1 00:00:44,560 --> 00:00:48,167 Cuarenta años Gyrese, usted no es el padre. 2 00:00:48,240 --> 00:00:50,925 Este negro de Nueva York desde los viejos tiempos, 3 00:00:51,000 --> 00:00:52,968 hijo accidentado, lleno de baches. 4 00:00:53,040 --> 00:00:54,644 plantean algunos secretos que están alimentando 5 00:00:54,720 --> 00:00:56,643 adicción a la metanfetamina de cristal de Shannon. 6 00:00:56,720 --> 00:00:58,529 Ahora espera un minuto, Kim. 7 00:00:58,600 --> 00:01:00,762 ¡Salga de mi cara! 8 00:01:00,840 --> 00:01:03,127 - ¿Qué te pasa? - ¿Qué es su ... 9 00:01:03,200 --> 00:01:05,441 Ya sé lo que es. Es estilo libre el viernes. 10 00:01:05,520 --> 00:01:07,887 Una guerra racial ha entrado en erupción 11 00:01:07,960 --> 00:01:10,247 en una de las instituciones más antiguas y prestigiosas de la nación s. 12 00:01:10,320 --> 00:01:13,403 La indignación por una fiesta temática afro-americano 13 00:01:13,480 --> 00:01:16,882 organizada por estudiantes predominantemente blancos de la Universidad de Winchester ... 14 00:01:16,960 --> 00:01:20,123 ... ha dado lugar a disturbios y daños a la propiedad. 15 00:01:20,200 --> 00:01:23,363 La policía fue llamada para interrumpir una pelea masiva que estalló ... 16 00:01:23,440 --> 00:01:26,091 ... entre los estudiantes y asistentes a la fiesta afro-americanos 17 00:01:26,160 --> 00:01:29,721 justo después de la medianoche-a la dirección temas de diversidad, la escuela tengo recientemente ... 18 00:01:29,800 --> 00:01:32,770 ... erudito afroamericano nombrado al Dr. Walter Fairbanks 19 00:01:32,840 --> 00:01:34,683 como decano de estudiantes. 20 00:01:34,760 --> 00:01:36,808 El año pasado la oficina del decano celebra ligera ... 21 00:01:36,880 --> 00:01:39,247 ... las ganancias en diversos solicitantes 22 00:01:39,320 --> 00:01:41,288 pero con muchos ahora pidiendo la renuncia Fairbanks ' 23 00:01:41,360 --> 00:01:43,840 que puede haber sido prematuro. 24 00:01:43,920 --> 00:01:46,969 Los funcionarios escolares emitió un comunicado afirmando que una investigación ... 25 00:01:47,040 --> 00:01:48,610 a los responsables del partido 26 00:01:48,680 --> 00:01:51,047 y la posterior revuelta está en marcha. 27 00:01:51,120 --> 00:01:52,645 una invitación a la fiesta de Halloween 28 00:01:52,720 --> 00:01:54,529 enviado a través de las redes sociales 29 00:01:54,600 --> 00:01:56,807 invitados pregunté a liberar su interior Negro, 30 00:01:56,880 --> 00:01:59,121 freír pollo, 31 00:01:59,200 --> 00:02:01,771 disfruto un brebaje a base de jarabe de la tos conocida como púrpura bebió ... 32 00:02:36,200 --> 00:02:37,929 Querido pueblo blancos. 33 00:02:38,000 --> 00:02:40,321 El requisito mínimo de amigos negros 34 00:02:40,400 --> 00:02:44,086 necesario para no parecer racista sólo se ha elevado a dos. 35 00:02:44,160 --> 00:02:49,041 Lo sentimos, pero tu hombre malezas Tyrone no cuenta. 36 00:03:12,880 --> 00:03:14,644 Hey, Kurt, a tu casa? 37 00:03:17,560 --> 00:03:21,929 Oye, has alcanzado Garmin House, casa de Lionel Higgins, 38 00:03:22,000 --> 00:03:25,447 la única perra en el campus, que le dará un dickscount. 39 00:03:25,520 --> 00:03:27,568 Así es, hunty, el más grande es el pene, 40 00:03:27,640 --> 00:03:29,961 menos tienes que pagarme a chupar. 41 00:03:31,560 --> 00:03:35,042 Kurt, es Lionel. Estoy encerrado fuera. 42 00:03:37,320 --> 00:03:40,051 Usted sabe que mis padres llaman a esta línea. 43 00:03:41,800 --> 00:03:44,167 De acuerdo. Adiós. 44 00:03:44,240 --> 00:03:45,924 Querido pueblo blanco, 45 00:03:46,000 --> 00:03:47,604 aparentemente Morgan Freeman no era suficiente. 46 00:03:47,680 --> 00:03:50,001 Obama podría curar el cáncer 47 00:03:50,080 --> 00:03:53,641 Y en algún lugar de los blancos estará enredada en señal de protesta. 48 00:03:53,720 --> 00:03:56,166 Y es sólo la mitad de negro. 49 00:03:58,080 --> 00:04:00,208 - Talk para mí. - Hola. 50 00:04:00,280 --> 00:04:01,884 Primera persona que llama tiempo, mucho tiempo de escucha. 51 00:04:01,960 --> 00:04:04,042 Así que Sam, ¿cómo te sentirías 52 00:04:04,160 --> 00:04:06,128 - Si alguien inició una Querido Negro Personas? -. No necesidad 53 00:04:06,200 --> 00:04:10,000 Los medios de comunicación de Fox News a la telerrealidad en VH1 54 00:04:10,080 --> 00:04:12,003 deja claro lo que los blancos piensan de nosotros. 55 00:04:12,080 --> 00:04:13,491 Gracias por llamar. 56 00:04:42,360 --> 00:04:44,010 estoy enojado. 57 00:04:44,080 --> 00:04:47,209 El punto de la vivienda al azar 58 00:04:47,280 --> 00:04:49,009 es mezclar mierda. 59 00:04:49,080 --> 00:04:51,845 Estoy aquí tratando de encontrar el Olivier 60 00:04:51,920 --> 00:04:54,082 a mi Halle Berry 61 00:04:54,160 --> 00:04:56,128 y me sacaron aquí 62 00:04:56,200 --> 00:04:58,089 que parece un extra en A Different World. 63 00:04:58,160 --> 00:05:01,926 Eso no está bien. En todas. 64 00:05:02,000 --> 00:05:04,810 Así que tu programa YouTube, se llama 65 00:05:04,880 --> 00:05:06,530 "El tiempo en una Liga Ivy haciendo?" 66 00:05:06,600 --> 00:05:09,683 En mi segundo año de una condena de cuatro años. 67 00:05:09,760 --> 00:05:12,809 Armstrong-Parker, que es su asignación de vivienda? 68 00:05:12,880 --> 00:05:17,363 Tradicionalmente es donde el irremediablemente afrocéntrica reúnen 69 00:05:17,440 --> 00:05:21,570 para procesar su sentimiento de culpa por no ir a un HBCU. 70 00:05:21,640 --> 00:05:24,849 Donde los negros sean en. 71 00:05:24,920 --> 00:05:27,127 Eso no es donde quería estar, ¿no? 72 00:05:27,200 --> 00:05:29,567 Bechet House es más mi estilo. 73 00:05:29,680 --> 00:05:31,569 Los niños ricos blancos. 74 00:05:31,640 --> 00:05:33,324 Discúlpeme? 75 00:05:33,440 --> 00:05:35,249 ¿Qué parte de Chicago es usted? Hyde Park. 76 00:05:35,320 --> 00:05:36,970 ¿En qué calle? 77 00:05:37,040 --> 00:05:39,202 Setenta y octava y ... Setenta y octavo! 78 00:05:41,200 --> 00:05:42,804 Eso es Southside, cariño. 79 00:05:42,880 --> 00:05:44,450 Ya sabes lo que dicen. 80 00:05:44,520 --> 00:05:46,080 Puedes sacar a la chica de la campana ... 81 00:05:46,120 --> 00:05:48,441 No hay nada capó de mi. 82 00:05:53,680 --> 00:05:55,887 Gracias por su tiempo. 83 00:05:56,000 --> 00:06:01,166 Así que, ¿cuánto tiempo va a estar en el plantel para la fundición? 84 00:06:01,240 --> 00:06:03,891 Voy a explicar a usted las obras de la realidad TV vía. 85 00:06:03,960 --> 00:06:06,611 Soy el productor. Yo hago las preguntas. 86 00:06:06,720 --> 00:06:08,210 Estaremos en contacto. 87 00:06:15,360 --> 00:06:18,443 Su pelo es tan lindo BT Dubs. 88 00:06:18,520 --> 00:06:22,684 Bueno, eres tan lindo. ¿Se tejió? 89 00:06:22,760 --> 00:06:25,764 Vi "Good Hair" en Estudios Afro. 90 00:06:28,480 --> 00:06:30,960 Entonces, ¿qué casa te hiciste? 91 00:06:31,040 --> 00:06:34,931 Oh, Bechet, perra. Por supuesto. 92 00:06:35,040 --> 00:06:37,884 La simple idea de un Fletcher en otro sitio 93 00:06:38,000 --> 00:06:39,286 Oh, fácil. 94 00:06:39,360 --> 00:06:40,725 Fue la suerte del sorteo. 95 00:06:40,800 --> 00:06:42,450 Papá no tenía nada que ver con eso. 96 00:06:42,520 --> 00:06:45,603 Además, si yo tuviera que elegir cualquier lugar para estar, 97 00:06:45,680 --> 00:06:47,011 sería aquí. 98 00:06:47,080 --> 00:06:48,969 Bueno, yo estoy abajo para cambiar. 99 00:06:49,040 --> 00:06:52,203 Usted consigue su Denzel, consigo mi Gosling. 100 00:06:52,280 --> 00:06:54,442 Oh, ¡Tengo la mía. 101 00:06:54,520 --> 00:06:56,409 ¿Quieres conocerlo? 102 00:06:56,520 --> 00:06:59,251 Lindo, para un muchacho negro. 103 00:06:59,320 --> 00:07:01,163 Hey, Boo! 104 00:07:03,640 --> 00:07:05,642 Quiero que conozcas a mi amigo Coco. 105 00:07:05,720 --> 00:07:08,371 Ella es nueva a la casa. 106 00:07:08,440 --> 00:07:10,488 Hola, soy Troy. 107 00:07:10,560 --> 00:07:12,483 Bienvenido a Armstrong-Parker 108 00:07:12,560 --> 00:07:14,801 casa del comedor dopest en todos Winchester. 109 00:07:14,880 --> 00:07:16,450 ¿Estamos de guardia? 110 00:07:16,520 --> 00:07:18,522 Babe, Jefe de Casa es siempre de guardia. 111 00:07:18,600 --> 00:07:20,364 Bueno, debería irme. 112 00:07:20,440 --> 00:07:22,522 Gracias, Sof. 113 00:07:22,600 --> 00:07:25,251 Adiós. Adiós. 114 00:07:25,320 --> 00:07:27,687 Así que, nena, ¿crees que tengo tiempo para un corte rápido? 115 00:07:27,800 --> 00:07:29,040 Usted acaba de conseguir que cortar la semana pasada. 116 00:07:29,120 --> 00:07:30,770 Es una cosa negro, nena. 117 00:07:30,840 --> 00:07:33,366 ¿Desde cuándo se TOC un thang negro? 118 00:07:33,440 --> 00:07:35,522 Babe, por favor no digas "thang" así. 119 00:07:35,640 --> 00:07:38,723 Además, tiene un cambio más en el stand Politicos 120 00:07:38,800 --> 00:07:40,564 y entonces usted tiene un cambio en la orientación 121 00:07:40,640 --> 00:07:42,881 y luego su asesor está viniendo encima. 122 00:07:42,960 --> 00:07:46,567 De acuerdo, ¿sabes qué? Voy a usar un sombrero. 123 00:07:46,640 --> 00:07:50,167 Y luego una película tal vez? Sólo nosotros? 124 00:07:50,280 --> 00:07:52,362 La noche de las elecciones. Babe, vamos. 125 00:07:53,800 --> 00:07:55,404 Muy bien. 126 00:07:55,480 --> 00:07:58,848 Yo, Kurt! 127 00:07:58,920 --> 00:08:01,810 Mi hombre. Bien! 128 00:08:01,880 --> 00:08:03,405 Hey, hermanita. 129 00:08:09,600 --> 00:08:11,841 ¿Está bromeando con esto? 130 00:08:11,920 --> 00:08:14,526 Usted no tiene que correr de nuevo. Simplemente porque es ella no significa ... 131 00:08:14,600 --> 00:08:17,763 Nena, no puedo dejar que Sam y su aspirante a Panteras Negras tomar la casa. 132 00:08:17,840 --> 00:08:20,446 La casa me necesita, quién soy. 133 00:08:20,560 --> 00:08:22,289 Es lo que él quiere que seas. 134 00:08:22,360 --> 00:08:24,931 Así que toma un par de clases de psicología y ahora 135 00:08:25,000 --> 00:08:26,560 de repente, piensas que eres Freud? 136 00:08:26,600 --> 00:08:29,080 Oh, una referencia a Freud? Sofisticado. 137 00:08:29,160 --> 00:08:34,246 De acuerdo. Beck, Jung, Maslow. 138 00:08:36,400 --> 00:08:38,801 Querido pueblo blanco, esto acaba de llegar. 139 00:08:38,880 --> 00:08:41,645 El fechar un negro cabrear a sus padres es una forma de racismo. 140 00:08:41,720 --> 00:08:43,404 Yo, Troy, me olvido. 141 00:08:43,480 --> 00:08:45,801 ¿Su principal en el pelado o se Jiving? 142 00:08:45,920 --> 00:08:49,003 Bueno, mis principales de en Shuck. Estoy minoring en Jiving ... 143 00:08:49,080 --> 00:08:52,129 Wow, todavía estás con especialización en tratar de joder mis sobras, ¿verdad? 144 00:08:56,520 --> 00:08:58,124 Usted necesita una ducha. 145 00:09:28,200 --> 00:09:30,328 Eres como Artie, Dawg, 146 00:09:30,400 --> 00:09:33,006 su porcentaje de éxito con las damas subía como 30% 147 00:09:33,080 --> 00:09:34,684 después de que empecé ribete para arriba, dawg. 148 00:09:34,800 --> 00:09:36,484 Al igual, vamos! Ya sabes? 149 00:09:36,560 --> 00:09:38,927 Usted pasó de ODB a Trey Songz! 150 00:09:41,200 --> 00:09:44,761 Esa es su plataforma? Cortes de pelo? 151 00:09:44,840 --> 00:09:46,649 Oofta es como oofta hace. 152 00:09:46,720 --> 00:09:50,566 Sí? Alguien más está funcionando? 153 00:09:50,640 --> 00:09:54,361 El hecho de que estamos de color no significa que corremos en color tiempo la gente. 154 00:09:54,440 --> 00:09:59,002 Boicotear peines calientes no te hacen un experto en la gente de color, Boo. 155 00:09:59,080 --> 00:10:02,243 Me preocupo por todos y cada uno de ustedes. 156 00:10:02,320 --> 00:10:04,561 Me preocupo por esta casa. 157 00:10:04,640 --> 00:10:06,369 Así que si no está roto ... 158 00:10:15,480 --> 00:10:17,801 Muy bien, gracias, Troy Fairbanks. 159 00:10:17,880 --> 00:10:20,565 ¿Se debe a nosotros? 160 00:10:20,680 --> 00:10:22,967 Porque nos separamos hace más de un año. Hm. 161 00:10:23,040 --> 00:10:25,122 ¿En serio crees que puedes ganar? 162 00:10:25,200 --> 00:10:28,044 Troy, vivimos en un mundo donde hay una de la Mamá Grande Casa 3. 163 00:10:28,120 --> 00:10:32,205 Yo no creo que tengo una oportunidad en el infierno. Gracias A Dios. 164 00:10:50,200 --> 00:10:53,727 Troy, mi hermano, que es la quiebra. 165 00:10:53,840 --> 00:10:55,126 Mm-hm. 166 00:10:55,200 --> 00:10:57,931 Troy es un niño legado, 167 00:10:58,000 --> 00:11:00,048 y sin embargo es bajo su mandato, 168 00:11:00,120 --> 00:11:02,361 que Armstrong-Parker, 169 00:11:02,440 --> 00:11:04,727 el bastión de la cultura negro aquí, 170 00:11:04,800 --> 00:11:06,404 fue destripado 171 00:11:06,480 --> 00:11:07,891 por la aleatorización de la Ley de Vivienda. 172 00:11:07,960 --> 00:11:09,530 Ahora, segundo año de colores 173 00:11:09,600 --> 00:11:11,489 ya no tienen algo que decir en dónde se dirigen. 174 00:11:11,560 --> 00:11:13,210 La cultura que se ha fomentado 175 00:11:13,280 --> 00:11:14,930 en esta casa desde hace dos décadas 176 00:11:15,000 --> 00:11:17,082 será aniquilado en dos años. 177 00:11:17,160 --> 00:11:20,243 Esto no estaba motivado por el deseo de mezclar las cosas, 178 00:11:20,320 --> 00:11:23,722 lograr la armonía racial y socioeconómica, no. 179 00:11:23,800 --> 00:11:25,689 Los niños negros están sentados juntos 180 00:11:25,760 --> 00:11:27,444 en la cafetería proverbial 181 00:11:27,520 --> 00:11:30,126 por lo que debe ser para nada bueno. ¡Sí! Mm-hm. 182 00:11:30,200 --> 00:11:33,807 Más de un siglo de casas agrupadas por afiliaciones deportivas, 183 00:11:33,920 --> 00:11:36,491 inclinaciones políticas, mayores, lo que sea. 184 00:11:36,560 --> 00:11:38,289 Niños negros tienen su propia casa 185 00:11:38,360 --> 00:11:40,601 y de repente tenemos un problema? 186 00:11:40,720 --> 00:11:42,961 Esto no hace efecto las otras casas, como lo hace el nuestro. 187 00:11:43,040 --> 00:11:45,930 Hay un montón de síndicos, ex entrenadores, 188 00:11:46,000 --> 00:11:48,002 presidentes mirar hacia fuera para los demás 189 00:11:48,080 --> 00:11:50,242 pero todo lo que tenemos es un decano que prefieren complacer a su massa 190 00:11:50,360 --> 00:11:52,966 Yo, eso es suficiente de que, Sam! luego ponerse de pie por su cuenta! 191 00:11:53,040 --> 00:11:55,122 ¡Sí! Dile! ¡Sí! 192 00:11:55,200 --> 00:11:56,964 Sé que todos no va a votar por mí. 193 00:11:57,040 --> 00:11:59,566 Y'all no está listo. 194 00:11:59,640 --> 00:12:03,087 La Unión de Estudiantes Negro y me han traído una petición 195 00:12:03,200 --> 00:12:05,441 la derogación de la asignación al azar de la Ley de Vivienda. 196 00:12:05,520 --> 00:12:08,683 Planeo llevar al Presidente y juntos 197 00:12:08,760 --> 00:12:11,969 podemos traer de vuelta a negro a Winchester. 198 00:12:12,040 --> 00:12:13,041 ¡Sí! 199 00:12:18,240 --> 00:12:20,083 Será por la puerta. 200 00:12:22,440 --> 00:12:24,681 Quiet! 201 00:12:24,760 --> 00:12:26,524 Muy bien. 202 00:12:26,640 --> 00:12:29,883 Asumo todo el mundo tiene la aplicación I creado por ahora? 203 00:12:29,960 --> 00:12:32,247 Es la aplicación de un niño. 204 00:12:32,320 --> 00:12:35,449 Bueno. La votación podrá comenzar. 205 00:12:44,800 --> 00:12:46,290 Bueno, 206 00:12:46,360 --> 00:12:47,805 Parece que tenemos un ganador. 207 00:12:51,400 --> 00:12:54,404 Sam White? 208 00:12:54,480 --> 00:12:57,882 Oh, mierda. 209 00:12:57,960 --> 00:12:59,166 Felicitaciones. 210 00:13:14,840 --> 00:13:17,002 Así que eso es lo que estás buscando? 