1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por:Michelle 2 00:00:05,790 --> 00:00:06,960 ¿Por qué estás aquí? 3 00:00:08,360 --> 00:00:10,530 ¿Estabas haciendo las bolas de arroz? 4 00:00:11,530 --> 00:00:12,530 ¿Estabas preocupado? 5 00:00:12,530 --> 00:00:14,260 Vine porque la Directora Han me envió. 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,070 Han Tae Hee lo logró en las peores condiciones. 7 00:00:17,400 --> 00:00:18,800 Sara le ayudó. 8 00:00:19,400 --> 00:00:21,810 Quiero Sara más que nada. 9 00:00:21,810 --> 00:00:24,740 Fuiste tú quien me puso en esta crisis. 10 00:00:24,740 --> 00:00:25,640 Yo no lo creo. 11 00:00:26,280 --> 00:00:27,010 Ahora ... 12 00:00:27,510 --> 00:00:28,310 ... Son extraños. 13 00:00:28,310 --> 00:00:31,050 Ganador comida era 100% de esfuerzo Han Tae Hee. 14 00:00:31,410 --> 00:00:34,350 Pero usted ayudó a Han Tae Hee a mis espaldas. 15 00:00:34,350 --> 00:00:35,820 Yo estaba ofendido. 16 00:00:35,950 --> 00:00:37,250 Ataque a Han Tae Hee ... 17 00:00:37,250 --> 00:00:38,890 Usted ha dicho que no fuiste tú, ¿verdad? 18 00:00:38,890 --> 00:00:43,030 Ese bastardo Han Min Hyuk lo hizo y echó la culpa a mí! 19 00:00:47,400 --> 00:00:48,030 Sara. 20 00:00:54,300 --> 00:00:57,070 Voy a Winner Group, no Tae Hee. 21 00:00:57,070 --> 00:00:58,410 También te quiero. 22 00:00:59,010 --> 00:01:01,440 Voy a hacer lo que sea necesario para conseguirlo. 23 00:01:05,580 --> 00:01:06,450 Vamonos. 24 00:01:19,590 --> 00:01:22,200 Hoy, fui nominado como CEO Winner Group. 25 00:01:23,930 --> 00:01:26,030 Pero los periodistas sólo se preocupaba por ti. 26 00:01:27,400 --> 00:01:29,440 La reunión de directores fue gratificante. 27 00:01:30,340 --> 00:01:31,570 Es todo gracias a ti. 28 00:01:35,810 --> 00:01:37,240 Piense con cuidado. 29 00:01:37,240 --> 00:01:38,610 Si Han Tae Hee a desapareció, 30 00:01:38,610 --> 00:01:40,280 quién se beneficiaría más? 31 00:01:49,460 --> 00:01:50,890 Tengo una pregunta. 32 00:01:53,090 --> 00:01:53,890 Speak. 33 00:01:54,760 --> 00:01:55,660 Hace un tiempo, 34 00:01:56,400 --> 00:01:58,370 Han Tae Hee fue gravemente herido. 35 00:02:02,200 --> 00:02:03,800 La persona que le hizo daño ... 36 00:02:05,310 --> 00:02:06,570 Fue usted? 37 00:02:09,210 --> 00:02:11,010 ¿Por qué usted piensa eso de repente? 38 00:02:11,810 --> 00:02:13,580 ¿Lo hiciste? 39 00:02:20,890 --> 00:02:22,350 En cuanto a los ojos, 40 00:02:23,490 --> 00:02:25,860 parece que ya piensas que lo hice. 41 00:02:31,860 --> 00:02:33,370 No voy a perder el tiempo. 42 00:02:35,470 --> 00:02:36,470 Al ver que ... 43 00:02:37,300 --> 00:02:39,440 hacer bolas de arroz para Tae Hee ... 44 00:02:44,310 --> 00:02:46,010 Amor Capítulos completos: www.doramasgratis.com 45 00:02:46,010 --> 00:02:46,950 Está todo bien. 46 00:02:48,150 --> 00:02:49,050 Estoy envidioso. 47 00:02:54,820 --> 00:02:56,290 Termina las cosas ... 48 00:02:56,290 --> 00:02:57,890 con Han Tae Hee para siempre. 49 00:03:01,890 --> 00:03:03,860 No cumplio y lo ayudo a mis espaldas. 50 00:03:06,360 --> 00:03:07,970 No me engañes ... 