1 00:00:00,060 --> 00:00:05,060 Subtítulos por Wilmucia 2 00:00:41,690 --> 00:00:43,170 Mamá. 3 00:00:56,010 --> 00:00:57,930 Mamá. 4 00:01:04,550 --> 00:01:06,390 Eun Byul. 5 00:01:15,700 --> 00:01:18,280 Tú... 6 00:01:18,280 --> 00:01:22,700 ¿No estás herida en algún lugar? 7 00:01:22,700 --> 00:01:24,580 Sí. 8 00:01:25,580 --> 00:01:27,920 Estoy bien. 9 00:01:30,920 --> 00:01:34,320 ¿Por qué tu cara está así? 10 00:01:34,320 --> 00:01:37,040 ¿Qué pasó con tu cara? 11 00:01:41,360 --> 00:01:43,160 Mamá, 12 00:01:46,420 --> 00:01:47,760 lo siento. 13 00:01:47,760 --> 00:01:49,870 ¿Cómo? 14 00:01:50,770 --> 00:01:57,150 ¿Cómo puedes hacer esto? ¿Cómo puedes? ¿Cómo? 15 00:01:57,150 --> 00:02:03,590 ¡Ya sea que estés viva o muerta, tienes que decirme! 16 00:02:03,590 --> 00:02:06,270 No podía, mamá. 17 00:02:06,270 --> 00:02:08,690 Pero, 18 00:02:09,730 --> 00:02:12,950 estoy tan feliz de verla. 19 00:02:27,190 --> 00:02:34,470 Eun Byul. ¿De verdad estás bien, verdad? 20 00:02:34,470 --> 00:02:42,030 Esto no es un sueño, ¿verdad? ¿Sabes cuánto sufrí 21 00:02:42,030 --> 00:02:45,530 cada vez que pensé en ti? 22 00:02:46,450 --> 00:02:48,670 Lo siento. 23 00:03:02,950 --> 00:03:04,930 Unni. 24 00:03:07,590 --> 00:03:09,730 Eun Bi. 25 00:03:19,920 --> 00:03:24,760 Who Are You : School 2015Episodio 13 26 00:03:26,580 --> 00:03:28,700 Entonces unni, 27 00:03:30,100 --> 00:03:34,400 ¿dónde estabas y qué estabas haciendo todo este tiempo? 28 00:03:34,400 --> 00:03:35,900 ¿Eh? 29 00:03:40,640 --> 00:03:45,100 Fui al lugar en el que vivía hace mucho tiempo. 30 00:03:46,300 --> 00:03:50,960 El orfanato donde la conocí por primera vez. 31 00:03:53,460 --> 00:03:54,980 ¿Por qué? 32 00:03:54,980 --> 00:03:58,540 ¿Por qué te escondiste sin una palabra? 33 00:04:00,160 --> 00:04:02,220 Cuando éramos jóvenes, 34 00:04:03,440 --> 00:04:06,300 la niña que conoció primero 35 00:04:07,610 --> 00:04:10,210 fue Eun Bi, no yo. 36 00:04:10,210 --> 00:04:12,210 ¿Qué? 37 00:04:14,990 --> 00:04:18,180 Cuando fuimos a la excursión en Tongyeong, 38 00:04:19,380 --> 00:04:22,100 sabía que Eun Bi estaba viviendo una vida dura, 39 00:04:23,320 --> 00:04:25,800 y sabía que era tarde, 40 00:04:26,680 --> 00:04:31,000 pero pensé que era correcto cambiar lugares. 41 00:04:31,000 --> 00:04:36,240 De esa manera, pensaba que iba a ser capaz de vivir. 42 00:04:38,380 --> 00:04:40,500 Yo ni siquiera soñé 43 00:04:41,640 --> 00:04:46,220 que me estabas observando. 44 00:04:47,440 --> 00:04:50,280 Viaje de estudios a Tongyeong 45 00:05:22,020 --> 00:05:23,460 ¿Estás loca? 46 00:05:23,460 --> 00:05:28,140 ¡Oye, Lee Eun Bi. Aprende a actuar! 47 00:05:28,140 --> 00:05:32,060 ¿Dónde está la chica que escondes, Oh Jeong Ha, mientras tú estás sufriendo aquí? 48 00:05:32,060 --> 00:05:35,060 No importa lo mucho que me molestes, 49 00:05:35,060 --> 00:05:37,300 creo que estoy en lo cierto. 50 00:05:38,280 --> 00:05:40,700 ¿Qué está diciendo? 51 00:05:42,520 --> 00:05:46,300 ¡Aprende a actuar! 52 00:05:46,300 --> 00:05:50,800 ¿Por qué estás tratando de enseñarme? Ni siquiera sabes el camino correcto. 53 00:05:50,800 --> 00:05:54,040 Oye. Su sueño es llegar a ser una maestra. 54 00:05:54,040 --> 00:05:58,200 ¿Una persona que golpeó a un amigo puede 55 00:05:58,200 --> 00:06:00,130 convertirse en un maestro? 56 00:06:00,130 --> 00:06:03,340 Ella no puede. 57 00:06:03,340 --> 00:06:07,660 ¿Qué aprenderían los niños al verla? 58 00:06:08,870 --> 00:06:14,370 ¿Eh? ¿Eh?- En ese momento, con la idea que todo era por mi culpa, 59 00:06:14,370 --> 00:06:17,730 no podía quedarme tranquila. 60 00:06:17,730 --> 00:06:20,930 No pude saludar a Eun Bi con confianza. 61 00:06:20,930 --> 00:06:26,170 Y no podía volver a la escuela después de lo que pasó con Soo In. 62 00:07:17,020 --> 00:07:23,780 ♫ Cuando hayas perdido tu camino ♫ 63 00:07:24,840 --> 00:07:30,700 ♫ brillaré ♫ 64 00:07:32,860 --> 00:07:34,770 ¡Eun Bi! ¡Despierta! 65 00:07:34,770 --> 00:07:38,650 ¡Eun Bi! ¿Qué debo hacer? 66 00:07:38,650 --> 00:07:40,560 ¡Eun Bi. Abre los ojos! 67 00:07:40,560 --> 00:07:44,320 ¡Eun Bi! ¡Despierta! 68 00:07:44,320 --> 00:07:47,580 ¡Eun Bi! 69 00:07:47,580 --> 00:07:52,430 ¿No hay alguien ahí? ¡Nadie! 70 00:07:53,420 --> 00:08:00,260 ¿No hay alguien ahí? ¡Por favor llame al 911! 71 00:08:03,490 --> 00:08:06,190 ¿Ha llamado a la familia de esta estudiante? 72 00:08:06,190 --> 00:08:10,970 No. Ella recobró la conciencia, pero no podía recordar nada. 73 00:08:10,970 --> 00:08:16,690 Su nombre, edad, y todo. Llamé a la policía por el momento. 74 00:08:16,690 --> 00:08:25,170 ♫ Espero que no vayas a llorar sobre el corazón herido y te agotes ♫ 75 00:08:25,170 --> 00:08:28,760 Antes de devolver todo a la manera que debería ser, 76 00:08:28,760 --> 00:08:31,450 al menos Soo In y Eun Bi, 77 00:08:31,450 --> 00:08:37,090 solo tenía pensamientos angustiantes. 78 00:08:37,090 --> 00:08:40,910 No, podría haber 79 00:08:40,910 --> 00:08:45,010 tomado incluso el lugar de Soo In. 80 00:08:46,610 --> 00:08:49,710 Después Soo In murió, 81 00:08:53,170 --> 00:08:55,770 tuve momentos difíciles. 