1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com
Corregido&Editado por: OppaAnthony

2
00:00:10, 400--> 00:00:14, 500
***GRAN FINAL ***

3
00:00:15, 350--> 00:00:19, 280
Un día, su padre

4
00:00:19, 280--> 00:00:22, 140
estaba muy borracho

5
00:00:22, 140--> 00:00:24, 410
y volvió a casa.

6
00:00:25, 260--> 00:00:27, 550
Me contó todo.

7
00:00:27, 550--> 00:00:29, 810
Con su encendedor,

8
00:00:29, 810--> 00:00:32, 400
dijo que comenzó el fuego.

9
00:00:32, 400--> 00:00:35, 900
No sabía que el fuego se extendió tan rápidamente.

10
00:00:35, 900--> 00:00:39, 320
Después de tomar a tu madre

11
00:00:39, 320--> 00:00:43, 030
que perdió el conocimiento.

12
00:00:43, 030--> 00:00:48, 570
Nunca soñó que su hijo

13
00:00:48, 570--> 00:00:51, 240
quedaríamos atrapados en el fuego.

14
00:00:51, 240--> 00:00:53, 150
Pero,

15
00:00:54, 250--> 00:00:57, 320
¿Cómo ser Ji Young el culpable?

16
00:00:57, 320--> 00:00:58, 960
¿Eh?

17
00:00:58, 960--> 01:00:00, 360
¿Quien culpaba?

18
00:01:00, 360--> 00:01:03, 000
¿No es eso?

19
00:01:03, 000--> 00:01:06, 180
Ella tenía un partido en su mano.

20
00:01:06, 180--> 00:01:09, 740
Todos pensaban que era el único que lo hizo.

21
00:01:09, 740--> 00:01:12, 270
Hasta que tu padre

22
00:01:12, 270--> 00:01:16, 320
confesó más tarde, nadie sabía.

23
00:01:16, 320--> 00:01:18, 270
Descubrió más tarde.

24
00:01:18, 270--> 00:01:19, 990
Si supieras, que ha dejado culpando!

25
00:01:19, 990--> 050 00:01:22
No debería tener

26
00:01:22, 050--> 00:01:25, 560
Deja que tu padre corriendo.

27
00:01:25, 560--> 00:01:27, 750
Durante veinte años,

28
00:01:27, 750--> 00:01:30, 670
Si yo sabía que él habría corrido después de perder su mente,

29
00:01:30, 670--> 00:01:35, 260
Debería tenerlo mantuvo en su casa y le hizo tomar responsabilidad por sus acciones.

30
00:01:35, 260--> 00:01:37, 360
Es culpa mía.

31
00:01:37, 360--> 00:01:39, 860
No estoy hablando de padre ahora!

32
00:01:39, 860--> 00:01:42, 140
Joven Ji! Cha Hong hacer!

33
00:01:42, 140--> 040 00:01:45
Digamos que es como pasó en aquel entonces. Pero...

34
00:01:45, 040--> 00:01:47, 550
Cuando apareció Hong hacer, ¿por qué hiciste eso?

35
00:01:47, 550--> 00:01:51, 360
Incluso después de saber todo eso, ¿cómo podría hacerlo Hong hacer tan descaradamente?

36
00:01:51, 360--> 00:01:53, 950
Tu padre

37
00:01:53, 950--> 00:01:57, 550
enterró a su hijo en su corazón

38
00:01:57, 550--> 050 00:02:01
y no era capaz de llorar.

39
00:02:01, 050--> 00:02:05, 300
No podía quedarse a casa y durante los últimos veinte años,

40
00:02:05, 300--> 00:02:08, 420
fue alrededor de después de perder su mente.

41
00:02:08, 420--> 00:02:11, 540
¿No encuentras a tu padre pobre?

42
00:02:11, 540--> 00:02:16, 680
Reembolsaremos para las fechorías a Ji Young.

43
00:02:16, 680--> 00:02:18, 700
Dejemos que esta diapositiva por primera vez.

44
00:02:18, 700--> 00:02:21, 950
No puedo hacer eso, abuelo.

45
00:02:29, 450--> 00:02:30, 710
Tengo tanta hambre.

46
00:02:30, 710--> 00:02:32, 830
Quiero comer ddeokbokki.

47
00:02:32, 830--> 00:02:35, 320
Está bien.

48
00:02:35, 320--> 00:02:37, 320
Vamos a comer eso.

49
00:02:37, 320--> 00:02:38, 840
Por favor pon unas bolas de masa hervida también.

50
00:02:38, 840--> 00:02:41, 180
Está bien.

51
00:02:41, 880--> 010 00:02:45
¿Por qué es la atmósfera como esta?

52
00:02:45, 010--> 00:02:46, 930
Ahjussi! ¿Dónde está el padre?

53
00:02:46, 930--> 00:02:47, 750
Yi Suk.

54
00:02:47, 750--> 00:02:48, 780
¿Por qué eres así, Oppa?

55
00:02:48, 780--> 00:02:50, 310
¿Qué eres?

56
00:02:50, 310--> 00:02:55, 170
Debe me has dado una pista después de mostrarme la imagen.

57
00:02:55, 170--> 00:02:59, 260
Toda la familia trabajaron juntos para culpar a alguien como culpable.

58
00:02:59, 260--> 00:03:01, 280
¿Qué clase de familia vil es esto?

59
00:03:01, 280--> 100 00:03:05
Oppa, ¿qué estás diciendo? No me recluir de esto. ¿Qué ha pasado?

60
00:03:05, 100--> 00:03:07, 800
Noticias suyas.

61
00:03:17, 850--> 080 00:03:22
Creció mal y ni siquiera fue a la escuela.

62
00:03:22, 080--> 00:03:24, 540
¿Cómo te atreves a venir a mi casa?

63
00:03:24, 540--> 00:03:29, 110
Suelta de mi nieto.

64
00:03:29, 110--> 00:03:31, 070
Mi hijo!

65
00:03:31, 070--> 00:03:33, 150
Traer a mi hijo con vida!

66
00:03:33, 150--> 00:03:35, 950
¿Cómo podría hacerlo?

67
00:03:36, 880--> 00:03:39, 780
En serio son demasiado.

68
00:03:44, 650--> 00:03:47, 500
¿Cómo voy a decir esto?

69
00:03:48, 260--> 00:03:51, 850
Te hice pasar por tantas cosas duras. Cómo...

70
00:03:55, 650--> 00:03:56, 960
Siéntate.

71
00:03:56, 960--> 00:03:58, 890
¿Pasó algo?

72
00:03:58, 890--> 00:04:02, 500
¿Por qué es su expresión?

73
00:04:16, 620--> 00:04:19, 320
Según mi memoria,

74
00:04:19, 320--> 00:04:22, 650
mi madre y mi padre tuvieron una pelea.

75
00:04:22, 650--> 00:04:26, 750
Mi hermano estaba en el almacenamiento, y

76
00:04:26, 750--> 00:04:28, 760
el fuego comenzó.

77
00:04:29, 420--> 00:04:31, 800
Tenía un partido en la mano.

78
00:04:31, 800--> 00:04:35, 120
Así que te convertiste en el culpable.

79
00:04:35, 120--> 00:04:37, 000
¿Te acuerdas?

80
00:04:37, 670--> 00:04:40, 540
Sí. Yo...

81
00:04:40, 540--> 00:04:44, 130
No lo recuerdo.

82
00:04:44, 130--> 00:04:48, 030
Sólo recuerdo encendiendo el partido.

83
00:04:49, 950--> 00:04:53, 570
En el sitio del incendio, había un encendedor.

84
00:04:54, 860--> 00:04:57, 340
Mi padre es más ligero.

85
00:04:59, 950--> 00:05:02, 950
La persona que inició el fuego

86
00:05:02, 950--> 00:05:05, 110
No fuiste tú

87
00:05:05, 830--> 950 00:05:07
Pero mi padre.

88
00:05:13, 150--> 00:05:16, 190
Eso no puede ser. ¿Qué dices?

89
00:05:16, 190--> 00:05:18, 830
Revisé todo con mi abuelo.

90
00:05:19, 600--> 00:05:22, 130
Y ya lo sabía todo.

91
00:05:22, 130--> 00:05:25, 520
Es por eso no aprobaba la relación.

92
00:05:27, 370--> 00:05:31, 210
Es porque el culpable del incendio no fue usted, sino mi padre.

93
00:05:31, 210--> 00:05:34, 330
Para proteger a mi padre,

94
00:05:34, 330--> 00:05:37, 410
Te culpaba.

95
00:05:37, 410--> 00:05:39, 650
¿Es cierto?

96
00:05:39, 650--> 00:05:42, 560
No es realmente me

97
00:05:43, 300--> 00:05:46, 650
¿Pero tu padre?

98
00:05:47, 450--> 00:05:48, 310
Es cierto.

99
00:05:48, 310--> 00:05:51, 090
¿Abuelo ya lo sabías?

100
00:05:51, 090--> 00:05:53, 110
Pero...

101
00:05:53, 890--> 00:05:56, 970
Pero, ¿por qué mintió a mí?

102
00:05:58, 490--> 00:06:01, 240
No... ¿Cómo podría

103
00:06:01, 240--> 00:06:04, 300
hizo eso

104
00:06:04, 300--> 00:06:07, 600
¿sabiendo todo? Es extraño.

105
00:06:07, 600--> 00:06:09, 540
Lo siento.

106
00:06:10, 240--> 00:06:12, 730
Realmente lo siento.

107
00:06:12, 730--> 00:06:15, 780
¿Cuándo enteraste?

108
00:06:15, 780--> 00:06:17, 120
Esta mañana.

109
00:06:17, 120--> 00:06:19, 550
¿Esta mañana?

110
00:06:19, 550--> 00:06:21, 430
Mi padre era cobarde.

111
00:06:21, 430--> 00:06:25, 460
Culpado y cierra la boca.

112
00:06:25, 460--> 00:06:27, 540
Más tarde, mi Grandfathe -
-Parada.

113
00:06:27, 540--> 00:06:29, 180
Basta.

114
00:06:29, 180--> 010 00:06:32
No oigo nada ahora.

115
00:06:32, 010--> 00:06:34, 210
Sólo por un ratito...

116
00:06:35, 020--> 00:06:36, 580
Por favor deje.