51 00:03:09,830 --> 00:03:11,140 o me enfadare de nuevo. 52 00:03:23,910 --> 00:03:24,850 Qué es? 53 00:03:24,850 --> 00:03:25,920 El departamento de relaciones públicas ... 54 00:03:25,920 --> 00:03:27,620 ha confirmado el horario de Sara. 55 00:03:33,160 --> 00:03:34,290 Proceda como estaba previsto. 56 00:03:36,990 --> 00:03:39,100 Sara estara entusiasma en cooperar. 57 00:03:45,070 --> 00:03:45,900 Chae Yun, que soy yo. 58 00:03:46,270 --> 00:03:47,400 Hola, Tae Hee oppa. 59 00:03:47,740 --> 00:03:48,840 Me enteré del programa de entrevistas. 60 00:03:49,640 --> 00:03:50,510 Qué está pasando? 61 00:03:50,510 --> 00:03:52,480 No quiero hablar de eso. 62 00:03:53,280 --> 00:03:54,210 Lo sentimos, oppa. 63 00:03:54,210 --> 00:03:56,050 Voy a colgar si se trata de eso. 64 00:03:56,050 --> 00:03:56,680 Chae Yun. 65 00:03:57,380 --> 00:03:58,610 Dónde estás? 66 00:03:58,610 --> 00:03:59,450 Voy a ir allí. 67 00:04:05,990 --> 00:04:07,490 Sabías lo de Sara ... 68 00:04:08,060 --> 00:04:08,960 ... La cirugía plástica? 69 00:04:10,630 --> 00:04:13,330 ¿Es Sara todavía tan importante para ti? 70 00:04:13,330 --> 00:04:15,560 A pesar de que estaba deshonrado en la reunión? 71 00:04:15,560 --> 00:04:16,630 ¿Cuánto tiempo hace que la conoce? 72 00:04:18,100 --> 00:04:19,100 Un largo tiempo. 73 00:04:20,400 --> 00:04:23,070 Yo ya sabía antes de mi divorcio. 74 00:04:24,410 --> 00:04:26,010 Sa Geum Ran de la cirugía plástica ... 75 00:04:26,710 --> 00:04:29,240 Yo sé que lo hiciste porque me amas. 76 00:04:30,040 --> 00:04:31,550 Me quedé muy sorprendida. 77 00:04:31,550 --> 00:04:33,920 Pero entendí. Usted debe haber querido tanto. 78 00:04:35,050 --> 00:04:36,280 Pero al final, Sara ... 79 00:04:36,780 --> 00:04:39,320 Lo traiciono y se fue a Han Min Hyuk. 80 00:04:39,790 --> 00:04:42,190 Ahora es posible que pierda Winner Group. 81 00:04:42,190 --> 00:04:43,760 Ganador del Grupo es mi problema. 82 00:04:44,390 --> 00:04:45,990 Usted no tiene que involucrarse. 83 00:04:46,690 --> 00:04:47,630 No. 84 00:04:47,630 --> 00:04:48,800 Es mi problema, también. 85 00:04:50,130 --> 00:04:52,770 ¿Crees que eres el único que lucha hoy? 86 00:04:52,770 --> 00:04:54,570 Estoy luchando por Sara, también. 87 00:04:55,470 --> 00:04:56,800 Este asunto ... 88 00:04:56,800 --> 00:04:58,270 está entre Sara y yo. 89 00:04:59,170 --> 00:05:00,570 No se involucre, oppa. 90 00:05:02,110 --> 00:05:02,740 No puedes. 91 00:05:03,740 --> 00:05:06,950 Simplemente va a ser más difícil para los dos. Terminar aquí, Chae Yun. 92 00:05:09,020 --> 00:05:11,350 ir por caminos separados es lo mejor que podemos hacer. 93 00:05:19,530 --> 00:05:21,190 Lo siento por la notificación tardía, abuela. 94 00:05:21,530 --> 00:05:25,200 Me convertí en el candidato a director general Winner Group en la reunión los directores. 95 00:05:27,500 --> 00:05:28,800 Entiendo ... 96 00:05:28,800 --> 00:05:29,700 cómo se siente. 97 00:05:30,840 --> 00:05:33,040 Para hacer que te equivocas, 98 00:05:33,040 --> 00:05:34,610 Pido disculpas. 