82 00:08:56,730 --> 00:09:01,710 Todos este tiempo, las cosas malas siguen apareciendo, 83 00:09:03,350 --> 00:09:06,030 así que estaba asustada. 84 00:09:14,980 --> 00:09:17,020 Además, 85 00:09:17,860 --> 00:09:23,700 ver los sitios web actualizados de la escuela hicieron que me diera cuenta. 86 00:09:23,700 --> 00:09:28,510 Si no me saco la espina, la cicatriz 87 00:09:28,510 --> 00:09:30,510 estaría 88 00:09:31,470 --> 00:09:33,990 infectada de nuevo. 89 00:09:33,990 --> 00:09:37,620 "Los chicos que la abandonaron la mataron." 90 00:09:39,480 --> 00:09:44,520 ¿Cuán difícil debe haber sido para ti todo este tiempo? 91 00:09:47,100 --> 00:09:53,010 Ni siquiera sabía nada, pero me odiaba a mí misma. 92 00:10:03,210 --> 00:10:05,430 Eun Byul. 93 00:10:06,730 --> 00:10:09,670 Realmente lo siento. 94 00:10:10,910 --> 00:10:13,630 No, mamá. 95 00:10:16,020 --> 00:10:18,590 Lo siento. 96 00:10:22,280 --> 00:10:24,450 Unni. 97 00:10:26,850 --> 00:10:30,250 Aunque te estoy viendo así de cerca, 98 00:10:30,250 --> 00:10:32,850 Aun no lo creo. 99 00:10:34,440 --> 00:10:36,670 Es así para mi, también. 100 00:10:38,800 --> 00:10:44,510 Tenia muchas cosas que quería hacer contigo. 101 00:10:46,840 --> 00:10:50,770 Vamos hacer todo uno por uno desde ahora. 102 00:10:55,710 --> 00:10:57,610 Es un alivio. 103 00:10:57,610 --> 00:11:01,960 Estaba preocupada que fuera castigada por usted. 104 00:11:01,960 --> 00:11:07,970 Por supuesto que vas a ser castigada. Espera, después que se recupere tu cuerpo. 105 00:11:39,550 --> 00:11:41,760 Bienvenido. 106 00:11:41,760 --> 00:11:42,410 Tome asiento. 107 00:11:42,410 --> 00:11:43,990 Si. 108 00:11:47,840 --> 00:11:51,290 Gracias por desarrollar tal asunto inconveniente por mi. 109 00:11:52,440 --> 00:11:55,390 No es nada entre nosotros. 110 00:11:55,390 --> 00:12:00,850 Escuché que va a recibir un nombramiento. Lo felicito con anticipación. 111 00:12:01,470 --> 00:12:05,050 Sí, parece ser de ese modo. 112 00:12:05,050 --> 00:12:08,310 Por favor ayúdeme mucho. 113 00:12:23,480 --> 00:12:24,900 ¿No es esa So Young? 114 00:12:24,900 --> 00:12:29,220 Estoy más agradecido que una estudiante con perfectas calificaciones venga a nuestra escuela. 115 00:12:33,660 --> 00:12:37,770 Aunque estoy agradecido que me ayudó con mi asunto, 116 00:12:42,650 --> 00:12:46,220 Como sabe, el dinero de la fundación no me pertenece. 117 00:12:48,400 --> 00:12:51,440 Pensé que lo podría persuadir, 118 00:12:51,440 --> 00:12:55,290 pero parece que es una persona difícil. 119 00:12:55,290 --> 00:13:00,990 Esto es fuera de lugar, pero después de observar un rumor sobre la señorita So Young, 120 00:13:00,990 --> 00:13:02,840 cuando estaba en Tongyeong, 121 00:13:02,840 --> 00:13:06,990 aparentemente ella intimidó a una chica de su misma edad hasta la muerte. 122 00:13:11,980 --> 00:13:14,280 ¿Usted estaría bien con eso? 123 00:13:14,280 --> 00:13:18,330 Por favor olvide el incidente que usted reprimió. 124 00:13:18,330 --> 00:13:21,680 Entonces, solo podemos hacer eso. 125 00:13:45,020 --> 00:13:49,620 Después de echar un vistazo en el caso de Jung Soo In, 126 00:13:53,400 --> 00:13:59,270 ¿Qué piensa? Es un poco diferente a como fue anunciado en público. 127 00:14:05,860 --> 00:14:09,340 Si trato de encontrar algo, no hay nada que no sea capaz de descubrir. 128 00:14:09,340 --> 00:14:10,380 Fiscal Kang. 129 00:14:10,380 --> 00:14:13,920 Entonces, por favor piense en ello 130 00:14:13,920 --> 00:14:16,320 y contácteme. 131 00:15:04,740 --> 00:15:07,020 Oye. 132 00:15:07,020 --> 00:15:09,670 No me mires. 133 00:15:10,370 --> 00:15:13,710 Nos parecemos tanto que es extraño. 134 00:15:13,710 --> 00:15:15,670 Es igual para mi. 135 00:15:15,670 --> 00:15:20,070 Me va a tomar un tiempo adaptarme. 136 00:15:24,010 --> 00:15:27,540 - En serio.- En serio. 137 00:15:28,260 --> 00:15:30,880 Deja de copiarme. 138 00:15:34,350 --> 00:15:36,850 Es divertido. -Sí. 139 00:15:45,340 --> 00:15:47,230 Unni. 140 00:15:48,450 --> 00:15:52,920 Gracias por salvarme. 141 00:15:53,590 --> 00:15:56,720 Oye. Olvídalo. 142 00:15:57,800 --> 00:16:02,510 Y, estoy más agradecida que 143 00:16:03,520 --> 00:16:05,590 volviste viva. 144 00:16:09,720 --> 00:16:12,210 ¿Entonces qué? 145 00:16:23,700 --> 00:16:25,640 Unni. 146 00:16:27,720 --> 00:16:30,810 Regresa al colegio. 147 00:16:30,810 --> 00:16:32,830 ¿Qué hay de ti? 148 00:16:32,830 --> 00:16:36,150 Voy a encontrar mi nombre. 149 00:16:36,150 --> 00:16:41,370 Hay muchas cosas por hacer como Lee Eun Bi. 150 00:16:41,370 --> 00:16:43,870 Te voy a mostrar. 151 00:16:45,700 --> 00:16:51,360 Así que ya no lo tienes que lamentar o preocuparte por mi. 152 00:16:52,430 --> 00:16:54,380 Esta bien. 153 00:16:55,590 --> 00:17:00,620 Yo también no voy a huir nunca más. 154 00:17:01,320 --> 00:17:06,950 Antes que sea muy tarde, tengo algo que hacer. 