1
00:00:23,089 --> 00:00:29,093
poner una bala en un monstruo.
Se suponía que iba a ser nuestra guerra.
2
00:00:29,094 --> 00:00:31,902
Pero será mejor que conocer a tu enemigo.
3
00:00:36,902 --> 00:00:38,726
Nunca quise ser soldado.
4
00:00:40,639 --> 00:00:43,343
Pero, ¿qué otra cosa podía a hacer?
5
00:00:44,343 --> 00:00:48,145
Shift escombros y ocupo grieta?
6
00:00:48,146 --> 00:00:51,352
Al diablo con eso.
7
00:00:53,352 --> 00:00:56,793
Por eso, cuando el ejército vino a buscarme me inscribí.
8
00:01:01,793 --> 00:01:03,897
Ahora es mi sangre.
9
00:01:05,497 --> 00:01:08,232
Los monstruos por ahí tengo
estado caminando por las ciudades.
10
00:01:08,233 --> 00:01:14,639
Smashing 'em hacia abajo. Así ataque aéreo ha sido
hittin ellos difícil de borrar 'em.
11
00:01:14,640 --> 00:01:16,907
hacer el mundo seguro.
12
00:01:16,908 --> 00:01:22,312
El problema era que todas esas bombas
habían arrancado los lugareños, también.
13
00:01:22,313 --> 00:01:24,214
Y que acaba de hacer
mucho más insurgentes
14
00:01:24,215 --> 00:01:25,804
Sólo quiero puta matarnos.
15
00:01:28,687 --> 00:01:33,958
Así que las tropas sobre el terreno,
estamos por ahí tomar hacia abajo.
16
00:01:33,959 --> 00:01:38,367
detenerlos gettin 'en el camino de nosotros
bombardear los monstruos al infierno.
17
00:01:43,286 --> 00:01:45,169
El sargento Frater era uno de ellos.
18
00:01:45,170 --> 00:01:49,342
Lo trabajé encubierto en IZ profundo.
19
00:01:50,342 --> 00:01:53,046
El mató a un montón de gente.
20
00:01:54,046 --> 00:01:56,180
No lo fue.
21
00:01:56,181 --> 00:01:57,861
Era un maldito león.
22
00:03:48,560 --> 00:03:51,229
Manos! Déjame ver tus manos!
23
00:03:53,532 --> 00:03:54,885
- Down!
- De rodillas!
24
00:03:55,500 --> 00:03:58,067
Las manos en la cabeza, entrelazan sus tobillos.
25
00:03:58,068 --> 00:03:59,303
No se mueva.
26
00:03:59,304 --> 00:04:01,111
Revise el vehículo.
27
00:04:07,111 --> 00:04:10,053
Tienen autorización.
Sir, bienvenido al Camp Renegade.
28
00:04:55,927 --> 00:04:59,365
... pasando ahora a través de
comunidad el espacio exterior.
29
00:05:00,365 --> 00:05:01,965
Fragmentos del satélite
30
00:05:01,966 --> 00:05:04,202
se han encontrado en el Medio Oriente.
31
00:06:02,259 --> 00:06:07,572
Vamos a luchar contra aquellos que se oponen a la paz
en este mundo, humanos o no.
32
00:06:33,992 --> 00:06:36,193
Nunca tuve una familia que crece.
33
00:06:36,194 --> 00:06:39,432
Lo único aquí para mí fue a mis hijos.
34
00:06:41,432 --> 00:06:44,600
Pero ninguno de nosotros quería quedarse en Detroit.
35
00:06:44,601 --> 00:06:49,444
Hemos estado vagando por aquí como
perros callejeros desde que éramos niños.
36
00:06:53,444 --> 00:06:56,612
Estamos siendo enviados juntos.
37
00:06:56,613 --> 00:06:59,116
Hey, hombre. ¿Estás bien?
38
00:06:59,117 --> 00:07:02,120
es lo más parecido que tengo a la familia es Frankie.
39
00:07:04,255 --> 00:07:05,621
Frankie casa?
40
00:07:05,622 --> 00:07:06,722
Cuando yo era pequeña,
41
00:07:06,723 --> 00:07:08,659
cada vez que me olvidaría a cabo en mi casa de acogida,
42
00:07:08,660 --> 00:07:11,227
Me subo a través
Ventana y de Frankie esconderse.
43
00:07:11,228 --> 00:07:13,429
Era como un hermano.
44
00:07:13,430 --> 00:07:16,066
- Frankie, vamos, hombre.
- ¡Mierda!
45
00:07:16,067 --> 00:07:17,600
Oye, Mikey. 'Sorbo, amigo.
46
00:07:17,601 --> 00:07:19,169
- 'Sup, Mike.
- 'Sup, Leena.
47
00:07:19,170 --> 00:07:21,338
Puede ser un dick veces.
48
00:07:21,339 --> 00:07:23,306
Y'all colgando Aces esta noche?
Si alguien jodido conmigo ...
49
00:07:23,307 --> 00:07:24,374
Probablemente, sólo un partido de casa.
50
00:07:24,375 --> 00:07:26,542
... Frankie tomaría un bate a él.
51
00:07:26,543 --> 00:07:27,778
Usted debe golpear hasta, Stacey.
Usted sabe que ella ha estado preguntando por ti.
52
00:07:27,779 --> 00:07:29,246
- Oh sí?
- Esa es una buena idea.
53
00:07:29,247 --> 00:07:31,189
Frankie, vamos! Llegamos tarde, el hombre.
54
00:07:31,389 --> 00:07:34,051
Darle algo para recordar mientras
estás por ahí matando a los invasores alienígenas!
55
00:07:34,052 --> 00:07:37,087
Queríamos que nuestra guerra ...
y que se va a conseguir uno.
56
00:07:37,088 --> 00:07:41,025
que íbamos a tener la mejor maldita
lucha de nuestras vidas.
57
00:07:41,026 --> 00:07:43,029
Qué deseas?
58
00:07:45,029 --> 00:07:48,265
Respira, bebé, respirar.
59
00:07:48,266 --> 00:07:51,357
- Es ...
- Respira, bebé.
60
00:08:12,357 --> 00:08:15,564
Shh ...
61
00:08:22,834 --> 00:08:25,504
Es tu papá, ¿qué pasa? ¿Qué pasa, hijo?
62
00:08:27,504 --> 00:08:30,174
Aww, que no me gusta. Él no me gusta.
63
00:08:30,175 --> 00:08:32,409
Está bien. Todo está bien.
64
00:08:32,410 --> 00:08:34,177
Llévalo.
65
00:08:34,178 --> 00:08:36,080
Usted lo deja caer, voy a tortazo
la mierda fuera usted, ¿lo sabías?
66
00:08:36,081 --> 00:08:37,781
Mire su boca alrededor de mi hijo.
67
00:08:37,782 --> 00:08:39,483
Él no lo entiendo.
68
00:08:39,484 --> 00:08:42,319
No es no tener nada
vulgar alrededor de mi ángel.
69
00:08:42,320 --> 00:08:46,422
- Mm-hmm.
- No hay puñales del diablo que te atravesará el corazón o el alma.
70
00:08:46,423 --> 00:08:48,292
- ¿Me entiendes ahora?
- OKAY.
71
00:08:48,293 --> 00:08:51,095
Mi guerrero, con flechas en sus manos.
72
00:08:51,096 --> 00:08:53,129
Predica, bebé, predicar.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
73
00:08:53,130 --> 00:08:56,566
No serán avergonzados cuando
cumplir con sus enemigos en la puerta.
74
00:08:56,567 --> 00:09:01,638
- Amén, hermana. Amén.
- Amén, hermano.
75
00:09:01,639 --> 00:09:04,608
Yo, Seanie,
tienes todo cuadrado de distancia aquí, hombre?
76
00:09:04,808 --> 00:09:05,776
Bueno para ir?
77
00:09:05,777 --> 00:09:08,311
¿Dónde? Adónde vas?
78
00:09:08,312 --> 00:09:10,446
En ninguna parte, sólo va a ir patear, eso es todo.
79
00:09:10,447 --> 00:09:12,367
- Cállate, Frankie.
- Usted es patear hoy?
80
00:09:12,517 --> 00:09:14,451
- Sí, yo estaba pensando ...
- Sean ...
81
00:09:14,452 --> 00:09:16,253
Es la última noche antes de que nos desplegamos ...
82
00:09:16,254 --> 00:09:18,254
Vas a tener que empezar
actuando como un maldito padre.
83
00:09:18,255 --> 00:09:19,755
... Mi chicos me quieren llevar.
No veo lo que es el gran problema.
84
00:09:19,756 --> 00:09:20,891
Todo lo que estoy diciendo es
vienes y te vas.
85
00:09:20,892 --> 00:09:23,292
Vienes y te vas.
86
00:09:23,293 --> 00:09:24,728
- Un día va a volver y encontrar que no va a estar aquí.
- Siempre en esa mierda.
87
00:09:24,729 --> 00:09:26,396
Siempre que en la
mierda, al igual que su mamá.
88
00:09:26,397 --> 00:09:27,498
- Sólo estoy diciendo, que un día ...
- Chill, hombre, Kelly ...
89
00:09:27,499 --> 00:09:28,632
... No va a estar aquí.
90
00:09:28,633 --> 00:09:29,966
Venga ...
91
00:09:29,967 --> 00:09:32,268
todos habíamos crecido en
el mismo barrio,
92
00:09:32,269 --> 00:09:35,739
pero me encontré con Williams y tintas en el entrenamiento.
93
00:09:35,740 --> 00:09:40,377
Y ya que nos ponemos en la misma unidad,
fue más allá de la amistad.
94
00:09:40,378 --> 00:09:42,713
Sólo quería que su papá, perro, eso es todo.
95
00:09:42,714 --> 00:09:44,681
Nuestras vidas estaban en manos de cada uno.
