1 00:00:22,852 --> 00:00:26,022 Subtitulos por Wilmucia corregido por karie_24 2 00:00:26,022 --> 00:00:29,202 Nunca te dejaré ir. 3 00:00:29,202 --> 00:00:32,342 Me estoy corriendo ahora. 4 00:00:32,342 --> 00:00:43,342 Por mi sueño 5 00:00:53,328 --> 00:00:55,238 ¿Está bien? 6 00:00:56,018 --> 00:00:57,828 ¡Mire aquí! 7 00:00:57,828 --> 00:01:00,168 ¡Mire aquí! ¡Vuelva a sus sentidos! 8 00:01:00,168 --> 00:01:02,118 ¡Jugador Han Yeol! 9 00:01:02,118 --> 00:01:05,378 ¡Oiga! ¡Han Yeol! 10 00:01:05,378 --> 00:01:08,988 Estoy feliz porque estás aquí, estoy feliz porque eres mía. 11 00:01:08,988 --> 00:01:10,638 ¿Qué piensas de mí? 12 00:01:10,638 --> 00:01:13,328 No como un paciente, si no como un hombre. 13 00:01:15,618 --> 00:01:16,978 Vamos a salir. 14 00:01:16,978 --> 00:01:21,218 No como médico y paciente, sino como hombre y mujer. 15 00:01:23,018 --> 00:01:28,228 Cada día, te extraño y quiero besarte 16 00:01:28,228 --> 00:01:33,828 Me gustas, aunque me siento nerviosa, no estoy avergonzada 17 00:01:33,828 --> 00:01:42,868 Mi corazón se derrite cuando pienso en ti y es todo gracias a ti 18 00:02:00,838 --> 00:02:03,098 ¿Has vuelto a tus sentidos? 19 00:02:05,368 --> 00:02:08,488 Fuiste traida aquí después de un desmayo. 20 00:02:08,488 --> 00:02:11,048 Un empleado de allí te encontró. 21 00:02:12,228 --> 00:02:13,988 Entonces ... 22 00:02:13,988 --> 00:02:17,348 No te preocupes. El director del hospital no lo sabe. 23 00:02:17,348 --> 00:02:20,738 Yo les dije que estabas borracha y te fuiste primero. 24 00:02:21,748 --> 00:02:24,368 Ah, gracias. 25 00:02:24,368 --> 00:02:28,238 Supongo que he estado trabajando por mi misma demasiado duro. 26 00:02:30,528 --> 00:02:32,248 No es de exceso de trabajo de ti misma. 27 00:02:34,068 --> 00:02:36,858 Puede que tengamos que hacer más pruebas, pero 28 00:02:37,868 --> 00:02:41,168 hay un tumor en su tracto biliar. 29 00:02:52,498 --> 00:02:56,428 Super papá Yeol Episodio 2 30 00:03:04,928 --> 00:03:09,208 Ah, ¿de dónde vino esta pequeña cosa escurra a? 31 00:03:15,408 --> 00:03:18,778 Bueno, ella puede correr bien descalza, de todos modos. 32 00:03:22,598 --> 00:03:25,618 ¡Oye! ¡Oye, los zapatos! 33 00:03:28,008 --> 00:03:32,188 La posibilidad de encontrar a la persona con la que solia salir hasta la fecha es el 82%. 34 00:03:32,188 --> 00:03:35,048 ¡Oye, zapatos! ¡Oye! 35 00:03:35,048 --> 00:03:39,968 Sin embargo, la posibilidad de encontrarnos de nuevo y tener éxito es sólo el 3%. 36 00:03:39,968 --> 00:03:41,818 Debes tomar tu bolso. ¿Oye! 37 00:03:41,818 --> 00:03:46,598 El permanecer juntos por la vida como una pareja casada es de 0,1%. 38 00:03:46,598 --> 00:03:51,078 Sin embargo, hay algunas parejas que desafían esto hasta el final, 39 00:03:51,078 --> 00:03:55,598 porque el amor no es una probabilidad, es un milagro. 40 00:03:55,598 --> 00:03:57,508 ¡Aigoo, deberías tomar esto! 41 00:03:57,508 --> 00:03:59,288 ¡Oye! 42 00:04:02,978 --> 00:04:05,258 ¡De ninguna manera! 43 00:04:08,798 --> 00:04:15,468 Sa Rang ... ¿posiblemente estabas con alguien? 44 00:04:15,468 --> 00:04:17,198 Supongo que te preocupa, ahora, 45 00:04:17,198 --> 00:04:20,438 que podría haber conocido a un secuestrador o algo así. 46 00:04:21,418 --> 00:04:23,318 Conocí a un secuestrador. 47 00:04:23,318 --> 00:04:26,698 Un entrenador de béisbol de estilo secuestrador. 48 00:04:29,828 --> 00:04:31,528 ¿Béisbol? 49 00:04:41,538 --> 00:04:44,508 ¿Qué tipo de entrenamiento conejo es esto? 50 00:04:45,698 --> 00:04:49,888 Debería solo haberla dejado incluso si se congelaba hasta morir. 51 00:05:07,878 --> 00:05:10,998 Shin Woo, ¿por qué estás aquí? 52 00:05:10,998 --> 00:05:14,538 Lo llamé por teléfono antes. 53 00:05:14,538 --> 00:05:19,298 Estaba preocupada porque no podía ponerse en contacto con su madre. ¿Qué pasó, Sunbae? 54 00:05:21,528 --> 00:05:24,138 Algo ocurrió. 55 00:05:33,898 --> 00:05:35,168 Vaya. 56 00:05:35,168 --> 00:05:37,128 ¡Café! 57 00:05:38,078 --> 00:05:41,438 - No importa
¿Qué? 58 00:05:41,438 --> 00:05:46,838 Vine hasta aquí, así que ¿qué hay de lo que sugiere de comer ramen o algo antes de irme? 59 00:05:46,838 --> 00:05:50,838 ¿Qué tengo que hacer? No me queda ramen. 60 00:05:50,838 --> 00:05:54,098 El tiempo de hoy no es bueno. 61 00:05:57,988 --> 00:06:01,448 Yo sólo puedo comprar rápidamente ramen. 62 00:06:01,448 --> 00:06:05,068 ¡Sunbae, todavía estoy aquí! 63 00:06:05,068 --> 00:06:08,018 ¿Debemos tomar un café? ¿Eh? 64 00:06:08,018 --> 00:06:10,588 Aigoo, hoy no es el día. 65 00:06:17,788 --> 00:06:20,598 ¡Sa Rang! Sa ... 66 00:06:26,228 --> 00:06:29,128 ¡Usted debe lavarse ea dormir! 67 00:06:29,898 --> 00:06:33,008 ¡Y conseguir sus cosas listas para mañana! 68 00:06:39,818 --> 00:06:41,908 Quiero tener un padre. 69 00:06:41,908 --> 00:06:47,338 Incluso cuando no estás allí, alguien que va a comer conmigo, me escucha, y jugar conmigo. 70 00:06:47,338 --> 00:06:53,098 !Ese tipo de papá. Quiero tener uno también! 71 00:07:08,918 --> 00:07:11,088 No puede ser. 72 00:07:12,878 --> 00:07:16,258 Hay muchas personas que lo parecen. 73 00:07:18,398 --> 00:07:22,378 No hay manera. 74 00:07:30,318 --> 00:07:34,638 El tumor se ha extendido, por lo que la cirugía será difícil. 75 00:07:34,638 --> 00:07:36,568 El más largo vivirás es de un año. 76 00:07:38,128 --> 00:07:40,038 Ella dijo que un año. 77 00:07:46,078 --> 00:07:48,528 ¿Un año? 78 00:08:25,518 --> 00:08:28,038 El comité ha convocado. 79 00:08:28,038 --> 00:08:33,008 Ven mañana y explico a ti mismo. Esta es su última oportunidad. 80 00:08:36,718 --> 00:08:41,218 Si te despiden ahora, no hay manera que usted puede entrar en este campo de nuevo. 81 00:08:41,218 --> 00:08:44,268 ¿Quién aceptaría un entrenador que arruinó el jugador as? 82 00:08:44,268 --> 00:08:47,008 que estará completamente terminado! 83 00:09:12,248 --> 00:09:16,158 Eres mi significado. Soy su significado. 84 00:09:16,158 --> 00:09:18,248 Es decir, mi culo. 85 00:09:18,248 --> 00:09:21,158 Yo debería lanzar esta lejos. 86 00:09:51,348 --> 00:09:55,098 Mercado, Mercado! 87 00:09:56,808 --> 00:10:00,598 ¿Ustedes luchar de nuevo, ya que la forma en que usted va a comprar los comestibles a primera hora de la mañana? 88 00:10:00,598 --> 00:10:04,298 Me emborraché ayer y luego se metió en problemas. 89 00:10:06,108 --> 00:10:10,958 En mis pantalones ... diciendo cómo había una marca de lápiz de labios en mis pantalones o algo ... 90 00:10:10,958 --> 00:10:13,378 Ella tiene celos delirantes, esa mujer. 91 00:10:13,378 --> 00:10:15,118 Pero estás engañando a ella, punk. 92 00:10:15,118 --> 00:10:18,738 Ella dijo que ella es su fan. Esa señora en el "bar hablando"? 93 00:10:18,738 --> 00:10:21,178 Quiet! 94 00:10:21,178 --> 00:10:23,008 Ella puede ser escuchas telefónicas mí! 95 00:10:23,008 --> 00:10:25,538 Escuchas telefónicas? 96 00:10:25,538 --> 00:10:28,908 Mi teléfono continúa descendiendo llamadas. 97 00:10:28,908 --> 00:10:31,728 De todos modos, es sospechoso. 98 00:10:31,728 --> 00:10:35,418 Mi hermana-en-ley trabaja para la policía en el departamento de tráfico. 