99 00:05:34,610 --> 00:05:36,210 Por favor, entiendan mis defectos. 100 00:05:43,380 --> 00:05:45,480 Vine a hacer una oferta. 101 00:05:48,920 --> 00:05:51,690 Yo me encargo de su juicio. A cambio ... 102 00:05:53,230 --> 00:05:55,960 usted hace Tae Hee renunciar Winner Group. 103 00:05:56,660 --> 00:05:57,360 Yo puedo ... 104 00:05:57,630 --> 00:05:59,360 enviarle a la cárcel ... 105 00:05:59,360 --> 00:06:00,700 y terminar Tae Hee apagado. 106 00:06:02,130 --> 00:06:04,000 Pero yo no quiero ir tan lejos. 107 00:06:05,540 --> 00:06:06,940 Somos una familia, ¿no? 108 00:06:10,910 --> 00:06:13,780 Si Tae Hee no sale de la empresa antes de la asamblea de accionistas, 109 00:06:13,780 --> 00:06:15,550 Lo tomaré como una lucha hasta el final. 110 00:06:16,480 --> 00:06:18,020 Piense en ello. 111 00:06:18,020 --> 00:06:18,980 Y me responde. 112 00:06:28,090 --> 00:06:28,830 Bastardo ... 113 00:06:32,030 --> 00:06:33,730 Gracias por venir, los accionistas. 114 00:06:34,600 --> 00:06:36,230 En cuanto a los documentos, 115 00:06:36,230 --> 00:06:38,440 usted puede confirmar ilegalidades de Han Min Hyuk. 116 00:06:39,640 --> 00:06:40,800 Directora Han Min Hyuk ... 117 00:06:40,800 --> 00:06:43,040 Es cierto que los rumores acerca de él son malos. 118 00:06:43,040 --> 00:06:45,980 Pero ya que él es un candidato oficial a la CEO ahora, 119 00:06:45,980 --> 00:06:47,240 no hay manera. 120 00:06:48,450 --> 00:06:52,020 No va a ser fácil de cambiar el resultado de la asamblea de accionistas. 121 00:06:53,220 --> 00:06:55,790 Me reuniré con cada accionista y convencerlos. 122 00:07:04,990 --> 00:07:06,930 Es el ayudante de Han Min Hyuk nuevo. 123 00:07:16,540 --> 00:07:18,370 Sara no contesta su teléfono. 124 00:07:20,030 --> 00:07:22,610 Yo no creo que ella va a venir a la reunión de la cena. 125 00:07:24,150 --> 00:07:25,650 Enviar un coche a la casa de Sara. 126 00:07:25,650 --> 00:07:26,480 Traigala ahora mismo. 127 00:07:27,050 --> 00:07:27,880 Sí, Director. 128 00:07:34,660 --> 00:07:37,030 Talk show de Sara es mañana? 129 00:07:37,030 --> 00:07:38,960 Es una mañana la emisión en directo. 130 00:07:42,130 --> 00:07:43,400 Bien, usted puede ir. 131 00:08:06,450 --> 00:08:07,720 Geum Ran. 132 00:08:07,720 --> 00:08:08,590 Es Han Tae Hee. 133 00:08:15,100 --> 00:08:15,930 Doctor? 134 00:08:16,760 --> 00:08:17,760 Soy yo. 135 00:08:18,500 --> 00:08:19,630 ¿Ocurre algo? 136 00:08:20,070 --> 00:08:21,030 Quiero hablar. 137 00:08:21,970 --> 00:08:23,070 No pasará mucho tiempo. 138 00:08:23,740 --> 00:08:24,800 Quiero conocer. 139 00:08:25,970 --> 00:08:27,240 No pasa nada, ¿verdad? 140 00:08:27,940 --> 00:08:29,210 ¿Sucedió algo? 141 00:08:30,340 --> 00:08:31,040 Qué? 142 00:08:32,550 --> 00:08:33,410 No es nada. 143 00:08:34,480 --> 00:08:35,580 Bueno. 144 00:08:35,580 --> 00:08:36,420 Vamos a conocer. 145 00:08:37,120 --> 00:08:38,580 Quiero hablar así. 146 00:09:44,920 --> 00:09:45,780 Médico. 147 00:10:08,100 --> 00:10:09,170 ¿Por qué ... 148 00:10:09,170 --> 00:10:10,570 mirarme así? 149 00:10:13,980 --> 00:10:15,550 Sentado frente te gusta este ... 