1 00:00:00,845 --> 00:00:11,501 Korea Descargas Presenta... ~The Pirates 2 00:00:33,887 --> 00:00:36,766 [Una producción de Harumao Pictures] 3 00:01:09,790 --> 00:01:11,394 [Son Ye Jin] 4 00:01:11,792 --> 00:01:13,237 [Kim Nam Gil] 5 00:01:49,730 --> 00:01:53,542 [Dirigida por Lee Seok Hun] 6 00:01:53,934 --> 00:01:59,247 ~Los Piratas 7 00:02:05,312 --> 00:02:11,092 Año 1388 - Isla Wihwa, Río Amrok. 8 00:02:15,536 --> 00:02:16,681 ¡Hyungnim! 9 00:02:16,957 --> 00:02:21,235 Esta vez debe pedir recompensas y darle a nuestros chicos. 10 00:02:21,561 --> 00:02:24,167 - Joong Geun tuvo un hijo... - Escuchen bien. 11 00:02:25,966 --> 00:02:27,639 Estaremos a la vanguardia. 12 00:02:28,935 --> 00:02:33,475 Las riquezas y la honra pronto serán nuestras. No importa qué, confíen en mí. 13 00:02:35,876 --> 00:02:37,719 ¿Ves? Todos va a ser mejor. 14 00:02:39,146 --> 00:02:40,352 Al amanecer ... 15 00:02:40,580 --> 00:02:42,025 Vamos a dar marcha atrás. 16 00:02:42,416 --> 00:02:43,258 ¡Sí, señor! 17 00:02:43,499 --> 00:02:44,760 - Para derrocar a Goryeo... - ¿Qué? 18 00:02:46,586 --> 00:02:48,429 ¿No dijiste que íbamos a la vanguardia? 19 00:02:48,955 --> 00:02:50,662 ¿Está el Jefe vanguardia listo? 20 00:02:50,924 --> 00:02:54,497 ¡Sí! Como pionero, haré hasta lo imposible. 21 00:02:56,552 --> 00:03:00,204 - ¿No es esto traición, hyungnim? - Desde hoy... 22 00:03:00,553 --> 00:03:02,569 Este retiro será el el inicio de una gran historia. 23 00:03:02,469 --> 00:03:05,643 - Demostrando grandeza... - ¡Discúlpeme! 24 00:03:08,041 --> 00:03:09,850 - ¡Silencio! - Está bien. 25 00:03:10,010 --> 00:03:13,423 Estamos todos juntos en esto. 26 00:03:15,382 --> 00:03:17,362 Bien, di lo que quieras decir. 27 00:03:22,155 --> 00:03:25,329 Ryo Dong está frente a nosotros. ¿Por qué no luchamos? 28 00:03:25,725 --> 00:03:27,568 ¿No has oído? 29 00:03:27,828 --> 00:03:29,830 Nos retiramos porque... 30 00:03:30,063 --> 00:03:32,373 Primero. Será difícil cruzar por las lluvias. 31 00:03:32,599 --> 00:03:33,168 Sí. 32 00:03:33,300 --> 00:03:34,040 Segundo. 33 00:03:34,201 --> 00:03:37,375 La temporada de lluvias oxida nuestras flechas. 34 00:03:37,637 --> 00:03:38,308 Sí. 35 00:03:38,505 --> 00:03:39,210 Tercero. 36 00:03:39,406 --> 00:03:42,876 El buque de aprovisionamiento no podrán venir y estaríamos atrapados. 37 00:03:43,376 --> 00:03:44,411 Sí. Sí. 38 00:03:44,744 --> 00:03:45,654 Cuarto. 39 00:03:45,846 --> 00:03:49,851 No es moral que un país pequeño ataque a uno grande. 40 00:03:50,050 --> 00:03:50,755 ¿Qué? 41 00:03:50,917 --> 00:03:52,624 ¿Acaso hay moralidad en la guerra? 42 00:03:52,853 --> 00:03:56,323 - Sólo podemos sacar nuestros arcos y luchar. - ¡Cállate! 43 00:03:57,057 --> 00:03:59,162 ¡Este no es un lugar dónde puedas hablar así! 44 00:03:59,459 --> 00:04:01,461 ¡Pero esto no tiene sentido, Hyungnim! 45 00:04:01,968 --> 00:04:06,003 No podemos luchar a causa de la lluvia, la oxidación y por la moralidad. 46 00:04:06,997 --> 00:04:09,269 ¿Acaso ser un traidor es moral? 