117
00:06:36, 580--> 00:06:39, 820
Más tarde, ya hablaremos más tarde.

118
00:06:40, 790--> 00:06:43, 550
Por favor, vete de mi casa.

119
00:06:44, 340--> 00:06:46, 860
Quiero estar solo.

120
00:06:51, 180--> 00:06:55, 370
Lo siento. Realmente lo siento. Es todo por mi culpa.

121
00:06:57, 050--> 00:06:59, 680
Después haciendo Il Suk,

122
00:06:59, 680--> 00:07:02, 120
cada vez que te vi con los niños,

123
00:07:02, 120 00:07:05, 250 de-->
Estaba muy asustada y lo siento.

124
00:07:07, 360--> 00:07:12, 150
¿Pero estabas consciente en el almacenamiento de información?

125
00:07:12, 150--> 00:07:14, 350
Sí.

126
00:07:15, 860--> 00:07:18, 300
Fue usted.

127
00:07:20, 220--> 00:07:22, 190
Fue usted.

128
00:07:22, 190--> 00:07:26, 250
¿No dijiste nada, incluso cuando sabes todo todo el tiempo? ¿Para mí?

129
00:07:26, 250--> 00:07:28, 720
¿Por qué hiciste eso?

130
00:07:30, 050--> 00:07:32, 670
¿Por qué hiciste eso?

131
00:07:34, 050--> 00:07:37, 450
Me esforcé mucho.

132
00:07:38, 990--> 00:07:41, 970
¿Sabes cuánto he intentado?

133
00:07:45, 930--> 00:07:48, 560
Si se enteran de que lo hiciste,

134
00:07:48, 560--> 00:07:51, 610
¿Qué harán nuestros hijos?

135
00:07:53, 480--> 00:07:58, 950
Pensé que ese niño lo hizo. Eso es lo que yo creía.

136
00:07:58, 950--> 00:08:01, 250
Ese recuerdo.

137
00:08:01, 250--> 00:08:04, 620
Me olvidé de todo.

138
00:08:06, 360--> 00:08:08, 920
¿Por qué hiciste eso?

139
00:08:12, 040--> 00:08:15, 600
¿Qué va a hacer ahora nuestro Yi Suk?

140
00:08:15, 600--> 00:08:18, 860
¿Qué tal joven Ji?

141
00:08:24, 490--> 00:08:27, 410
A ese niño,

142
00:08:29, 030--> 00:08:31, 200
¿Qué hice?

143
00:08:31, 200--> 00:08:35, 110
No es su culpa. Es culpa mía.

144
00:08:35, 110--> 00:08:38, 150
¿Qué debo hacer ahora?

145
00:08:40, 920--> 00:08:45, 370
Ahora, ¿qué debo hacer?

146
00:08:51, 440--> 00:08:53, 600
Abuela,

147
00:08:54, 550--> 00:08:56, 990
No soy yo.

148
00:08:56, 990--> 00:08:58, 960
Lo '' s no a mí.

149
00:09:01, 670--> 00:09:04, 900
Pero en ese entonces, tú y yo

150
00:09:04, 900--> 00:09:08, 750
Ni siquiera fue a la comisaría de policía en un coche de policía.

151
00:09:09, 690--> 00:09:12, 770
Lo recuerdo.

152
00:09:16,320 --> 00:09:19,710
Eso es correcto. Es un alivio.

153
00:09:19,710 --> 00:09:22,470
Es un alivio,

154
00:09:23,200 --> 00:09:26,130
pero estoy tan loco.

155
00:09:26,750 --> 00:09:31,650
♫ Yo canto para siempre ♫

156
00:09:31,650 --> 00:09:33,750
¿Cómo pudieron hacer esto a mí?

157
00:09:33,750 --> 00:09:35,920
♫ Porque yo ♫

158
00:09:35,920 --> 00:09:38,720
Esas personas... ¿cómo podrían?

159
00:09:38,720 --> 00:09:43,150
♫ En su tiempo, lo haré ♫

160
00:09:43,150 --> 00:09:46,400
¿Cómo pudieron hacer eso?

161
00:09:46,400 --> 00:09:51,550
♫ En su tiempo, en este momento ♫

162
00:10:00,640 --> 00:10:03,120
Le dije a Hong Do.

163
00:10:03,850 --> 00:10:06,170
Que era el padre, y no a ella.

164
00:10:06,170 --> 00:10:09,490
Eso también sabían, Abuelo, pero usted mintió al respecto.

165
00:10:09,490 --> 00:10:12,960
Cuando ella le pregunta por qué lo hiciste eso, yo no sé cómo debo responder a ella.

166
00:10:12,960 --> 00:10:15,590
¿Cómo debo responder a ella?

167
00:10:16,660 --> 00:10:19,260
¿Estás borracho?

168
00:10:20,180 --> 00:10:21,730
Si estás borracho, y luego ir a dormir.

169
00:10:21,730 --> 00:10:23,770
Alcohol?

170
00:10:23,770 --> 00:10:26,450
Como si no tengo nada mejor que hacer.

171
00:10:26,450 --> 00:10:30,830
Padre es un cobarde, pero sigo pensando que se sentía culpable.

172
00:10:30,830 --> 00:10:34,150
Es por eso que no podía volver a casa durante veintitrés años.

173
00:10:34,150 --> 00:10:38,700
Sus acciones que se suponía iban a ser para su hijo, al final,

174
00:10:38,700 --> 00:10:41,560
que lo convirtió en una persona cobarde e infeliz.

175
00:10:41,560 --> 00:10:42,550
¿Sabes que?

176
00:10:42,550 --> 00:10:47,730
Si pasó lo mismo otra vez, yo habría hecho lo mismo.

177
00:10:48,620 --> 00:10:55,200
Que el punk es mi hijo. Después de enviar lejos a su hijo de esa manera,

178
00:10:56,260 --> 00:11:00,170
su corazón debe haber sido golpeado y sangrante,

179
00:11:00,170 --> 00:11:04,450
por lo que realmente quieres que yo haga lo reconozca que él causó él mismo?

180
00:11:04,450 --> 00:11:08,800
¿De verdad diciendo que quieres que libra un clavo en ese corazón magullado y sangrando?

181
00:11:08,800 --> 00:11:09,990
Abuelo.

182
00:11:09,990 --> 00:11:14,000
En aquel entonces, cuando yo

183
00:11:14,000 --> 00:11:19,600
despidió a esa mujer y su nieta de esa manera, ¿cómo crees que me sentí?

184
00:11:19,600 --> 00:11:23,610
Hice todo lo que podía hacer por ellos cuando los envié.

185
00:11:43,390 --> 00:11:45,240
Cómo?

186
00:11:46,480 --> 00:11:49,760
¿Cómo pudieron hacer eso?

187
00:11:58,190 --> 00:11:59,690
Casco

188
00:12:07,610 --> 00:12:10,590


189
00:12:13,450 --> 00:12:14,810
Sí.

190
00:12:14,810 --> 00:12:16,640
Dónde estás?

191
00:12:16,640 --> 00:12:18,920
 En casa. 

192
00:12:21,700 --> 00:12:25,920
Yo no puedo hacer nada.

193
00:12:25,920 --> 00:12:30,130
No puedo comer. No puedo dormir.

194
00:12:30,130 --> 00:12:34,580
No puedo leer libros, y yo ni siquiera puedo respirar.

195
00:12:34,580 --> 00:12:36,210
Voy a ir a tu casa, sólo tiene que esperar.

196
00:12:36,210 --> 00:12:40,440
No quiero que lo hagas. Bo quiero verte. No voy a verte.

197
00:12:40,440 --> 00:12:42,440
Yo no voy a ver a nadie.

198
00:12:42,440 --> 00:12:47,430
Tú no, o el Presidente. No alguien de su familia.

199
00:12:52,370 --> 00:12:54,580
Hola?

200
00:12:58,550 --> 00:13:00,140
¿Por qué no dices nada?

201
00:13:00,140 --> 00:13:03,860
pensé cuando empecé a gustar,

202
00:13:04,740 --> 00:13:09,860
y fue cuando lloraste delante de mí con la cara roja, pidiéndome que arreglarte.

203
00:13:11,250 --> 00:13:13,520
En aquel entonces...

204
00:13:14,470 --> 00:13:17,720
Yo debería haber...

205
00:13:19,210 --> 00:13:22,130
Si hubiera ido a otro hospital...

206
00:13:24,760 --> 00:13:30,450
Y cuando te quería preguntar detective Jang, "¿Has dormido bien?"

207
00:13:30,450 --> 00:13:33,640
que vino a buscarme.

208
00:13:33,640 --> 00:13:38,630
La verdad es que estaba un poco celoso de detective Jang. 

209
00:13:39,850 --> 00:13:45,030
Porque sabía que ibas a usar toda su fuerza para decirlo.

210
00:13:45,730 --> 00:13:48,420
Te echo de menos.

211
00:13:51,540 --> 00:13:54,830
Pero si te veo, creo que voy a enfadarme.

212
00:13:56,030 --> 00:13:59,120
¿Por qué me haces sentir así?

213
00:14:00,650 --> 00:14:03,340
¿Por qué me haces ser así?

214
00:14:03,340 --> 00:14:06,300
Ve a dormir. Voy a ponerte a dormir.

215
00:14:06,300 --> 00:14:08,360
Acostarse.

216
00:14:08,360 --> 00:14:12,360
Si usted se acuesta y escuchar un poco, te da sueño.

217
00:14:20,680 --> 00:14:21,940
mentiste abajo?

218
00:14:21,940 --> 00:14:23,780


219
00:14:23,780 --> 00:14:28,810
Al principio, yo no estaba pensando sinceramente acerca de curar usted.

220
00:14:28,810 --> 00:14:30,950


221
00:14:30,950 --> 00:14:35,620
Pero desde que me seguiste tan bien, me sentí muy feliz.

222
00:14:35,620 --> 00:14:38,150


223
00:14:38,150 --> 00:14:40,970
Recuerdo ese día.

224
00:14:40,970 --> 00:14:43,760
La mañana que te confesaste detective Jang que te gustaba.

225
00:14:46,550 --> 00:14:53,860
Para ser honesto, creo que fue cuando empecé a sentir celos al detective Jang.

226
00:14:55,400 --> 00:14:59,870
Y ... dormimos juntos, como un accidente.

