1 00:00:08,020 --> 00:00:10,850 *** MISSING NOIR M *** 2 00:00:19,570 --> 00:00:21,200 Kim Kang Woo 3 00:00:28,190 --> 00:00:29,670 Park Hui Soon 4 00:00:36,680 --> 00:00:38,260 Jo Bo Ah 5 00:00:40,800 --> 00:00:42,200 Kim Gyoo Cheol Park So Hyeon 6 00:00:49,600 --> 00:00:53,540 Unidad Especial de Personas Desaparecidas 7 00:01:06,160 --> 00:01:08,330 Me estoy durmiendo... 8 00:01:09,670 --> 00:01:11,950 Conduce apropiadamente. 9 00:01:15,620 --> 00:01:17,700 ¡Oh! ¿Qué le pasa? 10 00:01:17,700 --> 00:01:21,880 Ese idiota ha estado haciendo eso por un tiempo. 11 00:01:21,880 --> 00:01:25,600 ¿Está dormido? ¿Por qué rayos ya está dormido en la tarde? 12 00:01:25,600 --> 00:01:28,100 Oppa solo pásalo. 13 00:01:29,860 --> 00:01:33,290 Aish, ese idiota en serio. 14 00:01:34,210 --> 00:01:36,260 ¡Ah, en serio! 15 00:01:36,260 --> 00:01:38,860 Me está irritando. 16 00:01:42,460 --> 00:01:45,800 - ¡Oppa, Oppa! ¡Hubo un accidente!- ¿Eh? 17 00:01:45,800 --> 00:01:46,860 Oye. 18 00:01:46,860 --> 00:01:49,430 Rápido, repórtalo. 19 00:01:52,120 --> 00:02:00,110 Capítulos completos: www.doramasgratis.com 20 00:02:08,390 --> 00:02:14,780 Oxidarse parte 1El caso de la desaparición en la autopista 21 00:02:20,280 --> 00:02:23,960 Detective, ¿dos azúcares, dos cremas sin lácteos, estilo coreano? 22 00:02:23,960 --> 00:02:25,920 - No soy ese tipo de estilo. 23 00:02:25,920 --> 00:02:28,520 Descafeinado, por favor. 24 00:02:28,520 --> 00:02:30,300 Sunbaenim, ¿no va a desempacar? 25 00:02:30,300 --> 00:02:33,030 ¿Qué? ¿Desempacar? 26 00:02:33,760 --> 00:02:35,590 Terminé. 27 00:02:35,590 --> 00:02:38,970 Desde el primer día, buen trabajo en el trabajo duro hasta tarde en la noche. 28 00:02:38,970 --> 00:02:42,370 - Tome algo de café.- Bien, gracias. 29 00:02:42,370 --> 00:02:45,680 No sabía que esto se iba a convertir en nuestra campamento base. 30 00:02:45,680 --> 00:02:47,760 Es un poco clásico. 31 00:02:47,760 --> 00:02:49,110 Eso es lo que digo. 32 00:02:49,110 --> 00:02:52,560 La atmósfera es muy lujosa. Es muy mi estilo. 33 00:02:52,560 --> 00:02:54,760 Estilo años 80. 34 00:02:55,550 --> 00:02:58,250 Es muy similar a la casa que solía vivir cuando era joven. 35 00:02:58,250 --> 00:03:02,840 Esta es la primera casa que me hagustado desde que volví a Corea. 36 00:03:02,840 --> 00:03:06,910 De todos modos, es el día libre de nuestro nuevo equipo. 37 00:03:06,910 --> 00:03:09,110 ¿No tenemos que hacer entrenamiento de miembros? 38 00:03:09,110 --> 00:03:11,250 Este *glug* 39 00:03:11,250 --> 00:03:14,370 ¡Bien! Yo pago. Vamos. 40 00:03:14,370 --> 00:03:17,450 ¿En dónde aprendistes estos deseosos modales, huh? 41 00:03:17,450 --> 00:03:20,950 - ¡Bien! ¡Estilo Coreano!- ¡Vaya, vaya, vaya! 42 00:03:21,600 --> 00:03:23,530 Vamos. 43 00:03:25,560 --> 00:03:28,470 - ¡Director!- Buena tarde, señor. 44 00:03:29,560 --> 00:03:31,910 Tienen su primer caso. 45 00:03:31,910 --> 00:03:36,980 Después de estacionar su auto en la autopista, el conductor desapareció. 46 00:03:36,980 --> 00:03:39,760 ¿Pero hay una razón por la cual debamos concluir de que ha desaparecido? 47 00:03:39,760 --> 00:03:41,960 ¿La razón detrás de su apuro? 48 00:03:41,960 --> 00:03:45,840 El nombre de la persona desaparecida se llama Ha Tae Jo, 37 años de edad. 49 00:03:45,840 --> 00:03:49,560 Farmacéuticos Wonsin, es una de las mejores diez compañías farmacéuticas internacionales 50 00:03:49,560 --> 00:03:53,100 en el mundo de negocios y él es el director en las oficinas centrales de planeación allí. 51 00:03:53,100 --> 00:03:57,880 Farmacéuticas Wonsin ha sido seleccionada para tomar parte en un nuevo projecto de investigación biológica así que 52 00:03:57,880 --> 00:04:00,270 están en medio de desarrollar una nueva droga valorada en $10 millones, 53 00:04:00,270 --> 00:04:05,470 y Ha Tae Jo está acargo de todo sobre esa nueva droga. 54 00:04:05,470 --> 00:04:10,630 Si por alguna razón, el caso de desaparición tiene algo que ver con un espía industrial, las cosas se volverán malas. 55 00:04:10,630 --> 00:04:12,830 No será ya el problema de una compañía, pero 56 00:04:12,830 --> 00:04:17,670 se expandirá a lo que llamamos el drenaje de la riqueza nacional. 57 00:04:17,670 --> 00:04:20,100 Es por eso que añadimos este equipo al caso, así que 58 00:04:20,100 --> 00:04:23,780 por favor traten de resolver este caso lo más pronto posible. 59 00:04:50,360 --> 00:04:52,340 Boleto de autopista 60 00:04:55,550 --> 00:04:59,560 Tiene un Hi-pass para los peajes de la autopista, y aún compró un boleto. 61 00:05:04,690 --> 00:05:08,580 ¿Hay un lugar en el cual alguien puede hacer un viraje en U sin pasar el peaje? 62 00:05:08,580 --> 00:05:11,960 Es imposible hacer un viraje en U en la autopista. 63 00:05:11,960 --> 00:05:15,700 Esto es un boleto de peajeque fue recibido pasando el peaje de Seoul. 64 00:05:15,700 --> 00:05:19,660 Así que esto significa, que este auto 65 00:05:19,660 --> 00:05:25,050 En este lado está carril límite a Seoul así que él tuvo que hacer una viraje en U por algun lugar y volver a este sitio. 66 00:05:25,050 --> 00:05:29,200 Quizás, ¿puede usted buscar algun lugar en el que sea posbile hacer un viraje en U, aún ilegalmente? 67 00:05:29,200 --> 00:05:30,640 Lo haré. 68 00:05:35,680 --> 00:05:37,870 ¡Oy, ajusshi! 69 00:05:37,870 --> 00:05:40,790 Esta llanta está severamente gastada. 70 00:05:40,790 --> 00:05:44,920 No sea detenido innecesariamente por la ley del mantenimiento del vehículo y apúrese y cámbielas. 71 00:05:44,920 --> 00:05:48,110 ¿Huh? Seguridad es lo más importante. 72 00:05:48,110 --> 00:05:51,400 Oye, aléjese. ¡Dije, aléjese! 73 00:05:51,400 --> 00:05:54,020 ¡Aléjese de la valla de seguridad! 74 00:05:54,020 --> 00:05:56,680 ¡Sálgase dije! 75 00:05:56,680 --> 00:05:59,930 ¡Oh no! De verdad no escucharon mis palabras. 76 00:06:00,750 --> 00:06:04,900 Las tres maneras en que una persona puede desapareces una autopista: Primera opción, 77 00:06:04,900 --> 00:06:07,990 te cambias al automóvil de otra persona. 78 00:06:07,990 --> 00:06:12,050 Segundo, caminas hacia algún lugar y usas otro medio de transporte. 79 00:06:12,050 --> 00:06:14,290 Tercero, 80 00:06:16,310 --> 00:06:18,370 subes al cielo. 81 00:06:19,110 --> 00:06:21,960 No hay rastro de que haya volado. 82 00:06:27,570 --> 00:06:29,460 ¡Bien y el número ganador es el 2! 83 00:06:29,460 --> 00:06:34,380 Una huella que muestra que él se agarró de acá y bajó. 84 00:06:34,380 --> 00:06:40,560 Pero, no importa cuánto mire, 85 00:06:40,560 --> 00:06:44,150 tengo la sensación de que él siguió a pie. 86 00:06:44,150 --> 00:06:45,300 Atención. 87 00:06:45,300 --> 00:06:48,390 ¡Atención! Traigan todos los automóviles hacia acá, 88 00:06:48,390 --> 00:06:51,410 y dirijan todas las luces en esta dirección. ¿Bien? 89 00:06:51,410 --> 00:06:54,380 ¡Apunten todas las luces hacia acá! 90 00:07:13,300 --> 00:07:15,370 Juego de Robots 91 00:07:30,820 --> 00:07:33,270 Tal como dijo, este automóvil hizo un viraje en U. 92 00:07:33,270 --> 00:07:36,720 Apartó los protectores de plástico puestos para posibles virajes en U 93 00:07:36,720 --> 00:07:41,220 en caso de emergencias o accidentes y creo que hizo un viraje en U no permitido. 94 00:07:42,210 --> 00:07:46,950 Estas son fotografías de los postes de seguridad que están ubicados a 35 kilómetros. 