96
00:09:44,682 --> 00:09:47,216
Vamos a traer
Seanie atrás, de acuerdo.
97
00:09:47,217 --> 00:09:48,551
Él es genial, nos dieron la espalda.
98
00:09:48,552 --> 00:09:50,220
Sí, bueno,
que necesita para decirle que tiene una razón
99
00:09:50,221 --> 00:09:53,223
para conseguir su trasero negro aquí temprano.
100
00:09:53,224 --> 00:09:55,926
Ahora que vaya. Seguir y descansar, de acuerdo.
101
00:09:55,927 --> 00:09:57,827
- Es hermoso.
- Lo sé.
102
00:09:57,828 --> 00:09:59,167
Vamos, hombre.
103
00:10:01,767 --> 00:10:04,201
¿Qué te pasa, hijo? Qué pasa?
104
00:10:04,202 --> 00:10:06,202
Sólo quiero que vuelvas temprano.
105
00:10:06,504 --> 00:10:07,738
Lo haré.
106
00:10:07,739 --> 00:10:10,474
- Usted lo sabe.
- Mm-hmm.
107
00:10:10,475 --> 00:10:12,510
Mira lo que hicimos.
108
00:10:13,510 --> 00:10:16,479
Sí, mira lo que hice.
109
00:10:16,480 --> 00:10:19,449
Lo sé, lo sé.
110
00:10:19,450 --> 00:10:21,587
Te fuiste y me hiciste un hijo.
111
00:10:23,587 --> 00:10:26,355
Big boy, que fuerte, ¿no es verdad? Strong.
112
00:10:26,356 --> 00:10:28,659
Proteja su mamá mientras yo me haya ido, ¿de acuerdo?
113
00:10:48,745 --> 00:10:52,548
Sabes que tienes la espalda por ahí,
sin embargo, ¿no?
114
00:10:52,549 --> 00:10:54,850
- Fuera de allí? Me estás jodiendo?
- Qué?
115
00:10:54,851 --> 00:10:57,487
Siempre soy el uno
eso tiene su puto espalda.
116
00:10:57,488 --> 00:11:00,224
Recuerde que ese chico que solía
siempre batir a usted en la escuela?
117
00:11:00,225 --> 00:11:03,460
- Connor Clancy.
- Sí. ¿Qué pasa con él?
118
00:11:03,461 --> 00:11:04,760
El partido de hockey.
119
00:11:04,761 --> 00:11:06,964
Usted marcó el ganador
y que estaba celebrando.
120
00:11:06,965 --> 00:11:08,731
Él te estaba llamando ...
Ya sabes, lo que sea ...
121
00:11:08,732 --> 00:11:10,501
Me llamó un "bebé de bienestar".
122
00:11:11,501 --> 00:11:12,970
Perdiste tu mierda, hombre.
123
00:11:12,971 --> 00:11:16,340
Iniciado ... lagrimeo, mordiendo en él.
124
00:11:16,341 --> 00:11:20,244
Clancy, sólo está riendo de ti, hermano.
125
00:11:20,245 --> 00:11:22,979
Eso es cuando tengo que entrar
con un palo de hockey de mierda ...
126
00:11:22,980 --> 00:11:24,848
Toma dos papás para tirar usted fuera ...
127
00:11:24,849 --> 00:11:26,883
Follar ir a trabajar en el poco pinchazo.
128
00:11:26,884 --> 00:11:29,319
Por el momento he terminado, está mintiendo
en un charco de su propia orina y sangre.
129
00:11:29,519 --> 00:11:33,824
- Hmm.
- Nunca le miró a los ojos de nuevo.
130
00:11:33,825 --> 00:11:35,625
Eso fue hace mucho tiempo, el hombre.
131
00:11:35,626 --> 00:11:38,831
Usted no es ningún bebé bienestar, Mike.
Tienes una familia.
132
00:11:39,831 --> 00:11:42,370
Joder que digan que no.
133
00:11:45,370 --> 00:11:46,871
Oh, mierda.
134
00:11:52,777 --> 00:11:55,012
- Mierda.
- ¡Sí!
135
00:11:55,013 --> 00:11:57,614
- Lo tengo!
- Hey, hombre.
136
00:11:57,615 --> 00:11:59,923
¿Qué le parece que ...?
137
00:12:06,923 --> 00:12:09,459
Y la multitud se vuelve loca!
138
00:12:09,460 --> 00:12:11,494
La gente no lo entiendo.
139
00:12:11,495 --> 00:12:13,763
No lo entiendo qué es el valor.
140
00:12:13,764 --> 00:12:16,399
Nos gustaría todas mueren por la otra.
141
00:12:16,400 --> 00:12:18,668
Y todos podríamos estar en los mismos lugares,
142
00:12:18,669 --> 00:12:21,838
en el mismo puto bar
y tener un poco de risa.
143
00:12:21,839 --> 00:12:24,907
Y no ser nadie el resto de nuestras vidas.
144
00:12:24,908 --> 00:12:28,422
Pero queríamos volver con una historia.
145
00:12:37,422 --> 00:12:40,059
A la mierda este lugar, hombre.
146
00:12:42,059 --> 00:12:44,661
Esta fue nuestra casa.
147
00:12:44,662 --> 00:12:47,596
Era nuestro último día.
148
00:12:47,597 --> 00:12:51,803
Así que para esas últimas horas que necesitábamos
olvidarse de lo que se avecinaba.
149
00:12:52,803 --> 00:12:55,347
Sólo voy rasgar el maldito lugar.
150
00:13:31,509 --> 00:13:33,916
- Conseguir que, muchacho!
- Conseguir que, a conseguir.
151
00:13:38,916 --> 00:13:40,388
¡Mierda!
152
00:13:48,024 --> 00:13:50,554
Fuckin 'Bring It On, hombre!
Vamos, lo trae!
153
00:14:00,671 --> 00:14:03,116
¡Mierda!
154
00:14:13,116 --> 00:14:15,234
Vete a la mierda el camino! Mueva, mueva!
155
00:14:19,791 --> 00:14:21,927
Vamos, lárgate de aquí.
156
00:14:22,927 --> 00:14:24,594
Mike!
157
00:14:24,595 --> 00:14:26,863
Esta mierda, vamos rebote
antes de los federales vienen.
158
00:14:26,864 --> 00:14:29,132
¿Qué coño estás loco para?
Usted pone su dinero en ...
159
00:14:29,133 --> 00:14:30,901
Te mereces perder.
160
00:14:30,902 --> 00:14:32,869
Todo el mundo pierde. ¿Qué es
el punto de tener una pelea,
161
00:14:32,870 --> 00:14:34,470
si vas a disparar la maldita ganador?
162
00:14:34,504 --> 00:14:36,038
No, lo entiendo, hombre,
Lo entiendo, te gusta el monstruo.
163
00:14:36,039 --> 00:14:38,108
- Vete a la mierda.
- No, te encanta ese pequeño coño monstruo.
164
00:14:38,109 --> 00:14:40,844
¿Quieres recogerlo alrededor de las ocho,
llevarlo a un buen restaurante,
165
00:14:40,845 --> 00:14:43,113
tal vez una copa de vino, ver una película,
166
00:14:43,114 --> 00:14:45,681
caminar a casa ...
dedo de la mano a esa perra en el porche.
167
00:14:45,682 --> 00:14:48,484
- Vete a la mierda ...
- Voy a ir a buscar a tu hermana.
168
00:14:48,485 --> 00:14:50,887
Sólo estoy diciendo, ¿por qué dejar caer el martillo?
169
00:14:50,888 --> 00:14:53,924
Consiguió dar la multitud lo que quieren, bebé.
Blood.
170
00:16:22,947 --> 00:16:24,771
Hagamos el amor y no la guerra, bebé.
171
00:16:26,650 --> 00:16:28,812
Pow ...
172
00:17:07,625 --> 00:17:10,626
Hombre, mira el tamaño
de ellos, hijos de puta.
173
00:17:10,627 --> 00:17:13,095
Están justo en la nariz, señor.
Son las nueve en punto.
174
00:17:13,096 --> 00:17:17,240
... ataque aéreo solicitante.
175
00:17:41,057 --> 00:17:45,095
Oye, yo ...
Hay un montón de perras armar arriba.
176
00:17:45,096 --> 00:17:47,063
Uno de ellos ...
177
00:17:47,064 --> 00:17:51,835
Mira como maldito gigante 'cangrejos de arena, hombre.
178
00:17:51,836 --> 00:17:57,307
Bomba incendiaria uno de esos, te quemarás hasta
una gran cantidad de mujeres de Hodgie, hombre!
179
00:18:38,949 --> 00:18:40,836
Whoo!
180
00:19:02,038 --> 00:19:05,088
de daños de combate assessment: 100 por ciento.
181
00:19:18,088 --> 00:19:21,832
Quiero que todos estos Humvees
limpiado por 0.800.
182
00:19:27,832 --> 00:19:31,101
Soy el sargento Frater,
este es el sargento Forrest.
183
00:19:31,102 --> 00:19:33,770
Los jefes de equipo de la zona, bienvenidos al IZ.
184
00:19:38,833 --> 00:19:42,010
Ese es el sonido de los ataques aéreos
golpear manadas de monstruos.
185
00:19:42,011 --> 00:19:44,316
Podría ocurrir en cualquier momento del día.
186
00:19:45,316 --> 00:19:48,418
Usted no decide venir aquí de vacaciones.
187
00:19:48,419 --> 00:19:52,756
Siéntete como en casa.
Esta es ahora su normal.
188
00:19:52,757 --> 00:19:56,025
Cada uno de ustedes va a
tener que tomar decisiones
189
00:19:56,026 --> 00:19:57,893
no hay una respuesta correcta a.