211 00:13:17,080 --> 00:13:20,448 Sólo quiero hacer buena televisión, cariño. 212 00:13:20,520 --> 00:13:22,124 Bueno, yo creo que sería buena televisión. 213 00:13:26,400 --> 00:13:28,400 Usted está recibiendo una buena educación en una gran escuela. 214 00:13:28,440 --> 00:13:31,569 ¿Por qué no acaba de ser bueno en eso. Yo soy. 215 00:13:31,640 --> 00:13:34,723 Y cuando me gradúe temprano con un título en economía de Winchester, 216 00:13:34,800 --> 00:13:36,484 que va a ser el mayor logro 217 00:13:36,560 --> 00:13:38,688 de las ambiciones mis negros de clase media de los padres. 218 00:13:38,760 --> 00:13:41,127 Sí, bueno, el conflicto es un producto básico en mi sector. 219 00:13:41,200 --> 00:13:43,441 Sam tiene que. Vos si? 220 00:13:43,520 --> 00:13:46,922 Entonces, ¿qué? Usted quiere que empiece una pelea? 221 00:13:47,000 --> 00:13:50,209 Yo no quiero que hagas nada que no otra cosa hacer. 222 00:13:56,520 --> 00:13:59,285 Oye, alcancé Garmin House, 223 00:13:59,400 --> 00:14:01,607 casa de Lionel Higgins, 224 00:14:01,680 --> 00:14:05,287 la única perra en el campus, que le dará un dickscount. 225 00:14:05,360 --> 00:14:07,044 Así es, hunty, el más grande es el pene, 226 00:14:07,120 --> 00:14:09,930 El menor tiene que pagarme a chupar. 227 00:14:15,040 --> 00:14:18,442 Todo está muy encerrado, 228 00:14:18,520 --> 00:14:21,569 pero vamos a encontrar una residencia para usted entrar a vivir. 229 00:14:21,640 --> 00:14:25,042 Tercera vez es un encanto, ¿no? 230 00:14:25,120 --> 00:14:28,044 ¿Qué hay de Armstrong-Parker? 231 00:14:28,120 --> 00:14:29,326 No sé si eso es ... 232 00:14:29,400 --> 00:14:31,323 Yo podría tener una abertura. 233 00:14:31,400 --> 00:14:32,925 Eso podría ser bueno para que usted esté cerca ... 234 00:14:33,000 --> 00:14:35,810 Dean, lo peor de la escuela secundaria 235 00:14:35,880 --> 00:14:37,644 y créanme, es una larga lista, 236 00:14:37,720 --> 00:14:41,691 fueron los chicos negros. 237 00:14:41,760 --> 00:14:44,331 Tal vez es en tu cabeza, hijo. 238 00:14:44,400 --> 00:14:48,166 Claro, la gente puede ser intolerante con gente como usted. 239 00:14:48,320 --> 00:14:54,168 Y los homosexuales sólo ... yo ... yo no creo en las etiquetas. 240 00:14:54,240 --> 00:14:56,561 Si te gusta el jazz, Lionel? 241 00:14:56,640 --> 00:14:58,847 Winchester es como el jazz. 242 00:14:59,000 --> 00:15:02,368 Es una escuela de investigación. Y jazz es tensional 243 00:15:02,440 --> 00:15:07,526 La interacción de solos improvisados, 244 00:15:07,600 --> 00:15:11,241 toda una canción creando. 245 00:15:11,320 --> 00:15:13,766 Tu problema es que no tengo ningún instrumento. 246 00:15:13,840 --> 00:15:17,970 No importante, sin afiliación, no en solitario, hijo. 247 00:15:18,040 --> 00:15:19,840 Me presento artículos para el Observador Independiente. 248 00:15:19,880 --> 00:15:21,848 Nadie lee el Observador Independiente. 249 00:15:21,920 --> 00:15:24,685 Mi punto se hace jugando swing o bebop? 250 00:15:24,760 --> 00:15:26,205 Estás mezclando tus metáforas. 251 00:15:26,320 --> 00:15:28,004 ¿Es usted un saxo o es usted una trompeta? 252 00:15:28,080 --> 00:15:29,491 No me gusta el jazz. 253 00:15:31,960 --> 00:15:35,851 Mira, Voy a lo que pueda. 254 00:15:35,920 --> 00:15:39,402 Pero ni una palabra de esto en el observador, ¿de acuerdo? 255 00:15:39,480 --> 00:15:40,811 Nadie lo lee, ¿verdad? 256 00:16:29,320 --> 00:16:31,402 Lionel, ¿verdad? 257 00:16:31,480 --> 00:16:33,528 George. Tuvimos Civ último semestre. ¿Cómo te va? 258 00:16:33,600 --> 00:16:36,080 Oh sí. Grande, quiero decir, bueno, sí. 259 00:16:36,160 --> 00:16:37,764 Fan de tus cosas en el Observer. 260 00:16:37,840 --> 00:16:40,081 Nadie lee el Observer. 261 00:16:40,160 --> 00:16:42,208 ¿Has visto esto? 262 00:16:42,280 --> 00:16:43,805 Los residentes de Armstrong-Parker 263 00:16:43,880 --> 00:16:45,689 que acaba de hacer la cabeza de la casa. 264 00:16:45,760 --> 00:16:48,923 ¿Estoy loco o hay una hay allí? 265 00:16:49,000 --> 00:16:52,049 ¿Qué te hizo venir aquí? Quiero decir, 266 00:16:52,120 --> 00:16:54,160 no es como si no lo hice ... me alegra que hayas venido, yo solo ... 267 00:16:54,240 --> 00:16:56,322 Mi personal. Dios los bendiga. 268 00:16:56,400 --> 00:16:58,721 Ellos son más blancos que los hijos de Michael Jackson. 269 00:16:58,800 --> 00:17:01,087 Quiero decir, estamos jodidos si alguien de ellos 270 00:17:01,160 --> 00:17:02,605 intenta escribir esta historia y no voy a dejar que las transferencias 271 00:17:02,680 --> 00:17:04,011 en la Gaceta hago primero. 272 00:17:04,080 --> 00:17:05,809 Bueno, éste tiene su rostro. 273 00:17:05,920 --> 00:17:07,126 Usted está en la Unión de Estudiantes Negro. 274 00:17:07,200 --> 00:17:08,690 Usted probablemente conoce a Sam. 275 00:17:08,760 --> 00:17:10,125 Vienes con un buen ángulo, 276 00:17:10,200 --> 00:17:11,406 Quiero que en el Bugle. 277 00:17:11,480 --> 00:17:13,005 Trompeta. Bugle. Enfoque. 278 00:17:13,080 --> 00:17:14,809 El único papel en el campus 279 00:17:14,880 --> 00:17:16,882 con un asesor con The New York Times. 280 00:17:16,960 --> 00:17:19,611 Sólo tantas maneras que una persona puede distinguirse 281 00:17:19,680 --> 00:17:21,170 en un lugar como este, Lionel. 282 00:17:21,240 --> 00:17:24,642 Estas bien. Perteneces con nosotros. 283 00:17:40,720 --> 00:17:41,960 ¿Lo tienes? 284 00:17:46,040 --> 00:17:47,485 Bueno. 285 00:17:47,560 --> 00:17:49,767 Ahora tienes el calendario compartido, 286 00:17:49,880 --> 00:17:52,008 contactos y correo electrónico oficial. 287 00:17:54,560 --> 00:17:57,006 Y antes de que me olvide. 288 00:18:01,960 --> 00:18:04,611 Peticiones de eventos para el año? Sólo este mes. 289 00:18:04,680 --> 00:18:06,762 Todos ellos necesitan su aprobación. 290 00:18:06,840 --> 00:18:08,922 Y no se olvide de tomar sus horas de oficina. 291 00:18:09,000 --> 00:18:10,684 Usted necesita por lo menos el 20 por semana. 292 00:18:10,760 --> 00:18:12,683 Eso es absurdo. 293 00:18:14,520 --> 00:18:17,524 Bueno, ahora eres la cabeza de un centenar de residentes. 294 00:18:17,600 --> 00:18:20,524 Y todos ellos necesitan tiempo para presentar una queja ante la cara de ... 295 00:18:20,600 --> 00:18:22,443 ruido, fugas en las tuberías, 296 00:18:22,520 --> 00:18:24,045 opción libre de gluten en la cafetería, etc. 297 00:18:24,120 --> 00:18:27,886 Troy, no pensé que iba a ganar. 298 00:18:32,280 --> 00:18:34,282 Mira, estoy tarde para el almuerzo. 299 00:18:34,360 --> 00:18:36,647 Por cierto, una petición al Presidente 300 00:18:36,760 --> 00:18:38,524 en la aleatorización de la Ley de Vivienda 301 00:18:38,600 --> 00:18:40,489 No voy a hacer mierda. 302 00:18:40,560 --> 00:18:42,608 Ninguna de las otras casas se refiere. 303 00:18:42,680 --> 00:18:45,081 Debido a que todos ellos tienen un legado de aliados ricos y poderosos 304 00:18:45,160 --> 00:18:47,731 que se asegurará de que "al azar" trabaja para su beneficio. 305 00:18:47,800 --> 00:18:50,849 Y realmente creo que una petición va a cambiar eso? 306 00:19:09,480 --> 00:19:10,481 Hola? 307 00:19:17,320 --> 00:19:19,448 Sí. 308 00:19:19,520 --> 00:19:21,727 Vale, bien, sólo me llaman el minuto hay una actualización. 309 00:19:26,480 --> 00:19:28,164 El comedor Armstrong-Parker 310 00:19:28,240 --> 00:19:29,969 es el epicentro de la cultura negro 311 00:19:30,040 --> 00:19:31,804 , ya que se sitúa en Winchester. 312 00:19:31,880 --> 00:19:34,008 Sólo aquí puedes compadecer, celebrar, 313 00:19:34,080 --> 00:19:36,321 y discutir todo acerca de Kanye West lyrics 314 00:19:36,400 --> 00:19:40,291 al relativismo teórico todo en una sentada ... 315 00:19:40,360 --> 00:19:44,126 no hablar de encontrar a alguien que pueda hacer realidad su cabello. 316 00:19:45,880 --> 00:19:48,360 Usted todavía utilizando su ID? 317 00:19:48,440 --> 00:19:50,204 Siempre se me olvida contraseñas. 318 00:19:50,280 --> 00:19:51,770 Usted está rogando a ser hackeado. 319 00:19:51,840 --> 00:19:53,604 Lo bueno es que el maligno tecno-genio 320 00:19:53,680 --> 00:19:55,284 pensar como que está de mi lado. 321 00:19:55,360 --> 00:19:56,964 Nos robaron. 322 00:19:57,040 --> 00:19:58,849 Esa elección fue sospechoso, hombre. 323 00:19:58,920 --> 00:20:00,251 No es esta otra hermana 324 00:20:00,320 --> 00:20:01,810 en mi clase de la Relatividad 325 00:20:01,880 --> 00:20:03,450 y Voy a aspen si nuestro profesor 326 00:20:03,520 --> 00:20:05,204 no me llama Loretta cada vez maldito. 327 00:20:05,280 --> 00:20:07,408 Todos buscamos lo mismo. 328 00:20:07,480 --> 00:20:09,801 Profesor de programación me pone y Martin aquí confundido constantemente. 329 00:20:09,880 --> 00:20:11,291 Usted debe tener tanta suerte. 330 00:20:11,360 --> 00:20:13,840 Lindo. Tienes la oportunidad de que en Toys "R" Us? 331 00:20:13,920 --> 00:20:15,445 El décimo talentoso siempre 332 00:20:15,520 --> 00:20:18,000 tiene que reventar su culo un poco más difícil 333 00:20:18,080 --> 00:20:19,650 pero yo no veo cuál es el punto 334 00:20:19,720 --> 00:20:21,722 en culpar a los blancos por todo. 335 00:20:21,840 --> 00:20:24,491 ¿Quién está culpando, Ojos azules? Yo realmente no veo el problema. 336 00:20:24,560 --> 00:20:27,450 Nunca he tenido uno. Nunca se encontró con cualquier turbas de linchamiento. 337 00:20:27,520 --> 00:20:29,841 Lynch mafia todavía está aquí. Sólo volver a la marca en sí. 338 00:20:29,920 --> 00:20:32,969 Como lo dígame por favor? El Partido Republicano. 339 00:20:33,040 --> 00:20:34,929 ¿Quieres saber cómo este mundo te ve? 340 00:20:35,000 --> 00:20:36,650 Usted va al encuentro de un joven republicano 341 00:20:36,720 --> 00:20:38,131 y criar a un bienestar. 342 00:20:38,200 --> 00:20:41,283 O Inmigración. O derechos de los homosexuales. 343 00:20:41,360 --> 00:20:42,407 Bullshit. 344 00:20:44,480 --> 00:20:45,481 ¿Tienes algo que agregar? 345 00:20:45,560 --> 00:20:47,483 ¿Yo? Sí, lo hago. 346 00:20:47,600 --> 00:20:50,001 Mira, tus más grandes atletas, ¿verdad? 347 00:20:50,080 --> 00:20:51,730 Películas estrellas ... 348 00:20:51,800 --> 00:20:54,883 El infierno, chicos, mi presidente es negro. 349 00:20:54,960 --> 00:20:56,962 De acuerdo, a veces pienso que lo más difícil de ser 350 00:20:57,040 --> 00:20:59,361 en la fuerza de trabajo estadounidense en este momento 351 00:20:59,440 --> 00:21:01,727 es un hombre blanco educado. 352 00:21:01,800 --> 00:21:04,246 No hablas en serio? 353 00:21:04,320 --> 00:21:06,607 ¡Hey, miren, ustedes todavía tengo la acción afirmativa, 354 00:21:06,680 --> 00:21:08,648 eso es todo lo que estoy diciendo. 355 00:21:08,720 --> 00:21:11,530 Lo siento, ¿qué haces aquí? 356 00:21:11,600 --> 00:21:14,649 Está bien, mira esto. ¿Estás listo? Obama, ¿no? 357 00:21:14,720 --> 00:21:16,961 Líder del mundo libre. 358 00:21:17,040 --> 00:21:20,362 Se mete en Harvard basado en ... Usted! 359 00:21:20,440 --> 00:21:23,091 Demasiado tarde. La acción afirmativa. 360 00:21:23,160 --> 00:21:26,050 Usted sabe que no es el presidente en este momento? ¿No? 361 00:21:26,120 --> 00:21:28,009 El tipo que no circule. 362 00:21:28,080 --> 00:21:31,607 Bueno, en nombre de toda la gente de color en la sala de 363 00:21:31,680 --> 00:21:33,921 quiero pedir disculpas a todos los mejor calificados estudiantes blancos 364 00:21:34,000 --> 00:21:35,331 cuyo lugar que estamos tomando. 365 00:21:35,400 --> 00:21:37,323 No, está bien. Nosotros estamos bien. 366 00:21:37,440 --> 00:21:39,283 Me siento, ¿te pierdo? 367 00:21:39,400 --> 00:21:41,368 Bechet es así. 368 00:21:41,440 --> 00:21:43,442 Ah, ya sé dónde está. En realidad estoy supone que comer allí. 369 00:21:43,520 --> 00:21:46,285 Esta es la única sala de comedor que en realidad se puede 370 00:21:46,360 --> 00:21:48,886 obtener un poco de pollo y gofres. 371 00:21:50,640 --> 00:21:54,247 Mira, eres Querido Pueblo Blanco, ¿verdad? 372 00:21:54,320 --> 00:21:55,731 Es gracioso. 373 00:21:55,800 --> 00:21:57,211 Es algo divertido, que realmente es. 374 00:21:57,280 --> 00:21:59,089 ¿Cómo hemos no atendido todavía? 375 00:21:59,160 --> 00:22:01,049 Oh, yo? ¡Oh, qué? 376 00:22:01,120 --> 00:22:03,805 En Pastiche, tu revista de humor sin inspiración? 377 00:22:03,880 --> 00:22:06,360 En realidad es mucho más que una revista, cariño. 378 00:22:06,440 --> 00:22:09,091 personal SNL es básicamente un medio Lampoon, medio Pastiche. 379 00:22:09,160 --> 00:22:10,650 Lo mismo va para las comedias de la red. 380 00:22:10,720 --> 00:22:12,609 Y lo que le da Clubhouse niños 381 00:22:12,680 --> 00:22:15,286 el derecho de venir a nuestro comedor? 382 00:22:15,360 --> 00:22:16,600 Usted no vive aquí. 383 00:22:16,680 --> 00:22:17,841 Sam, ¿qué estás haciendo? 384 00:22:17,920 --> 00:22:19,649 Por lo tanto, no se puede comer aquí. 385 00:22:19,720 --> 00:22:20,801 Chill, Sam. Maldita sea, ¿de acuerdo? Deja que el hombre ... 386 00:22:20,880 --> 00:22:23,008 Llegamos a este. Llegamos a este. 387 00:22:23,080 --> 00:22:24,764 Mira, ¿quién eres tú para echarme? 388 00:22:24,840 --> 00:22:29,050 Oh! Bueno, creo que soy la cabeza de esta casa. 389 00:22:29,160 --> 00:22:30,685 Y yo estoy haciendo las cosas a mi manera. 390 00:22:32,560 --> 00:22:35,609 Su manera. 391 00:22:39,160 --> 00:22:40,605 Discúlpeme. 392 00:22:47,360 --> 00:22:49,806 Pregunta seria. ¿Sabes quién soy? 393 00:22:49,880 --> 00:22:51,723 Sí, sé que tu padre es el presidente. Bueno. 394 00:22:51,800 --> 00:22:53,643 El es el mismo que ha estado presionando 395 00:22:53,720 --> 00:22:55,848 para romper esta casa durante una década. 396 00:22:55,920 --> 00:22:58,241 ¿Qué pasa? ¿Tiene miedo de que dejar que los negros se reúnen en grupos 397 00:22:58,320 --> 00:23:01,005 podría comenzar una pequeña rebelión en su plantación? 398 00:23:01,080 --> 00:23:05,324 Oh, bueno, entonces le dices de mí, que debía ser. 399 00:23:09,680 --> 00:23:12,968 Sí. Mal movimiento. 400 00:23:13,040 --> 00:23:15,441 Vamos a ir. 401 00:23:15,520 --> 00:23:17,204 Discúlpeme. Lo siento. 402 00:23:19,280 --> 00:23:21,203 Disculpe. 403 00:23:24,920 --> 00:23:27,207 Uhhh ... 404 00:23:27,280 --> 00:23:29,851 Igualmente. 405 00:23:29,920 --> 00:23:33,288 ¿Yo? Sí, lo siento. ¿Vive usted aquí? 406 00:23:51,480 --> 00:23:53,369 Ella el hombre. Ella el hombre. 407 00:24:27,920 --> 00:24:30,287 Querido pueblo blanco, dejar de bailar. 408 00:24:34,000 --> 00:24:35,286 La mierda? 409 00:24:43,480 --> 00:24:45,960 Sí, bueno, el conflicto es un producto básico en mi sector. 410 00:24:46,040 --> 00:24:48,088 Sam tiene que. Vos si? 411 00:24:53,000 --> 00:24:55,367 Bienvenido, magdalenas. 412 00:24:55,440 --> 00:24:57,442 Así que, no me gusta hacer a ti 413 00:24:57,520 --> 00:25:00,046 pero yo voy a tener que ser realistas negro con usted por un segundo. 414 00:25:00,120 --> 00:25:03,681 Así que el otro día, una chica tuvo el descaro de fijar su boca 415 00:25:03,760 --> 00:25:06,491 y me preguntan si mi pelo se teje. 416 00:25:06,560 --> 00:25:09,086 Teje? Realmente, perra? 417 00:25:09,160 --> 00:25:10,924 En primer lugar, si usted va a arreglar su boca 418 00:25:11,000 --> 00:25:12,604 para preguntarme algo así, 419 00:25:12,680 --> 00:25:15,445 decir las cosas bien, por favor? Es tejido. 