:52,834 --> 00:35:54,698
 আমিও একই অনুভব করেছি। - তাই না?

696
00:35:56,572 --> 00:35:58,133
 আপনি হেলমেটের পিছনে মুখ লুকিয়ে রেখেছেন।

697
00:35:58,213 --> 00:35:59,866
 আপনি যদি যথেষ্ট সাহসী হন তবে আমাদের আপনার মুখ দেখান।

698
00:35:59,946 --> 00:36:03,801
 আমি প্রার্থনা করি যে একটি আত্মা আপনার কাছে আছে এবং রাতে আপনি ..

699
00:36:04,887 --> 00:36:06,868
 এটা কি? - আমি আবেগপ্রবণ হই।

700
00:36:07,471 --> 00:36:09,879
 আপনি আহত হলে আমি আহত বোধ করছি। - তুমি কখনই বদলাবে না

701
00:36:10,388 --> 00:36:12,613
 চলো যাই. - এটি হত্যার একশো চেষ্টা ছিল।

702
00:36:12,693 --> 00:36:15,436
 আপনি কি তাকে ধরে ফেলবেন? - আমরা আপনাকে ওভাররাইড করতে পারি না।

703
00:36:15,516 --> 00:36:16,304
 আমরা সর্বদা আপনাকে অনুসরণ করব

704
00:36:16,384 --> 00:36:18,397
 আপনার উপর মোট একশবার আক্রমণ করা হয়েছে।

705
00:36:22,593 --> 00:36:25,654
 আরে! আপনি আমার সম্পর্কে স্বপ্ন দেখছেন। ঠিক?

706
00:36:27,120 --> 00:36:29,306
 কখন এটা ঘটেছে?

707
00:36:29,589 --> 00:36:30,679
 আপনি কখন আঘাত পেয়েছেন?

708
00:36:30,840 --> 00:36:32,527
 কেন আপনি কোন ওষুধ প্রয়োগ করেননি?

709
00:36:32,607 --> 00:36:35,073
 আপনি যদি টিটেনাস চুক্তি করেন? - মারির রক্তে চিনি ছিল।

710
00:36:35,153 --> 00:36:38,097
 চিনি দিয়ে রক্ত ​​বেরিয়ে এসেছে। - সমস্ত সমস্যার সমাধান এখন।

711
00:36:38,177 --> 00:36:39,585
 তার উচ্চ জ্বর রয়েছে।

712
00:36:39,951 --> 00:36:41,065
 তোমরা দুজনেই বোকা।

713
00:36:42,670 --> 00:36:46,448
 আমার জীবনসঙ্গী মারা গেলে আমি কার জন্য বেঁচে থাকব?

714
00:36:46,830 --> 00:36:49,369
 মারি, আমি তোমাকে আমার রিকশায় করে হাসপাতালে নিয়ে যাব।

715
00:36:49,449 --> 00:36:50,829
 আমরা আপনাকে সেখানে ইঞ্জেকশন করিয়ে দেব।

716
00:36:54,246 --> 00:36:55,630
 আমি হাসপাতালে যাব না।

717
00:36:57,028 --> 00:36:58,059
 সে কি পাগল?

718
00:36:58,139 --> 00:37:00,017
 সে ইনজেকশন নিয়ে ভয় পেয়েছে।

719
00:37:00,097 --> 00:37:01,961
 তাই কি? - হ্যাঁ.

720
00:37:02,543 --> 00:37:05,483
 মারি, আপনি ইঞ্জেকশনে ভয় পাচ্ছেন?

721
00:37:05,961 --> 00:37:08,002
 তুমি কি বললে? কেন আমি ইঞ্জেকশনে ভয় পাব?

722
00:37:08,082 --> 00:37:10,237
 আপনি যদি আমার শরীরে কোনও ড্রিল মেশিন প্রবেশ করেন তবে এটি আঁকাবাঁকা হয়ে যাবে।

723
00:37:10,317 --> 00:37:11,961
 হারিয়ে যাওয়া। - ঠিক আছে.

724
00:37:12,041 --> 00:37:14,902
 আমরা আপনাকে ইনজেকশনের ব্যবস্থা করব না। শুধু আমার সাথে হাসপাতালে আসুন।

725
00:37:20,118 --> 00:37:20,956
 তুমি কি করছো?

726
00:37:21,036 --> 00:37:22,284
 আমি বাতাসের মলম প্রয়োগ করার চেষ্টা করছিলাম।

727
00:37:22,364 --> 00:37:24,145
 তার পুরো শরীর চেক আপ দরকার। - ঠিক আছে আপু।

728
00:37:24,225 --> 00:37:27,086
 মাড়ি আয়রনে অ্যালার্জিযুক্ত। একটি কপার সিরিঞ্জ ব্যবহার করুন।

729
00:37:27,166 --> 00:37:29,305
 ঠিক আছে, ছেলে। - আপনি বলেছিলেন আমি এখানে চকোলেট পাব ..

730
00:37:29,385 --> 00:37:31,948
 .. তবে আমাকে একটি ইঞ্জেকশন দেওয়া হয়েছিল। তুমি আমাকে ফাঁকি দিয়েছিলে

731
00:37:33,948 --> 00:37:35,353
 টোপ!

732
00:37:41,649 --> 00:37:42,798
 টোপ!

733
00:37:43,144 --> 00:37:44,645
 তোমার লুঙ্গি নামাও। - না!

734
00:37:44,839 --> 00:37:46,777
 এটি উপরের অংশে যে কোনও জায়গায় রাখুন। আমি আমার লুঙ্গি নেব না।

735
00:37:46,857 --> 00:37:50,085
 30 মিলি মদ পান করুন এবং আপনি ব্যথা অনুভব করবেন না। - আরে!

736
00:37:50,451 --> 00:37:52,838
 হ্যালো! এটি একটি শক্তিশালী ইনজেকশন।

737
00:37:52,918 --> 00:37:54,188
 আপনার এটি আপনার পোঁদে লাগানো দরকার।

738
00:37:54,268 --> 00:37:56,726
 লজ্জা মারি মনে করবেন না, এই ঘরে কোনও সিসিটিভি নেই।

739
00:37:56,806 --> 00:37:58,872
 ভিডিওটি সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হওয়া উচিত নয়।

740
00:37:59,675 --> 00:38:01,979
 আপনি যদি ভয় পেয়ে থাকেন তবে আপনি আমার হাতটি ধরে রাখতে পারেন।

741
00:38:02,059 --> 00:38:03,543
 আমি ইতিমধ্যে তার পা ধরেছি।

742
00:38:04,062 --> 00:38:05,522
 মারি .. মারি ..

743
00:38:05,723 --> 00:38:09,189
 তোমার চোখ বন্ধ কর. - আপনি আমার হাত খুব শক্ত করে ধরে রেখেছেন।

744
00:38:09,269 --> 00:38:12,144
 আমার হাত ছেড়ে দাও মাড়ি।

745
00:38:15,755 --> 00:38:18,667
 আমরা তার রক্ত ​​পরীক্ষা, স্ক্যান এবং সম্পূর্ণ চেক আপ করেছি।

746
00:38:18,806 --> 00:38:20,178
 আপনি আগামীকাল রিপোর্ট সংগ্রহ করতে পারেন। - সাবধানে

747
00:38:20,258 --> 00:38:21,762
 ভাইকে পূর্ণ নম্বর দিন। - কি?

748
00:38:21,842 --> 00:38:25,155
 মারি, আপনাকে একটি শক্ত ইনজেকশন দেওয়া হয়েছে।

749
00:38:25,235 --> 00:38:27,253
 আপনি দুর্বল ও চঞ্চল বোধ করতে পারেন। সাবধান হও.

750
00:38:27,333 --> 00:38:30,989
 হ্যালো. আমি শক্ত মানুষ। আমি মদের সাথে ওষুধ খাবো।

751
00:38:31,069 --> 00:38:33,579
 দুর্বলতা জাহান্নামে যাবে।

752
00:38:38,500 --> 00:38:40,681
 আমি কেবল আমার স্বপ্নগুলিতে আমার সঙ্গীর সাথে iteক্যবদ্ধ হতে পারি।

753
00:38:42,268 --> 00:38:45,030
 সে বাইরে থেকে মোটামুটি ও শক্ত।

754
00:38:45,745 --> 00:38:47,478
 তবে, তার খুব কোমল হৃদয় রয়েছে।

755
00:38:48,280 --> 00:38:51,916
 আমাদের ভাই নরম নয়, তিনি স্পর্শ করেছেন তিনি আপনাকে ক্ষতি করতে পারে।

756
00:38:52,138 --> 00:38:53,328
 আমি কি তোমাকে কিছু বলব?

757
00:38:53,408 --> 00:38:56,278
 কোনও পোকামাকড় প্রেমে পড়লে সে নিজেকে পুড়িয়ে দেয়।

758
00:38:56,566 --> 00:38:58,797
 একদিন আমি তার প্রেমে নিজেকে জ্বালিয়ে দেব।

759
00:38:59,185 --> 00:39:03,530
 আমাদের এলাকায় তাঁর মতো সদয় আর কেউ নেই।

760
00:39:03,610 --> 00:39:04,842
 হ্যাঁ, তিনি দয়ালু।

761
00:39:05,202 --> 00:39:09,603
 যেদিন সে আমার বোনকে বাঁচিয়েছিল আমি তার দ্বারা মুগ্ধ হয়েছি।

762
00:39:10,134 --> 00:39:11,291
 তোমার দেরী হল কেন?

763
00:39:11,371 --> 00:39:13,837
 তোমার আমাকে ফোন করা উচিত ছিল। আমি চিন্তিত ছিলাম.

764
00:39:14,910 --> 00:39:16,775
 তুমি কেন কাঁদছ? তোমার সমস্যা কি?

765
00:39:17,024 --> 00:39:18,059
 আমন, বলুন।

766
00:39:18,353 --> 00:39:21,021
 প্রথমে আপনি জুয়া খেলেন এবং আপনার সমস্ত সম্পত্তি হারিয়েছিলেন।

767
00:39:21,336 --> 00:39:24,275
 সুতরাং আপনি জাল অভিযোগে আপনার ভাইকে গ্রেপ্তার করেছিলেন।

768
00:39:24,457 --> 00:39:27,059
 এবং এখন আপনি আমার সাহায্যে তাকে হত্যা করতে চান।

769
00:39:27,139 --> 00:39:29,532
 আমার কাছে নারী এবং মদ জীবনের সব কিছুই।

770
00:39:29,612 --> 00:39:32,322
 আমি টাকার জন্য আমার ভাইকে হত্যা করতে পারি।

771
00:39:32,693 --> 00:39:33,811
 যারা এই মেয়ে?

772
00:39:33,982 --> 00:39:35,527
 তিনি আমার বাড়িতে কাজ করেন।

773
00:39:35,607 --> 00:39:37,015
 তুমি কখনই বদলাবে না

774
00:39:37,095 --> 00:39:38,975
 আপনি জানেন মহিলারা আমার দুর্বলতা।

775
00:39:39,055 --> 00:39:40,631
 এই ভাইস আপনাকে ধ্বংস করতে চলেছে।

776
00:39:40,711 --> 00:39:41,927
 আমার হাত ছেড়ে দাও।

777
00:39:42,525 --> 00:39:45,580
 কোন মেয়েকে শ্লীলতাহান করার চেষ্টা করার সাহস কী করে? তুমি অপমান!

778
00:39:45,829 --> 00:39:47,064
 আপনি শেষ।

779
00:39:47,850 --> 00:39:50,906
 আপনার মতো বিকৃততার কারণে মহিলারা নিরাপদ বোধ করেন না।

780
00:39:51,447 --> 00:39:52,682
 এখান থেকে যাবেন।

781
00:39:54,896 --> 00:39:56,141
 তুমি কেন কাঁদছ?

782
00:39:56,221 --> 00:39:58,017
 কে এখন আমাকে বিয়ে করবে?

783
00:39:58,250 --> 00:40:00,226
 সবাই আমাকে দোষ দেবে।

784
00:40:01,317 --> 00:40:03,038
 মহিলাদের মতো কাঁদতে থাকুন।

785
00:40:03,320 --> 00:40:07,123
 যদি কেউ আপনাকে সত্যিই ভালবাসে তবে অবশ্যই সে আপনাকে বিয়ে করবে ..

786
00:40:07,203 --> 00:40:09,896
 .. এবং আপনাকে তার জীবনসঙ্গী করুন।

787
00:40:09,976 --> 00:40:12,477
 মাড়ি সর্বদা মহিলাদের সম্মান করে।

788
00:40:12,892 --> 00:40:15,377
 তার এই গুণটি আমাকে আমার হাঁটুর উপর দুর্বল করে তুলেছে।

789
00:40:15,732 --> 00:40:18,560
 তবে দুর্ভাগ্যক্রমে এটি ছিল একতরফা প্রেমের সম্পর্ক।

790
00:40:18,876 --> 00:40:19,878
 সে ঘুমাচ্ছে.

791
00:40:19,958 --> 00:40:20,896
 আমরা কিছু করব

792
00:40:20,976 --> 00:40:23,442
 আমরা তাকে সকাল 5 টায় জাগিয়ে দেব এবং সমস্ত কিছু তাকে বলব।

793
00:40:23,522 --> 00:40:24,770
 আরে! মারিকে কিছু বলবেন না।

794
00:40:24,850 --> 00:40:27,581
 সে আমাকে সর্বদা গালি দেয়, সে তা করা বন্ধ করবে।

795
00:40:28,110 --> 00:40:30,063
 একদিন সে অবশ্যই আমাকে ভালবাসবে।

796
00:40:30,431 --> 00:40:32,153
 ততক্ষণে আমি যেভাবে বিষয়গুলি নিয়ে খুশি।

797
00:40:32,809 --> 00:40:35,754
 একতরফা প্রেমের বিষয়টির নিজস্ব আকর্ষণ আছে।

798
00:40:37,019 --> 00:40:37,847
 আমি তোমাকে ভালবাসি জান.

799
00:40:37,927 --> 00:40:40,627
 আরে নায়িকা! মারি কেবল মারামারি করে।

800
00:40:40,707 --> 00:40:42,141
 এবং আমরা দুজনেই গাছের চারপাশে নাচ করি।

801
00:40:42,221 --> 00:40:44,240
 আপনি যদি মারির মন জয় করতে চান তবে কিছু করুন।

802
00:40:44,320 --> 00:40:46,094
 কি কাজ? - এটি একটি সহজ কাজ।

803
00:40:46,174 --> 00:40:48,341
 আপনি সকালে একটি কল পাবেন। আপনাকে একটি ঠিকানা দেওয়া হবে।

804
00:40:48,421 --> 00:40:50,244
 আপনাকে আপনার অটোতে একটি বাক্স সরবরাহ করতে হবে।

805
00:40:50,504 --> 00:40:52,414
 'তাড়াতাড়ি কর। এটি শীর্ষে রাখুন।

806
00:40:52,563 --> 00:40:53,399
 তুমি কে?

807
00:40:53,479 --> 00:40:55,768
 খালা, আমি আনন্দী। আমি তোমার সাথে ফোনে কথা বলেছি।

808
00:40:55,973 --> 00:40:58,691
 বক্স কি আছে? পেঁয়াজ? - এতে বন্দুক আছে der

809
00:40:58,771 --> 00:41:00,905
 আশা করি আমরা কোন সমস্যায় নামব না। এমনকি একটি বাচ্চাও এই কাজটি করতে সক্ষম হবে।

810
00:41:03,539 --> 00:41:04,436
 আরে থামো!

811
00:41:04,516 --> 00:41:06,389
 এই যে জনাব. - ঠিক আছে, যাও।

812
00:41:18,593 --> 00:41:19,644
 চলো, যাও!

813
00:41:19,899 --> 00:41:21,792
 আনন্দী .. - এটা আমি, স্যার।

814
00:41:22,606 --> 00:41:23,957
 আমি আশা করি পথে আপনার কোনও সমস্যা ছিল না। - না

815
00:41:24,037 --> 00:41:25,468
 আপনার যদি কোন সমস্যার মুখোমুখি হয় তবে আমাকে বলুন।

816
00:41:25,788 --> 00:41:28,318
 সমস্যার আরেকটি নাম আনন্ডি, স্যার।

817
00:41:28,612 --> 00:41:32,552
 মারি আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে আমার অনেক প্রশংসা করেন।

818
00:41:35,956 --> 00:41:37,390
 'তাড়াতাড়ি কর।

819
00:42:00,257 --> 00:42:01,857
 চোট, কেটে দাও।

820
00:42:10,315 --> 00:42:12,430
 এতে কোকেন পাউডার রয়েছে। কোটি টাকার মালামাল।

821
00:42:15,851 --> 00:42:16,848
 আপনি বেঁচে থাকতে চান না?

822
00:42:16,928 --> 00:42:18,320
 এই শেষ বার আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি। - আমি ইতোমধ্যেই তোমাকে বলেছি.

823
00:42:18,400 --> 00:42:19,305
 নাম বলুন ..

824
00:42:19,385 --> 00:42:21,381
 তাড়াতাড়ি, প্রসবের সময়।

825
00:42:21,461 --> 00:42:22,975
 আমার সাথে স্মার্ট অভিনয় করবেন না। - না

826
00:42:23,055 --> 00:42:24,286
 সে কি মারির বান্ধবী নয়?

827
00:42:24,366 --> 00:42:25,433
 হ্যাঁ, সে এক।

828
00:42:25,513 --> 00:42:26,577
 সে এখানে কি করছে?

829
00:42:28,254 --> 00:42:30,358
 ভাই কেসারি, আজ কি এখানে এনেছিস?

830
00:42:30,641 --> 00:42:31,598
 মারি কোথায়?

831
00:42:31,786 --> 00:42:33,441
 আপনি সর্বদা মাড়ির জন্য পাগল হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন।

832
00:42:33,521 --> 00:42:36,132
 বাক্সের ভিতরে কী আছে? - কিছু বডি বিল্ডিং পাউডার।

833
00:42:36,212 --> 00:42:37,499
 আমি খুব বেশি প্রশ্ন করি না।

834
00:42:37,579 --> 00:42:39,342
 কম জ্ঞান থাকা ভাল।

835
00:42:39,486 --> 00:42:41,025
 তারা আমাকে সতর্ক করে দিয়েছিল এটি খুলবেন না।

836
00:42:42,469 --> 00:42:44,905
 এই চাকরিতে আপনাকে কে নিয়োগ দিয়েছে? - মারি, সবচেয়ে শক্তিশালী।

837
00:42:44,985 --> 00:42:45,917
 তুমি কি বলছ?

838
00:42:45,997 --> 00:42:47,915
 কেন? কি হলো? কোন সমস্যা? - না

839
00:42:47,995 --> 00:42:50,738
 তারা খুব শালীন মানুষ। এটি এখানে ছেড়ে দিন। আমি এটি যত্ন নেব। বাড়িতে যেতে.

840
00:42:51,835 --> 00:42:53,844
 আমি মারির সাথে কথা বলব। আমি কি তাকে ফোন করব?

841
00:42:53,924 --> 00:42:57,342
 আরে! কেশারি আমাদের আশ্বাস দিয়েছে বলে আমাদের চিন্তা করা উচিত নয়। - ঠিক আছে।

842
00:42:57,422 --> 00:43:01,161
 আরে আনন্দী .. প্রসবের ঠিকানা কি? - রেড হিলসের কাছে একটি গুদামে।

843
00:43:01,749 --> 00:43:02,175
 ঠিক আছে.

844
00:43:02,255 --> 00:43:03,282
 বাই। - বাই কেশারি।

845
00:43:13,828 --> 00:43:15,987
 কি হয়েছে ভাই? আপনি কি মারি ডাকছেন?

846
00:43:17,265 --> 00:43:18,228
 ধৈর্য ধারণ করো.

847
00:43:18,308 --> 00:43:19,806
 মেয়েটি হয়ত আমাদের প্রতারিত করেছে।

848
00:43:20,272 --> 00:43:21,191
 না, সে করবে না।

849
00:43:21,271 --> 00:43:22,863
 তিনি মারির জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করতে পারেন।

850
00:43:23,605 --> 00:43:24,579
 আপনি ঠিক বলেছেন, ভাই।

851
00:43:24,659 --> 00:43:26,372
 সরবরাহকারী কে তা খুঁজে বার করুন।

852
00:43:26,533 --> 00:43:28,100
 মাড়ি আমাদের খুব কাছে।

853
00:43:31,288 --> 00:43:34,920
 'তাড়াতাড়ি কর। তারাতারি কর.

854
00:43:35,281 --> 00:43:36,720
 এটি সেখানে রাখুন।

855
00:43:37,075 --> 00:43:39,660
 এটি সেখানে রাখুন। - আরে! ভিতরে আসবেন না।

856
00:43:39,740 --> 00:43:40,817
 আরে! শান্ত হও.

857
00:43:40,897 --> 00:43:42,234
 আরে! - হারিয়ে গেছে।

858
00:43:42,314 --> 00:43:43,496
 তাদের আসতে দিন।

859
00:43:48,440 --> 00:43:49,984
 মেয়েটি আমাদের স্যুপে অবতরণ করেছে।

860
00:43:50,377 --> 00:43:53,676
 এই চুক্তিতে মারির অংশ রয়েছে। - সে মারির নামও ঝাপসা করেছে?