190
00:19:57,894 --> 00:20:02,065
Usted tiene el don de la agresión
y usted tendrá que actuar.
191
00:20:02,066 --> 00:20:05,070
No dejes que tus emociones te controlan.
192
00:20:07,070 --> 00:20:09,182
Sargento Forrest.
193
00:20:18,782 --> 00:20:22,152
Ahora voy a dividirla en
como si estuvieras en el kinder.
194
00:20:22,153 --> 00:20:24,953
Hemos Goliats incrustada
en zonas urbanizadas.
195
00:20:24,954 --> 00:20:28,825
Nosotros les bombardeamos, hay garantía
y los hodgies Get Real cabreados.
196
00:20:28,826 --> 00:20:33,195
Así que lo que estamos tratando es IEDs,
terroristas suicidas,
197
00:20:33,196 --> 00:20:35,431
ataques de cohetes y granadas emboscada.
198
00:20:35,432 --> 00:20:38,934
Ahora vamos a acabar con los monstruos
cuando los encontramos,
199
00:20:38,935 --> 00:20:43,472
pero nuestro principal objetivo es cerrar
por esta actividad insurgente.
200
00:20:43,473 --> 00:20:46,976
Eso significa de reconocimiento en áreas no permisivas,
201
00:20:46,977 --> 00:20:49,813
y mantener el contacto con los lugareños.
202
00:20:49,814 --> 00:20:54,883
Ahora, cuando no estás en la mierda, usted mantiene
su equipo, su rifle y sus bolas limpias.
203
00:20:54,884 --> 00:20:58,893
Su cuerpo y su rifle
son un sistema de un arma.
204
00:21:02,893 --> 00:21:04,960
Ahora no voy a mentirte.
205
00:21:04,961 --> 00:21:09,373
Creo que tienes un montón de ... de aspecto extraño,
feos, hijos de puta culo harapientos.
206
00:21:13,002 --> 00:21:15,339
Ponte de pie, privado.
207
00:21:15,939 --> 00:21:18,309
- Usted es alto, no es usted?
- Sí, sargento.
208
00:21:18,509 --> 00:21:22,614
De pie allí todo alto,
mirando como JJ de Good Times.
209
00:21:23,614 --> 00:21:25,117
Sentarse.
210
00:21:28,075 --> 00:21:30,252
Y usted, triste futuro hijo de puta.
211
00:21:30,253 --> 00:21:32,221
¿Qué hay de malo en que te mira todo triste?
212
00:21:32,222 --> 00:21:36,425
Al igual que usted era Deseando
que estuvo en el equipo Mi Pequeño Pony.
213
00:21:36,426 --> 00:21:38,393
No lo somos.
214
00:21:38,394 --> 00:21:41,365
Usted es parte del equipo de Tiger Shark.
215
00:21:42,365 --> 00:21:43,300
Conway.
216
00:21:43,500 --> 00:21:45,401
En sus pies.
217
00:21:45,402 --> 00:21:47,970
- ¿Quiénes somos?
- Tiger Shark!
218
00:21:47,971 --> 00:21:50,006
- Le dije, ¿quiénes somos?
- Tiger Shark!
219
00:21:50,007 --> 00:21:53,276
- ¿Quién caza y mata toda la presa?
- - Tiburón tigre!
220
00:21:53,277 --> 00:21:54,880
Hooah!
221
00:21:59,916 --> 00:22:01,916
Hey, Rodney Peete ... cuarto abajo al bebé.
222
00:22:02,119 --> 00:22:04,187
Rodney Peete?
¿Cómo coño edad tienes, sargento?
223
00:22:04,188 --> 00:22:06,456
Antiguo suficiente para ser su papá, perra.
224
00:22:06,457 --> 00:22:10,987
- Lo que sea, hombre.
- Pero tu madre no bien parecido suficiente para que usted sea mi hijo.
225
00:22:11,595 --> 00:22:15,434
Obtener abierta! ¿Dónde estás, hombre, llegar a abrir!
226
00:22:18,434 --> 00:22:21,037
- Consiga de mí!
- ¿A quién le estás hablando?
227
00:22:21,038 --> 00:22:22,438
Hablar de mi mamá de nuevo, hombre.
228
00:22:22,439 --> 00:22:24,406
Tú te quedas ... te quedas donde estás.
229
00:22:24,407 --> 00:22:26,276
Recuerde que usted está hablando.
230
00:22:26,277 --> 00:22:28,411
- Usted mira a sí mismo.
- Estoy viendo, hombre.
231
00:22:28,412 --> 00:22:30,947
- Recuerda que soy.
- Sé quién eres, hombre.
232
00:22:30,948 --> 00:22:32,547
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Quieres probar que en mí?
233
00:22:32,548 --> 00:22:34,150
Hombre, yo soy de Detroit.
¿Qué carajo vas a hacer conmigo?
234
00:22:34,151 --> 00:22:35,351
- ¿Quieres probar ...
- ¿Qué vas a hacer conmigo?
235
00:22:35,352 --> 00:22:37,185
Dilo de nuevo! Dilo de nuevo!
236
00:22:37,186 --> 00:22:39,188
- Venga! Venga!
- Mantengase a la izquierda!
237
00:22:39,189 --> 00:22:40,489
Vamos, hombre. ¿Qué estás haciendo, hombre?
238
00:22:40,490 --> 00:22:42,029
Obtener el ...
239
00:22:46,029 --> 00:22:48,364
Mi nigga, mi novato.
240
00:22:48,365 --> 00:22:52,067
Ese es el fuego.
Ese es el fuego, allí mismo.
241
00:22:52,068 --> 00:22:54,538
Necesitamos que fuera en el campo.
242
00:23:16,026 --> 00:23:21,998
"El pulgar se queda en el culo mientras
otros dedos recorren el frente.
243
00:23:21,999 --> 00:23:26,368
Me pregunto si esto es lo que
ser atado se trata?
244
00:23:26,369 --> 00:23:32,374
El increíblemente sensual y erótica
sensación de ser muy abiertos,
245
00:23:32,375 --> 00:23:37,279
tan vulnerable, y absolutamente
246
00:23:37,280 --> 00:23:41,183
antoja urgente un salvaje
247
00:23:41,184 --> 00:23:45,055
y follando implacable ... "
248
00:23:49,359 --> 00:23:52,295
Maldita sea, el sargento Forrest.
249
00:23:52,296 --> 00:23:55,163
Su esposa tiene facilidad de palabra, hombre.
250
00:23:55,164 --> 00:23:57,299
Qué escribió esta mierda
de su novio?
251
00:23:57,300 --> 00:24:00,303
- Míralos TIG 'bitties ol.
- Estoy tratando de conducir, chico. Vamos, hombre.
252
00:24:00,503 --> 00:24:02,604
Mi mujer no está jodiendo conmigo.
253
00:24:02,605 --> 00:24:05,674
Uno word: Sybian.
254
00:24:05,675 --> 00:24:07,643
Sybi ... ¿qué coño?
255
00:24:07,644 --> 00:24:12,347
Ocho punto cinco centímetros,
dos accesorio de goma pulgadas. Montado en el piso.
256
00:24:12,348 --> 00:24:17,053
Cero punto cinco hasta nueve caballos de fuerza, 6500 RPM.
257
00:24:17,054 --> 00:24:20,690
Ella ensilla para arriba. Vibraciones de gran alcance.
258
00:24:20,691 --> 00:24:23,793
Viene en rosa y negro. Fui negro.
259
00:24:23,794 --> 00:24:25,428
Yo, en serio?
260
00:24:25,429 --> 00:24:27,095
¿Qué, quieres decir con que no lo hizo
261
00:24:27,096 --> 00:24:29,297
comprar su novio un reemplazo carajo?
262
00:24:29,298 --> 00:24:32,168
- Mierda.
- Mierda.
263
00:24:32,169 --> 00:24:35,758
- Hombre, ¿verdad?
- Perro, compré su hermana una prueba de embarazo, hombre.
264
00:25:01,097 --> 00:25:03,337
Tire de ella otra vez, Williams.
265
00:25:21,250 --> 00:25:22,586
Esto no es bueno.
266
00:25:26,656 --> 00:25:29,403
Jesús ...
267
00:25:39,403 --> 00:25:42,270
Era nuestra primera patrulla.
268
00:25:42,271 --> 00:25:44,406
Esta tienda de la esquina pertenece al pueblo
269
00:25:44,407 --> 00:25:45,775
que dirigen esta calle, en el otro lado.
270
00:25:45,776 --> 00:25:46,809
Los dos chicos aquí?
271
00:25:46,810 --> 00:25:48,743
Creo que todos estábamos asustados.
272
00:25:48,744 --> 00:25:51,518
¿alguien dijo que no estaban
era un "mentiroso de mierda.
273
00:25:54,518 --> 00:25:58,695
Y nadie quería su familia para conseguir
Un golpe en la puerta después de que el primer día.
274
00:25:59,823 --> 00:26:03,392
Pero estaban con nosotros en la flexibilización.
275
00:26:03,393 --> 00:26:06,394
Nos necesitaba salir y
ganar la confianza de la gente del lugar.
276
00:26:06,395 --> 00:26:10,232
Maguire, te dice Charlie,
mantener la cabeza sobre un pivote.
277
00:26:10,233 --> 00:26:12,436
Estás viendo nuestro seis.
278
00:26:13,436 --> 00:26:15,337
Ven aca.
279
00:26:15,338 --> 00:26:17,806
Bien, ¿cuál es tu nombre?
280
00:26:17,807 --> 00:26:20,175
Ali. OK, yo te he visto antes.
281
00:26:20,176 --> 00:26:22,245
Vamos a tomar una buena foto
de que, de acuerdo.
282
00:26:22,246 --> 00:26:23,516
Bueno, bueno.
283
00:26:25,516 --> 00:26:27,482
Eso es todo. Mira hacia abajo la cámara.