95 00:08:18,640 --> 00:08:20,890 Ah, ese idiota amigable. 96 00:08:20,890 --> 00:08:23,460 Dejó huellas de este tipo. 97 00:08:25,150 --> 00:08:30,260 Le agradezco las huellas que dejó, pero no puede entrar en el terreno de alguien más. 98 00:08:30,260 --> 00:08:35,810 Como un perro que debe hacer sus necesidades, después de dejar todas estas huellas, ¿dónde fue? 99 00:08:37,040 --> 00:08:39,200 - Sí, Señorita Seo Joon. -Oiga, Joon. 100 00:08:39,200 --> 00:08:42,950 Mientras buscaba en la computadora de Ha Tae Jo, encontré algo bastante extraño. 101 00:08:42,950 --> 00:08:48,290 En el historial hay "modos de encontrar automóviles no registrados", "acuerdos por automóviles no registrados", "sitios de automóviles no registrados". 102 00:08:48,290 --> 00:08:50,860 Todas las búsquedas se relacionan con automóviles de alquiler no registrados. 103 00:08:50,860 --> 00:08:54,690 ¿Un oficinista busca un auto no registrado? ¿Por qué? 104 00:08:54,690 --> 00:08:59,030 Debe haber una razón para que haya necesitado un automóvil distinto del suyo. 105 00:09:02,020 --> 00:09:05,280 ¿Un trabajo que requiere un automóvil no registrado? 106 00:09:09,700 --> 00:09:13,050 Parece que tenemos que buscar un automóvil, no una persona. 107 00:09:22,890 --> 00:09:27,130 Combustible / Estación de Servicio 108 00:09:39,360 --> 00:09:42,390 Aquí... y aquí. 109 00:09:42,390 --> 00:09:43,930 ¿No va a revisar el CCTV? 110 00:09:43,930 --> 00:09:47,930 Hm... más tarde. Después de que revisemos todo el perímetro de la escena del accidente. 111 00:09:47,930 --> 00:09:50,060 Ya le he dicho que el alcance del CCTV no capta todo el perímetro. 112 00:09:50,060 --> 00:09:51,770 Sí, eso es lo que estoy diciendo. 113 00:09:51,770 --> 00:09:54,030 Exactamente. 114 00:09:54,030 --> 00:09:57,830 Si alguien sospechoso estaciona un auto sospechoso, primero habrá encontrado un área bien oculta. 115 00:09:57,830 --> 00:10:00,300 ¿Por qué? Para no ser atrapados por las cámaras. 116 00:10:00,300 --> 00:10:02,510 - ¿De acuerdo?- Sí. 117 00:10:04,400 --> 00:10:07,290 - ¿Dónde es eso?- Aquí . 118 00:10:07,290 --> 00:10:09,040 Entonces, ¿es correcto poder aparcar allí? 119 00:10:09,040 --> 00:10:10,660 ¡Eso es lo que le estoy diciendo! 120 00:10:10,660 --> 00:10:13,460 Justo allí. 121 00:10:20,900 --> 00:10:22,690 Es extraño, sabe. 122 00:10:22,690 --> 00:10:28,860 ¿Por qué dejarían un perfecto y buen auto para tomar el autobús? 123 00:10:28,880 --> 00:10:32,120 Pero lo que es aún más extraño es que yo estaba haciendo otra vez calamar a la plancha, 124 00:10:32,120 --> 00:10:34,170 tenía puesta toda mi atención en el calamar 125 00:10:34,170 --> 00:10:37,120 y después de hacerlo, levante la vista, 126 00:10:37,120 --> 00:10:39,180 ¡el auto había desaparecido! 127 00:10:39,180 --> 00:10:45,630 "Oh, ese tipo de hace un rato ha vuelto y se lo ha llevado", eso fue lo que pensé... 128 00:10:45,630 --> 00:10:48,450 Ah... 129 00:10:48,450 --> 00:10:50,870 No deje una frase a la mitad y tan solo termínela. 130 00:10:50,870 --> 00:10:53,160 Lo pensé y de nuevo seguí asando el calamar en la parrilla así 131 00:10:53,160 --> 00:10:57,160 y tras hacerlo volví a levantar la vista. 132 00:10:57,160 --> 00:10:59,980 El auto había vuelto otra vez allí, exactamente como antes. 133 00:10:59,980 --> 00:11:02,630 ¿Cómo sabe que era el mismo auto? Podría haber sido simplemente un coche parecido. 134 00:11:02,630 --> 00:11:06,030 Claro, claro. 135 00:11:06,030 --> 00:11:08,730 Registré todo esto en mi bloc de notas. 136 00:11:08,730 --> 00:11:10,560 Oh... 137 00:11:10,560 --> 00:11:14,590 Oh, el calamar... ¿qué debería hacer? Tengo que vender todo mi calamar, pero ¿qué debo hacer? 138 00:11:14,590 --> 00:11:18,440 Este granuja, este bribón calculador. 139 00:11:18,440 --> 00:11:22,350 Está intentando vender drogas a un detective, me voy a volver loco, este sinvergüenza. 140 00:11:22,350 --> 00:11:25,240 De acuerdo, tome. 141 00:11:25,240 --> 00:11:31,700 Pero... estoy lleno de dudas. Muéstreme eso primero. 142 00:11:31,700 --> 00:11:36,340 Eche un vistazo. Está escrito aquí, ¿no es así? 143 00:11:36,350 --> 00:11:40,030 6953. Lo ve. 144 00:11:40,810 --> 00:11:43,780 - No necesito cambio. - Detective, pasa algo aquí, ¿cierto? 145 00:11:43,780 --> 00:11:46,940 Por supuesto. Algo hay. 146 00:11:49,120 --> 00:11:56,010 Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 147 00:11:58,030 --> 00:11:59,350 Alto. 148 00:11:59,350 --> 00:12:05,190 No hay ningún cómplice, solamente el mismo traje y las mismas ropas que se encontraron en el auto. 149 00:12:09,660 --> 00:12:13,900 Sí, encontré un auto sospechoso en el área de descanso. 150 00:12:13,900 --> 00:12:16,720 En un mismo día, ha pasado dos veces por el área de descanso. 151 00:12:16,720 --> 00:12:20,690 Cada vez, él aparcó en la zona muerta del CCTV, 152 00:12:20,690 --> 00:12:23,210 y el auto termina siendo un coche para "abandonar". 153 00:12:23,210 --> 00:12:29,690 La matrícula del auto es... 60SO6953. 154 00:12:29,690 --> 00:12:32,340 Vamos a tratar de encontrarlo. 155 00:12:36,020 --> 00:12:38,720 60SO6953 156 00:12:41,300 --> 00:12:43,100 Alto. 157 00:12:45,650 --> 00:12:49,270 Viene con traje, 158 00:12:50,320 --> 00:12:56,110 en un coche para "abandonar" como un asaltante no identificado. Está representando un doble papel. 159 00:13:02,870 --> 00:13:05,980 Ha Tae Jo dejó su empresa a las 2 pm. 160 00:13:05,980 --> 00:13:09,200 A las 2:50 pm, 161 00:13:14,720 --> 00:13:18,840 toma el peaje de Seúl y entra en la autopista. 162 00:13:19,990 --> 00:13:24,970 A partir de aquí, se va a la mediana y realiza un giro en U ilegal. 163 00:13:28,510 --> 00:13:33,190 En este punto, se cambia con ropa informal, camina hasta el área de descanso, y se marcha de allí. 164 00:13:42,540 --> 00:13:47,530 Entonces, recoge el coche que dejó preparado antes y conduce hacia Seúl. 165 00:13:53,200 --> 00:13:58,580 La hora en que el auto "desechable" pasó por el peaje de Seúl y llegó a Seúl eran las 6:05 pm. 166 00:13:58,580 --> 00:14:00,630 Aquí es dónde la información se corta. 167 00:14:00,630 --> 00:14:06,120 El auto desechable aparece de nuevo en el peaje de Seúl a las 19:42. 168 00:14:08,480 --> 00:14:16,330 Entonces, de nuevo vuelve a hacer un giro ilegal en forma de U en el mismo lugar, y otra vez entra en el área de descanso. 169 00:14:19,070 --> 00:14:21,850 Todos los hechos hasta ahí han sido verificados, 170 00:14:21,850 --> 00:14:25,320 pero si dice que él preparó un auto "desechable" e hizo esos movimientos tan complicados, eso significa que... 171 00:14:25,320 --> 00:14:27,060 ¿Fabricaba una coartada? 172 00:14:27,060 --> 00:14:32,670 Entonces, ¿podría él aducir que durante todo ese tiempo estuvo conduciendo alrededor de la autopista? 173 00:14:32,670 --> 00:14:34,770 Así es. Entonces... 174 00:14:34,770 --> 00:14:42,250 Durante ese vacío de una hora y treinta y siete minutos, ¿qué piensan que estuvo haciendo Ha Tae Jo en Seúl? 175 00:14:42,250 --> 00:14:45,750 Si hubiera sido algo bonito, no habría necesitado fabricar una coartada. 176 00:14:45,750 --> 00:14:50,250 El punto en el que necesitamos concentrarnos es la última vez que el auto "desechable" se quedó en el área de descanso. 177 00:14:50,250 --> 00:14:53,440 Solamente 22 minutos después de entrar en el área de descanso, él se volvió a marchar otra vez. 178 00:14:53,440 --> 00:14:57,890 Durante estos 22 minutos, ¿qué pudo ocurrir? 