861
00:43:54,937 --> 00:43:57,362
 আমি ভেবেছিলাম সে স্মার্ট ছিল। কিন্তু, সে আমার সমস্ত পরিকল্পনা নষ্ট করে দিয়েছে।

862
00:43:57,442 --> 00:43:59,459
 কথা বলা বন্ধ করে আমাদের কে বলুন।

863
00:43:59,539 --> 00:44:02,033
 কীভাবে জানো মাড়ি? - কিছুদিন আগে তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল।

864
00:44:02,464 --> 00:44:03,959
 আমি এই অঞ্চল থেকে আসছি না।

865
00:44:04,039 --> 00:44:06,162
 আমি এখান থেকে কেনিয়ায় ওষুধ সরবরাহ করি।

866
00:44:06,242 --> 00:44:11,785
 কিছু স্থানীয় কেনিয়ান আছে যারা আমাদের ব্যবসা লুণ্ঠনের চেষ্টা করছে।

867
00:44:12,189 --> 00:44:13,943
 তবে মারি বিষয়টি সমাধান করেছেন।

868
00:44:14,023 --> 00:44:17,486
 আমরা প্রত্যেকের কাছ থেকে সত্য লুকিয়ে রেখেছিলাম কিন্তু মেয়েটি সত্যটি ঝাপসা করে।

869
00:44:18,548 --> 00:44:20,601
 মারিও আমার সাথে পরামর্শ না করে একটি মাছি মারেন না।

870
00:44:20,681 --> 00:44:23,966
 এবং সে মারা যাবে তবে কখনই ওষুধের ব্যবসায় জড়িত হবে না।

871
00:44:24,287 --> 00:44:27,188
 আমি জানি কেন তিনি এই ব্যবসায়টি আপনার কাছ থেকে একটি গোপন রাখতে চান।

872
00:44:28,362 --> 00:44:30,305
 সে তোমার বুসম বন্ধু।

873
00:44:30,449 --> 00:44:32,630
 সে তোমার সামনে নিজেকে হতাশ করবে না।

874
00:44:32,813 --> 00:44:36,217
 আপনি জানেন না যে তিনি একজন কঠোর ব্যবসায়ী।

875
00:44:36,297 --> 00:44:38,571
 সে কখনই অর্থ উপার্জনের সুযোগ ছাড়তে দেবে না।

876
00:44:39,622 --> 00:44:40,796
 তুমি মিথ্যে বলছ.

877
00:44:42,423 --> 00:44:46,486
 লাভ না উপার্জন করলে তিনি কেন আনন্দিকে চোরাচালানের সাথে জড়িত করবেন?

878
00:44:46,566 --> 00:44:47,521
 মারি ..

879
00:44:51,174 --> 00:44:54,540
 আমি আশা করি আপনি কোনও প্যাকেট অপসারণ করেননি বা মারি আমাকে মেরে ফেলবে।

880
00:44:55,709 --> 00:44:57,591
 আমি নিশ্চিত যাদব এর সাথে জড়িত।

881
00:44:57,829 --> 00:44:59,645
 তিনি সব জানেন।

882
00:45:00,016 --> 00:45:03,182
 তিনিই সেই রাতে মাড়িকে আক্রমণ করেছিলেন।

883
00:45:08,103 --> 00:45:11,773
 আরে কেশারি! আমার সাথে দেখা করার জন্য সময় বের করুন এবং আমি আপনাকে কাশ্মীরি ভোজ্যরূপে গ্রহণ করব।

884
00:45:40,478 --> 00:45:43,799
 আনন্দী কি তাকে অর্পণ করা কাজটি সঠিকভাবে করছেন?

885
00:45:43,879 --> 00:45:46,013
 সে কেন করবে না? তিনি আমার সমর্থন আছে।

886
00:45:46,093 --> 00:45:48,410
 আপনার সমর্থন আছে এমন যে কেউ স্যুপের মধ্যে রয়েছে।

887
00:45:48,490 --> 00:45:50,393
 সে কি বল্লভ নয়? - হ্যাঁ, বল্লভ।

888
00:45:50,473 --> 00:45:51,221
 আসুন দ্রুত এখান থেকে বেরিয়ে আসা যাক।

889
00:45:51,301 --> 00:45:53,356
 আমাদের এখানে দেখার পরে সে চোরের মতো পালাচ্ছে কেন?

890
00:45:53,436 --> 00:45:56,317
 আরে বল্লভ, আপনি কি করছেন?

891
00:45:56,397 --> 00:45:58,853
 আমি আমার লোকদের সাথে কথা বলছিলাম। আমি এখন চলে যাব.

892
00:45:58,985 --> 00:46:00,264
 এই পুরুষরা কি আপনার বন্ধু?

893
00:46:01,266 --> 00:46:02,771
 ব্যাগে কি? - ব্যাগে কিছুই নেই, ভাই।

894
00:46:02,851 --> 00:46:03,812
 এতে কয়েক জোড়া চপ্পল রয়েছে।

895
00:46:03,892 --> 00:46:05,716
 তাহলে আপনি কেন বিরক্ত লাগছেন? তার ব্যাগ চেক করুন।

896
00:46:05,796 --> 00:46:06,730
 ঠিক আছে.

897
00:46:10,084 --> 00:46:10,560
 এটা দেখ.

898
00:46:10,640 --> 00:46:12,530
 আমি মনে করি তিনি একটি ক্যারাম টুর্নামেন্ট শুরু করেছেন।

899
00:46:12,610 --> 00:46:15,248
 সে বোরিক পাউডার নিয়ে ঘুরছে। - এটি বোরিক পাউডার নয়, এটি ড্রাগ।

900
00:46:17,241 --> 00:46:20,822
 মারি, এটিকে কেসারি থেকে গোপন রাখুন বা তিনি আমাকে খারাপভাবে আঘাত করবেন।

901
00:46:24,869 --> 00:46:26,192
 আমি তোমাকে অনুরোধ করছি.

902
00:46:26,435 --> 00:46:28,085
 আপনি চাইলে কয়েকটি প্যাকেট রাখতে পারেন।

903
00:46:28,165 --> 00:46:29,451
 আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়?

904
00:46:34,233 --> 00:46:37,139
 মাড়ি, আমাকে ছেড়ে দাও। মারি ..

905
00:46:37,219 --> 00:46:40,476
 কেশারি! সে নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে। - আপনি কেন চিৎকার করছেন?

906
00:46:40,556 --> 00:46:42,824
 সে মৃত্যুর মুখোমুখি। মাদক ব্যবসা।

907
00:46:43,239 --> 00:46:46,383
 আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে কোনও পরিস্থিতিতে আমরা মাদক ব্যবসা করব না।

908
00:46:46,891 --> 00:46:49,399
 কেসারি, সে আমাকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করছে।

909
00:46:49,642 --> 00:46:51,585
 আমি তোমাকে চড় মারব। - মারি!

910
00:46:52,986 --> 00:46:54,093
 বল্লভ, আপনি আমাকে বলুন।

911
00:46:54,173 --> 00:46:56,478
 সে কোকেন নিয়ে কাজ করে এবং সে আমাকে ফ্রেম দেওয়ার চেষ্টা করছে।

912
00:46:56,558 --> 00:46:59,324
 আপনার বন্ধু আপনাকে প্রতারণা করছে। - আমি তোমাকে খারাপভাবে মারব।

913
00:46:59,404 --> 00:47:00,442
 কেসারি, সে মিথ্যা বলছে।

914
00:47:00,522 --> 00:47:02,512
 আমরা তাকে মাদকাসক্ত অবস্থায় লাল হাতে ধরলাম।

915
00:47:02,592 --> 00:47:05,047
 তিনি আপনাকে না বলার জন্য আমাদের সামনে মিনতি করছিলেন। সে আমাদের ছাড়িয়ে যাওয়ার দ্বিগুণ চেষ্টা করছে।

916
00:47:05,127 --> 00:47:07,958
 আরে! আমি কীভাবে ড্রাগ পাব? কে আমাকে মাদক দেবে?

917
00:47:08,038 --> 00:47:09,142
 তিনিই মাদক ব্যবসা করেন।

918
00:47:09,403 --> 00:47:11,933
 কেশারি, আপনি জানেন .. - আপনার ভয়েস কম করুন।

919
00:47:12,013 --> 00:47:12,985
 মারি!

920
00:47:19,482 --> 00:47:22,261
 আপনি আমাকে ধরিয়ে দেবে. - কি?

921
00:47:23,008 --> 00:47:25,570
 আপনার প্রকৃত ব্যক্তিত্ব আপনার চিত্রিত থেকে আলাদা।

922
00:47:28,515 --> 00:47:30,592
 আপনি ড্রাগ ব্যবহার শুরু করেছেন।

923
00:47:31,793 --> 00:47:33,071
 এই কি, কেসারি?

924
00:47:33,151 --> 00:47:35,031
 সে মিথ্যা বলছে এবং আপনি মারিকে সন্দেহ করছেন।

925
00:47:35,111 --> 00:47:38,523
 মারি আপনাকে মাদকের ফাঁদে ফেলেছে। - এটা তার পরিকল্পনা ছিল।

926
00:47:38,877 --> 00:47:42,934
 অর্থ তার নীতিগুলি ভুলে যেতে পারে।

927
00:47:43,014 --> 00:47:46,471
 আমি জানি সরবরাহকারী কে। - সরবরাহকারী? আপনি ড্রাগ পেয়েছেন?

928
00:47:46,551 --> 00:47:50,396
 আপনি কেন আগে এই প্রস্তাব গ্রহণ করেন নি?

929
00:47:50,476 --> 00:47:53,463
 ভাই, এটা মিথ্যা।

930
00:47:54,084 --> 00:47:55,650
 আমি শিগগিরই সত্যটি প্রমাণ করব।

931
00:47:55,730 --> 00:47:56,652
 আনন্দী।

932
00:48:03,239 --> 00:48:06,433
 আনন্দী, কার নির্দেশে আপনি এই কাজটি করেছেন?

933
00:48:06,513 --> 00:48:09,162
 শনি, আমাকে বলেছিল যে মারি আমাকে এই কাজটি করতে বলেছে।

934
00:48:09,609 --> 00:48:11,370
 আমি শুধু জিনিস সরবরাহ করি।

935
00:48:11,558 --> 00:48:14,685
 বাক্সে কী আছে জানি না।

936
00:48:14,879 --> 00:48:18,611
 বল্লভ মারিকে এই কাজটি করতে বলেছিল এবং আমি আনন্দীকে তার জন্য এটি করতে বলেছিলাম।

937
00:48:18,691 --> 00:48:20,686
 হ্যাঁ, আমাকে একটি স্যুপে নামাও।

938
00:48:20,897 --> 00:48:23,858
 আনন্দী, আপনি কি আমাকে সেখানে কখনও দেখেছেন? আমাকে বলুন.

939
00:48:24,976 --> 00:48:27,262
 কেশারি এবং আমি গতকাল তাকে লাল হাতে ধরেছিলাম।

940
00:48:27,342 --> 00:48:28,691
 সে ওষুধ সরবরাহ করছিল।

941
00:48:28,771 --> 00:48:30,772
 আপনি কোকেন গ্রহণের পরে নেশা থেকে যান।

942
00:48:30,852 --> 00:48:34,320
 মারি আপনাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করছে এবং এর জন্য তিনি আমাকে দোষ দিচ্ছেন।

943
00:48:34,481 --> 00:48:35,427
 এটা সত্যি না.

944
00:48:35,782 --> 00:48:39,850
 আমি জানি না কি হচ্ছে। আমি .. - চুপ করে থাকো।

945
00:48:40,094 --> 00:48:42,020
 আমি ভেবেছিলাম তুমি নির্দোষ

946
00:48:42,100 --> 00:48:43,509
 তবে, আপনি খুব স্মার্ট হয়ে গেছেন।

947
00:48:44,184 --> 00:48:46,205
 মারি সঠিক মেয়েটিকে ধরে ফেলেছে। - আরে!

948
00:48:46,285 --> 00:48:48,253
 বাজে কথা বলা বন্ধ কর আমি তোমাকে বন্ধ করে দেব।

949
00:48:48,333 --> 00:48:50,878
 আমরা কেবল কেসারি বা .. কারণ শান্ত

950
00:48:50,958 --> 00:48:52,488
 আমাকে দোষ দিচ্ছেন কেন?

951
00:48:52,568 --> 00:48:54,320
 আপনার বন্ধু তার বন্ধুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

952
00:48:54,400 --> 00:48:57,251
 আপনি তাদের বন্ধুত্ব নষ্ট করার চেষ্টা করছেন। - কত দুঃসাহস তোমার?

953
00:48:57,556 --> 00:48:58,386
 আরে!

954
00:49:08,979 --> 00:49:10,279
 আপনি ড্রাগ গ্রহণ করেছেন। ঠিক?

955
00:49:11,331 --> 00:49:14,381
 কেন? আমি মাদক না থাকলে কি আপনাকে আঘাত করতে পারি না?

956
00:49:18,255 --> 00:49:20,945
 আমাকে মারো. আমায় মারলেন।

957
00:49:22,671 --> 00:49:23,917
 এখন কি হয়েছে?

958
00:49:24,305 --> 00:49:25,246
 আমাকে মারো.

959
00:49:31,168 --> 00:49:34,611
 আপনি যখন নিজের চেতনাতে নন তাই এখনই আপনার সাথে কথা বলা অযথা হবে।

960
00:49:41,089 --> 00:49:44,477
 আপনি যদি শানিকে আঘাত করার চেষ্টা করেন তবে আপনি সমস্যার মধ্যে পড়ে যাবেন।

961
00:49:44,909 --> 00:49:46,553
 আপনি ভুল ব্যক্তিকে চ্যালেঞ্জ করেছেন।

962
00:49:51,739 --> 00:49:54,186
 মারি, সমস্যা কি?

963
00:49:54,612 --> 00:49:55,708
 দয়া করে আমাকে বলবেন.

964
00:49:56,047 --> 00:49:58,383
 আরে! আমার শীতলতা হারাবেন না এখান থেকে যাও.

965
00:49:58,980 --> 00:50:00,275
 আমার দোষ কি?

966
00:50:01,061 --> 00:50:03,336
 আপনি আমাকে কেন বলেন নি যে বাক্সগুলিতে ওষুধ পাচার করা হচ্ছে?

967
00:50:03,416 --> 00:50:04,692
 আমি কিভাবে জানবো?

968
00:50:05,406 --> 00:50:07,271
 আপনি আমাকে কাজটি করতে বলেছিলেন।

969
00:50:07,493 --> 00:50:08,888
 এটা তার দোষ নয়।

970
00:50:09,862 --> 00:50:11,695
 আপনি কি নেতা হতে চান? - না

971
00:50:12,137 --> 00:50:13,150
 ভাই দুঃখিত.

972
00:50:13,427 --> 00:50:15,890
 ওঁরা তার সুযোগ নিয়েছিল কারণ সে আমার জন্য পাগল।

973
00:50:16,283 --> 00:50:17,451
 তাকে এখান থেকে যেতে বলুন।

974
00:50:18,730 --> 00:50:20,595
 কাউকে ভালোবাসা কি অপরাধ? - আরে!

975
00:50:21,010 --> 00:50:24,021
 যথেষ্ট! তুমি আমার জন্য ঝামেলা করছ।

976
00:50:27,920 --> 00:50:28,734
 কোনো সমস্যা?

977
00:50:29,276 --> 00:50:32,559
 মানুষ পানির জন্য তৃষ্ণার্ত তৃষ্ণার্ত হয়ে সত্যিকারের ভালবাসার প্রত্যাশা করে।

978
00:50:33,423 --> 00:50:35,665
 এবং আপনি আমার ভালবাসা প্রত্যাখ্যান করছেন।

979
00:50:36,218 --> 00:50:38,128
 আপনি ভাবছেন আমি একটি সমস্যা প্রস্তুতকারক।

980
00:50:43,303 --> 00:50:49,844
 আমি রাতে জেগে থাকি এবং আপনাকে সুরক্ষিত রাখার জন্য godশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি।

981
00:50:50,118 --> 00:50:52,261
 এবং আপনি আমাকে মাদক চোরাচালান করে তুলেছেন।

982
00:50:52,864 --> 00:50:54,551
 তুমি আমাকে আবেগময় করেছ।

983
00:50:55,387 --> 00:50:56,893
 আমি তোমায় ভালোবাসি.

984
00:50:57,810 --> 00:51:00,445
 আমি তোমাকে সবসময় আমার আগে দেখি

985
00:51:00,525 --> 00:51:05,076
 এমনকি আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছিলাম যাতে আপনি টিটেনাসে ভুগেন না।

986
00:51:05,444 --> 00:51:07,715
 কিন্তু, আপনি আমার দিকে বেরিয়ে যাচ্ছেন।

987
00:51:08,645 --> 00:51:12,329
 তুমি আমাকে মূল্য দেবে না

988
00:51:13,754 --> 00:51:16,452
 আমি চলে যাবার পরে আপনি আমাকে মূল্য দিতে হবে।

989
00:51:26,071 --> 00:51:28,403
 কেসারি কিছু বোঝার মতো অবস্থা নয়।

990
00:51:28,483 --> 00:51:30,333
 সে নেশা করছে।

991
00:51:30,686 --> 00:51:35,115
 এবং বল্লভ একমাত্র মাদক ব্যবসা করার মতো সাহসী নয়।

992
00:51:35,329 --> 00:51:38,754
 আমি নিশ্চিত যে যাদবই তাকে প্ররোচিত করেছিলেন।

993
00:51:39,265 --> 00:51:42,226
 আমরা যদি কোন পদক্ষেপ নিই তবে তা গ্যাং ওয়ারে পরিণত হবে।

994
00:51:42,537 --> 00:51:45,810
 ভুল বোঝাবুঝি সম্পর্কের ভিত্তিকে দুর্বল করে।

995
00:51:48,889 --> 00:51:51,899
 বিজা .. ভাল করেছ!

996
00:51:51,979 --> 00:51:53,628
 আমি আপনার জন্য একটি শ্রদ্ধার আয়োজন করব।

997
00:51:53,708 --> 00:51:55,887
 আপনি বুস বন্ধুরা তিক্ত শত্রুতে পরিণত করেছেন।

998
00:51:55,967 --> 00:51:57,973
 শোনো .. এই মুহুর্তে লোহা খুব গরম।

999
00:51:58,053 --> 00:51:59,235
 হাতুড়ি দিয়ে শক্ত করে আঘাত করুন।

1000
00:51:59,395 --> 00:52:01,310
 একটি ঘা এবং সব শেষ হবে।

1001
00:52:01,569 --> 00:52:04,547
 আপনি গরম কিছু খান তবে আপনার হাত পুড়ে যাবে।

1002
00:52:05,084 --> 00:52:06,312
 হাত জ্বললে কিছু যায় আসে না ..

1003
00:52:06,392 --> 00:52:08,299
 .. আজ জীবনের প্রদীপ নিভিয়ে দিন।

1004
00:52:08,379 --> 00:52:12,013
 এটা আমার পরিকল্পনা, হস্তক্ষেপ করবেন না।

1005
00:52:12,915 --> 00:52:16,009
 বোকা! সে কি মনে করে আমি বোকা?

1006
00:52:16,209 --> 00:52:17,947
 সে আমাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে।

1007
00:52:19,740 --> 00:52:20,842
 ডালিয়া। - হ্যাঁ ভাই.

1008
00:52:20,922 --> 00:52:21,888
 কিছু কর.

1009
00:52:21,968 --> 00:52:24,384
 কানপুর থেকে পেশাদার ঘাতককে ফোন করুন। - ঠিক আছে.

1010
00:52:24,556 --> 00:52:27,528
 মারি এখনই একা থাকবে। এখনই তাকে আক্রমণ করা সহজ হবে।

1011
00:52:27,608 --> 00:52:28,320
 ঠিক আছে.

1012
00:52:28,400 --> 00:52:30,994
 কেশারি এবং তার আগামীকাল রোদ দেখার জন্য বেঁচে থাকা উচিত নয়।

1013
00:52:31,074 --> 00:52:31,990
 ঠিক আছে.

1014
00:52:38,503 --> 00:52:41,388
 তুমি কি করছো? - আপনি কোথায় যাচ্ছেন? এখানে বস.

1015
00:52:42,226 --> 00:52:44,135
 এটা দেখ. এক নজর দেখে নাও.

1016
00:52:44,215 --> 00:52:45,913
 এটি একটি পিস্তল।

1017
00:52:46,176 --> 00:52:48,321
 কি? একটি পিস্তল।

1018
00:52:48,985 --> 00:52:50,335
 আমার জন্য দুটি বাক্স খরচ হয়েছে।

1019
00:52:52,300 --> 00:52:55,579
 দুটি বাক্স মানে দুই লাখ টাকা। বুঝেছি?

1020
00:52:56,209 --> 00:53:00,755
 মা, গুলি কর। সিমন শুট। দেখো .. তুমি কেন ভয় পাচ্ছ?

1021
00:53:00,835 --> 00:53:02,776
 এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করবে না।

1022
00:53:02,997 --> 00:53:06,422
 কে গিয়ে ক্র্যাকার ছুড়ছে তা পরীক্ষা করে দেখুন। যাও এবং খুঁজে।

1023
00:53:06,502 --> 00:53:07,466
 এটা অতিরিক্ত.

1024
00:53:07,736 --> 00:53:09,214
 এমনকি তারা আমাদের শান্তিপূর্ণভাবে ছবিটি দেখতে দেয় না।

1025
00:53:11,478 --> 00:53:12,486
 কোনো সমস্যা?