47 00:04:10,895 --> 00:04:14,223 Va a volver a derrocar al rey, y las grandes fronteras terrestres. 48 00:04:15,242 --> 00:04:16,687 ¿No es eso? 49 00:04:17,010 --> 00:04:17,886 ¡Mo Heung Gap! 50 00:04:18,078 --> 00:04:19,682 ¡Me decepcionas! 51 00:04:19,679 --> 00:04:24,788 Antes de robar al país para volverme rico. Prefiero ser un bandido. 52 00:04:26,786 --> 00:04:28,595 ¡Hyungnim! ¡Vámonos! 53 00:04:28,989 --> 00:04:29,990 ¡Joong Geun, vámonos! 54 00:04:30,223 --> 00:04:31,725 ¡Bastardo! 55 00:04:36,096 --> 00:04:37,336 Hyungnim. 56 00:04:37,931 --> 00:04:40,275 Si te comportas de esta manera, no verás a tu hijo de nuevo. 57 00:04:41,201 --> 00:04:43,306 No me hagas sacar la espada, Hyungnim. 58 00:04:44,771 --> 00:04:46,375 Todos somos hermanos. 59 00:05:01,054 --> 00:05:04,661 ¡Joong Geun! 60 00:05:06,159 --> 00:05:08,230 Resiste, Joong Geun. 61 00:05:42,229 --> 00:05:43,299 La espada... 62 00:05:43,763 --> 00:05:45,367 no tiene moralidad. 63 00:06:27,907 --> 00:06:30,148 Hyungnim, ¡hay un gran problema! 64 00:06:30,410 --> 00:06:32,185 ¡De prisa! ¡De prisa! 65 00:07:27,534 --> 00:07:29,207 ¡Tú, te lo has buscado! 66 00:07:29,869 --> 00:07:31,815 - ¡Mátenlo! - ¡Sí! 67 00:08:35,034 --> 00:08:36,707 ¡Oh, Dios! ¡Me estoy muriendo! 68 00:08:39,114 --> 00:08:41,845 ¡Los piratas se apoderaron del barco! ¡Bloquéenlos! 69 00:08:42,168 --> 00:08:42,936 ¡Bloquéenlos! 70 00:08:56,743 --> 00:09:00,450 ¡No se muevan! ¡Han sido capturados! 71 00:09:04,730 --> 00:09:07,836 Soy el capitán So Ma, del barco pirata. 72 00:09:10,436 --> 00:09:12,677 Escuché que tienes 10 estatuas de Buda. 73 00:09:12,939 --> 00:09:15,476 Están en otro barco. 74 00:09:19,111 --> 00:09:21,284 Los suelos de la cabina fueron alienados... 75 00:09:23,182 --> 00:09:25,184 Buda tenga piedad. 76 00:09:27,787 --> 00:09:28,959 Yeo Wol. 77 00:09:29,689 --> 00:09:33,637 Si dejas que ellos vivan, serán problemas más adelante. 78 00:09:34,894 --> 00:09:36,202 Recuérdalo. 79 00:09:37,697 --> 00:09:39,108 ¡Recojan las estatuas! 80 00:09:39,732 --> 00:09:40,836 ¡Sí, señor! 81 00:09:48,774 --> 00:09:51,983 - ¡Hermosas! - Buda tenga piedad. 82 00:10:06,225 --> 00:10:08,501 Incluso traficaban mujeres. 83 00:10:09,795 --> 00:10:11,240 ¡No tengan miedo! 84 00:10:11,831 --> 00:10:13,504 Las llevaremos a casa. 85 00:10:15,167 --> 00:10:16,237 ¡Unnie! 86 00:10:17,536 --> 00:10:18,947 ¿Cómo te atreves a llamar así a nuestra Vice-Capitana? 87 00:10:19,205 --> 00:10:20,479 ¡Lléveme con usted! 88 00:10:20,706 --> 00:10:22,379 Mi padre me vendió. 89 00:10:25,578 --> 00:10:27,319 Somos piratas propensos a morir en cualquier momento. 90 00:10:27,580 --> 00:10:29,025 ¡Es lo mismo para los esclavos! 91 00:10:29,415 --> 00:10:31,190 Cocinaré, limpiaré y haré de todo. 92 00:10:31,951 --> 00:10:34,830 Suena como que va a ganar su subsistencia. 93 00:10:51,337 --> 00:10:52,577 ¡Buda se cayó! 94 00:11:16,329 --> 00:11:19,276 ¡Estúpido! ¡¿Cómo hiciste que se te cayera?! 