150 00:10:16,610 --> 00:10:17,910 se siente como el pasado. 151 00:10:21,250 --> 00:10:22,820 Pero somos desconocidos. 152 00:10:24,850 --> 00:10:26,790 Mucho ha pasado. 153 00:10:30,430 --> 00:10:31,460 Todo esta ... 154 00:10:32,190 --> 00:10:33,760 bien con usted, ¿verdad? 155 00:10:35,630 --> 00:10:36,330 Qué? 156 00:10:37,870 --> 00:10:38,830 Por casualidad, 157 00:10:39,530 --> 00:10:42,070 ¿Alguien trató de atacarte? 158 00:10:42,070 --> 00:10:43,540 O usted seguir? 159 00:10:43,540 --> 00:10:45,470 Nada de eso? 160 00:10:49,310 --> 00:10:51,510 Usted se lesionó antes. 161 00:10:52,310 --> 00:10:54,200 De pronto pensé ... 162 00:10:54,950 --> 00:10:56,990 podría ocurrir de nuevo. 163 00:11:03,760 --> 00:11:05,130 Te ves nervioso. 164 00:11:05,860 --> 00:11:06,630 Estás bien? 165 00:11:08,700 --> 00:11:09,930 Estoy bien. 166 00:11:11,970 --> 00:11:13,430 Terminar las cosas ... 167 00:11:13,430 --> 00:11:15,640 con Han Tae Hee para siempre. 168 00:11:15,640 --> 00:11:18,070 No cumplio y lo ayudo a mis espaldas. 169 00:11:18,070 --> 00:11:19,640 No me engañes ... 170 00:11:21,510 --> 00:11:22,780 o me enfadare de nuevo. 171 00:11:30,220 --> 00:11:31,590 Tengo algo que decir. 172 00:11:33,220 --> 00:11:34,290 Sí. 173 00:11:34,290 --> 00:11:35,220 Yo también. 174 00:11:36,690 --> 00:11:37,620 Usted primero. 175 00:11:41,190 --> 00:11:41,960 Por Favor ... 176 00:11:45,060 --> 00:11:47,100 Por favor, me olvide por completo. 177 00:11:51,470 --> 00:11:52,970 No me hagas caso, incluso ... 178 00:11:52,970 --> 00:11:54,370 si nos encontramos por casualidad. 179 00:12:01,210 --> 00:12:02,210 Usted quería decir eso? 180 00:12:05,220 --> 00:12:07,320 Voy a trabajar oficialmente ... 181 00:12:07,320 --> 00:12:09,150 con el director Han Min Hyuk. 182 00:12:10,360 --> 00:12:12,320 Yo no lo quiero ... 183 00:12:12,320 --> 00:12:15,390 verme conocer y hablar con usted. 184 00:12:16,330 --> 00:12:18,160 No quiero cualquier malentendido. 185 00:12:20,830 --> 00:12:22,900 Es lo que él piensa que es importante? 186 00:12:23,640 --> 00:12:24,840 En esta medida? 187 00:12:28,810 --> 00:12:30,610 ¿Qué es lo que quieres ... 188 00:12:30,610 --> 00:12:31,480 ... Que decir? 189 00:12:42,690 --> 00:12:44,260 ¿Está usted en un programa de entrevistas de mañana? 190 00:12:47,630 --> 00:12:48,290 Sí. 191 00:12:49,560 --> 00:12:50,290 No sigas. 192 00:12:54,930 --> 00:12:56,970 Chae Yun va a revelar su identidad. 193 00:13:01,210 --> 00:13:02,840 Chae Yun sabe que eres Sa Geum Ran ... 194 00:13:04,410 --> 00:13:06,110 y que usted ha tenido cirugía plástica. 195 00:13:08,180 --> 00:13:09,410 Así que no seguir adelante. 196 00:13:12,120 --> 00:13:12,980 ¿Esta usted ... 197 00:13:14,620 --> 00:13:16,390 preocupado por mí? 198 00:13:25,360 --> 00:13:26,730 Espero que sea la última vez. 199 00:13:27,630 --> 00:13:28,630 Como has dicho, 200 00:13:30,170 --> 00:13:31,430 Te voy a ignorar. 201 00:13:32,370 --> 00:13:33,300 Por el bien de ambos. 