284
00:26:27,483 --> 00:26:28,617
Bien.
285
00:26:28,618 --> 00:26:30,219
- Bueno. Bueno.
- Usted un buen chico?
286
00:26:30,220 --> 00:26:31,887
Muy bien, te quiero
para quedarse un buen chico. DE ACUERDO?
287
00:26:31,888 --> 00:26:37,727
Aceptar, niños aquí. Aviso.
Disfruta de tus armas, ver sus armas de mano.
288
00:26:37,728 --> 00:26:39,863
Hola. Hey.
289
00:26:45,368 --> 00:26:47,269
Me lo llevo aquí, ¿de acuerdo?
290
00:26:47,270 --> 00:26:50,339
¿Sí? Signos de la paz, te gusta la paz?
291
00:27:01,952 --> 00:27:06,464
Eres un buen muchacho? Te portas bien?
292
00:27:15,464 --> 00:27:18,403
¿Cómo que haces, Parkes?
293
00:27:26,309 --> 00:27:27,839
Sólo hasta formar, conseguir en línea.
294
00:27:28,578 --> 00:27:29,679
Enlace para arriba!
295
00:27:29,680 --> 00:27:32,323
Aviso! Formación! Aviso!
296
00:27:39,323 --> 00:27:44,671
Yo quería protegerlos, pero ya
se sentía como un juego de pelota perdida aquí.
297
00:27:54,671 --> 00:27:56,806
Renegade, Tiger One.
298
00:27:56,807 --> 00:27:59,874
Posible actividad firma
en el lugar de destino.
299
00:27:59,875 --> 00:28:01,743
En espera de la confirmación.
300
00:28:01,744 --> 00:28:03,412
Copiar.
301
00:28:03,413 --> 00:28:04,779
Probablemente nos volamos la mierda de
302
00:28:04,780 --> 00:28:06,952
el suministro de agua principal de anoche.
303
00:28:08,952 --> 00:28:12,255
Debemos pasar a por más reconocimiento.
304
00:28:12,256 --> 00:28:15,080
Esos son los mismos contenedores
que utilizan para la IED.
305
00:28:17,160 --> 00:28:19,862
Esperamos 'hasta el anochecer,
bajamos, echar un vistazo más de cerca.
306
00:28:19,863 --> 00:28:21,663
Terminamos esta ahora.
307
00:28:21,664 --> 00:28:23,641
Entendido.
308
00:28:30,641 --> 00:28:34,910
Monsters rodean, pero
no me está asustando
309
00:28:34,911 --> 00:28:38,413
En la tierra de arena,
donde sólo hablan Ara-ser
310
00:28:38,414 --> 00:28:41,483
Lejos de casa, sé que se me missin '
311
00:28:41,484 --> 00:28:44,987
Mi chica en el teléfono es Dreamin '
de Kissin mí '
312
00:28:44,988 --> 00:28:48,423
Aquí afuera con el sargento Forrest,
no hay Gump
313
00:28:48,424 --> 00:28:52,327
Tengo mi rifle en la mano makin '
hijos de puta saltan
314
00:28:52,328 --> 00:28:57,033
Desde el D, ya sabes, azadas y matones
315
00:28:57,034 --> 00:29:01,539
Ponerla, como un rey,
bichos de arena gigantes Chasin '
316
00:29:03,539 --> 00:29:06,446
Todavía estás bien de más de reloj.
317
00:29:43,046 --> 00:29:46,582
Renegade, tres hombres que luchan en edad
se acerca, me quedo con ellos.
318
00:29:46,583 --> 00:29:48,351
Obtener algo en el aire.
319
00:29:48,352 --> 00:29:50,585
Roger, señor. Buena copia.
320
00:29:50,586 --> 00:29:52,421
Talk, también, Uno-Cero-Uno
321
00:29:52,422 --> 00:29:55,128
Tengo movimiento.
Meta 20 metros a la derecha.
322
00:29:55,959 --> 00:29:58,361
¡Atrás! No te acerques más!
323
00:29:58,362 --> 00:30:00,762
¡Atrás!
324
00:30:00,763 --> 00:30:02,065
¡Fuera de aquí ahora!
325
00:30:05,736 --> 00:30:08,002
¿Entiendes ahora?
326
00:30:08,003 --> 00:30:09,873
No te muevas!
327
00:30:13,576 --> 00:30:16,945
- OK, OK, OK.
- Abra la chaqueta. Muy lentamente.
328
00:30:16,946 --> 00:30:19,015
Abra su chaqueta en este momento.
329
00:30:28,023 --> 00:30:32,164
Tengo un tiro limpio.
¿Qué está pasando ahí abajo?
330
00:30:35,047 --> 00:30:37,165
Está bien, está limpio. No se involucre.
331
00:30:37,166 --> 00:30:40,641
Entendido.
332
00:30:44,577 --> 00:30:46,107
¿Qué está diciendo la mierda?
333
00:30:46,108 --> 00:30:49,612
OK, esto es su granja. Él es un agricultor.
334
00:30:49,613 --> 00:30:52,517
Dice que ha perdido
sus hijos y su familia.
335
00:30:53,312 --> 00:30:56,018
Él dice que las bombas mataron a su
ganado noche de ayer.
336
00:30:56,019 --> 00:30:57,553
Bien.
337
00:30:57,554 --> 00:31:00,055
Usted le dice que entiendo.
Lamentamos sus pérdidas.
338
00:31:00,056 --> 00:31:01,624
Estamos aquí para mejorar su situación.
339
00:31:01,625 --> 00:31:04,449
Se le dio la oportunidad de evacuar.
Todos ellos eran.
340
00:31:11,601 --> 00:31:13,868
Él dice: "Mejorar?
Usted no mejora la situación.
341
00:31:13,869 --> 00:31:16,634
¿Se disparan cohetes a sus hijos? "
, dice.
342
00:31:28,351 --> 00:31:30,885
Él dice: "¿Quién te pidió que viniera aquí?
Usted tiene suministros.
343
00:31:30,886 --> 00:31:32,522
No le hemos luchando? "
344
00:31:33,122 --> 00:31:35,825
¿Hay insurgentes aquí?
¿Hay insurgentes aquí?
345
00:31:35,826 --> 00:31:37,532
Pregúntale ahora.
346
00:31:43,387 --> 00:31:46,035
Él dice que si habla
van a cortar la garganta.
347
00:31:46,036 --> 00:31:49,872
Él dice: "Escúchame.
Todos ustedes me escuchan ".
348
00:31:49,873 --> 00:31:52,240
Lo encerró. Lo encerró en este momento.
349
00:31:52,241 --> 00:31:55,478
Él dice: "Este es mi lugar."
350
00:31:55,479 --> 00:31:58,780
Él dice: "Esta es mi tierra.
Usted no me puede sacar de aquí ", dice.
351
00:31:58,781 --> 00:32:02,585
Él dice: "Usted no me puede quitar,
y no se puede eliminar a los monstruos ".
352
00:32:02,586 --> 00:32:04,953
Aceptar, dice, "Ellos están bajo la tierra,
con la suciedad ".
353
00:32:04,954 --> 00:32:07,837
Él ¡Cállate!
Se está convirtiendo en un peligro de mierda!
354
00:32:13,630 --> 00:32:14,764
Sargento ...
355
00:32:14,765 --> 00:32:18,868
... por favor ... aconsejo al norte de su ubicación.
356
00:32:23,772 --> 00:32:25,616
Cincuenta metros ...
357
00:32:33,616 --> 00:32:35,755
Cállate! Él ¡Cállate!
358
00:32:38,755 --> 00:32:39,923
Hacer copias de seguridad!
359
00:32:40,923 --> 00:32:42,725
Volver de una puta vez!
360
00:32:42,726 --> 00:32:46,095
Obtener callado! Trato con él!
361
00:32:46,096 --> 00:32:47,534
Volver de una puta vez!
362
00:32:50,534 --> 00:32:53,007
¿Qué coño estás haciendo?
363
00:32:57,007 --> 00:32:58,740
Obtener en línea!
364
00:32:58,741 --> 00:33:01,320
En la línea!
365
00:33:11,320 --> 00:33:14,260
Las escopetas!
366
00:33:18,260 --> 00:33:19,772
¡Fuego!
367
00:33:29,772 --> 00:33:32,214
Amor Fuckin 'esta mierda!
368
00:33:39,214 --> 00:33:41,350
... dos uno, tiene luz verde.
369
00:33:41,351 --> 00:33:46,096
Objetivo, MTR, en el rango. Fuego en el agujero.
370
00:33:58,869 --> 00:34:02,070
- Fuckin 'salvó la vida.
- Eso es mierda de mierda, ahí mismo.
371
00:34:02,071 --> 00:34:03,071
Yo sé eso.
372
00:34:14,918 --> 00:34:16,954
Usted tiene diversión por ahí, chicos?
373
00:34:18,954 --> 00:34:20,321
¿Sí?
374
00:34:20,322 --> 00:34:21,823
¿Alguien quiere que me explique
375
00:34:21,824 --> 00:34:24,792
por qué nadie tiene ojos en ese civil?
376
00:34:24,793 --> 00:34:27,328
En otro día que es una bomba de pie!
377
00:34:27,329 --> 00:34:31,834
Estas personas son inteligentes.
Se utilizan para la lucha contra una fuerza superior.
378
00:34:31,835 --> 00:34:33,669
Ellos participarán!
379
00:34:33,670 --> 00:34:36,772
Ahora yo no quiero estar envuelto
en las estrellas y las tiras
380
00:34:36,773 --> 00:34:39,107
porque usted no está haciendo su trabajo de mierda!
381
00:34:39,108 --> 00:34:44,284
Concéntrate! Pon tu maldita botella de abajo!