95 00:12:08,948 --> 00:12:11,656 ¡Fui descuidado! 96 00:12:13,519 --> 00:12:14,793 Emerge. Emerge. 97 00:12:18,157 --> 00:12:23,903 - ¡Lo hizo! - ¡Hurra! ¡Vice-Capitana! 98 00:12:38,744 --> 00:12:41,088 [3 años después] 99 00:12:41,313 --> 00:12:46,285 El Mar Negro, el Mar Rojo, el Mar Blanco... 100 00:12:48,520 --> 00:12:51,592 No todos los mares son azules. 101 00:12:53,726 --> 00:12:57,936 Sí. Entonces, ¿cómo navegaba alrededor de mar a mar? 102 00:12:58,464 --> 00:13:03,072 Buda alcanzó el estado de nirvana mientras viajaba y aún así fue al mar. 103 00:13:03,802 --> 00:13:06,749 Después de volver aquí para el Mar Amarillo... 104 00:13:06,905 --> 00:13:08,907 Llegué a una realización, también. 105 00:13:10,476 --> 00:13:12,581 Seas o metales... 106 00:13:13,779 --> 00:13:15,520 ¡El amarillo es el mejor! 107 00:13:24,056 --> 00:13:27,833 Atrapamos a unos japoneses pirateando en nuestro territorio. 108 00:13:28,160 --> 00:13:29,662 ¡Había que estar allí! 109 00:13:30,095 --> 00:13:32,701 ¡Deténganse! ¿No están hartos de esa historia? 110 00:13:33,132 --> 00:13:34,076 Entonces, ¿qué? 111 00:13:34,300 --> 00:13:38,976 Estuvimos de acuerdo en un duelo de líderes para evitar más derramamiento de sangre. 112 00:13:39,271 --> 00:13:42,650 Así, nos encontramos por la isla de Tsushima. 113 00:13:42,641 --> 00:13:43,915 ¡Vamos a comer! 114 00:13:43,909 --> 00:13:48,790 Nuestra capitana salió encarar a ese tipo enorme y corpulento... 115 00:13:49,615 --> 00:13:52,118 Espere. ¿Cuál era su nombre? 116 00:13:52,117 --> 00:13:53,221 Makulaki. 117 00:13:53,218 --> 00:13:54,822 ¡Así es! ¡Makulaki! 118 00:13:56,121 --> 00:14:00,331 ¡Ella lo noqueó con un solo golpe! ¡Entonces, 500 hombres atacaron a la vez! 119 00:14:00,559 --> 00:14:01,867 ¡5000 hombres! 120 00:14:02,594 --> 00:14:03,937 ¿Eran tantos así? 121 00:14:04,830 --> 00:14:06,741 Bueno, habían más de 500. 122 00:14:07,099 --> 00:14:07,873 ¡De todos modos! 123 00:14:08,100 --> 00:14:11,638 ¡Luchamos con 5.000 hombres y en 2 semanas el mar se volvió rojo de tanta sangre! 124 00:14:11,804 --> 00:14:14,808 ¡Cielos! ¿Y de qué sirvió? 125 00:14:15,107 --> 00:14:18,953 Luchamos como el infierno, pero sólo el capitán comió carne... 126 00:14:19,244 --> 00:14:22,020 ¡Todo lo que tenemos es la diarrea del maldito pez! 127 00:14:22,147 --> 00:14:24,525 No hables de eso mientras comes. 128 00:14:24,516 --> 00:14:28,123 Escuché que el capitán So Ma compró 12 casas como recompensa. 129 00:14:28,654 --> 00:14:30,531 ¿Cuándo nos darán nuestra recompensa? 130 00:14:32,491 --> 00:14:33,697 ¡Basta! 131 00:14:34,193 --> 00:14:35,866 Nos guste o no, somos hermanos. 132 00:14:36,762 --> 00:14:39,038 Vice-Capitana, ¿por qué no se rebela? 133 00:14:39,365 --> 00:14:40,969 Ya sabe lo que todos queremos. 134 00:14:41,200 --> 00:14:43,146 ¡Derróquelo y conviértase en la capitana! 135 00:14:43,135 --> 00:14:47,242 Esa boca habla demasiado. Eres cada vez más ruidosa. 136 00:14:48,140 --> 00:14:49,483 Esto es lo que pienso yo. 137 00:14:49,742 --> 00:14:50,812 ¿Alguien te preguntó? 