155 00:17:08,790 --> 00:17:12,050 ¿Estás hablando de Jung Soo In? 156 00:17:13,540 --> 00:17:15,440 Sí. 157 00:17:16,100 --> 00:17:20,640 Aunque no va a ser fácil. 158 00:17:54,130 --> 00:17:56,060 ¿Te gusta? 159 00:17:56,060 --> 00:18:01,060 Yo también tuve un tiempo en que quería deshacerme de todo. 160 00:18:01,060 --> 00:18:03,980 Lo único que quiero 161 00:18:03,980 --> 00:18:08,530 es que descubras lo que en verdad quieres. 162 00:18:20,720 --> 00:18:24,300 ♫ Recuerdas ♫ 163 00:18:24,300 --> 00:18:28,370 Si no quieres verme, apresúrate y comienza a practicar. 164 00:18:28,370 --> 00:18:31,060 Entonces voy a dejar de molestarte. 165 00:18:31,060 --> 00:18:35,200 Desde ayer... 166 00:18:35,200 --> 00:18:42,600 ♫ Sin aliento, corrí hasta donde estabas ♫ 167 00:18:42,600 --> 00:18:46,370 ♫ Voy a recordar ♫ 168 00:18:46,370 --> 00:18:51,300 ♫ Te extrañé mucho, todo sobre ti ♫ 169 00:18:52,250 --> 00:18:53,330 Oye. 170 00:18:53,330 --> 00:18:54,880 - ¡Eun Byul! - ¡Go Eun Byul! 171 00:18:54,880 --> 00:18:57,360 - ¿Has estado bien?-¿Has estado bien? 172 00:18:57,360 --> 00:18:58,050 ¿Qué estas diciendo? 173 00:18:58,050 --> 00:19:01,160 Tuviste una buena noche ayer. 174 00:19:01,160 --> 00:19:03,240 Las extrañe un poco bastante. 175 00:19:03,240 --> 00:19:05,090 Nos hiciste algo malo, ¿no? 176 00:19:05,090 --> 00:19:10,460 Es verdad, nos viste en el colegio, ¿pero continuas extrañándonos tanto? 177 00:19:10,460 --> 00:19:15,360 Sí, mi rostro es de extrañar y querer ver una y otra vez. 178 00:19:15,940 --> 00:19:18,010 Tratando de actuar linda. 179 00:19:19,030 --> 00:19:20,220 Oye, ¿adónde estás yendo? 180 00:19:20,220 --> 00:19:22,060 Ella dijo que eres embarazosa. 181 00:19:29,350 --> 00:19:33,320 Oye, escuche en la oficina. ¿Eun Byul se va a transferir mañana? 182 00:19:34,600 --> 00:19:39,090 No, de ninguna manera, ella no ha dicho nada parecido esta mañana. 183 00:19:39,090 --> 00:19:43,390 No, definitivamente escuché al director diciéndoselo a nuestro profesor de aula. ¿Verdad? 184 00:19:43,390 --> 00:19:44,920 También lo escuché. 185 00:19:44,920 --> 00:19:48,340 De ninguna manera, no hay manera que no nos hubiera dicho. 186 00:19:48,340 --> 00:19:51,440 Ella vino a la escuela con nosotras hoy. 187 00:19:51,440 --> 00:19:54,100 Es verdad que se esta transfiriendo. 188 00:20:04,580 --> 00:20:06,510 Incluso he preparado un intercambio de presentes. 189 00:20:06,510 --> 00:20:09,530 ¿Qué es esto? 190 00:20:18,950 --> 00:20:22,960 El Tongyeong Lee Eun Bi eso era todo en internet, 191 00:20:22,960 --> 00:20:26,280 Te dije que estaba viva. 192 00:20:26,330 --> 00:20:29,400 ¿Dónde crees que ella está en este momento? 193 00:20:29,400 --> 00:20:31,610 ¿Dónde está ella? 194 00:20:31,610 --> 00:20:35,370 La persona que usted cree que es Go Eun Byul, 195 00:20:39,360 --> 00:20:41,390 ella es en realidad Lee Eun Bi. 196 00:20:41,390 --> 00:20:43,490 ¿Qué tipo de tonterías estás diciendo? 197 00:20:43,490 --> 00:20:45,200 ¿Qué estás diciendo ahora? 198 00:20:45,200 --> 00:20:48,750 Oye. Cálmate. 199 00:20:48,750 --> 00:20:55,410 Kang So Young, ¿no te dije que te detuvieras? Dí algo que tenga sentido. 200 00:20:55,410 --> 00:20:57,870 Go Eun Byul, ¿qué está diciendo ahora? 201 00:20:57,870 --> 00:21:02,820 Una huérfana, paria, e incluso recibió una expulsión. Ella en cambio, 202 00:21:02,820 --> 00:21:08,540 Viviendo como Go Eun Byul, fingiendo que ella perdió su memoria. 203 00:21:11,360 --> 00:21:13,650 Piensen con cuidado, chicos. 204 00:21:13,650 --> 00:21:19,040 Incluso si ella perdió su memoria, el cambio de Go Eun Byul 205 00:21:19,040 --> 00:21:21,500 ¿no les parece raro en absoluto? 206 00:21:26,520 --> 00:21:28,300 Kang So Young, 207 00:21:29,690 --> 00:21:34,700 es lamentable, pero estás equivocada acerca de ambas. 208 00:21:36,280 --> 00:21:40,610 En primer lugar, no fui transferida. 209 00:21:40,610 --> 00:21:45,030 Segundo, Yo soy Go Eun Byul. 210 00:21:48,650 --> 00:21:50,650 ¿Puedes probarlo? 211 00:21:51,780 --> 00:21:54,030 ¿Por qué necesitas eso? 212 00:21:57,510 --> 00:22:00,730 ¿Necesitas pruebas de que eres Kang So Young? 213 00:22:03,830 --> 00:22:05,970 ¿Así es? 214 00:22:05,970 --> 00:22:11,450 Pero tengo pruebas de que tu no eres Go Eun Byul. 215 00:22:11,450 --> 00:22:13,830 Tú lo sabes muy bien también. 216 00:22:14,920 --> 00:22:17,000 Muéstrala entonces. 217 00:22:19,040 --> 00:22:21,150 Centro de ADN de Corea 218 00:22:21,150 --> 00:22:26,050 Go Eun Byul y sus resultados de la comparación de escritura a mano. 219 00:22:26,050 --> 00:22:30,310 Si esto no es suficiente, ¿quieres tomar una prueba de huellas dactilares? 220 00:22:30,310 --> 00:22:36,070 De escritura a mano, ¿sólo tienes que escribir y tener una huella digital? Te darás cuenta cuando lo hago. 221 00:22:36,070 --> 00:22:38,750 Pero la necesidad de hacer todo eso se ha ido. 222 00:22:40,100 --> 00:22:42,630 Me acordé de todos mis recuerdos. 223 00:22:45,180 --> 00:22:47,990 Esta vez, debería hacerte algunas preguntas. 224 00:22:51,640 --> 00:22:53,500 Tú. 225 00:22:54,680 --> 00:22:57,340 ¿Qué le hiciste a mi hermana menor? 