420 00:25:15,520 --> 00:25:18,251 Sustantivo. Tiempo presente. 421 00:25:18,320 --> 00:25:20,004 En segundo lugar, no asuma 422 00:25:20,120 --> 00:25:21,963 sólo porque usted ve una hermana con un poco de pelo 423 00:25:22,080 --> 00:25:24,367 que se trata de un tejido. ¿Lo es? 424 00:25:24,440 --> 00:25:27,171 Si una perra podría crecer pelo indio recto directamente de su propia cabeza, 425 00:25:27,240 --> 00:25:29,686 ella no habría apenas sobreexplotados su cuenta el pago de esta mierda 426 00:25:29,760 --> 00:25:31,410 pero ese no es su negocio, Boo-Boo. 427 00:25:31,480 --> 00:25:33,244 Son esos sus labios, cariño? 428 00:25:33,320 --> 00:25:35,402 ¿Es realmente tu piel? 429 00:25:35,480 --> 00:25:37,005 Estas chicas blancas y broncearse, 430 00:25:37,080 --> 00:25:39,765 que están empezando a tener más oscuro que me 431 00:25:39,840 --> 00:25:42,207 que no es tan oscuro. 432 00:25:49,000 --> 00:25:52,402 Queridos gente blanca, ¿qué es lo que piensan al respecto? 433 00:26:56,040 --> 00:26:58,725 Bueno. Cualquier persona tiene comentarios 434 00:26:58,800 --> 00:27:01,644 para "El renacimiento de una nación?" de Sam 435 00:27:05,840 --> 00:27:09,049 ¿Podría? Gabe, adelante. 436 00:27:09,120 --> 00:27:10,804 cavo la cosa del cine mudo, 437 00:27:10,880 --> 00:27:12,609 pero es un poco autocomplaciente. 438 00:27:12,680 --> 00:27:14,045 Luz en la historia 439 00:27:14,120 --> 00:27:16,521 y francamente temáticamente dudosa. 440 00:27:16,600 --> 00:27:17,931 ¿Alguien más? 441 00:27:20,880 --> 00:27:22,211 Sam? 442 00:27:22,280 --> 00:27:23,770 Antes de decir nada 443 00:27:23,840 --> 00:27:25,569 podría yo recuerdo que me senté a través 444 00:27:25,640 --> 00:27:27,130 Un nacimiento de una nación, Lo que el viento, 445 00:27:27,200 --> 00:27:29,168 y la semana Tarantino sin protestar. 446 00:27:29,240 --> 00:27:31,163 Sí, y podría yo también recuerdo que leí 447 00:27:31,240 --> 00:27:34,289 su totalidad de 15 páginas, el tratado no solicitado 448 00:27:34,360 --> 00:27:35,964 sobre por qué el Gremlins es realmente acerca de 449 00:27:36,040 --> 00:27:37,849 miedo blanca suburbana de la cultura negro. 450 00:27:37,920 --> 00:27:39,888 Los duendes son ruidosos, hablar en argot, 451 00:27:39,960 --> 00:27:41,564 son adictos al pollo frito, 452 00:27:41,680 --> 00:27:44,001 y flipar cuando llegue su pelo mojado. 453 00:27:44,080 --> 00:27:46,128 El único problema que tengo con su película es que ya era tarde. 454 00:27:46,200 --> 00:27:47,725 Los proyectos eran silenciosas último semestre. 455 00:27:47,800 --> 00:27:49,723 Se suponía que enviarme un correo electrónico 456 00:27:49,800 --> 00:27:50,926 su tratamiento sonido durante el verano. 457 00:27:51,000 --> 00:27:52,445 tengo radio, BSU, 458 00:27:52,520 --> 00:27:53,760 ahora este Jefe de cosa Cámara. 459 00:27:53,840 --> 00:27:55,888 Bueno, es lo que quieres esto? 460 00:27:55,960 --> 00:27:59,123 Mira, esto bien podría ser mi mano derecha. 461 00:27:59,200 --> 00:28:00,770 Estaba ocupado este verano. 462 00:28:00,840 --> 00:28:02,365 Sus compañeros están saliendo pasantías, 463 00:28:02,440 --> 00:28:05,330 hacer cortometrajes. Mi padre estaba enfermo. 464 00:28:05,400 --> 00:28:06,845 Tuve que ir a casa. 465 00:28:06,920 --> 00:28:08,684 Si necesita más tiempo, lo tomo. 466 00:28:08,760 --> 00:28:10,205 Pero si quieres estar aquí el próximo semestre ... 467 00:28:10,280 --> 00:28:12,089 que hago. Tire si juntos! 468 00:28:12,160 --> 00:28:13,525 Se trata de Winchester. 469 00:28:23,520 --> 00:28:25,443 Temáticamente dudosa. 470 00:28:28,000 --> 00:28:30,287 Bueno, ¿qué fue eso supone que se trata exactamente? 471 00:28:30,360 --> 00:28:32,408 Usted está temáticamente dudosa! 472 00:28:35,400 --> 00:28:37,448 ¿Desde cuándo dar asistencia técnica de las críticas? 473 00:28:37,520 --> 00:28:39,807 Invoca juglaría por valor de choque, con qué fin? 474 00:28:39,880 --> 00:28:42,087 Para invocar la misma sensación que tengo cuando enciendo la TV 475 00:28:42,160 --> 00:28:45,209 y ver algunos llamada shuck estrella de la realidad y jive por calificaciones 476 00:28:45,280 --> 00:28:47,521 incitado por ningún productor blancas duda. 477 00:28:47,600 --> 00:28:49,409 O el secretario negro descarado 478 00:28:49,480 --> 00:28:51,164 que no tiene historia de fondo o el carácter de desarrollo 479 00:28:51,240 --> 00:28:52,605 aparte de su color de piel. 480 00:28:52,680 --> 00:28:54,808 Así que es un ojo por ojo? 481 00:28:54,920 --> 00:28:56,888 ¿Estás sinceramente diciendo que el arte no puede ser reaccionario? 482 00:28:56,960 --> 00:28:58,920 Usted está reaccionando a algo que es de 100 años. 483 00:28:58,960 --> 00:29:00,405 Porque el miedo de los hombres negros que participan en el gobierno de EE.UU. 484 00:29:00,480 --> 00:29:02,244 es un concepto totalmente anticuado. 485 00:29:02,320 --> 00:29:04,243 Hoy no tienen relevancia social. 486 00:29:04,320 --> 00:29:05,685 Creo que a veces usted debe sostener 487 00:29:05,760 --> 00:29:07,728 un espejo frente a su público 488 00:29:07,800 --> 00:29:09,802 en lugar de dejar caer un piano ideológica en su cabeza. 489 00:29:09,880 --> 00:29:12,042 Sólo creo que las obras que tratan de la diáspora africana 490 00:29:12,120 --> 00:29:14,168 a través de una lente posmoderna son rechazadas de plano 491 00:29:14,240 --> 00:29:15,890 a menos que se maneja por un artista blanco. 492 00:29:15,960 --> 00:29:18,531 diáspora africana? Sí, lo he dicho. 493 00:29:18,600 --> 00:29:21,524 Lo siento, pero cara pintada de negro está vivo y bien en nuestra cultura. 494 00:29:21,600 --> 00:29:23,250 ¿Quién compra principalmente hip hop, 495 00:29:23,320 --> 00:29:25,448 relojes Housewives of Atlanta ? 496 00:29:25,520 --> 00:29:29,127 Las mismas imágenes homogeneizadas de los negros una y otra vez? 497 00:29:29,200 --> 00:29:30,690 Los blancos, Gabe. 498 00:29:30,760 --> 00:29:32,125 ¿Quién va a ver películas de Tyler Perry? 499 00:29:32,200 --> 00:29:34,043 Somos una comunidad mal alimentado. 500 00:29:34,120 --> 00:29:36,043 Nada de esto cambia el hecho de que la vitalidad, 501 00:29:36,120 --> 00:29:38,168 la complejidad de la cultura negro ha sido destilada 502 00:29:38,240 --> 00:29:40,163 en mercancías y esquemas de comercialización que se compra y se vende. 503 00:29:40,240 --> 00:29:42,208 En detrimento de la llamada "cosa real". Lo tengo. 504 00:29:42,280 --> 00:29:44,521 Significa que soy indistinguibles 505 00:29:44,600 --> 00:29:46,807 de las llamadas imágenes "urbanos" 506 00:29:46,880 --> 00:29:49,326 de los negros utilizados para divertir y de mercado para América blanca. 507 00:29:49,440 --> 00:29:52,125 Y la mercantilización de la cultura es única opresivo para los negros? Mm-hm. 508 00:29:52,200 --> 00:29:54,123 Así que cuando Kanye rapea sobre Louis V 509 00:29:54,200 --> 00:29:55,964 y Rolex y el arte clásico 510 00:29:56,040 --> 00:29:58,088 exactamente lo explota bolsillos de Negro Latina 511 00:29:58,200 --> 00:30:00,407 son aquellas referencias que se extraen de? Fro ... 512 00:30:11,480 --> 00:30:12,811 De rodillas. 513 00:30:32,760 --> 00:30:36,287 Qué? 514 00:30:36,360 --> 00:30:38,567 Sueñas en "Cosby" de nuevo? 515 00:30:38,640 --> 00:30:45,410 Mi cabello era tan recta. Mi suéter tan grande. 516 00:30:45,480 --> 00:30:46,891 Te dije sobre eso? 517 00:31:27,640 --> 00:31:31,406 Hey así, toda esta cosa Jefe de Casa. Felicidades? 518 00:31:31,480 --> 00:31:36,884 Sí, es, es ... 519 00:31:36,960 --> 00:31:38,803 Extraño, ¿no? 520 00:31:38,880 --> 00:31:42,168 Nunca te tomé como un político de los estudiantes. 521 00:31:42,240 --> 00:31:43,321 Sí, bueno ... 522 00:31:46,920 --> 00:31:48,285 Sam? 523 00:31:52,000 --> 00:31:53,729 ¿Qué estamos haciendo? 524 00:31:56,640 --> 00:31:57,641 Tetas. 525 00:32:28,640 --> 00:32:30,608 Querido pueblo blanco, 526 00:32:30,680 --> 00:32:32,728 por favor deja de tocar mi pelo. 527 00:32:32,800 --> 00:32:35,963 ¿Acaso esto es un zoológico de mascotas para usted? 528 00:32:36,040 --> 00:32:38,884 Kurt, son las 3:00. 529 00:32:38,960 --> 00:32:42,328 Sé que es ya 3:00. 530 00:32:42,400 --> 00:32:46,564 Yo, puedo golpear la botella? 531 00:32:46,640 --> 00:32:49,211 YOLO mi negro! 532 00:32:49,320 --> 00:32:50,731 Ni siquiera tenemos un personal todavía. 533 00:32:50,800 --> 00:32:52,131 No entiendo ... 534 00:32:52,240 --> 00:32:53,651 ¿Por qué estamos aún planeando esto? 535 00:32:53,720 --> 00:32:54,846 Todo el mundo quiere ser parte de nuestro personal. 536 00:32:54,920 --> 00:32:56,604 Esa es la parte fácil. 537 00:32:56,680 --> 00:32:58,569 Mire, nosotros estamos haciendo selecciones del personal en el partido nocturno. 538 00:32:58,640 --> 00:33:00,642 Reservas de lugar ya están por las nubes en que de todos modos. 539 00:33:00,720 --> 00:33:02,802 Halloween es nuestra fiesta de estreno. 540 00:33:02,880 --> 00:33:05,611 La lista de espera es ya 100 de profundidad. 541 00:33:15,440 --> 00:33:17,249 Chicos, tenemos que hacer algo enorme 542 00:33:17,320 --> 00:33:19,402 para superar este verano. 543 00:33:19,480 --> 00:33:21,608 Siempre puede hacer este-oeste fiesta hip hop. 544 00:33:21,720 --> 00:33:24,291 Recibe las mieles arriba en esta pieza. "Mieles." Usted es de Vermont. 545 00:33:24,360 --> 00:33:26,806 Chicos, ¿cuál es el lema Pastiche? 546 00:33:26,880 --> 00:33:29,167 "Afila tu espada." 547 00:33:29,240 --> 00:33:30,924 Usted me quiere decir 548 00:33:31,000 --> 00:33:33,128 nuestro lema es un eufemismo para masturbarse? 549 00:33:33,240 --> 00:33:36,687 No. Es un recordatorio de que la sátira es el arma de la razón. 550 00:33:36,760 --> 00:33:40,526 Así que en el campus está siendo más razonable? 551 00:33:40,600 --> 00:33:42,125 ¿Sabes lo que es un recordatorio para mí de? 552 00:33:42,200 --> 00:33:43,929 Cómo gay Gordon es. 553 00:33:44,040 --> 00:33:46,202 ¿Era eso un intento razonable ¿Qué quieres? 554 00:33:46,320 --> 00:33:48,561 En un chiste, Mitch? ¿Podría decir razonable una vez más? 555 00:33:48,680 --> 00:33:50,967 lt hace que el sonido de buena Chicos, cállate. 556 00:33:51,040 --> 00:33:52,804 Conocer Lil Wayne letras 557 00:33:52,880 --> 00:33:55,087 ya no le gana una tarjeta de negro honorario. 558 00:33:55,160 --> 00:33:57,731 Sólo me recuerda a la frecuencia con que usted dice la palabra "negro" 559 00:33:57,800 --> 00:33:59,484 cuando nadie negro es de alrededor de 560 00:33:59,560 --> 00:34:02,131 como se requiere en recitar dicho letras. 561 00:34:02,200 --> 00:34:05,090 Mira eso. 562 00:34:05,160 --> 00:34:06,844 Dios, que hace Sam cree que es? 563 00:34:06,920 --> 00:34:08,809 En serio, amigo, es como 564 00:34:08,880 --> 00:34:14,887 Spike Lee y Oprah tenían algún tipo de cabreado bebé. 565 00:34:14,960 --> 00:34:16,803 Hey. 566 00:34:16,880 --> 00:34:18,120 Oooh. 567 00:34:18,280 --> 00:34:20,601 Uh-huh. ¿Podemos? Podríamos? 568 00:34:20,680 --> 00:34:22,170 Cómo? 569 00:34:22,240 --> 00:34:25,722 Fácil - 570 00:34:25,800 --> 00:34:27,962 Hola, Lionel. Qué deseas? 571 00:34:28,040 --> 00:34:32,090 Lionel, hablé con el decano de hoy. 572 00:34:32,160 --> 00:34:34,128 Hemos tenido una conversación muy esclarecedor. 573 00:34:34,200 --> 00:34:36,407 Y yo sólo quería hacerle saber 574 00:34:36,480 --> 00:34:40,121 Lo siento por el mensaje de voz. 575 00:34:40,200 --> 00:34:43,363 ¿Aceptas? Vos si? 576 00:34:43,440 --> 00:34:45,442 Por favor, guarda eso. 577 00:34:45,560 --> 00:34:47,403 A veces sólo tienes que hablar con esta gente en un idioma 578 00:34:47,520 --> 00:34:49,488 que van a entender. 579 00:34:49,560 --> 00:34:54,361 Patético. Qué fue eso? 580 00:34:54,440 --> 00:34:56,727 Bien. 581 00:34:56,800 --> 00:34:59,451 Dondequiera que te envían fuera a 582 00:34:59,520 --> 00:35:02,842 asegúrese de empacar un sentido del humor, ¿de acuerdo? 583 00:35:22,960 --> 00:35:25,167 La prueba Tip. 584 00:35:27,160 --> 00:35:29,288 Usted golpeó hasta la jalea de un bocadillo. 585 00:35:29,360 --> 00:35:31,920 Sus camarera le confunde con alguien que se parece a ti, negro, 586 00:35:31,960 --> 00:35:35,089 que alguna vez corrió un billete de $ 30 y dejado una propina de un dólar. 587 00:35:35,160 --> 00:35:39,290 que tener en orden todos los otros clientes antes de hacerlo ... 588 00:35:39,360 --> 00:35:41,488 Sandwich de pastrami con pan de centeno. 589 00:35:41,560 --> 00:35:45,007 Y a continuación, proceder que esperar por lo menos 40 minutos para su comida. 590 00:35:49,760 --> 00:35:50,966 ¿Cómo te propina? 591 00:35:51,040 --> 00:35:52,644 A- 592 00:35:52,720 --> 00:35:54,370 40 minutos? Tiene suerte si ella obtiene 40 centavos. 593 00:35:54,440 --> 00:35:57,091 Bien, usted hace un buen trabajo, tal vez ver una propina. 594 00:35:57,160 --> 00:35:58,160 B- 595 00:35:59,520 --> 00:36:01,488 Ella fue tropezar, pero ... 596 00:36:01,560 --> 00:36:03,289 15% es el mínimo que puedo hacer. 597 00:36:03,360 --> 00:36:05,328 O C. 598 00:36:05,400 --> 00:36:07,482 Rechazo el estereotipo de que los afroamericanos no propina. 599 00:36:07,600 --> 00:36:11,082 Dejaré 20 ... no, 25, sólo para demostrar que puedo. 600 00:36:16,480 --> 00:36:19,768 Ciento. Oofta. Cirugía de nariz. 601 00:36:24,640 --> 00:36:26,051 Querido pueblo blanco, 602 00:36:26,160 --> 00:36:28,401 En un cambio impactante, 603 00:36:28,480 --> 00:36:31,051 el uso del término "afro-americano" es racista borderline ahora. 604 00:36:31,120 --> 00:36:33,600 Resulta que si estás demasiado preocupado por la corrección política 605 00:36:33,680 --> 00:36:35,603 para decir "negro", las probabilidades son ... 606 00:36:35,680 --> 00:36:38,411 que secretamente solo quiero nosotros los negros llamar de todos modos, 607 00:36:38,480 --> 00:36:42,326 y la verdad sea dicha, yo preferiría que acaba de ser honesto al respecto. 608 00:36:42,400 --> 00:36:43,970 La libertad de expresión, mi culo. 609 00:36:44,040 --> 00:36:46,407 Oh, Stalin cita para 200, por favor? 610 00:36:46,480 --> 00:36:47,891 Oh, estás bromeando sobre esto? 611 00:36:47,960 --> 00:36:49,610 Oh, lo siento. 612 00:36:49,680 --> 00:36:51,523 Se suponía que debía tomar "La libertad de expresión, mi culo" 613 00:36:51,600 --> 00:36:53,045 como una sugerencia legítimo. 614 00:36:53,120 --> 00:36:55,248 Esta es la edición de su oficina, Walter. 615 00:36:55,320 --> 00:36:57,800 Especialmente después de ese episodio con Kurt en el comedor. 616 00:36:57,880 --> 00:37:00,531 Oh, todas las cuestiones raciales son mis problemas. 617 00:37:00,600 --> 00:37:02,682 Este es un tema de los estudiantes, 618 00:37:02,760 --> 00:37:04,922 y usted es el Decano de Estudiantes, ¿no es así? 619 00:37:05,000 --> 00:37:06,923 La última cosa que necesitamos 620 00:37:07,000 --> 00:37:09,002 es una guerra racial en los periódicos de todo el país. 621 00:37:09,120 --> 00:37:11,691 ¿Cómo cree que la base de donantes se sienten acerca de eso? 622 00:37:11,760 --> 00:37:14,081 La recaudación de fondos es de cuatro semanas. 623 00:37:14,160 --> 00:37:16,811 ¿Qué tan grave es este déficit de los suyos? 624 00:37:16,920 --> 00:37:18,604 Es peor. 625 00:37:18,680 --> 00:37:20,523 Y quiero dejar algo muy claro. 626 00:37:20,600 --> 00:37:23,331 Si esto se pone nada más grande en todo, es en ti, Walter. 