179 00:14:59,220 --> 00:15:01,850 A partir de ahora es especulación. 180 00:15:01,850 --> 00:15:05,620 Si Ha Tae Jo volvió a su auto que estaba aparcado en la autopista... 181 00:15:05,620 --> 00:15:10,720 Desde el área de descanso hasta la autopista es un paseo de diez minutos. Si eran aproximadamente las 9:35 pm de la noche, 182 00:15:10,720 --> 00:15:13,370 a esa hora, la patrulla ya habría pasado por la autopista. 183 00:15:13,370 --> 00:15:16,540 Bingo, pero hubo un problema con el plan. 184 00:15:28,110 --> 00:15:32,730 Debido a un accidente de coche inesperado, se convirtió en una persona desaparecida. 185 00:15:32,730 --> 00:15:34,590 Sin duda, tendría que regresar al área de descanso. 186 00:15:34,590 --> 00:15:38,150 Porque no tendría otra opción salvo dejar el lugar del auto "abandonado". 187 00:15:38,150 --> 00:15:43,610 El viaje de ida y vuelta desde la calle, incluyendo los 20 minutos extra, la última vez que el auto desechable abandonó el área de descanso... 188 00:15:43,610 --> 00:15:48,090 Serían exactamente las 9:49 pm. 189 00:15:48,090 --> 00:15:52,310 Entonces, debe saber que la policía le está buscando. 190 00:15:52,310 --> 00:15:55,310 A partir de ahora le estamos persiguiendo, no buscando. 191 00:15:55,310 --> 00:15:58,010 Desaparecido mi trasero, ahora le perseguimos, es un fugitivo. 192 00:15:58,010 --> 00:16:02,130 Quiero decir, ¿por qué lo hizo tan complicado desde el principio? 193 00:16:02,130 --> 00:16:06,400 Si nos fijamos en estos hilos, puede explicarse. 194 00:16:06,400 --> 00:16:12,590 Este objetivo extraño en movimiento entre dos autos en la autopista. 195 00:16:19,610 --> 00:16:22,890 Su hija es muy linda. 196 00:16:22,890 --> 00:16:26,480 No tengo hijos así que cada vez que veo uno lo envidio... 197 00:16:26,480 --> 00:16:29,580 Gracias, acaba de quedarse dormido hace un momento. 198 00:16:29,580 --> 00:16:31,510 Ah, gracias. 199 00:16:31,510 --> 00:16:33,860 Deben ser las fotos tomadas en la celebración de Dol (Un año). 200 00:16:33,860 --> 00:16:36,790 Sí, el mes pasado. 201 00:16:38,490 --> 00:16:40,760 Ah, perdón. 202 00:16:41,790 --> 00:16:44,350 Solamente le preguntaré unas pocas cosas muy sencillas. 203 00:16:44,350 --> 00:16:46,360 Entonces Ha Tae Jo... 204 00:16:46,360 --> 00:16:51,970 Detective, yo... no quiero que se haga una investigación. 205 00:16:51,980 --> 00:16:56,570 - ¿Perdone?- Mi marido no es una persona que guarde rencor contra nadie. 206 00:16:56,570 --> 00:16:58,910 Y aún menos, tiene ninguna razón para salir huyendo. 207 00:16:58,910 --> 00:17:03,470 Deseo que ustedes no conviertan esto en algo mayor por considerarle de forma apresurada una persona desaparecida o lo que sea. 208 00:17:03,470 --> 00:17:06,060 Pero aún así, ¿qué pasa con el auto vacío encontrado en la autopista? 209 00:17:06,060 --> 00:17:08,550 ¿Y qué? 210 00:17:12,990 --> 00:17:14,460 Ah... comprendo. 211 00:17:14,460 --> 00:17:18,730 No podemos decir que su marido esté en peligro o algo parecido... 212 00:17:18,730 --> 00:17:25,380 Pero aún así... en este tipo de casos, en lugar de la policía, normalmente es la familia la que está más preocupada. 213 00:17:25,380 --> 00:17:27,140 Todo va a estar bien. 214 00:17:27,140 --> 00:17:32,870 Él regresará pronto. 215 00:17:35,060 --> 00:17:37,700 Pero en cuanto al último paradero del Sr. Ha Tae Jo... 216 00:17:37,700 --> 00:17:38,870 No lo hubo. 217 00:17:38,870 --> 00:17:45,290 Pero tenía tanto trabajo en la empresa que siempre estaba agotado. 218 00:17:54,610 --> 00:17:55,960 - ¿Emergencias?- Sí. 219 00:17:55,960 --> 00:17:57,610 ¿La mamá del bebé del 202? 220 00:17:57,610 --> 00:17:59,050 ¿Por qué? 221 00:17:59,050 --> 00:18:01,090 Hay un parque de juegos justo delante de esa casa. 222 00:18:01,090 --> 00:18:03,660 - Sí. - Oh, sí. 223 00:18:03,660 --> 00:18:10,130 Algunos miserables gamberros gastaron una broma y esa señora resultó muy sorprendida y se desmayó. 224 00:18:10,130 --> 00:18:12,390 ¿Qué tipo de broma hicieron? 225 00:18:12,390 --> 00:18:15,920 Explotaron un poco de pólvora en la parte superior del tobogán. 226 00:18:15,920 --> 00:18:18,270 Incluso yo me sorprendí, 227 00:18:18,270 --> 00:18:21,940 ¡ese BOOOOM! Pensé que había explotado algún tipo de bomba. 228 00:18:21,940 --> 00:18:23,420 Entonces, ¿encontraron ustedes al culpable? 229 00:18:23,420 --> 00:18:26,630 - No lo hicimos. - Entonces, ¿cómo sabe que solo fue una broma de esos gamberros? 230 00:18:26,630 --> 00:18:28,130 Era obvio. 231 00:18:28,130 --> 00:18:32,920 Hay unos pocos gamberros peleones que pasan el rato por allí después de haber sido expulsados de la escuela. 232 00:18:32,920 --> 00:18:34,730 ¿Me escucharían esos gamberros si intento echarles fuera? 233 00:18:34,730 --> 00:18:36,350 Pero ¿qué día pasó eso? 234 00:18:36,350 --> 00:18:37,980 No sé. 235 00:18:37,980 --> 00:18:40,120 - ¿Cuándo fue?- Hace una semana. 236 00:18:40,120 --> 00:18:43,130 Una semana. Sucedió exactamente hace una semana. 237 00:18:44,280 --> 00:18:45,390 Una semana. 238 00:18:45,390 --> 00:18:49,480 El Director es una leyenda. ¿Debería decir que es nuestro modelo a seguir? 239 00:18:49,480 --> 00:18:52,390 El desarrollo de medicamentos en una empresa farmacéutica no es una tarea fácil. 240 00:18:52,390 --> 00:18:54,930 Es un milagro en sí mismo conseguir éxito en este campo. 241 00:18:54,930 --> 00:19:00,370 Si me pregunta por algo extraño...últimamente, él no parecía estar en las mejores condiciones. 242 00:19:00,370 --> 00:19:03,440 Era la primera vez que el director se ausentaba del trabajo desde que me incorporé a la empresa. 243 00:19:03,440 --> 00:19:05,020 ¿Qué día fue el que se ausentó? 244 00:19:05,020 --> 00:19:08,560 Ese día, nos envió las órdenes de trabajo por mensaje de texto... 245 00:19:08,560 --> 00:19:11,590 Oh, el jueves de la semana pasada. Exactamente hace una semana. 246 00:19:11,590 --> 00:19:13,680 Dejó su despacho muy a menudo la semana pasada. 247 00:19:13,680 --> 00:19:16,920 La presentación de IR (Relaciones con inversores) fue justo delante de nosotros, pero él se marchó temprano. 248 00:19:16,920 --> 00:19:19,350 - Director, la autorización sobre la que le hablé...- Lo haré más tarde. 249 00:19:19,350 --> 00:19:22,640 En verdad, para nosotros, nuestras vidas están en juego en este tipo de presentación para los inversores. 250 00:19:22,640 --> 00:19:26,110 Un mes digno de hacer horas extras,es una situación de emergencia. 251 00:19:26,110 --> 00:19:27,740 ¿Dijo él que iba a algún lugar? 252 00:19:27,740 --> 00:19:32,950 No estoy seguro. Seguía revisando el estado de sus datos en el teléfono. 253 00:19:33,570 --> 00:19:38,500 Seo Joon, tendrás que investigar el paradero de Ha Tae Jo en detalle durante la semana pasada. 254 00:19:38,500 --> 00:19:40,120 Sí. 255 00:19:44,140 --> 00:19:45,890 ¿Esta el Presidente dentro? 256 00:19:46,920 --> 00:19:51,940 ¿Falta? Es algo que no puedo ni siquiera imaginar. 257 00:19:51,940 --> 00:19:54,770 Y de todos los tiempos para que esto ocurra. 258 00:19:55,630 --> 00:19:59,050 He oído que usted se está preparando para una importante RI (presentación relaciones de inversión). 259 00:19:59,720 --> 00:20:04,090 El día D es mañana. Está programado para mañana por la tarde. 