382
00:34:48,284 --> 00:34:52,287
Maguire, ver tu puta paso!
Voy a joderte!
383
00:34:52,288 --> 00:34:58,429
Ahora tengo una hija de vuelta a casa, y yo
no puede tener a su padre piensa en eso.
384
00:34:59,429 --> 00:35:01,196
Parkes, mírame!
385
00:35:01,197 --> 00:35:04,299
Usted dice una maldita palabra,
Voy a romper un rifle en la cara,
386
00:35:04,300 --> 00:35:08,002
ver cómo se folla como ella!
387
00:35:08,003 --> 00:35:12,741
Hay un código de conducta a cabo aquí.
Va a honrarlo.
388
00:35:12,742 --> 00:35:17,279
Esta guerra es real.
Consigue que tus putas cabezas, ahora mismo!
389
00:35:17,280 --> 00:35:18,913
Usted entiende que ?!
390
00:35:18,914 --> 00:35:22,291
Recibe en tu cabeza, mierda ahora mismo!
391
00:35:37,595 --> 00:35:40,301
Boom!
Boom respaldado esa cosa maldita derecha!
392
00:35:40,302 --> 00:35:43,404
- Fuckin 'A.
- Eso es exactamente lo que vinimos aquí, Mikey-boy.
393
00:35:43,405 --> 00:35:46,808
- Matar monstruos, baby! Whoo!
- Maldita Sea.
394
00:35:46,809 --> 00:35:49,398
¿Has visto mi ... tienes
para trabajar en ese hijo de puta?
395
00:36:04,226 --> 00:36:07,129
No era como que cuando
que era niños, ¿no?
396
00:36:07,130 --> 00:36:08,954
Oh, hombre, cuando empezamos.
397
00:36:11,900 --> 00:36:13,202
Eras.
398
00:36:15,472 --> 00:36:18,177
Es como que están tomando
fuera de las calles.
399
00:36:22,177 --> 00:36:26,182
Tal vez los sonidos de disparos de mortero
no poner a dormir nunca más.
400
00:36:27,182 --> 00:36:30,154
Tal vez usted necesita los sonidos de la casa.
401
00:36:31,154 --> 00:36:33,324
Consulte a su niña.
402
00:36:35,324 --> 00:36:38,026
¿Eres jodidamente en serio?
403
00:36:38,027 --> 00:36:40,129
¿Qué, vas suave en mí?
404
00:36:40,130 --> 00:36:44,034
¿Yo? Soft?
405
00:36:46,034 --> 00:36:51,105
Escucha, la última vez que estuve en casa
yo y mi esposa follada muy duro ...
406
00:36:51,106 --> 00:36:53,808
... Los vecinos llamaron a la policía.
407
00:36:53,809 --> 00:36:57,279
Lo digo en serio. El perro gemía.
408
00:36:57,280 --> 00:36:59,448
Luces pasando arriba y abajo de la calle.
409
00:36:59,449 --> 00:37:03,986
Alarmas de coches sonando.
Equipo de televisión local vino a ver.
410
00:37:03,987 --> 00:37:06,788
Esa fue una noche.
411
00:37:06,789 --> 00:37:08,860
Te estoy diciendo que, en este momento.
412
00:37:10,860 --> 00:37:12,166
Oh ...
413
00:37:16,166 --> 00:37:17,869
Tal vez eso es lo que necesita.
414
00:37:20,869 --> 00:37:23,242
Estoy bien, sírveme una copa.
415
00:37:27,242 --> 00:37:29,076
Vierta su propia maldita bebida.
416
00:37:29,077 --> 00:37:31,279
Y mientras estás en ello, sírveme uno.
417
00:37:31,280 --> 00:37:33,181
Tengo que echar una meada.
418
00:37:33,182 --> 00:37:35,006
Navegó de mi barco, hijo de puta.
419
00:37:35,518 --> 00:37:38,190
Maldita sea, campesino sureño.
420
00:38:01,344 --> 00:38:04,312
Hey, soy yo.
421
00:38:04,313 --> 00:38:06,080
Hey.
422
00:38:06,081 --> 00:38:07,549
¿Cómo está Janey?
423
00:38:07,550 --> 00:38:09,317
Um, ella no es tan bueno.
424
00:38:09,318 --> 00:38:12,154
Ella es, um, ella no está
hacerlo bien en la escuela.
425
00:38:12,155 --> 00:38:16,025
Ella está teniendo problemas para dormir, ya sabes.
426
00:38:17,025 --> 00:38:18,493
Ve por ella por mí.
427
00:38:18,494 --> 00:38:20,062
No voy a buscarla, es 10:30 por la noche.
428
00:38:20,063 --> 00:38:21,129
Déjame hablar con ella, ir a por ella para mí.
429
00:38:21,130 --> 00:38:22,730
No voy a por ella.
430
00:38:22,731 --> 00:38:24,933
No estoy despertarla en 10:30
en la noche para que pueda hablar con usted.
431
00:38:24,934 --> 00:38:27,229
Ella va a tener pesadillas de mierda, ¿OK?
432
00:38:28,637 --> 00:38:30,305
Bet ...
433
00:38:30,306 --> 00:38:33,375
... Se puede ir poner el teléfono cerca de Janey,
para mí, por favor?
434
00:38:33,376 --> 00:38:38,279
Yo no voy a despertarla,
Yo no voy a decir nada a cambio, ¿de acuerdo?
435
00:38:38,280 --> 00:38:41,021
Sólo quiero oír su respiración.
436
00:38:50,626 --> 00:38:53,629
¿Mamá?
437
00:38:53,630 --> 00:38:57,367
Era difícil imaginar
Frater fuera de la guerra.
438
00:38:58,367 --> 00:39:01,203
Esta fue su octava gira.
439
00:39:01,204 --> 00:39:05,306
no parecía como si estuviera aún
miedo a la muerte ya.
440
00:39:05,307 --> 00:39:08,347
Supongo que así es como sobrevivir aquí.
441
00:39:11,347 --> 00:39:14,683
que habíamos estado en el suelo
durante 12 semanas y diez días.
442
00:39:14,684 --> 00:39:17,551
Gone en 42 patrullas,
443
00:39:17,552 --> 00:39:19,620
maté a un monstruo
444
00:39:19,621 --> 00:39:23,163
y observó una gran cantidad de otros quemar.
445
00:39:27,163 --> 00:39:28,601
Ahora tenemos la misión.
446
00:39:32,601 --> 00:39:36,370
Escuchen. Hace cinco horas, perdimos comunicaciones
447
00:39:36,371 --> 00:39:40,676
con una unidad en Altair Desierto,
que como ustedes saben, es IZ profundo.
448
00:39:40,677 --> 00:39:45,180
Hay una densa población de MTR,
ataques aéreos
449
00:39:45,181 --> 00:39:47,351
y la actividad insurgente hostil.
450
00:39:48,351 --> 00:39:51,185
Es nuestro trabajo para entrar,
451
00:39:51,186 --> 00:39:53,421
encontrarlos y sacarlos.
452
00:39:53,422 --> 00:39:57,491
Ahora, su última ubicación conocida
era Altair Village.
453
00:39:57,492 --> 00:40:01,029
Y esto aquí,
es la evacuación cooridor de la unidad.
454
00:40:01,030 --> 00:40:03,631
Esta aquí, es una gran zona caliente.
455
00:40:03,632 --> 00:40:07,069
Así que vamos a fort desplegamos
en helicóptero 12 kilómetros al cabo.
456
00:40:07,070 --> 00:40:11,006
Tome dos Humvees,
tenemos el resto del camino por carretera.
457
00:40:11,007 --> 00:40:12,674
Ahora ellos son como nosotros,
que podría ser cualquiera de ustedes
458
00:40:12,675 --> 00:40:14,375
por ahí en esta posición.
459
00:40:14,376 --> 00:40:17,078
Bajé foto IDs
de los hombres que estamos buscando.
460
00:40:17,079 --> 00:40:20,482
Quiero que quemar estos cuatro mens '
se enfrenta en sus cabezas.
461
00:40:20,483 --> 00:40:23,088
Porque no estamos viniendo
casa sin ellos.
462
00:40:25,088 --> 00:40:28,089
Ese es mi trabajo para que todo vuelva a salvo.
463
00:40:28,090 --> 00:40:33,495
Si algo debe pasar, voy a hacer mi mejor esfuerzo
para sacarte de allí por carretera o por aire.
464
00:40:33,496 --> 00:40:34,731
¿Queda claro?
465
00:40:45,507 --> 00:40:46,713
Cowboys ...
466
00:40:50,713 --> 00:40:52,279
Hermoso!
467
00:40:52,280 --> 00:40:55,190
¿Quieres uno de ustedes
mientras que usted todavía tiene piernas.
468
00:42:21,103 --> 00:42:23,706
Mierda, MTR!
469
00:42:24,706 --> 00:42:27,423
Lado derecho, lado derecho!
470
00:42:41,423 --> 00:42:43,892
Seanie, MTR!
471
00:42:43,893 --> 00:42:45,760
El subir de nuevo!
472
00:42:50,900 --> 00:42:53,637
Mira que cosa. ¿Te mira eso?
473
00:42:55,637 --> 00:42:58,443
Oh, mierda!
474
00:43:00,443 --> 00:43:02,209
¿Usted ve que mierda ?!
475
00:43:02,210 --> 00:43:03,544
Dios mío!
476
00:43:03,545 --> 00:43:06,348
Sí, Mikey!
477
00:43:06,349 --> 00:43:08,149
Whoo!
478
00:43:08,150 --> 00:43:11,852
Roadkill, baby! Quién es?
Quién es la casa?
479
00:43:11,853 --> 00:43:15,689
Dios mío. Ese pequeño
Lo jodido. ¡Sí!
480
00:43:15,690 --> 00:43:19,775
Uno menos, diez puto millones de ir, hombre!