627 00:37:23,400 --> 00:37:26,290 El racismo ha terminado en América. 628 00:37:26,400 --> 00:37:28,721 Qué? Las únicas personas que están pensando en ella son, 629 00:37:28,800 --> 00:37:30,564 No sé ... los mexicanos, probablemente. 630 00:37:30,640 --> 00:37:33,041 Entra, hijo. Me iba. 631 00:37:35,240 --> 00:37:37,561 Presidente Fletcher. 632 00:37:37,640 --> 00:37:39,608 Vosotros me llamáis Herb, hijo. Bien. 633 00:37:45,600 --> 00:37:49,161 Fletcher me dice a su hijo consiguió su culo entregó. 634 00:37:49,240 --> 00:37:50,401 Ya era hora. 635 00:37:50,480 --> 00:37:52,801 No, Sam estaba fuera de línea. 636 00:37:52,880 --> 00:37:54,769 Kurt está bien. 637 00:37:54,840 --> 00:37:57,810 Bueno, pero se supone que debes ser mejor que bien. 638 00:37:57,920 --> 00:38:00,969 ¿Desde cuándo empezamos a perder las elecciones, Troy? 639 00:38:01,040 --> 00:38:04,044 Bueno, papá, el paso Ley de Vivienda sin lucha no ayudó. 640 00:38:04,120 --> 00:38:07,283 Y lo que te dije acerca de excusas? 641 00:38:07,360 --> 00:38:10,045 Pops, mi carga académica está llena de todos modos. 642 00:38:10,120 --> 00:38:12,771 Soy jefe de Econ. Junta, 643 00:38:12,840 --> 00:38:15,810 además, estoy uh ... 644 00:38:15,880 --> 00:38:19,521 Estoy pensando en unirse a Pastiche. 645 00:38:19,640 --> 00:38:22,246 Pastiche. Sí, ya sabes, para ayudar a completar el resto. 646 00:38:22,360 --> 00:38:26,046 El personal de Kurt Fletcher. 647 00:38:26,120 --> 00:38:28,202 Estaré maldito si después de 20 años ... 648 00:38:28,280 --> 00:38:30,567 que está trabajando para el hijo que de tonto del culo. 649 00:38:30,640 --> 00:38:32,404 Sí, señor. 650 00:38:32,480 --> 00:38:34,847 Fletcher y me gradué un año de diferencia. 651 00:38:34,920 --> 00:38:37,207 Apenas lo hizo a través. 652 00:38:37,280 --> 00:38:39,806 Me gradué summa cum laude. 653 00:38:39,920 --> 00:38:41,968 Ahora que es presidente y quien es decano? 654 00:38:42,040 --> 00:38:43,929 ¿Cuál es la diferencia? 655 00:38:44,000 --> 00:38:46,401 Oh, unos cientos de miles de dólares al año, para empezar. 656 00:38:46,480 --> 00:38:49,848 entender lo que estoy diciendo? 657 00:38:49,920 --> 00:38:53,163 ¿Qué pasó entre tú y Sam que ella viene después de ti ahora? 658 00:38:55,400 --> 00:38:57,243 Sophia. 659 00:38:57,320 --> 00:38:58,970 Quiero decir, te recuerdo Sophia, ¿verdad, 660 00:38:59,040 --> 00:39:00,883 hija del presidente, Psych. importante, 661 00:39:00,960 --> 00:39:02,291 "Tiene todo el mundo por delante de ella, Troy"? 662 00:39:02,400 --> 00:39:04,880 Observe a su tono. Lo siento, señor. 663 00:39:07,400 --> 00:39:08,811 Así que usted perdió la casa. 664 00:39:11,760 --> 00:39:14,445 Sobre la presidencia de la escuela. 665 00:39:14,520 --> 00:39:16,249 que sería bueno para demostrar que el campus 666 00:39:16,320 --> 00:39:19,847 es capaz de elegir a alguien como tú ... 667 00:39:19,960 --> 00:39:21,121 como presidente de la escuela. 668 00:39:22,760 --> 00:39:24,171 Alguien como yo. 669 00:39:24,240 --> 00:39:26,083 Alguien como tu. 670 00:39:51,520 --> 00:39:53,648 Hey, Babe, sombrero o sin sombrero? 671 00:39:55,840 --> 00:39:57,842 ¿Llevas eso? 672 00:39:57,920 --> 00:39:59,251 Yo no tengo que ser. 673 00:40:00,280 --> 00:40:02,123 Hey, Boo. 674 00:40:02,200 --> 00:40:04,567 ¿Qué tal si ponemos 675 00:40:04,640 --> 00:40:08,087 algo de su tiempo libre recién descubierto para un buen uso, hm? 676 00:40:08,160 --> 00:40:09,889 Ha sido un tiempo desde que ... 677 00:40:09,960 --> 00:40:11,849 ¿Qué pasa con todas estas cosas "Boo"? 678 00:40:11,920 --> 00:40:13,720 Ya que me jodiste con su polla grande y negro. 679 00:40:16,360 --> 00:40:18,647 Se utiliza para encender cuando hablé de eso. 680 00:40:18,720 --> 00:40:20,609 ¿Soy yo? 681 00:40:20,680 --> 00:40:23,365 Cariño, te quiero. 682 00:40:23,480 --> 00:40:26,165 ¿Es Sam? ¿Podemos simplemente prepárate? 683 00:40:26,240 --> 00:40:28,811 ¿Por qué? Odio a los amigos de mi hermano. 684 00:40:28,880 --> 00:40:30,769 Así que usted no va conmigo. 685 00:40:30,840 --> 00:40:32,001 Usted iría sin mí? 686 00:40:32,080 --> 00:40:34,481 Pero ... eres mi invitado. 687 00:40:34,560 --> 00:40:36,210 Quiero decir, usted podría simplemente pasar el rato aquí y voy a ... 688 00:40:36,280 --> 00:40:38,248 ¿Qué pasa contigo y mi hermano? 689 00:40:38,320 --> 00:40:39,606 ¿Estás enamorada de él? 690 00:40:39,680 --> 00:40:43,048 ¿Es esto una, como, mierda DL? 691 00:40:43,120 --> 00:40:44,326 Mierda DL? 692 00:40:46,000 --> 00:40:47,729 Espere, Sophia, espera. Sólo quédate. 693 00:40:47,840 --> 00:40:49,126 No, yo no voy. Muy bien, voy a ir con usted. 694 00:40:49,240 --> 00:40:51,129 No. Voy a - Voy a ir con usted. 695 00:40:51,200 --> 00:40:54,249 Sophia? 696 00:40:54,320 --> 00:40:56,766 Oh, Dios mío. Él no lo hizo. 697 00:40:56,880 --> 00:40:58,405 Oh, lo hizo. Usted es tan loco. 698 00:40:58,480 --> 00:40:59,686 Oh, sí. 699 00:41:04,200 --> 00:41:06,931 que podía hacerlo mejor. 700 00:41:07,000 --> 00:41:09,606 Shh, espera, espera. Tranquilo. Espera, espera. Quiero ver esto. 701 00:41:09,680 --> 00:41:12,604 Si una perra podría crecer pelo indio recto directamente de su propia cabeza, 702 00:41:12,680 --> 00:41:14,887 ella no habría apenas sobreexplotados su cuenta el pago de esta mierda ... 703 00:41:14,960 --> 00:41:16,450 pero ese no es su negocio, Boo-Boo. 704 00:41:16,520 --> 00:41:19,205 Dios mío. l estoy tan compartiendo esto. 705 00:41:19,280 --> 00:41:20,725 me Enviar el enlace. 706 00:41:20,800 --> 00:41:21,881 Estoy totalmente de la voluntad. 707 00:41:28,040 --> 00:41:29,087 ¿Quién era ese? 708 00:41:29,160 --> 00:41:32,243 Nuevo miembro del personal, tal vez. 709 00:41:32,320 --> 00:41:36,450 No te preocupes. El negro en la puerta no está aquí para violarte. 710 00:41:36,520 --> 00:41:38,249 Así que esto es lo que hacen los editores? 711 00:41:38,320 --> 00:41:39,765 Estamos tomando un descanso. 712 00:41:39,840 --> 00:41:42,571 ¿Qué estás haciendo aquí? 713 00:41:42,640 --> 00:41:45,007 Usted ha dicho que quiere que lo deje y te diré cómo iba la historia. 714 00:41:45,080 --> 00:41:47,686 Al igual que la semana que viene. 715 00:41:47,760 --> 00:41:50,525 Es sábado por la noche. Usted no tiene ningún otro lugar para ser? 716 00:41:50,600 --> 00:41:52,887 Bueno, era esto o la nueva película Madea. 717 00:41:52,960 --> 00:41:55,645 Oh, Dios mío. ¿De dónde ir esta vez? 718 00:41:55,720 --> 00:41:56,720 Diálisis? 719 00:41:59,360 --> 00:42:01,408 El hombre, a la mierda Tyler Perry. 720 00:42:01,480 --> 00:42:03,800 Sí, podemos tener una película, ya sabes, los personajes en ellos 721 00:42:03,840 --> 00:42:06,081 en lugar de los estereotipos envueltos en el dogma cristiano? 722 00:42:06,160 --> 00:42:08,447 ¿Por qué es cada persona educada inherentemente malo? 723 00:42:08,520 --> 00:42:11,603 ¿Por qué es este negro en un vestido de mierda todo el tiempo de mierda? 724 00:42:11,680 --> 00:42:13,921 ¿Cómo es que las únicas películas negras de Hollywood quiere hacer 725 00:42:14,000 --> 00:42:15,764 son los que tienen Mamies negro en trajes de grasa? 726 00:42:15,840 --> 00:42:17,729 O las mujeres negras en el dolor, el hombre? 727 00:42:17,800 --> 00:42:19,484 Así que, básicamente, nos dieron a los negros que mueren en el pasado 728 00:42:19,560 --> 00:42:22,882 y los negros morir en el presente. 729 00:42:22,960 --> 00:42:25,201 La mayoría de la gente está aquí para ver Colmillo 9. 730 00:42:27,520 --> 00:42:28,521 Tiene 2 Chainz en ella. 731 00:42:28,600 --> 00:42:30,409 Oh! 732 00:43:29,840 --> 00:43:33,322 ¿Quieres dejar de estereotipar a ti mismo y deja eso? 733 00:43:33,400 --> 00:43:35,084 Este no es el viernes, hombre. 734 00:43:35,160 --> 00:43:36,969 Bueno, lo que sea. Yo, Sam ... 735 00:43:37,040 --> 00:43:40,010 Tenemos que ... tenemos que hablar de esta protesta, chica. 736 00:43:40,080 --> 00:43:44,130 Cuando estamos tomando la lucha de vivienda para el presidente? 737 00:43:44,200 --> 00:43:47,727 Casa pliega sobre los patrocinadores del rally. ¿Qué necesitamos un patrocinador para? 738 00:43:47,800 --> 00:43:50,451 Las manifestaciones que no son patrocinados por una casa pueden conseguir cerrar. 739 00:43:50,520 --> 00:43:53,126 ¿Qué pasa con la casa que usted es responsable de? 740 00:43:53,200 --> 00:43:55,680 Oye, Sam, he leído Ebony y la hiedra. 741 00:43:55,760 --> 00:43:58,969 ¿Qué pasa con el "oofta" y "nariz" y cosas "100"? 742 00:43:59,080 --> 00:44:02,050 ¿Quieres que romperlo abajo para usted? Sí. 743 00:44:02,160 --> 00:44:04,128 ¿Quieres saber un Viernes ideal, en mi mundo? 744 00:44:04,200 --> 00:44:07,249 Un quinto de whisky y mi expediente T-Bone Walker. 745 00:44:07,320 --> 00:44:08,924 Charla Real. 746 00:44:09,040 --> 00:44:10,405 Yo, lo siento. 747 00:44:10,480 --> 00:44:12,244 ¿Quién coño es T-Bone Walker? 748 00:44:12,320 --> 00:44:15,164 Sólo el pionero más influyente 749 00:44:15,240 --> 00:44:18,562 de blues eléctrico y de salto, hermano. Conozca a sus raíces, jugador. 750 00:44:18,640 --> 00:44:22,281 Sólo hay unas pocas formas de colores popular puede sobrevivir en un lugar como este. 751 00:44:22,360 --> 00:44:25,170 Los blancos siempre sean en cosas, como, décadas demasiado tarde, 752 00:44:25,240 --> 00:44:27,402 y luego ustedes quieren actuar como descubriste algo de mierda. 753 00:44:27,480 --> 00:44:30,370 Un "oofta" es un término de la edad del jazz 754 00:44:30,480 --> 00:44:34,087 para los tipos Bojangle que perdió el conocimiento que para el público blanco. 755 00:44:34,160 --> 00:44:36,162 Rock, jazz, blues. 756 00:44:36,240 --> 00:44:37,651 Nigga, lo que tienes en este momento? 757 00:44:37,720 --> 00:44:39,848 Algunos PE. Public Enemy, mi nig ... 758 00:44:39,920 --> 00:44:42,287 No! Mm-mm. 759 00:44:42,360 --> 00:44:43,600 Mira eso, hombre. 760 00:44:43,680 --> 00:44:45,045 Hey, sólo lo llamaste. 761 00:44:45,160 --> 00:44:47,162 Miren, ustedes consiguen clubes de campo. 762 00:44:47,240 --> 00:44:49,641 Tenemos la oportunidad de decir "negro". 763 00:44:49,720 --> 00:44:54,601 Un oofta modula su negritud arriba o hacia abajo dependiendo de la multitud 764 00:44:54,680 --> 00:44:56,011 y lo que quiere de ellos. 765 00:44:56,080 --> 00:44:58,128 ¿Qué hay de golf, hombre? 766 00:44:58,200 --> 00:44:59,565 O todas nuestras chicas? 767 00:44:59,640 --> 00:45:01,290 ¿Qué quieres decir, todas tus chicas? 768 00:45:01,360 --> 00:45:03,522 Bueno, hay DO Hay Wesley Snipes. 769 00:45:03,600 --> 00:45:05,250 Hay Tiger Woods. 770 00:45:05,320 --> 00:45:07,049 Troy aquí. Exactamente. 771 00:45:07,120 --> 00:45:09,726 No, no hay una palabra para eso. Bueno? 772 00:45:09,800 --> 00:45:12,121 "Reparación". 773 00:45:12,200 --> 00:45:14,771 Cuarenta perras blancas y una mula. 774 00:45:14,840 --> 00:45:17,969 Sabes, creo que Troy sería grande para el programa de entrevistas, 775 00:45:18,040 --> 00:45:19,530 ¿no te parece, Kurt? 776 00:45:22,640 --> 00:45:23,880 Doblo. 777 00:45:27,600 --> 00:45:29,921 De acuerdo, y una cirugía de nariz es un aspirante? 778 00:45:30,000 --> 00:45:31,206 Algo así. 779 00:45:31,280 --> 00:45:33,203 ¿Has visto esto? No. 780 00:45:33,280 --> 00:45:35,248 la gente blanca Queridos utilizando Instagram. 781 00:45:35,320 --> 00:45:38,324 que usted tiene un iPhone y que vaya en caminatas. 782 00:45:38,400 --> 00:45:41,927 Lo entiendo- 783 00:45:42,000 --> 00:45:45,049 Trabajos de la nariz suavizar sus bordes negros y tratan de mezclarse. 784 00:45:45,120 --> 00:45:46,326 ¿Qué pasa, mamá? 785 00:45:46,400 --> 00:45:48,528 Mm, no hables así. 786 00:45:48,640 --> 00:45:50,165 No ¿Te conozco de algún lado? 787 00:45:50,240 --> 00:45:51,400 Oye, ¿dónde te conozco? 788 00:45:51,440 --> 00:45:53,568 Ella estaba en el video. 789 00:45:53,640 --> 00:45:56,211 Oh, sí, la chica del video. Échale un vistazo. 790 00:45:56,280 --> 00:45:58,203 No me gusta hacerlo a usted, pero yo voy a tener que conseguir 791 00:45:58,280 --> 00:46:00,408 negro real con usted por un segundo. 792 00:46:00,480 --> 00:46:03,006 el peor temor de un trabajo de la nariz es que su negrura 793 00:46:03,080 --> 00:46:06,004 podría causar un alboroto o llamar la atención indebida 794 00:46:06,080 --> 00:46:08,048 así que lo utilizan para auto-Desaprobar. 795 00:46:08,160 --> 00:46:09,810 Estas chicas blancas y broncearse, 796 00:46:09,880 --> 00:46:11,484 Están empezando a tener más oscuro que yo, 797 00:46:11,560 --> 00:46:14,245 que no es tan oscuro. 798 00:46:14,320 --> 00:46:18,086 Hmm, 40.000 opiniones ya. 799 00:46:18,160 --> 00:46:20,561 Parece que alguien te presenté en Buzzfeed. 800 00:46:20,640 --> 00:46:22,449 que estás volando. 801 00:46:22,520 --> 00:46:25,251 Oye, ¿quieres que te traiga una recarga o algo así? 802 00:46:25,320 --> 00:46:28,005 Déjame adivinar. 803 00:46:28,080 --> 00:46:29,889 Eres de Ohio. 804 00:46:29,960 --> 00:46:32,088 No, en realidad soy de Vermont. 805 00:46:32,160 --> 00:46:34,083 Pero el lado oeste. 806 00:46:34,160 --> 00:46:36,322 ¿Cuál es tu carne con Queridos gente blanca? 807 00:46:39,280 --> 00:46:42,045 Queridos Blanco La gente, ¿cómo me siento al respecto? 808 00:46:42,120 --> 00:46:44,407 Es la propaganda negra-que-tú 809 00:46:44,480 --> 00:46:48,326 de una bujía Lisa Bonet wannabe que huele a pachulí. 810 00:46:48,400 --> 00:46:50,846 Pero, francamente, no puedo creer que estemos dejando que Sam salirse con la suya. 811 00:46:50,920 --> 00:46:52,365 Eso es impresionante. 812 00:46:52,440 --> 00:46:53,726 En serio. 813 00:46:53,800 --> 00:46:54,847 Eso es bueno. Eso es bueno. 814 00:46:54,920 --> 00:46:56,081 Y 100? 815 00:46:56,160 --> 00:46:57,810 Apenas manteniéndolo 100. 816 00:46:57,880 --> 00:47:01,646 Sólo por ser negro como el infierno, sólo porque. 817 00:47:01,720 --> 00:47:03,563 ¿Qué pasa con sólo ser uno mismo? 818 00:47:03,640 --> 00:47:05,165 Como he dicho. 819 00:47:05,240 --> 00:47:08,801 Si no te importa, ¿verdad? Por supuesto que no. 820 00:47:08,880 --> 00:47:11,360 Sólo hay algunas maneras la gente de color pueden sobrevivir 821 00:47:11,440 --> 00:47:12,726 en un lugar como este. 822 00:47:12,800 --> 00:47:13,881 Muy bien, así que ¿entonces qué? 823 00:47:13,960 --> 00:47:15,610 Entonces Sam dice ... 824 00:47:15,680 --> 00:47:17,603 "ls papá asustado que los negros 825 00:47:17,680 --> 00:47:19,489 va a iniciar una rebelión en la plantación? " 826 00:47:19,560 --> 00:47:22,291 Para Kurt Fletcher. Sí. Sí, sí. 827 00:47:22,400 --> 00:47:24,129 Bueno, tenemos una noticia. 828 00:47:24,200 --> 00:47:26,567 Pero hay algo más grande aquí. 829 00:47:26,640 --> 00:47:28,961 Es una pieza de perfil 830 00:47:29,040 --> 00:47:31,566 en Armstrong-Parker y de Sam White revolución seudo. 831 00:47:31,640 --> 00:47:33,483 ¿Cuál es el título? 832 00:47:33,560 --> 00:47:35,961 Un nacionalista anticuado busca propósito, comienza la guerra racial? 833 00:47:38,120 --> 00:47:39,884 La cerveza está en la esquina. 834 00:47:40,000 --> 00:47:41,809 Vamos a golpear a la noticia esta noche 835 00:47:41,920 --> 00:47:43,720 y vamos a trabajar en la pieza de perfil la próxima semana. 836 00:47:50,240 --> 00:47:53,562 Yo, hombre. 837 00:47:53,680 --> 00:47:55,842 Ahora usted sabe que yo no estaba hablando de Soph 838 00:47:55,920 --> 00:47:57,968 con ese enteros 40 perras cosa, hombre. 