99 00:10:35,418 --> 00:10:37,858 ¿Es por eso que pone cada vez interceptado? 100 00:10:37,858 --> 00:10:40,238 En momentos como este, estoy celoso de ti 101 00:10:40,238 --> 00:10:44,728 vivir una vida en solitario. 102 00:10:44,728 --> 00:10:48,768 Pero aún así ... ¿No lo entiendes celoso cuando ves cosas así? 103 00:10:48,768 --> 00:10:50,478 Que me repugna. 104 00:10:50,478 --> 00:10:53,808 ¿Sabes cómo malo para las articulaciones del niño es, empujándolo en el carro como ese? 105 00:10:53,808 --> 00:10:57,518 Míralo, justo después de su esposa alrededor. 106 00:10:57,518 --> 00:11:03,178 Él no puede comprar lo que quiere y tiene que pedirle permiso esposa por todo. 107 00:11:03,178 --> 00:11:06,358 Hey, espera, usted ... ¿Podría estar todavía esperando a Mi Rae? 108 00:11:06,358 --> 00:11:12,168 - Aish. - ¡Lo siento! Ese nombre fue prohibida. 109 00:11:12,168 --> 00:11:14,548 Ha sido un tiempo desde que nuestro país se convirtió en una democracia. 110 00:11:14,548 --> 00:11:16,918 No es una dictadura, pero yo ni siquiera puede decir un nombre si quiero. Aish. 111 00:11:16,918 --> 00:11:18,968 Llámalo al contenido de su corazón, ¿de acuerdo? 112 00:11:18,968 --> 00:11:21,998 ¡Hurra por Corea. Mil hurrays. 113 00:11:21,998 --> 00:11:26,568 No me importa. Se fue hace incluso mis sueños años. Ella está totalmente fuera de mi sistema. 114 00:11:26,568 --> 00:11:28,168 ¿En serio? 115 00:11:28,168 --> 00:11:30,958 Entonces, ¿qué pasa si ... ¿Y si le sucede a reunirse de nuevo? 116 00:11:30,958 --> 00:11:33,128 Si ella apareció justo a tu lado y te saludaban alegremente ... 117 00:11:33,128 --> 00:11:36,058 Me imaginaba que antes, hace mucho tiempo. 118 00:11:36,058 --> 00:11:40,028 ¿Me acaba de reír fríamente? 119 00:11:40,028 --> 00:11:43,778 O iba a su bofetada fuerza en la cara? 120 00:11:43,778 --> 00:11:46,298 - Pero ... -? Pero 121 00:11:46,298 --> 00:11:49,628 Ahora creo que acababa de pasar por delante de ella. 122 00:11:49,628 --> 00:11:51,288 No me acuerdo de ella, en serio. 123 00:11:51,288 --> 00:11:53,648 Ni siquiera recuerdo su imagen o su cara. 124 00:11:53,648 --> 00:11:55,388 ¿En serio? 125 00:11:56,798 --> 00:12:01,548 Ella dijo lo siguiente: "Cada vez que lanzas una pelota, te olvidarás de una memoria." 126 00:12:01,548 --> 00:12:05,188 Dejó así, diciendo que era el final, diciendo que vamos a romper para arriba. Voy a hacer lo mismo. 127 00:12:05,188 --> 00:12:08,288 Dicen que incluso los cambios de la tierra después de diez años. 128 00:12:11,218 --> 00:12:13,028 No hay manera de que va a pasar. 129 00:12:13,028 --> 00:12:17,318 Desde que se fue al extranjero para ser médico, se habría conocido a un hombre de éxito y han estado viviendo así. 130 00:12:17,318 --> 00:12:20,228 No hay razón para que ella busque un tipo como yo. 131 00:12:21,768 --> 00:12:25,478 Oye, cabrón! Ella pudo haber conseguido divorciada! 132 00:12:25,478 --> 00:12:30,128 No tienes sentido del romance! Sin romance! 133 00:12:45,448 --> 00:12:48,358 Whee! 134 00:12:48,358 --> 00:12:51,918 - Aigoo! - Woo! 135 00:12:54,698 --> 00:12:56,868 Quiero un papá! 136 00:12:56,868 --> 00:13:02,268 Incluso si la mamá no está ahí, alguien que va a comer conmigo, me escucha, y jugar conmigo. 137 00:13:02,268 --> 00:13:07,578 Ese tipo de papá. Quiero tener uno también! 138 00:13:07,578 --> 00:13:12,368 Entonces, ¿voy a morir así? 139 00:13:13,798 --> 00:13:17,468 Tengo ... tengo un hijo. 140 00:13:18,388 --> 00:13:21,068 El todavía necesita a su madre. 141 00:13:22,148 --> 00:13:24,548 Tengo que protegerlo. 142 00:13:25,488 --> 00:13:27,928 ¿Por qué estás tan seguro de que me voy a morir?! 143 00:13:27,928 --> 00:13:29,638 ¿Es usted un dios? 144 00:13:29,638 --> 00:13:32,838 Eres un ser humano también, que va a morir algún día. 145 00:13:32,838 --> 00:13:36,618 ¿Cómo un médico charlatán como si decir esto a mí? 146 00:13:36,618 --> 00:13:40,588 ¿Sabes lo que se siente tener un hijo? 147 00:13:40,588 --> 00:13:43,408 - Sálvame! - Señora, usted no puede ser como este 148 00:13:43,408 --> 00:13:46,378 Sálvame! 149 00:14:09,818 --> 00:14:12,428 Aigoo, en serio ... 150 00:14:16,808 --> 00:14:18,428 ¿Estás bien? 151 00:14:18,428 --> 00:14:21,588 ¿Estás herido en cualquier lugar? Usted fue realmente sorprendido, ¿no? 152 00:14:21,588 --> 00:14:23,968 Salid por un momento. 153 00:14:26,638 --> 00:14:30,218 Dije salgo ahora mismo! Salga! ¿No me oyes ?! 154 00:14:30,218 --> 00:14:33,588 Dije que date prisa y vete! 155 00:14:33,588 --> 00:14:37,638 Esta señora, ignorándome ... 156 00:14:37,638 --> 00:14:39,158 Ahjumma, ¿qué pasa contigo? ¿Qué pasa con usted, ¿eh? 157 00:14:39,158 --> 00:14:41,878 ¿Por qué estás conduciendo de esta manera? Qué? ¿Vas a conocer a su marido? 158 00:14:41,878 --> 00:14:44,518 ¿Vas de compras? ¿Por qué no pedirlo en Internet? 159 00:14:44,518 --> 00:14:47,408 ¿Está usted a recoger a su niño? Luego hay un BUS! 160 00:14:47,408 --> 00:14:50,228 ¿Por qué te arrastras el CAR OUT CON ESTE TIPO DE HABILIDAD DE CONDUCCIÓN ?! 161 00:14:50,228 --> 00:14:52,148 Si se mantiene la conducción de este tipo, se muere, 162 00:14:52,148 --> 00:14:54,548 Me muera y todo el mundo muere. 163 00:14:54,548 --> 00:14:58,578 Todo el mundo va a morir en este mundo de mierda! 164 00:14:59,408 --> 00:15:01,348 Mentiras. 165 00:15:01,348 --> 00:15:07,098 Si conduzco bajitos, vas a dejarme vivir por un largo tiempo, Ahjussi? 166 00:15:07,098 --> 00:15:10,918 Si conduzco muy bien, vas a salvarme, Ahjussi? 167 00:15:10,918 --> 00:15:13,458 Qué estás diciendo? De qué estás hablando? 168 00:15:16,118 --> 00:15:19,478 Dicen que soy un enfermo terminal en este momento. 169 00:15:21,128 --> 00:15:24,598 Me dijeron que sólo tengo un año de vida. 170 00:15:26,528 --> 00:15:30,238 ¿Te vas a salvarme, Ahjussi? 171 00:15:34,598 --> 00:15:39,118 ¿Por qué tengo que ser yo? ¿Por qué no puedo vivir? 172 00:15:39,118 --> 00:15:40,898 ¿Por qué yo? 173 00:15:40,898 --> 00:15:43,588 J-sólo un segundo. Lo siento. 174 00:15:43,588 --> 00:15:46,838 - L-me soltó por un segundo. - ¿Vas a salvarme? 175 00:15:49,588 --> 00:15:51,968 No puedo ser yo. 176 00:15:51,968 --> 00:15:55,378 Espere un momento. Déjame ir. Oh, tengo una familia! No me abrazo! No aferrarse a mí! 177 00:15:55,378 --> 00:15:57,958 Oh, no puedo hacer esto. 178 00:16:20,226 --> 00:16:22,076 Hey. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 179 00:16:31,803 --> 00:16:33,993 Dr. Cha. 180 00:16:33,993 --> 00:16:35,733 Jefe Cha! 181 00:16:35,733 --> 00:16:37,853 Cha Mi Rae! 182 00:16:43,985 --> 00:16:46,235 Directora. 183 00:16:48,697 --> 00:16:51,887 ¿Por qué te comportas como una persona que ha perdido la razón? 184 00:16:53,577 --> 00:16:56,047 Yo estaba tratando de pensar en otra cosa durante un rato. 185 00:16:56,047 --> 00:16:58,847 - ¿Tiene algún tipo de enfermedad crónica o algo así? - Qué? 186 00:16:58,847 --> 00:17:04,367 Sólo estaba diciendo, "¿Qué pasa si?" Quiero decir, usted desapareció en medio de la reunión de trago. 