227
00:15:02,450 --> 00:15:03,290
La verdad,

228
00:15:06,540 --> 00:15:10,730
eres la primera chica con la que he dormido toda la noche con.

229
00:15:10,730 --> 00:15:13,040


230
00:15:13,040 --> 00:15:15,520
¿Me estás escuchando?

231
00:15:16,360 --> 00:15:21,520
¿Estás durmiendo, Hong Do?

232
00:15:23,080 --> 00:15:27,660
Usted puede ir a dormir en cualquier momento. Cierra tus ojos y escucha cómodamente.

233
00:15:30,710 --> 00:15:33,050
¿Recuerdas a Woo Yeon Yoo? /i>

234
00:15:33,050 --> 00:15:38,850
La chica le dijo que era muy bonita y elegante.

235
00:16:13,140 --> 00:16:16,340
¿Puedo verte ahora por un momento?

236
00:16:16,340 --> 00:16:18,380
¿Dónde estás?

237
00:16:21,160 --> 00:16:23,380
Detrás de ti.

238
00:16:26,790 --> 00:16:30,490
¿Por qué estás aquí afuera en el frío? Hay que ir por dentro.

239
00:16:31,750 --> 00:16:33,620
¿Sucedió algo?

240
00:16:33,620 --> 00:16:36,330
Hace frío, así que vamos a ir dentro y hablemos.

241
00:16:38,410 --> 00:16:42,190
He oído de mayordomo Ahn.

242
00:16:42,190 --> 00:16:45,410
Que la persona que hizo eso Oppa Il Suk

243
00:16:46,040 --> 00:16:50,400
no es Hong Do Unni, pero mi papá.

244
00:16:51,570 --> 00:16:56,120
Oppa sabe, y Hong Do Unni debería saber a estas alturas también.

245
00:17:00,050 --> 00:17:01,990
¿Sabía usted al respecto?

246
00:17:01,990 --> 00:17:04,750
Tenía la sensación de que podría ser así.

247
00:17:05,450 --> 00:17:07,910
Debes estar muy sorprendido.

248
00:17:07,910 --> 00:17:11,660
A pesar de que es mi familia, yo realmente no puedo entender.

249
00:17:11,660 --> 00:17:14,140
Me da vergüenza.

250
00:17:14,140 --> 00:17:17,630
Yo no creo que pueda mirar a Hong Do Unni correctamente.

251
00:17:18,470 --> 00:17:22,840
Estoy seguro de que está sorprendido y decepcionado, pero no obtiene sacudido por ello demasiado.

252
00:17:22,840 --> 00:17:25,850
Acabo terminé viniendo aquí de nuevo.

253
00:17:26,670 --> 00:17:29,910
Es por eso que no puedo estar aquí.

254
00:17:30,600 --> 00:17:34,970
Mis piernas siguen llegando aquí.

255
00:17:37,650 --> 00:17:38,820
Voy a ir.

256
00:17:38,820 --> 00:17:41,660
Espere un momento. ¿Va a estar bien si te vas así?

257
00:17:41,660 --> 00:17:43,690
Está bien.

258
00:17:43,690 --> 00:17:48,590
Gracias por escucharme hoy.

259
00:18:10,340 --> 00:18:13,080
Gracias por venir a usted.

260
00:18:13,850 --> 00:18:16,180
Lo siento.

261
00:18:16,180 --> 00:18:20,920
Sólo quería creer que era joven Ji quien lo hizo.

262
00:18:20,920 --> 00:18:25,100
Realmente creí.

263
00:18:26,010 --> 00:18:28,320
Pero la verdad ...

264
00:18:29,520 --> 00:18:33,640
Fue tan aterrador que he borrado de mi memoria.

265
00:18:33,640 --> 00:18:36,660
Cuando usted sabía todo sobre ella,

266
00:18:37,340 --> 00:18:39,960
¿por qué hiciste eso?

267
00:18:41,700 --> 00:18:44,930
Usted no será capaz de entender, no importa lo que yo diga.

268
00:18:44,930 --> 00:18:47,810
Joven Ji ... no ...

269
00:18:47,810 --> 00:18:53,160
Si yo estuviera en la suya o la señora de la posición de Naju,

270
00:18:53,160 --> 00:18:56,350
Realmente no habría sido capaz de soportarlo.

271
00:18:58,250 --> 00:19:00,140
Lo siento.

272
00:19:00,140 --> 00:19:03,070
Ni siquiera puedo poner excusas.

273
00:19:03,070 --> 00:19:08,930
Parecía que iba a ser muy duro con Yi Suk si hicimos a su padre en un pecador.

274
00:19:08,930 --> 00:19:11,220
¿Estás diciendo que era para Ko Yi Suk?

275
00:19:11,220 --> 00:19:15,410
La razón por la que tuvo un momento difícil fue a causa de su madre.

276
00:19:16,850 --> 00:19:18,840
Tienes razón.

277
00:19:20,290 --> 00:19:23,750
Es por eso que nuestro Yi Suk no hizo nada malo.

278
00:19:23,750 --> 00:19:28,140
Él no sabía nada, pero que estaba herido.

279
00:19:29,010 --> 00:19:34,650
Por mi culpa, no odio nuestro Yi Suk también.

280
00:19:35,450 --> 00:19:41,270
Yi Suk no puede ser infeliz por más tiempo por mi culpa.

281
00:19:41,270 --> 00:19:43,790
Yo no tengo el derecho,

282
00:19:45,330 --> 00:19:48,020
pero yo te estoy pidiendo que cuidar de él.

283
00:19:48,020 --> 00:19:53,900
En esta situación, ¿cómo puedes pedirme que cuidar de su hijo?

284
00:19:56,680 --> 00:19:59,050
Te estoy pidiendo.

285
00:20:03,720 --> 00:20:07,570
Ellos dijeron inicialmente Hong Do fue el culpable y ahora dicen que no.

286
00:20:07,570 --> 00:20:11,510
Mi familia es serio .. lo que están pensando.

287
00:20:11,510 --> 00:20:14,200
Mienten como comen las comidas diarias.

288
00:20:16,240 --> 00:20:21,390
Sí, puede haber momentos en que la verdad no es importante.

289
00:20:21,390 --> 00:20:26,120
Las cosas que quiero creer, que un día se convertiría la verdad.

290
00:20:26,120 --> 00:20:29,280
Abuelo, mamá, papá, mi familia entera,

291
00:20:29,280 --> 00:20:33,990
cuando pienso en lo que le hicieron a esa mujer y su abuela, no puedo perdonarlos.

292
00:20:33,990 --> 00:20:37,550
Aunque Hong Do los perdona, yo no sé si podría volver a verlos.

293
00:20:37,550 --> 00:20:40,840
Eso es una tontería.

294
00:20:40,840 --> 00:20:43,570
Cha Hong Do sólo verá usted y nada más.

295
00:20:43,570 --> 00:20:46,340
Cada vez que me ve, ella recordará.

296
00:20:46,340 --> 00:20:48,690
No puedo tenerla conmigo sólo para mí.

297
00:20:48,690 --> 00:20:54,060
Puedes hacer lo que te gusta y Cha Hong Do puede seguir su corazón.

298
00:20:54,060 --> 00:20:56,620
Los seres humanos son egoístas por naturaleza así.

299
00:20:56,620 --> 00:21:02,330
Y para Cha Hong Do ... ¿Cómo va a liberar su rencor a menos que ella está con usted?

300
00:21:03,470 --> 00:21:07,540
Tengo que ir a ver cómo su madre está haciendo.

301
00:21:07,540 --> 00:21:09,620
Levántate.

302
00:21:13,450 --> 00:21:15,410
Hey!

303
00:21:15,410 --> 00:21:18,050
la primera vez que vio a su novia, tenía la sensación de venir desde el principio?

304
00:21:18,050 --> 00:21:19,290
Sí.

305
00:21:19,290 --> 00:21:23,130
Tan pronto como yo la vi pensé: "Esta mujer es mi mujer."

306
00:21:23,130 --> 00:21:25,950
Estoy envidioso.

307
00:21:25,950 --> 00:21:28,910
Usted debe ser feliz que te hace sentir.

308
00:21:28,910 --> 00:21:33,850
Te aferras a ella, también. Sin calcular demasiado.

309
00:21:33,850 --> 00:21:38,440
Si uno fuera a escalar un corazón humano a partir de 0 a 10;

310
00:21:38,440 --> 00:21:43,410
0 no es gusto de ella, 12 está locamente falta y gustar de ella.

311
00:21:43,410 --> 00:21:46,140
Entonces a qué número Qué necesito para aferrarse a la persona?

312
00:21:46,140 --> 00:21:49,180
Ah, soy débil con los números.

313
00:21:49,180 --> 00:21:53,580
Además, no se puede jugar a juegos de números con las emociones de una persona, Hyung!

314
00:21:53,580 --> 00:21:57,010
Este Hyung va a ser un gran problema!

315
00:21:57,010 --> 00:21:59,390
Aún así, ¿no debería ser al menos 5?

316
00:21:59,390 --> 00:22:01,100
5? Alrededor de la media?

317
00:22:01,100 --> 00:22:02,250
Más de la mitad.

318
00:22:02,250 --> 00:22:03,910
Si es 5, lo malo es que (gustando ella)?

319
00:22:03,910 --> 00:22:06,520
Si cierras los ojos, piensas en ella? - Bueno.

320
00:22:06,520 --> 00:22:08,930
La extrañas cuando te das la vuelta.

321
00:22:08,930 --> 00:22:13,430
Ah, sólo atraparla! Un detective debe coger, ¿quién más podría coger?

322
00:22:13,430 --> 00:22:16,550
Usted se convirtió en un detective y ni siquiera se puede coger algo así.

323
00:22:19,980 --> 00:22:21,950
Se Ro.

324
00:22:21,950 --> 00:22:24,580
Se Ro, ven aquí.

325
00:22:27,570 --> 00:22:29,680
¿Has visto mi pasaporte?

326
00:22:29,680 --> 00:22:31,790
¿Por qué me preguntas acerca de un pasaporte?

327
00:22:34,060 --> 00:22:36,690
Que debería obtener un reemplazo.

328
00:22:39,270 --> 00:22:41,060
Se Ro,

329
00:22:43,340 --> 00:22:47,180
¿también me odias?

330
00:22:49,100 --> 00:22:51,020
Por supuesto, lo haría.