226 00:23:00,700 --> 00:23:03,360 Maltrato físico en cualquier momento. 227 00:23:03,360 --> 00:23:06,360 Agarrar el pelo de alguien en público es un hecho. 228 00:23:06,360 --> 00:23:10,980 Lanzar basura. Error de juicio injusto. 229 00:23:14,770 --> 00:23:21,400 Gracias a tí, una persona murió y ni siquiera pestañeaste. 230 00:23:29,310 --> 00:23:32,200 ¿Qué? 231 00:23:41,660 --> 00:23:47,280 La lucha contra la violencia con violencia es baja incluso para los aficionados. 232 00:23:54,380 --> 00:23:58,430 Go Eun Byul es genial. 233 00:23:58,430 --> 00:24:00,410 Vaya. 234 00:24:11,520 --> 00:24:15,450 Gong Tae Kwang, tu corte de pelo cambió un poco. 235 00:24:15,450 --> 00:24:17,550 ¿Acaso Shi Jin te rechazó? 236 00:24:24,620 --> 00:24:27,610 No deberías preocuparte por los demás. 237 00:24:36,410 --> 00:24:38,450 ¿Sí? Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 238 00:24:55,620 --> 00:25:00,390 Soy del grado 11, Clase 3, Go Eun Byul. 239 00:25:00,390 --> 00:25:03,680 ¿Un estudiante debe llegar tan libremente a la oficina del director? 240 00:25:03,680 --> 00:25:07,860 Otros estudiantes probablemente no tienen muchas razones para conocerle. 241 00:25:07,860 --> 00:25:11,960 La ocurrencia de un director de involucrarse personalmente en la transferencia de un estudiante 242 00:25:11,960 --> 00:25:13,850 no es un gran acuerdo. - ¡Estudiante! 243 00:25:13,850 --> 00:25:17,130 No quiero transferirme. 244 00:25:17,130 --> 00:25:20,470 No, No quiero irme. 245 00:25:20,470 --> 00:25:21,920 ¿Piensas que la decisión de la escuela es una broma? 246 00:25:21,920 --> 00:25:25,750 Si usted necesita reabrir el caso, reábralo. 247 00:25:25,750 --> 00:25:28,300 Ya no tengo una razón para ser transferida. 248 00:25:49,500 --> 00:25:51,360 Esta niña... 249 00:25:51,360 --> 00:25:54,980 Estoy tan cansada de todo. 250 00:26:03,910 --> 00:26:05,820 ¿Qué? 251 00:26:10,120 --> 00:26:15,110 Go Eun Byul, viendo cómo lo tratas, supongo que tus recuerdos realmente regresaron. 252 00:26:15,110 --> 00:26:16,690 Me quedé muy sorprendida antes. 253 00:26:16,690 --> 00:26:19,200 Kang So Young estaba atacándola de nuevo, 254 00:26:19,200 --> 00:26:23,970 pero Eun Byul era como... 255 00:26:25,990 --> 00:26:28,990 ¿Cuánto más va Kang So Young a molestarte? 256 00:26:28,990 --> 00:26:31,300 De ella espero cualquier cosa. 257 00:26:31,300 --> 00:26:33,120 Está bien. 258 00:26:33,120 --> 00:26:37,120 Haga lo que haga, no tengo miedo de ella en absoluto. 259 00:26:54,380 --> 00:26:58,420 Oye, Azotea. 260 00:27:23,160 --> 00:27:25,160 ¡Azotea! 261 00:27:45,910 --> 00:27:49,760 Oye, ¿por qué me evitas? 262 00:27:53,020 --> 00:27:54,770 ¿Qué? 263 00:27:54,770 --> 00:28:00,010 Te lo dije aquel día, que yo sólo... 264 00:28:00,010 --> 00:28:02,620 ¿Sólo qué? 265 00:28:02,620 --> 00:28:05,060 Dilo ahora entonces. 266 00:28:05,060 --> 00:28:07,630 Sólo dilo. 267 00:28:11,050 --> 00:28:13,950 ¿Kang So Young te atacó de nuevo? ¿Estuviste bien sola? 268 00:28:13,950 --> 00:28:15,950 Por supuesto, yo estoy bien. 269 00:28:16,880 --> 00:28:22,200 Oye, ¿sabes que realmente no te ves bien en este momento? 270 00:28:24,900 --> 00:28:27,550 ¿Quieres morir? Oye, Gong Tae Kwang– 271 00:28:27,550 --> 00:28:29,410 ¡Oye! 272 00:28:30,580 --> 00:28:36,520 Debido a que un montón de tonterías están llegando a mi cabeza ahora mismo, simplemente quédate quieta. 273 00:28:37,720 --> 00:28:39,910 ¿Qué tipo de pensamientos? 274 00:28:44,760 --> 00:28:46,850 ¡Oye! Muévete. 275 00:28:46,850 --> 00:28:49,660 Oye, ¿por qué estás así? 276 00:28:49,660 --> 00:28:53,060 Tú... Estás actuando muy parecido a la vieja Go Eun– 277 00:28:59,790 --> 00:29:03,510 ¿Has estado bien, Gong Tae Kwang? 278 00:29:06,090 --> 00:29:09,180 Yo soy Go Eun Byul. 279 00:29:09,180 --> 00:29:11,560 Has cambiado mucho. 280 00:29:12,850 --> 00:29:16,860 ¿Eres Go Eun Byul? ¿De verdad? 281 00:29:16,860 --> 00:29:19,190 ¿Eres realmente Go Eun Byul? 282 00:29:22,140 --> 00:29:24,840 ¿Que pasó? 283 00:29:24,840 --> 00:29:26,940 Escuché. 284 00:29:26,940 --> 00:29:28,340 Que tu ayudaste mucho a Eun Bi durante este tiempo– 285 00:29:28,340 --> 00:29:31,050 ¿Qué hay de Lee Eun Bi? 286 00:29:31,050 --> 00:29:32,520 ¿Dónde está Lee Eun Bi? 287 00:29:32,520 --> 00:29:35,130 - ¿Qué? - ¡¿Dónde está ella?! 288 00:29:37,370 --> 00:29:44,090 ♫ Creo que, creo que, no voy a caer ♫ 289 00:29:44,090 --> 00:29:50,700 ♫ Creo que, creo que, me limpié mis lágrimas otra vez ♫ 290 00:29:50,700 --> 00:29:54,560 ♫ Mañana, el sol ♫ 291 00:29:54,560 --> 00:30:00,550 ♫ Sé que brillará ♫ 292 00:30:00,550 --> 00:30:03,470 ♫ Nunca llorarás ♫ 293 00:30:03,470 --> 00:30:05,380 ¡Lee Eun Bi! 294 00:30:07,010 --> 00:30:08,720 ♫ Nunca lloras i> ♫ 295 00:30:08,720 --> 00:30:11,310 ¡Lee Eun Bi! 296 00:30:21,410 --> 00:30:23,330 Eun Byu- 297 00:30:27,680 --> 00:30:31,230 No estoy acostumbrada a ella. 298 00:30:32,760 --> 00:30:37,070 Mamá. Estoy muy bien. 299 00:30:39,080 --> 00:30:41,200 Poco a poco. 300 00:30:46,980 --> 00:30:51,300 Lo siento no pude llamar tu nombre antes. 