1026
00:53:12,566 --> 00:53:14,672
 'এটাই ট্রিগার' '

1027
00:53:15,181 --> 00:53:19,615
 'এটিতে আপনার আঙুলটি রাখুন এবং যে কাউকে লক্ষ্য করুন' '

1028
00:53:20,529 --> 00:53:23,678
 'ট্রিগারটি টানুন এবং গেমটি শেষ করুন।'

1029
00:53:27,720 --> 00:53:29,043
 'বুঝেছি মা?'

1030
00:53:33,162 --> 00:53:34,236
 "মারি!"

1031
00:53:36,019 --> 00:53:37,142
 "মারি!"

1032
00:53:38,875 --> 00:53:39,977
 "মারি!"

1033
00:53:41,771 --> 00:53:42,889
 "মারি!"

1034
00:53:44,683 --> 00:53:45,790
 "মারি!"

1035
00:53:47,594 --> 00:53:48,922
 "মারি!"

1036
00:53:50,395 --> 00:53:51,343
 "মারি!"

1037
00:53:53,836 --> 00:53:56,037
 মাড়ী যাদবকে হত্যা করেছে।

1038
00:53:56,117 --> 00:53:57,511
 পুরুষদের পূর্ণ 4-5 ট্রাক প্রেরণ করুন।

1039
00:53:57,662 --> 00:53:59,690
 আজ আমি .. .. তাকে মেরে ফেলবে?

1040
00:54:04,196 --> 00:54:09,399
 আপনি এখন মারিকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন যে তিনি তার সুর বদলেছেন।

1041
00:54:10,002 --> 00:54:13,312
 আমি যদি আবার তোমাকে কেসারির অঞ্চলে দেখি ..

1042
00:54:15,278 --> 00:54:16,751
 আমি তোমাকে খুন করব.

1043
00:54:28,508 --> 00:54:30,495
 আজ তোমাকে রেহাই দেওয়া হবে না।

1044
00:54:50,552 --> 00:54:53,312
 আরে! সে সমস্ত জিনিস পুড়িয়ে ফেলে চলে গেল

1045
00:54:53,700 --> 00:54:55,056
 আপনারা সবাই কোথায় ছিলেন?

1046
00:54:55,136 --> 00:54:56,502
 তুমি কি মাতাল হয়ে ঘুমোচ্ছো?

1047
00:54:57,083 --> 00:54:58,709
 আমাদের লক্ষ লক্ষ লোকসান হয়েছে।

1048
00:54:58,789 --> 00:55:00,688
 ক্ষতি কারা দেবে? তোমার বাবা?

1049
00:55:04,147 --> 00:55:05,883
 ওষুধ দিয়ে তাকে পোড়াও।

1050
00:55:07,197 --> 00:55:08,616
 কেসারি ফোন করুন।

1051
00:55:08,696 --> 00:55:10,277
 তাকে বলুন যে মারি গুদাম এবং ...

1052
00:55:10,357 --> 00:55:12,809
 .. তার ভাইকে আগুনে জ্বলে উঠল।

1053
00:55:21,304 --> 00:55:23,608
 ভাই, মারি বল্লভকে মেরে ফেলেছে।

1054
00:55:28,846 --> 00:55:30,029
 বল্লভ!

1055
00:56:00,538 --> 00:56:01,984
 হাই প্রিয়তম!

1056
00:56:08,136 --> 00:56:09,713
 রাতে গাড়ি চালাবেন না।

1057
00:56:09,920 --> 00:56:11,103
 আমি তোমাকে বাসায় ফেলে দেব।

1058
00:56:11,255 --> 00:56:12,881
 আমি আমার বাড়ির পথ জানি।

1059
00:56:13,594 --> 00:56:15,787
 আমার জন্য জাল উদ্বেগ করবেন না।

1060
00:56:15,867 --> 00:56:17,836
 আপনার প্রতি আমার ভালবাসায় সমস্যা আছে।

1061
00:56:18,886 --> 00:56:20,070
 তুমি ঠিক বলছো.

1062
00:56:21,039 --> 00:56:22,831
 ভালবাসার অপর নাম সমস্যা।

1063
00:56:27,244 --> 00:56:30,344
 জানি না কোথায় ভালোবাসার ফুল ফোটে।

1064
00:56:35,313 --> 00:56:36,876
 আরে! রাতের খাবার খেয়েছ?

1065
00:56:37,409 --> 00:56:39,492
 আমায় বলুন। তুমি কি আমার উপর রাগান্নিত?

1066
00:56:39,665 --> 00:56:41,222
 আপনি যদি রাতের খাবার না খেয়ে থাকেন তবে চলুন।

1067
00:56:45,134 --> 00:56:47,991
 বোকা! এই মুহুর্তে আপনাকে আক্রমণ করতে হবে কেন?

1068
00:56:48,829 --> 00:56:51,112
 তিনি আমার সাথে প্রথম এত ভালোবাসার সাথে কথা বলছিলেন।

1069
00:56:51,192 --> 00:56:52,516
 কিন্তু, আপনি মেজাজ নষ্ট করেছেন।

1070
00:56:52,596 --> 00:56:54,730
 আরে! আমি এটা বোঝাতে চাইনি।

1071
00:56:54,810 --> 00:56:57,367
 ওহ না! সে সব কিছু নষ্ট করে দিয়েছে।

1072
00:56:57,447 --> 00:56:59,615
 দুর্ভাগ্য সহকর্মী, ঘরে গিয়ে ঘুমো।

1073
00:56:59,695 --> 00:57:02,112
 আরে! আপনি বাড়িতে যেতে.

1074
00:57:03,005 --> 00:57:04,720
 আপনাকে কে পাঠিয়েছে?

1075
00:57:04,885 --> 00:57:06,435
 আমাকে এত ভালোবাসে কে?

1076
00:57:25,605 --> 00:57:27,044
 আরে! এখান থেকে দৌড়াও।

1077
00:57:27,124 --> 00:57:29,161
 আমি তাদের একটি পাঠ শিখিয়ে দেব। যাওয়া.

1078
00:57:50,693 --> 00:57:52,132
 আরে! লাইট চালু করুন।

1079
00:58:00,713 --> 00:58:02,581
 আমাকে ছেড়ে দাও। আমাকে ছেড়ে দাও।

1080
00:58:03,440 --> 00:58:05,426
 তুমি আমাকে স্পর্শ করলে আমি তোমাকে হত্যা করব।

1081
00:58:33,065 --> 00:58:37,646
 যাঁরা তাকে স্পর্শ করেছেন তারা এখানেই রয়েছেন এবং অন্যরা যেতে পারেন।

1082
00:58:39,327 --> 00:58:40,531
 তিনিই ছিলেন।

1083
00:58:40,780 --> 00:58:42,343
 আপনি আজ সমস্যায় পড়তে যাচ্ছেন।

1084
00:59:47,044 --> 00:59:48,483
 তুমি আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছ?

1085
00:59:49,355 --> 00:59:51,797
 যদি কেসারি জানতে পারে .. - কেসারি আপনাকে খুন করতে এখানে আমাদের পাঠিয়েছে।

1086
00:59:54,239 --> 00:59:57,166
 বিশ্বাসঘাতককে হত্যা করুন।

1087
01:00:00,964 --> 01:00:02,946
 মারি! মারি!

1088
01:00:03,026 --> 01:00:04,147
 তাকে মারবেন না।

1089
01:00:04,634 --> 01:00:06,349
 আমি দরজা খুলতে পারি না কেন?

1090
01:00:06,429 --> 01:00:07,429
 মারি!

1091
01:00:08,169 --> 01:00:10,515
 আপনি নিজেকে সত্য বন্ধু হিসাবে প্রমাণ করেছেন।

1092
01:00:19,406 --> 01:00:20,395
 মারি ..

1093
01:00:21,288 --> 01:00:22,838
 কেউ দয়া করে দরজা খুলুন।

1094
01:00:22,918 --> 01:00:23,903
 মারি ..

1095
01:00:52,256 --> 01:00:53,550
 তুমি সবাইকে মেরে ফেলেছ।

1096
01:00:53,630 --> 01:00:56,248
 আমাকে বাঁচাও কেন? - তোমাকেও মেরে ফেলব।

1097
01:00:57,127 --> 01:01:00,372
 এতক্ষণ অপেক্ষা করার পরে আমি কীভাবে আপনাকে অন্য কাউকে মারতে দেব?

1098
01:01:03,520 --> 01:01:06,163
 তোমাকে মেরে ফেলার অধিকার আমার আছে।

1099
01:01:07,278 --> 01:01:10,405
 আমি খুন করার আগে তোমাকে হত্যার কারণ বলব।

1100
01:01:11,700 --> 01:01:13,201
 তুমি কি আমাকে চেন?

1101
01:01:13,381 --> 01:01:15,927
 আপনি আমার পরিবারকে অনেক নির্যাতন করেছেন।

1102
01:01:20,091 --> 01:01:23,480
 আমি আপনাকে একইভাবে ভোগ করব।

1103
01:01:24,055 --> 01:01:27,307
 আমি সর্বদা একটি জিনিসের জন্য Godশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি।

1104
01:01:27,387 --> 01:01:29,189
 আমি তোমাকে হত্যা করব।

1105
01:01:31,175 --> 01:01:33,375
 আজ আপনার বন্ধুরা আপনার শত্রুতে পরিণত হয়েছে।

1106
01:01:33,455 --> 01:01:34,800
 এটা ব্যাথা করছে। তাই না?

1107
01:01:35,644 --> 01:01:38,225
 পঁচিশ বছর হয়ে গেছে যে আমার বাবা মারা গেছেন।

1108
01:01:40,203 --> 01:01:42,777
 তাকে বার্তা দিন যে আমি জীবন উপভোগ করছি।

1109
01:01:43,707 --> 01:01:45,804
 বিদায়, মারি।

1110
01:01:47,167 --> 01:01:48,240
 মারি!

1111
01:01:56,756 --> 01:01:57,919
 কেন?

1112
01:01:57,999 --> 01:02:04,139
 মারি .. তুমি আহত। আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।

1113
01:02:04,990 --> 01:02:06,250
 মারি ..

1114
01:02:07,495 --> 01:02:10,594
 তুমিও তার সাথে মারা যাবে।

1115
01:02:51,401 --> 01:02:52,383
 আরে!

1116
01:02:56,439 --> 01:02:57,823
 তাকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যান। - হ্যাঁ.

1117
01:02:57,903 --> 01:02:59,103
 তারাতারি কর. - ঠিক আছে.

1118
01:02:59,183 --> 01:03:00,217
 ওহ না!

1119
01:03:04,263 --> 01:03:06,366
 হ্যালো! হ্যালো!

1120
01:03:06,761 --> 01:03:07,944
 কথা বলছ না কেন?

1121
01:03:08,024 --> 01:03:09,598
 তাড়াতাড়ি আমাকে সুসংবাদ দেবেন?

1122
01:03:09,889 --> 01:03:11,667
 আমি মরি মারা গেছে আশা করি।

1123
01:03:12,345 --> 01:03:13,417
 হ্যালো!

1124
01:03:13,702 --> 01:03:15,563
 কেমন আছ ভাই?

1125
01:03:18,511 --> 01:03:21,147
 আপনি প্রমাণ করেছেন যে আমাদের বন্ধুত্ব কতটা সত্য।

1126
01:03:21,804 --> 01:03:24,336
 আপনি একজন সাহসী লোকের ছদ্মবেশে কাপুরুষ হয়ে উঠলেন।

1127
01:03:24,416 --> 01:03:27,844
 খুশি হও ভাই। বিদায়

1128
01:03:42,740 --> 01:03:46,034
 আশা ছেড়ে দিও না, কেশারি। আপনার দেখাশোনা করার জন্য একটি পরিবার রয়েছে।

1129
01:03:46,463 --> 01:03:48,054
 আমি তোমার সাথে আছি.

1130
01:03:48,849 --> 01:03:51,852
 যখনই আপনার কোনও সাহায্যের প্রয়োজন হবে আমার কাছে আসুন।

1131
01:03:54,032 --> 01:03:55,402
 হাত নাড়ুক।

1132
01:03:56,724 --> 01:04:00,903
 কেন আপনি তাঁর সাথে যোগ দিয়েছিলেন? তাকে হত্যা করুন এবং বস হন।

1133
01:04:03,117 --> 01:04:05,262
 আমাদের ব্যবসায়ের প্রসার ঘটাতে আমাদের তার দরকার হবে।

1134
01:04:05,517 --> 01:04:07,559
 আমাদের ব্যবসা প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে আমরা তাকে হত্যা করব।

1135
01:04:07,639 --> 01:04:08,686
 সেটা ঠিক.

1136
01:04:16,060 --> 01:04:18,261
 আমি মাড়ির এলাকার এসআই এর সাথে কথা বলতে চাই।

1137
01:04:18,341 --> 01:04:19,271
 তাকে ডাক. - ঠিক আছে, ম্যাম।

1138
01:04:19,351 --> 01:04:22,286
 পুলিশ মাড়িতে আক্রমণকারী লোকদের তল্লাশি করছে।

1139
01:04:22,366 --> 01:04:23,801
 শহরে নতুন সংগ্রাহক প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন ..

1140
01:04:23,881 --> 01:04:26,167
 .. শহরে গুন্ডা থেকে মুক্তি পেতে।

1141
01:04:26,247 --> 01:04:29,247
 কালেক্টর বিজয়া শহরের আইনশৃঙ্খলা রক্ষণাবেক্ষণ কঠোরভাবে তদারকি করছেন।

1142
01:04:29,327 --> 01:04:31,973
 যুগ্ম সম্পাদক বিজয়া একটি বিশেষ টাস্কফোর্স তৈরি করেছেন।

1143
01:04:32,053 --> 01:04:35,647
 নির্বাচনের সময় সহিংসতা বন্ধে বিজয়া কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করেছেন।

1144
01:04:36,458 --> 01:04:38,824
 ম্যাডাম, আপনি আমাকে পটভূমির বিশদটি পরীক্ষা করতে বলেছেন ..

1145
01:04:38,904 --> 01:04:39,917
 .. বিধানসভা নির্বাচনের প্রার্থী।

1146
01:04:39,997 --> 01:04:41,951
 আমরা এর মধ্যে 547 এর পটভূমি পরীক্ষা করেছি।

1147
01:04:42,031 --> 01:04:43,078
 কোন অপরাধী রেকর্ড?

1148
01:04:43,158 --> 01:04:45,990
 ৮০% প্রার্থীর কিছু অপরাধমূলক রেকর্ড রয়েছে।

1149
01:04:46,523 --> 01:04:47,872
 কমপক্ষে 20% এর ক্লিন চিট রয়েছে।

1150
01:04:47,952 --> 01:04:50,198
 আমরা যদি প্রাক্তন সংসদ সদস্য এবং বিধায়কদের ছেড়ে চলে যাই তবে আমরা কয়জন প্রার্থী রেখেছি?

1151
01:04:50,278 --> 01:04:51,283
 46, ম্যাডাম।

1152
01:04:51,363 --> 01:04:53,747
 প্রথমবারের মনোনীত প্রার্থী কয়জন? - পাঁচ জন সদস্য।

1153
01:04:54,259 --> 01:04:56,321
 তিন্দাবরম পশ্চিম থেকে বেদরাজ।

1154
01:04:56,401 --> 01:04:58,037
 ত্রিশি পশ্চিম থেকে তাসমানী।

1155
01:04:58,117 --> 01:05:00,223
 হাজার বাতি থেকে গঙ্গাধর বিজা।

1156
01:05:00,303 --> 01:05:02,313
 অপেক্ষা কর. শেষ নামটি কী ছিল?

1157
01:05:02,393 --> 01:05:04,015
 হাজার আলো থেকে গঙ্গাধর বিজা।

1158
01:05:04,095 --> 01:05:05,655
 ম্যাডাম, তিনি একজন নামী অপরাধী।

1159
01:05:05,735 --> 01:05:06,686
 থানাটোস

1160
01:05:06,766 --> 01:05:08,540
 তাঁর বিরুদ্ধে ফৌজদারি রেকর্ডের দীর্ঘ তালিকা রয়েছে।

1161
01:05:08,620 --> 01:05:11,315
 কারাগারে থাকাকালীন তিনি বেশ কয়েকজনকে হত্যা করেছিলেন।

1162
01:05:11,395 --> 01:05:14,414
 একদিন সে পুলিশ সদস্যদের হত্যা করে পালিয়ে যায়।

1163
01:05:14,775 --> 01:05:16,761
 তাকে কারাগারে একটি গ্যাং দ্বারা নির্যাতন করা হয়েছিল ..

1164
01:05:16,841 --> 01:05:18,926
 .. যে তাকে নির্মম অপরাধীতে পরিণত করেছিল।

1165
01:05:19,279 --> 01:05:21,105
 তিনি হত্যা এবং সহিংসতা পছন্দ করতেন।

1166
01:05:21,382 --> 01:05:24,468
 মাদক ব্যবসায় তিনি একটি সাম্রাজ্য স্থাপন করেছেন।

1167
01:05:24,548 --> 01:05:26,869
 সে এখন কোটিপতি।

1168
01:05:27,091 --> 01:05:29,208
 এখন তিনি রাজনীতিতে আসতে চান ..

1169
01:05:29,288 --> 01:05:32,537
 .. তার বিরুদ্ধে সমস্ত অপরাধী রেকর্ড পরিত্রাণ পেতে।

1170
01:05:33,020 --> 01:05:35,027
 সুতরাং, তিনি তার বিরুদ্ধে মামলা ফাইল বন্ধ করতে পারেন।

1171
01:05:35,107 --> 01:05:38,320
 তিনি হাজার লাইটস আসন থেকে নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন।

1172
01:05:38,400 --> 01:05:41,316
 সে সাদা পোশাকের আড়ালে লুকানো একটি বিষাক্ত বিষ।

1173
01:05:41,396 --> 01:05:43,446
 জীবনের একটাই লক্ষ্য তার।

1174
01:05:43,526 --> 01:05:45,258
 ধ্বংস এবং ধ্বংস।

1175
01:05:49,879 --> 01:05:52,882
 আমাদের দলের নতুন প্রার্থী কে জানেন?

1176
01:05:52,962 --> 01:05:54,501
 কেশারি ভিনগার্দে।

1177
01:05:54,581 --> 01:05:55,886
 তাকে স্বাগতম।

1178
01:05:57,892 --> 01:05:59,055
 অভিনন্দন!

1179
01:05:59,602 --> 01:06:03,103
 বেজা, আমি ক্ষমতার পদে বসতে আগ্রহী।

1180
01:06:03,366 --> 01:06:04,750
 আমি তোমার চেয়ে বেশি আগ্রহী

1181
01:06:04,830 --> 01:06:06,750
 আমিও নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চাই।

1182
01:06:07,864 --> 01:06:09,338
 তবে, আমি আপনাকে প্রার্থী হিসাবে বেছে নিয়েছি এবং আপনাকে নয়।

1183
01:06:09,418 --> 01:06:10,605
 আমি এটা জানি.

1184
01:06:10,848 --> 01:06:14,432
 সে কারণেই আমি আপনাকে বলছি আপনার নির্বাচনের টিকিট দিন।

1185
01:06:14,888 --> 01:06:16,023
 আপনি নির্বাচন হারাবেন।

1186
01:06:16,103 --> 01:06:17,856
 খুব উঁচুতে উড়বেন না, আমি আপনার ডানাগুলি ক্লিপ করব।

1187
01:06:17,936 --> 01:06:20,687
 আরে! আমিই তোমাকে রাজনীতিবিদ বানিয়েছি।

1188
01:06:20,826 --> 01:06:22,151
 একটি কথা আছে যে আমাদের অবশ্যই কর্তৃত্বকে মেনে নিতে হবে ..

1189
01:06:22,231 --> 01:06:23,438
 .. পরিস্থিতি যদি দাবি করে তবে একটি গাধা।

1190
01:06:23,518 --> 01:06:24,725
 তুমি একটা গাধা

1191
01:06:24,919 --> 01:06:27,452
 তুমি যে টিস্যু পেপার ব্যবহার করলাম তা আমার মত

1192
01:06:27,532 --> 01:06:29,777
 আমার শুধু তোমাকে বের করে দেওয়া দরকার

1193
01:06:30,953 --> 01:06:32,440
 আমি টিস্যু নয় ক্যাকটাস।

1194
01:06:32,520 --> 01:06:34,517
 আপনি আমাকে যত বেশি ঘষতে চেষ্টা করবেন তত বেশি রক্তক্ষরণ করবেন।

1195
01:06:34,597 --> 01:06:35,977
 মেজাজ হারাবেন না, আমার সাথে আসুন।

1196
01:06:36,057 --> 01:06:37,651
 মাত্র এক সেকেন্ড, চাচা। আমাকে বলতে দাও.

1197
01:06:37,852 --> 01:06:40,343
 আপনি ভাগ্যবান।

1198
01:06:40,495 --> 01:06:43,643
 যদি এটি নির্বাচনের না হয় আমি এখনই আপনাকে হত্যা করতাম।

1199
01:06:43,723 --> 01:06:44,854
 হারিয়ে যাওয়া।

1200
01:06:50,492 --> 01:06:51,426
 হ্যালো আব্বু.

1201
01:06:51,506 --> 01:06:53,149
 ভিতরে আসো.