331
00:22:51,020 --> 00:22:56,420
Nunca he adecuadamente te amamantaron ni te abracé.

332
00:22:56,420 --> 00:22:58,400
No sé por qué he vivido así.

333
00:22:58,400 --> 00:23:05,340
Olvídalo. Crecí en paz, así que no hablo de cosas como que ahora.

334
00:23:07,500 --> 00:23:08,950
Sí.

335
00:23:09,750 --> 00:23:13,420
Esas palabras tienen razón. Yo no tengo el derecho de decir esas palabras.

336
00:23:13,420 --> 00:23:15,660
Mamá,

337
00:23:15,660 --> 00:23:22,340
¿alguna vez has pensado en lo Oppa y yo realmente quería mientras crecía?

338
00:23:23,480 --> 00:23:28,910
Cuando Il Suk Oppa murió, estaba en su estómago.

339
00:23:30,000 --> 00:23:34,060
En aquel entonces, he oído que estuviera sosteniendo en (pensando en suicidarse).

340
00:23:34,060 --> 00:23:41,250
Gracias por estar y dejarme nacer.

341
00:23:42,370 --> 00:23:49,200
Pero me gustaría que te sacudan Il Suk Oppa y vives tu vida ahora.

342
00:23:50,430 --> 00:23:53,660
Eso es lo que realmente queremos.

343
00:23:55,390 --> 00:23:57,730
Voy a ir arriba.

344
00:24:00,170 --> 00:24:04,470
Voy a buscar a ver si el pasaporte está en mi habitación.

345
00:24:51,000 --> 00:24:52,740
Qué ...

346
00:24:54,540 --> 00:24:56,960
Qué tengo que hacer?

347
00:24:56,960 --> 00:24:58,740
En primer lugar, vamos a sentarnos.

348
00:24:58,740 --> 00:25:01,450
Respóndeme, Ko Yi Suk.

349
00:25:01,450 --> 00:25:05,230
¿Qué tengo que hacer?

350
00:25:08,090 --> 00:25:11,230
Conocí a tu madre.

351
00:25:11,230 --> 00:25:16,750
Ella dijo que lo hizo por su familia, pero son todas las mamás de esa manera?

352
00:25:16,750 --> 00:25:19,800
No sé porque no tengo una madre!

353
00:25:19,800 --> 00:25:25,380
Su mamá, Presidente e incluso mayordomo Ahn .. todo lo que sabían.

354
00:25:25,380 --> 00:25:28,330
Su padre debe de haber sabido, por supuesto, ya que él fue el que lo hizo.

355
00:25:28,330 --> 00:25:31,890
Pero él cobarde huyó.

356
00:25:31,890 --> 00:25:34,660
¿Cómo pueden las personas ser así?

357
00:25:34,660 --> 00:25:36,830
Cómo?

358
00:25:38,750 --> 00:25:44,690
Voy a ir a la presidente y preguntar por qué lo hizo.

359
00:25:44,740 --> 00:25:48,500
Voy a preguntarle por qué le hizo eso a nosotros.

360
00:25:48,500 --> 00:25:50,850
Hong Do. Espere. Ven aca.

361
00:25:50,850 --> 00:25:54,280
Cálmese. Bueno? Sentémonos y hablemos.

362
00:25:54,280 --> 00:25:56,530
Yo no quiero. Déjalo ir!

363
00:25:56,530 --> 00:25:58,310
Hong Do.

364
00:26:00,300 --> 00:26:03,500
No es justo.

365
00:26:03,500 --> 00:26:08,420
¡No es justo!

366
00:26:10,000 --> 00:26:13,750
Mi abuela pensaba que era mi culpa.

367
00:26:13,750 --> 00:26:17,040
Ella fue expulsado sin saber nada.

368
00:26:17,040 --> 00:26:20,080
Vivió como un criminal.

369
00:26:20,080 --> 00:26:23,490
Voy a ir a preguntar acerca de todo.

370
00:26:24,460 --> 00:26:28,570
Todo el mundo sabía ...

371
00:26:28,570 --> 00:26:34,640
¿Y por qué iban a hacer eso? ¿Cómo pueden hacer eso?

372
00:26:34,640 --> 00:26:38,410
¿Cómo pueden hacer eso?

373
00:26:38,410 --> 00:26:42,090
Cálmese. Por favor, cálmate, ¿eh?

374
00:26:42,910 --> 00:26:44,960
Hong Do. Por Favor.

375
00:26:44,960 --> 00:26:47,790
Déjalo ir!

376
00:26:47,790 --> 00:26:52,920
Quiero tomar venganza. De la misma manera.

377
00:26:52,920 --> 00:26:54,810
Al igual que lo que hicieron!

378
00:26:54,810 --> 00:26:58,930
Si tu corazón te dice que la venganza, lo hace.

379
00:26:58,930 --> 00:27:02,280
Si quiere algo más, hazlo; hacer todo.

380
00:27:03,710 --> 00:27:07,120
Lo siento que todo lo que puedo hacer es decir lo siento.

381
00:27:09,300 --> 00:27:13,480
Nunca supe las palabras "lo siento", fueron palabras tan pequeñas y cobardes.

382
00:27:13,540 --> 00:27:15,680
Lo siento.

383
00:27:15,680 --> 00:27:18,490
Lo siento mucho.

384
00:27:34,780 --> 00:27:36,930
Adónde vas?

385
00:27:37,640 --> 00:27:39,940
Diles que yo voy en un viaje de negocios.

386
00:27:39,940 --> 00:27:42,140
Así que usted está huyendo de nuevo?

387
00:27:42,140 --> 00:27:44,880
¿Por qué no volver a sus sentidos ahora.

388
00:27:45,930 --> 00:27:48,640
¿Hay alguien que me quiere en esta casa?

389
00:27:48,640 --> 00:27:52,220
No pienses en mí como el dueño de esta casa, tampoco.

390
00:27:52,220 --> 00:27:54,740
Me trata como si alguien de menos de un invitado lamentable.

391
00:27:54,740 --> 00:27:57,170
¿Te incluso trató de hacer un esfuerzo de una vez?

392
00:27:57,170 --> 00:28:01,220
¿Alguna vez has tenido una conversación seria con su familia una vez?

393
00:28:02,780 --> 00:28:07,400
Y si vas a salir, hágalo después de cuidar el lío que ha creado.

394
00:28:07,400 --> 00:28:09,450
Esta es su última oportunidad.

395
00:28:09,450 --> 00:28:14,390
Te ayudaré si lo necesita, por lo que trato de hacer las cosas bien esta vez.

396
00:28:29,720 --> 00:28:33,910
 Es todo culpa mía. 

397
00:28:35,560 --> 00:28:39,360
 Mi Hong Do. Mi Hong Do. 

398
00:28:41,940 --> 00:28:45,480
¿Cómo puede hacer eso?

399
00:28:45,490 --> 00:28:47,740
¿Cómo puede él ...

400
00:28:52,170 --> 00:28:56,130
A pesar de que pensaba que yo era el que mató a su hermano,

401
00:28:57,140 --> 00:29:01,520
¿Cómo podía haber ... tan cálida ...

402
00:29:02,830 --> 00:29:05,510
me abrazó?

403
00:29:34,100 --> 00:29:35,620
¿Quién vino?

404
00:29:35,620 --> 00:29:39,430
Cha Hong Do. Ella quiere verte.

405
00:29:43,650 --> 00:29:49,450
Aigoo. Supongo que has venido a exigir explicaciones. No me puedo imaginar lo injusto que esto debe sentir.

406
00:29:49,450 --> 00:29:55,310
A pesar de que yo trabajo en la cocina, ver y oír todo y tiene una historia tan triste.

407
00:29:55,310 --> 00:29:57,610
Pero, ¿qué podemos hacer?

408
00:29:57,610 --> 00:30:01,510
"Puede haber momentos en los que, también, podría terminar haciendo algo horrible como eso a otra persona.

409
00:30:01,510 --> 00:30:06,860
Pensando en eso, perdurable y dejarlo ir puede ayudar a vivir mejor, después de todo.

410
00:30:06,860 --> 00:30:08,650
Ir en.

411
00:30:17,690 --> 00:30:20,590
¿Qué estás haciendo, seguirla ya!

412
00:30:20,590 --> 00:30:23,380
Ella debe de haber venido a arremeter contra él.

413
00:30:23,380 --> 00:30:27,300
¿Qué si el corazón del Presidente se sorprendió de nuevo .. Get allá.

414
00:30:27,300 --> 00:30:30,180
Si ella tiene cosas para arremeter contra él, ella debe.

415
00:30:30,180 --> 00:30:33,280
Pero no creo que lo hará.

416
00:30:33,280 --> 00:30:35,130
Aigoo. Eso ... Aigoo.

417
00:30:46,700 --> 00:30:48,190
Hola.

418
00:30:48,190 --> 00:30:53,460
Pensé que nunca volvería a verte de nuevo.

419
00:30:53,460 --> 00:30:55,370
Siéntate aquí.

420
00:31:02,700 --> 00:31:06,090
Voy a empezar a hablar primero.

421
00:31:06,090 --> 00:31:09,060
Pase lo que pase después de esto,

422
00:31:10,160 --> 00:31:14,810
Admito que mis malas acciones,

423
00:31:14,810 --> 00:31:17,700
y no voy a poner excusas.

424
00:31:18,670 --> 00:31:21,890
Voy a pedir disculpas.

425
00:31:21,890 --> 00:31:27,230
Hacer algo que no debería haber hecho a usted ...

426
00:31:27,230 --> 00:31:28,670
No.

427
00:31:28,670 --> 00:31:32,260
No te disculpes. No suenas sincera.

428
00:31:32,260 --> 00:31:37,620
Mi disculpa no será realmente entrar en vuestros oídos, porque usted está sorprendido en este momento ...

429
00:31:37,620 --> 00:31:41,210
No voy a pedir disculpas ya.

430
00:31:42,130 --> 00:31:49,290
Yo estaba apenado por vestirse como una abuela y de mentir a usted, pero yo no siento lo siento más.

431
00:31:49,290 --> 00:31:53,300
No era bueno para estudiar, no tener un buen trabajo,

432
00:31:53,300 --> 00:31:56,970
y yo soy pobre; así que me sentí mal hacia los ancianos

433
00:31:56,970 --> 00:32:02,710
para relación Ko Yi Suk, pero ya no.