839 00:47:58,040 --> 00:47:59,485 Yo estaba solo, ya sé ... Sólo qué? 840 00:47:59,560 --> 00:48:01,642 Sólo estoy tratando de conseguir en mi personal? 841 00:48:01,720 --> 00:48:04,849 Quiero decir, yo realmente no he pensado ... Vamos, una mierda. 842 00:48:04,920 --> 00:48:07,366 Mira, juego de la noche es cuando hacemos nuestras ofertas para el nuevo personal, ¿de acuerdo? 843 00:48:07,440 --> 00:48:08,646 Es por eso que este hombre está aquí, 844 00:48:08,720 --> 00:48:11,087 y por qué todo el mundo está aquí. 845 00:48:11,200 --> 00:48:13,202 Sólo creo que tiene buen pelo 846 00:48:13,280 --> 00:48:16,409 y siguiendo con un grado de sofisticación 847 00:48:16,480 --> 00:48:18,164 no me hace un traidor a la raza. 848 00:48:18,240 --> 00:48:20,129 Absolutamente. 849 00:48:20,200 --> 00:48:21,964 ¿Quieres saber por qué me llamaban Negro Mitch? 850 00:48:22,080 --> 00:48:24,048 Absolutamente. Nadie le llamaba así. 851 00:48:24,120 --> 00:48:25,680 Vamos, ¿qué estabas haciendo ahí? 852 00:48:25,720 --> 00:48:27,529 Eres, estás prácticamente sentado allí. 853 00:48:27,600 --> 00:48:29,170 Estás a punto gusta volver a escuchar una especie de claqué. 854 00:48:29,240 --> 00:48:31,208 Vamos, hombre. Soy un Poli-Sci mayor, bro. 855 00:48:31,280 --> 00:48:33,169 Sólo he venido a pasar el rato. No importa. 856 00:48:33,240 --> 00:48:37,131 De cualquier manera. Mira, ya sea de manera personal a mi cargo, les gustas. 857 00:48:37,200 --> 00:48:38,884 Una gran cantidad. 858 00:48:41,800 --> 00:48:42,961 Pero no lo hace. 859 00:48:45,920 --> 00:48:48,526 Mira, esta cosa con usted y Soph ... 860 00:48:48,600 --> 00:48:49,647 Soy bueno con ella. 861 00:48:49,720 --> 00:48:50,720 No importa. 862 00:48:52,240 --> 00:48:54,049 Nuestros papás han estado jugando esta partida de ajedrez 863 00:48:54,160 --> 00:48:56,891 de vez en cuando desde 1972. 864 00:48:56,960 --> 00:48:58,644 ¿Qué y Sophie es la reina blanca? 865 00:48:58,720 --> 00:49:01,041 Eres un peón, Troy. 866 00:49:02,680 --> 00:49:04,603 Y tal vez es hora de que te fuera del tablero. 867 00:49:08,280 --> 00:49:11,011 Este es el trato. Cada año lanzamos una fiesta. 868 00:49:11,080 --> 00:49:13,606 Derecho? El punto es para burlarse 869 00:49:13,720 --> 00:49:17,122 las entidades auto-importantes e idiotas del campus. 870 00:49:17,200 --> 00:49:20,329 Ahora, una manera de conseguir atendido 871 00:49:20,400 --> 00:49:22,402 es escribir una invitación para la fiesta. 872 00:49:22,520 --> 00:49:25,444 Nuestros invita, they're- que están locas legendaria. 873 00:49:25,520 --> 00:49:28,000 Sabes, cada año hacemos la Gawker. Hacemos el Post. 874 00:49:28,080 --> 00:49:29,241 Toneladas de blogs. 875 00:49:29,360 --> 00:49:31,328 Lo importante es 876 00:49:31,400 --> 00:49:34,290 es si su invitación es la que se escogió para ser enviado, 877 00:49:34,360 --> 00:49:38,160 entonces usted está garantizado un lugar en nuestro personal. 878 00:49:38,240 --> 00:49:40,607 Bueno. 879 00:49:40,680 --> 00:49:42,205 Entonces, ¿cuál es el tema de este año? 880 00:49:42,280 --> 00:49:44,408 Es ... 881 00:49:44,480 --> 00:49:46,005 No lo sé. 882 00:49:46,080 --> 00:49:47,491 Su partido es, como, a dos semanas. 883 00:49:47,560 --> 00:49:49,005 Sí, lo sé. 884 00:49:49,080 --> 00:49:50,730 Kurt, quiero que conozcas a alguien. 885 00:49:52,240 --> 00:49:54,641 Usted sabe Coco? 886 00:49:54,760 --> 00:49:56,489 Ustedes tiene un partido se aproxima? 887 00:50:00,600 --> 00:50:04,491 Consiguió reunir, Sam. El tiempo es ahora. Reggie, usa la cabeza. 888 00:50:04,560 --> 00:50:06,881 ¿De verdad crees que un rally va a cambiar las cosas? 889 00:50:06,960 --> 00:50:10,009 Se hará un infierno de mucho más que un programa de radio con visitas en YouTube. 890 00:50:10,080 --> 00:50:11,809 Oh, está bien. 891 00:50:11,880 --> 00:50:15,726 Mira ... Tenemos el poder. 892 00:50:15,800 --> 00:50:18,201 Bueno? Y es hora de que la usamos. 893 00:50:18,280 --> 00:50:19,441 Nos lo hemos ganado. 894 00:50:19,520 --> 00:50:21,249 Nosotros? Oh, eso es gracioso 895 00:50:21,320 --> 00:50:23,322 Porque yo no te vi corriendo por mierda, Reggie. 896 00:50:28,800 --> 00:50:30,245 Sam. 897 00:50:39,760 --> 00:50:42,206 ¿En serio? Cansado. 898 00:50:42,280 --> 00:50:44,009 No Realice una palabra yo. 899 00:50:54,680 --> 00:50:56,284 Qué hemos ido demasiado lejos? 900 00:50:56,360 --> 00:50:58,727 ¿Nos pasamos Armstrong-Parker? 901 00:50:58,800 --> 00:51:02,725 No, soy Garmin. 902 00:51:02,800 --> 00:51:04,848 Fancy. 903 00:51:04,920 --> 00:51:06,809 ¿Por qué siempre tienes que 904 00:51:06,880 --> 00:51:08,882 morder a mí todo el tiempo? 905 00:51:09,000 --> 00:51:11,287 Estoy cerca de ti 24/7 como a un perro faldero, 906 00:51:11,360 --> 00:51:14,091 y yo ni siquiera realmente estar metiendo sin polluelos redbone así. 907 00:51:14,200 --> 00:51:17,040 No me llames así. Chica, pensé que era puertorriqueña cuando te conocí. 908 00:51:17,080 --> 00:51:19,526 Oh, está bien. Oh, usted puede servir hacia él, pero no puedes tomarlo? 909 00:51:19,600 --> 00:51:21,125 No, me estoy tomando mi culo en casa. 910 00:51:23,600 --> 00:51:26,649 George ... 911 00:51:26,720 --> 00:51:29,849 No estoy muy abajo con Sam, 912 00:51:29,920 --> 00:51:31,445 y yo no estoy en el BSU. 913 00:51:31,520 --> 00:51:33,648 Me echaron de Armstrong-Parker 914 00:51:33,720 --> 00:51:35,165 mismo que Kurt. 915 00:51:37,000 --> 00:51:40,243 Pero yo voy a escribir un buen artículo. 916 00:51:40,320 --> 00:51:41,401 Bueno? 917 00:51:42,440 --> 00:51:43,771 Vamos, Sam. 918 00:51:43,840 --> 00:51:45,968 Ya sabes lo que siento por ti. 919 00:51:46,080 --> 00:51:48,321 ¿Cómo se supone que voy a saber lo que sientes por mí? 920 00:51:48,400 --> 00:51:49,970 Sabes que? 921 00:51:51,640 --> 00:51:53,005 Perdóname si veo algo en ti, 922 00:51:53,080 --> 00:51:55,128 algo inspirador. 923 00:51:59,080 --> 00:52:01,003 Algunas personas como yo puede quedarse atrás. 924 00:52:48,960 --> 00:52:51,008 Dime que configurará el rally. 925 00:52:55,480 --> 00:52:57,482 Voy a poner el rally. 926 00:52:59,240 --> 00:53:01,163 Por supuesto. Derecho? Yo creo que sí. 927 00:53:01,280 --> 00:53:03,203 Creo que ... Creo que es negrita. 928 00:53:03,280 --> 00:53:05,408 Creo que es irónico. 929 00:53:05,480 --> 00:53:07,164 Creo que es todo lo que necesitamos, 930 00:53:07,240 --> 00:53:09,402 y no me digas que soy el único ... 931 00:53:09,480 --> 00:53:11,608 que piensa poco movimiento de Sam White tiene que ser cortado a la medida. 932 00:53:11,720 --> 00:53:13,245 - Cierto, cierto? - Sí. 933 00:53:13,320 --> 00:53:15,607 Beautiful. Mitch? 934 00:53:15,680 --> 00:53:17,409 Tienes tu fiesta de hip-hop, el hombre. 935 00:53:17,480 --> 00:53:19,801 Bolly, bolly. 936 00:53:19,880 --> 00:53:21,041 Te lo estoy diciendo, hombre. 937 00:53:21,120 --> 00:53:22,485 Esto va a ser enorme. 938 00:53:22,560 --> 00:53:24,847 Épica Cojida. 939 00:53:24,920 --> 00:53:26,490 Si nos disculpan, 940 00:53:26,560 --> 00:53:28,403 estaremos en contacto. 941 00:53:28,480 --> 00:53:29,925 Troy ... 942 00:53:30,000 --> 00:53:31,604 bajar el tablero, hombre. 943 00:53:37,160 --> 00:53:39,686 Fue agradable verte de nuevo. 944 00:53:39,760 --> 00:53:41,205 ¿Dónde está Sofía? 945 00:53:43,320 --> 00:53:46,608 No tengo ni idea. Hmm. 946 00:53:46,680 --> 00:53:48,603 No puedo esperar a ver qué historia te ocurrió. 947 00:53:50,920 --> 00:53:52,285 Noche, Lionel. 948 00:54:01,920 --> 00:54:04,287 Ah-ah-ah-ah. 949 00:54:04,360 --> 00:54:06,601 Parte no ha terminado. 950 00:54:06,720 --> 00:54:09,087 Son las dos en punto de la mañana. 951 00:54:09,160 --> 00:54:11,128 Lo sentimos, hermano. 952 00:54:11,200 --> 00:54:12,645 Invitación solamente. 953 00:54:43,320 --> 00:54:44,526 Problemas en el paraíso? 954 00:54:48,240 --> 00:54:50,004 Figuras. 955 00:54:53,840 --> 00:54:55,285 Nada. 956 00:54:55,360 --> 00:54:58,284 Estoy seguro de que tiene algo más 957 00:54:58,360 --> 00:55:02,922 justo y petite y justa 958 00:55:03,000 --> 00:55:04,650 alineado para esa bebida. 959 00:55:07,760 --> 00:55:09,489 ¿Y qué se supone que significa eso? 960 00:55:13,120 --> 00:55:17,967 Oh, no, de verdad, está bien. 961 00:55:18,040 --> 00:55:20,520 Ni siquiera estoy realmente en tíos negros de todos modos. 962 00:55:26,680 --> 00:55:29,445 Coco, ¿eh? 963 00:55:29,520 --> 00:55:31,761 Colandrea no hace exactamente 964 00:55:31,840 --> 00:55:34,127 apruebo el examen hoja de vida, ¿sabes? 965 00:55:34,200 --> 00:55:37,044 Mierda puede morir? 966 00:55:37,120 --> 00:55:39,964 Quiero decir, mis padres realmente debería haber sólo me llamado 967 00:55:40,040 --> 00:55:43,886 Ghetto-culo-culo Hoodrat Aneisha. 968 00:55:56,000 --> 00:56:00,688 ¿Es usted disfrutar? 969 00:56:00,760 --> 00:56:02,489 Ya sabes, es: 10 am 970 00:56:02,560 --> 00:56:04,369 Hmm. 971 00:56:04,440 --> 00:56:06,090 Yo no me meto con eso. 972 00:56:08,640 --> 00:56:12,247 ¿Estás segura que no me gustan los negros? 973 00:56:12,320 --> 00:56:14,482 La muchacha tiene gusto de mí es sólo un marcador de posición 974 00:56:14,600 --> 00:56:17,046 para todos ustedes en un lugar como este. 975 00:56:17,120 --> 00:56:18,770 Yo no soy así. 976 00:56:18,840 --> 00:56:20,683 No creo que Sam estaría de acuerdo. 977 00:56:20,760 --> 00:56:22,967 Pobrecita. 978 00:56:23,040 --> 00:56:25,691 Ella era de piel clara y todo. 979 00:56:28,600 --> 00:56:31,126 El infierno, me dijo que no era así. 980 00:56:32,960 --> 00:56:34,803 Bien? 981 00:56:34,880 --> 00:56:37,645 Mis Pops, él me quería con la hija de Fletcher. 982 00:56:37,720 --> 00:56:41,486 Los dos han estado en competencia unos con otros desde entonces se fueron aquí. 983 00:56:41,560 --> 00:56:44,450 No le va a gustar que correr con esos muchachos Pastiche, es él? 984 00:56:44,520 --> 00:56:47,251 Si yo incluso conseguir tapping. 985 00:56:47,320 --> 00:56:50,130 Vas a. 986 00:56:50,200 --> 00:56:52,441 Deberías hacerlo. 987 00:56:52,520 --> 00:56:54,124 Todos ellos aterrizan en algún lugar grande, 988 00:56:54,200 --> 00:56:57,329 algunos incluso antes de graduarse. 989 00:56:57,400 --> 00:56:59,880 Te he visto delante de una multitud, Troy. 990 00:56:59,960 --> 00:57:03,248 Apuesto a que podría ser famoso. 991 00:57:03,320 --> 00:57:06,005 Así que es eso lo que quieres? 992 00:57:06,080 --> 00:57:07,445 Para ser famoso? 993 00:57:13,640 --> 00:57:15,369 Quiero que la gente ... 994 00:57:15,440 --> 00:57:17,408 saber mi nombre. 995 00:57:17,480 --> 00:57:19,528 Cúal? 996 00:57:32,160 --> 00:57:33,650 "Le deseamos. 997 00:57:33,760 --> 00:57:36,650 "Vamos por Ellington mañana a las ocho." 998 00:57:39,840 --> 00:57:41,444 Cualquier cosa? 999 00:57:43,000 --> 00:57:44,240 Gracias. 1000 00:57:57,640 --> 00:58:00,484 Vas a tener que enfrentarse a él tarde o temprano 1001 00:58:09,680 --> 00:58:11,284 Dijiste que me amabas. 1002 00:58:14,840 --> 00:58:22,840 Me gustas mucho. 1003 00:58:23,320 --> 00:58:25,129 Qué haces ... 1004 00:58:25,200 --> 00:58:28,044 cuando vas en el baño? 1005 00:58:28,120 --> 00:58:30,282 ¿O es sólo para alejarse de mí? 1006 00:58:34,080 --> 00:58:37,368 Yo fumo hierba. 1007 00:58:37,440 --> 00:58:39,681 Y escribo chistes. 1008 00:59:39,080 --> 00:59:41,526 ¿Qué demonios estás haciendo aquí? Este es mi apartamento. 1009 00:59:41,640 --> 00:59:44,246 Como el infierno que es. 1010 00:59:44,320 --> 00:59:45,810 Dean dijo que ésta era la única abertura. 1011 00:59:45,880 --> 00:59:47,211 Bueno, jefe de la casa no comparte. 1012 00:59:47,280 --> 00:59:49,362 Pero usted no es jefe de la casa. 1013 01:00:11,960 --> 01:00:16,204 Yo, vamos, chicos. Hablas en serio? 1014 01:00:16,280 --> 01:00:18,851 Está bien, está bien, creo que he tenido suficiente. 1015 01:00:43,240 --> 01:00:44,765 Hola. 1016 01:00:44,840 --> 01:00:46,205 Finalmente lo hizo en. 1017 01:00:46,280 --> 01:00:47,645 Ha movido alrededor mucho, ¿verdad? 1018 01:00:47,720 --> 01:00:49,848 Usted debe haber sido aterrorizado 1019 01:00:49,920 --> 01:00:52,161 cuando viste Armstrong-Parker escrito en su asignación en movimiento. 1020 01:00:52,240 --> 01:00:53,571 Estaba terminando arriba. 1021 01:00:53,640 --> 01:00:56,530 ¿Las personas negras te asuste? No. 1022 01:00:56,600 --> 01:00:58,443 Eres demasiado miedo de preguntar a nadie, incluso para un corte. 1023 01:00:58,520 --> 01:00:59,726 Estoy creciendo hacia fuera. 1024 01:00:59,840 --> 01:01:01,365 Está creciendo a cabo. 1025 01:01:01,440 --> 01:01:04,125 Usted está fomentando un ecosistema. 1026 01:01:04,200 --> 01:01:06,362 Mi hombre, ¿cómo es que nunca vienen a BSU? 1027 01:01:06,440 --> 01:01:09,887 He escuchado a Mumford & Sons y ver películas de Robert Altman. 1028 01:01:09,960 --> 01:01:11,644 ¿De verdad crees que soy lo suficientemente negro para la Unión? 1029 01:01:11,720 --> 01:01:14,769 Sí, l amor de Robert Altman. 1030 01:01:14,840 --> 01:01:16,251 Fucker entra. 1031 01:01:16,320 --> 01:01:18,049 Bien. 1032 01:01:18,120 --> 01:01:20,327 No somos homofóbicos, ya sabes, la gente negra. 1033 01:01:20,400 --> 01:01:22,084 Estoy escuchando a Frank Ocean en este momento. 1034 01:01:22,160 --> 01:01:23,321 No me importa un carajo. 1035 01:01:23,400 --> 01:01:25,323 Estoy-estoy tarde a clase. 1036 01:01:25,400 --> 01:01:28,370 Mira, eres la nueva voz negro del Bugle. 1037 01:01:28,440 --> 01:01:30,568 Sólo estamos tratando de averiguar si usted es un amigo o un enemigo. 1038 01:01:30,640 --> 01:01:33,405 Tenemos que proteger a nuestra chica. 1039 01:01:35,240 --> 01:01:36,924 Ni siquiera estoy en el personal. 1040 01:01:37,000 --> 01:01:38,445 Quiero decir, tengo que hacer bueno en mi asignación. 1041 01:01:38,520 --> 01:01:40,488 Asignación, cuál es la historia? 1042 01:01:40,560 --> 01:01:43,291 Es una pieza de perfil en la cultura negro aquí en Winchester. 1043 01:01:43,360 --> 01:01:46,045 ¿Qué usted está tan claramente un experto en. 1044 01:01:46,120 --> 01:01:49,044 Dime, hombre. ¿Qué es más difícil? Ser negro suficiente para que los niños negros, 1045 01:01:49,120 --> 01:01:50,480 o negro suficiente para los blancos? 1046 01:01:51,600 --> 01:01:53,170 Ser ninguno. 1047 01:01:58,520 --> 01:01:59,760 De verdad, Sam? 1048 01:02:39,120 --> 01:02:40,406 Llega tarde ... 1049 01:02:42,240 --> 01:02:43,366 para su pequeño mitin? 1050 01:02:45,240 --> 01:02:47,447 Olvida tu signo? 1051 01:02:47,520 --> 01:02:50,524 ¿Honestamente crees que esto es en el espíritu de la casa de Armstrong-Parker? 1052 01:02:50,600 --> 01:02:53,524 El papel de la contracultura es despertar a la corriente principal. 1053 01:02:53,600 --> 01:02:55,284 Tengo muebles mayor que tú. 1054 01:02:55,360 --> 01:02:57,010 Contracultura? 1055 01:02:57,080 --> 01:02:59,082 ¿Es eso lo que crees que es esto? 1056 01:02:59,160 --> 01:03:01,367 Su pequeño show? ¿Qué pasa con mi show? 1057 01:03:01,440 --> 01:03:03,807 Su espectáculo es racista. 1058 01:03:03,880 --> 01:03:05,405 Los negros no pueden ser racistas. 1059 01:03:05,480 --> 01:03:08,051 Prejuicios, sí, pero no racista. 