202 00:13:35,040 --> 00:13:35,610 No. 203 00:13:36,810 --> 00:13:37,910 Por mi bien. 204 00:14:04,300 --> 00:14:05,430 Geum Ran. 205 00:14:05,930 --> 00:14:09,770 Directora Han Min Hyuk envió un coche para usted. 206 00:14:09,770 --> 00:14:11,640 El estado de ánimo se enfrió cuando dije que no estabas aquí. 207 00:14:14,680 --> 00:14:16,440 Estás bien? 208 00:14:17,650 --> 00:14:18,810 Todavía no. 209 00:14:19,010 --> 00:14:20,210 ŻQué Han Tae Hee decir? 210 00:14:20,210 --> 00:14:23,050 Él no se enojó y argumentar acerca de la directiva reunión? 211 00:14:23,050 --> 00:14:24,020 No. 212 00:14:25,050 --> 00:14:26,990 Se preocupaba por mí en su lugar. 213 00:14:29,420 --> 00:14:30,320 Incluso ahora? 214 00:14:36,900 --> 00:14:39,000 - Podemos abrir de esta manera. - Sí. 215 00:14:40,430 --> 00:14:41,670 Hola. 216 00:14:43,000 --> 00:14:43,940 CEO Han Tae Hee. 217 00:14:44,300 --> 00:14:45,540 ¿Qué te trae por aquí? 218 00:14:45,870 --> 00:14:47,670 El programa de entrevistas para Sara será el ... 219 00:14:48,410 --> 00:14:50,140 ¿Cambió algo? 220 00:14:50,530 --> 00:14:52,150 Qué quieres decir? 221 00:14:53,210 --> 00:14:54,910 ¿Acaso Sara dice que ella no puede tener? 222 00:14:55,980 --> 00:14:58,320 ¿Recibió una notificación de esa manera? 223 00:14:58,720 --> 00:15:02,190 Ella no puede hacer eso, ya que es una transmisión en vivo. 224 00:15:02,190 --> 00:15:06,530 El departamento de relaciones públicas en la sede debe configurarlo. Sara no puede cambiar su horario. 225 00:15:09,930 --> 00:15:10,530 Bueno. 226 00:15:17,640 --> 00:15:20,340 Han Tae Hee a desenterrado información sobre mí. 227 00:15:21,040 --> 00:15:23,340 Así que voy a fallar en la asamblea de accionistas? 228 00:15:23,340 --> 00:15:25,610 A través de correo electrónico, llamadas y reuniones, 229 00:15:25,610 --> 00:15:27,010 él está haciendo un movimiento estratégico. 230 00:15:27,780 --> 00:15:28,810 ¿Dónde está Sara? 231 00:15:29,180 --> 00:15:31,420 Fui a su casa, pero ella no estaba allí. 232 00:15:34,490 --> 00:15:36,420 Me Evitas cuando Han Tae Hee está haciendo esto? 233 00:15:38,560 --> 00:15:40,690 Voy a asegurarme que no puedo. 234 00:15:44,700 --> 00:15:45,860 Tienes Lee Kang Joon venir. 235 00:15:46,430 --> 00:15:46,900 Bueno. 236 00:16:05,450 --> 00:16:10,020 La bondad, que es el fin del mundo. Te ves como un vagabundo. 237 00:16:10,020 --> 00:16:12,620 Kang Joon, ¿qué estás haciendo? 238 00:16:12,620 --> 00:16:14,830 ¿Por qué estás perdiendo fuerza? 239 00:16:14,830 --> 00:16:15,830 ¿Por qué has venido? 240 00:16:15,830 --> 00:16:18,900 Su padre no estará en casa por unos días. 241 00:16:18,900 --> 00:16:20,130 Vamos a casa. 242 00:16:20,430 --> 00:16:21,630 Me siento cómodo aquí. 243 00:16:22,030 --> 00:16:25,270 Kang Joon, que arruinará a ti mismo a este ritmo. 244 00:16:29,410 --> 00:16:31,680 [Oficina de Planificación Estratégica] 245 00:16:36,680 --> 00:16:38,210 Belleza La cirugía plástica? 246 00:16:38,210 --> 00:16:39,180 Sara? 247 00:16:39,850 --> 00:16:41,680 Eso no es todo. 248 00:16:42,790 --> 00:16:43,920 Mira esto. 249 00:16:46,660 --> 00:16:49,890 [Formulario de certificación de las relaciones familiares] 250 00:16:47,490 --> 00:16:49,360 Ella mintió sobre su identidad. 