434
00:32:02,710 --> 00:32:04,760
No me arrepiento en absoluto.

435
00:32:04,760 --> 00:32:08,850
Ahora que lo veo, Ko Yi Suk es mucho más lamentable que yo.

436
00:32:08,850 --> 00:32:12,390
Sobre todo, su familia está todo desordenado.

437
00:32:12,390 --> 00:32:15,580
Viniste aquí para liberar tu ira contra mí, ¿verdad?

438
00:32:16,640 --> 00:32:19,260
Sigue adelante.

439
00:32:19,260 --> 00:32:21,640
Con la mente de la penitencia ...

440
00:32:21,640 --> 00:32:27,020
Voy a fecha Ko Yi Suk con confianza ahora.

441
00:32:27,020 --> 00:32:30,650
Mientras que vienen aquí como Señora Oh, vi todo.

442
00:32:30,650 --> 00:32:35,900
Ko Yi Suk hizo todo lo posible para que su madre, padre, usted, hermana menor,

443
00:32:35,900 --> 00:32:41,660
e incluso el ama de llaves.

444
00:32:41,660 --> 00:32:45,390
Pero él sólo recibió el dolor de su familia.

445
00:32:45,390 --> 00:32:48,440
Voy a proteger Ko Yi Suk ahora.

446
00:32:48,440 --> 00:32:54,020
Usted perdió su nieto para mí.

447
00:32:56,410 --> 00:32:59,220
Ko Yi Suk es mío ahora.

448
00:33:07,140 --> 00:33:09,440
Adiós.

449
00:33:16,900 --> 00:33:21,040
Esa mujer, que sólo me habló de esa manera,

450
00:33:22,880 --> 00:33:25,260
es Señora Oh.

451
00:33:27,190 --> 00:33:34,000
♫  Quiero estar contigo  ♫

452
00:33:34,000 --> 00:33:37,830
 Nos vemos esta noche en su casa. 

453
00:33:40,410 --> 00:33:45,260
♫  A través de la lluvia y la nieve, quiero estar contigo  ♫

454
00:33:45,260 --> 00:33:54,980
♫  Oh, yo ... yo quiero estar contigo  ♫

455
00:33:58,310 --> 00:34:08,800
♫  Oh, quiero estar contigo  ♫

456
00:34:09,750 --> 00:34:11,820
Bebe esto.

457
00:34:11,820 --> 00:34:18,500
♫  Y realmente, realmente quiero estar contigo  ♫

458
00:34:18,500 --> 00:34:24,460
Si mi abuela estaba viva, pensé en lo que ella habría dicho.

459
00:34:24,460 --> 00:34:27,830
Mi abuela tenía una cara bonita,

460
00:34:27,830 --> 00:34:30,480
pero ella tenía una personalidad feroz.

461
00:34:30,480 --> 00:34:34,110
Ella habría maldecido mucho.

462
00:34:34,110 --> 00:34:37,920
Eso es correcto. Ella habría maldecido mucho.

463
00:34:37,920 --> 00:34:40,720
Pero lo más importante, que era una buena persona.

464
00:34:40,720 --> 00:34:42,940
Tienes razón. Ella era.

465
00:34:42,940 --> 00:34:46,900
Después de maldecir, ella habría dicho esto.

466
00:34:47,650 --> 00:34:50,040
"Pero es un alivio."

467
00:34:50,040 --> 00:34:53,630
"Es un alivio que mi Hong Do no lo hizo."

468
00:34:53,630 --> 00:34:55,560
Después de esto?

469
00:34:58,530 --> 00:35:05,030
¿Se habría dicho,

470
00:35:06,450 --> 00:35:11,660
"Como se trata de una y no espero nada de ti,

471
00:35:11,660 --> 00:35:14,860
no te muestres dentro de mi vista "?

472
00:35:19,600 --> 00:35:22,520
O ella hubiera dicho esto,

473
00:35:22,520 --> 00:35:28,440
"Ya se trate de buena suerte o mala suerte, no se puede tratar con negligencia.

474
00:35:28,440 --> 00:35:34,450
Incluso las rocas en las calles tienen historias ".

475
00:35:34,450 --> 00:35:36,180
¿En serio?

476
00:35:37,230 --> 00:35:42,020
Incluso si estamos mal destino, no podemos separamos.

477
00:35:42,990 --> 00:35:48,700
Cuando nos separamos, yo odiaba hablar con su vuelto.

478
00:35:48,700 --> 00:35:52,390
Yo te voy a decir esto muchas veces.

479
00:35:52,390 --> 00:35:55,660
Qué? ¿Qué vas a decirme?

480
00:35:57,210 --> 00:36:03,410
Te amo, Ko Yi Suk. Te amo, Ko Yi Suk.

481
00:36:03,410 --> 00:36:06,520
Te amo, Ko Yi Suk.

482
00:36:08,040 --> 00:36:09,890
¿En serio?

483
00:36:10,730 --> 00:36:13,440
¿Va a ser realmente capaz de hacer eso?

484
00:36:13,450 --> 00:36:19,340
♫  Puedes venir a verme en mis sueños  ♫

485
00:36:19,340 --> 00:36:26,720
♫  Oh mis párpados son pesados, pero mi corazón voy a brillar luces brillantes  ♫

486
00:36:26,720 --> 00:36:28,510
¿Estás llorando?

487
00:36:28,510 --> 00:36:30,260
No.

488
00:36:30,260 --> 00:36:32,700
Parece como si estuviera llorando.

489
00:36:32,700 --> 00:36:34,720
Yo no lo soy.

490
00:36:35,560 --> 00:36:38,570
Usted debe estar llorando por mi culpa.

491
00:36:40,830 --> 00:36:44,190
Usted cosa fea sólo causó problemas.

492
00:36:46,760 --> 00:36:59,900
♫  Sin ti, yo podría dormir fuera todo el día sin ti, yo podría dormir fuera todo el día  ♫

493
00:37:16,210 --> 00:37:19,700
Conocí Presidente esta tarde.

494
00:37:20,630 --> 00:37:23,860
Sola? ¿Qué hablaron?

495
00:37:24,790 --> 00:37:27,250
Si el Presidente había dicho,

496
00:37:29,260 --> 00:37:35,180
"Te culpado porque no tenía ninguna otra opción en ese momento".

497
00:37:36,110 --> 00:37:40,260
Si él me dijo que con honestidad,

498
00:37:40,260 --> 00:37:43,550
Podría haberle entendido.

499
00:37:43,550 --> 00:37:47,080
No creo que podamos cambiar el corazón de mi abuelo.

500
00:37:47,940 --> 00:37:51,810
Su familia y los niños son muy importantes para él,

501
00:37:51,810 --> 00:37:55,680
y él piensa que es su deber de guardarlos.

502
00:37:59,200 --> 00:38:01,520
Lo siento.

503
00:38:02,360 --> 00:38:05,650
Lo siento mucho.

504
00:38:06,910 --> 00:38:10,840
Para pasar por tiempos difíciles y hacerse daño,

505
00:38:10,840 --> 00:38:13,760
Yo te lo pagaré todo, no importa qué.

506
00:38:13,760 --> 00:38:16,910
Voy a compensarlo por amarte para siempre.

507
00:38:17,560 --> 00:38:19,880
Gracias.

508
00:38:19,880 --> 00:38:22,590
Gracias por venir a mí.

509
00:38:22,590 --> 00:38:26,110
Usted vino a mí también.

510
00:38:26,110 --> 00:38:29,450
Deja que yo me salgo al mundo.

511
00:38:30,560 --> 00:38:36,290
Ahora, voy a dejar que se sale de la sombra de su hermano.

512
00:38:36,290 --> 00:38:39,080
Sólo sígueme.

513
00:38:39,080 --> 00:38:41,630
¿Por qué sonríes? ¿Mis palabras gracioso?

514
00:38:41,630 --> 00:38:43,480
No.

515
00:38:43,480 --> 00:38:46,750
Es curioso que me llamas "tú".

516
00:38:46,750 --> 00:38:50,890
Usted. No te gustaba cuando te llamaba así.

517
00:38:50,890 --> 00:38:52,590
Eso es correcto.

518
00:38:52,590 --> 00:38:55,390
No me gusta, ¿no?

519
00:38:55,390 --> 00:38:59,190
Hey, me llaman de otra manera. - Dijiste que te gusta ahora.

520
00:38:59,190 --> 00:39:02,390
Cambiarlo! Puedo elegir. - Dijiste que te gusta.

521
00:39:02,390 --> 00:39:05,170
Hey! Ven aca.

522
00:39:05,170 --> 00:39:07,730
Ven aca. Cambiarlo!

523
00:39:07,730 --> 00:39:11,840
Cambiarlo! - Yo no quiero!

524
00:39:15,170 --> 00:39:17,600
Oh, hola. - Sr. Hwang Tae Wook.

525
00:39:17,600 --> 00:39:20,790
Es por dañar un coche en Gaepodong.

526
00:39:21,820 --> 00:39:25,660
Le detención el 07 de marzo, 11:45.

527
00:39:25,660 --> 00:39:27,430
Hoy es el séptimo?

528
00:39:27,430 --> 00:39:29,250
Sí. ¿Por qué?

529
00:39:29,250 --> 00:39:30,520
Oh, no es nada.

530
00:39:30,520 --> 00:39:33,680
Usted tiene el derecho a permanecer en silencio,

531
00:39:33,680 --> 00:39:36,430
y ¿qué es lo que tenemos que decir a continuación?

532
00:39:36,430 --> 00:39:41,610
Usted tiene el derecho a permanecer en silencio y el derecho a consultar a un abogado.

533
00:39:41,610 --> 00:39:43,970
Gracias.

534
00:39:45,860 --> 00:39:49,380
La casa se ve un poco de miedo ahora que veo aquí.

535
00:39:49,380 --> 00:39:53,120
Espero que podamos dejar Il Suk ir ahora.

536
00:39:53,120 --> 00:39:54,920
Las cosas van a ser de esa manera.

537
00:39:54,920 --> 00:39:58,850
Pero se puede ir solo de esta manera? Voy a dejarte.

538
00:39:58,850 --> 00:40:01,110
Este es mi estilo.