187 00:17:06,855 --> 00:17:10,565 Lo siento. Algunas cosas surgieron en casa. 188 00:17:10,565 --> 00:17:13,935 Ah ... Las cosas en casa? 189 00:17:13,935 --> 00:17:18,725 Así que, ahora que usted está utilizando su vida personal como excusa. 190 00:17:21,675 --> 00:17:26,275 Usted sabe que puede suceder una vez, pero no dos veces, ¿verdad? 191 00:17:27,665 --> 00:17:31,575 Vamos a recoger el líder del nuevo centro, en la próxima reunión de profesor. 192 00:17:31,575 --> 00:17:36,975 Ir all-in por ella, como si se trata de una cuestión de vida o muerte! Eso es lo mucho que vale la pena tiene! 193 00:17:39,405 --> 00:17:41,505 ¿Qué clase de pena? 194 00:17:42,475 --> 00:17:45,205 ¡Qué grande es su valor? 195 00:17:45,205 --> 00:17:46,925 Qué? 196 00:17:50,615 --> 00:17:55,355 Podría ser algo más grande que la vida y la muerte! 197 00:17:55,355 --> 00:17:58,235 Tenemos que ir a por todas! 198 00:17:58,235 --> 00:18:01,335 lo hace cualquiera enamoro? 199 00:18:01,335 --> 00:18:03,495 Muy bien. 200 00:18:04,705 --> 00:18:08,995 Él es bueno! Muy buena ... 201 00:18:19,195 --> 00:18:24,955 Aigoo ... Tu hija debe de haber estado enfermo o algo, ¿eh? 202 00:18:24,955 --> 00:18:30,185 Yo estaba muy preocupada ayer, cómo te fuiste tan pronto como eso. 203 00:18:30,185 --> 00:18:33,135 Ah, sí. 204 00:18:34,245 --> 00:18:37,515 Wow, es un problema muy grande. 205 00:18:37,515 --> 00:18:42,315 Si te conviertes en el líder del centro, que se convertirá en aún más ocupado! 206 00:18:42,315 --> 00:18:45,485 Sí, eso es probablemente cierto. 207 00:18:50,695 --> 00:18:52,185 Bien, bien, bien! 208 00:18:52,185 --> 00:18:55,105 ¡Salud! ¡Salud! No importa lo ocupado que somos, debemos hacer lo que tenemos que hacer. 209 00:18:55,105 --> 00:18:58,415 Puesto que usted es una madre soltera, tiene que ser a fondo. 210 00:18:58,415 --> 00:19:01,995 Dejar una abertura, y la gente viene justo en. 211 00:19:01,995 --> 00:19:04,985 Como yo. 212 00:19:04,985 --> 00:19:08,045 - Saludos. - Saludos, saludos! 213 00:19:08,935 --> 00:19:11,985 Así que no puedo mostrar ninguna de las aberturas. 214 00:19:11,985 --> 00:19:14,425 Usted debe ser tan solo. 215 00:19:14,425 --> 00:19:20,615 Usted sería tan cómodo si tuviera a alguien mirando su espalda. 216 00:19:29,075 --> 00:19:30,295 No, espere ... 217 00:19:30,295 --> 00:19:35,005 ¿Quieres tocar aquí, no allí, ¿verdad? 218 00:19:35,005 --> 00:19:36,215 Eso es ... 219 00:19:36,215 --> 00:19:38,725 Usted bastardo pervertido y sucio! 220 00:19:38,725 --> 00:19:41,545 Qué? Sucio y pervertido? 221 00:19:41,545 --> 00:19:44,565 Aigoo, ay! 222 00:19:44,565 --> 00:19:46,365 Oye, de verdad! 223 00:19:46,365 --> 00:19:49,935 Hey ... Aigoo, ay! 224 00:19:49,935 --> 00:19:52,925 Qué? Usted ha dicho que no debería mostrar ninguna de las aberturas! 225 00:19:52,925 --> 00:19:54,885 - Aigoo, aigoo! - Hey, Cha Mi Rae! 226 00:19:54,885 --> 00:19:56,665 Qué estás haciendo en este momento? 227 00:19:56,665 --> 00:20:00,155 Qué quieres decir? Para su acoso sexual, 228 00:20:00,155 --> 00:20:03,975 Preparé una sorpresa especial como una venganza! 229 00:20:03,975 --> 00:20:05,615 - Hey! - Cómo es? Cómo es? 230 00:20:05,615 --> 00:20:10,745 Cómo es? Es electrizante, ¿no es así? Es muy dulce, ¿no es así? 231 00:20:10,745 --> 00:20:14,115 Hey, hey, ¿qué te pasa? ¿Sabía usted toma algunos medicamentos? 232 00:20:15,855 --> 00:20:18,135 Qué? Hey. 233 00:20:18,135 --> 00:20:20,985 Me dijiste que olvidar los problemas de vida o muerte y para ir en esto? HEY! 234 00:20:20,985 --> 00:20:24,645 SI PONGO UN LADO PROBLEMAS DE LA VIDA Y LA MUERTE ENTONCES ¿qué queda? 235 00:20:24,645 --> 00:20:29,165 No, eso, eso ... Lo que dije ... Estaba diciendo que como una forma de hablar! 236 00:20:29,165 --> 00:20:30,365 Hey! 237 00:20:30,365 --> 00:20:33,035 Es usted alguien que tiene tanto valor? 238 00:20:33,035 --> 00:20:37,215 ¿Qué tipo de pena es que, ¿eh? Líder Center? Director del Hospital? 239 00:20:37,215 --> 00:20:42,965 Hey! Yo ... tengo que estar vivo por primera vez en el fin de determinar su valor! 240 00:20:42,965 --> 00:20:46,275 Oye, ¿estás loco? 241 00:20:46,275 --> 00:20:49,205 Eso es correcto. Sí, estoy loco! 242 00:20:49,205 --> 00:20:51,125 Estoy loco por querer vivir! 243 00:20:51,125 --> 00:20:53,125 Yo no quiero morir! 244 00:21:07,985 --> 00:21:13,755 Me encanta cuando estás a mi lado 245 00:21:13,755 --> 00:21:19,465 Me encanta esa mirada tuya 246 00:21:19,465 --> 00:21:23,665 lloré ayer pero hoy, 247 00:21:23,665 --> 00:21:30,915 Voy a ser feliz debido a que 248 00:21:30,915 --> 00:21:36,495 Para mí, que había sido abandonada irreflexivamente 249 00:21:36,495 --> 00:21:42,255 La única persona que lloró por mí. 250 00:21:42,255 --> 00:21:45,275 En sus anchos hombros ... 251 00:22:06,085 --> 00:22:11,905 Porque no podía ocultar mi amor 252 00:22:11,905 --> 00:22:13,685 Grupos- familiares: 1 persona Colegas: 4 personas Amigos: 0 Personas 253 00:22:13,685 --> 00:22:20,165 No hay una lista se ha introducido Porque no podía ser feliz como esto 254 00:22:20,165 --> 00:22:27,195 Familia- Mi hija Sa Rang me debe haber sido como que en ese entonces 255 00:22:27,195 --> 00:22:34,495 Si usted acaba de sonreír, me siento como si tuviera todo el mundo 256 00:22:34,495 --> 00:22:36,315 Mi hija Sa Rang 257 00:22:36,315 --> 00:22:39,235 ¿Qué vas a darme para mi cumpleaños el próximo año? 258 00:22:39,235 --> 00:22:42,415 Con eso, nos podía reconciliarse. 259 00:22:42,415 --> 00:22:49,335 Si mi corazón frío se derrite, 260 00:22:49,335 --> 00:22:52,645 De regalo de cumpleaños el próximo año? 261 00:22:52,645 --> 00:22:56,535 La persona que me perdí mucho. 262 00:22:56,535 --> 00:22:59,675 El año que viene ... 263 00:22:59,675 --> 00:23:02,975 El año que viene, mamá se ... 264 00:23:02,975 --> 00:23:05,565 Me duele, me duele 265 00:23:05,565 --> 00:23:08,485 Sa Rang. 266 00:23:08,485 --> 00:23:11,745 ¿Qué debemos hacer si al final solo 267 00:23:11,745 --> 00:23:17,475 y sin nadie a tu lado, como mamá? 268 00:23:17,475 --> 00:23:25,275 Adiós mi amor, adiós mi amor 269 00:23:25,275 --> 00:23:28,815 Yo sólo gritar los sonidos de mi pecho 270 00:23:28,815 --> 00:23:36,485 Que no están en mi corazón 271 00:23:46,105 --> 00:23:50,655 ¿Sabes lo que es lo peor que durante una situación en la que sólo hay un terreno de juego restante? 272 00:23:51,485 --> 00:23:55,505 Cuando usted causa una doble matanza. No hay nada peor que provoca una doble matanza. 273 00:23:55,505 --> 00:23:58,945 No soy el único que se muere. El restante morir así, porque no podemos vivir tanto. 274 00:23:58,945 --> 00:24:01,135 Eso es lo peor. 275 00:24:02,755 --> 00:24:07,715 Muy bien, sostengo así. Imagínese la pelota que viene. Swing! 276 00:24:09,185 --> 00:24:14,015 Su swing es demasiado suave. Ahora, mantenga así. 277 00:24:14,015 --> 00:24:18,655 ¿Te gusta esta. Swing. Hey! 278 00:24:18,655 --> 00:24:22,395 que lo golpeó! 