138 00:14:50,809 --> 00:14:54,586 En esta situación, un verdadero pirata debería... 139 00:14:55,180 --> 00:14:56,784 ¡En serio! 140 00:14:59,451 --> 00:15:01,954 ¡Te dije que encontrarás otro trabajo! 141 00:15:02,388 --> 00:15:05,096 ¿Qué clase de pirata se marea? 142 00:15:07,786 --> 00:15:09,161 ¡Cielos! ¡Cielos! 143 00:15:09,856 --> 00:15:12,424 Ojalá no estuviera tan mareado. 144 00:15:12,696 --> 00:15:15,645 La orden está hecha para deshacerse de los piratas. 145 00:15:16,435 --> 00:15:20,008 ¡Si no traes de vuelta sus cabezas, van a tener la mía! 146 00:15:20,973 --> 00:15:24,318 Por supuesto que debe llevar los resultados. 147 00:15:25,411 --> 00:15:28,483 ¿La cabeza de 7 piratas son suficientes? 148 00:15:28,514 --> 00:15:30,050 ¡Bastardo maldito! 149 00:15:31,850 --> 00:15:33,158 ¿Nos quiere matar? 150 00:15:33,385 --> 00:15:34,989 Son unos inútiles de todos modos. 151 00:15:35,154 --> 00:15:35,825 ¡Espera! 152 00:15:35,821 --> 00:15:37,266 Se los mostraré. 153 00:15:42,594 --> 00:15:43,834 - ¡Gak Ub! - ¡Sí! 154 00:15:44,302 --> 00:15:45,243 - ¡Shen Shi! - ¡Sí! 155 00:15:45,402 --> 00:15:46,852 - ¡Nom Nomi! - ¡Sí! 156 00:15:46,952 --> 00:15:47,852 ¡Niño tiburón! 157 00:15:47,800 --> 00:15:48,540 ¡Aquí, señor! 158 00:15:48,734 --> 00:15:50,236 - ¡Ojos grandes! - ¡Sí! 159 00:15:50,536 --> 00:15:51,241 ¡Caballo de mar! 160 00:15:51,437 --> 00:15:52,541 ¿Yo? 161 00:15:54,733 --> 00:15:58,402 ¡Aigoo! Esos estúpidos. Pensando hasta ahora en el capitán. 162 00:15:58,861 --> 00:15:59,848 ¡En serio! 163 00:16:00,312 --> 00:16:03,350 No estoy de acuerdo con ningunos. 164 00:16:07,126 --> 00:16:09,048 - ¡Átenlos! - ¡Sí! 165 00:16:09,473 --> 00:16:10,857 ¡¿Qué es?! ¡¿Qué hacen?! 166 00:16:11,156 --> 00:16:11,827 ¡Capitán! ¡Déjennos! 167 00:16:11,824 --> 00:16:12,427 ¡Capitán! 168 00:16:12,424 --> 00:16:14,267 ¿Está abandonando a sus hermanos? 169 00:16:14,560 --> 00:16:16,870 Basura como ellos, hay en todos lados. 170 00:16:17,095 --> 00:16:18,267 ¿Qué hermanos? 171 00:16:18,530 --> 00:16:20,271 ¡Vice-Capitana, ayúdenos! 172 00:16:20,590 --> 00:16:23,007 Esto no es lo que hace un pirata. 173 00:16:23,280 --> 00:16:24,904 ¿Tratas de enseñarme? 174 00:16:25,363 --> 00:16:26,858 ¡Tan descarada! 175 00:16:27,137 --> 00:16:28,683 Lléveselos. Inmediatamente. 176 00:16:29,274 --> 00:16:31,515 Capitán, quiero llevarme a casa a esa mujer. 177 00:16:31,844 --> 00:16:33,915 Ella es la Vice-Capitana del barco. 178 00:16:34,646 --> 00:16:37,490 A cambio, ¿qué hay de la chica detrás de ella? 179 00:16:40,486 --> 00:16:41,794 ¡Traigan a la chica de atrás! 180 00:16:41,820 --> 00:16:42,992 - ¿No me van a soltar? - ¡Vamos! 181 00:16:43,489 --> 00:16:45,059 ¡Soy una pirata! 182 00:16:45,390 --> 00:16:47,267 ¡Vice-capitana, ayuda! 183 00:16:48,560 --> 00:16:49,504 Deténgase. 184 00:16:49,661 --> 00:16:51,265 Dénle un poco de licor y carne. 185 00:16:51,563 --> 00:16:52,371 ¡Vamos! 