539
00:40:01,110 --> 00:40:06,530
Llevarse bien con Hong Do, y tratar de llevarse bien con el abuelo y el padre.

540
00:40:06,530 --> 00:40:09,880
Incluso si los odias, ¿qué puedes hacer? Ellos son nuestra familia.

541
00:40:09,880 --> 00:40:13,070
Por favor tenga cuidado de mamá también.

542
00:40:13,110 --> 00:40:19,940
No estoy diciendo que seas como antes. Eras como un niño de mamá.

543
00:40:19,940 --> 00:40:24,770
Mamá se ve más cómodo hoy en día, probablemente debido a que el gran secreto ha sido contada.

544
00:40:24,770 --> 00:40:26,850
Mamá es difícil.

545
00:40:27,820 --> 00:40:29,520
Ven aca.

546
00:40:31,600 --> 00:40:35,100
No estudies demasiado duro. Bueno?

547
00:40:35,100 --> 00:40:37,870
Y no sólo la fecha, ningún chico.

548
00:40:37,870 --> 00:40:41,150
Bueno, si las cosas se resuelven fuera, voy a visitarte con Hong Do.

549
00:40:41,150 --> 00:40:44,190
Eso es suficiente. ¿Cómo se puede viajar con Hong Do?

550
00:40:44,190 --> 00:40:46,830
Incluso si se puede, no vengas. Incluso si usted viene, ustedes sólo pueden viajar por ustedes mismos.

551
00:40:46,830 --> 00:40:48,470
Yo no quiero, que te pillo.

552
00:40:48,470 --> 00:40:51,240
Llámame cuando llegues. Bueno?

553
00:40:51,240 --> 00:40:55,280
Y no llaméis detective Jang Soo Doo si es posible.

554
00:40:55,280 --> 00:40:58,730
Si es posible? Entonces yo le puedo llamar.

555
00:40:58,730 --> 00:41:00,870
Bueno.

556
00:41:00,870 --> 00:41:03,740
Sea seguro.

557
00:41:14,270 --> 00:41:18,930
 Una vez más, otra vez, otra vez. Nuestro bebé es adicto a las compras desde el hogar. 

558
00:41:18,930 --> 00:41:21,950
 Oppa está ocupado, así que tengo que colgar, así que cambiar de canal rápidamente. 

559
00:41:21,950 --> 00:41:24,530
 Ko Se Rom 7 de marzo a las 16:00, con destino a Washington. 

560
00:41:24,530 --> 00:41:28,770
 Ellos te van a dar dos más? ¿Por qué están dando tantos? 

561
00:41:28,770 --> 00:41:30,850
 dejé solo 1 minuto? 

562
00:41:30,850 --> 00:41:33,610
 UH, creo que podemos comprarlo por más barato. 

563
00:41:33,610 --> 00:41:34,850
 Casi vendí? 

564
00:41:34,850 --> 00:41:37,850
 Sólo compro, compre, compre, compre, pero! ¿Sabía usted lo compre, lo compró, lo compró, lo compraste? 

565
00:41:37,850 --> 00:41:41,920
 que lo compró, lo compró, lo compró. Lo hiciste bien. Usted lo compró, lo compró. 

566
00:41:41,920 --> 00:41:44,570
Hyung, no se necesita un sartén? ♫  Estoy enamorado de ti  ♫

567
00:41:45,920 --> 00:41:53,310
♫  Sunshine en tus ojos. Estoy enamorado de ti.  ♫

568
00:41:53,310 --> 00:42:00,400
♫  Todos los días conmigo. Estoy enamorado de ti.  ♫

569
00:42:03,000 --> 00:42:08,120
♫  Estoy enamorado de ti.  ♫

570
00:42:14,810 --> 00:42:17,210
En realidad no está llegando.

571
00:42:18,450 --> 00:42:21,230
Debería al menos llamar.

572
00:42:24,130 --> 00:42:26,370
Probablemente no va a venir, ¿verdad? ♫  Estoy tan solo  ♫

573
00:42:31,180 --> 00:42:39,160
♫  No te preocupes, porque eres mi única luz del sol.  ♫

574
00:42:43,820 --> 00:42:46,100
 16:00 Washington - 18:00 -. Retraso 

575
00:42:49,670 --> 00:42:53,430
Perdone, pero ¿es cierto que el avión 16:00 a Washington se ha retrasado?

576
00:42:53,430 --> 00:42:55,550
Un momento, por favor.

577
00:42:56,630 --> 00:43:02,330
En este momento, el polvo es demasiado pensar cerca de Incheon por lo que todas las operaciones de los aviones están en espera.

578
00:43:02,330 --> 00:43:05,030
Es eso así? Gracias.

579
00:43:09,570 --> 00:43:13,390
 Su ubicación está a unos 300 metros de alcance desde donde estás. 

580
00:43:13,390 --> 00:43:14,690
 Entonces el avión no puedo despegar hoy? 

581
00:43:14,690 --> 00:43:17,050
Va a salir después de dos horas.

582
00:43:17,850 --> 00:43:20,030
Debo encontrarla antes de eso.

583
00:43:20,030 --> 00:43:20,890
Muy bien, gracias.

584
00:43:20,890 --> 00:43:24,750
♫  Estoy enamorado de ti.  ♫

585
00:43:24,750 --> 00:43:32,770
♫  Sunshine en tus ojos. Estoy enamorado de ti.  ♫

586
00:43:36,110 --> 00:43:37,190
¿Por qué no contestas el teléfono?

587
00:43:37,190 --> 00:43:38,720
¿Cómo llegaste aquí?

588
00:43:38,720 --> 00:43:41,620
¿Por qué no contestas el teléfono? ¿Qué pasa si se olvida de su avión?

589
00:43:41,620 --> 00:43:43,440
¿Sabías que el vuelo se retrasa?

590
00:43:43,440 --> 00:43:46,000
Mi teléfono ... Así es, es en mi bolsa.

591
00:43:46,000 --> 00:43:48,560
¿Por qué, en su bolso ... Ven aquí.

592
00:43:58,420 --> 00:44:02,660
No sé exactamente lo que estoy sintiendo en este momento,

593
00:44:03,320 --> 00:44:06,160
pero creo que es el comienzo de algo.

594
00:44:06,160 --> 00:44:11,780
Pero con estos sentimientos, no estoy seguro de si es correcto que yo agarro a ti.

595
00:44:11,780 --> 00:44:15,360
Dime con detalle.

596
00:44:15,360 --> 00:44:20,820
La cosa es que ... sigo con ganas de escuchar lo que tienen que decir.

597
00:44:20,820 --> 00:44:24,290
Cuando se despierta, lo que está haciendo, lo que usted está pensando en,

598
00:44:24,290 --> 00:44:27,750
lo que quiere estudiar, por qué quiere ser actriz,

599
00:44:27,750 --> 00:44:33,490
y cómo una persona siempre puede ser todos los días por lo positivo; Tengo curiosidad acerca de todas esas cosas.

600
00:44:33,490 --> 00:44:39,350
Le dije que si usted vino todo el camino al aeropuerto, es porque realmente me gusta.

601
00:44:39,350 --> 00:44:42,710
Lo siento. No estoy seguro de si eso es lo que es todavía.

602
00:44:42,710 --> 00:44:46,870
Eso significa que el gusto alguien. ¿Por qué piensas tanto?

603
00:44:46,870 --> 00:44:48,790
Después de perder Hong Do porque de eso.

604
00:44:48,790 --> 00:44:53,620
Prestar atención. ¡Tienes que llamarme todos los días y pensar en mí todos los días.

605
00:44:53,620 --> 00:44:56,280
Practicarlo. Vamos a llegar tarde.

606
00:44:56,280 --> 00:44:58,350
Tire de él y me siga.

607
00:44:58,350 --> 00:45:04,010
♫  Aunque la temporada es el invierno,  ♫

608
00:45:04,010 --> 00:45:08,450
♫  Se siente como la primavera está llegando  ♫

609
00:45:10,140 --> 00:45:12,440
 Doo Soo Jang es como una tortuga.  ♫  Primavera  ♫

610
00:45:12,440 --> 00:45:16,000
 El océano es grande, y usted es demasiado lento.  ♫  Se siente como la primavera está llegando  ♫

611
00:45:16,000 --> 00:45:18,650
 Entonces usted es un conejo, Se Ro.  ♫  Cuando las hojas se habían caído,  ♫

612
00:45:18,650 --> 00:45:23,960
 Oh, entonces eres el conejo y la tortuga pareja.  ♫  En su lugar, antes de darme cuenta,  ♫

613
00:45:24,830 --> 00:45:30,090
 Wow, pero yo no sabía una tortuga tomando un paso estaba esta difícil. 

614
00:45:30,090 --> 00:45:34,310
 Doo Soo Jang, gracias por venir todo el camino al aeropuerto. 

615
00:45:37,660 --> 00:45:40,350
Yo ya lo echo de menos.

616
00:45:40,350 --> 00:45:43,600
¿Cómo voy a esperar hasta el próximo mes?

617
00:45:45,090 --> 00:45:47,210
¿No debería ir?

618
00:45:56,220 --> 00:45:57,860
Por aquí.

619
00:45:57,860 --> 00:46:01,560
Tengo una alergia al maní, así que no me da ninguna, y tráeme agua con gas.

620
00:46:01,560 --> 00:46:03,560
Por favor, tráeme una toalla caliente.

621
00:46:03,560 --> 00:46:04,440
Sí.

622
00:46:04,440 --> 00:46:06,710
No me gusta el asiento de la ventana, así que voy a mover en?

623
00:46:06,710 --> 00:46:07,810

¿Por qué estás aquí, mamá?

624
00:46:07,810 --> 00:46:08,950
Voy a América.

625
00:46:08,950 --> 00:46:10,680
Disculpe, por favor cambiar mi asiento!

626
00:46:10,680 --> 00:46:14,440
Hey, usted necesita estar tranquilo en un avión. Qué estás haciendo?

627
00:46:14,440 --> 00:46:17,080
No, gracias. Está bien.

628
00:46:20,180 --> 00:46:21,750
¿Por qué vas a América, mamá?

629
00:46:21,750 --> 00:46:25,110
Voy a ver a mi amigo, así que no te preocupes.

630
00:46:26,030 --> 00:46:28,210
¿Por qué tiene que ser el asiento de al lado de la mía ...