1202
01:06:53,579 --> 01:06:56,215
 আপনি কখনই আমার সাথে দেখা করতে আসেন না। সুতরাং, আমি আপনাকে ভিজিট প্রদান করার কথা ভেবেছিলাম।

1203
01:06:57,046 --> 01:06:58,907
 বস. এটি আপনার নিজের বাড়ি হিসাবে বিবেচনা করুন।

1204
01:07:02,588 --> 01:07:07,929
 আমি বল্লভকে মেরেছিলাম এবং এর জন্য মারিকে দোষ দিয়েছিলাম।

1205
01:07:12,179 --> 01:07:14,337
 মারা যাওয়ার সময় তিনি প্রচন্ড বেদনা পেয়েছিলেন।

1206
01:07:15,362 --> 01:07:17,707
 কিন্তু, এই মিষ্টি ছোট্ট মেয়েটি এমনকি কাঁদবে না।

1207
01:07:22,481 --> 01:07:23,630
 অভিনন্দন! - ধন্যবাদ

1208
01:07:23,710 --> 01:07:25,443
 বিজা আমাকে মাফ করবেন। আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই।

1209
01:07:25,523 --> 01:07:27,802
 আপনার তিনজন পুরুষকে গত মাসে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

1210
01:07:28,820 --> 01:07:30,405
 যদি তারা আপনার বিরুদ্ধে কথা বলে?

1211
01:07:30,485 --> 01:07:32,259
 থামো! কার থামাও.

1212
01:07:32,840 --> 01:07:36,562
 চলো। চলো। তাদের সবাইকে গাড়ি থেকে নামিয়ে আনুন।

1213
01:07:36,642 --> 01:07:38,092
 চলো inোকাও in

1214
01:07:38,172 --> 01:07:40,188
 ওকে .ুকিয়ে দাও C

1215
01:07:40,268 --> 01:07:41,233
 কম। ভিতরে যাও। - তাকে ছেড়ে দিন।

1216
01:07:41,313 --> 01:07:42,347
 তুমি কি করছো? - চলে আসো.

1217
01:07:42,427 --> 01:07:44,222
 কেন তাকে নিয়ে যাচ্ছ? তিনি যা করেছেন?

1218
01:07:44,601 --> 01:07:46,414
 আরে! আপনি কোথায় যাচ্ছেন? থামো!

1219
01:07:51,826 --> 01:07:53,763
 পুলিশ ব্যবস্থা নিতে সময় নেয় না ..

1220
01:07:53,843 --> 01:07:55,444
 .. তারা সময় মতো তথ্য পেলে।

1221
01:07:55,524 --> 01:07:58,197
 আপনি দেখেছেন যে আমরা একজনকে নয়, বেশ কয়েকটি গুন্ডা গ্রেফতার করেছি ..

1222
01:07:58,277 --> 01:08:00,287
 .. এবং গ্যাং নেতারা।

1223
01:08:00,508 --> 01:08:04,009
 আমি মনে করি আপনার সাথে এমন একজন আছেন যিনি একজন পুলিশ ইনফর্মার।

1224
01:08:04,251 --> 01:08:07,912
 আপনি একজন ইনফর্মার মানে? তুমি কি নিশ্চিত? - একেবারে।

1225
01:08:07,992 --> 01:08:10,907
 আমি জানি না তিনি কে এবং কতদিন ধরে তিনি আপনার সাথে কাজ করছেন।

1226
01:08:10,987 --> 01:08:12,609
 তবে, আমি নিশ্চিত যে সে আপনার গ্যাংয়ের সদস্য।

1227
01:08:12,689 --> 01:08:15,839
 শুনুন .. তাকে সন্ধান করুন .. তাকে সন্ত্রাসী হিসাবে চিহ্নিত করুন এবং গুলি করুন।

1228
01:08:15,919 --> 01:08:17,777
 তাকে কেউ দেখেনি।

1229
01:08:17,857 --> 01:08:19,790
 কমিশনারের সাথে তার সরাসরি যোগাযোগ রয়েছে।

1230
01:08:19,870 --> 01:08:22,966
 আপনার গ্যাং সদস্যদের মধ্যে তাকে খুঁজতে চেষ্টা করুন এবং আপনি লুকানো গুপ্তচর খুঁজে পাবেন।

1231
01:08:23,046 --> 01:08:25,285
 আপনার সুস্থতার জন্য তাকে দ্রুত খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন।

1232
01:08:25,562 --> 01:08:28,036
 ইতিমধ্যে অনেক গুন্ডা গ্রেপ্তার হয়েছে।

1233
01:08:28,263 --> 01:08:30,361
 আপনি পরবর্তী একজন হবেন কিনা কে জানে।

1234
01:08:35,193 --> 01:08:37,490
 স্যার, আমরা গঙ্গাধর বিজা নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে দিতে পারি না।

1235
01:08:37,569 --> 01:08:39,122
 তিনি একজন নামী অপরাধী।

1236
01:08:39,203 --> 01:08:40,313
 আমি নিশ্চিত আপনি তাঁর সম্পর্কে জানেন।

1237
01:08:40,393 --> 01:08:43,518
 দশ বছর আগে তিনি দুজন জেলাকে হত্যা করে পালিয়ে যান।

1238
01:08:43,679 --> 01:08:45,472
 এটা দেখ. এটি তাঁর ফাইল।

1239
01:08:46,259 --> 01:08:47,875
 বিজা বহু মানুষকে হত্যা করেছে।

1240
01:08:47,955 --> 01:08:50,101
 থানাটোস এবং বিজা একই ব্যক্তি।

1241
01:08:50,394 --> 01:08:51,883
 আপনার কি কোন প্রমাণ আছে?

1242
01:08:55,149 --> 01:08:58,724
 একজন সাক্ষী ছিল কিন্তু আমরা জানি না এই মুহূর্তে তিনি কোথায় ছিলেন।

1243
01:08:58,805 --> 01:09:01,592
 আমি যতদূর জানি যে আপনি তাঁর গ্যাংয়ের একজন খবরদাতা।

1244
01:09:01,671 --> 01:09:06,513
 আমরা তার সহায়তায় প্রমাণ সংগ্রহ করতে পারি এবং বিজার বিরুদ্ধে শক্ত মামলা করতে পারি।

1245
01:09:07,250 --> 01:09:08,528
 আপনার আসন গ্রহণ করুন।

1246
01:09:10,566 --> 01:09:12,918
 তথ্যদাতাদের সুরক্ষা আমাদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

1247
01:09:12,997 --> 01:09:17,107
 এটি একটি ঝুঁকিপূর্ণ কাজ এবং বিজা খুব স্মার্ট।

1248
01:09:17,188 --> 01:09:18,769
 আমরা অন্যান্য পদ্ধতির জন্য বেছে নিতে পারি।

1249
01:09:19,725 --> 01:09:21,795
 তার বিরুদ্ধে শক্ত প্রমাণ সংগ্রহ করার চেষ্টা করুন।

1250
01:09:21,876 --> 01:09:23,607
 আমরা প্রমাণ পেলেই তাকে গ্রেপ্তার করব।

1251
01:09:23,687 --> 01:09:25,129
 এটা কমিশনারের প্রতিশ্রুতি।

1252
01:09:28,814 --> 01:09:33,099
 'ম্যাডাম, পৃথিবী বদলাতে আপনার খারাপ হওয়া দরকার' '

1253
01:09:33,238 --> 01:09:34,926
 মারি গত আট বছর ধরে নিখোঁজ ছিল।

1254
01:09:35,006 --> 01:09:37,106
 তাঁর শত্রুরা তাকে পাগল হয়ে খুঁজছিল।

1255
01:09:37,185 --> 01:09:39,359
 পুলিশ তাকে সন্ধানের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে।

1256
01:09:39,439 --> 01:09:42,380
 বিজা তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল কিন্তু সে তা করতে ব্যর্থ হয়েছিল।

1257
01:09:45,703 --> 01:09:48,127
 আমি আজ পর্যন্ত আমার লক্ষ্যটি কখনও মিস করি না।

1258
01:09:49,461 --> 01:09:52,289
 জীবনে প্রথমবারের মতো আমি ভুল করেছিলাম।

1259
01:09:52,368 --> 01:09:53,971
 আমি এটি সংশোধন করব।

1260
01:09:54,260 --> 01:09:56,120
 আমরা তার সন্ধান বন্ধ করে দিয়েছি।

1261
01:09:56,200 --> 01:09:58,982
 আমরা জানি না মাড়ি জীবিত বা মৃত, ম্যাডাম।

1262
01:09:59,062 --> 01:10:02,198
 আমরা তাদের সম্পর্কে দেখিনি বা শুনিনি।

1263
01:10:02,278 --> 01:10:04,678
 আট বছর আগে বিজা তাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল।

1264
01:10:04,927 --> 01:10:07,523
 সেদিন একই ঘটনাস্থলেই আরও চারজন নিহত হন।

1265
01:10:07,603 --> 01:10:09,128
 মারি একমাত্র সাক্ষী।

1266
01:10:09,559 --> 01:10:11,120
 আমাদের এই মামলাটি আবার খুলতে হবে।

1267
01:10:11,200 --> 01:10:13,776
 আপনার কোনও ক্লু পেলে আমাকে রিপোর্ট করুন।

1268
01:10:14,192 --> 01:10:15,538
 আমি মারি চাই

1269
01:10:15,618 --> 01:10:17,116
 তিনি এখানে থাকতেন তবে তিনি এখন কোথায় আছেন তা আমি জানি না।

1270
01:10:17,196 --> 01:10:19,632
 মারির জন্য পাগল ছিল একটি মেয়ে।

1271
01:10:19,712 --> 01:10:21,281
 তার নাম কি ছিল? - আনন্দী, ম্যাডাম।

1272
01:10:21,361 --> 01:10:23,091
 সেদিন থেকে সেও নিখোঁজ ছিল।

1273
01:10:23,407 --> 01:10:24,685
 আমি কি তার ছবি পেতে পারি?

1274
01:10:24,851 --> 01:10:27,143
 মারি এবং আনন্দীর ছবি সর্বত্র প্রচার করুন।

1275
01:10:27,223 --> 01:10:27,674
 ঠিক আছে, ম্যাম।

1276
01:10:27,754 --> 01:10:30,963
 মিডিয়া, সোশ্যাল মিডিয়া, চ্যানেল, পোস্টার, থানা,

1277
01:10:31,043 --> 01:10:32,451
 তাদের ফটোগুলি সর্বত্র রাখা উচিত।

1278
01:10:37,776 --> 01:10:39,552
 আমরা তাদের ছবি রাজ্যের সর্বত্র রেখেছি ..

1279
01:10:39,632 --> 01:10:40,981
 .. তবে আমরা তাদের সম্পর্কে এখনও কোনও তথ্য পাইনি।

1280
01:10:41,061 --> 01:10:43,632
 এটি একটি জিনিস প্রমাণ করে। মারি মারা গেছে।

1281
01:10:48,552 --> 01:10:51,934
 হ্যালো. আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ. - কি?

1282
01:10:52,339 --> 01:10:55,206
 প্রথমবারের মতো পুলিশ কোনও গুন্ডাকে সহায়তা করছে।

1283
01:10:55,286 --> 01:10:57,154
 আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে ফুল পাঠাব।

1284
01:10:57,234 --> 01:10:59,113
 আমি কয়েক বছর ধরে মাড়ির সন্ধান করছি।

1285
01:10:59,368 --> 01:11:01,909
 আমি বৈষ্ণো দেবী মন্দিরে গিয়ে প্রার্থনা করেছিলাম যেন আমি তাকে পাই ..

1286
01:11:02,739 --> 01:11:04,489
 .. সুতরাং আমি তাকে হত্যা করতে পারি।

1287
01:11:04,765 --> 01:11:07,550
 Godশ্বরের সাথে আমার ভাল সম্পর্ক আছে।

1288
01:11:11,507 --> 01:11:12,736
 মা তুমি এখানে আসতে অটো নিয়েছ কেন?

1289
01:11:12,816 --> 01:11:14,618
 আমি আমার গাড়ী পাঠাতে হবে। - কিছু যায় আসে না।

1290
01:11:14,698 --> 01:11:15,697
 গাড়ি পাঠানোর দরকার ছিল না।

1291
01:11:15,777 --> 01:11:18,365
 শোনো .. অটো ড্রাইভার আপনার সাথে দেখা করতে চায়।

1292
01:11:18,445 --> 01:11:19,373
 এটা গুরুত্বপূর্ণ.

1293
01:11:19,453 --> 01:11:21,631
 সবাই তাই বলে। ঘুমাতে যাও.

1294
01:11:21,711 --> 01:11:23,380
 একবার গিয়ে তাঁর সাথে কথা বলুন।

1295
01:11:23,460 --> 01:11:26,380
 সে বলেছিল যে ওর নাম মারি .. হ্যাঁ এরকম কিছু।

1296
01:11:43,327 --> 01:11:45,949
 ম্যাডাম, আপনি যে ছবিগুলি রেখেছেন সেগুলি সরিয়ে ফেলুন।

1297
01:11:46,157 --> 01:11:48,741
 আমি কোনও ধরণের প্রচার চাই না।

1298
01:11:48,821 --> 01:11:51,016
 আমি এখন একটি সরল ও সৎ জীবন যাপন করছি।

1299
01:11:51,614 --> 01:11:53,175
 এটি একটি অনুরোধ।

1300
01:11:53,563 --> 01:11:56,812
 আমি খুব ভাল করেই জানতাম যে আপনি আমার সাথে দেখা করার পরে এই কথাটি বলবেন।

1301
01:11:57,483 --> 01:11:59,154
 তবে, আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে হুমকি দেবেন।

1302
01:11:59,596 --> 01:12:01,822
 আমি কখনই ভাবিনি যে আপনি এত নরম হতে পারেন।

1303
01:12:08,477 --> 01:12:09,487
 মারি ..

1304
01:12:14,315 --> 01:12:18,349
 বুলেট আঘাতের কারণে তার মেরুদণ্ডের কর্ড ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে।

1305
01:12:18,429 --> 01:12:20,425
 সে পক্ষাঘাতগ্রস্থ।

1306
01:12:20,591 --> 01:12:22,307
 সে আর হাঁটতে পারে না।

1307
01:12:22,387 --> 01:12:23,621
 যত্ন নিবেন.

1308
01:12:30,851 --> 01:12:31,896
 মারি ..

1309
01:12:32,595 --> 01:12:35,003
 Youশ্বর আপনাকে কষ্ট দিয়েছেন এবং আমার পাপের জন্য অনুশোচনা করেছেন।

1310
01:12:36,526 --> 01:12:37,840
 তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ কেন?

1311
01:12:38,436 --> 01:12:39,653
 তোমার আমাকে বাঁচানো উচিত ছিল না

1312
01:12:39,895 --> 01:12:41,570
 তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ কেন?

1313
01:12:44,378 --> 01:12:46,182
 আমি সর্বদা হত্যা করেছি এবং সহিংসতার আশ্রয় নিয়েছি।

1314
01:12:48,651 --> 01:12:53,063
 আমি যখন ভাল কিছু করার চেষ্টা করলাম তখন তা খারাপ হয়ে গেল।

1315
01:12:59,188 --> 01:13:02,387
 আপনি যে মেয়েটিকে বাঁচিয়েছিলেন সে আমার বোন ছিল।

1316
01:13:05,067 --> 01:13:06,096
 আমার হাত ছেড়ে দাও।

1317
01:13:07,303 --> 01:13:10,165
 আপনি কোনও মহিলাকে শ্লীলতাহান করার চেষ্টা করেছিলেন। কত দুঃসাহস তোমার?

1318
01:13:10,569 --> 01:13:11,908
 আপনি আজ মারা যাবেন।

1319
01:13:12,348 --> 01:13:15,441
 আপনার মতো বিকৃততার কারণে মহিলারা নিরাপদ নয়।

1320
01:13:15,725 --> 01:13:16,825
 এখান থেকে চলে যাও.

1321
01:13:24,643 --> 01:13:27,362
 সেদিন তুমি আমার মন জয় করেছ

1322
01:13:27,666 --> 01:13:29,499
 আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি.

1323
01:13:30,502 --> 01:13:32,003
 আমি সর্বদা তোমাকে তাড়া করেছিলাম

1324
01:13:32,447 --> 01:13:33,969
 তবে, আমি এখন আপনাকে তাড়া করতে সক্ষম হব না।

1325
01:13:36,744 --> 01:13:38,314
 আমরা এখান থেকে অনেক দূরে যাব।

1326
01:13:40,480 --> 01:13:43,247
 আমি আমার বন্য স্বপ্নে কখনই ভাবিনি যে আমি বিয়ে করব।

1327
01:13:43,593 --> 01:13:46,450
 তবে, আনন্দ আমার পৃথিবী বদলেছে।

1328
01:13:58,096 --> 01:13:59,681
 আমি তোমায় ভালোবাসি.

1329
01:14:02,282 --> 01:14:03,562
 থামো!

1330
01:14:04,309 --> 01:14:05,715
 খালা .. - হ্যাঁ।

1331
01:14:05,841 --> 01:14:07,961
 শুনেছি আপনি নিজের বাড়ি ভাড়া নিচ্ছেন।

1332
01:14:08,041 --> 01:14:08,929
 তুমি ঠিক বলছো.

1333
01:14:09,009 --> 01:14:10,175
 আমরা এটি সম্পর্কে একটি এজেন্টের সাথে কথা বলেছি।

1334
01:14:10,255 --> 01:14:13,324
 লক্ষ্মী এগুলি আমাদের প্রাসাদের উপরের তলায় দেখান।

1335
01:14:13,404 --> 01:14:14,323
 ঠিক আছে প্রিয়তম.

1336
01:14:14,467 --> 01:14:17,949
 পিজ্জা এবং বার্গার খাওয়া বন্ধ করুন। আপনি অনেক ওজন অর্জন করেছেন।

1337
01:14:18,029 --> 01:14:18,762
 চুপ কর.

1338
01:14:18,842 --> 01:14:20,478
 খালা, আমরা কি নীচে রুমগুলি পেতে পারি?

1339
01:14:20,558 --> 01:14:22,261
 তাহলে আমরা কোথায় থাকব? - নরকে.

1340
01:14:22,341 --> 01:14:24,414
 আরে! সময় এখনও আসে নি।

1341
01:14:24,630 --> 01:14:27,658
 আমি আশা করি তার সাথে উপরে উঠতে আপনার কোনও সমস্যা হবে না।

1342
01:14:27,738 --> 01:14:29,656
 আপনি লিফট স্থাপন করবেন না কেন? - কি?

1343
01:14:30,244 --> 01:14:31,312
 লিফট?

1344
01:14:31,577 --> 01:14:32,989
 আমরা এই ধরনের সুবিধা দিতে পারি না।

1345
01:14:33,138 --> 01:14:35,602
 আমার কোন সমস্যা নেই আমার একটাই লিফট আছে মারি।

1346
01:14:37,395 --> 01:14:39,023
 আমি মনে করি তারা একটি নতুন দম্পতি।

1347
01:14:39,289 --> 01:14:41,835
 আমি মনে করি বৃদ্ধা দম্পতি রোমান্টিক is

1348
01:14:42,937 --> 01:14:44,941
 হ্যালো. আন্টি ছাড়ুন দয়া করে।

1349
01:14:45,021 --> 01:14:47,614
 আপনি চাইলে আগামীকাল শিফট করতে পারবেন। - বিদায়।

1350
01:14:49,873 --> 01:14:50,792
 থামো!

1351
01:14:51,949 --> 01:14:54,611
 দরজা খুলুন এবং আমাদের প্রবেশ করুন।

1352
01:14:55,946 --> 01:14:57,413
 বাড়ি তালাবন্ধ।

1353
01:14:57,788 --> 01:14:58,557
 মারি .. - কি?

1354
01:14:58,637 --> 01:15:00,146
 আমি মনে করি বুড়ো দম্পতি তাদের হানিমুনে চলে গেছে।

1355
01:15:00,226 --> 01:15:02,852
 চল কিছু করি. উঠোনে একটি সিঁড়ি রেখে ভিতরে যাই।

1356
01:15:03,123 --> 01:15:05,060
 আপনি কি দরজা ভাঙার পরিকল্পনা করছেন?

1357
01:15:05,586 --> 01:15:06,854
 আমরা আপনার মত শক্তিশালী নই।

1358
01:15:07,944 --> 01:15:10,794
 আমরা উপরের স্থানান্তরিত হয়েছে। আপনি নীচে থাকতে পারেন।

1359
01:15:10,949 --> 01:15:13,063
 আমি আশা করি আপনার এখন লিফটের দরকার পড়বে না। - না, ধন্যবাদ.

1360
01:15:13,143 --> 01:15:15,903
 তবে, এটি আপনার জন্য কষ্টকর হবে। - একদমই না.

1361
01:15:15,983 --> 01:15:17,680
 স্বাচ্ছন্দ্য বোধ কর।

1362
01:15:17,760 --> 01:15:19,092
 এই ভিতরে আবর্জনা আটকা আছে।

1363
01:15:23,149 --> 01:15:27,284
 রেসলার! আমি তোমার সাথে কথা বলছি. উপরে একটি জলের জার আনুন।

1364
01:15:31,287 --> 01:15:34,121
 রবার্ট, বিয়ের পরে কি কোনও মানুষ বদলে যায়?

1365
01:15:34,696 --> 01:15:36,578
 আরে ভাই বদলে গেছে। একটি ছবিতে ক্লিক করুন।

1366
01:15:36,658 --> 01:15:39,772
 মারি, বাড়ির কাজ করে আমাদের সুনাম নষ্ট করবেন না।

1367
01:15:39,852 --> 01:15:41,277
 ঝাড়ু এবং পরিষ্কার করা। যাওয়া.