279 00:24:22,395 --> 00:24:24,055 - Al igual que - Mi mano duele 280 00:24:24,055 --> 00:24:26,535 Wow! 281 00:24:26,535 --> 00:24:29,655 Lo estás haciendo bien! 282 00:24:29,655 --> 00:24:33,535 El bateador que se poncha, pero golpea con corredores de puntuación es el mejor, 283 00:24:33,535 --> 00:24:36,715 porque incluso si muero, puedo salvar a los restantes. 284 00:24:36,715 --> 00:24:39,905 No hay una muerte tan admirable como eso. 285 00:24:39,905 --> 00:24:43,335 Vamos a tratar de golpear que una pelota. Ahora, prepárate! 286 00:24:43,335 --> 00:24:45,705 La pelota viene! 287 00:24:45,705 --> 00:24:49,585 Tu sonrisa 288 00:24:49,585 --> 00:24:53,415 Hace que mi corazón aleteo tanto. Ahora ... 289 00:24:53,415 --> 00:24:56,405 Si quiero que golpeó una bola ... 290 00:24:56,405 --> 00:25:01,415 Todos los días, usted y yo besar 291 00:25:01,415 --> 00:25:07,605 No Me da vergüenza decir que me gustas 292 00:25:07,605 --> 00:25:11,775 Incluso si me vuelvo un poco nervioso ante la idea de que 293 00:25:11,775 --> 00:25:16,725 Mi corazón parece estar derritiéndose, todo gracias a ti 294 00:25:22,785 --> 00:25:28,925 No quiero que le envíe de vuelta a casa. Quiero seguir siendo con usted. 295 00:25:28,925 --> 00:25:34,205 Me decidí por un regalo de cumpleaños, una bicicleta. Me compre una bicicleta. 296 00:25:34,205 --> 00:25:36,425 No lo dejes ir. Mamá, no lo dejes ir! 297 00:25:36,425 --> 00:25:41,765 Sí, no voy a dejar ir. Mamá se aferran con fuerza, así que no te preocupes por eso y pedal. 298 00:25:41,765 --> 00:25:49,055 Mamá me da miedo ... 299 00:25:49,055 --> 00:25:55,155 Mi corazón parece estar derritiéndose, todo gracias a ti 300 00:25:58,385 --> 00:26:02,025 Me dijo que no me dejo llevar! 301 00:26:05,695 --> 00:26:07,825 En lugar de una bicicleta, 302 00:26:07,825 --> 00:26:10,675 usted necesita a alguien para estar con ustedes. 303 00:26:14,435 --> 00:26:19,075 Decidí no hacer el tratamiento de radiación. 304 00:26:19,075 --> 00:26:24,265 Quiero pasar mi tiempo con mi familia. 305 00:26:25,755 --> 00:26:30,605 Incluso si me voy, quiero papá del niño 306 00:26:30,605 --> 00:26:33,755 para proteger al niño en lugar de mí. 307 00:26:34,375 --> 00:26:36,215 El papá? 308 00:26:36,975 --> 00:26:41,965 El padre de mi hijo dijo que confiara en él. 309 00:26:47,625 --> 00:26:49,625 Y si ... 310 00:26:51,415 --> 00:26:54,595 No hay padre? 311 00:26:54,595 --> 00:26:56,895 Entonces, ¿qué harías? 312 00:26:56,895 --> 00:26:58,695 Qué? 313 00:27:01,565 --> 00:27:03,735 Lo que quiero decir es, 314 00:27:05,115 --> 00:27:09,395 ¿y si sólo hay una mamá, no papá, 315 00:27:09,395 --> 00:27:13,875 sin parientes, 316 00:27:13,875 --> 00:27:17,445 y el niño se queda solo? 317 00:27:17,445 --> 00:27:19,555 Entonces ... 318 00:27:21,955 --> 00:27:24,795 Bueno ... 319 00:27:24,795 --> 00:27:28,635 Supongo que tendría que hacer uno. 320 00:27:28,635 --> 00:27:31,865 Hacer una familia que pueda confiar. 321 00:27:31,865 --> 00:27:35,755 Un padre sería el mejor, 322 00:27:35,755 --> 00:27:39,015 ya que él es un padre y su familia inmediata. 323 00:27:47,605 --> 00:27:50,765 Ahora prepárate, set. 324 00:28:04,235 --> 00:28:06,925 Mira hacia mí una vez más 325 00:28:11,935 --> 00:28:14,085 ¡Mamá! 326 00:28:14,085 --> 00:28:18,665 Usted dijo que quería un padre. Esa era su deseo, ¿no? 327 00:28:18,665 --> 00:28:22,805 Usted ha dicho que, y es por eso que usted mintió a sus amigos que usted tenía un papá. 328 00:28:22,805 --> 00:28:26,605 Bueno, eso no es una mentira. Yo tengo uno. Es sólo en el cielo. 329 00:28:26,605 --> 00:28:31,885 No es que. ¿No quieres un verdadero padre que se puede ver? 330 00:28:31,885 --> 00:28:35,935 Uno que se puede jugar, hablar y comer con? 331 00:28:35,935 --> 00:28:38,015 Un verdadero padre? 332 00:28:38,905 --> 00:28:41,805 Sí, un verdadero padre. 333 00:28:48,675 --> 00:28:51,955 Mamá te hará uno. 334 00:29:05,865 --> 00:29:08,845 Usted dijo que quería ser el padre de Sa Rang, ¿verdad? 335 00:29:17,765 --> 00:29:21,445 ¿Quieres ser un padre o un marido? 336 00:29:22,275 --> 00:29:24,925 Da ... Bueno Sunbae, que sería la primera ... 337 00:29:24,925 --> 00:29:27,685 ¡Mal! Le eliminan. 338 00:29:29,715 --> 00:29:32,655 Sunbae. Sunbae! 339 00:29:32,655 --> 00:29:36,725 Qué es esto? ¿Por qué de pronto un concurso? 340 00:29:39,165 --> 00:29:43,595 - Déjanos entrar! - ¡No! Vete! 341 00:29:43,595 --> 00:29:45,465 Nosotros sólo tomar algunas fotos. 342 00:29:45,465 --> 00:29:48,705 No, no puedes. 343 00:29:51,535 --> 00:29:52,455 Por favor, déjenos pasar! 344 00:29:52,455 --> 00:29:54,275 No se puede! ¡No! 345 00:29:54,275 --> 00:29:57,125 - Pero esa mujer ... - Ella es un médico. 346 00:30:07,055 --> 00:30:09,485 Ha sido así durante horas. 347 00:30:09,485 --> 00:30:14,915 No están pidiendo acerca de sus lesiones. Ellos se preguntan acerca de usted ser asaltado en una reunión. 348 00:30:14,915 --> 00:30:19,605 Parece que el entrenador Uhm fue quien lanzó la noticia sobre eso. Le dije que no era nada serio también. 349 00:30:19,605 --> 00:30:21,925 ¡Mamá! 350 00:30:21,925 --> 00:30:25,185 Te dije que no me llamaras que cuando estamos en el hospital. 351 00:30:25,185 --> 00:30:28,625 Ahh. Error! Directora. 352 00:30:28,625 --> 00:30:32,565 - ¿Por qué? Son curiosos acerca de su condición? - Sí 353 00:30:34,115 --> 00:30:38,635 ¿Tienes curiosidad por el jugador o el entrenador? 354 00:30:38,635 --> 00:30:40,995 Tanto! 355 00:30:40,995 --> 00:30:43,975 No. Lo que un médico del equipo debe preocuparse abou ... 356 00:30:43,975 --> 00:30:48,335 Lo sé, lo sé. La primera es la condición del jugador, y segundo es la condición del jugador. 357 00:30:48,335 --> 00:30:52,545 Luego dejar de preocuparse por el entrenador Han. Esto es algo que tendrá que cuidar, 358 00:30:52,545 --> 00:30:54,205 ya que él es el entrenador de rehabilitación. 359 00:30:54,205 --> 00:30:57,565 Entonces debería asumir la responsabilidad, porque yo soy el médico del equipo. 360 00:30:57,565 --> 00:30:59,505 Debo también puede despedirlo? 361 00:30:59,505 --> 00:31:02,145 Si quieres, te puedo decir Entrenador Bang que. 362 00:31:02,145 --> 00:31:07,625 Es sólo que los jefes de equipo parece estar con vistas a ella, también. 363 00:31:07,625 --> 00:31:10,005 El comité se reunirá mañana, escucho, 364 00:31:10,005 --> 00:31:14,085 decidir continua asociación de Han Yeol con el equipo. 365 00:31:14,085 --> 00:31:17,585 ¡Ah! Qué se decidió por un médico para realizar la cirugía? 366 00:31:17,585 --> 00:31:21,155 Hay alguien en un hospital universitario. 367 00:31:21,155 --> 00:31:24,335 Es alguien que Coach Han sabe, también. Pero no sé si van a aceptar. 368 00:31:24,335 --> 00:31:28,775 ¡Muy bien! Voy a enviar a los reporteros de vuelta. 369 00:31:30,055 --> 00:31:36,135 Voy a decir que nada de lo que sucedió ese día y que se trataba de un simple incidente. Voy a reivindico Entrenador Han Yeol. 370 00:31:38,435 --> 00:31:43,535 No es porque de ustedes los médicos. Es porque Entrenador Han es un hombre triste, 371 00:31:43,535 --> 00:31:45,655 me acaba de gustar. 372 00:31:46,735 --> 00:31:51,755 En cambio, dame el mejor médico. 