251 00:16:50,090 --> 00:16:52,060 No sólo ella tiene la cirugía plástica, 252 00:16:52,060 --> 00:16:54,660 ella es un fraude que engañó a la nación entera. 253 00:16:54,660 --> 00:16:56,170 Este es un gran incidente. 254 00:16:57,430 --> 00:16:59,440 La reacción será inmenso. 255 00:16:59,740 --> 00:17:02,270 Sara es el modelo ganador del Grupo. 256 00:17:02,270 --> 00:17:04,970 HBS es una filial de Winner Group. 257 00:17:04,970 --> 00:17:07,080 Digamos que tenemos una propina. 258 00:17:08,010 --> 00:17:09,540 No van a ser capaces de decir cualquier cosa. 259 00:17:09,850 --> 00:17:12,750 Bueno, sé que eres agresivo. 260 00:17:12,750 --> 00:17:14,850 Pero tengo que dejar que el director sabe. 261 00:17:20,160 --> 00:17:20,890 Kang Joon ... 262 00:17:22,120 --> 00:17:22,660 Sí. 263 00:17:23,930 --> 00:17:26,030 Responder a mis preguntas ... 264 00:17:26,030 --> 00:17:27,900 honesta y completa. 265 00:17:29,630 --> 00:17:31,470 Sara y ... 266 00:17:31,470 --> 00:17:32,370 Han Tae Hee ... 267 00:17:34,500 --> 00:17:35,470 ¿Cuál es su relación? 268 00:17:39,770 --> 00:17:40,640 Respuesta. 269 00:17:43,310 --> 00:17:43,940 Adelante. 270 00:18:02,730 --> 00:18:04,330 [Formulario de certificación de las relaciones familiares] 271 00:18:05,700 --> 00:18:06,830 [Formulario de certificación de las relaciones familiares] 272 00:18:06,830 --> 00:18:08,900 [Formulario de certificación de las relaciones familiares] 273 00:18:16,140 --> 00:18:17,880 Gyo Chae Yun tiene previsto ... 274 00:18:18,310 --> 00:18:20,610 para revelar algo acerca de Sara en el programa de entrevistas. 275 00:18:22,920 --> 00:18:26,320 Identidad de Sara es falso y es una belleza de la cirugía plástica. 276 00:18:29,460 --> 00:18:30,820 ¿Qué pasa con ustedes cuatro? 277 00:18:34,530 --> 00:18:36,200 Vas a cumplir Gyo Chae Yun? 278 00:18:37,460 --> 00:18:39,260 Mañana es el show en vivo. 279 00:18:39,570 --> 00:18:40,830 No soy yo ... 280 00:18:40,830 --> 00:18:42,070 pero Han Tae Hee es la cuestión. 281 00:18:44,770 --> 00:18:47,140 Él no puede tener más problemas por mi culpa. 282 00:18:49,840 --> 00:18:52,140 [Gyo Chae Yun] 283 00:18:52,140 --> 00:18:53,910 [Gyo Chae Yun] 284 00:19:05,820 --> 00:19:08,290 Sara, me estás llamando? 285 00:19:08,290 --> 00:19:09,230 Qué es? 286 00:19:10,600 --> 00:19:12,230 Sara es Sa Geum Ran. 287 00:19:17,100 --> 00:19:19,270 Su primera esposa muerta. 288 00:19:20,470 --> 00:19:23,640 Usted pensó que ella murió, pero ella tenía la cirugía plástica y ha cambiado su identidad. 289 00:19:24,640 --> 00:19:26,540 Ni siquiera podía imaginar. 290 00:19:26,880 --> 00:19:28,450 Me engaño demasiado, Director. 291 00:19:28,880 --> 00:19:31,580 ¿Qué es Gyo Chae Yun va a revelaro en el programa de entrevistas? 292 00:19:32,020 --> 00:19:34,450 Nos divorciamos de Sara. 293 00:19:34,450 --> 00:19:35,490 Ella siente la injusticia. 294 00:19:36,420 --> 00:19:38,060 Ella quiere venganza por odio. 295 00:19:40,620 --> 00:19:41,690 Y Han Tae Hee? 296 00:19:41,830 --> 00:19:44,490 Él está detrás de la cirugía plástica de Sa Geum Ran. 297 00:19:45,200 --> 00:19:46,760 Forjado la identidad ... 