301 00:30:52,520 --> 00:30:57,820 Vamos a empezar hoy, y cambiar las cosas una por una. 302 00:31:04,320 --> 00:31:07,000 Me siento como que estoy soñando ahora mismo. 303 00:31:07,920 --> 00:31:10,770 Yo soy tan feliz, 304 00:31:12,240 --> 00:31:15,140 así que no tenga esa expresión. 305 00:31:18,750 --> 00:31:20,490 Bueno. 306 00:31:21,570 --> 00:31:28,270 Ahora conmigo, Eun Byul y tú, 307 00:31:28,270 --> 00:31:30,750 vamos a vivir juntas y felices. 308 00:31:30,750 --> 00:31:34,750 Olvida el pasado doloroso, ¿de acuerdo? 309 00:31:49,150 --> 00:31:53,030 Es un alivio que empezó antes. 310 00:31:56,460 --> 00:32:00,890 Su cuerpo está esculpido como un nadador, así que está bien para trabajar los abdominales. 311 00:32:00,930 --> 00:32:03,810 Incluso si es difícil, va a ser mejor para conseguir el tratamiento aquí. 312 00:32:03,810 --> 00:32:05,640 Bueno. 313 00:32:11,760 --> 00:32:13,740 ¿Maestro Ahn ? 314 00:32:17,910 --> 00:32:21,990 Sí. Después de la práctica, dejará pronto. 315 00:32:21,990 --> 00:32:23,520 Cuida bien de él. 316 00:32:23,520 --> 00:32:25,860 Bueno. Lo haré. 317 00:32:25,860 --> 00:32:30,280 Maestra Jung. Por favor verme. 318 00:32:30,330 --> 00:32:32,100 Bueno. 319 00:32:41,160 --> 00:32:46,230 ¿Hay alguna evidencia de que he publicado eso? 320 00:32:48,410 --> 00:32:50,900 No es algo que vi por casualidad, 321 00:32:50,900 --> 00:32:55,790 pero sobre el nuevo profesor de matemáticas, 322 00:32:55,790 --> 00:33:02,540 que ella es la hermana de la joven que falleció el año pasado, Jung Soo In. 323 00:33:02,540 --> 00:33:06,030 ¿En verdad usted es la hermana de Jung Soo? 324 00:33:07,830 --> 00:33:10,020 ¿Por qué escondes esto? 325 00:33:10,020 --> 00:33:12,110 Nunca pediste. 326 00:33:12,110 --> 00:33:14,280 No. 327 00:33:15,330 --> 00:33:18,510 Vamos a pensar a fondo. 328 00:33:18,510 --> 00:33:22,640 Después de la historia de la niña surgió, la escuela enloqueció. 329 00:33:22,640 --> 00:33:26,900 Pero si la hermana de esa chica es una maestra en esta escuela, 330 00:33:26,900 --> 00:33:31,550 es tan obvio que bien podría ser un vídeo. 331 00:33:31,550 --> 00:33:33,640 Traiga pruebas. 332 00:33:33,640 --> 00:33:37,070 He oído que usted solicitó a esta escuela en busca de venganza. 333 00:33:37,070 --> 00:33:41,550 Esto puede causar graves problemas a esta escuela. 334 00:33:41,550 --> 00:33:46,210 Por favor, acabe de salir en silencio. 335 00:33:50,930 --> 00:33:52,840 Maestra Jung. 336 00:33:58,750 --> 00:34:02,440 Infantilmente he intentado enviar mensajes de texto y amenazas 337 00:34:02,440 --> 00:34:06,660 para asegurarme de que las personas recuerden a Soo In. 338 00:34:06,660 --> 00:34:09,560 Usted ha dicho que he usado el método equivocado, ¿verdad? 339 00:34:09,560 --> 00:34:13,720 Se convierte en un método en el que se podía hacer daño. 340 00:34:13,720 --> 00:34:16,380 El que ha subido el post en el foro de discusión. 341 00:34:16,380 --> 00:34:18,750 No he sido yo. 342 00:34:18,750 --> 00:34:22,790 Lo sé. Fui yo. 343 00:34:24,520 --> 00:34:29,530 Les voy a decir la verdad para que no te echen de aquí por esta razón. 344 00:34:29,530 --> 00:34:31,820 No olvídalo. 345 00:34:31,820 --> 00:34:38,140 Estoy siendo expulsada, no porque yo escribí ese mensaje, sino porque soy la hermana de Soo In. 346 00:34:41,320 --> 00:34:43,230 Lo siento. 347 00:34:44,840 --> 00:34:47,600 Lo voy a intentar, todavía. 348 00:35:09,050 --> 00:35:11,470 Iré sola. 349 00:35:57,930 --> 00:35:59,980 Ra Jin. 350 00:36:02,400 --> 00:36:04,500 Soy yo. 351 00:36:09,080 --> 00:36:14,110 ¿Es realmente Eun Bi Unni? 352 00:36:20,190 --> 00:36:22,080 ¡Unni! 353 00:36:22,080 --> 00:36:26,180 -¡Noona! 354 00:36:32,420 --> 00:36:35,110 ¡Mira! ¡Te dije que no estaba muerta! 355 00:36:35,110 --> 00:36:39,830 ¡Por supuesto que no! Ella murió, pero regresó después de leer mi carta. 356 00:36:39,830 --> 00:36:41,720 ¿Carta? 357 00:36:41,720 --> 00:36:45,900 Young Ho escribió en el árbol de los deseos de la escuela. 358 00:36:45,900 --> 00:36:52,680 Escribió una carta todos los días, con el deseo que usted regresara con vida. 359 00:36:59,100 --> 00:37:01,340 ¿Lo hiciste? 360 00:37:01,340 --> 00:37:08,500 Unni. Usted se fue en algún momento porque tenía un tiempo difícil, ¿verdad? 361 00:37:08,500 --> 00:37:16,020 Young Ho y Seung Min no causan más problemas y son agradables. 362 00:37:16,020 --> 00:37:18,170 No es así. 363 00:37:18,170 --> 00:37:23,260 Además, voy a ayudar mucho, 364 00:37:23,260 --> 00:37:28,670 así que no nos deje atrás e ir a alguna parte. 365 00:37:31,110 --> 00:37:33,170 Bueno.. 366 00:37:39,010 --> 00:37:44,290 Lo siento. Lo siento mucho. 367 00:37:52,870 --> 00:37:55,460 ¿Tiene que hacer eso? 368 00:37:57,090 --> 00:37:59,170 Lo siento, mamá. 369 00:38:01,620 --> 00:38:06,490 Pero, tengo que aclarar algo de aquí. 370 00:38:08,200 --> 00:38:09,970 Bueno. 371 00:38:11,730 --> 00:38:15,570 Estará regresando, pero estoy actuando así por nada, ¿verdad? 