373 00:31:53,515 --> 00:31:56,055 Alguien que sin duda tener éxito con la cirugía. 374 00:31:56,055 --> 00:31:59,515 - ¿Puedo obtener Soondae (morcilla coreano)? - ¿Y qué más? - Fishcakes. 375 00:31:59,515 --> 00:32:01,395 Y más croquetas por favor! 376 00:32:01,395 --> 00:32:04,475 Ella realmente dijo eso, que te haría un padre? 377 00:32:04,475 --> 00:32:05,695 Eso es lo que ella dijo. 378 00:32:05,695 --> 00:32:09,305 Alguien que puede comer y hablar conmigo. 379 00:32:09,305 --> 00:32:12,365 Un papá que puedo ver. 380 00:32:12,365 --> 00:32:15,925 Realmente me grité a ella ayer. 381 00:32:15,925 --> 00:32:19,745 Así que por eso ella me preguntó si quería ser un esposo o un padre. 382 00:32:19,745 --> 00:32:24,325 Debería haber dicho papá, pero me dijo que el marido, como un idiota! 383 00:32:26,205 --> 00:32:31,865 Usted es bastante cobarde. Tener más confianza. 384 00:32:31,865 --> 00:32:34,205 Confianza? 385 00:32:34,205 --> 00:32:38,465 No ha perdido todavía. Dudo que mi mamá tiene otro hombre fuera de ti. 386 00:32:38,465 --> 00:32:40,515 Usted sabe el estilo de mi madre. 387 00:32:40,515 --> 00:32:44,555 Ella no piensa en nada más que yo y el trabajo. No hay manera de que hay otro hombre. 388 00:32:44,555 --> 00:32:47,405 Eso es correcto! No hay ninguna manera. 389 00:32:48,115 --> 00:32:49,635 Entonces ... 390 00:32:49,635 --> 00:32:52,995 Cómo robaste mi corazón? 391 00:32:52,995 --> 00:32:57,715 No, ¿cómo vas a convencerme de llevar a su lado? 392 00:32:59,295 --> 00:33:00,985 Verdad? Acerca de su madre ... 393 00:33:00,985 --> 00:33:02,925 ¡Mal! Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 394 00:33:04,125 --> 00:33:06,095 De regalo de cumpleaños el año pasado? 395 00:33:06,095 --> 00:33:08,095 ¡Correcto! 396 00:33:08,095 --> 00:33:13,145 Nos dieron muy estrecha con el dispositivo de juego y las firmas Exo Me tienes! 397 00:33:13,145 --> 00:33:14,125 Exo, sí. 398 00:33:14,125 --> 00:33:19,945 Mientras usted tiene su presente listo, todo lo que queda es una confesión. Propuesta! 399 00:33:19,945 --> 00:33:25,115 Un regalo y una confesión. Las propuestas son fáciles! 400 00:33:25,115 --> 00:33:27,095 Coma! Coma! 401 00:33:34,575 --> 00:33:37,335 El amor es duro, ¿eh? 402 00:33:55,375 --> 00:33:58,235 No puede suceder, ¿verdad? 403 00:33:58,235 --> 00:34:01,775 Es una operación de reparación de los nervios, por lo que necesitamos a alguien en neurocirugía. 404 00:34:01,775 --> 00:34:07,555 Lo siento. Ahora mismo mi agenda cirugía está lleno. 405 00:34:07,555 --> 00:34:12,455 ¿Han pasado cerca de diez años? Te veías tan difícil para mí. 406 00:34:12,455 --> 00:34:16,335 Bueno, por supuesto que no puedes. 407 00:34:16,335 --> 00:34:22,835 Antes de cambiar especialidades, también estudió medicina de rehabilitación debajo de mí, así que pensé en ti. 408 00:34:22,835 --> 00:34:26,035 Supongo que mi ambición era demasiado grande. 409 00:34:26,035 --> 00:34:30,095 Todavía tengo las citas, así que ... 410 00:34:30,095 --> 00:34:32,275 Sinceramente, 411 00:34:32,965 --> 00:34:36,045 que tiene que ver con Yeol, también. 412 00:34:36,045 --> 00:34:38,885 Él es el entrenador de rehabilitación. 413 00:34:39,865 --> 00:34:42,325 ¿Usted no ha oído todavía, ¿verdad? 414 00:34:57,985 --> 00:35:02,625 Estoy feliz de que estés aquí. Estoy feliz de que tú eres mío. 415 00:35:02,625 --> 00:35:08,495 Me encanta todo y cualquier cosa en nuestra relación 416 00:35:08,495 --> 00:35:15,105 Ohh. Sí. 417 00:35:17,105 --> 00:35:19,665 Un momento, por favor. 418 00:35:22,425 --> 00:35:27,265 Ella todavía es estricta, pero supongo que hay una cosa que ha cambiado. 419 00:35:27,265 --> 00:35:29,745 Ella tiene un hijo? 420 00:35:39,175 --> 00:35:40,545 ¿Por qué? ¿Por qué? Deténgase! 421 00:35:40,545 --> 00:35:43,155 Sunbae, relajarse! ¡Ay! 422 00:35:46,365 --> 00:35:50,805 ¿Quién dijo bromear como este, especialmente en el hospital? ¿Sabes cómo odio este tipo de ... 423 00:35:50,805 --> 00:35:52,455 Qué? Déjalo ir! 424 00:35:52,455 --> 00:35:54,815 Hey! 425 00:35:59,855 --> 00:36:04,215 Esto no es una broma. Te lo dije, no estoy bromeando. 426 00:36:09,015 --> 00:36:13,595 Yo ... Oficialmente ... OW! 427 00:36:21,745 --> 00:36:24,085 ¿Por qué harías algo que yo no pido fo ... 428 00:36:24,085 --> 00:36:29,165 Estás bien? 429 00:36:30,005 --> 00:36:34,305 No hacer esto de nuevo. Yo no tengo tiempo para hacer esto contigo. 430 00:36:37,145 --> 00:36:39,485 Ah, eso! ¿Por qué? 431 00:36:39,485 --> 00:36:43,055 Voy a llamar al departamento de urología para usted. 432 00:36:43,055 --> 00:36:46,575 Sunbae! Sunbae! 433 00:36:46,575 --> 00:36:50,145 Esto no es cierto? 434 00:36:50,145 --> 00:36:52,365 OWW. 435 00:37:06,045 --> 00:37:09,805 Usted no se veía muy bien. Usted parecía tener síntomas de ictericia alrededor de los ojos, también. 436 00:37:09,805 --> 00:37:11,745 Tome las cosas con calma. 437 00:37:11,745 --> 00:37:15,445 La vida es más corta de lo que piensas. 438 00:37:22,785 --> 00:37:25,085 Es por eso que lo hice. 439 00:37:26,465 --> 00:37:32,205 Porque la vida es corta. No tuve el lujo de mirar atrás. 440 00:37:44,585 --> 00:37:46,825 Salud Entrenador de Shinwoo Phoenix, Han Yeol, informé al comité de disciplina del equipo. 441 00:37:50,745 --> 00:37:53,785 Zigzags alrededor del campo! En primer lugar, vaya! 442 00:37:53,785 --> 00:37:55,745 En segundo lugar, ir! 443 00:37:55,745 --> 00:37:57,875 Más Rápido! En tercer lugar, vaya! 444 00:37:57,875 --> 00:38:01,895 Luchar! En cuarto lugar, vaya! 445 00:38:01,895 --> 00:38:04,975 Tercera fila, vaya! 446 00:38:04,975 --> 00:38:07,575 Hey hey. ¿Por qué no estáis haciendo las cosas bien? 447 00:38:07,575 --> 00:38:10,695 El hecho de que no te he visto chicos en pocos días, aflojas? 448 00:38:10,695 --> 00:38:14,215 - Hey, Hong Sang Suk! - Sí, entrenador. - Usted ha ganado más peso! 449 00:38:14,215 --> 00:38:15,155 Lo siento. 450 00:38:15,155 --> 00:38:20,325 Prepárate. Prepárese para la práctica de bateo. Hoy en día, usted va a hacer esto hasta sus uniformes lágrima. 451 00:38:23,895 --> 00:38:27,775 Hey! ¿Es que todos ustedes tienen estreñimiento grupo? 452 00:38:27,775 --> 00:38:31,045 Hey! ¿Mis palabras no parecen palabras? 453 00:38:31,045 --> 00:38:33,345 - HEY! - Ya basta. 454 00:38:33,345 --> 00:38:34,485 Estas personas ... 455 00:38:34,485 --> 00:38:38,805 Hey. Una orden de arriba acaba de llegar. 456 00:38:38,805 --> 00:38:41,445 Hasta que se tome una decisión en la reunión disciplinaria mañana, 457 00:38:41,445 --> 00:38:46,045 el entrenador en jefe se está apoderando de la formación de rehabilitación. 458 00:38:46,045 --> 00:38:46,925 Qué? 459 00:38:46,925 --> 00:38:51,345 Oye, ¿quién recibiría formación de un entrenador que podría ser disparado mañana? 460 00:38:51,345 --> 00:38:54,785 No importa la práctica de bateo. ¿Serían incluso funcionar para usted? 461 00:38:54,785 --> 00:38:59,665 Uhm Ki Tae! El que ordenó que era Uhm Ki Tae, ¿verdad? 