1060 01:03:08,120 --> 01:03:11,203 Racismo describe un sistema de desventaja por motivos de raza. 1061 01:03:11,280 --> 01:03:13,123 Los negros no pueden ser racistas, 1062 01:03:13,200 --> 01:03:15,202 debido a que no se beneficiarán de un sistema de este tipo. 1063 01:03:15,280 --> 01:03:17,408 Sus travesuras están haciendo prensa, Sam. 1064 01:03:17,520 --> 01:03:21,047 Y la prensa como esto mantiene a los hombres como el presidente Fletcher por la noche. 1065 01:03:21,120 --> 01:03:22,724 La leche caliente? 1066 01:03:22,800 --> 01:03:25,007 Está construyendo un archivo en usted. 1067 01:03:25,080 --> 01:03:27,686 Bueno, no es mi culpa que tu hijo no me pudo vencer en una elección. 1068 01:03:27,760 --> 01:03:29,842 Estoy seguro de que era difícil crecer ... 1069 01:03:29,920 --> 01:03:31,922 preguntándose qué lado usted encaja en. 1070 01:03:32,000 --> 01:03:34,810 Sentir que tiene que compensar en exceso, tal vez. 1071 01:03:40,280 --> 01:03:42,282 Si eso es cierto, Dean, 1072 01:03:42,360 --> 01:03:43,646 Yo no soy el único. 1073 01:03:56,840 --> 01:03:58,649 Hey, hey, hey, hermano. 1074 01:03:58,720 --> 01:04:00,529 Allí están. 1075 01:04:01,720 --> 01:04:03,370 Ese de allá. 1076 01:04:03,440 --> 01:04:04,726 Y eso de allá. 1077 01:04:06,680 --> 01:04:08,569 Allí están. 1078 01:04:08,640 --> 01:04:09,926 El pensamiento que nos íbamos a comenzar a las 12, ¿no? 1079 01:04:10,000 --> 01:04:11,570 Sí, te dije que tenía clase. 1080 01:04:11,640 --> 01:04:13,290 Esto va para arriba en Gillespie. 1081 01:04:13,360 --> 01:04:15,169 Es bueno, ¿no? 1082 01:04:17,560 --> 01:04:19,722 Oh, ¿qué es esto? 1083 01:04:19,800 --> 01:04:21,564 Yo, que no está recibiendo los pies fríos. 1084 01:04:21,640 --> 01:04:24,803 No, pero ... ¿cuánto tiempo tengo que hablar? 1085 01:04:24,920 --> 01:04:27,161 ¿Me estás tomando el pelo, ¿verdad? 1086 01:04:27,240 --> 01:04:28,685 Es una especie de la tónica. 1087 01:04:31,040 --> 01:04:33,486 Mira, Reggie, creo que todo el asunto Malcolm X es más su carril. 1088 01:04:33,560 --> 01:04:36,484 Sólo soy no ... Esta gente vino aquí para verte, Sam. 1089 01:04:36,600 --> 01:04:39,251 Coge un megáfono, encenderlo. 1090 01:04:55,160 --> 01:04:57,970 Hola. No, estoy un poco en el medio ... 1091 01:05:02,200 --> 01:05:03,440 Bueno ... 1092 01:05:08,680 --> 01:05:10,967 Bueno. 1093 01:05:19,840 --> 01:05:21,001 Bueno. 1094 01:05:31,600 --> 01:05:32,886 Tengo que ... 1095 01:05:34,640 --> 01:05:35,640 ¿Estás listo? 1096 01:05:45,280 --> 01:05:46,611 Sam. 1097 01:05:49,200 --> 01:05:51,123 Sam! 1098 01:05:51,200 --> 01:05:53,123 Sam, tienes nuestros permisos de protesta! 1099 01:05:53,200 --> 01:05:54,440 Sam. 1100 01:05:57,520 --> 01:05:59,761 Sam. ¿Quieres que le diga a ir? 1101 01:05:59,840 --> 01:06:03,208 Eres tan difícil. que lo haré. 1102 01:06:03,280 --> 01:06:04,964 No, quiero que esperar hasta que se hayan ido, 1103 01:06:05,040 --> 01:06:06,565 y entonces quiero volver a casa. 1104 01:06:06,640 --> 01:06:08,130 Estoy tratando de estar aquí para ti. 1105 01:06:08,200 --> 01:06:09,884 Puedes estar en otro lugar para mí? 1106 01:06:09,960 --> 01:06:12,167 Sam, sabemos que estás en casa. Sólo queremos hablar. 1107 01:06:12,280 --> 01:06:13,884 ¿Qué ves en él? 1108 01:06:16,240 --> 01:06:18,720 El único hermano solo elegible en el campus. 1109 01:06:20,680 --> 01:06:22,762 Vale, vale. 1110 01:06:22,840 --> 01:06:24,922 No, lo entiendo. Sus padres tenían en Harlem, o algo así, ¿verdad? 1111 01:06:25,040 --> 01:06:26,724 Usted vi hacer lo correcto en la escuela secundaria, 1112 01:06:26,800 --> 01:06:29,007 y ahora lo que desea es probar que estás abajo. 1113 01:06:29,080 --> 01:06:31,128 Quiero estar abajo? ¿Cuánto tiempo se tarda en conseguir el pelo así? 1114 01:06:31,200 --> 01:06:33,487 Yo, Sam, abre la puerta. 1115 01:06:33,560 --> 01:06:36,291 Te llamaré mañana, Reggie! 1116 01:06:36,360 --> 01:06:37,850 Maldita Sea. 1117 01:06:37,920 --> 01:06:39,285 Usted no entiende. Chicas como yo ... 1118 01:06:39,360 --> 01:06:41,124 ¿Cuál es, tiene que escoger un lado? 1119 01:06:41,200 --> 01:06:43,123 Estoy harto de tu mierda mulato trágico, Sam. 1120 01:06:43,200 --> 01:06:44,440 No se puede decir "mulato". 1121 01:06:44,560 --> 01:06:45,766 Mulato, mulato, mulato! 1122 01:06:45,840 --> 01:06:47,080 ¿Alguien dijo "mulato"? 1123 01:06:47,160 --> 01:06:48,764 Ventana. Ir por la ventana. 1124 01:06:48,840 --> 01:06:50,842 Lo siento si no puedo ser su príncipe nubio 1125 01:06:50,920 --> 01:06:52,809 en mi caballo negro listo para volver a la mierda Zumunda. 1126 01:06:52,880 --> 01:06:55,247 Eso no es un país de África real. 1127 01:06:55,320 --> 01:06:57,920 Al menos puedo obtener crédito por un sólido Coming to America referencia? 1128 01:06:59,760 --> 01:07:01,205 No se trata de ti, Sam. 1129 01:07:01,280 --> 01:07:03,521 ¿No? ¿Y quién soy yo? 1130 01:07:04,680 --> 01:07:06,967 Usted es esto ... chica. 1131 01:07:07,040 --> 01:07:08,849 Perceptive. 1132 01:07:08,960 --> 01:07:11,247 A quién le gusta discutir conmigo sobre todas las cosas de mierda. 1133 01:07:11,320 --> 01:07:14,005 Y lo odio, porque ambos sabemos que eres más inteligente que yo. 1134 01:07:14,080 --> 01:07:16,128 Su director favorito es Bergman, 1135 01:07:16,200 --> 01:07:18,282 pero te digo a la gente que es Spike Lee. 1136 01:07:18,360 --> 01:07:20,761 te amo bebop, pero tengo una cosa para Taylor Swift. 1137 01:07:20,840 --> 01:07:22,968 Lo sé, porque mi Mac recoge su biblioteca de Mac. 1138 01:07:23,080 --> 01:07:26,323 He tenido mucho cuidado. Le gusta que me mires cuando piensas que estoy durmiendo, 1139 01:07:26,400 --> 01:07:28,129 y trazar los contornos de la cara. 1140 01:07:28,200 --> 01:07:29,645 Estamos listos para ir, hombre! 1141 01:07:29,720 --> 01:07:32,041 Eres más Banksy que Barack, 1142 01:07:32,120 --> 01:07:35,090 pero que ha sido cooptado como una especie de líder revolucionario o algo así? 1143 01:07:35,160 --> 01:07:36,571 Pero, en realidad? 1144 01:07:36,640 --> 01:07:38,290 Usted es un anarquista, 1145 01:07:38,360 --> 01:07:41,523 arrancador mierda, una hermosa cineasta. 1146 01:07:41,600 --> 01:07:43,409 Y hermosa ... 1147 01:07:43,480 --> 01:07:44,561 en general. 1148 01:07:54,440 --> 01:07:57,011 Sí. 1149 01:07:57,080 --> 01:07:58,605 ¿Sí? 1150 01:08:00,760 --> 01:08:01,966 ¿Sí? 1151 01:08:04,600 --> 01:08:06,125 Está bien, dormir un poco. 1152 01:08:10,080 --> 01:08:11,570 ¿Todo bien? 1153 01:08:14,840 --> 01:08:16,763 Su condición es estable. 1154 01:08:18,480 --> 01:08:20,881 Bueno. 1155 01:08:20,960 --> 01:08:22,962 Eso es bueno, Sam. 1156 01:08:24,600 --> 01:08:25,761 Abre la puerta! 1157 01:08:27,440 --> 01:08:28,726 Sam! 1158 01:08:28,800 --> 01:08:30,723 Gabe ... 1159 01:08:30,800 --> 01:08:32,370 Qué? 1160 01:08:38,600 --> 01:08:40,090 Lo siento. 1161 01:08:53,640 --> 01:08:55,881 El vídeo está a todo vapor. 1162 01:08:56,000 --> 01:08:58,480 Te dije que era buena televisión. Hmm. 1163 01:09:00,000 --> 01:09:01,729 Sí, el espectáculo que estoy explorando para 1164 01:09:01,800 --> 01:09:03,325 se llama Negro Cara, White Place. 1165 01:09:03,400 --> 01:09:05,243 Es una realidad, al igual que la vida verdadera. 1166 01:09:05,320 --> 01:09:07,607 Cada episodio se centra en uno diferente de nosotros 1167 01:09:07,680 --> 01:09:08,920 y el techo. 1168 01:09:09,040 --> 01:09:10,451 Interesante. 1169 01:09:10,520 --> 01:09:13,126 Interesante? 1170 01:09:13,200 --> 01:09:15,168 Usted piensa que ellos quieren interesantes, historias dignas 1171 01:09:15,240 --> 01:09:17,527 de triunfo y la supervivencia? No. 1172 01:09:17,600 --> 01:09:20,046 Quieren que la auténtica experiencia urbana, 1173 01:09:20,120 --> 01:09:21,645 que es básicamente hablar de red 1174 01:09:21,760 --> 01:09:23,524 para putear y llorando. 1175 01:09:25,920 --> 01:09:28,446 Te digo esto porque la red quiere 1176 01:09:28,520 --> 01:09:30,727 para elegir un determinado tema para ir a la serie. 1177 01:09:30,800 --> 01:09:34,202 Tenemos un episodio, un disparo en ese tema, 1178 01:09:34,280 --> 01:09:37,011 por lo que si que do esto ... Lo hacemos todo el camino. 1179 01:09:38,440 --> 01:09:40,920 Adivinar Sam te rechazó? 1180 01:09:41,000 --> 01:09:42,570 Creo que sí. Ella me llamó 1181 01:09:42,640 --> 01:09:45,246 un oofta bojangling, sea lo que sea. 1182 01:09:45,320 --> 01:09:47,402 40.000 puntos de vista, eso es bueno, 1183 01:09:47,480 --> 01:09:49,130 pero no es genial. 1184 01:09:49,200 --> 01:09:51,168 Bueno, estoy a punto de ponerse mucho más. 1185 01:09:51,240 --> 01:09:54,005 Mira, no tenemos a nadie 1186 01:09:54,080 --> 01:09:56,560 como tú y has tenido una gran idea, así que ... 1187 01:09:56,640 --> 01:09:59,086 Quiero que la presentadora. 1188 01:09:59,160 --> 01:10:00,321 Su partido. 1189 01:10:00,400 --> 01:10:04,041 Bueno. Bueno, bueno ... 1190 01:10:04,120 --> 01:10:05,963 Mira, estamos aquí para hablar con usted acerca de lo que queremos. 1191 01:10:06,040 --> 01:10:07,405 Usted me quiere. 1192 01:10:07,480 --> 01:10:09,164 Y con el fin de obtener de mí, 1193 01:10:09,240 --> 01:10:11,129 tienes que dejarme Emcee su partido. 1194 01:10:11,200 --> 01:10:14,044 Ah, y también me gustaría hacer un blog de video en vivo 1195 01:10:14,120 --> 01:10:16,521 para mi serie web. ¿Van a dejar que hagas eso? 1196 01:10:16,600 --> 01:10:18,329 Tienen que. 1197 01:10:18,440 --> 01:10:19,965 Me necesitan. 1198 01:10:20,040 --> 01:10:21,849 Sin mí ... 1199 01:10:21,920 --> 01:10:24,002 ustedes ver como un montón de pendejos privilegiados. 1200 01:10:24,080 --> 01:10:26,560 Bien, bueno, no ... no realmente dejar que la gente 1201 01:10:26,640 --> 01:10:28,529 "Blog de vídeo" nuestros-nuestros eventos. 1202 01:10:28,600 --> 01:10:30,602 Bueno ... 1203 01:10:30,680 --> 01:10:33,650 tienes una semana para poner esto juntos, Boo-boo. 1204 01:10:36,080 --> 01:10:37,491 Así que, ¿qué va a ser? 1205 01:10:37,560 --> 01:10:39,483 Usted mira sorprendido. 1206 01:10:41,720 --> 01:10:45,964 Es que no todo el mundo es como cámara lista como eres. 1207 01:10:46,040 --> 01:10:48,520 entra a tu juego por sólo $ 3.99 al mes. 1208 01:10:50,200 --> 01:10:51,929 Lo importante es 1209 01:10:52,000 --> 01:10:54,002 si tu invitación es la que se recoge 1210 01:10:54,080 --> 01:10:56,845 para ser enviado, a continuación, se le garantiza un lugar en nuestro personal. 1211 01:10:58,960 --> 01:11:01,201 ... por un precio bajo, bajo. 1212 01:11:01,280 --> 01:11:04,489 El maratón de ciencia ficción continúa en estos momentos. 1213 01:11:15,120 --> 01:11:17,122 Apenas más de nueve minutos para el final en este trimestre. 1214 01:11:17,200 --> 01:11:19,043 que necesitan para anotar en esta unidad. 1215 01:11:21,200 --> 01:11:22,611 Buscando el bombardeo, pero que ... 1216 01:11:39,000 --> 01:11:41,162 Troy, entra. 1217 01:11:41,240 --> 01:11:43,641 Martin, compartir con Troy lo que has compartido conmigo. 1218 01:11:45,800 --> 01:11:49,009 El servidor que procesa los resultados de la votación para elecciones de la cámara 1219 01:11:49,080 --> 01:11:51,048 ha cerrado la base de datos de AP. 1220 01:11:51,160 --> 01:11:52,844 Al parecer, el programa intermediario 1221 01:11:52,920 --> 01:11:54,649 es en un bucle refractantes. 1222 01:11:54,720 --> 01:11:57,326 Soy un Poli-Sci mayor, hombre. 1223 01:11:57,400 --> 01:12:00,609 Sam tiene actualmente 445 votos. 1224 01:12:00,680 --> 01:12:05,129 Eso es más de 200 que tenía la semana pasada durante la elección real. 1225 01:12:05,200 --> 01:12:06,486 Ella engañó. 1226 01:12:06,560 --> 01:12:08,369 Ella hackeado el sistema. 1227 01:12:08,440 --> 01:12:10,886 Ni siquiera sabría cómo hacer una cosa así. 1228 01:12:10,960 --> 01:12:14,089 es esta pequeña guerra tuyo realmente tan importante? 1229 01:12:14,160 --> 01:12:17,209 Mira, entiendo la presión en reposo durante algo en una institución como esta, 1230 01:12:17,280 --> 01:12:19,931 pero estás ladrando al árbol equivocado. Bueno? 1231 01:12:20,000 --> 01:12:21,604 Se tenía que haber sido Reggie. 1232 01:12:21,680 --> 01:12:23,250 en mi clase de programación de Guy. 1233 01:12:23,320 --> 01:12:27,086 Bueno, simplemente se olvidó de girar su programa fuera. 1234 01:12:27,160 --> 01:12:29,401 Guauu. 1235 01:12:29,480 --> 01:12:31,403 Usted es el jefe legítimo de la casa. 1236 01:12:33,840 --> 01:12:35,444 Tan grande. 1237 01:12:35,520 --> 01:12:38,603 Martin, déjame hablar a Troya para un poco. 1238 01:12:38,680 --> 01:12:41,445 Aprecio esto. 1239 01:12:41,520 --> 01:12:44,410 Su asesor me dice que usted está colgando de un hilo en su especialidad. 1240 01:12:44,480 --> 01:12:48,883 Tal vez es el momento para que usted pueda cambiar la prioridad. 1241 01:12:48,960 --> 01:12:51,167 Usted está tratando de asustarme, 1242 01:12:51,240 --> 01:12:54,369 pero creo que eres el que está asustado. 1243 01:12:54,440 --> 01:12:57,649 Y creo que usted anhela días 1244 01:12:57,720 --> 01:13:01,008 cuando los negros colgaban de los árboles y de los derechos reales denegadas. 1245 01:13:01,080 --> 01:13:04,687 De esa manera usted tendría algo para luchar efectivamente contra. 1246 01:13:04,760 --> 01:13:06,762 se le enfrenta dos audiencias en las próximas semanas 1247 01:13:06,840 --> 01:13:09,127 que podría terminar en una suspensión o libertad condicional. 1248 01:13:09,200 --> 01:13:12,124 Uno de los méritos de su programa ... 1249 01:13:12,240 --> 01:13:16,211 la otra por su elección para jefe de la casa. 1250 01:13:16,280 --> 01:13:18,886 Sus responsabilidades a su casa quedan en suspenso. 1251 01:13:18,960 --> 01:13:21,088 Su espectáculo está muerto. 1252 01:13:21,160 --> 01:13:24,004 Y si hay otra de sus manifestaciones ilegales 1253 01:13:24,080 --> 01:13:26,401 que va a empeorar mucho. 1254 01:13:26,480 --> 01:13:28,289 Este es un momento crítico para esta escuela. 1255 01:13:28,360 --> 01:13:31,330 Tienes toda la razón que sea. 1256 01:13:31,400 --> 01:13:33,562 No tenemos un problema de intolerancia aquí. 1257 01:13:35,080 --> 01:13:36,809 A excepción de la que yo estoy mirando. 1258 01:13:39,760 --> 01:13:44,004 No me dijiste que tú y Sofía tenía un malentendido. 1259 01:13:45,920 --> 01:13:46,807 ¿Quién lo hizo? 1260 01:13:46,880 --> 01:13:49,167 Su padre. 1261 01:13:49,240 --> 01:13:50,446 Ella estaba muy alterada. 1262 01:13:53,120 --> 01:13:56,090 ¿Qué visión tienes para ti mismo, Troy? 1263 01:13:56,200 --> 01:13:57,611 Obtener mi título 1264 01:13:57,680 --> 01:13:58,886 entonces la facultad de derecho, entonces ... 1265 01:13:58,960 --> 01:14:00,291 ¿Y qué tiene eso que ver 1266 01:14:00,360 --> 01:14:01,771 con fiesta con Kurt, 1267 01:14:01,840 --> 01:14:03,888 fumar hierba, y escribir chistes? 1268 01:14:04,000 --> 01:14:05,525 Así que bien, ¿qué es? 1269 01:14:05,600 --> 01:14:08,524 El centro de atención de que Kurt se pone? 1270 01:14:08,600 --> 01:14:10,250 Usted quiere verse a sí mismo en la televisión? 1271 01:14:10,320 --> 01:14:12,800 ¿Sabes cuántos hombres negros desperdician sus vidas 1272 01:14:12,880 --> 01:14:15,451 tratando de estar en la televisión, ser raperos o peloteros? 1273 01:14:15,520 --> 01:14:18,490 Papá, no. Quiero lo que siempre hablamos. 1274 01:14:18,560 --> 01:14:20,483 Tal vez tener mi propia empresa algún día, 1275 01:14:20,600 --> 01:14:21,726 postularse para un cargo. 1276 01:14:21,800 --> 01:14:23,928 Haga la diferencia. 1277 01:14:24,000 --> 01:14:26,321 ¿Qué pasa con las drogas? 