260 00:20:06,330 --> 00:20:10,660 Detective, ¿podría hacer una petición? 261 00:20:10,660 --> 00:20:15,730 Espero que este asunto no se haga público durante dos días. 262 00:20:15,730 --> 00:20:21,180 ¿Cree que la desaparición de Ha Tae Jo tendrá alguna influencia en esta RI? 263 00:20:21,780 --> 00:20:27,370 Yo no sé nada de eso, pero si por alguna variable inesperada .. 264 00:20:30,320 --> 00:20:33,410 Detective, en el negocio farmacéutico, 265 00:20:33,410 --> 00:20:37,620 la confianza es un tema muy sensible a la imagen corporativa. 266 00:20:38,690 --> 00:20:41,820 Aún así, ¿no es demasiado excesivo? No es más que una explicación de la empresa. 267 00:20:41,820 --> 00:20:44,900 Usted no puede verlo como una explicación unilateral de la empresa. 268 00:20:44,900 --> 00:20:51,280 Está establecido para que después de la presentación de la RI (Relación de inversión) que los inversores firmarán los documentos directamente. 269 00:20:51,280 --> 00:20:56,570 Actualmente, el monto de la inversión propuesta proyectada solo es de 100 millones de won. 270 00:20:57,190 --> 00:20:58,230 Es todo un gran proyecto. 271 00:20:58,230 --> 00:21:01,230 Junto con los 10 millones de won que recibimos en la financiación apoyo gubernamental 272 00:21:01,230 --> 00:21:03,520 porque fuimos elegidos como la nueva empresa de bio-desarrollo, 273 00:21:03,520 --> 00:21:06,650 si tuviéramos que añadir la inversión de 100 millones de won, 274 00:21:06,650 --> 00:21:10,930 no es una declaración grandilocuente decir que estamos en el punto de tener éxito cuando se trata de nuevo desarrollo de fármacos. 275 00:21:11,890 --> 00:21:15,680 Para atraer a ese tipo de inversión... La competencia debe ser feroz. 276 00:21:15,680 --> 00:21:17,630 ¿Competencia? 277 00:21:19,900 --> 00:21:21,990 Tenemos que verlo como una guerra. 278 00:21:21,990 --> 00:21:25,290 Sólo el mercado de la diabetes dentro del país son de de 900 millones de won, 279 00:21:25,290 --> 00:21:28,250 en el mercado mundial internacional son más de 40 billones de dólares. 280 00:21:28,250 --> 00:21:32,020 En ese mercado, si queremos tener éxito en los otros las empresas de desarrollo extranjera .. 281 00:21:32,020 --> 00:21:35,340 Me enteré de que ya han pasado más de diez años que ustedes dos han trabajado juntos. 282 00:21:35,340 --> 00:21:39,010 Si ese es el caso usted conoce muy bien al Sr. Ha Tae Jo. 283 00:21:39,790 --> 00:21:41,140 ¿Podría conocerlo? 284 00:21:41,140 --> 00:21:45,800 Entonces, para el único responsable de este proyecto, el Sr. Ha Tae Jo, 285 00:21:45,800 --> 00:21:48,570 ¿que sería más importante que la presentación de mañana? 286 00:21:48,570 --> 00:21:54,010 Para el Sr. Ha, ¿una cuestión más importante que la presentación RI? 287 00:22:02,050 --> 00:22:03,490 - ¿Te gustaría una bolsa? - Sí. 288 00:22:03,490 --> 00:22:05,060 Aquí tienes. 289 00:22:12,730 --> 00:22:14,980 Son 74.600 won. 290 00:22:16,900 --> 00:22:19,080 Usted puede utilizar su tarjeta de crédito también. 291 00:22:38,570 --> 00:22:42,010 - Joon. Joon. - Papá. Papá. Papá. 292 00:22:42,010 --> 00:22:44,670 Oh esta bien. Está bien. 293 00:22:44,670 --> 00:22:45,860 Papá. Papá. 294 00:22:45,860 --> 00:22:49,050 Muy bien Joon. Lo siento. 295 00:22:49,050 --> 00:22:52,280 haga que el niño deje de llorar! 296 00:22:52,280 --> 00:22:55,210 El huéspedes de al lado sigue yendo! 297 00:22:55,210 --> 00:23:00,090 ♫ Hay tres osos que viven en una casa, 298 00:23:00,090 --> 00:23:04,720 ♫ Padre de peluche, Madre del oso, oso del bebé, 299 00:23:04,720 --> 00:23:08,250 ♫ Padre oso... 300 00:23:09,490 --> 00:23:13,670 Aigoo, en serio. ¿Por qué está trayendo a un niño a este tipo de lugar ?! 301 00:23:30,800 --> 00:23:39,440 Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS 302 00:23:46,030 --> 00:23:49,510 Alguien explotó pólvora en la parte superior de la corredera. 303 00:23:49,510 --> 00:23:54,260 Nos pareció que alguna bomba explotaba. 304 00:23:55,970 --> 00:24:00,120 Miré al paradero del Ha Tae Jo durante la semana pasada usando sus registros de teléfonos celulares. 305 00:24:00,120 --> 00:24:02,000 - Esta persona es peculiar. - ¿Peculiar? 306 00:24:02,000 --> 00:24:06,680 Los lugares a los que él fue en los días en que estuvo ausente y se fue temprano de la compañía. 307 00:24:13,130 --> 00:24:13,810 Sí. 308 00:24:13,810 --> 00:24:17,920 Detective Oh, ¿te gusta conducir o ir de excursión? 309 00:24:17,920 --> 00:24:21,910 Oh bien. Conduzco todos los días. 310 00:24:22,650 --> 00:24:27,410 Para cualquier persona que le gusta la montaña, no hay nadie a quien le pese una pequeña escalada. 311 00:24:27,410 --> 00:24:31,970 Es asesino si vas de excursión por la montaña y luego tomas una copa de makgeolli en el camino hacia abajo. 312 00:24:32,630 --> 00:24:34,900 Pero ¿por qué? 313 00:24:34,900 --> 00:24:39,890 Aigoo, maldita sea. Podría morir. 314 00:24:41,350 --> 00:24:44,820 Subir por la montaña por el trabajo no es hacer senderismo. 315 00:24:44,820 --> 00:24:47,540 La sensación es totalmente diferente. 316 00:24:47,540 --> 00:24:49,540 Aigoo, Gil Soo Hyeon. 317 00:25:00,290 --> 00:25:02,650 ♫ El sentimiento, el sentimiento, ♫ 318 00:25:02,650 --> 00:25:04,540 ♫ ranurado, ranurado, i> ♫ 319 00:25:04,540 --> 00:25:09,990 ♫ No pare la locura, no luchar contra el sentimiento, i> ♫ 320 00:25:09,990 --> 00:25:14,320 ♫ ¿Puedes sentir el funk, de su cuerpo en movimiento, ♫ 321 00:25:14,320 --> 00:25:18,760 ♫ ¿Puedes sentir el funk, su cuerpo en movimiento, ♫ 322 00:25:18,760 --> 00:25:23,260 ♫ ¿Puedes sentir el funk, su cuerpo en movimiento, ♫ 323 00:25:23,260 --> 00:25:25,240 Gil Soo Hyeon, maldita sea. 324 00:25:26,900 --> 00:25:31,730 Oh Cariño. Su marido está dando vueltas en círculos. 325 00:25:36,640 --> 00:25:38,310 Oh eso. 326 00:25:39,280 --> 00:25:44,170 Oh, por supuesto que yo recordaba. Claro. 327 00:25:44,170 --> 00:25:47,250 Hoy es ese día. 328 00:25:47,250 --> 00:25:50,030 ¿Podría haber olvidado... 329 00:25:51,050 --> 00:25:54,640 Allá es. Lo siento. Debo estar loco. 330 00:25:57,600 --> 00:26:01,490 Está bien. Iré a casa tan pronto como pueda. 331 00:26:02,260 --> 00:26:05,520 ¿Por qué no sé que es difícil para que usted ponerse esa inyección? 332 00:26:06,430 --> 00:26:10,150 Me gustaría tomarla en su lugar, con mi cuerpo entero. 333 00:26:11,290 --> 00:26:16,070 ¿Llama usted a esas palabras? Convertirme en padre es mi deseo también. 334 00:26:16,070 --> 00:26:17,940 Esta bien-- 335 00:26:24,810 --> 00:26:29,320 Olvídese de las cosas que debe olvidar, no de las cosas que usted debe recordar. 336 00:26:39,920 --> 00:26:44,860 James. ¿Usted vino?¡Hola! ¿Qué tal? 337 00:26:44,860 --> 00:26:47,510 ¿Cómo se va de excursión después de un largo tiempo? 338 00:26:47,510 --> 00:26:49,370 Mira el sudor. 339 00:26:49,370 --> 00:26:53,410 Ha Tae Jo, cuanto más ahondamos no puedo comprender lo que está pensando. 340 00:26:53,410 --> 00:26:57,870 Como él cambió a "tirar" autos en la autopista, el tipo que trabajaba tan duro, 341 00:26:57,870 --> 00:27:00,700 ¿la semana pasada que frecuentaba un templo budista? 342 00:27:00,700 --> 00:27:03,440 Este bastardo, quiero atraparlo rápidamente y preguntarle. 343 00:27:03,440 --> 00:27:05,580 ¿Qué diablos estás pensando? 