462 00:39:02,125 --> 00:39:06,825 Hey, ¿qué vas a hacer? Usted no puede meterse en problemas otra vez! 463 00:39:07,465 --> 00:39:11,125 Para ustedes, el descanso es primero. 464 00:39:11,125 --> 00:39:15,005 Ese bastardo ignorante Han Yeol puede ser en conseguir que todo sudado. 465 00:39:15,005 --> 00:39:19,185 Pero yo voy a entrenar a chicos, estilo de las Grandes Ligas. 466 00:39:19,185 --> 00:39:20,565 Ohh. 467 00:39:20,565 --> 00:39:23,965 Corto y grueso, bien? 468 00:39:23,965 --> 00:39:26,285 Usted es gruesa, bien. 469 00:39:28,125 --> 00:39:30,205 Corto o largo, vamos a tener que ver 470 00:39:30,205 --> 00:39:33,685 si tu camino o el camino es el adecuado. 471 00:39:35,325 --> 00:39:39,705 Nosotros no tenemos que ver quién tiene la razón. Es ya evidente. 472 00:39:39,705 --> 00:39:41,785 Sigo siendo el entrenador de rehabilitación. 473 00:39:41,785 --> 00:39:44,045 No sé lo que me va a pasar mañana, 474 00:39:44,045 --> 00:39:48,625 pero hasta entonces, estos son mis jugadores. 475 00:39:48,625 --> 00:39:52,365 Oh enserio. Sus jugadores? 476 00:39:52,365 --> 00:39:56,085 Sus hijos? ¿Por lo menos tiene ese derecho? 477 00:39:56,085 --> 00:39:57,885 Qué? 478 00:39:59,245 --> 00:40:04,305 Cualquiera que piense que son jugadores del entrenador Han, de pie detrás de él. 479 00:40:05,265 --> 00:40:06,525 Aish ... 480 00:40:06,525 --> 00:40:08,845 Te enviaré sin decir palabra. 481 00:40:09,805 --> 00:40:12,685 Te voy a dar chicos tres segundos. 482 00:40:13,685 --> 00:40:15,145 Estos punks ... 483 00:40:15,145 --> 00:40:18,945 Mientras que cuente hasta tres, de pie detrás de entrenador Han. 484 00:40:18,945 --> 00:40:21,855 Uno. Dos. 485 00:40:21,855 --> 00:40:25,225 Lo Que Sea. Usted es el entrenador de rehabilitación! 486 00:40:25,225 --> 00:40:29,065 En vez de avergonzar a los jugadores lesionados, preferiría estar avergonzado. 487 00:40:31,255 --> 00:40:34,955 Yo creía en sólo usted, el punk ... 488 00:40:34,955 --> 00:40:35,925 Vaya, cabrón. 489 00:40:35,925 --> 00:40:39,275 Realmente creía en ti, por lo menos. 490 00:40:42,005 --> 00:40:45,285 Yeol! Hey Yeol! 491 00:40:45,285 --> 00:40:47,905 Yeol! Oye, Punk! 492 00:40:47,905 --> 00:40:51,545 Hey, Han Yeol! Hey! 493 00:40:55,251 --> 00:40:57,125 Tú eres el mismo, Han Yeol. 494 00:40:57,683 --> 00:41:01,543 Hey! Pero, sinceramente, cómo no podía soportar incluso un jugador detrás de ti? 495 00:41:03,363 --> 00:41:07,103 Bueno, en realidad no tiene mucha popularidad! 496 00:41:07,109 --> 00:41:13,545 ¡Ah! ¡En serio! Aquí. 497 00:41:16,881 --> 00:41:18,581 Molesto. 498 00:41:18,581 --> 00:41:22,611 Son molesto. Los apodos son molestos, ¿eh? 499 00:41:22,611 --> 00:41:27,301 Los jugadores sólo ejercicio, por lo que pierden sentido. 500 00:41:27,301 --> 00:41:28,641 Y la lealtad. 501 00:41:28,641 --> 00:41:31,521 No tiene sentido! Ese es usted, Sunbae. 502 00:41:31,521 --> 00:41:36,451 Dejando fuera una mujer bien proporcionada como yo, estúpido animales. 503 00:41:38,501 --> 00:41:40,341 Entonces, ¿qué vas a hacer? 504 00:41:40,341 --> 00:41:43,071 Usted va a ir mañana, ¿no? 505 00:41:44,261 --> 00:41:46,781 Ya sea que vaya o no, que está despedido. 506 00:41:46,781 --> 00:41:50,591 Un entrenador de rehabilitación no es realmente algo que necesitan. 507 00:41:50,591 --> 00:41:52,811 ¿Qué, el punk? 508 00:41:59,391 --> 00:42:02,421 Quiero decir, cada jugador se lastima al menos una vez, 509 00:42:02,421 --> 00:42:06,131 y que ellos deshacerse de sus lesiones y corregirlos como un coche nuevo. 510 00:42:06,131 --> 00:42:08,241 No hay nada más importante que un entrenador de rehabilitación, ¿verdad? 511 00:42:08,241 --> 00:42:09,821 No, no en absoluto. 512 00:42:09,821 --> 00:42:12,411 Soy el coche dañado, 513 00:42:12,411 --> 00:42:15,221 siempre chocando con las cosas. 514 00:42:15,221 --> 00:42:20,681 Mis delantera y trasera parachoques y mis puertas están en ruinas. Mis frenos y el motor están fallando. 515 00:42:20,681 --> 00:42:22,301 Es justo lo suficiente como para justificar el desguace. 516 00:42:22,301 --> 00:42:24,341 Este punky! 517 00:42:24,341 --> 00:42:26,601 Tal diagnóstico astuto! 518 00:42:26,601 --> 00:42:28,941 ¿Sabes lo que Ryu Hyun Woo, dijo que el punk? 519 00:42:29,691 --> 00:42:34,841 "Nadie quiere estar cerca de mí porque soy el único herido y el único que está muy bien." 520 00:42:34,841 --> 00:42:36,821 Y que nadie sería capaz de confiar en alguien como yo. 521 00:42:36,821 --> 00:42:39,461 Por qué no pueden confiar en usted? Me atengo a usted. 522 00:42:39,461 --> 00:42:41,121 Los que no pueden confiar en usted son el problema. 523 00:42:41,121 --> 00:42:44,881 Eso es cierto. Tipos como ese, su motivo fue que se comercializan desde el principio. 524 00:42:44,881 --> 00:42:50,261 Él quiere salirse de su contrato. Usted acaba de conseguir en su camino. 525 00:42:50,261 --> 00:42:54,441 Soy el doctor del equipo, así que sólo puedo apelar. Ryu Hyun Woo dijo que iba a ayudar también. 526 00:42:54,441 --> 00:42:58,551 Que estaba en condiciones de jugar, y que sin duda no fue su culpa. 527 00:42:58,551 --> 00:43:02,061 Olvídalo, sólo puedo dejar de fumar. Se convierte en una simple cuestión de si acabo de dejar de fumar. 528 00:43:02,061 --> 00:43:03,951 Este punky ... 529 00:43:04,911 --> 00:43:06,691 ¿Eh? 530 00:43:06,691 --> 00:43:08,731 Es mañana a las 13:00. 531 00:43:08,731 --> 00:43:12,271 Asegúrese de llegar a tiempo. Esta es su última oportunidad. 532 00:43:20,431 --> 00:43:22,621 Sunbae! 533 00:43:25,771 --> 00:43:28,461 Le dije a mamá 534 00:43:29,601 --> 00:43:33,631 que me gustas. 535 00:43:33,631 --> 00:43:35,251 Qué? 536 00:43:35,251 --> 00:43:37,711 - Oye, yo ... - "Me gusta estar solo." 537 00:43:37,711 --> 00:43:40,611 "Yo no quiero restringir o asumir la responsabilidad de alguien." 538 00:43:40,611 --> 00:43:44,831 "No estoy bien apagado y no es seguro estar con él, así que no voy a tener hijos o casarse." 539 00:43:44,831 --> 00:43:47,431 "Voy a vivir una vida simple por mí mismo." 540 00:43:47,431 --> 00:43:50,591 Eso es lo que ibas a decir ahora? 541 00:43:50,591 --> 00:43:54,251 - Sí ... - Es por eso que vamos a por lo menos empezar por citas. 542 00:43:54,251 --> 00:43:58,141 Acéptalo cuando me ofrezco, y dejar de actuar como todo eso y terminar lamentándolo. 543 00:44:00,711 --> 00:44:02,951 No me voy a arrepentir. 544 00:44:02,951 --> 00:44:08,251 Los que tienen algo que perder son los que se arrepienten. Yo no tengo nada de eso. 545 00:44:08,251 --> 00:44:09,761 Voy. 546 00:44:11,541 --> 00:44:14,721 Hey! ¿Eres Buda o algo así? 547 00:44:14,721 --> 00:44:16,661 Creo que su vientre está creciendo. 548 00:44:16,661 --> 00:44:19,711 Hey! 549 00:44:19,711 --> 00:44:22,001 Me volvió a rechazar. 550 00:44:22,001 --> 00:44:25,471 Huelga! 551 00:44:25,471 --> 00:44:28,121 Esa fue su millonésima cabo. 552 00:44:28,121 --> 00:44:30,821 Ya está hecho. Usted debe renunciar ahora. 553 00:44:30,821 --> 00:44:33,291 ¿Por qué crees que lo llaman un paciente? 554 00:44:33,291 --> 00:44:37,631 [Canto Recita budista] 555 00:44:37,631 --> 00:44:41,121 Vivir solo por diez años ... 