372 00:38:18,140 --> 00:38:22,500 Estará regresando. Para nuestra casa en Seúl. 373 00:38:25,280 --> 00:38:27,480 Bueno. Entiendo. 374 00:38:27,480 --> 00:38:31,560 Estaré en casa primero. Descanse durante unos días. 375 00:38:31,560 --> 00:38:34,140 Está bien, mamá. 376 00:39:21,640 --> 00:39:23,730 ¿Gong Tae Kwang? 377 00:39:25,310 --> 00:39:27,610 Hey, Lee Eun Bi. ¿Qué diablos nosotros-- 378 00:39:27,610 --> 00:39:30,210 Gong Tae Kwang. 379 00:39:30,210 --> 00:39:31,460 ¿Cómo estás aquí? 380 00:39:31,460 --> 00:39:33,340 ¿Qué quieres decir? Tomé un autobús. 381 00:39:33,340 --> 00:39:37,070 ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué estás aquí? 382 00:39:38,030 --> 00:39:40,370 - Simplemente se convirtió de esta manera. - ¿Se acaba de hacer? 383 00:39:40,370 --> 00:39:42,600 ¿Es todo si llega a ser así? 384 00:39:42,600 --> 00:39:46,920 ¿Eso es todo si se aleja sin un adiós o una palabra? 385 00:39:48,450 --> 00:39:51,440 Gong Tae Kwang. No estoy aquí para actuar como niña. 386 00:39:51,440 --> 00:39:53,990 Hey. ¿Llamas a esto una charla? 387 00:39:53,990 --> 00:39:57,330 Si usted vino aquí para siempre, entonces no debería haber dejado. 388 00:39:57,330 --> 00:39:59,320 ¡No se moleste a nuna Eun Bi! 389 00:39:59,320 --> 00:40:00,480 ¿Qué? 390 00:40:00,480 --> 00:40:03,180 Chicos. No es así. 391 00:40:03,180 --> 00:40:06,300 ¡Vi a usted le grita a Unni Eun Bi ! 392 00:40:06,300 --> 00:40:08,760 Es un mal oppa, ¿verdad? 393 00:40:13,460 --> 00:40:15,540 Cálmense. 394 00:40:15,540 --> 00:40:17,580 Calmate, tú. 395 00:40:37,790 --> 00:40:39,090 Date prisa y vete después de comer. 396 00:40:39,090 --> 00:40:42,080 - ¿Tengo que irme? - Si no lo haces, 397 00:40:42,080 --> 00:40:44,800 ¿que pasará con la escuela? 398 00:40:44,800 --> 00:40:48,080 Vaya, me he portado muy bien últimamente. 399 00:40:48,080 --> 00:40:50,400 Normalmente, no voy a la escuela a tiempo. 400 00:40:58,980 --> 00:41:01,910 ¿Por qué no están durmiendo cuando es tan tarde? 401 00:41:01,910 --> 00:41:06,010 Levántense. Uno, dos-- 402 00:41:07,400 --> 00:41:09,770 ¿Se lavaron los dientes? 403 00:41:12,660 --> 00:41:17,410 Seung Min, vas directo al baño a lavarte los dientes y después a la cama. 404 00:41:17,410 --> 00:41:18,410 Está bien. 405 00:41:18,410 --> 00:41:20,370 Young Ho y Ra Jin, ustedes vayan directo a la cama. 406 00:41:20,370 --> 00:41:22,650 - Está bien. - Está bien. 407 00:41:35,120 --> 00:41:38,280 Si no te vas dentro de una hora, 408 00:41:39,890 --> 00:41:41,100 vas a perder el último autobús. 409 00:41:41,100 --> 00:41:43,150 ¿En serio? 410 00:41:44,210 --> 00:41:46,200 Está bien. 411 00:41:55,150 --> 00:41:59,630 Entonces, ¿estás feliz de que Go Eun Byul haya regresado? 412 00:41:59,630 --> 00:42:01,490 Sí. 413 00:42:02,150 --> 00:42:04,800 Me gusta al punto de no poder creerlo. 414 00:42:06,070 --> 00:42:08,720 Go Eun Byul fue la misma. 415 00:42:08,720 --> 00:42:10,600 ¿Qué? 416 00:42:10,600 --> 00:42:14,150 Tiene un mal hábito con la mano. 417 00:42:14,150 --> 00:42:16,590 Me pegó hoy. 418 00:42:22,110 --> 00:42:24,610 ¿Y tú? 419 00:42:24,610 --> 00:42:27,520 ¿Qué vas a hacer ahora? 420 00:42:27,520 --> 00:42:29,890 No lo sé. 421 00:42:31,260 --> 00:42:35,250 Siento que originalmente mi lugar está aquí, 422 00:42:35,250 --> 00:42:38,470 pero también siento que necesito regresar a Seúl. 423 00:42:39,610 --> 00:42:42,600 De una cosa si estoy segura 424 00:42:44,140 --> 00:42:49,030 es que de ahora en adelante, mi lugar no es ser alguien más, 425 00:42:49,030 --> 00:42:52,450 pero es que podré escoger y decidir. 426 00:42:54,160 --> 00:42:58,690 Hazlo. A dondequiera que vayas, dímelo antes de ir. 427 00:43:06,630 --> 00:43:09,010 Vete ahora. 428 00:43:14,230 --> 00:43:16,240 Está bien. 429 00:43:22,230 --> 00:43:24,290 Oye. 430 00:43:24,290 --> 00:43:26,700 Gong Tae Kwang. 431 00:43:30,700 --> 00:43:36,380 He estado esperando un largo tiempo para decir estas palabras... 432 00:43:42,410 --> 00:43:46,890 Gracias por todo. 433 00:43:48,860 --> 00:43:54,420 Por hacer que no tuviera que mentir frente a ti, 434 00:43:56,090 --> 00:43:58,990 por llamarme por mi nombre, 435 00:43:58,990 --> 00:44:01,820 y por siempre hacerme sonreír. 436 00:44:04,690 --> 00:44:06,780 También, 437 00:44:09,080 --> 00:44:12,370 lo siento 438 00:44:13,110 --> 00:44:16,140 por no poder ser esa persona para ti. 439 00:44:16,140 --> 00:44:18,560 Oye, detente ahí. 440 00:44:42,400 --> 00:44:44,600 Adiós. 441 00:44:46,150 --> 00:44:48,470 Gong Tae Kwang. 442 00:45:01,860 --> 00:45:05,700 Pero, ¿sabes qué? 443 00:45:05,700 --> 00:45:07,460 ¿Qué? 444 00:45:09,300 --> 00:45:10,640 Perdí el autobús. 445 00:45:10,640 --> 00:45:12,530 ¿Qué? 446 00:45:14,140 --> 00:45:15,820 Oye. 447 00:45:17,960 --> 00:45:22,540 Dijiste que sabías todo. ¿Hasta cuándo vas a continuar haciendo esto cuando ya lo sabes? 448 00:45:22,540 --> 00:45:25,160 Hasta que las palabras lo siento dejen de salir de tu boca. 449 00:45:25,160 --> 00:45:27,130 ¿Está bien? 450 00:45:29,560 --> 00:45:31,640 ¿Debo hacerlo también? 