481
00:44:13,282 --> 00:44:15,755
Williams ...!
482
00:44:19,613 --> 00:44:21,555
Chirst, dónde coño se fue ?!
483
00:44:21,556 --> 00:44:24,459
- Sean!
- Williams!
484
00:44:24,460 --> 00:44:26,493
Williams!
485
00:44:26,494 --> 00:44:28,998
Estamos jodidos!
486
00:44:38,541 --> 00:44:40,808
Williams!
487
00:44:40,809 --> 00:44:42,843
- Williams!
- Sean!
488
00:44:42,844 --> 00:44:44,479
Seanie!
489
00:44:44,480 --> 00:44:45,815
Muévelo!
490
00:44:53,356 --> 00:44:54,637
Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
491
00:45:08,637 --> 00:45:10,805
Quédate conmigo, hombre. Quédate conmigo.
492
00:45:10,806 --> 00:45:12,809
Te ves bien. Te ves muy bien.
493
00:45:14,809 --> 00:45:18,494
RPG! RPG!
494
00:45:32,494 --> 00:45:34,666
Maguire, conseguir esa arma en la lucha!
495
00:45:37,666 --> 00:45:38,799
Mierda!
496
00:45:38,800 --> 00:45:40,737
Cargando!
497
00:45:42,337 --> 00:45:44,705
Quédate conmigo, bebé. Quédate conmigo.
Estamos bien.
498
00:45:44,706 --> 00:45:47,865
- Follando pedazo de mierda.
- Bienes bueno. Realmente bueno.
499
00:46:10,865 --> 00:46:12,366
Forrest!
500
00:46:12,367 --> 00:46:13,767
Vamos a conseguir que
Fuera de aquí, de Williams.
501
00:46:13,768 --> 00:46:16,705
Estás bien. Respira. Respira.
502
00:46:16,706 --> 00:46:18,815
Seanie, eres bueno. Estas bien.
503
00:46:25,815 --> 00:46:29,418
Forrest! ¿Me sigues? Forrest!
504
00:46:30,418 --> 00:46:32,654
Forrest ... ¿estás conmigo?
505
00:46:32,655 --> 00:46:34,992
¿Me sigues? Forrest.
506
00:46:36,992 --> 00:46:38,228
Forrest, usted conmigo?
507
00:46:38,527 --> 00:46:39,864
Forrest!
508
00:46:51,507 --> 00:46:55,410
¿Cómo estás, Seanie?
509
00:46:55,411 --> 00:46:57,516
Respira!
510
00:47:00,516 --> 00:47:02,157
Todo está bien.
511
00:47:09,157 --> 00:47:10,746
Tengo que ir a ver a mi bebé.
512
00:47:13,728 --> 00:47:17,399
Mírame! Parkes, mírame!
513
00:47:17,400 --> 00:47:21,535
Si rompo contacto, compuesto de 200 metros.
514
00:47:21,536 --> 00:47:23,541
Mike, consigue lo levante!
515
00:47:25,541 --> 00:47:26,836
Vamos, hombre, ayúdame.
516
00:47:28,543 --> 00:47:30,045
Uno, dos ...
517
00:47:36,585 --> 00:47:38,118
Mira mi seis!
518
00:47:38,119 --> 00:47:40,628
Se mueven en! ¡Muévete!
519
00:47:46,628 --> 00:47:51,170
¿Estás jodiendo conmigo?
Están recogiendo tu puta ...?
520
00:47:54,170 --> 00:47:57,757
Compruebe esos edificios. Compruebe los edificios!
521
00:48:15,757 --> 00:48:17,097
RPG!
522
00:48:21,742 --> 00:48:24,566
Bien,
patear de morfina en ahora, hermano.
523
00:48:24,567 --> 00:48:26,201
Usted se siente ningún dolor.
524
00:48:26,202 --> 00:48:27,535
No hay dolor.
525
00:48:27,536 --> 00:48:28,903
Mikey, limpiamos?
526
00:48:28,904 --> 00:48:31,434
Yo no tengo la puta
engranajes para esto, hombre!
527
00:48:34,110 --> 00:48:38,145
Bastardo con suerte, usted estará en casa mañana
dejarse mamar como un veterano de la guerra
528
00:48:38,146 --> 00:48:43,498
por mi hermana puta, sí.
529
00:48:56,498 --> 00:48:58,106
¡Alto el fuego!
530
00:49:06,041 --> 00:49:08,042
¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego!
531
00:49:08,043 --> 00:49:11,779
¿Qué coño estás haciendo?
Puedes incluso ver lo que estás disparando contra?
532
00:49:11,780 --> 00:49:14,616
¿Puedes ver el enemigo?
533
00:49:14,617 --> 00:49:16,718
- No, sargento.
- Bueno, me miras.
534
00:49:16,719 --> 00:49:18,425
Mira el impacto de mi ronda.
535
00:49:25,226 --> 00:49:27,160
- ¿Viste eso ?!
- Mm-hmm.
536
00:49:27,161 --> 00:49:29,163
Muy bien, entonces se acostó fuego efectivo!
537
00:49:29,164 --> 00:49:31,110
Sí, sargento!
538
00:49:42,110 --> 00:49:45,284
- Tengo sed, tintas.
- Qué?
539
00:49:48,284 --> 00:49:49,755
Fresco, bebé, fresco.
540
00:49:53,755 --> 00:49:55,967
A su derecha!
541
00:50:04,967 --> 00:50:07,569
Mantenga la respiración. Mantenga la respiración, no.
542
00:50:07,570 --> 00:50:09,971
Renegade esto es Tiger One.
543
00:50:09,972 --> 00:50:11,974
Solicitar inmediata ...
544
00:50:16,711 --> 00:50:18,680
Lima-Romeo
545
00:50:18,681 --> 00:50:23,283
8-5-6-2-4-4-1-2, romper.
546
00:50:23,284 --> 00:50:27,254
Tiger One, que le aconsejen,
no tenemos acceso a su posición.
547
00:50:27,255 --> 00:50:28,957
Evac con usted en 27 minutos.
548
00:50:28,958 --> 00:50:32,593
Negativa de mierda!
Estaremos muertos en 27 minutos!
549
00:50:32,594 --> 00:50:34,328
Dije evacuación inmediata! Over!
550
00:50:34,329 --> 00:50:37,799
Tiger Uno,
estamos empujando un avión no tripulado a su posición.
551
00:50:37,800 --> 00:50:41,602
- Mierda.
-. Cinco minutos fuera
552
00:50:41,603 --> 00:50:44,939
- ¿Cómo está, Inkelaar?
- No se puede obtener una vena maldito, sargento.
553
00:50:44,940 --> 00:50:48,676
Tienes que uso pistolas láser ... follando brazos ...
No sé qué hacer.
554
00:50:48,677 --> 00:50:53,915
Usted tiene que seguir intentándolo.
Muy bien, usted seguirá follando intentarlo.
555
00:50:53,916 --> 00:50:56,786
- Maguire, mueva!
- Seanie, dame una vena!
556
00:50:57,786 --> 00:51:00,293
Seanie!
557
00:51:04,293 --> 00:51:05,993
Cubra la parte de atrás, Maguire.
558
00:51:05,994 --> 00:51:07,729
Eso es todo, Sean ...
559
00:51:07,730 --> 00:51:12,299
Renegade ...
560
00:51:12,300 --> 00:51:16,004
- Me voy a fuckin 'conseguirlo.
- - Voy a bajar, hombre.
561
00:51:16,005 --> 00:51:19,073
- Voy a bajar, las tintas.
- No, nena, nena, lo estás haciendo muy bien.
562
00:51:19,074 --> 00:51:22,009
- Me estoy muriendo.
- Lo estás haciendo bien. Lo estás haciendo muy bien.
563
00:51:22,010 --> 00:51:23,944
Lo estás haciendo justo lo que necesita hacer.
564
00:51:23,945 --> 00:51:27,063
Sólo mantener la respiración.
Sigue respirando, eres hermosa.
565
00:51:30,683 --> 00:51:32,919
Maguire, me dijo que cubre el puto trasero!
566
00:51:32,920 --> 00:51:35,989
Cubra el puto trasero!
567
00:51:35,990 --> 00:51:38,125
Renegade, aquí está nuestra ubicación ...
568
00:51:38,126 --> 00:51:41,185
Repito,
necesitamos apoyo aéreo inmediato, romper.
569
00:51:43,097 --> 00:51:45,175
No va.
570
00:51:54,175 --> 00:51:56,382
Voy a conseguir uno de mierda ...
571
00:52:01,382 --> 00:52:03,793
No ... No, hombre.
572
00:52:15,230 --> 00:52:17,737
Seanie ...
573
00:52:21,737 --> 00:52:25,177
Sargento, yo ...
574
00:52:28,177 --> 00:52:31,479
No pude conseguirlo, sargento.
575
00:52:31,480 --> 00:52:32,750
No pude ...
576
00:52:34,750 --> 00:52:37,320
No pude ...
577
00:52:46,094 --> 00:52:48,074
Ah, carajo.
578
00:53:00,074 --> 00:53:02,150
Tiger One.
579
00:53:09,150 --> 00:53:13,988
Drone es en la estación.
Repito, drone es en la estación.
580
00:53:13,989 --> 00:53:17,058
Tiger Uno, mudo a complicar ...
581
00:53:17,059 --> 00:53:19,826
Todos los derechos de contactos, romper.
Hay un recinto seguro.
582
00:53:19,827 --> 00:53:22,796
No está lejos.
Tenemos que cubrir uno del otro, de dos en dos.
583
00:53:22,797 --> 00:53:24,332
Ayúdame a levantar.
584
00:53:24,333 --> 00:53:28,069
Parkes. Parkes. No podemos tomar.
585
00:53:28,070 --> 00:53:30,337
Jodido, no ..