556 00:44:41,121 --> 00:44:44,661 ¿No le parece que una razón por la que está la elección de quedarse a solas para siempre? 557 00:44:44,661 --> 00:44:50,081 Sé que también. Es debido a que el dolor de su primer amor o su amor platónico de un solo lado. 558 00:45:13,181 --> 00:45:15,011 Qué extraño. 559 00:45:15,011 --> 00:45:18,291 Tenía un gran sentido cuando se trataba de gente que me sigue. 560 00:45:21,521 --> 00:45:24,281 Hah. Perdí mi instinto. Mi instinto. 561 00:45:43,341 --> 00:45:45,461 ¿Estaba solo todo este tiempo? 562 00:45:46,981 --> 00:45:48,851 ¿Por qué? 563 00:45:49,861 --> 00:45:54,671 Durante todo este tiempo. Sólo por eso? 564 00:46:01,161 --> 00:46:05,131 ¿Qué? Hoy es el último día, y usted está dejando la próxima semana? 565 00:46:05,131 --> 00:46:08,541 Te lo dije. Es una oportunidad única en la vida. 566 00:46:08,541 --> 00:46:10,631 Entonces, ¿qué hay de mí? ¿Y yo qué!? 567 00:46:10,631 --> 00:46:14,581 Usted? Probablemente usted vive muy bien por su cuenta! 568 00:46:14,581 --> 00:46:19,081 Probablemente voy a seguir a llorar y beber por estar en una mala racha en la noche y debido a que su inflamación va a empeorar, por lo tanto conduce a un retraso en la recuperación. 569 00:46:19,081 --> 00:46:22,461 Usted demora su jubilación, sus planes de convertirse en un entrenador. 570 00:46:22,461 --> 00:46:25,361 Sólo nos gustaría, este año pasado! 571 00:46:25,361 --> 00:46:29,211 Entonces, ¿qué hay de nosotros? ¿Qué va a pasar entre nosotros!? 572 00:46:29,211 --> 00:46:31,231 Se acabó el juego. 573 00:46:31,231 --> 00:46:33,191 ¿Qué? Game over? 574 00:46:33,191 --> 00:46:35,201 que estás bien sin mí. 575 00:46:35,201 --> 00:46:40,291 Usted es el varonil Han Yeol. Usted no es tan serio que le mendigar de rodillas y aferrarse a mí. 576 00:46:40,291 --> 00:46:43,581 Usted es el lanzador que termina, así que estoy seguro de que lo termine esta bien, también. 577 00:46:43,581 --> 00:46:47,531 Probablemente voy a olvidar una memoria por cada balón que tirar! Derecho? 578 00:46:47,531 --> 00:46:50,321 ¡Sí! Voy a estar bien, perfectamente bien! 579 00:46:50,321 --> 00:46:53,001 No me importa! 580 00:46:54,311 --> 00:47:01,181 Siento que mis lágrimas a punto de estallar cada vez que te miro 581 00:47:01,181 --> 00:47:08,801 Adiós mi amor. Adiós mi amor. 582 00:47:08,801 --> 00:47:20,191 Las palabras que yo no tengo en mi corazón siguen brotando dentro de mi corazón 583 00:47:20,861 --> 00:47:22,891 Lo siento. 584 00:47:26,051 --> 00:47:30,671 Qué alivio que estás solo. 585 00:47:44,821 --> 00:47:47,491 Información del seguro médico. 586 00:47:47,491 --> 00:47:50,491 Préstamos de fondos de seguro ofrecido. 587 00:47:53,631 --> 00:47:55,821 Multa de tráfico? 588 00:47:55,821 --> 00:47:59,581 Ahh, cuándo y dónde me sobre el límite de velocidad? 589 00:48:11,541 --> 00:48:13,671 ¡Ah! ¿Por qué eres ... 590 00:48:16,131 --> 00:48:18,801 Tienes que cuidar de su padre, ¿no? 591 00:48:18,801 --> 00:48:21,721 ¿Qué vas a hacer con los gastos de hospitalización y de vida? 592 00:48:21,721 --> 00:48:26,001 Si usted termina de ser despedido como esto, usted no será capaz de poner un pie en este tipo de campo de nuevo. 593 00:48:26,001 --> 00:48:28,381 que va a ser el final para usted. Completamente. 594 00:48:37,611 --> 00:48:41,641 Aigoo, Padre ... 595 00:49:04,491 --> 00:49:07,861 Ah. ¿Qué pasa con él? 596 00:49:07,861 --> 00:49:10,861 ¿Qué estás pensando en ... 597 00:49:12,781 --> 00:49:14,381 Aish. Sinceramente. 598 00:49:14,381 --> 00:49:17,051 ¿Está el cosplay como un tipo duro en este momento? 599 00:49:17,051 --> 00:49:19,381 Le ruego que llevar ropa más apropiado. 600 00:49:19,381 --> 00:49:21,131 Para usted, el vestido de la médico es perfecto! 601 00:49:21,131 --> 00:49:24,101 Por qué no puede ser yo? 602 00:49:24,151 --> 00:49:26,541 ¿Por qué no puedo ser tu pareja? 603 00:49:26,541 --> 00:49:28,791 Quise decir ... 604 00:49:28,791 --> 00:49:32,601 - Quise decir, ¿por qué no puedo ser el padre de Sarang? - No es que no se puede. 605 00:49:32,601 --> 00:49:35,731 Olvídalo. Deja. 606 00:49:35,731 --> 00:49:38,111 ¿Hay alguien más? 607 00:49:44,091 --> 00:49:47,821 Así que hay. Quien? 608 00:49:52,611 --> 00:49:56,631 Ya sea que hago o no lo hago, no eres tú. 609 00:49:57,511 --> 00:50:04,081 Es más adecuado como un médico hábil que un padre bondadoso. 610 00:50:06,841 --> 00:50:08,971 Quiero ser un papá! 611 00:50:08,971 --> 00:50:11,491 Tengo confianza! 612 00:50:17,821 --> 00:50:24,271 Yo no me doy por vencido, porque yo voy a ser tu hombre. 613 00:50:48,881 --> 00:50:53,771 No lo sé. Tal vez no soy la única. Nada funciona. 614 00:50:53,771 --> 00:50:55,391 Eso es raro. 615 00:50:55,391 --> 00:50:58,431 Llegar a casar para hacerme un nuevo papá, 616 00:50:58,431 --> 00:51:01,351 Tío Doctor es la única posibilidad. 617 00:51:01,351 --> 00:51:05,691 Quiero decir, no es como el padre que nunca tuve que aparecen de repente. 618 00:51:05,691 --> 00:51:09,511 ¿Va a ir en una fecha prevista? 619 00:51:10,451 --> 00:51:13,771 ¡Ah! Me quiero casar, también. 620 00:51:13,771 --> 00:51:16,751 Usted no tiene ninguna? Danos lo que tienen. 621 00:51:18,511 --> 00:51:22,411 Aish. Venga! 622 00:51:22,411 --> 00:51:24,671 Danos dinero. 623 00:51:24,671 --> 00:51:26,731 Aish, tan molesto. 624 00:51:30,471 --> 00:51:34,151 Esto es malo. Es casi la hora. 625 00:51:36,331 --> 00:51:38,431 Whoa! 626 00:51:49,731 --> 00:51:52,231 Hey! 627 00:51:54,731 --> 00:51:57,671 Guauu! Nada funciona bien! 628 00:51:57,671 --> 00:51:59,571 No me importa nada más! 629 00:51:59,571 --> 00:52:03,731 Hey! Que se vaya! 630 00:52:03,731 --> 00:52:07,051 Déjame ir! Ahora! 631 00:52:07,051 --> 00:52:08,831 Hey! 632 00:52:14,951 --> 00:52:17,311 Hey! 633 00:52:17,311 --> 00:52:19,071 Guauu! Los niños ahora. 634 00:52:19,071 --> 00:52:21,391 Hey, hey! 635 00:52:21,391 --> 00:52:23,891 Ah, sí? Papá! Papá! 636 00:52:23,891 --> 00:52:27,031 Papá. 637 00:52:27,031 --> 00:52:29,651 Papá! Papá! 638 00:52:29,651 --> 00:52:30,771 Papá. 639 00:52:30,771 --> 00:52:32,351 ¿Eh? 640 00:52:33,731 --> 00:52:36,191 Hey! ¿Por qué soy tu papá? 641 00:52:36,191 --> 00:52:38,431 Si usted fuera un padre, le acaba de salir? 642 00:52:38,431 --> 00:52:41,091 ¿Te simplemente me ignoran si yo era su propia hija? 643 00:52:41,091 --> 00:52:41,911 Qué? 644 00:52:41,911 --> 00:52:44,951 Papá! Gritar en ellos, por favor! 645 00:52:44,951 --> 00:52:48,271 Ustedes están muertos! 646 00:52:50,631 --> 00:52:54,751 Date prisa! Gritar en ellos! 647 00:52:54,751 --> 00:52:57,031 - Estudio bien. - Hey! Adónde vas? 648 00:52:57,031 --> 00:53:00,151 - Volver! -Es Bien. 649 00:53:00,151 --> 00:53:04,171 Hey! Adónde vas? 650 00:53:27,471 --> 00:53:32,891 No es fácil encontrar un buen médico neurología. 651 00:53:32,891 --> 00:53:36,271 El comité de disciplina se reunirá en breve. 652 00:53:40,691 --> 00:53:42,171 Que el punk 653 00:53:42,171 --> 00:53:46,571 podría terminar sin ningún lugar a donde ir si todo sale mal. 654 00:53:48,251 --> 00:53:50,111 Directora. 