1278 01:14:26,440 --> 01:14:28,681 He estado en la academia hace mucho tiempo. 1279 01:14:28,760 --> 01:14:30,285 He visto un montón de cosas. 1280 01:14:32,080 --> 01:14:34,242 Y los hombres que realmente dirigen este mundo, 1281 01:14:34,320 --> 01:14:36,209 oh ... 1282 01:14:36,280 --> 01:14:40,001 tienes ni idea de lo que ven cuando te ven. 1283 01:14:40,120 --> 01:14:43,249 Usted no va a ser lo que todos piensan que eres. 1284 01:14:43,320 --> 01:14:46,847 Usted no se va a darles esa satisfacción. 1285 01:14:46,960 --> 01:14:50,123 ¿Me oyes? 1286 01:14:50,200 --> 01:14:51,326 Sí, señor. 1287 01:14:55,640 --> 01:14:57,404 ¡Fuera de mi vista. 1288 01:15:18,640 --> 01:15:19,971 La oficina del presidente. 1289 01:15:20,040 --> 01:15:21,565 Voy a estar allí. 1290 01:15:35,160 --> 01:15:36,520 lo que sé sobre el partido. 1291 01:15:36,560 --> 01:15:38,085 ¿Qué partido? 1292 01:15:38,160 --> 01:15:40,049 Sí, lindo. 1293 01:15:40,120 --> 01:15:42,407 Déjame decirte algo. Usted escogió un infierno de un tiempo. 1294 01:15:42,480 --> 01:15:44,881 Es la fiesta de Halloween. Quiero que escuches algo. 1295 01:15:44,960 --> 01:15:47,122 Es cancelé, Kurt. Fin de la historia. 1296 01:15:47,200 --> 01:15:49,320 No puedo cancelar. Hay como 100 personas que viene. 1297 01:15:50,440 --> 01:15:51,726 Hey. 1298 01:15:56,600 --> 01:15:59,046 La historia de Lionel en la que sería la protesta 1299 01:15:59,120 --> 01:16:01,168 fuera de Gillespie está ejecutando mañana. 1300 01:16:01,240 --> 01:16:03,402 Sí, y también he he Lionel trabajando en una pieza de perfil 1301 01:16:03,480 --> 01:16:05,448 de Armstrong-Parker, como usted sugiere. 1302 01:16:05,520 --> 01:16:07,409 Realmente romper lo que está pasando. 1303 01:16:09,160 --> 01:16:10,730 Derecho? 1304 01:16:10,800 --> 01:16:13,041 Es casi como si ... 1305 01:16:13,120 --> 01:16:15,043 reciclar tanto de su pasado. 1306 01:16:15,120 --> 01:16:17,600 Música, comida, moda, 1307 01:16:17,680 --> 01:16:21,082 y ahora la turbulencia. 1308 01:16:21,160 --> 01:16:23,049 Gracias tanto. 1309 01:16:23,120 --> 01:16:25,248 cuidar. 1310 01:16:25,360 --> 01:16:28,011 ¿Y bien? Ese fue nuestro asesor Times. 1311 01:16:28,080 --> 01:16:29,730 Dijo que es historias como éstas 1312 01:16:29,800 --> 01:16:31,882 que consiguen editores cartas de recomendación. 1313 01:16:34,280 --> 01:16:36,681 Negro en la puerta no le asusta este tiempo? 1314 01:16:36,760 --> 01:16:38,171 Lionel, por favor. 1315 01:16:38,280 --> 01:16:39,964 Sólo está técnicamente negro. 1316 01:16:40,040 --> 01:16:43,010 G? Yendo al Francés. 1317 01:16:43,160 --> 01:16:46,607 - ¿Hay que ahorrar un asiento? - Sí, gracias. 1318 01:16:48,640 --> 01:16:50,722 Necesitas algo? Vi tu correo electrónico. 1319 01:16:50,800 --> 01:16:52,564 Oh sí. 1320 01:16:52,640 --> 01:16:56,122 Necesito a alguien para hacer el evento donantes el sábado. 1321 01:16:56,200 --> 01:16:58,043 Una pequeña cena para grandes dadores de la escuela. 1322 01:16:58,120 --> 01:17:00,009 Esa es la noche de Halloween. 1323 01:17:00,080 --> 01:17:03,163 Derecho, por lo que nadie más va a tomarlo. 1324 01:17:03,240 --> 01:17:05,846 Ah, por lo tanto el chico nuevo. 1325 01:17:05,920 --> 01:17:07,888 Voy a clase, pero ... 1326 01:17:07,960 --> 01:17:10,042 usted puede quedarse y revisar pieza del año pasado, si quieres. 1327 01:17:10,120 --> 01:17:12,487 Usted va a hacer bien. No lo sé. 1328 01:17:12,560 --> 01:17:15,166 ¿Va a haber estallidos raciales impulsadas en esta cosa? 1329 01:17:15,240 --> 01:17:16,526 Nunca se sabe, ¿verdad? 1330 01:17:20,600 --> 01:17:24,685 Hey, ¿soy un buen escritor? 1331 01:17:27,200 --> 01:17:28,929 Usted obtendrá mejor. 1332 01:17:29,000 --> 01:17:31,606 Y te necesitamos en este momento. 1333 01:17:31,680 --> 01:17:34,684 Por favor, no eres más que una gran recomendación 1334 01:17:34,760 --> 01:17:35,966 lejos del Times. 1335 01:17:36,040 --> 01:17:37,485 Hey ... 1336 01:17:53,920 --> 01:17:57,970 Hay una gran fiesta después del evento donantes. 1337 01:17:58,040 --> 01:18:01,362 Llámame después. Tal vez podamos colgar? 1338 01:18:01,440 --> 01:18:03,522 Sí, sí, suena bien. 1339 01:18:20,280 --> 01:18:22,248 Querido pueblo blanco, 1340 01:18:22,320 --> 01:18:24,448 ¿Está cansado de su Wonder monótona existencia pan 1341 01:18:24,520 --> 01:18:27,285 del racismo accidental, y deseando poder disfrutar de 1342 01:18:27,360 --> 01:18:29,328 en henny cabo su taza crunk 1343 01:18:29,400 --> 01:18:31,323 sin una perra que da el ojo del lado? 1344 01:18:31,400 --> 01:18:33,562 Por supuesto que sí. 1345 01:18:33,640 --> 01:18:36,564 Para todos aquellos que buscan dar rienda suelta a su interior negro 1346 01:18:36,640 --> 01:18:38,927 de años de esclavitud y opresión 1347 01:18:39,000 --> 01:18:41,128 Pastiche orgullosamente presenta 1348 01:18:41,200 --> 01:18:42,929 Queridos gente blanca, 1349 01:18:43,000 --> 01:18:45,765 nuestra 89a fiesta anual traje santifica Eve 1350 01:18:45,840 --> 01:18:47,330 Esta noche a las 10, hora del Pacífico 1351 01:18:47,400 --> 01:18:50,210 o cinco personas de color tiempo. 1352 01:18:50,280 --> 01:18:53,124 Dudes debo roca Fubu, Ecko, 1353 01:18:53,200 --> 01:18:55,202 Rocawear, o Sean John. 1354 01:18:55,280 --> 01:18:57,567 es el tamaño XXXL camiseta más pequeño 1355 01:18:57,640 --> 01:18:59,369 que puedo usar, 1356 01:18:59,440 --> 01:19:01,044 de preferencia con un collage de Barack Obama 1357 01:19:01,120 --> 01:19:02,929 y Tupac en ella. 1358 01:19:03,000 --> 01:19:06,049 Damas, tenemos que ver los pendientes de aro enorme, 1359 01:19:06,120 --> 01:19:08,805 las uñas largas y ropa barata, apretados. 1360 01:19:08,880 --> 01:19:11,326 rata adecuada campana comienza peleas, habla en voz alta, 1361 01:19:11,400 --> 01:19:13,846 y cuando ella no puede pensar en las palabras que ella está tratando de decir, 1362 01:19:13,920 --> 01:19:17,208 sólo hace uno para arriba, como "edjmucated." 1363 01:19:17,280 --> 01:19:19,965 Ahora siento libre para freír en un poco de pollo, 1364 01:19:20,040 --> 01:19:21,883 traer un poco de Kool-Aid, sandía, 1365 01:19:21,960 --> 01:19:24,850 cuarenta, y, por supuesto, que bebió púrpura. 1366 01:19:24,920 --> 01:19:27,321 Por supuesto, habrá un concurso de rap de estilo libre, 1367 01:19:27,400 --> 01:19:32,167 así que traiga si y únete a nosotros para el partido del año. 1368 01:19:32,240 --> 01:19:34,163 Ah, y uh ... 1369 01:19:34,240 --> 01:19:37,130 Nigga, Nigga, Nigga, Nigga Nigga, Nigga. 1370 01:19:37,200 --> 01:19:39,043 Boy, que se sentía bien. 1371 01:20:08,280 --> 01:20:09,884 Divertido verte aquí. 1372 01:20:13,040 --> 01:20:15,805 Pops le gusta mostrarme en todas estas funciones donantes. 1373 01:20:20,080 --> 01:20:21,525 Así que ... 1374 01:20:23,160 --> 01:20:24,286 Picard o Kirk? 1375 01:20:24,360 --> 01:20:25,600 Kirk. Espere. 1376 01:20:25,680 --> 01:20:27,330 Yo no he dicho ... Yo. 1377 01:20:27,400 --> 01:20:29,289 Lo que sucede en la cuna se queda en la cuna. 1378 01:20:29,360 --> 01:20:31,328 No estoy tratando de que mi tarjeta revocada. 1379 01:20:31,400 --> 01:20:33,289 Alguien podría decir que un espectáculo que tenía 1380 01:20:33,360 --> 01:20:37,570 Whoopi Goldberg, Michael Dorn, y el propio Kunta Kinte 1381 01:20:37,640 --> 01:20:39,290 Fue un espectáculo bastante negro. 1382 01:20:39,360 --> 01:20:43,160 Eso funcionó para usted? No, no, no lo hizo. 1383 01:20:43,240 --> 01:20:46,687 Al menos, no en la escuela secundaria. 1384 01:20:46,760 --> 01:20:49,411 Apuesto a que hay, como, una estatua de usted en su escuela secundaria. 1385 01:20:49,480 --> 01:20:52,006 Yo era amada. 1386 01:20:52,080 --> 01:20:54,651 Ellos saben que eras un Trekker? 1387 01:20:59,080 --> 01:21:03,290 Entonces, ¿qué, te creciente de que fuera? 1388 01:21:03,360 --> 01:21:05,044 Creo que está ganando la capacidad de sentir. 1389 01:21:06,640 --> 01:21:08,529 Sí, es por ahí. 1390 01:21:08,600 --> 01:21:10,807 Sí, es como un agujero negro para los dedos de los blancos. 1391 01:21:10,880 --> 01:21:14,123 Son ... obsesionado. 1392 01:21:14,200 --> 01:21:16,931 Quiero decir, tú sabes que yo corté el pelo, sin embargo. 1393 01:21:17,000 --> 01:21:18,445 Entonces, ¿por qué no simplemente me preguntas? 1394 01:21:20,080 --> 01:21:23,482 No lo sé. Eres ... usted. 1395 01:21:23,560 --> 01:21:26,166 Ly, ¿estás listo, hombre? 1396 01:21:26,240 --> 01:21:28,641 Sí. No hay trajes? 1397 01:21:28,720 --> 01:21:30,609 Tengo un traje para esto. 1398 01:21:30,680 --> 01:21:32,045 Nos Acabo de salir de la sala de profesores. 1399 01:21:32,120 --> 01:21:34,009 Sí, vamos como exceso de trabajo. 1400 01:21:34,120 --> 01:21:37,602 Dónde está? Garmin House, en tercer lugar, creo. 1401 01:21:38,680 --> 01:21:40,250 Tercera y Cuenca. 1402 01:21:42,080 --> 01:21:43,080 Lo sé. 1403 01:21:45,800 --> 01:21:48,531 Yo, hombre. 1404 01:21:48,600 --> 01:21:51,570 Si me hubiera ido a su escuela secundaria ... 1405 01:21:51,640 --> 01:21:52,801 Yo he tenido la espalda. 1406 01:22:49,280 --> 01:22:51,362 Esta es una especie de jodido, ¿no? 1407 01:22:51,440 --> 01:22:54,444 Pastiche, boneheads más eruditos del mundo. 1408 01:22:54,520 --> 01:22:55,760 Necesito otra copa. 1409 01:23:00,960 --> 01:23:02,166 Hey. 1410 01:23:12,360 --> 01:23:13,930 Lo siento. 1411 01:23:15,920 --> 01:23:18,082 Todo está bien. No puedo esperar para cortar todo esto fuera. 1412 01:23:18,160 --> 01:23:19,160 Ni se te ocurra. 1413 01:23:24,840 --> 01:23:26,524 Te comería como un Hershey. 1414 01:23:30,760 --> 01:23:33,969 Voy a ... Vuelvo derecha. 1415 01:23:35,360 --> 01:23:36,566 Bueno. 1416 01:24:02,920 --> 01:24:04,046 Sam. 1417 01:24:05,480 --> 01:24:06,811 Espero postularse para un cargo algún día. 1418 01:24:06,880 --> 01:24:08,484 Haga una diferencia, ¿sabes? 1419 01:24:08,560 --> 01:24:10,369 Si ustedes me disculpan por un momento. 1420 01:24:10,480 --> 01:24:11,925 Te prometo que vuelvo. 1421 01:24:12,000 --> 01:24:13,161 Espere un momento. 1422 01:24:26,880 --> 01:24:29,121 Entonces, ¿qué quieres que haga? 1423 01:24:29,200 --> 01:24:33,205 a repasar y grito a ellos? ¿Ha oído usted gritando? 1424 01:24:33,280 --> 01:24:35,886 Por primera vez en mi vida, yo no puedo simplemente sentarse alrededor 1425 01:24:35,960 --> 01:24:37,246 y no hacer nada. 1426 01:24:37,320 --> 01:24:39,891 Así que ... ¿cómo puede usted? 1427 01:24:39,960 --> 01:24:42,247 Ya he terminado de estar enojado pollito negro de todos. 1428 01:25:17,280 --> 01:25:18,725 Hey, magdalenas. 1429 01:25:18,840 --> 01:25:21,320 Entonces, ¿cómo me veo? 1430 01:25:21,400 --> 01:25:23,209 Dime ... 1431 01:25:23,280 --> 01:25:25,487 ¿por qué son los blancos tan obsesionado con ser negro? 1432 01:25:27,880 --> 01:25:32,329 Demonios, ¿por qué los negros adicto a rubio tejidos muñeca Barbie? 1433 01:25:32,400 --> 01:25:35,483 La extraña simbiosis que estamos aquí para investigar. 1434 01:25:50,280 --> 01:25:52,248 Hola. 1435 01:25:52,320 --> 01:25:54,527 Cómo va? 1436 01:25:54,600 --> 01:25:55,681 Bien. 1437 01:25:55,760 --> 01:25:57,489 Esta es- 1438 01:25:57,560 --> 01:25:59,164 Unión de Estudiantes Negro. Negro Unión de Estudiantes, sí. 1439 01:25:59,240 --> 01:26:01,971 Sí. Porque es 7:30. 1440 01:26:02,040 --> 01:26:04,964 ¿Es su llamada, hombre. 1441 01:26:05,040 --> 01:26:07,930 Está bien, está bien ... 1442 01:26:08,000 --> 01:26:10,685 Muy bien, todos ustedes. Gracias por venir. 1443 01:26:10,760 --> 01:26:14,321 Esta noche, parece que Sam no va a hacerlo, 1444 01:26:14,400 --> 01:26:16,687 así que vamos a llamarlo. 1445 01:26:27,280 --> 01:26:28,930 Um, hola. 1446 01:26:29,000 --> 01:26:32,368 Estoy Lionel. 1447 01:26:32,440 --> 01:26:35,523 Sé que algunos de ustedes. 1448 01:26:35,600 --> 01:26:37,409 Ninguno de ustedes me conocen. 1449 01:26:37,480 --> 01:26:39,767 Yo nunca he estado en una reunión. Tengo pensado. 1450 01:26:45,960 --> 01:26:47,689 Acabo de llegar de este partido, 1451 01:26:47,760 --> 01:26:49,649 y siento que ustedes deben saber acerca de ella. 1452 01:26:59,960 --> 01:27:01,564 Hey, Kurt. ¿Qué pasa, hombre? 1453 01:27:01,640 --> 01:27:03,130 Cómo estás? ¿Qué coño está pasando? 1454 01:27:03,200 --> 01:27:04,725 Todas estas personas sólo se presentaron, hombre. 1455 01:27:10,120 --> 01:27:11,770 Espera, ¿quién soy yo? 1456 01:27:11,840 --> 01:27:16,402 "Perra, es tejer, sustantivo, tiempo presente, cómo". 1457 01:27:16,480 --> 01:27:18,130 Bueno, el punto tomado. 1458 01:27:25,960 --> 01:27:29,248 Hey, hombre, quieres un trago? Cállate. 1459 01:27:29,320 --> 01:27:33,962 Sí. Kurt, que soy yo. 1460 01:27:34,040 --> 01:27:35,246 No puedo hacer esto. 1461 01:27:35,320 --> 01:27:37,687 Está bien, me estoy tirando a confundirse. 1462 01:27:37,800 --> 01:27:40,929 Papá. No ahora, Troy. 1463 01:27:41,000 --> 01:27:42,650 Pero papá, que es importante. 1464 01:27:42,720 --> 01:27:44,722 He oído que hay algo sucediendo en el campus 1465 01:27:44,800 --> 01:27:46,640 y que podría haber sido una parte de la configuración apagado. 1466 01:27:46,680 --> 01:27:48,011 Hijo, estás siendo grosero. 1467 01:27:49,560 --> 01:27:51,289 Oh, ¿no? 1468 01:27:51,360 --> 01:27:53,601 Bueno, ¿qué le digo a todos sus donantes preciosos 1469 01:27:53,680 --> 01:27:56,081 y cualquiera que quiera escuchar que tipo de escuela es que están dando a! 1470 01:27:56,160 --> 01:27:57,764 ¿Qué es lo que te pasa? 1471 01:27:57,840 --> 01:27:59,604 ¿Cómo te atreves? 1472 01:27:59,680 --> 01:28:01,409 Usted no puede venir aquí y hablar con tu padre ... 1473 01:28:01,480 --> 01:28:03,960 Todo lo que digo es: "Sí, señor" y "No, señor." 1474 01:28:04,040 --> 01:28:06,771 Ahora mira, yo debería haber traído esto a usted antes, pero yo no sabía qué hacer. 1475 01:28:06,840 --> 01:28:10,287 De acuerdo, vamos a esperar. Escúchame! 1476 01:28:10,360 --> 01:28:11,521 Si se hace bien, hermano. 1477 01:28:11,640 --> 01:28:14,246 ¿Cuál es el plan? 1478 01:28:14,320 --> 01:28:16,243 Vamos allá. 1479 01:28:16,320 --> 01:28:17,890 Ahora. 1480 01:28:17,960 --> 01:28:19,724 Crees que hay suficientes de nosotros? 1481 01:28:19,800 --> 01:28:22,041 Latinos Unidos está cumpliendo otro lado del pasillo. 1482 01:28:22,120 --> 01:28:23,565 Asian-American League, también. 1483 01:28:25,880 --> 01:28:28,008 Ustedes pusieron mejor aperitivos. 1484 01:28:48,800 --> 01:28:50,165 Espera, ¿qué? 1485 01:28:50,240 --> 01:28:52,811 Sí, amigo, todos lo conseguimos. 1486 01:28:52,880 --> 01:28:54,928 Quiero decir, todo es genial, ¿verdad? 1487 01:29:03,320 --> 01:29:04,810 Tome esa mierda! 1488 01:29:04,880 --> 01:29:07,167 Tome esa puta mierda. 1489 01:29:10,640 --> 01:29:13,564 Espera, ¿qué coño estás haciendo, hombre? 1490 01:29:13,640 --> 01:29:15,847 Jesús! 1491 01:29:15,920 --> 01:29:17,922 Estamos poniendo fin a esto, Kurt. 1492 01:29:18,000 --> 01:29:20,480 Sabes que? Todo el mundo a la mierda fuera de mi casa. 1493 01:29:20,560 --> 01:29:22,767 Bueno? Voy a llamar a la policía. 1494 01:29:50,520 --> 01:29:52,170 Vamos a hacer que hacer lo que hacen! 1495 01:29:54,320 --> 01:29:56,800 Uno, dos, uno, dos, tres. 1496 01:29:56,880 --> 01:29:59,326 Yo, me da su esposa antes de que yo bofetada ya. 1497 01:29:59,400 --> 01:30:00,970 He estado buscando algunas damas, 1498 01:30:01,080 --> 01:30:02,764 pero no hay otro capítulo. 