1368
01:15:41,357 --> 01:15:43,109
 মুরগী-স্বামী স্বামী। - শান্ত থাকো.

1369
01:15:45,047 --> 01:15:46,791
 আপনি খুব স্মার্ট অভিনয় করছেন। এটি গ্রহণ করা.

1370
01:15:47,366 --> 01:15:49,525
 আপনার লুঙ্গি সম্পর্কে সাবধান। - আমি দায়িত্ব নিয়েছি

1371
01:15:49,605 --> 01:15:50,549
 আরও কিছু নিন।

1372
01:15:53,212 --> 01:15:54,225
 আপনি এখানে যান। - তাতেই চলবে.

1373
01:15:54,305 --> 01:15:57,596
 আপনি কেন এই উত্তাপে ছিটকে যাচ্ছেন, অকেজো ফেলো?

1374
01:15:58,415 --> 01:16:00,729
 কেন আপনি কাশ্মীরের ছুটিতে যাবেন না?

1375
01:16:00,809 --> 01:16:03,126
 আপনি ফর্সা এবং সুদর্শন হয়ে উঠবেন।

1376
01:16:03,206 --> 01:16:04,924
 তিনি আমাদের রঙিন মজা করছেন। মাসিও অনেক বেশি।

1377
01:16:05,004 --> 01:16:06,269
 আপনি অকেজোভাবে আমাদের থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করছেন।

1378
01:16:06,349 --> 01:16:08,045
 মারির জন্য তাঁর বন্ধুরা খুব গুরুত্বপূর্ণ।

1379
01:16:08,125 --> 01:16:10,497
 কিছুদিন আগে তার বিয়ে হয়েছিল। আমরা তাদের বিবাহ করলাম।

1380
01:16:10,577 --> 01:16:12,833
 আরে ছেলেরা, এই টাকাটা নিয়ে যাও। - কিসের জন্য ভাই?

1381
01:16:12,913 --> 01:16:14,427
 এখান থেকে কমপক্ষে 500 কিলোমিটার দূরে এমন জায়গায় যান ...

1382
01:16:14,507 --> 01:16:16,043
 .. দুই মাস আগে আমাকে তোমার মুখ দেখাবে না।

1383
01:16:16,123 --> 01:16:17,150
 হারিয়ে যাওয়া। - অবকাশ?

1384
01:16:17,230 --> 01:16:19,104
 আসুন অ্যালকোহল কিনে উপভোগ করি।

1385
01:16:19,570 --> 01:16:22,991
 ব্রো, আমার মনে হচ্ছে যেন সে আমাদের ট্রেনে ছেড়ে দিয়েছে।

1386
01:16:23,071 --> 01:16:24,275
 কেন আপনি এতটা সংবেদনশীল, পাগল সহকর্মী হয়ে উঠছেন।

1387
01:16:24,355 --> 01:16:25,925
 চাচা, তাঁর বয়স 45 বছর।

1388
01:16:26,005 --> 01:16:27,668
 আপনি যদি তার সাথে বিয়ে করার জন্য উপযুক্ত কোনও মেয়ে জানেন তবে আমাদের জানান।

1389
01:16:27,748 --> 01:16:28,565
 আমি একদিন বিয়ে করব।

1390
01:16:28,645 --> 01:16:31,122
 বিধবা, তালাক, কিছু করবে anything

1391
01:16:31,897 --> 01:16:33,507
 চলো যাই. - অশুভ জিনিস বলা বন্ধ করুন।

1392
01:16:43,277 --> 01:16:45,984
 লোকজন ভিড়ের বাসে মানুষ যেভাবে করে আপনি আমাকে ছুঁতে চেষ্টা করছেন।

1393
01:16:46,064 --> 01:16:48,917
 আমি এর চেয়ে ভাল কিছু করতে পারি না। - এটা আমার পক্ষে ঠিক আছে।

1394
01:16:49,526 --> 01:16:51,054
 আপনি আমার সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?

1395
01:16:54,363 --> 01:16:56,334
 এত কিছু ভাবতে হবে? - আমাকে সময় দিতে.

1396
01:16:57,072 --> 01:16:59,702
 এর অর্থ আপনি আমার মধ্যে কিছুই পছন্দ করেন না। - অপেক্ষা করুন, আমাকে ভাবুন।

1397
01:17:00,333 --> 01:17:02,210
 আপনি একটি সুন্দর হাসি আছে।

1398
01:17:02,290 --> 01:17:04,098
 তোমার হাসি আমাকে পাগল করেছে। - তাই কি ?

1399
01:17:04,178 --> 01:17:08,775
 আপনি ধূপের কাঠির মতো সুন্দর গন্ধযুক্ত এবং মোমবাতির মতো উজ্জ্বল দেখায়।

1400
01:17:08,855 --> 01:17:10,508
 ধূপ লাঠি এবং মোমবাতি?

1401
01:17:10,588 --> 01:17:12,279
 আশা করি আপনি এখন একটি নারকেল ভাঙবেন না।

1402
01:17:12,949 --> 01:17:14,953
 তুমি আমার হৃদয়কে আলোকিত কর

1403
01:17:15,197 --> 01:17:16,608
 আপনি আলোকিত করতে অনেক সময় নিয়েছেন।

1404
01:17:17,007 --> 01:17:22,552
 তুমি তোমার প্রেমে উচ্চস্বরে এবং আমি নরম ছিলাম।

1405
01:17:23,527 --> 01:17:24,352
 আমি কসম।

1406
01:17:24,432 --> 01:17:26,029
 আপনি অজুহাত দেওয়ার চেষ্টা করছেন কেন?

1407
01:17:26,223 --> 01:17:27,419
 তুমি আমাকে আগে কেন বলনি?

1408
01:17:33,103 --> 01:17:36,773
 আমাদের মতো গুন্ডা ও গুন্ডাদের জীবন অনাকাঙ্ক্ষিত।

1409
01:17:36,853 --> 01:17:39,319
 আমরা কখন মরে যাব জানি না - আজ আমাদের ভালবাসার দিন।

1410
01:17:39,796 --> 01:17:41,667
 আপনি বাজে কথা বলছেন কেন?

1411
01:17:46,617 --> 01:17:48,842
 আপনার প্রথম জীবন সম্পর্কে আমাকে কিছু বলুন।

1412
01:17:53,995 --> 01:17:56,835
 যথেষ্ট কথা বলা। আসুন কর্মে আসি।

1413
01:18:09,585 --> 01:18:13,764
 এটি এটিকে সরান এবং .. হ্যাঁ, এই জাতীয়।

1414
01:18:16,088 --> 01:18:17,477
 এর স্বাদ নাও.

1415
01:18:17,557 --> 01:18:19,349
 আমার চোখের ভিতরে কিছু গেল।

1416
01:18:35,521 --> 01:18:37,165
 আমি তোমাকে বাড়িটি দেখাব

1417
01:18:40,310 --> 01:18:42,236
 আপনার ঘন ট্রেস আছে - তুমি কি করছো?

1418
01:18:42,867 --> 01:18:44,760
 আপনি কি কাজু বাদাম তেল লাগান? - এটা ছেড়ে দাও.

1419
01:19:03,232 --> 01:19:04,948
 আপনি কি বৃষ্টি উপভোগ করতে চান?

1420
01:19:17,264 --> 01:19:19,672
 কারি পাতা. তুমি কি আমাকে ফেলে দেবে?

1421
01:19:19,752 --> 01:19:21,477
 আপনি কি পীপল পাতা যুক্ত করবেন?

1422
01:19:23,151 --> 01:19:24,528
 তুমি কি করছো?

1423
01:19:24,798 --> 01:19:26,036
 আমি এটা করব.

1424
01:19:26,652 --> 01:19:27,960
 আপনি এটা কাঁচা খাবেন?

1425
01:19:33,064 --> 01:19:35,597
 ফ্রেম থেকে বেরিয়ে যান। - তুমিও বেরিয়ে যাও

1426
01:19:43,338 --> 01:19:44,397
 পনির।

1427
01:19:57,464 --> 01:19:58,305
 হাসি।

1428
01:19:59,335 --> 01:20:00,281
 ওহ না!

1429
01:20:00,636 --> 01:20:02,673
 হারিয়ে যাও, ফ্যাটসো। - যাওয়া.

1430
01:20:02,872 --> 01:20:06,315
 সে আমাকে লাথি দিচ্ছে। হতে পারে এটি একটি মেয়ে।

1431
01:20:08,147 --> 01:20:10,040
 আপনি কি সুসংবাদে খুশি?

1432
01:20:11,331 --> 01:20:12,402
 আমি কেন খুশি হব না?

1433
01:20:12,787 --> 01:20:17,325
 আমার সুন্দর রাজকন্যা একটি সাহসী পুত্রের জন্ম দেবে।

1434
01:20:17,662 --> 01:20:18,796
 যদি মেয়ে হয়?

1435
01:20:19,412 --> 01:20:22,839
 কিছু যায় আসে না। আমরা আবার চেষ্টা করব।

1436
01:20:26,744 --> 01:20:29,885
 শোনো .. আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই

1437
01:20:30,308 --> 01:20:31,881
 আমি মনে করি যেন আমরা এখন জীবনে স্থির হয়েছি।

1438
01:20:33,556 --> 01:20:35,133
 আমি আপনাকে একটি পরামর্শ দেব।

1439
01:20:35,542 --> 01:20:38,725
 আপনার ব্যক্তিগত লাভের জন্য কোনও নিরীহ মানুষকে হত্যা করবেন না।

1440
01:20:39,489 --> 01:20:42,411
 যে কোনও ব্যক্তি ভুল করেছে তার বিরুদ্ধে কেবল সহিংসতা ব্যবহার করুন।

1441
01:20:42,932 --> 01:20:44,631
 কখনও কোনও সুন্দর মানুষকে হত্যা করবেন না।

1442
01:20:44,869 --> 01:20:45,694
 হ্যাঁ.

1443
01:20:48,605 --> 01:20:52,037
 একজন ব্যক্তি যখন সে মাতাল তখনই এই জাতীয় ভাল কথা বলে।

1444
01:20:52,529 --> 01:20:53,951
 কিন্তু, আপনি পান করেন না।

1445
01:20:54,031 --> 01:20:55,678
 তাহলে আপনি কীভাবে এ জাতীয় ভাল কথা বলতে পারেন।

1446
01:20:55,758 --> 01:20:57,443
 তুমি জানো না যে আমার দুটি মস্তিস্ক রয়েছে।

1447
01:20:57,523 --> 01:20:59,779
 হ্যাঁ, আমি ভাবছিলাম যে কোনও অটো ড্রাইভার কীভাবে এই জাতীয় ভাল জিনিসগুলি সম্পর্কে ভাবতে পারে।

1448
01:21:00,111 --> 01:21:01,052
 কি হলো?

1449
01:21:01,132 --> 01:21:02,120
 মারি .. - কি হয়েছে আনন্দী?

1450
01:21:02,200 --> 01:21:03,465
 আমি শ্রমের বেদনায় আছি

1451
01:21:16,575 --> 01:21:19,564
 আরে! কাঁদবেন না। আমি তোমার সাথে আছি.

1452
01:21:38,117 --> 01:21:40,020
 কি হলো? - এটা একটা ছেলে.

1453
01:21:40,100 --> 01:21:41,369
 সে খুব সুস্থ।

1454
01:21:41,646 --> 01:21:45,499
 তবে, প্রসবের সময় আনন্দী সুস্থ ছিলেন না ..

1455
01:21:45,579 --> 01:21:46,772
 পরিষ্কার করুন

1456
01:21:47,202 --> 01:21:48,710
 তার কিছু জটিলতা ছিল।

1457
01:21:48,911 --> 01:21:51,007
 আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি কিন্তু ..

1458
01:21:55,181 --> 01:21:56,600
 তুমি মিথ্যে বলছ. তাই না?

1459
01:21:57,499 --> 01:21:58,536
 দুঃখিত

1460
01:22:31,425 --> 01:22:33,467
 আমি আশা করি আমি সারা জীবন একা থাকি।

1461
01:22:36,054 --> 01:22:37,888
 তুমি কেন আমার জীবনে এসেছ?

1462
01:22:38,767 --> 01:22:40,586
 আর তুমি আমার জীবনে আসার পরে আমাকে ছেড়ে চলে গেল কেন?

1463
01:22:43,561 --> 01:22:45,983
 আপনি আমাকে একটি নতুন জীবনের উপহার দিয়েছেন ..

1464
01:22:48,342 --> 01:22:50,127
 ..আর তখন প্রাণহীন হয়ে গেল।

1465
01:22:54,355 --> 01:22:55,746
 আমি কীভাবে বাঁচব?

1466
01:23:04,997 --> 01:23:06,679
 সে আমাকে ভালবাসে. তাই না?

1467
01:23:07,191 --> 01:23:08,492
 তাকে উঠাও.

1468
01:23:08,796 --> 01:23:10,332
 তাকে জাগতে বলুন।

1469
01:23:10,906 --> 01:23:13,791
 আরে .. আরে ..

1470
01:23:17,188 --> 01:23:18,973
 তুমি এইটা কেন করেছিলা?

1471
01:23:21,090 --> 01:23:22,840
 আমি তোমাকে কখনই ক্ষমা করব না।

1472
01:23:24,971 --> 01:23:27,212
 আমি তোমাকে ছাড়া লাশে পরিণত করেছি।

1473
01:23:40,983 --> 01:23:42,214
 আমি তোমাকে পাগলের মত ভালোবাসি.

1474
01:23:42,294 --> 01:23:43,764
 আমি তোমাকে কিছু হতে দেব না।

1475
01:24:14,991 --> 01:24:18,845
 তিনি মৃত্যুর পরেও আমার সাথে আছেন।

1476
01:24:19,792 --> 01:24:23,513
 তিনি আমাকে মারা যাওয়ার আগে কীভাবে বাঁচবেন তা শিখিয়েছিলেন।

1477
01:24:24,427 --> 01:24:25,554
 আমি দুঃখিত.

1478
01:24:25,775 --> 01:24:28,127
 আমি জানতাম না যে আনন্দী আর নেই।

1479
01:24:28,207 --> 01:24:31,310
 আমরা ভেবেছিলাম আমরা যদি তাকে খুঁজে পাই তবে আমরা আপনাকে ট্রেস করব।

1480
01:24:32,777 --> 01:24:36,465
 আনন্দী আমাদের ছেলেকে মন্দ থেকে দূরে রাখতে চেয়েছিল।

1481
01:24:37,538 --> 01:24:39,004
 অতএব আমি আসতে চাইনি।

1482
01:24:39,084 --> 01:24:41,467
 তুমি ওকে অনেক ভালোবাসো। ঠিক? - হ্যাঁ.

1483
01:24:41,813 --> 01:24:43,785
 তার নাম কি? - কালী।

1484
01:24:54,537 --> 01:24:57,194
 তাকে একটি ভাল স্নান দিন বা তিনি আমাদের মত নোংরা হবে।

1485
01:24:57,274 --> 01:24:59,395
 ওকে ভালো করে স্ক্রাব করুন। এটা সঠিকভাবে কর.

1486
01:25:00,404 --> 01:25:02,521
 এমনকি আপনি নিজের বাচ্চাকে কাঁদতেও পারেন না।

1487
01:25:03,049 --> 01:25:03,920
 ভাই ..

1488
01:25:04,000 --> 01:25:05,083
 আমি ক্লান্ত.

1489
01:25:06,190 --> 01:25:07,775
 আমাকে ওকে সামলাতে দাও - সে ক্রমাগত কাঁদছে।

1490
01:25:07,855 --> 01:25:09,297
 তুমি কেন কাঁদছ?

1491
01:25:09,377 --> 01:25:10,951
 'চাঁদ তো অনেক দূরে .. "

1492
01:25:11,031 --> 01:25:12,133
 আমরাও একই কাজ করছিলাম।

1493
01:25:12,459 --> 01:25:14,534
 খালা অভিজ্ঞ। - তাই কি?

1494
01:25:14,614 --> 01:25:16,900
 আমি মনে করি তিনি একজন পেশাদার লরি গায়িকা।

1495
01:25:17,724 --> 01:25:19,225
 সে ঘুমিয়ে পড়েছে।

1496
01:25:26,560 --> 01:25:28,193
 সুতরাং, মারি এখন একটি পরিবারের মানুষ।

1497
01:25:28,273 --> 01:25:29,881
 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারি না।

1498
01:25:31,044 --> 01:25:33,293
 ম্যাডাম, সময়ের সাথে সবকিছু বদলে যায়।

1499
01:25:33,860 --> 01:25:36,323
 কালী কি তার মায়ের পিছু নিয়েছে নাকি তুমি?

1500
01:25:38,565 --> 01:25:39,672
 সে রত্ন।

1501
01:25:39,752 --> 01:25:41,934
 সে ছোট তবে সে দুষ্টু।

1502
01:25:42,014 --> 01:25:44,674
 তিনি পঞ্চম শ্রেণিতে আছেন তবে তিনি দশম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছেন।

1503
01:25:44,754 --> 01:25:48,798
 আমি গত ত্রিশ বছর ধরে শিক্ষকতা করছি তবে আমি তার মতো ছাত্রকে কখনই দেখিনি।

1504
01:26:02,932 --> 01:26:04,896
 আমরা আমাদের শৈশবে পটকা ফেটেছি।

1505
01:26:04,976 --> 01:26:05,934
 আমরা কুকুরের লেজে ক্র্যাকার বেঁধে দিতাম।

1506
01:26:06,014 --> 01:26:07,256
 তবে, তোমার ছেলে ..

1507
01:26:07,336 --> 01:26:08,286
 আরে! এখানে এসো

1508
01:26:12,338 --> 01:26:13,633
 আমি আপনাকে আজ একটি পাঠ শিখিয়ে দেব।

1509
01:26:14,253 --> 01:26:16,699
 কি? আমি তাকে মারার আগেই সে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল।

1510
01:26:16,779 --> 01:26:19,988
 আমার লাঠি ফিরিয়ে দাও। আমাকে আমার লাঠি ফিরিয়ে দাও।

1511
01:26:22,172 --> 01:26:24,719
 আরে! এটি ক্লাসের জন্য সময়। আসো।

1512
01:26:24,799 --> 01:26:25,670
 আরে!

1513
01:26:26,688 --> 01:26:28,498
 আরে! আপনি কি চান?

1514
01:26:30,573 --> 01:26:34,094
 মিঃ মারিয়াপ্পান, আপনি খুব নির্দোষ ও সাধারণ মানুষ।

1515
01:26:35,363 --> 01:26:37,117
 তোমার ছেলে এত দুষ্টু কেন?

1516
01:26:37,197 --> 01:26:38,612
 দয়া করে তাকে আপনার মতো করে দেওয়ার চেষ্টা করুন।

1517
01:26:38,692 --> 01:26:40,848
 ভগবদ গীতা কি জানেন? - হ্যা আমি জানি.

1518
01:26:40,928 --> 01:26:43,068
 তারা আপনাকে যে বইটি দিয়েছিল তা আদালতে শপথ করে।

1519
01:26:43,148 --> 01:26:44,202
 আমি বইটি নিয়ে শপথ করেছি।

1520
01:26:44,282 --> 01:26:46,123
 যদি আপনি তাকে শেখান তবে সে তার উপায়গুলি মিটিয়ে দেবে ..

1521
01:26:46,203 --> 01:26:48,049
 ..আপনার মতো ভাল মানুষ হয়ে উঠুন।

1522
01:26:48,758 --> 01:26:49,582
 ঠিক আছে, স্যার.

1523
01:26:49,737 --> 01:26:50,612
 শুভকামনা করছি.

1524
01:26:53,811 --> 01:26:56,960
 কালী, কিছু বলো। আপনি কেন এত সহজে নিজের মেজাজ হারিয়ে ফেলেন?

1525
01:26:57,040 --> 01:26:58,898
 না, আমি সবসময় আমার মেজাজ হারাতে চাই না। - তাহলে?

1526
01:26:59,207 --> 01:27:02,584
 যখন আমার অহংকার আহত হয় আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

1527
01:27:02,922 --> 01:27:05,900
 তোমার মা আমাকে সর্বদা যে পরামর্শ দিয়েছিলেন আমি তা দেব।

1528
01:27:05,980 --> 01:27:09,702
 আপনার ব্যক্তিগত লাভ এবং সুখের জন্য কাউকে আঘাত করবেন না।

1529
01:27:09,840 --> 01:27:12,730
 যখন কেউ কেউ কিছু খারাপ করে তখনই সহিংসতা ব্যবহার করুন।

1530
01:27:12,810 --> 01:27:14,988
 কোনও সুন্দর ব্যক্তিকে আঘাত করবেন না। বুঝেছি?

1531
01:27:15,198 --> 01:27:17,756
 একটু. - ঠিক আছে. আপনি ধীরে ধীরে শিখবেন।

1532
01:27:35,286 --> 01:27:39,213
 বাবা, আমাদের স্কুলে রাজ্য পর্যায়ের রেসিং প্রতিযোগিতা হতে চলেছে।

1533
01:27:39,293 --> 01:27:41,280
 আমি কি অংশ নেব? - দারুণ. অংশগ্রহণ.

1534
01:27:41,444 --> 01:27:43,734
 এর জন্য আমাদের কুমারওয়াদায় যেতে হবে। - কুমারওয়াদা?