344 00:27:05,580 --> 00:27:08,450 Si nos atenemos a lo que Jin Seo Joon investigó, Ha Tae Jo utilizó el camino de montaña 345 00:27:08,450 --> 00:27:11,620 al que usted llegó, detective Oh. 346 00:27:11,620 --> 00:27:16,200 Cuando él podría haber utilizado la carretera en coche como yo lo hice. 347 00:27:16,200 --> 00:27:20,690 Incluso para senderismo es una ruta difícil. La pendiente era muy pronunciada. 348 00:27:20,690 --> 00:27:26,450 Usando este camino aparcó en el estacionamiento de la pista y subió 30 minutos por un sendero de montaña y 349 00:27:26,450 --> 00:27:28,440 salió en frente del templo. 350 00:27:28,440 --> 00:27:31,200 Él realmente tomó un camino muy tortuoso. 351 00:27:31,200 --> 00:27:33,760 En su mente probablemente lo habrá hecho para despistarnos. 352 00:27:33,760 --> 00:27:36,140 En lugar de una calle residencial, un camino de montaña. 353 00:27:39,960 --> 00:27:41,810 Hola. 354 00:27:43,710 --> 00:27:46,770 ¿Usted viene de la policía? 355 00:28:01,980 --> 00:28:03,810 Monje bebé. 356 00:28:04,890 --> 00:28:08,180 ¿Eres tan bueno en el juego? 357 00:28:09,550 --> 00:28:14,040 ¿Alguna vez has visto a este hombre? 358 00:28:17,430 --> 00:28:21,050 ¿En serio? Yo sólo pregunté. 359 00:28:35,590 --> 00:28:39,330 ¿Él estuvo aquí? ¿Este Ahjussi? 360 00:28:42,650 --> 00:28:45,240 ¿Que estaba haciendo? 361 00:28:48,300 --> 00:28:53,460 ¿Él hizo esto? ¿Prismáticos? ¿Como esto? 362 00:28:59,430 --> 00:29:04,830 Ha Tae Jo, Sólo ¿que estabas mirando desde aquí? 363 00:29:16,620 --> 00:29:20,900 Un día, él se veía muy ansioso. 364 00:29:20,900 --> 00:29:23,830 Le dije que entre en el santuario budista. 365 00:29:23,830 --> 00:29:27,660 Monje, mi vida en este momento 366 00:29:30,840 --> 00:29:33,140 parece que va a desmoronarse. 367 00:29:36,420 --> 00:29:40,150 no sé qué hacer. 368 00:29:42,210 --> 00:29:45,620 ¿Qué le respondió usted? 369 00:29:45,620 --> 00:29:50,630 El moho viene naturalmente desde el interior del acero 370 00:29:51,410 --> 00:29:56,790 y se traga gradualmente el acero. 371 00:30:05,920 --> 00:30:07,520 El moho. 372 00:30:18,070 --> 00:30:22,280 Me desplacé para ver si había algo más en los alrededores del templo budista. 373 00:30:22,280 --> 00:30:26,540 ¿Qué opinan de que Ryu Jung Kuk tenga una casa cerca de allí? 374 00:30:26,540 --> 00:30:27,900 ¿La casa de Ryu Jung Kuk? 375 00:30:27,900 --> 00:30:31,300 Ryu Jung Kuk, ¿el presidente de la compañía farmacéutica? 376 00:30:31,300 --> 00:30:32,500 Sí. 377 00:30:32,500 --> 00:30:36,010 La dirección estaba en el computador de Ha Tae Jo como una nota. 378 00:30:36,010 --> 00:30:41,040 Saqué todas las direcciones de las compañías posibles en un perímetro de cinco kilómetros. 379 00:30:41,040 --> 00:30:42,380 Para ser llamado coincidencia... 380 00:30:42,380 --> 00:30:44,580 ¿Qué número exacto tiene? 381 00:30:52,870 --> 00:30:58,570 La semana pasada estuvo vigilando la casa del Presidente Ryu Jung Kuk desde aquí y durante varios días hizo lo mismo. 382 00:30:58,570 --> 00:30:59,610 ¿Por qué? 383 00:30:59,610 --> 00:31:02,960 Detective Oh. ¿Cuántos años dijo que tenía el hijo de Ha Tae Jo? 384 00:31:02,960 --> 00:31:07,280 Como ella dijo que habían celebrado un Dol (un año de edad) el mes pasado... 385 00:31:07,280 --> 00:31:11,020 Un niño que acaba de celebrar su primer cumpleaños... 386 00:31:16,870 --> 00:31:23,520 Pañales para mayores de 26 meses y juguetes para niños mayores de tres años. 387 00:31:23,520 --> 00:31:25,270 ¿De qué habla? 388 00:31:25,270 --> 00:31:28,860 Son los artículos que se encontraron en el auto de Ha Tae Jo. 389 00:31:28,860 --> 00:31:30,800 No eran para un niño que acababa de tener su primer cumpleaños. 390 00:31:30,800 --> 00:31:32,380 ¿Cree que los compró por adelantado? 391 00:31:32,380 --> 00:31:36,730 El sentimiento de un padre que espera que su hijo crezca rápido, ¿no es algo como eso? 392 00:31:36,730 --> 00:31:41,020 Se encontraron galletas duras orgánicas que son adecuadas para un niño mayor de tres años. 393 00:31:41,020 --> 00:31:42,840 Tiene razón. 394 00:31:42,840 --> 00:31:45,100 Un niño que acaba de celebrar su primer cumpleaños no podría comer eso. 395 00:31:45,100 --> 00:31:47,000 No eran de su hijo. 396 00:31:47,000 --> 00:31:52,720 - Ha Tae Jo los preparó para otro niño.- Entonces... 397 00:31:54,060 --> 00:31:56,590 Es un secuestro. 398 00:32:01,140 --> 00:32:03,420 Secuestro. 399 00:32:06,000 --> 00:32:08,770 Verifiqué lo que me pidieron. 400 00:32:08,770 --> 00:32:12,470 Anoche, se reportó una desaparición en la Estación de Policía de Gangnam. 401 00:32:12,470 --> 00:32:14,570 Una que lleva a pensar en un secuestro. 402 00:32:16,230 --> 00:32:19,430 Un niño de tres años despareció del hospital. 403 00:32:19,430 --> 00:32:23,550 Pero lo extraño es que... cancelaron la denuncia en 5 minutos. 404 00:32:23,550 --> 00:32:26,050 El nombre del guardián de ese niño es 405 00:32:28,300 --> 00:32:32,220 Ryu Jung Kuk. Él es el presidente de la compañía Farmacéutica Wonsin para la que Ha Tae Jo trabaja. 406 00:32:32,220 --> 00:32:34,060 ¿Qué ocurre entonces? 407 00:32:34,060 --> 00:32:38,610 Ha Tae Jo secuestró al hijo del Presidente Ryu Jung Kuk. 408 00:32:38,610 --> 00:32:43,020 ¡Papá! ¡Papá! 409 00:32:43,020 --> 00:32:46,890 Papá, papá, papá. 410 00:32:46,890 --> 00:32:49,510 ¡Papá! ¡Papá! 411 00:32:49,510 --> 00:32:53,830 ¡Papá! 412 00:32:54,950 --> 00:32:58,830 ¡Papá! 413 00:32:58,830 --> 00:33:03,840 Papá, papá. 414 00:33:03,840 --> 00:33:05,080 ¿Qué quieres que haga? 415 00:33:05,080 --> 00:33:08,230 ¡Papá! 416 00:33:08,230 --> 00:33:12,990 Soy yo. Por favor ayúdame. 417 00:33:15,840 --> 00:33:20,200 ¡Ayuda! ¡Ji Soo! 418 00:33:24,470 --> 00:33:29,020 ¿Por qué? ¿Cuál es el motivo? 419 00:33:29,020 --> 00:33:34,490 Una persona que está camino al éxito, ¿por qué secuestra al hijo del presidente de la compañía? 420 00:33:34,490 --> 00:33:38,770 Hay algo mucho más extraño que imaginar el motivo. 421 00:33:38,770 --> 00:33:41,300 La actitud de un padre que perdió a su hijo. 422 00:33:41,300 --> 00:33:45,070 Es verdad. El problema no es que el director esté perdido ahora. 423 00:33:45,070 --> 00:33:48,360 Ahora, lo normal sería que se moviera por todas partes para encontrar a su hijo. 424 00:33:48,360 --> 00:33:51,720 Es cierto. Tenemos que reunirnos con el Presidente Ryu Jung Kuk y verificarlo. 425 00:33:51,720 --> 00:33:54,550 Hay una cosa más que verificar. 426 00:33:54,550 --> 00:33:58,160 Los artículos para niño encontrados en el auto de Ha Tae Jo. 427 00:33:58,160 --> 00:34:03,910 Si eran cosas que preparó pensando en el secuestro, Ha Tae Jo debe estar en estado de pánico ahora. 428 00:34:03,910 --> 00:34:10,100 Ya que mantiene a un niño de tres años con él y como está siendo buscado por la policía como persona perdida, sus actos serán limitados. 429 00:34:10,100 --> 00:34:13,220 Necesitará un ayudante. 430 00:34:13,220 --> 00:34:17,990 La esposa de Ha Tae Jo. Detenga el auto por aquí. 431 00:34:48,750 --> 00:34:50,670 Estoy sorprendido. 432 00:34:51,540 --> 00:34:54,640 ¿Cómo puede estar tan tranquilo en este tipo de situación? 433 00:34:54,640 --> 00:34:57,200 ¿Por qué está aquí? 434 00:34:58,260 --> 00:35:02,950 ¿No está al tanto del paradero de su hijo de tres años? 435 00:35:04,230 --> 00:35:10,290 - Eso...- Ayer, hubo una denuncia en la Estación de Policía de Gangnam reportando la desaparición de un niño de tres años desde el hospital. 