1499 01:30:02,840 --> 01:30:05,002 Usted puedo hacer yo lenta, se puede hacer de mí rápidamente. 1500 01:30:05,080 --> 01:30:07,606 Usted puede agregarlo a mi alcance. Soy la regalía a pedir. 1501 01:30:07,680 --> 01:30:10,570 Uno, dos, wa-wa-wa-uno. 1502 01:30:12,320 --> 01:30:14,004 Digo hey! 1503 01:30:14,080 --> 01:30:15,411 Hey! 1504 01:30:15,480 --> 01:30:17,562 - Ho! - Ho! 1505 01:30:17,680 --> 01:30:19,091 Mi nombre es Lionel. 1506 01:30:19,160 --> 01:30:20,685 Algunos me llaman Ly. 1507 01:30:20,760 --> 01:30:22,728 La mayoría de la gente piensa que tipo de conversación tranquila. 1508 01:30:22,800 --> 01:30:25,167 Pero eso está bien, eso es todo fresco. 1509 01:30:25,240 --> 01:30:28,084 Prefiero ser blanco de claqué con usted. 1510 01:30:46,080 --> 01:30:47,684 ¡Lárgate de mi casa. 1511 01:30:47,760 --> 01:30:49,569 Qué estás haciendo? ¡Lárgate de aquí! 1512 01:31:15,040 --> 01:31:16,326 Qué? 1513 01:31:17,400 --> 01:31:18,811 Dilo. 1514 01:31:18,880 --> 01:31:19,927 Venga. 1515 01:31:21,640 --> 01:31:24,291 Sabes, esto puede venir como una sorpresa para usted, 1516 01:31:24,360 --> 01:31:27,842 pero estas personas no les importa un carajo de ninguna mierda Harriet Tubman. 1517 01:31:27,960 --> 01:31:29,724 Ellos pagan millones de dólares 1518 01:31:29,800 --> 01:31:31,689 en sus labios, sus bronceados, 1519 01:31:31,760 --> 01:31:34,206 sus asnos, billetes de Jay-Z, 1520 01:31:34,280 --> 01:31:36,282 porque quieren ser como nosotros. 1521 01:31:36,360 --> 01:31:39,489 Y tienen que ser por una noche. 1522 01:31:39,560 --> 01:31:41,324 No estoy a punto de salir a las calles 1523 01:31:41,400 --> 01:31:44,210 y protestar una fiesta de Halloween de mierda. 1524 01:32:01,360 --> 01:32:02,885 No puede evitarlo. 1525 01:32:02,960 --> 01:32:05,850 Pero, ¿por qué tiene que ser un marica tal? 1526 01:32:32,680 --> 01:32:34,921 Parece que me tienes justo donde me quieres, ¿eh? 1527 01:34:02,000 --> 01:34:03,729 Hey ... 1528 01:34:06,760 --> 01:34:10,003 Yo no hice esto, Sam. Yo no hice esto. 1529 01:34:10,120 --> 01:34:12,407 La indignación por una fiesta temática afro-americano 1530 01:34:12,480 --> 01:34:14,767 ha provocado disturbios y daños a la propiedad. 1531 01:34:14,840 --> 01:34:17,764 la gente Naturalmente, una docena coloreado rompiendo una fiesta 1532 01:34:17,880 --> 01:34:20,042 fue doblado un motín, pero sin embargo, 1533 01:34:20,120 --> 01:34:21,645 la historia fue noticia nacional. 1534 01:34:21,720 --> 01:34:23,802 Lo siento. 1535 01:34:23,880 --> 01:34:26,087 No Se justifico este evento atroz, créeme. 1536 01:34:26,160 --> 01:34:28,322 Dean Fairbanks y yo estamos buscando en diferentes formas 1537 01:34:28,400 --> 01:34:30,482 para abordar los temas de la diversidad ... 1538 01:34:30,600 --> 01:34:34,286 - Reforma de la vivienda! - Sí 1539 01:34:34,360 --> 01:34:36,169 Reforma de la vivienda. 1540 01:34:36,240 --> 01:34:37,969 Quiero decir, el hecho de que podemos bromear sobre este 1541 01:34:38,040 --> 01:34:40,088 prueba se pasó, obviamente, no? 1542 01:34:40,160 --> 01:34:42,561 Quiero decir, en este día y edad, si usted no puede tomar una broma ... 1543 01:34:42,640 --> 01:34:45,962 Mierda, sólo estoy diciendo que esto es un ataque contra mi libertad de expresión. 1544 01:34:46,040 --> 01:34:47,530 Yo soy la víctima aquí! 1545 01:34:47,600 --> 01:34:49,728 El campus se dividió. 1546 01:34:49,800 --> 01:34:52,610 era el partido un acto de la libertad de expresión, o era el racismo? 1547 01:34:52,680 --> 01:34:55,570 Quiero decir, esto es sólo un debate debido a que el padre de Kurt es, 1548 01:34:55,640 --> 01:34:58,166 que sólo demuestra el punto. 1549 01:34:58,240 --> 01:35:00,971 Quiero decir, todo lo que hizo fue tener un programa de radio y mira lo que te ha pasado. 1550 01:35:01,040 --> 01:35:02,883 Esto puede venir como una sorpresa para usted, 1551 01:35:02,960 --> 01:35:04,610 pero estas personas no les importa un carajo 1552 01:35:04,680 --> 01:35:07,206 sobre ningún puto Harriet Tubman. 1553 01:35:07,280 --> 01:35:09,362 Ellos quieren ser como nosotros. 1554 01:35:09,440 --> 01:35:11,329 Y llegué a ser por una noche. 1555 01:35:11,400 --> 01:35:13,004 Por supuesto que me dieron a mi papá involucrados. 1556 01:35:13,080 --> 01:35:14,969 Era lo que hay que hacer. 1557 01:35:15,040 --> 01:35:17,805 Y ahora todos estos carteles sólo comenzaron a aparecer. 1558 01:35:17,880 --> 01:35:19,848 Quiero decir, ¿por qué conformarse con la cabeza de la casa 1559 01:35:19,920 --> 01:35:22,366 cuando hay una necesidad para mí como presidente, ¿sabes? 1560 01:35:22,440 --> 01:35:24,204 Querido pueblo blanco, 1561 01:35:29,640 --> 01:35:31,005 Sabes que? 1562 01:35:33,520 --> 01:35:35,170 No importa. 1563 01:36:00,560 --> 01:36:02,289 Cuando me enteré de lo que el grupo estaba planeando, 1564 01:36:02,400 --> 01:36:04,402 Envié un correo electrónico a mi personal y yo les dije que deje de hacerlo. 1565 01:36:04,480 --> 01:36:06,562 Esa es una copia del correo electrónico frente a usted. 1566 01:36:06,640 --> 01:36:07,641 ¿Y quién es? 1567 01:36:10,040 --> 01:36:12,008 Mi abogado. 1568 01:36:12,120 --> 01:36:15,920 Así que cuando recibí la invitación y vi a todos haciendo clic en Sí, 1569 01:36:16,040 --> 01:36:17,485 Me imaginé que era nuevo. 1570 01:36:17,560 --> 01:36:18,760 Sabemos que estaban planeando esto. 1571 01:36:18,800 --> 01:36:20,643 Tu hijo te dijo eso? 1572 01:36:20,720 --> 01:36:22,688 "Deseando poder disfrutar de henny cabo su taza crunk 1573 01:36:22,760 --> 01:36:24,728 "Sin una perra que da el ojo del lado." 1574 01:36:24,840 --> 01:36:26,604 Usted escribo esto, Troy? 1575 01:36:26,680 --> 01:36:28,808 No. 1576 01:36:28,880 --> 01:36:31,167 La mía no fue elegido. Pero que querías ser. 1577 01:36:31,240 --> 01:36:33,527 Lo que yo quería no importaba entonces, ¿por qué debería importar ahora? 1578 01:36:33,640 --> 01:36:35,961 Yo soy el que usted tiene que enviar a la policía, ¿recuerdas? 1579 01:36:36,040 --> 01:36:39,169 La invitación provino de la cuenta Pastiche Facebook. 1580 01:36:39,240 --> 01:36:41,242 Me cancelaron la fiesta! 1581 01:36:41,320 --> 01:36:43,800 Tienes que creerme. 1582 01:36:43,880 --> 01:36:46,360 ¿Cuáles eran sus intenciones cuando usted regresó por segunda vez? 1583 01:36:46,440 --> 01:36:48,169 Para detenerlo. 1584 01:36:48,280 --> 01:36:49,850 Por todos los medios necesarios? 1585 01:36:51,440 --> 01:36:52,930 Alguien me dijo una vez que 1586 01:36:53,000 --> 01:36:55,287 Winchester era como el jazz. 1587 01:36:55,360 --> 01:36:56,771 Ahora bien, no sé mucho de jazz, 1588 01:36:56,840 --> 01:36:58,729 pero por lo que puedo decir, 1589 01:36:58,800 --> 01:37:01,849 cuando tu solo está para arriba, 1590 01:37:01,960 --> 01:37:03,962 mejor golpe. 1591 01:37:04,040 --> 01:37:06,611 ¿Quieres oír algo extraño? 1592 01:37:06,680 --> 01:37:09,047 La página del grupo Pastiche no se habían utilizado durante meses 1593 01:37:09,120 --> 01:37:10,406 hasta que la invitación salió. 1594 01:37:10,480 --> 01:37:12,005 ¿Por qué estoy aún aquí? 1595 01:37:12,080 --> 01:37:13,520 Lo que es interesante es lo fácil que era 1596 01:37:13,560 --> 01:37:15,608 para acceder a la página del grupo. 1597 01:37:15,680 --> 01:37:19,002 La contraseña era "pastiche" deletreada con un signo de dólar 1598 01:37:19,080 --> 01:37:20,844 de acuerdo a Kurt, 1599 01:37:20,920 --> 01:37:23,002 pero parece que es poco ha cambiado. 1600 01:37:23,080 --> 01:37:25,082 No podía entenderlo al principio. 1601 01:37:25,160 --> 01:37:27,049 Entonces pensé en probar algo. 1602 01:37:27,120 --> 01:37:33,127 578-35-26-196. 1603 01:37:33,240 --> 01:37:35,846 Once números. 1604 01:37:35,920 --> 01:37:37,684 Al igual que nuestros números lD estudiante. 1605 01:37:40,520 --> 01:37:43,763 Al igual que su número lD estudiante. 1606 01:37:46,480 --> 01:37:48,847 Por mucho que lo odias, se detendrá ante nada 1607 01:37:48,920 --> 01:37:51,400 para proteger a su amo y su niño. 1608 01:37:51,480 --> 01:37:53,847 ¿Sabía usted envía la invitación, Sam? 1609 01:37:57,240 --> 01:38:00,369 lt no era discursos Thet vuelta a la marea de los derechos civiles. 1610 01:38:00,440 --> 01:38:04,331 Fueron los anarquistas dispuestos a provocar a la policía, se esparcen por las mangueras, 1611 01:38:04,440 --> 01:38:06,886 algo para causar una escena y hacer prensa. 1612 01:38:06,960 --> 01:38:09,804 Esa invitación, quien lo envió, 1613 01:38:09,880 --> 01:38:12,042 debería haber sido recibido con burlas e indignación. 1614 01:38:12,120 --> 01:38:14,327 En lugar de ello, 100 personas, a sus estudiantes, 1615 01:38:14,400 --> 01:38:16,482 se presentaron, y sacaron carteles 1616 01:38:16,560 --> 01:38:18,050 y las decoraciones y los trajes 1617 01:38:18,160 --> 01:38:19,650 que habían hecho para tal evento, 1618 01:38:19,720 --> 01:38:21,085 y mostraron nuestra escuela 1619 01:38:21,160 --> 01:38:23,401 exactamente donde está. 1620 01:39:06,640 --> 01:39:09,723 Bueno, usted ha hecho algunos nuevos amigos. 1621 01:39:09,800 --> 01:39:11,564 Creo que se puede llamar así. 1622 01:39:13,440 --> 01:39:15,602 Así que ... No, no en este momento. 1623 01:39:15,720 --> 01:39:16,721 No aquí. 1624 01:39:21,360 --> 01:39:23,806 Fine. Oh, vamos, Coco. 1625 01:39:24,840 --> 01:39:26,604 Vete a la mierda, Troy. 1626 01:39:26,680 --> 01:39:28,364 Mira, mi padre vio sus videos, 1627 01:39:28,480 --> 01:39:29,891 y él es sólo un poco preocupado ... 1628 01:39:29,960 --> 01:39:32,088 ¿Cómo se verá? 1629 01:39:32,160 --> 01:39:33,889 Con su campaña y todo? 1630 01:39:40,920 --> 01:39:43,321 ¿Cuál es tu mejor amigo Reggie parece? 1631 01:39:46,360 --> 01:39:50,684 Hey ... nos divertimos. 1632 01:39:50,760 --> 01:39:52,569 Bien? 1633 01:39:58,320 --> 01:40:02,803 Ya sabes, entiendo que todo el mundo quiere que usted gana, Troy. 1634 01:40:02,880 --> 01:40:04,245 Pero ¿no? 1635 01:40:23,160 --> 01:40:24,844 Hola, Sam. 1636 01:40:27,200 --> 01:40:29,521 Leí sobre Armstrong-Parker. 1637 01:40:29,600 --> 01:40:32,206 Sí, Pres. hecho un retiro ejecutivo, 1638 01:40:32,280 --> 01:40:34,601 así que Armstrong se queda negro. 1639 01:40:34,680 --> 01:40:36,728 Felicidades. 1640 01:40:36,840 --> 01:40:39,730 No lo sé. Se está haciendo un poco demasiado dramático, hombre. 1641 01:40:39,800 --> 01:40:43,725 Estoy pensando en conseguir un apartamento fuera del campus. 1642 01:40:43,800 --> 01:40:45,484 Así que ya veremos. 1643 01:40:45,600 --> 01:40:48,524 Sam White ir contra la corriente? Shocking. 1644 01:40:48,600 --> 01:40:52,047 ¿Cómo está papá Blanca? 1645 01:40:52,120 --> 01:40:53,884 Recuperación. Bueno. 1646 01:40:58,520 --> 01:41:02,241 Bueno ... En realidad estábamos en el teléfono la noche anterior 1647 01:41:02,320 --> 01:41:04,004 durante horas. 1648 01:41:04,120 --> 01:41:07,602 Era la primera vez que hablamos desde el bypass. 1649 01:41:07,680 --> 01:41:10,126 Y él estaba poniendo un frente fuerte, 1650 01:41:10,200 --> 01:41:12,328 hacerme bromas sobre estar tan preocupado. 1651 01:41:12,400 --> 01:41:15,722 Y luego vinieron las historias sobre mí como una niña 1652 01:41:15,840 --> 01:41:18,081 que yo había escuchado 1000 veces. 1653 01:41:18,160 --> 01:41:21,926 Sobre cómo ... 1654 01:41:24,360 --> 01:41:27,045 independiente que estaba. 1655 01:41:29,400 --> 01:41:30,731 ¿Quieres hablar de ello? 1656 01:41:33,720 --> 01:41:35,324 Mi madre trabajaba de noche, 1657 01:41:35,440 --> 01:41:40,890 por lo que siempre me llevaba a la escuela, y ... 1658 01:41:40,960 --> 01:41:42,724 que solía molestarme 1659 01:41:42,800 --> 01:41:45,883 porque él me siga hasta el final al aula. 1660 01:41:45,960 --> 01:41:47,530 Y cada vez que iba a tratar de sostener mi mano, 1661 01:41:47,600 --> 01:41:51,685 Yo grito y ... tire a la basura. 1662 01:41:51,760 --> 01:41:55,128 Los estudiantes y los padres 1663 01:41:55,200 --> 01:41:57,965 que verían este hombre blanco 1664 01:41:58,040 --> 01:42:00,850 y esta chica negro 1665 01:42:00,920 --> 01:42:03,002 y se preguntarían qué hacíamos juntos. 1666 01:42:03,080 --> 01:42:07,449 Incluso a las nueve, podía sentir sus ojos en mí. 1667 01:42:07,520 --> 01:42:09,443 Y yo era sólo una niña malcriada. 1668 01:42:09,560 --> 01:42:13,167 Yo no sabía nada mejor, pero la idea de perderlo ... 1669 01:42:14,680 --> 01:42:16,808 Ya sabes? 1670 01:42:16,880 --> 01:42:19,531 Yo, eh ... 1671 01:42:19,600 --> 01:42:22,968 Me siento tan mal. 1672 01:42:26,760 --> 01:42:31,243 Qué horrible voy a hacer eso para ... 1673 01:42:31,320 --> 01:42:35,120 él, ni a nadie ... 1674 01:42:36,720 --> 01:42:38,165 que ... 1675 01:42:40,240 --> 01:42:42,004 amar. 1676 01:42:47,480 --> 01:42:50,006 Estoy seguro de que te perdona. 1677 01:42:52,080 --> 01:42:53,445 ¿Eso crees? 1678 01:42:59,640 --> 01:43:03,326 Así que de todos modos, no sé ... 1679 01:43:03,400 --> 01:43:06,006 Por eso he dicho todo eso. 1680 01:43:07,920 --> 01:43:09,570 Sam, ¿a dónde vas? 1681 01:43:13,200 --> 01:43:14,725 No lo sé. 1682 01:43:16,680 --> 01:43:18,808 Almuerzo. 1683 01:43:18,920 --> 01:43:21,366 ¿No es Mac N 'día del queso en Armstrong-Parker? 1684 01:43:24,760 --> 01:43:26,524 ¿Crees que voy a dejar entrar? 1685 01:43:52,880 --> 01:43:54,644 Déjame ver si lo entiendo. 1686 01:43:54,720 --> 01:43:56,609 Primero trato de romper el negro de la casa. 1687 01:43:56,680 --> 01:43:58,762 Luego de tomar abajo de la hermana con el pequeño programa de radio. 1688 01:43:58,840 --> 01:44:00,729 Luego, después de todo eso, 1689 01:44:00,800 --> 01:44:02,928 su hijo hace una fiesta cara pintada de negro. Espera un minuto. 1690 01:44:03,000 --> 01:44:05,367 Ahora bien, si usted pensaba que estaba teniendo problemas para encontrar dinero antes, 1691 01:44:05,440 --> 01:44:07,761 sólo tiene que esperar hasta que las noticias del cable se pone sus manos en esta historia. 1692 01:44:07,840 --> 01:44:10,002 Quiero decir, Bill Maher va a joderte. 1693 01:44:10,080 --> 01:44:11,081 Usted sabe, yo he oído suficiente. 1694 01:44:11,160 --> 01:44:12,810 Lo siento. 1695 01:44:12,880 --> 01:44:16,043 Mira, el punto es desde donde estoy sentado, 1696 01:44:16,120 --> 01:44:18,361 este lugar es una mina de oro. Qué? 1697 01:44:18,480 --> 01:44:20,721 Todavía tenemos el material que conduce a la fiesta. 1698 01:44:20,800 --> 01:44:22,131 Eso ya pasó. 1699 01:44:22,200 --> 01:44:23,201 Bueno, sí, podemos volver a promulgarla. 1700 01:44:23,280 --> 01:44:24,691 Revalidan. 1701 01:44:24,760 --> 01:44:26,842 Es un término documental. YO ... 1702 01:44:26,920 --> 01:44:29,446 El punto es, que podría estar armando un acuerdo global en la actualidad. 1703 01:44:29,520 --> 01:44:32,046 Estoy hablando de dinero real. 1704 01:44:32,160 --> 01:44:34,561 Resulta que la única cosa que los estadounidenses les encanta en su realidad TV 1705 01:44:34,640 --> 01:44:37,371 más que los niños negros ignorantes es que los blancos racistas locos. 1706 01:44:37,440 --> 01:44:38,851 Ahora miro aquí. 1707 01:44:38,920 --> 01:44:41,287 Esta es una institución honorable. 1708 01:44:41,360 --> 01:44:44,330 La idea de que tendríamos tanto como entretener ... 1709 01:44:46,160 --> 01:44:47,446 ¿Cuánto estamos hablando?