451 00:45:32,870 --> 00:45:34,940 ¿Lavarme los dientes? 452 00:46:17,680 --> 00:46:20,600 Oye, Han Yi Ahn. 453 00:46:20,600 --> 00:46:22,310 Oh. 454 00:46:26,360 --> 00:46:28,520 ¿Qué te trae por aquí a esta hora? 455 00:46:28,520 --> 00:46:33,730 Oye, ¿necesito tener una razón cuando quiero encontrarme contigo? 456 00:46:37,150 --> 00:46:39,560 ¿Qué? 457 00:46:39,560 --> 00:46:45,670 Oh, sí. Estaba dudando si decirte o no porque puedes malentenderme, 458 00:46:46,670 --> 00:46:49,640 pero empecé la rehabilitación. 459 00:46:49,640 --> 00:46:51,520 ¿Qué rehabilitación? 460 00:46:51,520 --> 00:46:52,960 Claro que mi hombro. 461 00:46:52,960 --> 00:46:55,100 ¿Hombro? 462 00:46:58,060 --> 00:47:02,910 Está bien, vas a rehabilitación, ¿pero por qué voy a malentender? 463 00:47:04,190 --> 00:47:10,580 Si empiezo la rehabilitación, vas a empezar a decir cosas como, "No te molestaré. No te veré más. Voy a desaparecer". 464 00:47:10,580 --> 00:47:13,420 Es molesto, no te voy a ver o voy a desaparecer. 465 00:47:19,720 --> 00:47:21,420 Oye, Han Yi Ahn. 466 00:47:21,420 --> 00:47:26,570 ¿Piensas o no? Un hombro es todo para una nadador. 467 00:47:26,570 --> 00:47:29,410 ¿Cómo te lastimaste? 468 00:47:30,300 --> 00:47:32,950 Debiste tener cuidado. 469 00:47:32,950 --> 00:47:36,150 Oye, ¿por qué 470 00:47:36,150 --> 00:47:39,200 sigues hablando de otras cosas? 471 00:47:39,200 --> 00:47:42,420 ¿No sabes por qué tuve el accidente? 472 00:47:49,970 --> 00:47:52,060 Han Yi Ahn. 473 00:47:53,610 --> 00:47:56,310 Durante el paseo de la escuela, 474 00:47:56,310 --> 00:48:02,020 después de que me separé de ti, eso me molestó mucho. 475 00:48:02,020 --> 00:48:07,030 Pero, esa vez, no tenía tiempo de pensar en alguien más... 476 00:48:08,360 --> 00:48:10,510 Tú... 477 00:48:10,510 --> 00:48:12,390 ¿Qué eres? 478 00:48:12,390 --> 00:48:16,570 Oye, eso duele. Suéltame y habla. 479 00:48:17,330 --> 00:48:19,410 Tú... 480 00:48:25,660 --> 00:48:27,610 Lo siento. 481 00:48:28,630 --> 00:48:34,030 Tienes derecho a estar enojado. No jugaré o te molestaré 482 00:48:34,030 --> 00:48:37,010 hasta que ya no estés enojado. 483 00:48:37,010 --> 00:48:39,820 Ni siquiera te pegaré. 484 00:48:39,820 --> 00:48:42,040 De verdad. 485 00:48:42,040 --> 00:48:44,060 Te lo prometo. 486 00:48:45,840 --> 00:48:48,150 Go Eun Byul. 487 00:48:50,220 --> 00:48:54,720 Sí, soy yo. 488 00:48:58,100 --> 00:49:01,400 Mucho tiempo sin verte, Han Yi Ahn. 489 00:49:01,400 --> 00:49:04,720 No estoy de humor para jugar. 490 00:49:11,020 --> 00:49:12,870 Que... 491 00:49:14,290 --> 00:49:20,610 ¿Cómo se supone que debo tomar esta situación tan increíble? 492 00:49:21,390 --> 00:49:24,690 Tuve una razón para no poder decírtelo. 493 00:49:24,690 --> 00:49:27,120 Te lo diré todo lentamente. 494 00:49:28,440 --> 00:49:31,920 Oye, dije que lo sentía. 495 00:49:31,920 --> 00:49:32,690 Go Eun Byul. 496 00:49:32,690 --> 00:49:36,130 También estoy deprimida y muy apenada. 497 00:49:36,130 --> 00:49:38,970 Así que, ¿por qué no lo olvidas? 498 00:49:41,590 --> 00:49:44,570 ¿Es esto todo lo que pudiste hacer? 499 00:49:46,450 --> 00:49:51,430 ¿Cuándo desapareciste y cuándo regresaste? 500 00:49:54,110 --> 00:49:57,880 Como me sentí cuando moriste 501 00:49:57,880 --> 00:50:03,310 y cómo me sentiría cuando la persona que se supone está muerta, se presenta de repente ante mí como si nada. 502 00:50:04,460 --> 00:50:07,590 ¿Nunca lo pensaste, ni siquiera una vez, cierto? 503 00:50:09,280 --> 00:50:09,930 Oye. 504 00:50:11,900 --> 00:50:17,850 Aún si soy ignorante y grosera, ¿realmente crees que yo hubiera hecho eso? 505 00:50:17,850 --> 00:50:19,710 ¡Entonces no deberías haber hecho algo así! 506 00:50:19,710 --> 00:50:23,300 Como estás diciendo, ¡¿por qué te molestas tanto por esto?! 507 00:50:24,860 --> 00:50:29,420 Cierto, tú siempre eres así. 508 00:50:30,160 --> 00:50:35,010 La preocupación que tenía por ti fue muy grande. 509 00:50:35,010 --> 00:50:37,730 Digamos que es por eso que hago esto. 510 00:50:39,130 --> 00:50:44,430 Porque has vuelto a salvo, estoy feliz, agradecido, y es un alivio, 511 00:50:45,800 --> 00:50:49,010 pero por no poder sonreír cómodamente, 512 00:50:49,010 --> 00:50:51,270 lo siento. 513 00:51:06,000 --> 00:51:10,770 School 2015: Quién Eres 514 00:51:24,560 --> 00:51:26,520 Profesor. 515 00:51:28,100 --> 00:51:30,120 Sí, Eun Byul. 516 00:51:30,120 --> 00:51:35,090 Recuperé mis recuerdos. 517 00:51:35,090 --> 00:51:40,230 Debido a que volvieron, no huiré ni evitaré, 518 00:51:43,070 --> 00:51:45,750 y quiero disculparme con Soo In. 519 00:51:47,620 --> 00:51:52,630 - Eun Byul–- Ciertamente, antes de perder mi memoria, 520 00:51:54,420 --> 00:51:58,370 odiaba venir a la escuela. 521 00:51:58,370 --> 00:52:05,210 Aquella noche, hace un año... Desde que toqué los hombros y mano de Soo in, 522 00:52:07,950 --> 00:52:10,710 Soo In me ha estado siguiendo. 