436 00:35:10,290 --> 00:35:12,990 El nombre del niño es Ryu Se Joon. 437 00:35:17,570 --> 00:35:18,670 Unidad VIP 438 00:35:18,670 --> 00:35:21,490 Como la madre del niño llevaba internada dos meses, 439 00:35:21,490 --> 00:35:24,300 su niñera lo llevaba a su habitación todos los días. 440 00:35:24,300 --> 00:35:30,040 Ese día también, como de costumbre, después de su madre le dio de comer desapareció camino a casa. 441 00:35:30,040 --> 00:35:34,120 Pero justo después de 5 minutos de haber recibido la denuncia, 442 00:35:34,120 --> 00:35:37,990 el padre del niño la canceló. 443 00:35:42,440 --> 00:35:45,420 El nombre del tutor es Ryu Jung Kuk. 444 00:35:47,420 --> 00:35:49,770 Ese es usted, ¿verdad, Presidente? 445 00:35:51,040 --> 00:35:55,450 ¿Por qué hizo eso? ¿Cuál es la razón? 446 00:36:16,990 --> 00:36:21,310 Vamos a resistir un poco más. ¡Ah, por favor, solo espera! 447 00:36:21,310 --> 00:36:25,090 ¡Aish! En serio. 448 00:36:38,030 --> 00:36:42,450 Cancelé la denuncia después de ver ese vídeo. 449 00:36:42,450 --> 00:36:46,550 Alguien me lo envió después que Se Joon desapareció. 450 00:36:48,000 --> 00:36:50,240 Después de ver esto usted supo que había sido secuestrado y aún así... 451 00:36:50,240 --> 00:36:56,110 Si algo salía mal podía convertir al Sr. Ha en un secuestrador. 452 00:36:58,120 --> 00:37:02,280 Si mi Se Joon está con el Sr. Ha, 453 00:37:02,280 --> 00:37:06,330 por ahora creo que está a salvo. 454 00:37:09,110 --> 00:37:12,720 Ha Tae Jo vigiló su casa en secreto 455 00:37:12,720 --> 00:37:16,340 y pudo averiguar los momentos en que el niño salía de casa. 456 00:37:16,340 --> 00:37:21,800 Ya que este secuestro fue planeado de manera tan precisa, ¿podría estar a salvo su hijo? 457 00:37:21,800 --> 00:37:26,490 Deje de decir que es un secuestro. 458 00:37:28,890 --> 00:37:34,490 El Director Ha sabe mejor que nadie lo que mi hijo Se Joon significa para mí. 459 00:37:34,490 --> 00:37:38,970 Él es el único descendiente que pude procrear a mis casi 50 años. 460 00:37:38,970 --> 00:37:44,510 Mi esposa pasó por muchas pruebas y procedimientos, así que ha sido internada en el hospital. 461 00:37:44,510 --> 00:37:48,490 Tenemos que descubrir pronto el paradero del Sr. Ha Tae Jo, incluso si es necesario ponerlo en la lista de los más buscados. 462 00:37:48,490 --> 00:37:49,810 ¿Lista de los más buscados? 463 00:37:49,810 --> 00:37:53,820 ¡Usted dijo que mantendría este incidente en secreto hasta que la reunión de inversionistas terminara! 464 00:37:53,820 --> 00:37:56,130 Ahora, en este situación, ¿la reunión de inversionistas es lo más importante? 465 00:37:56,130 --> 00:37:57,770 ¡Hay 100 millones de won en juego! 466 00:37:57,770 --> 00:38:01,390 Es un proyecto que hará que mi compañía se expanda por los próximos diez o veinte años. 467 00:38:01,390 --> 00:38:03,730 ¿Qué hay de la seguridad del niño? 468 00:38:09,830 --> 00:38:13,080 Tengo que esperar que el Sr. Ha llame. 469 00:38:13,080 --> 00:38:16,510 ¿No tengo que escuchar su situación? 470 00:38:16,510 --> 00:38:18,260 Lo conozco muy bien. 471 00:38:18,260 --> 00:38:23,750 El Sr. Ha no tiene motivos para herir a mi Se Joon. 472 00:38:25,270 --> 00:38:29,130 Usted descarta la existencia de un tercero. 473 00:38:29,130 --> 00:38:31,990 Esta no es la imagen del CCTV. 474 00:38:34,370 --> 00:38:39,990 Alguien que conocía bien el plan de secuestro esperó y captó la escena. 475 00:38:39,990 --> 00:38:42,080 ¿Por qué harían eso? 476 00:38:43,600 --> 00:38:46,720 La relación entre el Sr. Ha y la persona que grabó el vídeo, 477 00:38:46,720 --> 00:38:50,810 y cuál es su intención; en este momento es algo muy difícil anticipar. 478 00:38:50,810 --> 00:38:54,490 Pero lo cierto es que hay una tercera persona 479 00:38:54,490 --> 00:38:58,560 que puede convertirse en la variable más peligrosa. 480 00:39:19,570 --> 00:39:26,020 Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com 481 00:39:39,280 --> 00:39:41,560 Por favor explíqueme 482 00:39:41,560 --> 00:39:44,340 por qué necesita ese medicamento. 483 00:39:45,420 --> 00:39:48,640 ¿Por qué necesita insulina? 484 00:39:48,640 --> 00:39:52,150 ¿Con quién está ahí? 485 00:39:52,150 --> 00:39:55,020 ¿Sabe lo preocupada que estaba? 486 00:39:55,930 --> 00:39:58,420 Desaparecido. 487 00:39:58,450 --> 00:39:59,420 Lo siento. 488 00:39:59,420 --> 00:40:02,680 La policía incluso fue a registrar la compañía. 489 00:40:06,300 --> 00:40:09,680 El Presidente... no ocurre nada con él, ¿verdad? 490 00:40:09,680 --> 00:40:12,930 ¿De verdad tiene curiosidad por la situación del Presidente en este momento? 491 00:40:12,930 --> 00:40:16,990 ¿Me pregunta porque no sabe que estamos en estado crítico debido a la reunión de inversionistas de mañana? 492 00:40:18,330 --> 00:40:22,250 Incluso la policía lo busca, Director. ¿Por qué está en un lugar como este? 493 00:40:22,250 --> 00:40:24,210 Ji Soo. 494 00:40:30,760 --> 00:40:33,020 No preguntaré. 495 00:40:34,220 --> 00:40:38,830 Yo guardaré... su secreto. 496 00:40:40,120 --> 00:40:45,730 Pero... si tiene la sensación de que esto no está bien... 497 00:40:47,040 --> 00:40:51,930 retroceda ahora que puede. 498 00:40:59,960 --> 00:41:02,080 Creo que ya se lo dije. 499 00:41:02,080 --> 00:41:06,120 Sigo sin querer ayuda alguna de la policía. 500 00:41:06,120 --> 00:41:08,020 Por favor váyase. 501 00:41:09,210 --> 00:41:10,180 ¿Por que hace esto? 502 00:41:10,180 --> 00:41:12,190 La semana pasada fue a Emergencias, ¿verdad? 503 00:41:12,190 --> 00:41:15,000 El día que la pólvora explotó en el patio de recreo que hay enfrente. 504 00:41:15,000 --> 00:41:18,290 ¿Tengo que decir que era una bomba privada y no pólvora? 505 00:41:18,290 --> 00:41:19,840 Fue desde ese día... 506 00:41:19,840 --> 00:41:23,490 que la conducta extraña de Ha Tae Jo comenzó. 507 00:41:23,490 --> 00:41:27,370 Simultáneamente conductas extrañas en la vida cotidiana de un marido y su esposa. 508 00:41:27,370 --> 00:41:30,670 Una semana después su marido desapareció en la autopista. 509 00:41:30,670 --> 00:41:33,170 Es suficiente. Por favor márchese. 510 00:41:33,170 --> 00:41:36,480 Le dije que lo que menos necesito es una investigación de persona desapa... 511 00:41:36,480 --> 00:41:40,840 Este no es un caso de desaparición. Es un caso de secuestro. 512 00:41:42,120 --> 00:41:44,140 ¿Qué quiere decir... secuestro... 513 00:41:44,140 --> 00:41:46,950 Ha Tae Jo ha secuestrado un niño. 514 00:41:47,770 --> 00:41:51,040 ¡Eso no tiene sentido! ¡Cómo podría él... 515 00:41:51,040 --> 00:41:54,140 ¿Ha recibido una llamada de Ha Tae Jo? 516 00:41:54,140 --> 00:41:57,440 ¡Ha Tae Jo es sospechoso de secuestro! 517 00:41:59,030 --> 00:42:02,170 ¿A quién, está diciendo, que secuestró quién? 518 00:42:03,400 --> 00:42:07,730 ¿Dice esas palabras sabiendo en la situación en la que nos encontramos? 519 00:42:07,730 --> 00:42:11,490 ¡¿ES LA GENTE DE LA POLICÍA QUIÉN ESTÁ CULPANDO A LA VÍCTIMA?! 520 00:42:11,490 --> 00:42:12,980 ¿Dijo víctima? 521 00:42:12,980 --> 00:42:15,330 ¡El que está secuestrado... 522 00:42:16,750 --> 00:42:19,310 es nuestro hijo! 523 00:42:21,370 --> 00:42:25,500 De quienes está hablando somos nosotros. 524 00:42:25,500 --> 00:42:29,440 ¡ME SIENTO COMO ESTUVIESE MURIENDO PORQUE MI SANGRE SE SECA DÍA A DÍA! 525 00:42:30,640 --> 00:42:32,470 ¿Qué he hecho? 