1535
01:27:43,814 --> 01:27:46,467
 আমাকে আমার ছেলের জন্য ফিরে আসতে হয়েছিল।

1536
01:27:46,547 --> 01:27:49,124
 আমি ভাবতে পারি না যে কোনও ব্যক্তি এত কিছু পরিবর্তন করতে পারে।

1537
01:27:49,540 --> 01:27:51,546
 একজন মহিলা যে কাউকে পরিবর্তন করতে পারেন।

1538
01:27:51,878 --> 01:27:53,290
 উক্তিটি খুব সত্য।

1539
01:27:54,072 --> 01:27:56,251
 আমি আমার জীবনে খুব খুশি, ম্যাডাম।

1540
01:27:56,707 --> 01:27:59,994
 দয়া করে আমার আনন্দগুলি নষ্ট করবেন না। এটি একটি অনুরোধ।

1541
01:28:00,513 --> 01:28:02,754
 আমি তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে আদালতে যাব না।

1542
01:28:02,834 --> 01:28:05,709
 আমি আর কেসারি আর বিজার মুখোমুখি হতে চাই না।

1543
01:28:05,789 --> 01:28:07,702
 আগে আপনার বেঁচে থাকার কোনও উদ্দেশ্য নেই।

1544
01:28:07,782 --> 01:28:09,881
 তবে এখন তোমার এক ছেলে।

1545
01:28:10,234 --> 01:28:12,330
 তাকে অবশ্যই এমন পরিবেশে বেড়ে উঠতে হবে যেখানে ..

1546
01:28:12,410 --> 01:28:14,697
 .. সে বিজা এবং কেসারির মতো পুরুষের সংস্পর্শে আসে না।

1547
01:28:14,777 --> 01:28:16,856
 সমাজকে পরিষ্কার করা আপনার দায়িত্ব।

1548
01:28:17,036 --> 01:28:18,247
 আমি আপনাকে সাহায্য করব না।

1549
01:28:18,327 --> 01:28:23,118
 আমার দায়িত্ব আমার ছেলেকে ভাল করে তোলা, এবং আমি এটি করছি।

1550
01:28:23,928 --> 01:28:25,008
 বাই, ম্যাডাম

1551
01:28:34,064 --> 01:28:35,060
 তার সাথে যাও।

1552
01:28:35,140 --> 01:28:37,835
 দ্রুত দৌড়ান এবং সবাইকে পিছনে ফেলে যান।

1553
01:28:54,640 --> 01:28:55,747
 শুভকামনা, বাচ্চা।

1554
01:28:57,384 --> 01:28:59,589
 চালান। কমন রান।

1555
01:29:00,221 --> 01:29:01,665
 দারুণ, কালী।

1556
01:29:02,539 --> 01:29:03,845
 চলে আসো.

1557
01:29:04,684 --> 01:29:06,068
 দ্রুত চালান।

1558
01:29:07,529 --> 01:29:09,111
 চলে আসো.

1559
01:29:09,942 --> 01:29:11,628
 দ্রুত চালান।

1560
01:29:14,060 --> 01:29:15,693
 সে আমাদের বাচ্চা।

1561
01:29:20,417 --> 01:29:22,374
 আমার প্রশিক্ষণ কাজ করেছে।

1562
01:29:22,454 --> 01:29:23,921
 কিছু জলখাবারের ব্যবস্থা করুন। - ঠিক আছে, আমি এটি পেতে।

1563
01:29:24,001 --> 01:29:24,759
 তুমিও তার সাথে যাও।

1564
01:29:24,839 --> 01:29:26,578
 চূড়ান্ত রাউন্ডটি শীঘ্রই পরিচালিত হবে।

1565
01:29:27,020 --> 01:29:28,812
 আমি কি নির্বাচিত হব বাবা?

1566
01:29:28,892 --> 01:29:30,279
 আপনি কি মনে করেন?

1567
01:29:30,514 --> 01:29:31,955
 আমি জানি না। - জলপান করা.

1568
01:29:36,128 --> 01:29:37,691
 আপনি যদি রেস হারিয়ে ফেলেন তবে কিছু যায় আসে না।

1569
01:29:37,771 --> 01:29:39,663
 আরে মারি ..

1570
01:29:47,419 --> 01:29:48,658
 তুমি সবাইকে মেরে ফেলেছ।

1571
01:29:48,738 --> 01:29:49,855
 কেন তুমি আমাকে ত্যাগ করছো?

1572
01:29:49,935 --> 01:29:51,093
 তোমাকেও মেরে ফেলব।

1573
01:29:51,173 --> 01:29:53,805
 এতক্ষণ অপেক্ষা করার পরে আমি কীভাবে আপনাকে অন্য কাউকে মারতে দেব?

1574
01:29:53,885 --> 01:29:56,006
 তোমাকে মেরে ফেলার অধিকার আমার আছে।

1575
01:29:56,086 --> 01:29:58,276
 আপনি আমার পরিবারকে অনেক কষ্ট দিয়েছেন।

1576
01:29:58,356 --> 01:30:01,327
 আমি সবসময় একটি জিনিস জন্য প্রার্থনা।

1577
01:30:01,487 --> 01:30:03,168
 আমি তোমাকে হত্যা করব।

1578
01:30:04,222 --> 01:30:07,944
 মারি .. আপনি অনেকদিন পরে হাজির হয়েছেন।

1579
01:30:08,754 --> 01:30:10,671
 আপনি কিছু খাচ্ছেন না?

1580
01:30:13,715 --> 01:30:15,209
 কি হলো? কোন সমস্যা?

1581
01:30:16,447 --> 01:30:19,042
 সে কি আপনার ছেলে? সে কখন জন্মগ্রহণ করেছিল?

1582
01:30:19,775 --> 01:30:22,093
 তিনি আপনার ফটোকপি।

1583
01:30:23,132 --> 01:30:25,588
 হ্যালো. আমি বিজা ওরফে বিরজু।

1584
01:30:25,668 --> 01:30:28,335
 হাই, চাচা। - আমি তোমার বাবার ভাল বন্ধু।

1585
01:30:28,584 --> 01:30:30,681
 কালী, আপনি রেস জয় করতে চান। ঠিক? - হ্যাঁ.

1586
01:30:30,761 --> 01:30:32,278
 যাও এবং অনুশীলন।

1587
01:30:32,358 --> 01:30:35,385
 মারি, আমি কালীকে বন্ধুত্ব করতে চাই।

1588
01:30:35,465 --> 01:30:38,042
 চাচা, আপনি কত দিন ধরে আমার বাবাকে চেনেন?

1589
01:30:38,122 --> 01:30:40,013
 আমরা পুরানো বন্ধু।

1590
01:30:40,366 --> 01:30:42,304
 আপনার জন্মের আগেও আমরা বন্ধু ছিলাম।

1591
01:30:43,280 --> 01:30:45,625
 আমি গত আট বছর ধরে আপনার বাবাকে সন্ধান করছি।

1592
01:30:46,144 --> 01:30:47,514
 তবে, আমি আজ তাকে পেয়েছি।

1593
01:30:49,347 --> 01:30:52,682
 যখন আমাদের মধ্যে লড়াই শুরু হয়েছিল তখন আমরা একটি খেলা খেলছিলাম।

1594
01:30:53,761 --> 01:30:55,608
 আমরা আজ লড়াই শেষ করব।

1595
01:30:55,688 --> 01:30:58,036
 কে ঠিক আছে তা আপনি সিদ্ধান্ত নেবেন।

1596
01:30:58,116 --> 01:31:01,330
 আপনি কি বন্যজীবন চ্যানেল দেখেছেন ..

1597
01:31:01,410 --> 01:31:03,392
 .. যেখানে তারা বাঘ শিকার হরিণ দেখায়।

1598
01:31:03,472 --> 01:31:05,509
 তুমি এটা দেখেছিলে? - হ্যাঁ, আমি দেখেছি।

1599
01:31:06,056 --> 01:31:09,488
 আমাকে কিছু বল. আপনি কি হরিণকে বাঘকে হত্যা করতে দেখেছেন?

1600
01:31:10,193 --> 01:31:13,238
 আপনি কি কখনও কোনও হরিণকে বাঘকে তাড়া করতে ও ভয় দেখাতে দেখেছেন?

1601
01:31:13,431 --> 01:31:14,711
 সেটা অসম্ভব.

1602
01:31:15,008 --> 01:31:16,109
 শুনেছ মাড়ি?

1603
01:31:16,189 --> 01:31:17,762
 আপনার ছেলে খুব স্মার্ট।

1604
01:31:18,275 --> 01:31:21,935
 আপনি কি বাঘের গর্জন বা মায়োয়ালের প্রত্যাশা করছেন?

1605
01:31:23,809 --> 01:31:27,303
 চাচা, আপনি ভুল করেছেন। - কি?

1606
01:31:27,524 --> 01:31:30,216
 বাঘ আক্রমণ করার আগে গর্জন করে না।

1607
01:31:30,977 --> 01:31:34,325
 বাঘটি জানে না যে সে কখন এবং কখন আক্রমণ করবে।

1608
01:31:34,405 --> 01:31:38,857
 আক্রমণ করার আগে একটি বাঘ শীতল বিড়ালের মতো নীরব থাকে।

1609
01:31:39,058 --> 01:31:42,040
 এটি একটি গোপন. আপনি এটা বুঝতে পারবেন না।

1610
01:31:47,900 --> 01:31:52,881
 পুত্র, কুকুর আপনার দিকে ঝাঁকালেও হাতির মতো দুর্দান্তভাবে চলুন walk

1611
01:31:54,030 --> 01:31:56,728
 ঠিক আছে কি, বেজা? - না, মারি।

1612
01:31:57,331 --> 01:32:00,832
 আপনি যদি খেলনা খেলেন তবে কোনও শিশু কাঁদতে থামবে।

1613
01:32:01,593 --> 01:32:05,876
 তবে, আপনি তার খেলনা ছিনিয়ে নিলে তিনি অধৈর্য হয়ে যান।

1614
01:32:07,841 --> 01:32:15,653
 একইভাবে আমি যদি আপনার খেলনা ছিনিয়ে নিই তবে আপনিও অস্থির হয়ে যাবেন।

1615
01:32:22,365 --> 01:32:24,184
 যাওয়া. আপনার দৌড় শুরু হওয়ার সময় এসেছে। - ঠিক আছে.

1616
01:32:28,350 --> 01:32:29,747
 আপনি কি চান?

1617
01:32:32,425 --> 01:32:35,539
 মারি, আমি তোমাকে এবং তোমার ছেলেকে দশবার হত্যা করতে পারি ...

1618
01:32:35,697 --> 01:32:38,741
 .. আমি আপনার সাথে কথা বলার সময়।

1619
01:32:38,821 --> 01:32:46,380
 তোমাকে নম্র ও ভয় পেয়ে দেখে আমি খুব খুশি ..

1620
01:32:47,162 --> 01:32:49,958
 .. তোমার মৃতদেহ দেখেও আমি এত খুশি হতাম না।

1621
01:32:53,868 --> 01:32:56,103
 আমি একটি শেষ সুযোগ দেব।

1622
01:32:59,805 --> 01:33:03,686
 যদি আপনি হৃদয় হয় যে সাহসী ..

1623
01:33:03,766 --> 01:33:07,552
 .. তাহলে আপনার ছেলে এবং এখানে উপস্থিত সমস্ত লোকের সামনে আমাকে হত্যা করুন।

1624
01:33:08,555 --> 01:33:10,078
 এক সময় অফার।

1625
01:33:10,632 --> 01:33:11,946
 আমি পাঁচ পর্যন্ত গণনা করব।

1626
01:33:12,693 --> 01:33:14,713
 আসুন মৃত্যুর খেলা।

1627
01:33:16,428 --> 01:33:17,390
 এক.

1628
01:33:19,729 --> 01:33:20,919
 দুই।

1629
01:33:23,250 --> 01:33:24,322
 তিন.

1630
01:33:26,764 --> 01:33:27,975
 চার।

1631
01:33:30,487 --> 01:33:31,442
 পাঁচ।

1632
01:33:32,929 --> 01:33:38,431
 আজ থেকে আপনি এবং আপনার পুত্র ভয়ে বাঁচবেন এবং মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করবেন।

1633
01:33:38,708 --> 01:33:41,524
 আমি তোমাকে ভয় দেখিয়ে হত্যা করব।

1634
01:33:41,604 --> 01:33:43,676
 মারাত্মক মেঘ আকাশকে মুগ্ধ করেছে।

1635
01:33:43,863 --> 01:33:47,440
 আপনি কখনই মৃত্যুর বৃষ্টিপাত শুরু করবেন তা বুঝতে পারবেন না।

1636
01:33:52,678 --> 01:33:55,031
 ভাই, নির্বাচন চলছে। কোন সমস্যায় পড়েন কেন?

1637
01:33:55,259 --> 01:33:58,206
 হ্যাঁ ভাই, কমিশনার এবং বিজয়া ইতিমধ্যে আপনার দিকে নজর রেখেছেন।

1638
01:33:58,286 --> 01:34:00,054
 আমরা সমস্যায় পড়ব। - আমি জানি.

1639
01:34:00,289 --> 01:34:02,794
 তারা নির্বাচনের আগ পর্যন্ত ভয় পাবে।

1640
01:34:03,672 --> 01:34:06,232
 আমি তাদের জানাজায় আমার বিজয় উদযাপন করব।

1641
01:34:26,450 --> 01:34:28,899
 বাবা, আপনি কাউকে খুঁজছেন?

1642
01:34:31,377 --> 01:34:32,511
 তোমার দেরী হল কেন?

1643
01:34:32,591 --> 01:34:34,559
 শিক্ষক বাড়ির কাজ দিচ্ছিলেন।

1644
01:34:35,231 --> 01:34:36,229
 তারা বাড়ি যাওয়ার সময় হোমওয়ার্ক দেয় কেন?

1645
01:34:36,309 --> 01:34:37,641
 তারা কি ক্লাসে আগে দিতে পারে না?

1646
01:34:42,911 --> 01:34:45,374
 ভাল করেছ. আমরা কাল কথা বলব.

1647
01:34:47,463 --> 01:34:50,397
 স্যার, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম। - হ্যাঁ.

1648
01:34:57,070 --> 01:34:59,969
 বিজার মাদক চোরাচালানের মামলায় আমরা দৃ strong় সাক্ষী পেয়েছি।

1649
01:35:00,049 --> 01:35:01,788
 আদালত এই মামলাটিকে দ্রুত ট্র্যাকে রেখেছে।

1650
01:35:01,868 --> 01:35:03,552
 পরের শুনানি দু'দিন পরে নির্ধারিত হয়।

1651
01:35:04,210 --> 01:35:05,441
 আমরা আজই তলব পাঠাব।

1652
01:35:05,521 --> 01:35:08,755
 হাই গুন্ডারা আদালতের কার্যক্রম ব্যাহত করার চেষ্টা করতে পারে।

1653
01:35:09,025 --> 01:35:11,329
 সুরক্ষা বাড়ান। - ঠিক আছে ম্যাডাম

1654
01:35:11,409 --> 01:35:14,615
 সাক্ষী কে? - এটা গোপনীয়।

1655
01:35:16,055 --> 01:35:17,418
 আপনার কি ধারণা আছে?

1656
01:35:17,498 --> 01:35:20,559
 স্যার, আপনি আমার সিনিয়র। আপনি যখন জানেন না আমি কিভাবে জানতে পারি?

1657
01:35:20,639 --> 01:35:23,099
 বিজার গ্যাং-এ একজন পুলিশ ইনফর্মার রয়েছেন।

1658
01:35:23,179 --> 01:35:25,549
 একইভাবে আমাদের বিভাগে তাদের গ্যাংয়ের একজন তথ্যদাতা রয়েছে।

1659
01:35:25,629 --> 01:35:27,914
 আপনি এটি সম্পর্কে জানেন? - না। আমি কীভাবে জানব?

1660
01:35:28,102 --> 01:35:32,557
 এটি চেষ্টা করার চেষ্টা করুন। আপনার শক্তি ব্যবহার করুন। - ঠিক আছে ম্যাডাম আমি চেষ্টা করবো.

1661
01:35:34,446 --> 01:35:36,487
 নাও, ছেলে। সরাসরি আপনার ক্লাসে যান।

1662
01:35:37,283 --> 01:35:39,981
 নতুন শিক্ষক হ'ল বোম্বশেল।

1663
01:35:42,245 --> 01:35:44,154
 আপনি কি এই সব করতে স্কুলে আসেন?

1664
01:35:44,369 --> 01:35:45,898
 আপনার বাবা-মা কি আপনাকে দুর্ব্যবহার করতে শিখিয়েছে?

1665
01:35:45,978 --> 01:35:48,402
 আপনি কি এমন আচরণে লজ্জা বোধ করেন না? বোকা!

1666
01:35:49,918 --> 01:35:52,803
 রাগ করলে তাকে গরম দেখায়।

1667
01:36:02,331 --> 01:36:03,445
 থামো!

1668
01:36:04,787 --> 01:36:06,482
 কি ব্যাপার? আমাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করার সাহস কী করে?

1669
01:36:06,562 --> 01:36:07,679
 তুমি কি জানো আমার বাবা কে?

1670
01:36:07,759 --> 01:36:09,948
 আসুন ওকে কোনে নিয়ে যাই। - আমার সাথে এসো.

1671
01:36:10,377 --> 01:36:11,878
 থামো!

1672
01:36:54,406 --> 01:36:56,745
 আরে! তাকে যেতে দাও.

1673
01:36:57,140 --> 01:36:58,745
 তাকে যেতে দাও. - হারিয়ে গেছে।

1674
01:36:58,825 --> 01:36:59,983
 যাওয়া. - হারিয়ে গেছে।

1675
01:37:00,233 --> 01:37:01,396
 হারিয়ে যাওয়া।

1676
01:37:01,583 --> 01:37:03,174
 তুমি কি মনে কর আমি বাচ্চা?

1677
01:37:03,831 --> 01:37:05,312
 আমি তোমাকে খুন করব.

1678
01:37:05,664 --> 01:37:06,951
 চলো।

1679
01:37:08,307 --> 01:37:10,860
 আপনি গুন্ডা হওয়ার চেষ্টা করছেন? বাসায় এসো আমি তোমাকে একটা পাঠ শিখিয়ে দেব।

1680
01:37:11,062 --> 01:37:13,816
 আমি একটি নীতি অনুসরণ করি। কখনই কাউকে নির্যাতন করবেন না এবং কোনও অত্যাচার কখনও সহ্য করবেন না।

1681
01:37:13,896 --> 01:37:15,103
 এটা আপনার ভুল ছিল।

1682
01:37:15,183 --> 01:37:16,908
 আপনি কেন তাদের বিরুদ্ধে অধ্যক্ষের কাছে অভিযোগ করলেন?

1683
01:37:16,988 --> 01:37:18,408
 মা তোমাকে যা বলেছে তা কি ভুলে গেছ?

1684
01:37:18,488 --> 01:37:20,858
 আমাদের অন্যকে আঘাত করা এবং তাদের উপহাস করা উচিত নয়।

1685
01:37:20,938 --> 01:37:24,214
 কারও হৃদয় ভঙ্গ করা মন্দির বা মসজিদ ভাঙার চেয়েও বড় পাপ।

1686
01:37:24,294 --> 01:37:25,875
 আজ তারা এটি করছিল।

1687
01:37:26,138 --> 01:37:27,868
 তারা শিক্ষককে কষ্ট দিচ্ছিলেন।

1688
01:37:27,948 --> 01:37:30,130
 তাদের অন্যায় আচরণ আমার মধ্যে মানুষকে জাগিয়ে তুলেছিল

1689
01:37:30,210 --> 01:37:32,573
 আপনি কি মনে করেন আমার চুপচাপ সবকিছু সহ্য করা উচিত ছিল?

1690
01:37:32,653 --> 01:37:35,120
 কেউ কেউ অবশ্যই অন্যায়ের বিরুদ্ধে আওয়াজ তুলবে।

1691
01:37:35,438 --> 01:37:38,060
 আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি কোনটি ভুল ছিল এবং কোনটি সঠিক।

1692
01:37:39,257 --> 01:37:40,537
 দুঃখিত, বাবা।

1693
01:37:47,469 --> 01:37:49,579
 আপনি কতটা খারাপ লাগছেন দেখুন।

1694
01:37:49,659 --> 01:37:51,475
 একজন কি আপনাকে আঘাত করেছে?

1695
01:37:51,555 --> 01:37:53,481
 নাহ, একটি ছোট বাচ্চা আমাকে মারছে। - কি?

1696
01:37:53,841 --> 01:37:57,404
 বোকা! আপনি আপনার বাবার সুনাম নষ্ট করেছেন।

1697
01:37:57,854 --> 01:38:00,400
 যাও এবং ছেলেকে নিয়ে যাও। - ঠিক আছে, আমি তাকে পেয়ে যাব।

1698
01:38:01,555 --> 01:38:03,790
 স্যার আপনাকে ফোন দিচ্ছেন।

1699
01:38:03,977 --> 01:38:05,077
 তুমি এখন কি করবে?

1700
01:38:09,899 --> 01:38:11,090
 ঠিক আছে, আমি যাব।

1701
01:38:13,242 --> 01:38:15,061
 আপনার বিরুদ্ধে বিজা মামলা দায়ের করা হয়েছে।

1702
01:38:15,141 --> 01:38:17,704
 কে এটা করেছিল? - যুগ্ম সম্পাদক বিজয়া।

1703
01:38:17,784 --> 01:38:19,296
 তলব করা হয়েছে।

1704
01:38:19,738 --> 01:38:20,582
 এটাই সবকিছু না.