631
00:46:28,210 --> 00:46:30,570
 Como estamos autorizados para el despegue, 

632
00:46:30,570 --> 00:46:36,150
 Por favor, asegúrese de que el cinturón de seguridad está asegurada. Gracias. 

633
00:46:36,150 --> 00:46:40,020
Pensé que puse "La Estructura de la Parte de abajo" por aquí, pero

634
00:46:40,020 --> 00:46:43,220
No veo ni un solo volumen.

635
00:46:43,220 --> 00:46:46,680
¿Alguien se mueve en alguna parte?

636
00:46:46,680 --> 00:46:51,460
Hey, Butler Ahn. Mayordomo Ahn!

637
00:46:51,460 --> 00:46:56,050
Aigoo, Butler Ahn tiene el día libre hoy.

638
00:46:56,050 --> 00:47:01,290
Usted él un día de descanso después de diez años da, y cómo pudiste olvidar por completo?

639
00:47:01,290 --> 00:47:05,110
Últimamente, sigues olvidando cosas, y es extraño.

640
00:47:05,110 --> 00:47:07,970
Trate de recitar las tablas de multiplicar.

641
00:47:07,970 --> 00:47:12,670
Por favor, dejar de decir cosas inútiles como eso y

642
00:47:12,670 --> 00:47:14,890
basta con pulsar esta escalera.

643
00:47:14,890 --> 00:47:19,670
Hay un libro que estoy buscando, por lo que sólo empujarlo un poco de esta manera.

644
00:47:19,670 --> 00:47:21,770
De esa manera?

645
00:47:25,090 --> 00:47:27,370
Aigoo.

646
00:47:29,250 --> 00:47:32,950
Eres demasiado pesada, por lo que no se puede empujarlo.

647
00:47:32,950 --> 00:47:34,600
Sólo bajado un poco.

648
00:47:34,600 --> 00:47:38,420
Si me iba a bajar, ¿por qué iba yo a llamar a alguien?

649
00:47:38,420 --> 00:47:40,330
Está bien.

650
00:47:40,330 --> 00:47:41,970
Usted acaba de volver al trabajo, Ajumma.

651
00:47:41,970 --> 00:47:45,510
Al ser tan grande, ni siquiera ser capaz de empujar a que ...

652
00:47:45,510 --> 00:47:48,610
No importa cómo lo intente, no eres útil en cualquier lugar.

653
00:47:48,610 --> 00:47:51,800
Qué dijiste? Usted no me puede utilizar en cualquier lugar?

654
00:47:51,800 --> 00:47:53,870
Oh Dios mío.

655
00:47:56,800 --> 00:47:59,470
Aquí, aquí. ¡Cuidado!

656
00:47:59,470 --> 00:48:02,200
Podría golpear la pared!

657
00:48:02,200 --> 00:48:04,570
Vaya despacio. Yo dije, vaya despacio, ¿de acuerdo?

658
00:48:04,570 --> 00:48:07,310
Espera, espera, espera! Pare, pare!

659
00:48:08,750 --> 00:48:10,880
¿Es eso suficiente? Joder.

660
00:48:10,880 --> 00:48:15,410
¿Cómo es que usted acaba de ser más cascarrabias conforme pasan los días?

661
00:48:15,410 --> 00:48:19,390
Su hija-en-ley es un viaje, Se Ro fue, y Yi Suk fue.

662
00:48:19,390 --> 00:48:23,510
¿Cómo es que no hay nadie a tu alrededor, Presidente?

663
00:48:23,510 --> 00:48:27,290
¿Cuál es el uso en el cuidado tanto para sus hijos?

664
00:48:27,290 --> 00:48:32,000
Aigoo, usted es realmente lamentable. Usted es lamentable.

665
00:48:33,720 --> 00:48:39,120
Guauu. ¿De dónde saca esa fuerza?

666
00:48:39,120 --> 00:48:41,620
Ella es una mujer Hulk.

667
00:48:45,100 --> 00:48:47,500
 La contratación de posición a tiempo parcial 

668
00:49:03,530 --> 00:49:06,790
Hola. - Hola.

669
00:49:06,790 --> 00:49:10,110
Debe gustaría montar scooters.

670
00:49:10,110 --> 00:49:11,210
Me conoces?

671
00:49:11,210 --> 00:49:13,390
Cada vez que vienes a mi tienda,

672
00:49:13,390 --> 00:49:18,010
sus cheecks estaban rojos, así que recuerde bien.

673
00:49:18,710 --> 00:49:23,470
Pero eso ... ¿Cuáles son los requisitos del trabajo?

674
00:49:23,470 --> 00:49:25,190
Usted quiere trabajar a tiempo parcial?

675
00:49:25,190 --> 00:49:29,450
Durante este tiempo, he entrevistado a un sinnúmero de personas.

676
00:49:29,450 --> 00:49:32,430
Pero hasta este punto, en cuanto a los requisitos del trabajo,

677
00:49:32,430 --> 00:49:36,490
usted es el mejor.

678
00:49:37,660 --> 00:49:42,500
Ese rostro rojo lleno de calor! Es suficiente con sólo ese tipo de pasión.

679
00:49:42,500 --> 00:49:47,320
Pero aún así, voy a ver si es algo que puedo hacer.

680
00:49:47,320 --> 00:49:50,040
Entonces, ya que es frío, por orden de llegada, en la que se puede hablar.

681
00:49:50,040 --> 00:49:53,470
Ven y hablar con el jefe.

682
00:49:53,470 --> 00:49:57,410
Para su información, yo soy el jefe.

683
00:49:58,210 --> 00:50:00,010
 entrar. 

684
00:50:01,100 --> 00:50:03,960
Wow, Cha Hong Do, eres increíble!

685
00:50:03,960 --> 00:50:06,840
Cuando se les paga por su trabajo a tiempo parcial, lo que necesita para darme un cincuenta por ciento.

686
00:50:06,840 --> 00:50:09,700
En eso tienes trabajo porque me curé su enfermedad!

687
00:50:09,700 --> 00:50:12,720
Decidimos olvidar la cuota tratamiento en ese entonces.

688
00:50:12,720 --> 00:50:15,800
Hice toda la limpieza en el hospital.

689
00:50:15,800 --> 00:50:19,320
Oye, pero ¿cómo piensa conseguir un trabajo en una panadería?

690
00:50:19,320 --> 00:50:22,440
Mi sueño cuando era joven era siempre ser el jefe de una panadería.

691
00:50:22,440 --> 00:50:29,120
Podría comer productos horneados y hacer dinero, y panaderías normalmente parecer caliente por alguna razón.

692
00:50:29,120 --> 00:50:30,810
Entonces usted va a ser un panadero ahora.

693
00:50:30,810 --> 00:50:35,070
Presidente Choi dijo que me presentaría a una escuela de hornear que él sabe,

694
00:50:35,070 --> 00:50:36,740
así que le dije que lo pensaría.

695
00:50:36,740 --> 00:50:39,280
Presidente Choi? ¿Quién es el presidente Choi?

696
00:50:39,280 --> 00:50:44,620
Él es el jefe de la panadería de mi barrio que me fui a por primera vez gracias a ti.

697
00:50:44,620 --> 00:50:48,640
Él está muy considerado,  y se ve muy cool. 

698
00:50:48,640 --> 00:50:51,030
Él se ve bien?  Se ve bien? 

699
00:50:51,030 --> 00:50:54,430
Esta chica. Me llama estafador, psico ...

700
00:50:54,430 --> 00:50:57,790
Me acabas de insultar de esa manera, pero el Presidente Choi ve bien?

701
00:50:57,790 --> 00:51:02,190
Dios mío, no puedo creer esto. Nunca una vez me dijiste que me veía genial!

702
00:51:02,190 --> 00:51:05,730
Sentí esto hace mucho tiempo, pero sus celos es realmente grave.

703
00:51:05,730 --> 00:51:10,030
La sensación de recibir los celos, que es la mejor.

704
00:51:10,030 --> 00:51:14,580
Oye, déjate de tonterías, y salir usando algo bonito.

705
00:51:14,580 --> 00:51:17,140
Vamos a comer la cena en algún lugar muy agradable.

706
00:51:17,140 --> 00:51:18,840
 Vamos a ver. 

707
00:51:18,840 --> 00:51:21,540
Jugar duro para conseguir, que cosa fea.

708
00:51:21,540 --> 00:51:23,230
Colgar!

709
00:51:25,340 --> 00:51:28,190
Profesor. Profesor!

710
00:51:28,190 --> 00:51:30,110
¿Dónde está ella?

711
00:51:30,170 --> 00:51:32,020
Disculpe, ¿dónde se fue el profesor?

712
00:51:32,020 --> 00:51:35,480
Se fue después de recibir una llamada de Ahn Byung Yul.

713
00:51:35,480 --> 00:51:37,900
Ahn Byung Yul?

714
00:51:39,440 --> 00:51:41,420
Mayordomo Ahn?

715
00:51:41,420 --> 00:51:42,950
¿Por qué mayordomo Ahn?

716
00:51:42,950 --> 00:51:46,810
Agradable del sol, pero aún así es frío.

717
00:51:46,810 --> 00:51:48,370
Sí.

718
00:51:48,370 --> 00:51:51,530
Odio tener frío ...

719
00:51:53,230 --> 00:51:57,590
Démonos prisa en. Hace frío, el Sr. Ahn Byung Ja.

720
00:51:57,590 --> 00:52:02,610
Wow, esto ha crecido tanto. Profesor, esta ...

721
00:52:02,610 --> 00:52:05,750
Ese árbol que solía ser en la entrada del parque y replantado lo ..

722
00:52:05,750 --> 00:52:07,110
Oh my!

723
00:52:07,110 --> 00:52:10,410
Oh, eres tan lindo. Ven aquí, no, no, ven aquí.

724
00:52:10,410 --> 00:52:12,420
Cuál es tu nombre? - Vamonos!

725
00:52:12,420 --> 00:52:14,510
Vamonos!

726
00:52:15,890 --> 00:52:18,530
Oh, tienes miedo de los perros?

727
00:52:18,530 --> 00:52:21,770
No se ajusta a su estatura.

728
00:52:21,770 --> 00:52:26,750
Qué hacer .. no hay nada compatible. Me encantan los perros ...

729
00:52:26,750 --> 00:52:29,870
No, no es que yo sea miedo a los perros,

730
00:52:29,870 --> 00:52:33,270
pero soy alérgica al pelo de perro.