526 00:43:11,310 --> 00:43:15,250 En tiempos como este es importante... 527 00:43:15,250 --> 00:43:18,230 He venido para transmitirle unas noticias desafortunadas a usted primero. 528 00:43:18,230 --> 00:43:19,210 Esta es la primera noticia del día. 529 00:43:19,210 --> 00:43:23,900 Mire, ¿está nuestro Yu Bin bien? 530 00:43:24,880 --> 00:43:28,370 Ese bast*rd* lo envió otra vez esta mañana. 531 00:43:29,120 --> 00:43:31,420 Mi marido... 532 00:43:31,420 --> 00:43:34,780 dijo que él se aseguraría de encontrar a nuestro Yu Bin. 533 00:43:41,090 --> 00:43:42,980 Denuncialo, ¿eh?8 días antes 534 00:43:42,980 --> 00:43:46,750 ¡Rápido, vamos a denunciarlo a la policía! 535 00:43:47,610 --> 00:43:50,620 Número de teléfono bloqueado 536 00:43:53,810 --> 00:43:54,810 ¿Hola? 537 00:43:54,810 --> 00:43:57,870 Mire por la ventana de la galería. 538 00:44:05,740 --> 00:44:08,150 Es una simulación. 539 00:44:08,150 --> 00:44:10,430 En el momento en que lo denuncie a la policía... 540 00:44:10,430 --> 00:44:14,590 acaba de confirmar lo que le pasará a Ha Yu Bin.--Solo un momento. 541 00:44:14,590 --> 00:44:16,530 Señor, ¿qué es lo que quiere? 542 00:44:16,530 --> 00:44:20,390 A partir de ahora, la seguridad de Yu Bin, está en sus manos. 543 00:44:20,390 --> 00:44:22,700 ¿Qué es lo que tengo que hacer? 544 00:44:22,700 --> 00:44:26,800 Haré todo lo que ordene. 545 00:44:26,900 --> 00:44:31,510 No lo denunciaré a la policía. 546 00:44:31,510 --> 00:44:33,460 Repítalo. 547 00:44:33,460 --> 00:44:37,010 No lo denunciaré a 548 00:44:39,700 --> 00:44:41,650 la policía. 549 00:44:41,650 --> 00:44:43,060 Adiós. 550 00:44:43,060 --> 00:44:45,090 ¿Hola? 551 00:44:45,090 --> 00:44:47,380 ¿Hola? 552 00:44:47,380 --> 00:44:49,950 Cariño, ¿qué hacemos? 553 00:44:49,950 --> 00:44:53,440 --Sí.--El hijo de Ha Tae Jo también fue secuestrado. 554 00:44:54,730 --> 00:44:56,900 Hace exactamente 8 días. 555 00:45:00,580 --> 00:45:02,480 Hay dos niños que han desaparecido. 556 00:45:02,480 --> 00:45:05,050 Este fue el motivo del crimen de Ha Tae Jo. 557 00:45:05,050 --> 00:45:07,630 Su esposa no lo sabe, pero... 558 00:45:07,630 --> 00:45:12,520 el criminal demandó algo mas de Ha Tae Jo como el precio por su hijo. 559 00:45:12,520 --> 00:45:14,110 El hijo del presidente Yoo Jong Guk. 560 00:45:14,110 --> 00:45:16,770 Ha Tae Jo, este tipo, es un bast*rd* loco. 561 00:45:16,770 --> 00:45:19,200 ¿Sin importar lo desesperado que estuviera, 562 00:45:19,200 --> 00:45:22,110 secuestró a otro niño para encontrar al suyo? Bast*rd*. Maldita sea. 563 00:45:23,450 --> 00:45:24,900 El hijo de Ryu Jung Kuk... 564 00:45:24,900 --> 00:45:29,270 será solo una herramienta para que Ha Tae Jo tenga de vuelta a su hijo, 565 00:45:29,270 --> 00:45:32,230 así que solo estará a salvo hasta el momento en que los cambien. 566 00:45:34,830 --> 00:45:38,440 También tenemos que notificar al padre la seriedad de esta situación. 567 00:45:41,520 --> 00:45:47,290 Farmacéuticas Wonsin 568 00:45:52,720 --> 00:45:55,040 Seo Joon, ¿evidencias? 569 00:45:55,040 --> 00:45:59,750 Investigando cualquier cosa, incluido el registro de llamadas, el registro de viajes, incluso el registro de reservas de avión, 570 00:45:59,750 --> 00:46:04,430 Ha Tae Jo, esta persona, parece tener una aventura secreta. 571 00:46:04,430 --> 00:46:06,320 ¿Una aventura secreta? 572 00:46:08,370 --> 00:46:10,760 Qué desgraciado, una aventura. 573 00:46:10,760 --> 00:46:13,190 Lee Ji Soo 574 00:46:19,780 --> 00:46:21,100 Lee Ji Soo. 575 00:46:21,100 --> 00:46:23,130 Iba a hacer una comprobación cruzada... 576 00:46:23,130 --> 00:46:25,670 por la posibilidad de que ella sea un cómplice. 577 00:46:28,610 --> 00:46:31,560 Está trabajando mucho. El puesto de la asistente Lee Ji Soo es... 578 00:46:31,560 --> 00:46:35,000 Es aquí. Ella salió por un momento diciendo que iba a ir al hospital. 579 00:46:35,000 --> 00:46:36,700 ¿Hospital? 580 00:46:38,620 --> 00:46:40,580 ¿Qué está haciendo ahora mismo? 581 00:46:40,580 --> 00:46:44,300 El Presidente dijo que iba a cooperar activamente con la investigación, ¿verdad? 582 00:46:47,550 --> 00:46:55,000 Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com 583 00:46:57,490 --> 00:47:01,680 Presidente Ryu Jung Kuk 584 00:47:03,980 --> 00:47:06,790 Si crees que esto no es correcto, 585 00:47:06,790 --> 00:47:11,580 da la vuelta mientras todavía puedas. 586 00:47:12,640 --> 00:47:15,830 Presidente Ryu Jung Kuk 587 00:47:17,480 --> 00:47:24,910 Número de teléfono bloqueado 588 00:48:12,230 --> 00:48:13,830 Joon. 589 00:48:15,940 --> 00:48:17,760 ¡Joon! 590 00:48:18,420 --> 00:48:22,240 Joon. ¡Se Joon! ¡Joon! 591 00:48:25,090 --> 00:48:26,770 ¡Joon! 592 00:48:26,770 --> 00:48:29,520 Ahumma, ¿ha visto a un niño de unos tres años? 593 00:48:29,520 --> 00:48:31,140 ¿No le ha visto? 594 00:48:31,140 --> 00:48:35,240 ¡Joon! 595 00:48:38,680 --> 00:48:42,110 ¡Se Joon! 596 00:48:42,110 --> 00:48:44,600 ¿No ha visto a un niño de unos tres años marcharse? 597 00:48:44,600 --> 00:48:47,430 --¿Qué está diciendo?--¡Él que vino conmigo! 598 00:48:49,440 --> 00:48:51,280 ¡Joon! 599 00:48:54,700 --> 00:48:58,420 ¡Se Joon! ¡Joon! 600 00:49:02,220 --> 00:49:05,690 Está bien, haremos el cambio ahora. 601 00:49:05,690 --> 00:49:08,600 --¿Está el niño listo?--Sí. 602 00:49:08,600 --> 00:49:10,510 Solo un momento. 603 00:49:17,220 --> 00:49:19,440 Sí. 604 00:49:20,680 --> 00:49:23,170 Lo siento. Sí. 605 00:49:25,070 --> 00:49:26,600 Sí. 606 00:49:46,350 --> 00:49:48,720 Solo un momento. Esto es la policía. 607 00:49:49,300 --> 00:49:52,860 Usted es Lee Ji Soo, ¿cierto? ¿De dónde viene ahora mismo? 608 00:49:52,860 --> 00:49:54,600 Del hospital. 609 00:49:54,600 --> 00:49:57,070 ¿Vamos a ese hospital juntos? 610 00:49:57,070 --> 00:50:02,010 ¡Conductor, vamos a volver al lugar desde el que esta mujer viajó! 611 00:50:08,680 --> 00:50:13,740 Lee Ji Soo, ¿sabía que el hijo de Ha Tae Jo fue secuestrado hace 8 días? 612 00:50:15,090 --> 00:50:16,900 ¿Secuestrado? 613 00:50:16,900 --> 00:50:22,940 El culpable retiene a su hijo de rehén y le ordenó secuestrar al hijo de Ryu Jung Kuk. 614 00:50:24,090 --> 00:50:28,410 No hay tiempo. ¿Dónde está Ha Tae Jo ahora mismo? 615 00:50:29,820 --> 00:50:33,210 La vida de los dos niños están en juego. 616 00:50:36,610 --> 00:50:39,090 Detective Oh, tenemos el paradero de Ha Tae Jo. 617 00:50:39,090 --> 00:50:41,220 Le envió la dirección así que solicite apoyo. 618 00:50:41,220 --> 00:50:42,880 Está bien. 619 00:51:06,090 --> 00:51:08,060 Este bast*rd* ha huido. 620 00:51:09,700 --> 00:51:11,970 --Vamos.--Sí, empezaré mirando minuciosamente. 621 00:51:11,970 --> 00:51:14,940 Ustedes dos por ahí. El resto síganme. 622 00:51:20,350 --> 00:51:23,330 ¿Adónde huyó también este bast*rd*? 623 00:51:25,390 --> 00:51:27,760 Conductores sustitutos Sonrisa 624 00:51:38,370 --> 00:51:41,320 La dirección del cementerio Crisantemo 625 00:51:41,320 --> 00:51:43,240 El lugar para el cambio. 626 00:52:12,580 --> 00:52:14,220 Deje esto ahjussi tome este. 627 00:52:14,220 --> 00:52:16,250 Aigoo, ¿qué? 628 00:52:34,190 --> 00:52:37,700 Doctor, ¿aún no han salido los resultados de los análisis químicos? 629 00:52:37,700 --> 00:52:41,880 El fármaco que estaba en la jeringa es insulina y es un tipo regular. 