1705
01:38:20,662 --> 01:38:22,762
 তাদের সাক্ষী রয়েছে যারা তার বক্তব্য দিতে প্রস্তুত।

1706
01:38:23,717 --> 01:38:26,519
 সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ খবরটি হ'ল আপনার গ্যাংয়ের একজন তথ্যদাতা।

1707
01:38:28,352 --> 01:38:30,864
 বন্ধুদের মধ্যে শত্রু হওয়া বড় কথা নয়।

1708
01:38:32,241 --> 01:38:35,251
 সে আমাদের ক্ষতি করার আগে অবশ্যই তাকে হত্যা করতে হবে।

1709
01:38:35,568 --> 01:38:37,907
 আমি কে তা জানতে পারব। আমাকে কিছু সময় দিতে.

1710
01:38:37,987 --> 01:38:41,138
 কেসারি কে ফোন করুন, আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।

1711
01:38:44,473 --> 01:38:47,919
 আরে! আপনি যদি অ্যাকাউন্টগুলিতে কোনও ভুল করেন তবে আপনি সমস্যায় পড়বেন।

1712
01:38:47,999 --> 01:38:49,863
 দুই কাপ চা অর্ডার করুন।

1713
01:38:52,085 --> 01:38:53,386
 শুভেচ্ছা, স্যার। - উহু! তো, তুমি ছেলের বাবা।

1714
01:38:54,541 --> 01:38:55,835
 তোমার ছেলে কোথায়?

1715
01:38:56,838 --> 01:38:57,883
 সে আসেনি।

1716
01:38:59,135 --> 01:39:02,394
 আপনার ছেলে আমার ছেলেকে খারাপভাবে মারধর করেছে। কেন?

1717
01:39:03,323 --> 01:39:05,731
 স্যার, আমি আমার ছেলের সাথে কথা বলেছি।

1718
01:39:06,291 --> 01:39:08,111
 এটা আপনার ছেলের ভুল

1719
01:39:08,948 --> 01:39:13,272
 এইরকম অল্প বয়স্ক ছেলেদের শিক্ষককে উত্যক্ত করা ঠিক নয়।

1720
01:39:14,927 --> 01:39:17,432
 এই বয়সে তাদের একাডেমিকগুলিতে মনোনিবেশ করা উচিত।

1721
01:39:17,512 --> 01:39:20,600
 যদি তারা জীবনে ভাল করে তবে তারা আপনাকে গর্বিত করবে।

1722
01:39:20,680 --> 01:39:23,042
 আমি আমার ছেলের পক্ষে ক্ষমা চাইছি।

1723
01:39:33,462 --> 01:39:36,527
 আপনি কি আমাকে হত্যা করতে এসেছেন?

1724
01:39:36,984 --> 01:39:41,108
 যেদিন তুমি আমার মেয়েকে হত্যার হুমকি দিয়েছিল আমি তোমাকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম।

1725
01:39:41,188 --> 01:39:43,135
 আপনি জীবনের অতিরিক্ত বছর কাটাচ্ছেন।

1726
01:39:43,397 --> 01:39:46,553
 যখন হাঙ্গর জন্ম দেয় তখন খুব খুশি হয়।

1727
01:39:46,807 --> 01:39:54,252
 সে জানে না যে তারা বড় হয়ে তাকে খাবে।

1728
01:39:55,856 --> 01:39:59,788
 অতএব, শুরুতে চোয়ালগুলি ছিঁড়ে ফেলা ভাল।

1729
01:40:00,955 --> 01:40:01,979
 এটি কর্মফল।

1730
01:40:02,059 --> 01:40:04,099
 আপনি বীজ বপন করা, তাই আপনি কাটা হইবে.

1731
01:40:06,562 --> 01:40:08,311
 আমাদের বন্ধুত্ব এবং শত্রুতা ভুলে যান।

1732
01:40:08,391 --> 01:40:12,163
 আপনার মতো লোকের সাথে কথা বলার অপেক্ষা রাখে না।

1733
01:40:14,875 --> 01:40:18,080
 আমি সবসময়ে দ্বি-মুখী সাপকে লালনপালন করেছি।

1734
01:40:18,335 --> 01:40:23,301
 যদি তাদের মধ্যে একটি শিকার ধরতে ব্যর্থ হয় তবে অন্যটি অবশ্যই তা পেয়ে যাবে।

1735
01:40:23,381 --> 01:40:25,332
 আমি তোমাকে ফাঁদে ফেললাম

1736
01:40:26,832 --> 01:40:28,554
 ভাই, আমরা কোথায় পেয়েছি মাড়ি আছে।

1737
01:40:28,634 --> 01:40:29,516
 আমরা কি করতে হবে?

1738
01:40:29,596 --> 01:40:31,659
 আপনার সাথে আপনার পুরুষদের মধ্যে 10-12 নিন।

1739
01:40:31,739 --> 01:40:35,019
 আমার মামলা বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে আমরা তার মামলা চিরকালের জন্য বন্ধ করব।

1740
01:40:35,099 --> 01:40:36,774
 কেন তাকে খুন করার জন্য দশ জন লোকের দরকার?

1741
01:40:36,854 --> 01:40:38,701
 তিনি দুর্বল এবং দুর্বল দেখাচ্ছে।

1742
01:40:38,781 --> 01:40:40,538
 তিনি আজ ব্যবসায়ীটির সাথে কিছুটা সমস্যায় পড়েছেন ..

1743
01:40:40,618 --> 01:40:42,592
 .. এবং তিনি তার কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন।

1744
01:40:42,672 --> 01:40:44,983
 আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন? - আমি সর্বত্র জিজ্ঞাসা করেছি।

1745
01:40:45,431 --> 01:40:46,698
 এমনকি আমি শক্তি এবং হুমকি ব্যবহার করেছি।

1746
01:40:46,778 --> 01:40:48,735
 আমি পুলিশ বিভাগের সবাইকে পরীক্ষা দিয়েছি।

1747
01:40:48,815 --> 01:40:50,883
 আমি জানি না তিনি কে তবে আমি অবশ্যই সে কে তা জানতে পারব।

1748
01:40:50,963 --> 01:40:53,756
 তাকে কখন পাবে? তিনি আদালতে পৌঁছার পরে?

1749
01:40:54,259 --> 01:40:56,738
 তিনি আদালতে পৌঁছানোর আগে তাকে হত্যা করুন। - ঠিক আছে.

1750
01:40:56,818 --> 01:40:59,201
 অথবা কেউ আপনার পরিবারকে বাঁচাতে পারবে না। - ঠিক আছে ভাই।

1751
01:41:35,289 --> 01:41:37,787
 বিজা! - দীর্ঘজীবী হও!

1752
01:41:37,867 --> 01:41:40,699
 বিজা! - দীর্ঘজীবী হও!

1753
01:41:40,779 --> 01:41:44,899
 বিজা! - দীর্ঘজীবী হও!

1754
01:41:44,979 --> 01:41:47,729
 বিজয়া! - দীর্ঘজীবী হও!

1755
01:41:47,809 --> 01:41:51,437
 বিজয়া! - দীর্ঘজীবী হও!

1756
01:42:01,756 --> 01:42:03,368
 ভিডিও গেম খেলতে ব্যস্ত থাকবেন না।

1757
01:42:03,448 --> 01:42:05,513
 আপনি তাকে যে মুহুর্তে দেখবেন তাকেই হত্যা করুন।

1758
01:42:05,593 --> 01:42:08,828
 আপনি জানেন না যে তিনি একজন সাক্ষী, যার সুরক্ষা থাকবে?

1759
01:42:09,105 --> 01:42:11,796
 সুরক্ষার দৃষ্টি আকর্ষণ করার সাথে সাথেই তাকে হত্যা করলাম।

1760
01:42:11,876 --> 01:42:13,166
 তাকে রেহাই দেবেন না।

1761
01:42:13,246 --> 01:42:15,650
 আমরা তাকে হত্যা করার পরে আমাদের বেতন বৃদ্ধি পাবে।

1762
01:42:19,648 --> 01:42:22,160
 মারি এখানে থাকতেন। আমি নিশ্চিত খবর ছিল।

1763
01:42:22,240 --> 01:42:24,138
 তিনি গেলেন ব্যবসায়ীকে।

1764
01:42:24,218 --> 01:42:27,952
 সে তাকে খারাপভাবে মারলো কিন্তু ক্ষমা চাইলো না।

1765
01:42:30,173 --> 01:42:31,341
 বাই, স্যার।

1766
01:42:32,119 --> 01:42:33,805
 আপনি খুব তাড়াতাড়ি মনে হয়।

1767
01:42:33,885 --> 01:42:37,567
 আপনার ছেলে স্কুলে আমার ছেলেকে মারধর করেছে।

1768
01:42:37,747 --> 01:42:39,145
 চল কিছু করি.

1769
01:42:39,469 --> 01:42:43,848
 কাল আমার ছেলে তোমার ছেলের হাত পা ভেঙে দেবে ..

1770
01:42:43,928 --> 01:42:46,125
 ..পরে স্কুলের সবাই।

1771
01:42:47,322 --> 01:42:50,657
 চিন্তা করবেন না, আমি ট্যাক্সের সাথে হাসপাতালের বিলও দেব।

1772
01:42:50,737 --> 01:42:52,187
 গোবিন্দ, ওকে অগ্রিম টাকা দাও।

1773
01:42:52,267 --> 01:42:56,669
 আপনি ভাগ্যবান যে স্যার আপনার চিকিত্সা ব্যয় প্রদান করছেন।

1774
01:42:56,749 --> 01:42:59,208
 তিনি আগামীকাল আপনার ছেলের হাত পা ভাঙ্গবেন।

1775
01:43:01,001 --> 01:43:02,336
 তুমি কি ভাবছ? এটা রাখ.

1776
01:43:03,077 --> 01:43:07,795
 হিসাবরক্ষক, এই আচরণটি শুকিয়ে যাওয়া গাছটিকে আবার জীবিত করে তুলেছে।

1777
01:43:07,875 --> 01:43:09,102
 তুমি কি বলছ?

1778
01:43:25,079 --> 01:43:26,386
 "মারি!"

1779
01:43:28,021 --> 01:43:32,830
 বোকা, মৃতদেহে রাখা তরোয়ালটি মরিচা পড়তে পারে ..

1780
01:43:33,148 --> 01:43:38,282
 .. তবে, যখন এটি কর্মের জন্য ব্যবহার করা হয় তখন এটি হত্যা করে।

1781
01:44:31,378 --> 01:44:32,547
 "মারি!"

1782
01:44:34,166 --> 01:44:35,453
 "মারি!"

1783
01:44:37,037 --> 01:44:38,365
 "মারি!"

1784
01:44:39,922 --> 01:44:41,278
 "মারি!"

1785
01:44:42,897 --> 01:44:43,859
 "মারি!"

1786
01:44:45,756 --> 01:44:46,849
 "মারি!"

1787
01:44:48,654 --> 01:44:49,726
 "মারি!"

1788
01:44:51,469 --> 01:44:52,569
 "মারি!"

1789
01:44:54,797 --> 01:44:58,112
 কোনও ব্যক্তিকে তার চেহারা দিয়ে বিচার করবেন না।

1790
01:44:58,638 --> 01:45:00,880
 এই ধরনের মানুষ খুব বিপজ্জনক হতে পারে।

1791
01:45:01,052 --> 01:45:02,782
 তিনি আপনার চেহারা পরিবর্তন করতে পারেন।

1792
01:45:02,862 --> 01:45:08,601
 আপনি এবং আপনার পুত্রকে যদি এই শহরে দেখা যায় তবে আমি কোনও দয়া দেখাব না।

1793
01:45:12,793 --> 01:45:14,260
 আমি তোমাকে খুন করব.

1794
01:45:26,856 --> 01:45:28,122
 একটি অটো আসছে। প্রস্তুত হও.

1795
01:45:28,202 --> 01:45:30,142
 প্রস্তুত হও. আমাদের লক্ষ্য অটোতে।

1796
01:45:30,371 --> 01:45:33,782
 আপনারা সবাই প্রস্তুত হোন। আমাদের লক্ষ্য একটি অটোতে আসছে।

1797
01:46:12,779 --> 01:46:14,592
 ভাই। - এসো

1798
01:46:14,765 --> 01:46:15,643
 ঠিক আছে.

1799
01:46:41,793 --> 01:46:43,585
 সুতরাং, আপনি ফিরে আপনার পুরানো স্ব।

1800
01:46:43,834 --> 01:46:46,318
 আপনার সাথে শত্রু হওয়া এখন মজাদার হবে।

1801
01:46:50,248 --> 01:46:51,362
 তোমার সাহস নেই

1802
01:46:51,562 --> 01:46:52,967
 আপনি আপনার শক্তি হারিয়েছেন।

1803
01:46:53,326 --> 01:46:55,022
 আমি আপনার চোখে ভয় দেখতে পাচ্ছি।

1804
01:46:55,665 --> 01:46:56,813
 সুতরাং, আপনি সাক্ষী।

1805
01:46:56,893 --> 01:46:58,444
 আমরা জানি যে খবরদাতা।

1806
01:46:58,524 --> 01:47:01,345
 তবে তার কাছে পৌঁছানোর জন্য আপনাকে মারি ওভাররাইড করতে হবে।

1807
01:47:01,425 --> 01:47:04,984
 এবং আপনি তাকে ক্ষতি করতে পারবেন না।

1808
01:47:05,064 --> 01:47:07,129
 আপনি কি আদালতে সাক্ষী আনতে ভয় পান?

1809
01:47:07,647 --> 01:47:09,536
 তুমি আমাকে একদিন সুযোগ দিয়েছ।

1810
01:47:09,827 --> 01:47:12,006
 দাতব্য কাজের হিসাবেও আপনাকে একটি সুযোগ দেব।

1811
01:47:12,956 --> 01:47:16,291
 আপনি আজ অবধি বিনা কারণে অনেক নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছেন।

1812
01:47:16,371 --> 01:47:22,794
 অনুশোচনা করার জন্য একটি বিখ্যাত হাসপাতালে যান এবং আপনার সমস্ত দেহের অঙ্গ দান করুন ..

1813
01:47:22,874 --> 01:47:25,319
 ..আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

1814
01:47:27,153 --> 01:47:28,474
 তাহলে, আপনি আমাকে একটি সুযোগ দিচ্ছেন?

1815
01:47:29,325 --> 01:47:32,577
 মামলাটি এমনভাবে বন্ধ হয়ে যাবে যেন এটি আর কখনও খোলা হয়নি।

1816
01:47:32,657 --> 01:47:34,245
 সাক্ষী আদালতে তার বক্তব্য দেবেন না ..

1817
01:47:34,325 --> 01:47:36,044
 ..কিন্তু সে Godশ্বরের সামনে দিবে।

1818
01:47:36,182 --> 01:47:38,556
 তার পরে তোমার ছেলের পালা হবে ... - কালী।

1819
01:47:44,664 --> 01:47:45,958
 চলো এগিয়ে যাও।

1820
01:47:48,497 --> 01:47:49,804
 আমায় মারলেন।

1821
01:47:51,610 --> 01:47:52,766
 আমাকে স্পর্শ করুন।

1822
01:48:00,342 --> 01:48:03,179
 এত বছর পরেও আপনি আমাকে চিনতে পারেননি।

1823
01:48:03,511 --> 01:48:05,746
 আমি খুব খুব খারাপ মানুষ।

1824
01:48:12,625 --> 01:48:16,188
 যদি তুমি খারাপ হয়ে থাক তবে আমি তোমার বাবা

1825
01:48:34,453 --> 01:48:37,013
 আপনার অনার, সাক্ষী আদালতে হাজির করা যাবে না ..

1826
01:48:37,093 --> 01:48:39,234
 ..অনেক তার বিবরণ ভাগ না করা হয়।

1827
01:48:39,314 --> 01:48:42,037
 আমরা সাক্ষীর বিবরণ জানতে চাই।

1828
01:48:42,334 --> 01:48:45,025
 আমরা যদি তার নাম প্রকাশ করি তবে তাকে হত্যা করা হতে পারে, আপনার অনার।

1829
01:48:45,105 --> 01:48:47,558
 সাক্ষী না থাকায় মামলাটি সকাল পর্যন্ত স্থগিত করা হয় ..

1830
01:48:47,638 --> 01:48:48,768
 .. আদালতে হাজির।

1831
01:48:48,848 --> 01:48:51,273
 তবে সাক্ষীকে আগামীকাল আদালতে হাজির করতে হবে।

1832
01:48:51,353 --> 01:48:53,965
 আদালত পুলিশকে সাক্ষী দেওয়ার আগে আদেশ দেয় ..

1833
01:48:54,045 --> 01:48:57,368
 .. প্রয়োজনীয় সুরক্ষা সহ আদালত।

1834
01:48:57,568 --> 01:48:59,160
 বিভাগ আপনার সাথে আছে।

1835
01:48:59,240 --> 01:49:00,454
 আদালত বরখাস্ত।

1836
01:49:02,924 --> 01:49:06,619
 সাক্ষী আদালতে পৌঁছলে আপনি জাহান্নামে যাবেন।

1837
01:49:06,699 --> 01:49:09,643
 আমরা তাকে খুঁজে বের করার জন্য কেবল আজ রাতেই রয়েছি।

1838
01:49:09,941 --> 01:49:12,348
 আইপিএস অফিসার হয়েও আপনি তাকে খুঁজে পেলেন না।

1839
01:49:12,428 --> 01:49:13,850
 তুমি অকেজো

1840
01:49:15,461 --> 01:49:18,284
 আমি আশা করি আপনি সমস্ত নথি আছে। চলো সেখানে গিয়ে কথা বলি।

1841
01:49:19,488 --> 01:49:22,775
 তুমি কার সাথে কথা বলেছিলে? - কেউ না.

1842
01:49:23,280 --> 01:49:25,646
 আমরা অনেক অসুবিধা সহ কেসের বিশদটি সাজিয়েছি।

1843
01:49:25,936 --> 01:49:29,866
 বিশদটি ফাঁস হয় না তা দেখা আপনার দায়িত্ব।

1844
01:49:30,192 --> 01:49:32,765
 আপনি এই তথ্যদাতা কে খুঁজে পেতে পারেন নি।

1845
01:49:33,057 --> 01:49:36,032
 আমি আমার সেরাটা করছি, ম্যাডাম। তবে, এটি সহজ নয়।

1846
01:49:36,433 --> 01:49:38,156
 এটা এত কঠিন নয়, স্যার।

1847
01:49:38,315 --> 01:49:39,955
 একটি কুকুর সারা দিন ঘুরে বেড়াতে পারে ..

1848
01:49:40,035 --> 01:49:44,541
 .. তবে দিনের শেষে সে তার মনিবের আশ্রয়ে ফিরে যায়।

1849
01:49:44,621 --> 01:49:46,465
 ঠিক একজন অনুগত তথ্যদাতার মতো।

1850
01:49:54,797 --> 01:49:56,935
 শুনেছি মাড়ি আজ আদালতে গেছে।

1851
01:49:57,015 --> 01:49:58,602
 আমাদের উনার সাথে দেখা করা উচিত।

1852
01:49:59,771 --> 01:50:01,342
 আমি কীভাবে তার মুখোমুখি হতে পারি?

1853
01:50:02,622 --> 01:50:04,206
 তিনি আপনার বন্ধু ছিল।

1854
01:50:05,459 --> 01:50:07,383
 কিন্তু, আমি কি আমাদের বন্ধুত্বকে সম্মান করি?

1855
01:50:10,863 --> 01:50:12,994
 কেশারি কি বাড়িতে? - হ্যাঁ, সেই.

1856
01:50:20,127 --> 01:50:21,303
 শনি, তুমি?

1857
01:50:21,870 --> 01:50:23,877
 কেমন আছেন এখানে? আপনি কেমন আছেন?

1858
01:50:24,458 --> 01:50:25,517
 আমি ভালো আছি.

1859
01:50:25,597 --> 01:50:26,492
 আপনি কেমন আছেন?

1860
01:50:27,392 --> 01:50:28,388
 আমি ঠিক আছি.

1861
01:50:28,795 --> 01:50:29,592
 আসো।

1862
01:50:32,819 --> 01:50:34,441
 কালী। মারির ছেলে।

1863
01:50:40,709 --> 01:50:44,396
 আমি যখন আপনার জন্মের কথা শুনেছি তখন আপনাকে দেখতে খুব আগ্রহী ছিলাম।

1864
01:50:46,577 --> 01:50:49,837
 কিন্তু, আপনার বাবা আমার সাথে রাগ করেছিলেন তাই আমি যাইনি।

1865
01:50:50,213 --> 01:50:51,979
 কেন তিনি রাগ করলেন?

1866
01:50:53,063 --> 01:50:55,659
 এটা আমার ভুল ছিল. আমি তাকে সন্দেহ করলাম।

1867
01:50:55,739 --> 01:50:57,314
 তিনি কি আপনাকে ছুরিকাঘাত করেনি?

1868
01:50:57,394 --> 01:50:59,212
 আমার ইচ্ছা যদি সে থাকত।

1869
01:51:00,468 --> 01:51:03,064
 কিন্তু, তিনি আমাকে ক্ষমা করে দিয়ে এই জায়গাটি ছেড়ে চলে গেলেন।

1870
01:51:03,341 --> 01:51:06,153
 তবে আমি যা করেছি তা ক্ষমাযোগ্য নয়।

1871
01:51:06,734 --> 01:51:07,863
 আমাকে শাস্তি দেওয়া উচিত।

1872
01:51:07,943 --> 01:51:10,564
 আপনার নাম কি কেসারি? - হ্যাঁ.