731
00:52:33,270 --> 00:52:35,250
Alergia pelo de perro ...

732
00:52:35,250 --> 00:52:39,930
Ah .. veo por qué no había ningún perro en la casa del presidente.

733
00:52:39,930 --> 00:52:44,410
Realmente odio caminar mucho así.

734
00:52:44,410 --> 00:52:45,870
Los zapatos, también ...

735
00:52:45,870 --> 00:52:48,450
Supongo que no nos ajustamos mucho.

736
00:52:48,450 --> 00:52:53,150
Me gusta caminar y el senderismo, también.

737
00:52:53,150 --> 00:52:56,630
Supongo que realmente no cabemos.

738
00:52:56,630 --> 00:52:58,890
Aigoo, entonces yo ... - ¡Oh! Mi palabra!

739
00:52:58,890 --> 00:53:00,290
Aigoo! Vamonos!

740
00:53:00,290 --> 00:53:04,270
Oh my! Oh mi, me ha defraudado. Qué sucede contigo? Sr. Ahn Byung Ja!

741
00:53:04,270 --> 00:53:06,290
Ábrelo, ábrelo.

742
00:53:06,290 --> 00:53:07,770
Ah, qué desperdicio.

743
00:53:07,770 --> 00:53:09,790
Hola, tengo un paquete.

744
00:53:09,790 --> 00:53:14,290
¿Hay alguien llamado Doo Soo Jang aquí?

745
00:53:14,290 --> 00:53:16,630
Suyo. ¡Por aquí!

746
00:53:16,630 --> 00:53:18,640
Aquí tienes. - Gracias.

747
00:53:18,640 --> 00:53:20,270
Trabaja duro! - Trabaja duro!

748
00:53:20,270 --> 00:53:23,330
Qué es? - Parece que es de América.

749
00:53:23,330 --> 00:53:27,270
Desde que dice Doo Soo Jang, es de Se Ro.

750
00:53:27,270 --> 00:53:29,010
Vamos a ver lo que hay en ella.

751
00:53:29,010 --> 00:53:31,410
¿Es un regalo?

752
00:53:31,410 --> 00:53:33,810
Es algo americano.

753
00:53:33,810 --> 00:53:35,010
Guauu! Es una foto.

754
00:53:35,010 --> 00:53:36,630
Imagen, imagen! - ¿Cuándo se lo ha tomado?

755
00:53:36,630 --> 00:53:38,090
Eso es correcto. Cuando lo ha tomado esto?

756
00:53:38,090 --> 00:53:40,170
Es cuando usted estaba en el hospital.

757
00:53:40,170 --> 00:53:43,550
Amor.

758
00:53:46,010 --> 00:53:50,250
♫  Al principio no me lo creía.  ♫

759
00:53:52,870 --> 00:53:57,070
♫  ¿Es esto amor?  ♫

760
00:53:58,810 --> 00:54:04,770
♫  ¿Por qué está revoloteando a mi corazón? Esta sensación  ♫

761
00:54:04,770 --> 00:54:10,490
♫  Ya, ya, ya, ya, ya  ♫

762
00:54:11,250 --> 00:54:13,950
♫  Ya, ya, ya, ya, ya  ♫

763
00:54:13,950 --> 00:54:17,030
Doo Soo Jang, para siempre.

764
00:54:17,030 --> 00:54:20,210
Ustedes tanto tiene que haber abierto sus corazones.

765
00:54:20,210 --> 00:54:24,350
Soy yo!

766
00:54:24,350 --> 00:54:27,150
Qué estás haciendo? - Desde que estoy en uno, usted debe dar a mí.

767
00:54:27,150 --> 00:54:29,450
Despertarse!

768
00:54:29,480 --> 00:54:31,350
Como este.

769
00:54:31,350 --> 00:54:32,950
Juega con esto.

770
00:54:32,950 --> 00:54:36,170
Qué estás haciendo? ¿Por qué le dio esto a mí?

771
00:54:36,170 --> 00:54:39,550
Si te gusta esto! Juega con ella.

772
00:55:06,790 --> 00:55:09,610
 ¿Qué crees que es el amor? 

773
00:55:09,610 --> 00:55:11,150
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com
Corregido & Editado por 

774
00:55:11,150 --> 00:55:15,010
 El amor es Cha Hong Do. 

775
00:55:15,010 --> 00:55:18,330
 Creo que toque algo. 

776
00:55:18,330 --> 00:55:23,130
 Tocarse la nariz, la boca y los oídos. 

777
00:55:23,130 --> 00:55:26,410
 El amor es estar junto a alguien. 

778
00:55:26,410 --> 00:55:30,250
 Dime lo que piensas amor es la semana que viene de nuevo. 

779
00:55:30,250 --> 00:55:31,670
 ¿Por qué? 

780
00:55:31,670 --> 00:55:34,930
 Quiero saber lo que piensas. 

781
00:55:34,930 --> 00:55:39,490
 De acuerdo. Voy a seguir diciendo a usted. 

782
00:55:40,430 --> 00:55:44,090
 Gracias, Cha Hong Do, por haber nacido. 

783
00:55:44,090 --> 00:55:47,550
 Para reuniones y amarme. 

784
00:55:47,550 --> 00:55:49,970
 Gracias, Ko Yi Suk. 

785
00:55:49,970 --> 00:55:52,450
 ¿Cómo sería para mí? 

786
00:55:59,970 --> 00:56:02,410
Te amo, Cha Hong Do!

787
00:56:02,410 --> 00:56:05,490
Eres mía. Si la tocas, te mataré.

788
00:56:05,490 --> 00:56:08,950
Maldita sea. Me gustas tanto que me voy a morir!

789
00:56:14,230 --> 00:56:18,310
Usted! ¿Vas de nuevo? Usted fue a París la semana pasada.

790
00:56:18,310 --> 00:56:20,810
Voy a Hong Kong esta semana.

791
00:56:20,810 --> 00:56:24,930
Usted está saliendo ahora que regresé. Sea seguro.

792
00:56:26,810 --> 00:56:28,850
¿Quieres venir?

793
00:56:28,850 --> 00:56:30,690
¿Yo?

794
00:56:30,690 --> 00:56:34,290
Quiero, pero ¿qué hay de la empresa?

795
00:56:34,290 --> 00:56:38,250
Puedes hacer lo que quieras. Voy a estar en Hong Kong.

796
00:56:38,250 --> 00:56:41,550
Hey! Voy a ir.

797
00:56:41,550 --> 00:56:44,950
Voy a tomar un tiempo libre y vaya usted cumple.

798
00:56:45,750 --> 00:56:49,870
Así que ya expliqué durante treinta minutos. Ella está en un viaje de mochilero.

799
00:56:49,870 --> 00:56:53,670
¿Puedes decirme si ella entró en ese país o no?

800
00:56:53,670 --> 00:56:56,570
¿Qué quiere decir esperar? Esperé desde ayer.

801
00:56:56,570 --> 00:56:59,450
No sé lo que le pasó. ¿Espera que yo esperaré?

802
00:56:59,450 --> 00:57:04,350
Ella es de veinticuatro años de edad, y ella es Ko Se Ro. Sólo quiero saber si alguien como ella entró en el país o no!

803
00:57:04,350 --> 00:57:05,770
Doo Soo Jang!

804
00:57:05,770 --> 00:57:07,610
Hyung! Mira cuya aquí.

805
00:57:07,610 --> 00:57:10,750
Uno, dos, tres!

806
00:57:11,590 --> 00:57:13,490
Lealtad!

807
00:57:20,990 --> 00:57:23,150
Yo estaba preocupado por ti.

808
00:57:24,170 --> 00:57:25,790
Aigoo.

809
00:57:30,790 --> 00:57:32,650
Te extrañé.

810
00:57:33,390 --> 00:57:36,950
Hurra!

811
00:57:36,950 --> 00:57:39,490
Doo Soo Jang!

812
00:57:42,610 --> 00:57:48,390
Cinco, cuatro, tres, dos, uno!

813
00:57:48,390 --> 00:57:53,770
Qué tengo que hacer? Huele tan bueno.

814
00:57:53,770 --> 00:57:56,430
Olerlo.

815
00:57:56,430 --> 00:57:58,750
Oh! - ¿No huele bien?

816
00:57:58,750 --> 00:58:02,710
El pan es feo como tú.

817
00:58:04,630 --> 00:58:09,710
Entonces, ¿qué debería llamarte, además de "usted"?

818
00:58:09,710 --> 00:58:19,410
Hm ...

819
00:58:19,410 --> 00:58:23,370
 Oppa. 

820
00:58:23,370 --> 00:58:26,770
¿Cómo puedo llamarte así? - ¿Por qué?

821
00:58:26,770 --> 00:58:29,610
Pruébalo.

822
00:58:29,610 --> 00:58:31,450
Trate de llamarme así.

823
00:58:31,450 --> 00:58:33,150
Estás listo?

824
00:58:36,770 --> 00:58:39,610
No evitar las miradas de la gente.

825
00:58:39,610 --> 00:58:42,630
Tenga confianza, y caminar pausado. Bueno /

826
00:58:42,630 --> 00:58:43,910
Bueno.

827
00:58:43,910 --> 00:58:46,430
Entonces vamos a empezar?

828
00:58:46,430 --> 00:58:48,010
Vamonos.

829
00:58:51,880 --> 00:58:56,250
Capítulos completos: www.doramasgratis.com

830
00:58:56,250 --> 00:59:00,630
¡Gracias a Ebano406 administradora de la pagina por la coordinacion de este drama

831
00:59:00,630 --> 00:59:04,980
Gracias a Wilmucia y Claudio por la traduciones de este drama.

832
00:59:04,980 --> 00:59:10,210
Gracias a OppaAnthony por Corregir y Editar este drama para la DORAMASGRATIS.COM

833
00:59:10,210 --> 00:59:15,570
Gracias a Todo el equipo de corregidores. GracielaBanegas, Antonny, klau71,DulceB,  LolisR, Rosa.CH.L, Melani, Beatriz Molina

834
00:59:45,950 --> 00:59:51,190
Gracias a VIKI por suministrarnos algunos Subtítulos en ingles  para DORAMASGRATIS.

835
00:59:51,190 --> 00:59:56,350
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com