186 00:16:52,364 --> 00:16:54,207 Olvidarán todo después de un par bebidas. 187 00:16:55,133 --> 00:16:56,771 Sólo la fuerza de voluntad... 188 00:17:01,240 --> 00:17:02,617 ¡Traidora! 189 00:17:09,515 --> 00:17:10,687 ¡Capitán So Ma! 190 00:17:11,116 --> 00:17:12,618 ¡Tiren sus espadas! 191 00:17:32,437 --> 00:17:35,816 Son ingratos peores que los cerdos. 192 00:17:36,608 --> 00:17:38,246 Voy a atacar. 193 00:18:26,491 --> 00:18:29,404 ¡Sí! 194 00:18:34,366 --> 00:18:39,372 ¿Qué miras? ¡Parece que tienes buen ojo! 195 00:18:43,141 --> 00:18:45,417 Teniendo en cuenta nuestro tiempo juntos... 196 00:18:45,510 --> 00:18:48,650 Si está dispuesto a rendirse. Le perdonaré la vida. 197 00:18:50,482 --> 00:18:53,122 Sólo hay dos caminos para un pirata. 198 00:18:53,318 --> 00:18:55,457 Convertirse en alimento de peces. 199 00:18:56,989 --> 00:18:58,400 O... 200 00:19:08,467 --> 00:19:10,105 El mar es frío. 201 00:19:11,370 --> 00:19:12,872 Dale una manta. 202 00:19:34,059 --> 00:19:35,766 [Joseon] 203 00:19:35,994 --> 00:19:37,064 ¡Joseon! 204 00:19:37,396 --> 00:19:39,398 No sólo es un nombre hermoso... 205 00:19:39,631 --> 00:19:42,703 Si no que también representa su historia. 206 00:19:42,934 --> 00:19:44,880 Durante mucho tiempo ha sido llamado así. 207 00:19:45,370 --> 00:19:50,342 Será llamado apropiadamente y le otorgo un Sello Real al Estado. 208 00:19:50,642 --> 00:19:57,992 A partir de ahora, si cumplen con este mandato, habrá prosperidad para las futuras generaciones. 209 00:19:58,450 --> 00:19:59,724 Además... 210 00:19:59,885 --> 00:20:09,101 500 doncellas y 200 eunucos, serán entregados políticamente como presentes al palacio. 211 00:20:09,661 --> 00:20:16,374 ¡Gracias, su Majestad! 212 00:20:22,607 --> 00:20:27,955 ¡Bien! ¡Así se fundó la Dinastía Joseon! 213 00:20:29,281 --> 00:20:32,057 ¿Cree que todo estará bien? 214 00:20:32,517 --> 00:20:34,554 ¿Qué pasa si quieren cambiar de nuevo al rey? 215 00:20:34,553 --> 00:20:35,554 ¡Silencio! 216 00:20:35,721 --> 00:20:37,530 Sólo estoy preocupado. 217 00:20:37,856 --> 00:20:39,358 Piense en ello, señor. 218 00:20:39,691 --> 00:20:43,104 Los funcionarios de la junta se otorgan mensajes entre sí. 219 00:20:43,595 --> 00:20:46,439 Pero sin nombre del país o el Sello Real... 220 00:20:46,765 --> 00:20:49,609 ¿Qué es? Van a pensar que nada ha cambiado. 221 00:20:49,801 --> 00:20:53,578 No se puede gobernar un país con miedo de quejas. 222 00:20:59,411 --> 00:21:01,516 - ¿Qué es ese sonido? - Es un ruido extraño, señor. 223 00:21:05,784 --> 00:21:07,786 Este lugar está infestado de piratas. 224 00:21:08,119 --> 00:21:09,223 ¡Prepárense para luchar! 225 00:21:09,387 --> 00:21:12,766 - ¡Prepárense para luchar! - ¡Sí, señor! 226 00:21:16,127 --> 00:21:18,004 ¡Disparen las flechas! 227 00:21:31,743 --> 00:21:32,721 Es una ballena bebé. 228 00:21:32,944 --> 00:21:35,982 ¿Cómo se atreve a cruzar la trayectoria del barco mensajero? 229 00:21:37,449 --> 00:21:38,393 ¡Continúen! 230 00:21:38,783 --> 00:21:40,592 ¡Continúen! 