586
00:53:30,338 --> 00:53:32,105
No estamos follando dejándolo!
587
00:53:32,106 --> 00:53:33,875
Si lo llevas.
Ellos mierda que acribillar a intentarlo.
588
00:53:33,876 --> 00:53:37,178
- Le voy a fuckin 'llevar!
- Van a cortar abajo en el intento!
589
00:53:37,179 --> 00:53:40,281
Basado de su situación,
me van a recoger.
590
00:53:40,282 --> 00:53:42,350
- Estás jodido enfermo, sargento.
- Él te recoge.
591
00:53:42,351 --> 00:53:44,852
Tu me entiendes?
592
00:53:44,853 --> 00:53:47,288
Inkelaar, Maguire, que despejar nuestra salida.
593
00:53:47,289 --> 00:53:49,793
Ahora puto guárdela, vaya!
594
00:53:57,266 --> 00:53:59,167
Un minuto fuera.
595
00:53:59,168 --> 00:54:01,105
Mierda de mierda.
596
00:54:03,105 --> 00:54:06,110
A la mierda esta mierda.
597
00:54:08,110 --> 00:54:09,815
Impacto ...
598
00:54:12,815 --> 00:54:15,149
El lado izquierdo, claro.
599
00:54:15,150 --> 00:54:18,386
Sargento, más ... a la suya.
600
00:54:18,387 --> 00:54:23,835
Impacto en cinco, cuatro, tres, dos, uno.
601
00:54:34,137 --> 00:54:36,904
que esté claro para la salida. Godspeed.
602
00:54:36,905 --> 00:54:37,905
Muévelo!
603
00:54:38,873 --> 00:54:41,211
El último hombre!
604
00:56:25,280 --> 00:56:28,126
Obtener fluidos en ti, ahora. Todos ustedes.
605
00:56:38,126 --> 00:56:41,409
Inkelaar. Inkelaar.
606
00:57:09,458 --> 00:57:10,561
Esos artefactos explosivos improvisados.
607
00:57:12,561 --> 00:57:14,738
¿Eran para los monstruos? O para nosotros?
608
00:57:17,699 --> 00:57:19,005
Ambos.
609
00:57:23,005 --> 00:57:26,172
Renegade, Tiger One.
610
00:57:26,173 --> 00:57:28,938
Copiar.
Renegade, Tiger Uno, se preparan para recibir ...
611
00:57:31,012 --> 00:57:32,012
Tintas!
612
00:57:34,782 --> 00:57:36,250
Frankie!
613
00:57:36,251 --> 00:57:40,488
- Frankie ...
- Mierda! Mierda, estoy jodido éxito!
614
00:57:40,489 --> 00:57:44,258
Frankie, permanecer abajo. Quédate abajo!
615
00:57:44,259 --> 00:57:46,333
Mike, es golpeado tintas?
616
00:57:54,235 --> 00:57:57,242
Joder, hombre.
617
00:58:00,242 --> 00:58:02,246
Quédate abajo ...
618
00:58:04,246 --> 00:58:06,647
Parkes ... Parkes.
619
00:58:06,648 --> 00:58:08,214
Parkes.
620
00:58:08,215 --> 00:58:12,218
¿Entiende lo que hago. ¿Entiende lo que hago.
621
00:58:12,219 --> 00:58:15,324
Siga lo que hago. Siga lo que hago.
622
00:58:45,853 --> 00:58:48,204
¿Qué coño está pasando?
623
01:00:39,800 --> 01:00:41,836
Yo voy a ayudar ...
624
01:00:57,318 --> 01:00:59,556
Frankie ... Frankie.
625
01:01:02,556 --> 01:01:04,697
No. No.
626
01:01:09,697 --> 01:01:11,500
Consigue tus putas manos de encima!
627
01:01:16,605 --> 01:01:17,605
Usted mira.
628
01:01:19,507 --> 01:01:21,542
Desamparados.
629
01:01:21,543 --> 01:01:23,396
Como vemos.
630
01:01:46,768 --> 01:01:48,835
Consigue tus putas manos de encima!
631
01:01:48,836 --> 01:01:51,606
Yo puta matarte!
Consiga sus manos de encima!
632
01:02:01,483 --> 01:02:05,019
No ... no! ¡No!
633
01:02:11,293 --> 01:02:13,794
Frankie ... Frankie.
634
01:02:13,795 --> 01:02:15,330
Frankie, tienes que estar despierto.
635
01:02:15,530 --> 01:02:17,864
Aceptar, tienes que estar despierto para mí.
636
01:02:17,865 --> 01:02:20,369
Alguien le ayude!
637
01:02:22,369 --> 01:02:23,773
Oh, Dios, sargento!
638
01:02:25,773 --> 01:02:28,975
Shh, Maguire. Maguire, mírame.
639
01:02:28,976 --> 01:02:30,612
Mírame.
640
01:02:39,820 --> 01:02:41,956
Mírame, Maguire.
641
01:02:44,793 --> 01:02:47,030
Sigue buscando en mí, está bien.
642
01:02:50,030 --> 01:02:51,804
Está bien, shh.
643
01:02:55,804 --> 01:02:57,805
DE ACUERDO ...
644
01:02:57,806 --> 01:03:01,908
Frankie, tienes que estar despierto para mí,
hombre, ¿de acuerdo?
645
01:03:01,909 --> 01:03:04,487
Lo siento ... yo la cagué, Mike.
646
01:03:12,487 --> 01:03:15,788
¡No! Frankie!
647
01:03:15,789 --> 01:03:18,625
Mírame a mí, hombre. Mírame a mí, no te vayas.
648
01:03:18,626 --> 01:03:19,692
Frankie, mírame.
649
01:03:19,693 --> 01:03:21,972
No me dejes!
650
01:03:47,521 --> 01:03:50,124
No, joder!
651
01:03:50,125 --> 01:03:52,128
Frankie!
652
01:04:00,135 --> 01:04:03,467
Mierda. Mierda.
653
01:06:37,943 --> 01:06:39,826
Voy a limpiar el edificio.
654
01:06:39,827 --> 01:06:43,863
Hay dos bicicletas de atrás.
Usted me encuentra allí.
655
01:06:43,864 --> 01:06:46,978
Hacemos lo que tenemos que hacer ahora mismo.
656
01:12:05,353 --> 01:12:07,256
Parkes!
657
01:12:09,256 --> 01:12:11,326
Parkes!
658
01:12:12,326 --> 01:12:13,326
Parkes?
659
01:12:13,327 --> 01:12:15,905
Tetas ...
660
01:12:24,905 --> 01:12:27,172
Mírame.
661
01:12:27,173 --> 01:12:30,676
Parkes, estás en estado de shock. Usted está en shock.
662
01:12:30,677 --> 01:12:34,186
Ahora escúchame,
haces lo que te digo.
663
01:12:40,186 --> 01:12:42,291
Ven aca.
664
01:12:43,291 --> 01:12:46,693
Mírame. Mírame.
665
01:12:46,694 --> 01:12:49,362
Mírame. Dónde estás?
666
01:12:49,363 --> 01:12:53,934
Estamos arriba,
80-90 kilómetros al este del punto de extracción.
667
01:12:53,935 --> 01:12:57,170
Vamos a encontrar estos perdido
hombres y llevarlos a casa con nosotros.
668
01:12:57,171 --> 01:12:59,305
No con nosotros, hay hombres detrás ya.
669
01:12:59,306 --> 01:13:00,944
Yo no me voy cuatro más.
670
01:13:02,944 --> 01:13:06,011
Puede que no tengamos suficiente gas.
671
01:13:06,012 --> 01:13:09,349
Puede ser que tengamos suficiente ... suficiente munición.
672
01:13:09,350 --> 01:13:12,318
Bien. Nosotros vamos a estar bien, Parkes.
673
01:13:12,319 --> 01:13:15,255
Si me escuchas y haces
lo que yo te diga.
674
01:13:15,256 --> 01:13:17,657
Vamos a completar esta misión.
675
01:13:17,658 --> 01:13:20,373
Muy bien, vamos a completar esta misión.
676
01:15:31,692 --> 01:15:34,662
¿Alguna vez has estado fuera de Detroit, Parkes?
677
01:15:35,662 --> 01:15:37,466
No.
678
01:15:38,466 --> 01:15:40,703
Nunca he estado en un lugar como este.
679
01:15:43,703 --> 01:15:45,237
Usted tiene familia?
680
01:15:45,238 --> 01:15:48,381
¿Qué hace tu padre para ganarse la vida?
681
01:15:54,381 --> 01:15:55,783
No lo sé.
682
01:15:56,783 --> 01:15:58,417
Usted no sabe?
683
01:15:58,418 --> 01:16:00,322
No.
684
01:16:01,322 --> 01:16:04,131
Nunca lo conocí.
685
01:16:11,131 --> 01:16:13,661
Lo sigo con
mí cuando estoy de gira ...
686
01:16:16,503 --> 01:16:18,640
... Es este paseo.
687
01:16:19,640 --> 01:16:22,845
Lo hago cada vez que vuelva.
688
01:16:24,845 --> 01:16:27,546
Yo no recibo recogí
del cuartel, yo ...
689
01:16:27,547 --> 01:16:30,417
Tomo el autobús.
690
01:16:31,417 --> 01:16:34,821
Lo primero que hago,
Yo camino directamente hacia este
691
01:16:34,822 --> 01:16:38,825
pedazo de mierda de Corea
licorería de la esquina,
692
01:16:38,826 --> 01:16:42,398
porque tienen la cerveza más fría.
693
01:16:44,398 --> 01:16:47,502
Y entonces camino a mi casa,
beber la cerveza.
694
01:16:49,502 --> 01:16:51,872
Llego a mi puerta ...
695
01:16:52,872 --> 01:16:55,774
... Mi esposa responde.