523 00:52:12,030 --> 00:52:16,000 En la escuela, en las calles, 524 00:52:17,330 --> 00:52:19,800 e incluso en casa, 525 00:52:21,020 --> 00:52:23,440 ella estuvo ahí. 526 00:52:25,320 --> 00:52:27,440 Lo siento. 527 00:52:27,440 --> 00:52:33,450 Debido a que mis compañeros de clase podrían tratarme de la manera que la trataban a ella, 528 00:52:33,450 --> 00:52:37,020 realmente lo odiaba y no quería eso. 529 00:52:38,270 --> 00:52:43,580 Sin importar cuánto lo lamento y ser incapaz de regresar a ese tiempo, 530 00:52:46,060 --> 00:52:51,360 realmente quiero revelar la verdad. 531 00:52:53,620 --> 00:52:56,410 ¿No quiere hacer eso también, Profesor? 532 00:52:56,410 --> 00:52:58,370 Tienes razón. 533 00:53:00,310 --> 00:53:06,560 Debido a que fue carente, lamento poner esto en ti también. 534 00:53:06,560 --> 00:53:09,580 Corregiré todo de inmediato. 535 00:53:14,930 --> 00:53:18,510 Cerdo, cerdo, cerdo bastardo. 536 00:53:18,510 --> 00:53:21,260 ¡Vaya, es muy fuerte! 537 00:53:32,130 --> 00:53:36,340 Es la esperanza del departamento de policía asumir la responsabilidad de todas las personas del país 538 00:53:46,130 --> 00:53:48,080 ¡Lee Eun Bi! 539 00:53:48,790 --> 00:53:52,620 Oye, ¡¿no te vas a despertar?! 540 00:54:01,870 --> 00:54:03,830 Aquí, aquí. 541 00:54:03,830 --> 00:54:06,150 ¡Oye, lo tengo! 542 00:54:06,150 --> 00:54:09,190 ¡Levántate! 543 00:54:09,190 --> 00:54:11,380 ¡Oye! 544 00:54:11,380 --> 00:54:14,350 ¡Gol, gol! 545 00:54:14,350 --> 00:54:17,160 ¡Caray! 546 00:54:17,160 --> 00:54:19,440 ¡Oye, Lee Eun Bi! 547 00:54:19,440 --> 00:54:23,870 ¡Hola, Unni! 548 00:54:23,870 --> 00:54:25,250 Oye, oye. 549 00:54:25,250 --> 00:54:27,460 Apresúrense y jueguen. 550 00:54:27,460 --> 00:54:30,310 ¡Oye, oye, oye! 551 00:54:30,310 --> 00:54:33,310 ¿Qué estás haciendo ahí? Apresúrate y ven aquí. 552 00:54:33,310 --> 00:54:37,540 Oye, vamos a jugar. ¡Es Lee Eun Bi! 553 00:54:37,540 --> 00:54:41,650 ♫ De la incontable gente ♫ 554 00:54:53,900 --> 00:54:57,850 ♫ Cuando voy a ti   ♫ 555 00:54:57,850 --> 00:55:01,340 ♫ Sea donde sea ♫ 556 00:55:01,340 --> 00:55:04,510 ♫ Puedo escucharte ♫ 557 00:55:04,510 --> 00:55:10,090 ♫ Te llamo ♫ 558 00:55:17,310 --> 00:55:21,720 Han Yi Ahn, me lo preguntaste antes, ¿cierto? 559 00:55:21,720 --> 00:55:29,320 Por qué no dije la verdad cuando mi memoria volvió. 560 00:55:29,320 --> 00:55:37,170 Supongo que sabía que resultaría de esta manera entre tú y yo si te contaba todo. 561 00:55:46,500 --> 00:55:51,040 Oye, ¿hasta cuando tengo que ser cautelosa contigo cerca? 562 00:55:53,000 --> 00:55:56,600 ¿Desde cuándo fuiste una persona que se mostró cautelosa con los demás? 563 00:55:56,600 --> 00:55:58,690 Me atraparon. 564 00:56:01,350 --> 00:56:04,210 Pero ¿por qué te lastimaste ese hombro? 565 00:56:04,210 --> 00:56:05,900 Fue en un accidente. 566 00:56:05,900 --> 00:56:08,200 ¿Qué accidente? 567 00:56:08,200 --> 00:56:10,810 ¿Durante el entrenamiento? 568 00:56:10,810 --> 00:56:13,160 No es así. 569 00:56:14,340 --> 00:56:16,750 Debiste haber tenido cuidado. 570 00:56:16,750 --> 00:56:19,410 ¿Qué es esto durante un momento importante? 571 00:56:19,410 --> 00:56:23,640 Pero, ¿dónde está Lee Eun Bi en este momento? 572 00:56:25,950 --> 00:56:30,650 Tongyeong, Love House donde Eun Bi solía vivir. 573 00:56:32,350 --> 00:56:34,190 ¿Tongyeong? 574 00:56:35,160 --> 00:56:38,370 ¿Ella realmente está de vuelta? 575 00:56:39,500 --> 00:56:41,370 No es seguro. 576 00:56:43,380 --> 00:56:48,590 Mamá y yo también esperamos ansiosamente por la decisión de Eun Bi. 577 00:56:50,810 --> 00:56:54,710 Ella volverá si sus recuerdos aquí fueron buenos, 578 00:56:54,710 --> 00:56:58,790 y por el contrario, ella probablemente diga que se quedará en Tongyeong. 579 00:57:02,850 --> 00:57:06,190 ¿Cómo lucía cuando la viste? 580 00:57:06,190 --> 00:57:10,150 ¿Eun Bi tuvo un momento difícil? 581 00:57:15,580 --> 00:57:17,960 ¿A qué te refieres por difícil? 582 00:57:19,550 --> 00:57:22,890 Hay alguien que la protege con su vida. 583 00:57:29,700 --> 00:57:33,860 ¿Lee Eun Bi volvió a Tongyeong? 584 00:57:33,860 --> 00:57:36,080 No sorprende. 585 00:57:36,080 --> 00:57:40,560 Pensé por qué actuabas cuando eras solo una solitaria. 586 00:57:42,600 --> 00:57:48,470 Aigoo, ¿qué puede nuestro atleta Han Yi Ahn hacer ahora que se arrepiente? 587 00:57:50,260 --> 00:57:55,240 Oye, Kang So Young. ¿Qué quieres decir ahora? 588 00:57:56,040 --> 00:57:58,760 ¿Sabes qué? 589 00:58:00,380 --> 00:58:06,100 Han Yi Ahn renunció a su competencia y se accidentó mientras corría a la escuela. 590 00:58:07,400 --> 00:58:13,690 - ¿Qué?- ¿A quién intentaba salvar al tomar esa decisión tan precipitada? 591 00:58:13,690 --> 00:58:20,200 En ese tiempo, él ya sabía que era Lee Eun Bi no Go Eun Byul. 592 00:58:21,620 --> 00:58:24,310 ¿De qué está hablando ella ahora? 593 00:58:26,430 --> 00:58:31,300 Oye, Han Yi Ahn. Tengo curiosidad de algo. 594 00:58:33,050 --> 00:58:35,560 La persona que te gusta, 595 00:58:37,270 --> 00:58:41,950 ¿es Go Eun Byul o Lee Eun Bi?