231 00:22:07,012 --> 00:22:08,355 El Sello Real. 232 00:22:08,813 --> 00:22:11,089 ¡Disparen los cañones! 233 00:22:11,616 --> 00:22:13,926 ¡Disparen los cañones! 234 00:22:25,830 --> 00:22:26,740 ¡Por ahí! ¡Por ahí! 235 00:22:26,965 --> 00:22:28,740 ¡La ballena bebé está afuera! 236 00:22:29,000 --> 00:22:31,571 ¡Cañones! ¡Fuego! 237 00:22:31,736 --> 00:22:32,714 ¡Disparen los cañones! 238 00:22:32,971 --> 00:22:34,177 ¡Fuego! 239 00:23:08,406 --> 00:23:10,181 El Sello Real. ¿Dónde está? 240 00:23:10,342 --> 00:23:12,344 El Sello Real. 241 00:23:32,364 --> 00:23:33,468 Joseon... 242 00:23:33,999 --> 00:23:36,639 El Sello Real ... 243 00:23:39,287 --> 00:23:42,325 ¡Tigre loco! ¡¿Dónde está?! 244 00:23:43,124 --> 00:23:46,936 ¡¿Dónde está, Tigre Loco?! 245 00:23:50,198 --> 00:23:54,874 ¿Qué nivel de locura tendrá para que lo llamen "Tigre Loco"? 246 00:23:56,704 --> 00:23:59,241 ¡Tigre Loco! 247 00:24:00,608 --> 00:24:02,588 Estoy tan cansado. 248 00:24:04,445 --> 00:24:07,119 Ahora me estoy mareando de la tierra. 249 00:24:09,951 --> 00:24:13,091 Aún así, es mejor que el mar. Al menos puedo evitar el sol. 250 00:24:16,691 --> 00:24:17,499 ¡Cielos! 251 00:24:20,094 --> 00:24:21,266 ¡Ayuda! 252 00:24:21,462 --> 00:24:22,338 ¡Ayúdenme! 253 00:24:31,104 --> 00:24:34,224 Él es Jefe Tigre Loco, de la Montaña Song Ak. 254 00:24:39,914 --> 00:24:42,417 ¿Quieres ser un bandido? Bien. 255 00:24:43,117 --> 00:24:44,824 Preséntate. 256 00:24:45,720 --> 00:24:48,929 Mi nombre es Cheol Bong, señor. 257 00:24:50,258 --> 00:24:53,501 Después de decenas de batallas y décadas como un pirata... 258 00:24:53,695 --> 00:24:56,301 ¡Aunque yo era la columna vertebral de los piratas que gobernaban los mares! 259 00:24:56,531 --> 00:24:59,137 Tengo mis razones para convertirme en un bandido. 260 00:24:59,867 --> 00:25:05,442 Así que, úseme valiosamente para lo que desee. Soy un hombre muy leal. 261 00:25:05,606 --> 00:25:07,279 Eso es todo, señor. 262 00:25:07,742 --> 00:25:08,948 De acuerdo, de acuerdo. 263 00:25:09,844 --> 00:25:11,995 Entonces ¿Por qué un hombre tan leal... 264 00:25:12,755 --> 00:25:15,326 le da la espalda al mar? 265 00:25:15,832 --> 00:25:16,638 ¿Qué? 266 00:25:20,321 --> 00:25:21,766 Porque odio comer pescado... 267 00:25:21,956 --> 00:25:23,299 No puedo soportar el olor. 268 00:25:24,025 --> 00:25:27,939 Creo que la carne es más adecuada para mí. 269 00:25:30,402 --> 00:25:31,735 Ya veo. 270 00:25:32,467 --> 00:25:33,844 ¿Te expulsaron? 271 00:25:34,502 --> 00:25:35,742 ¿Expulsado? 272 00:25:37,772 --> 00:25:40,013 ¡De ninguna manera, señor! 273 00:25:40,550 --> 00:25:42,223 Con que fuiste expulsado, entonces. 274 00:25:43,077 --> 00:25:46,149 ¡No, señor! ¡Eso es ridículo! 275 00:25:46,647 --> 00:25:48,058 ¿Cómo te atreves a hablar así? 276 00:25:48,282 --> 00:25:49,727 ¡Habla honestamente! 277 00:25:51,786 --> 00:25:54,460 Sí. 278 00:25:53,908 --> 00:26:27,576 Descarga Subtítulo Completo en SubsKoreaDescargas.blogspot.com