696
01:16:55,775 --> 01:16:59,746
Mi hija,
ella está ahí a su lado.
697
01:16:59,747 --> 01:17:04,250
Y la última vez que regresé,
Llegué a mi puerta,
698
01:17:04,251 --> 01:17:07,653
Lo pude ver en mis hijas ojos.
699
01:17:07,654 --> 01:17:10,292
Fue sólo por un momento.
700
01:17:12,292 --> 01:17:15,430
Pero estaba asustada.
701
01:17:17,430 --> 01:17:20,234
Ella no sabía quién coño era yo.
702
01:17:21,234 --> 01:17:24,238
¿Por qué no te detienes?
703
01:17:25,238 --> 01:17:28,207
Sentarse en su porche ...
704
01:17:28,208 --> 01:17:31,243
... Con su hijo y beber cerveza fría ...
705
01:17:31,244 --> 01:17:33,480
... Por el resto de su vida.
706
01:17:34,480 --> 01:17:36,587
He venido aquí para mantenerla a salvo.
707
01:17:40,587 --> 01:17:42,661
¿Crees que estamos haciendo eso?
708
01:17:47,661 --> 01:17:49,738
Sí.
709
01:19:05,738 --> 01:19:07,607
Se trata de un autobús escolar.
710
01:19:07,608 --> 01:19:09,917
Se trata de un autobús escolar.
711
01:19:17,917 --> 01:19:21,000
Puedes buscar agua. Puedes buscar agua.
712
01:19:34,534 --> 01:19:35,601
Ah, carajo.
713
01:20:08,601 --> 01:20:09,601
Mierda.
714
01:20:36,462 --> 01:20:38,764
Está vivo.
715
01:20:38,765 --> 01:20:40,478
Está vivo.
716
01:21:26,180 --> 01:21:27,690
¿Qué hacemos?
717
01:21:37,690 --> 01:21:42,229
Nosotros lo dejamos aquí. O
nosotros le ayudamos en su camino.
718
01:21:54,140 --> 01:21:55,817
Ayúdale en su camino.
719
01:22:03,817 --> 01:22:05,550
¿Crees que está en el dolor?
720
01:22:05,551 --> 01:22:08,118
Sí. Creo que sí.
721
01:22:39,118 --> 01:22:40,662
Dios ...
722
01:22:48,662 --> 01:22:50,698
Deténgase.
723
01:22:51,698 --> 01:22:53,167
Deténgase.
724
01:22:54,167 --> 01:22:55,671
Fuckin 'parar!
725
01:22:58,671 --> 01:23:00,940
Lío de mierda ...
726
01:23:20,927 --> 01:23:21,927
Detente.
727
01:23:23,663 --> 01:23:25,604
Fuckin 'parar!
728
01:23:31,604 --> 01:23:35,110
¿A dónde vas?
729
01:24:11,110 --> 01:24:14,212
Bajen sus armas.
730
01:24:14,213 --> 01:24:16,750
Bajen sus armas.
731
01:24:23,623 --> 01:24:25,333
Este niño está muriendo.
732
01:24:34,333 --> 01:24:36,496
Nos lo encontramos.
733
01:26:37,289 --> 01:26:39,198
Cigarrillo?
734
01:27:13,426 --> 01:27:14,533
Hola.
735
01:27:19,533 --> 01:27:22,136
No.
736
01:27:57,136 --> 01:27:59,185
Son los monstruos.
737
01:28:45,185 --> 01:28:47,131
Sí ... dos días.
738
01:32:53,533 --> 01:32:55,434
Mira lo que te hicieron.
739
01:32:55,435 --> 01:32:57,870
¿Cómo dejar que ellos hagan esto a usted?
740
01:32:57,871 --> 01:33:00,710
Nunca tuve una maldita casualidad.
741
01:33:03,710 --> 01:33:08,681
Bang bang ... ...
742
01:33:09,681 --> 01:33:10,720
Explosión ...
743
01:33:17,590 --> 01:33:21,185
Yo no estoy tirando miedo del monstruo.
744
01:35:36,462 --> 01:35:37,580
¿Qué es esa cosa?
745
01:35:39,564 --> 01:35:40,921
Son esas esporas?
746
01:36:01,921 --> 01:36:04,555
Lo es.
747
01:36:04,556 --> 01:36:07,032
Es la liberación de esporas en el suelo.
748
01:38:25,697 --> 01:38:27,933
¿Crees que esto es un juego de mierda?
749
01:38:27,934 --> 01:38:30,971
Usted tomó una mierda riesgo inaceptable,
privado.
750
01:38:32,971 --> 01:38:35,874
Hay cuatro soldados por ahí.
751
01:38:35,875 --> 01:38:38,777
Voy a encontrarlos y traerlos a casa.
752
01:38:38,778 --> 01:38:42,147
Lo único que mantiene vivo
se esta misión, lo entiendes?
753
01:38:42,148 --> 01:38:46,550
Usted poner en peligro mi posición,
Te juro que voy a tomar las medidas necesarias.
754
01:38:46,551 --> 01:38:48,019
Tu me entiendes?
755
01:38:48,020 --> 01:38:50,091
Maldito entiendes?
756
01:38:52,861 --> 01:38:55,626
Oh, usted está de la mano
con alguna chica de pueblo.
757
01:38:55,627 --> 01:38:57,899
Haga que su mente se abrió, es que, ¿eh?
758
01:38:59,899 --> 01:39:00,899
Sí, sargento.
759
01:39:01,439 --> 01:39:03,734
Ven aca. Quiero mostrarte algo.
760
01:39:03,735 --> 01:39:05,170
- Ven aca.
- Vete a la mierda ...
761
01:39:05,171 --> 01:39:07,706
Ven aquí, quiero puto espectáculo que ...
762
01:39:07,707 --> 01:39:08,884
Vete a la mierda de encima!
763
01:39:12,645 --> 01:39:14,850
Ahora mira él! ¿Eh?
764
01:39:17,850 --> 01:39:22,120
No eres un puto héroe.
Usted no consigue sentir.
765
01:39:22,121 --> 01:39:26,191
Usted hace la misión.
Usted no desviarse, no se cuestiona.
766
01:39:26,192 --> 01:39:28,095
Usted se mueve en.
767
01:39:29,095 --> 01:39:31,069
Ponte de pie.
768
01:39:38,069 --> 01:39:41,908
Hay un acuerdo que está cerca de aquí.
Nuestros hombres estarán allí.
769
01:39:42,908 --> 01:39:44,876
Voy a completar esta misión.
770
01:39:44,877 --> 01:39:47,676
Ahora ponte de putos pies, privado.
771
01:40:50,676 --> 01:40:51,951
Muy bien, le echa.
772
01:40:58,951 --> 01:40:59,997
Hey.
773
01:41:11,997 --> 01:41:14,766
¿Qué estás haciendo aquí?
774
01:41:32,717 --> 01:41:33,896
Está bien.
775
01:42:17,896 --> 01:42:20,435
Usted ve eso?
776
01:42:23,435 --> 01:42:25,002
Es sólo un bebé.
777
01:45:50,242 --> 01:45:52,480
Sargento!
778
01:46:11,162 --> 01:46:12,532
- Hey!
- Hey, ven aquí.
779
01:46:13,532 --> 01:46:14,965
Ven aquí, ven aquí.
780
01:46:14,966 --> 01:46:16,934
Ven aquí, ¿de dónde sacaste eso? ¿Eh?
781
01:46:16,935 --> 01:46:19,938
Ven aquí ... ¿De dónde sacaste eso?
782
01:46:19,939 --> 01:46:23,241
¿De dónde has sacado esto?
783
01:46:23,242 --> 01:46:25,618
Me muestras. Me muestras. Me muestras.
784
01:48:19,725 --> 01:48:23,428
¿Quién mató a esos hombres ?!
785
01:48:23,429 --> 01:48:27,297
¿Quién mató a esos putos hombres? Quiero saber.
¿Quién mató a esos hombres?
786
01:48:27,298 --> 01:48:29,234
Dime!
787
01:48:30,234 --> 01:48:31,269
Ven aca.
788
01:48:31,270 --> 01:48:33,273
Maldito entrado aquí.
789
01:48:34,273 --> 01:48:36,340
Entra aquí!
790
01:48:36,341 --> 01:48:38,843
¡Vuelve! ¿Por qué estoy jodiendo aquí ?!
791
01:48:38,844 --> 01:48:40,444
Para conectar malditos cuerpos?
792
01:48:40,445 --> 01:48:42,387
¿Por qué esos hombres tumbados por ahí?
793
01:48:44,283 --> 01:48:48,387
Quiero saber por qué!
¿Por qué esos hombres tumbados por ahí?
794
01:48:49,387 --> 01:48:50,740
¿Por qué estoy jodiendo aquí ?!
795
01:48:51,523 --> 01:48:53,624
¿Por qué no soy yo en mi puta casa!
796
01:48:53,625 --> 01:48:56,160
Yo no sé quién es mi mierda
hija es más!
797
01:48:56,161 --> 01:48:58,095
Vete a la mierda la gente!
798
01:48:58,096 --> 01:49:01,802
Voy a poner balas en su cabeza de mierda!
No sé lo que eres!
799
01:49:06,838 --> 01:49:08,474
Sargento ...
800
01:49:12,711 --> 01:49:14,344
¡No!
801
01:49:14,345 --> 01:49:17,380
Baja el arma! Baja el arma!
802
01:49:17,381 --> 01:49:18,911
Póngalo de una puta vez, ahora!
803
01:49:23,521 --> 01:49:25,489
¿Por qué estoy aquí?
804
01:49:25,490 --> 01:49:28,631
Dime!
805
01:49:32,631 --> 01:49:33,631
Dime.
806
01:49:35,567 --> 01:49:37,472
Dime!