630 00:52:41,880 --> 00:52:46,970 La eficacia del fármaco es rápida pero hay un peligro de choque debido a sus efectos secundarios. 631 00:52:47,850 --> 00:52:53,590 Si se administra una cantidad excesiva contando con la inmediatez del efecto, el niño podría estar en peligro. 632 00:53:02,440 --> 00:53:04,460 Cementerio Crisantemo I-431 633 00:53:04,460 --> 00:53:14,250 Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 634 00:53:16,560 --> 00:53:18,380 Cementerio Crisantemo 635 00:53:23,460 --> 00:53:25,640 ¡Eun! 636 00:53:36,250 --> 00:53:39,790 ¿Dónde está mi hijo? ¿Dónde está mi hijo? 637 00:53:39,790 --> 00:53:42,760 ¿De qué está hablando? 638 00:53:42,760 --> 00:53:45,130 ¡Sal, bastardo! 639 00:53:46,680 --> 00:53:49,990 ¿Dónde está mi hijo. Eun...? 640 00:53:51,770 --> 00:53:54,550 Sal, bastardo. 641 00:54:18,450 --> 00:54:21,610 Che Rin. 642 00:54:23,110 --> 00:54:25,080 Che Rin. 643 00:54:26,650 --> 00:54:28,500 Che Rin. 644 00:54:43,890 --> 00:54:49,580 El moho viene de dentro del acero. 645 00:54:49,580 --> 00:54:55,070 A medida que crece, lo voy a comer hasta el acero. 646 00:55:07,180 --> 00:55:09,060 Vamos a detenerlos. 647 00:55:10,590 --> 00:55:13,550 Está allá. ¡Todo el mundo, corra! 648 00:55:14,530 --> 00:55:16,730 ¡No te muevas! Ah, ese mocoso. 649 00:55:53,970 --> 00:55:55,930 ¡Oye! 650 00:56:33,180 --> 00:56:35,440 ¿Estás bien? 651 00:56:35,440 --> 00:56:39,950 ¡Detén el auto! 652 00:56:52,070 --> 00:56:55,370 Sólo tenía que caerme en el ojo. 653 00:56:56,940 --> 00:57:04,410 Pero ¿por qué no Ha Tae Jo y el culpable traen a los niños? 654 00:57:05,550 --> 00:57:09,240 Tiene algo caliente para beber. 655 00:57:11,660 --> 00:57:15,560 ¿Alguien le pidió que cuidara el cochecito por un rato? 656 00:57:15,560 --> 00:57:17,520 Si, es verdad. 657 00:57:17,520 --> 00:57:19,230 ¿Usted recuerda su cara? 658 00:57:19,230 --> 00:57:25,190 Porque el estaba usando sombrero y anteojos de sol... 659 00:57:25,190 --> 00:57:31,070 ¿Por qué la foto de mi hija estaba allí, yo no hago...? 660 00:57:33,040 --> 00:57:35,710 Un par de cosas acerca de su hija... 661 00:57:37,220 --> 00:57:42,610 Siga adelante y pregunte. Debido a que el Alzheimer es muy avanzado, ella no entiende. 662 00:57:42,610 --> 00:57:44,750 Oh, Ya veo. 663 00:57:47,270 --> 00:57:52,930 Quiero saber la relación entre Ha Tae Joo y su hija fallecida. 664 00:57:55,780 --> 00:57:59,900 ¿Conoce a Ha Tae Jo de Farmacéuticas Watson? 665 00:57:59,900 --> 00:58:03,010 Pensé que lo vi en alguna parte. 666 00:58:05,220 --> 00:58:07,260 ¿Conoce a Ha Tae Jo? 667 00:58:07,260 --> 00:58:14,830 Fue investigador en Wosin donde mi hija solía trabajar. 668 00:58:14,830 --> 00:58:18,360 En esa empresa, 669 00:58:18,360 --> 00:58:24,750 ella se suicidó :. Hace ocho años atrás el día de hoy. 670 00:58:31,510 --> 00:58:34,540 Sunbae, echa un vistazo aquí. 671 00:58:46,950 --> 00:58:50,300 No hay rastro de que un niño estuviera aquí. 672 00:58:57,120 --> 00:59:02,360 Oh, ¿qué? ¿El propietario del motel? Ponla en. 673 00:59:05,100 --> 00:59:06,930 Si. 674 00:59:06,930 --> 00:59:10,480 Al igual que una persona demente con sus ojos salvajes, 675 00:59:10,480 --> 00:59:14,640 le preguntó si había visto a alguien tomar un niño de 3 años. 676 00:59:14,640 --> 00:59:18,400 Él trajo un niño a mi negocio y el niño lloraba tanto que... 677 00:59:18,400 --> 00:59:22,540 todos los clientes se fueron; era un alboroto. 678 00:59:26,430 --> 00:59:30,180 no es que Ha Tae Jo no trajo consigo el hijo del presidente, pero 679 00:59:30,180 --> 00:59:31,740 él no podía llevar al niño. 680 00:59:31,740 --> 00:59:35,210 Es porque justo antes del cambio, el niño desapareció. 681 00:59:35,210 --> 00:59:37,160 Así que alguien tomó al niño. 682 00:59:39,390 --> 00:59:45,970 El culpable que estableció este doble secuestro sabía 683 00:59:45,970 --> 00:59:48,820 los hechos precisos, en la medida que tomó un video en el hospital cuando Tae Jo secuestró al niño. 684 00:59:48,820 --> 00:59:50,630 Probablemente tomó al niño. 685 00:59:50,630 --> 00:59:54,860 Si es ese bastardo, 686 00:59:54,860 --> 00:59:57,000 ¿por qué secuestran al niño secuestrado? 687 00:59:57,000 --> 01:00:00,080 Desde el principio, él no tenía intención de hacer un cambio. 688 01:00:00,080 --> 01:00:04,900 Sin embargo, él estaba enviando una señal clara a Ha Tae Jo. 689 01:00:04,900 --> 01:00:10,500 "¿Te acuerdas de la muerte de Eun Che Rin hace ocho años? No tengo ninguna intención de parar en este momento." 690 01:00:10,500 --> 01:00:15,650 Si el sospechoso tiene dos hijos, entonces, debemos buscar por él primero. 691 01:00:15,650 --> 01:00:20,280 Llamaremos a este sospechoso que orquestó estos dos secuestros, "X". 692 01:00:20,280 --> 01:00:24,810 Hay una alta posibilidad de que la persona X es alguien que Eun Che Rin conozca. Voy a mirar alrededor de la gente de Eun Chae Rin. 693 01:00:24,810 --> 01:00:29,770 Desde que trataba directamente con Ha Tae Jo, él debe haber dejado huellas a su alrededor. 694 01:00:29,770 --> 01:00:31,700 Voy a tomar ese trabajo. 695 01:00:32,800 --> 01:00:38,850 Este, bastardo. Este bastardo X. No me siento bien acerca de este individuo. 696 01:00:38,850 --> 01:00:43,440 Me da la sensación de que está anunciando que nos hará sufrir a partir de ahora. Ese tipo de sentimiento. 697 01:00:43,440 --> 01:00:46,580 Este es el tipo más peligroso de secuestro. 698 01:00:46,580 --> 01:00:49,470 El tipo que no está exigiendo dinero como precio por alguien pero 699 01:00:49,470 --> 01:00:52,260 quiere el sufrimiento de los padres. 700 01:00:58,900 --> 01:01:06,230 ♫ Su imagen clara, su dulce voz, ♫ 701 01:01:06,230 --> 01:01:12,000 ♫ Usted tranquilamente cuide de mi, ♫ 702 01:01:13,590 --> 01:01:16,670 Unidad Especial de Personas Desaparecidas Avance 703 01:01:16,670 --> 01:01:18,340 Este es el más peligroso tipo de secuestro. 704 01:01:18,340 --> 01:01:20,810 Madre, no escuche a la policía. 705 01:01:20,810 --> 01:01:22,660 El tipo que no está exigiendo dinero como el precio del cuerpo. 706 01:01:22,660 --> 01:01:24,890 Ustedes chicos... 707 01:01:24,890 --> 01:01:26,120 no saben... 708 01:01:26,120 --> 01:01:27,700 Los padres que sufren. 709 01:01:27,700 --> 01:01:30,050 Por lo tanto, quiere hacernos sufrir a partir de ahora. 710 01:01:30,050 --> 01:01:31,630 Voy a revelar la verdad. 711 01:01:31,630 --> 01:01:33,500 ¿Cómo te atreves a molestar? 712 01:01:33,500 --> 01:01:36,530 Entonces, ¿Está bien que si algo sale mal con Se Joon? 713 01:01:36,530 --> 01:01:38,630 Algo está sucediendo de nuevo. 714 01:01:38,630 --> 01:01:42,010 Todas las cosas que ocurrieron a causa de este accidente de auto... 715 01:01:42,010 --> 01:01:44,330 Al romper la coartada de Tae Jo, 716 01:01:44,330 --> 01:01:46,820 Vamos a involucrar a la policía en la investigación de persona desaparecida. 717 01:01:46,820 --> 01:01:49,790 Ahora que lo veo, él estaba con nosotros colocando cebos. 718 01:01:49,790 --> 01:01:52,470 Vamos a buscar a la persona que estaba custodiando este lugar. 719 01:01:52,470 --> 01:01:54,860 Los niños están acostados. 720 01:01:54,860 --> 01:01:57,360 ¡Déjenme hablar con mi esposa! 721 01:01:57,360 --> 01:01:59,170 Las vidas de los niños 722 01:01:59,170 --> 01:02:00,730 son el objetivo de la venganza. 723 01:02:00,730 --> 01:02:05,910 Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com