655 00:54:02,951 --> 00:54:06,451 Usted puede hacer la cirugía? 656 00:54:07,351 --> 00:54:11,151 Usted dijo que el presidente del equipo, es el presidente de Jung Shin Ho Grupo, ¿verdad? 657 00:54:11,151 --> 00:54:12,971 Ah, sí. 658 00:54:12,971 --> 00:54:17,111 He oído que usted era su médico de cabecera en un punto. 659 00:54:18,391 --> 00:54:20,051 Gracias. 660 00:54:20,051 --> 00:54:23,991 - Si lo hace así se puede ahorrar mucha gente. - En lugar de ello, 661 00:54:23,991 --> 00:54:26,191 Tengo una condición. 662 00:54:37,451 --> 00:54:39,391 Hay que ir. 663 00:54:40,891 --> 00:54:43,331 No estudias bien, ¿eh? 664 00:54:43,331 --> 00:54:45,671 - Qué? - Ya que lucha 665 00:54:45,671 --> 00:54:49,191 - Y huir de casa. Dicho lo suficiente. - Aish, ¿qué estás diciendo? 666 00:54:49,191 --> 00:54:51,871 ¿Cuánto de mí ¿Viste que se acusa a mí de esa manera? Sinceramente. 667 00:54:51,871 --> 00:54:54,511 Pero de todos modos, usted parece ser un entrometido tales. 668 00:54:54,511 --> 00:54:59,551 Deberías haber llamado a la policía ya la izquierda. El que sus padres son, debe molestarlos mucho. 669 00:54:59,551 --> 00:55:01,151 Lo Que Sea! 670 00:55:01,151 --> 00:55:04,951 Ellos no se ven como un secuestrador como usted, así que por favor, Buzz off. 671 00:55:04,951 --> 00:55:07,291 Lo que el punk? 672 00:55:14,931 --> 00:55:18,551 ¡Taxi! ¡Taxi! ¡Taxi! 673 00:55:26,391 --> 00:55:29,631 Yo no debería convertirse en un adulto así. 674 00:55:50,491 --> 00:55:54,231 ¿Qué tal si nos das otra oportunidad? 675 00:55:54,231 --> 00:55:57,991 Entrenador Han parece estar arrepentido mucho, y ... 676 00:55:57,991 --> 00:56:00,971 Ese tipo no se arrepiente. 677 00:56:02,491 --> 00:56:06,091 El que está supuestamente arrepentido ni siquiera aquí. 678 00:56:06,091 --> 00:56:10,151 ¿Hay un entrenador que está en contra del despido del entrenador Han? 679 00:56:10,151 --> 00:56:16,031 Umm. Oh mi. Me pregunto qué le pasa a mi brazo. Me pregunto si me estoy poniendo un calambre. 680 00:56:16,031 --> 00:56:20,791 Bueno. Entonces voy a anunciar el veredicto. 681 00:56:20,791 --> 00:56:24,111 El entrenador de la rehabilitación, el Sr. Han Yeol es ... 682 00:56:24,111 --> 00:56:27,971 Qué es? ¿Qué, el punk? Qué dijiste? 683 00:56:31,911 --> 00:56:33,911 Sí, jefe? 684 00:56:35,211 --> 00:56:36,751 Discúlpeme. 685 00:57:00,791 --> 00:57:02,471 Yo! Han Yeol! 686 00:57:03,091 --> 00:57:07,451 Usted fue salvo! Usted está todavía en, Punk! 687 00:57:07,451 --> 00:57:10,791 ¿De verdad no te despiden! 688 00:57:10,791 --> 00:57:13,591 Ellos dicen que usted necesita para tomar clases de salud. 689 00:57:13,591 --> 00:57:18,311 ¿Sabes lo duro que trabajé para llevar a su lado? 690 00:57:18,311 --> 00:57:20,931 Cómo igual que usted, el lanzador que termina antes de perder el juego. 691 00:57:28,931 --> 00:57:34,411 Pensé que su juego era fuerte, pero parece que estamos entrando en una entrada extra. 692 00:57:34,411 --> 00:57:35,311 ¿Qué, el punk? 693 00:57:35,311 --> 00:57:39,431 No sé qué conexiones que utilizó, pero ... 694 00:57:39,431 --> 00:57:41,771 Bueno, es sólo por tres meses. 695 00:57:42,951 --> 00:57:47,431 Después de tres meses, usted está completamente fuera. 696 00:57:48,231 --> 00:57:49,951 Usted! 697 00:57:53,671 --> 00:57:57,371 ¿Qué tipo de entrenador en jefe es eso? 698 00:57:59,931 --> 00:58:01,751 Yo! 699 00:58:06,431 --> 00:58:08,211 Ellos requieren que usted tome clases de salud en la clínica de salud del equipo 700 00:58:08,211 --> 00:58:12,731 para los tres meses. 701 00:58:12,731 --> 00:58:16,691 Si tienes éxito, van a contratar a usted de nuevo como entrenador. 702 00:58:18,471 --> 00:58:23,011 Pero, ¿quién? Hizo de la clínica Directora Hwang me ayude? 703 00:58:23,011 --> 00:58:26,971 No, alguien convenció al presidente del equipo. 704 00:58:26,971 --> 00:58:31,111 Y esa persona va a ser su maestro. 705 00:58:32,621 --> 00:58:34,171 ¿Eh? 706 00:58:55,151 --> 00:58:58,811 ¿Eres capaz de reconocer o no? 707 00:58:59,691 --> 00:59:01,191 Usted! 708 00:59:04,091 --> 00:59:08,891 Oh! Y aquí estaba yo, un poco nervioso que no me has conocido. 709 00:59:15,471 --> 00:59:17,371 Entonces fuiste tú? 710 00:59:20,971 --> 00:59:24,131 - Entrenador Han. - No voy a hacer esto! Lo dejo! 711 00:59:24,791 --> 00:59:26,491 No me importa si me despiden o demandado. 712 00:59:26,491 --> 00:59:29,891 Si es con esta mujer, entonces estoy nunca hacer nada! 713 00:59:42,191 --> 00:59:47,151 La probabilidad de conocer a la persona que utilizó hasta la fecha es el 82%. 714 00:59:47,151 --> 00:59:49,031 - ¿Qué voy a hacer? - ¡Basta ya! 715 00:59:49,031 --> 00:59:54,071 Pero la probabilidad de reavivar el romance y el éxito es sólo el 3%. 716 01:00:04,551 --> 01:00:10,311 El permanecer juntos por la vida como una pareja casada es de 0,1%. 717 01:00:12,331 --> 01:00:13,951 Carrera! 718 01:00:16,611 --> 01:00:18,671 Especialista en Neurología, Cha Mi Rae 719 01:00:22,231 --> 01:00:26,451 Sin embargo, hay algunas parejas que desafían esto hasta el final. 720 01:00:29,491 --> 01:00:32,571 Lo hizo hace diez años, así! De repente, como este! 721 01:00:32,571 --> 01:00:35,751 Apuñalar a alguien por la espalda y egoístamente pidiendo a romper! 722 01:00:35,751 --> 01:00:40,931 Hey, Han Yeol! Hey, Mr. paciente! Sostenga para un segundo! 723 01:00:44,551 --> 01:00:46,251 Usted! 724 01:00:46,851 --> 01:00:49,811 Vamos a casarnos. 725 01:00:52,331 --> 01:00:56,271 Dije, vamos a casarnos! Conmigo. 726 01:00:59,091 --> 01:01:02,711 Por favor, ser el padre de mi hija. 727 01:01:02,711 --> 01:01:13,131 Estoy feliz de que estés aquí. Estoy feliz de que tú eres mío. Me encanta todo y cualquier cosa en nuestra relación. 728 01:01:13,131 --> 01:01:19,171 Ohh.Yeah. 729 01:01:21,851 --> 01:01:28,251 Incluso si te miro, que pone una sonrisa en su cara 730 01:01:28,251 --> 01:01:32,391 Su toque 731 01:01:32,391 --> 01:01:36,971 Hace que mi corazón se vuelve loco 732 01:01:36,971 --> 01:01:41,311 Te echo de menos todos los días. 733 01:01:41,311 --> 01:01:43,711 Super papá Yeol ~ ~ Prevista te veo todo el día. 734 01:01:43,711 --> 01:01:47,171 - Yah! - ¿Es ella, de su mente? Casado? Conviértete en el padre de su hija? 735 01:01:47,171 --> 01:01:50,471 Soy la mujer que va a estar viviendo con el entrenador Han Yeol partir de ahora. 736 01:01:50,471 --> 01:01:54,151 A pesar de que constantemente ignorarla, huyo, y apartarla, ella sigue volviendo a mí. No puedo soportarlo. 737 01:01:54,151 --> 01:01:55,651 ¿Te la odio tanto? 738 01:01:55,651 --> 01:01:56,791 ¿Por qué has vuelto? 739 01:01:56,791 --> 01:01:58,851 Quiero rehabilitarlo, ya que vivimos juntos. 740 01:01:58,851 --> 01:02:02,811 Ella sigue siendo egoísta como siempre y sólo piensa en sí misma. Pero ella sigue siendo tan bonita como ella era en aquel entonces. 741 01:02:02,811 --> 01:02:06,111 mentí. Yo nunca te olvidé por un momento. 742 01:02:06,111 --> 01:02:07,591 ¿estás despierto, Darling? 743 01:02:07,591 --> 01:02:12,361 Incluso si me pongo un poco nervioso al pensar en ti.