1873
01:51:11,179 --> 01:51:14,179
 তোমার বাবা কি আমাকে মিস করে? - হ্যাঁ. প্রতিদিন.

1874
01:51:15,474 --> 01:51:17,787
 সে আমার সম্পর্কে কী বলে? - কেসারি আমার সেরা বন্ধু।

1875
01:51:17,867 --> 01:51:21,091
 একটি ভুল বোঝাবুঝি আমাদের বন্ধুত্বকে ভেঙে দিয়েছে।

1876
01:51:24,081 --> 01:51:25,547
 এই কি কেসারি বাড়ি?

1877
01:51:26,018 --> 01:51:27,668
 চাচা, বাবা এসেছেন।

1878
01:51:32,378 --> 01:51:34,044
 দুপুরের খাবার খেয়েছ? - হ্যাঁ বাবা।

1879
01:51:42,059 --> 01:51:45,131
 আমার কিছু বলার নেই। তুমি সবকিছু জানো.

1880
01:51:46,603 --> 01:51:48,806
 বন্ধুত্বের বন্ধনে আমি কলঙ্কিত হয়েছি।

1881
01:51:49,027 --> 01:51:51,573
 আরে! অতীতকে ভুলে যাও.

1882
01:51:51,653 --> 01:51:53,832
 আপনি বার বার একই জিনিস পুনরাবৃত্তি করছেন কেন?

1883
01:51:55,895 --> 01:51:57,146
 তুমি কেন কাঁদছ?

1884
01:51:57,877 --> 01:51:59,831
 এটি আপনার পক্ষে উপযুক্ত নয়। ভগ্নিপতি কি ভাববে?

1885
01:52:02,217 --> 01:52:04,907
 মারি, আমি খবরদাতা নই।

1886
01:52:06,339 --> 01:52:07,296
 আমি জানি.

1887
01:52:27,602 --> 01:52:28,454
 হ্যালো.

1888
01:52:29,157 --> 01:52:31,321
 আমি আসছি. আমি শীঘ্রই পৌঁছে যাব।

1889
01:53:08,443 --> 01:53:10,021
 কমিশনার, সবকিছু কেমন চলছে?

1890
01:53:10,101 --> 01:53:13,390
 বেজা, এখন এই সব পরিচালনা করা খুব কঠিন।

1891
01:53:13,470 --> 01:53:15,708
 আমি আপনাকে বিশ্বাস করেছি এবং আপনার সাথে তথ্য ভাগ করেছি ..

1892
01:53:15,788 --> 01:53:18,372
 .. তবে তুমি আমার কবর খনন করেছ।

1893
01:53:18,452 --> 01:53:21,028
 আমাকে সন্দেহ করা বন্ধ করুন, বেজা। আমি কোন খবরদাতা নেই।

1894
01:53:21,263 --> 01:53:22,972
 তুমি আমার একমাত্র খবরদার।

1895
01:53:23,052 --> 01:53:25,028
 আমি মনে করি যুগ্ম-সচিব বিজয়ের একজন তথ্যজ্ঞাতা রয়েছেন।

1896
01:53:25,108 --> 01:53:27,152
 আরে! স্মার্ট অভিনয় করবেন না।

1897
01:53:27,232 --> 01:53:30,045
 এমনকি মারিও বলেছিল যে একজন তথ্যদাতা আছে।

1898
01:53:30,125 --> 01:53:32,217
 আপনি একটি ডাবল খেলা খেলছেন।

1899
01:53:33,497 --> 01:53:35,008
 আপনি আমাকে তথ্য দিন ..

1900
01:53:35,088 --> 01:53:38,077
 ..আমি চুপ করে থাকি বা তোমাকে কারাগারের আড়ালে রেখে দিতাম। বুঝেছি?

1901
01:53:38,157 --> 01:53:39,940
 রাজ্যে সহিংসতা ও গুন্ডামি হ্রাস পেয়েছে কারণ ..

1902
01:53:40,020 --> 01:53:40,902
 .. আপনার দেওয়া তথ্য।

1903
01:53:40,982 --> 01:53:42,383
 তবে, আপনার গুন্ডামি বাড়ছে।

1904
01:53:42,463 --> 01:53:43,587
 সুতরাং তিনি খবরদাতা।

1905
01:53:43,667 --> 01:53:45,794
 অন্য কেউ থাকতে পারে।

1906
01:53:45,940 --> 01:53:47,593
 তিনি আমার থেকে সিনিয়র অফিসার হতে পারেন।

1907
01:53:47,673 --> 01:53:48,901
 তুমি কীভাবে বলতে পার যে এটা আমি?

1908
01:53:48,981 --> 01:53:49,793
 আমাকে সন্দেহ করবেন না।

1909
01:53:49,873 --> 01:53:52,713
 কমিশনার, আমি জানতে পেরেছি যে আপনি ইনফর্মার।

1910
01:53:52,793 --> 01:53:55,411
 আপনি এখানে কি করছেন? - আপনি এখানে কি করছেন?

1911
01:53:55,584 --> 01:53:58,764
 তোমাকে বাঁচানোর জন্য আমি দিনরাত একজন খবরের সন্ধানকারী ছিলাম।

1912
01:53:58,844 --> 01:54:01,526
 আপনি খবরদার। আমাকে বোকা বানাও কেন?

1913
01:54:01,606 --> 01:54:05,307
 হ্যাঁ, আমি আপনাকে বোকা বানিয়েছি যাতে আমি আমার অতীতের কেসগুলি বন্ধ করতে পারি।

1914
01:54:05,827 --> 01:54:08,606
 এসিপি, আপনি কোনও কাজ সঠিকভাবে করতে সক্ষম নন।

1915
01:54:08,783 --> 01:54:10,128
 আমাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সাহস কত?

1916
01:54:10,208 --> 01:54:11,916
 আপনি কেন উড়তে চেষ্টা করছেন?

1917
01:54:18,680 --> 01:54:20,513
 আপনার ডিম থেকে বেরিয়ে আসুন এবং তারপরে উঁচু উড়তে চেষ্টা করুন

1918
01:54:20,593 --> 01:54:22,782
 তো, আপনি কি এই গেমের মাস্টারমাইন্ড?

1919
01:54:22,959 --> 01:54:26,445
 সত্যটি খুঁজে পেতে আমাকে একজন তথ্যদাতাদের টোপ ব্যবহার করতে হয়েছিল।

1920
01:54:42,803 --> 01:54:44,364
 কি হলো? তারা আপনাকে ভয় দেখিয়েছিল?

1921
01:54:45,161 --> 01:54:45,792
 আপনি কি তাদের চিনতে পেরেছেন?

1922
01:54:45,872 --> 01:54:48,798
 তারা সেই গুন্ডা যারা আপনার কারণে কারাগারে একটি মেয়াদ কাটছিল।

1923
01:54:48,878 --> 01:54:51,521
 আপনি আমাকে ডেকেছিলেন বলেই আমি এখানে এসেছি।

1924
01:54:52,097 --> 01:54:53,536
 আমি কোনও সমস্যায় পড়তে চাই না।

1925
01:54:53,918 --> 01:54:55,014
 আমি এখান থেকে যাব।

1926
01:54:56,110 --> 01:54:58,263
 কেন আপনি অধস্তনকে ধরার চেষ্টা করছেন?

1927
01:54:58,343 --> 01:55:00,033
 মূল বিশ্বাসঘাতক এখানে।

1928
01:55:03,298 --> 01:55:04,516
 তুমি কি বুঝতে পেরেছ?

1929
01:55:04,596 --> 01:55:05,911
 এটি ছিল মারির পরিকল্পনা।

1930
01:55:06,818 --> 01:55:08,716
 আমি এটা করতে পারি না। বাই।

1931
01:55:12,409 --> 01:55:14,186
 আপনি কীভাবে জানবেন যে বিজা ইনফর্মার?

1932
01:55:14,358 --> 01:55:16,810
 আমি বুদ্ধিমান হওয়ার পর থেকে আমি এই ব্যবসায়ে আছি।

1933
01:55:17,203 --> 01:55:19,749
 খামটি দেখে চিঠিটিতে কী আছে তা অনুমান করতে পারি।

1934
01:55:20,502 --> 01:55:23,442
 কমিশনার সমর্থন পেলে বিজা আরও শক্তিশালী হয়ে উঠবে।

1935
01:55:23,522 --> 01:55:25,844
 যে লোকেরা আমাকে সমর্থন করছে তারা ফিরে যাবে back

1936
01:55:25,924 --> 01:55:28,306
 সেটাই তোমার সমস্যা. আমার কাজ শেষ।

1937
01:55:28,386 --> 01:55:29,552
 মারি .. দয়া করে আমার কথা শুনুন।

1938
01:55:29,632 --> 01:55:31,367
 শুধুমাত্র আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।

1939
01:55:31,638 --> 01:55:33,022
 মা তোমাকে যা বলেছে তা কি ভুলে গেছ?

1940
01:55:33,102 --> 01:55:35,408
 আমাদের কাউকে আঘাত করা এবং তাকে উপহাস করা উচিত নয়।

1941
01:55:35,488 --> 01:55:37,982
 আপনি কি ভাবেন যে অবিচার দেখে আমার চুপ করে বসে থাকা উচিত ছিল?

1942
01:55:38,062 --> 01:55:40,583
 তাদের অন্যায় আচরণ আমার মধ্যে মানুষকে জাগিয়ে তুলেছিল।

1943
01:55:42,298 --> 01:55:46,118
 ম্যাডাম, meশ্বর আমার সাথে আছেন এবং আমি আপনার সাথে আছি।

1944
01:55:47,363 --> 01:55:49,155
 আমি যা বলছি তাই করো.

1945
01:55:49,779 --> 01:55:54,103
 বিজার বিরুদ্ধে শক্ত মামলা করুন। - কি ধরনের মামলা?

1946
01:55:54,183 --> 01:55:55,196
 ড্রাগ কেস।

1947
01:55:55,276 --> 01:55:57,750
 মাদক চোরাচালানের মামলায় আমরা বেজার বিরুদ্ধে দৃ strong় সাক্ষী রয়েছি।

1948
01:55:57,830 --> 01:55:59,964
 আপনার বিরুদ্ধে বিজা মামলা দায়ের করা হয়েছে।

1949
01:56:00,110 --> 01:56:01,709
 আপনার অবশ্যই তাকে বিশ্বাস করতে হবে যে একজন খবরদার আছে ..

1950
01:56:01,789 --> 01:56:02,899
 ..যে তার বিরুদ্ধে তথ্য সরবরাহ করছে।

1951
01:56:02,979 --> 01:56:04,767
 আমি জানি না তিনি কে তবে আমি শীঘ্রই তাকে খুঁজে বের করব।

1952
01:56:04,847 --> 01:56:06,206
 কখন তাকে খুঁজে পাবে?

1953
01:56:06,286 --> 01:56:07,286
 তিনি আদালতে পৌঁছার পরে?

1954
01:56:07,366 --> 01:56:10,987
 তাকে বিশ্বাস করুন যে সংবাদদাতা তার গ্যাং সদস্য।

1955
01:56:11,067 --> 01:56:14,384
 আমার শত্রুরা আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করছে।

1956
01:56:14,464 --> 01:56:16,785
 তিনি উত্তেজিত হয়ে কমিশনারকে সন্দেহ করবেন suspect

1957
01:56:16,865 --> 01:56:19,766
 এর পরে আমরা তাকে একটি ভাল পাঠ শিখিয়ে দেব।

1958
01:56:19,846 --> 01:56:20,984
 আপনি কি মিথ্যা মামলা করবেন?

1959
01:56:21,064 --> 01:56:23,682
 আমি একমত যে এটি একটি মিথ্যা মামলা তবে সংঘটিত অপরাধগুলি আসল।

1960
01:56:23,762 --> 01:56:27,847
 সাক্ষী কে শেষ পর্যন্ত তা খুঁজে পাওয়া উচিত নয়।

1961
01:56:27,993 --> 01:56:30,393
 আমরা একটি অজুহাত দেব যে কোনও কারণে সাক্ষীটি আপ করতে পারেনি।

1962
01:56:30,473 --> 01:56:31,909
 আমরা কমপক্ষে এটি অনেক কিছু করতে পারি।

1963
01:56:31,989 --> 01:56:34,566
 স্যার, আমাদের কাছে বিজার বিরুদ্ধে শক্ত প্রমাণ রয়েছে।

1964
01:56:34,646 --> 01:56:37,340
 আমাদের এই মামলাটি দ্রুত ট্র্যাকের উপরে দাঁড়ানো দরকার।

1965
01:56:37,610 --> 01:56:38,752
 খবরদার কে?

1966
01:56:38,832 --> 01:56:40,392
 স্যার দয়া করে আমাকে ভুল বুঝবেন না।

1967
01:56:40,472 --> 01:56:43,803
 তবে, আদালতের শুনানি না হওয়া পর্যন্ত তাঁর নাম গোপন রাখা নিরাপদ থাকবে।

1968
01:56:44,025 --> 01:56:47,408
 তবে, তিনি আপনার খবরদার নন। - ঠিক আছে. কিছু যায় আসে না।

1969
01:56:49,275 --> 01:56:50,271
 তো, তুমি কি খবরদার?

1970
01:56:50,351 --> 01:56:51,973
 আমরা জানি যে খবরদাতা।

1971
01:56:52,053 --> 01:56:54,686
 তবে তার কাছে পৌঁছানোর জন্য আপনাকে মারি ওভাররাইড করতে হবে।

1972
01:56:54,766 --> 01:56:56,859
 আদালতে আপনার সাক্ষীর আপত্তি করতে হবে।

1973
01:56:56,939 --> 01:56:58,847
 সকালের আগে সাক্ষী কে জেনে নিন।

1974
01:56:58,927 --> 01:57:01,012
 আপনি জানেন কে কারা আপনাকে কারাগারে পাঠিয়েছিল?

1975
01:57:01,092 --> 01:57:01,989
 বিজা।

1976
01:57:02,069 --> 01:57:03,338
 আমরা তাকে রেহাই দেব না।

1977
01:57:03,418 --> 01:57:04,590
 আমরা আজ তাকে হত্যা করব।

1978
01:57:04,670 --> 01:57:05,676
 গাড়িটা বের কর।

1979
01:57:06,215 --> 01:57:08,090
 একটি কুকুর সারা দিন যে কোনও জায়গায় ঘুরে বেড়াতে পারে ..

1980
01:57:08,170 --> 01:57:10,865
 .. তবে সে দিন শেষে তার মাস্টারের কাছে ফিরে যায়।

1981
01:57:11,038 --> 01:57:11,875
 তুমি কী ভেবেছিলে?

1982
01:57:11,955 --> 01:57:14,506
 আপনি যদি ফোনে গেম খেলেন তবে কেউ আপনাকে ধরতে সক্ষম হবে না ..

1983
01:57:14,586 --> 01:57:16,170
 .. যদি আপনি তাদের ঠকায় তবেও।

1984
01:57:16,250 --> 01:57:19,091
 আমরা আপনাকে ধরতে পারি এবং আপনাকে একটি শিক্ষাও দিতে পারি।

1985
01:57:19,844 --> 01:57:21,885
 আমি একজন গুন্ডা বৈধ ছেলে।

1986
01:57:27,199 --> 01:57:28,534
 এসে আমাকে মেরে ফেল।

1987
01:57:28,997 --> 01:57:30,492
 যদি তোমার সাহস হয় তবে আমাকে মেরে ফেল।

1988
01:57:31,432 --> 01:57:33,467
 আমি দৃ strong় সংযোগ আছে।

1989
01:57:33,999 --> 01:57:35,888
 এমনকি কমিশনারও আমার পোষা প্রাণী।

1990
01:57:35,968 --> 01:57:38,179
 আমি মৃত্যুর ব্যবসায়ী।

1991
01:57:39,555 --> 01:57:41,354
 আপনি কি একটি ডেমো দেখতে চান?

1992
01:57:42,149 --> 01:57:45,152
 আপনি এখানে যান। এটা দেখ. এখানে সে যায়।

1993
01:58:01,424 --> 01:58:04,459
 গিয়ে কমিশনারকে বাইরে টেনে এনে এখানে আনুন।

1994
01:58:06,277 --> 01:58:09,805
 আপনি ব্রাতকে নষ্ট করেছেন, আপনি কখনই নিজের উপায়গুলি সংশোধন করবেন না।

1995
01:58:16,577 --> 01:58:18,229
 আমার ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি হার্ট অ্যাটাক হয়েছে।

1996
01:58:18,309 --> 01:58:19,362
 আমি যদি শেষ এবং মারাত্মক এক পাই?

1997
01:58:26,514 --> 01:58:28,928
 আমি আপনাকে ভিক্ষা। দয়া করে আমাকে ক্ষতি করবেন না

1998
01:58:29,008 --> 01:58:31,315
 উঠে পড়. - আমি আপনার অনুগত তথ্যজ্ঞাতা ছিল।

1999
01:59:09,626 --> 01:59:12,878
 তুমি তোমার ভাইয়ের মতো শেষকৃত্য করবে না।

2000
01:59:34,344 --> 01:59:35,399
 আরে মারি!

2001
01:59:37,379 --> 01:59:41,946
 তিনি কি আপনাকে অবাক করে দিয়েছিলেন? - আমি হিসাবরক্ষক হতে এখানে এসেছি।

2002
01:59:42,215 --> 01:59:45,432
 তবে আমাকে কেবল আপনার কারণে মানুষ হত্যা করতে হয়েছিল।

2003
01:59:45,512 --> 01:59:47,626
 সেদিন তোমাকে এবং তোমার ছেলেকে হত্যা করা উচিত ছিল।

2004
01:59:47,706 --> 01:59:48,913
 তবে আমি এখন কোনও ভুল করব না।

2005
01:59:48,993 --> 01:59:52,165
 আমি প্রথমে তার স্ত্রীকে হত্যা করেছি এবং তারপরে তোমার স্ত্রীকে অনুসরণ করেছি।

2006
01:59:52,245 --> 01:59:54,380
 এবার আপনারা দুজনেরই পালা।

2007
01:59:57,196 --> 02:00:01,507
 আরে! আমি তোমাকে এত খারাপভাবে ছোঁড়াব যে তোমার সমস্ত হাড় ভেঙ্গে যাবে।

2008
02:00:01,587 --> 02:00:03,376
 আপনি প্লাস্টারগুলিতে মামির মতো দেখতে পাবেন।

2009
02:00:03,456 --> 02:00:06,158
 আপনি যদি আমার জুতা একা চাটতে এবং ক্ষমা চাইতে ..

2010
02:00:06,238 --> 02:00:07,460
 ..আমি তোমাকে ক্ষমা করতে পারি

2011
02:00:07,540 --> 02:00:09,784
 তবে, আপনার কাছে ক্ষমা চাওয়ার সাহস নেই।

2012
02:00:09,864 --> 02:00:10,891
 চলে আসো.

2013
02:04:17,865 --> 02:04:19,173
 আপনার সানগ্লাস নিন।

2014
02:04:28,483 --> 02:04:31,050
 ভুল বোঝাবুঝির কারণে আপনি আমার শত্রু হয়েছিলেন।

2015
02:04:31,130 --> 02:04:34,883
 কিন্তু আপনার আসল শত্রু ছিল আপনার ভাই যিনি আপনাকে সম্পত্তি হিসাবে হত্যা করতে চেয়েছিলেন।

2016
02:04:37,048 --> 02:04:41,601
 যদি আপনার কোনও ভুল বোঝাবুঝি হয় তবে প্রেমের সাথে এটিকে মুক্তি দিন।

2017
02:04:44,783 --> 02:04:47,530
 সমস্ত প্রমাণ এবং সাক্ষী বিশ্লেষণ করার পরে ..

2018
02:04:47,610 --> 02:04:52,277
 .. আদালত সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আসামির বিরুদ্ধে সমস্ত অভিযোগ সত্য।

2019
02:04:52,357 --> 02:04:54,132
 তিনি আদালতকে প্রতারিত করলেন।

2020
02:04:54,212 --> 02:04:57,418
 আইপিসি 302 অনুযায়ী গঙ্গাধর বিজা হলেন ..

2021
02:04:57,498 --> 02:05:01,452
 .. পঁচিশ জনকে হত্যার দায়ে আদালত তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেয়।

2022
02:05:01,532 --> 02:05:02,752
 আদালত স্থগিত করা হয়েছে।

2023
02:05:02,832 --> 02:05:04,441
 আরে রাজন, তোমার সীমাতেই থাকো।

2024
02:05:04,521 --> 02:05:06,723
 বিজা আমাকে তার উত্তরসূরির নাম দিয়েছেন।

2025
02:05:06,803 --> 02:05:08,619
 আপনি কি মনে করেন এটি আপনার বাবার নিয়ম? - আপনি কি মনে করেন এটি আপনার বাবার নিয়ম?

2026
02:05:08,699 --> 02:05:11,283
 এই অঞ্চলটি আমার। - না এটি আমার.

2027
02:05:16,796 --> 02:05:19,390
 অঞ্চলটি আমার। আইন আমার।

2028
02:05:20,227 --> 02:05:21,528
 আমি তোমাকে খুন করব.

2029
02:05:22,740 --> 02:05:24,255
 "মারি!"

2030
02:05:25,553 --> 02:05:27,013
 "মারি!"