298 00:19:46,760 --> 00:19:48,530 Cirugía plástica ilegal ... 299 00:19:48,530 --> 00:19:50,530 Es toda la obra de Han Tae Hee. 300 00:19:51,400 --> 00:19:53,100 Han Tae Hee estaba detrás de todo esto? 301 00:20:02,410 --> 00:20:03,850 Cancela el programa de entrevistas por el momento. 302 00:20:09,090 --> 00:20:10,390 Vas a tener que ponerse a trabajar. 303 00:20:12,760 --> 00:20:13,590 Vamos a ... 304 00:20:15,320 --> 00:20:16,390 ... Han Tae Hee con esto. 305 00:20:28,500 --> 00:20:31,070 Pensé que querías conocer sobre el programa de entrevistas. 306 00:20:31,540 --> 00:20:32,810 Te ves despreocupado. 307 00:20:33,810 --> 00:20:34,680 ¿No tienes miedo? 308 00:20:35,240 --> 00:20:36,280 No tengo miedo ... 309 00:20:37,110 --> 00:20:38,680 de que por lo menos. 310 00:20:40,820 --> 00:20:43,820 ¿Va a decir lo mismo después de que los dedos puntunten sobre usted? 311 00:20:45,450 --> 00:20:46,350 Rogarme ... 312 00:20:46,820 --> 00:20:48,620 para cancelar el programa de entrevistas. 313 00:20:49,120 --> 00:20:50,360 No he venido para eso. 314 00:20:52,090 --> 00:20:54,100 Han Tae Hee está en peligro. 315 00:20:54,560 --> 00:20:56,930 Alguien está detrás de él. Podría resultar herido. 316 00:20:57,500 --> 00:21:01,070 No crees situaciones que mostrarán su debilidad. 317 00:21:01,670 --> 00:21:03,100 Si mi historia sale, 318 00:21:03,100 --> 00:21:04,940 Han Tae Hee se verá en problemas. 319 00:21:05,870 --> 00:21:07,240 Usted no quiere ... 320 00:21:07,240 --> 00:21:09,440 que estuviera en peligro tampoco. 321 00:21:13,480 --> 00:21:15,520 ¿Quién se preocupa por quién? 322 00:21:16,120 --> 00:21:17,050 Usted ... 323 00:21:17,050 --> 00:21:18,690 traicionado Tae Hee. 324 00:21:20,090 --> 00:21:21,150 Ahora mismo ... 325 00:21:21,990 --> 00:21:25,060 No me preocupo por nada, además de arruinar usted. 326 00:21:26,530 --> 00:21:29,200 ¿Cómo puede ser así cuando Han Tae Hee ... 327 00:21:29,200 --> 00:21:30,260 ... Podría salir lastimado? 328 00:21:31,100 --> 00:21:32,830 ¿No le gusta? 329 00:21:33,730 --> 00:21:35,870 Incluso si él podría estar en peligro, 330 00:21:35,870 --> 00:21:37,940 usted no está alarmado o preocupado. 331 00:21:40,510 --> 00:21:42,110 Ya que es el sucesor Ganador del Grupo, 332 00:21:43,180 --> 00:21:44,680 eres codicioso para él. 333 00:21:46,480 --> 00:21:48,180 Fue sólo esa razón. 334 00:21:57,820 --> 00:21:59,460 Gyo Chae Yun? Soy yo. 335 00:22:00,060 --> 00:22:02,930 Aparición de Sara ha sido cancelada por el programa de entrevistas. 336 00:22:03,360 --> 00:22:04,500 Cancelado? 337 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 Quién cancelado? 338 00:22:07,600 --> 00:22:09,130 ¿Quién es el más alto? 339 00:22:12,800 --> 00:22:14,210 Directora Han Min Hyuk? 340 00:22:15,770 --> 00:22:16,470 Han Min Hyuk ... 341 00:22:18,510 --> 00:22:20,480 ¿Pidió director Han Min Hyuk? 342 00:22:21,080 --> 00:22:22,410 Para cancelar el programa de entrevistas? 343 00:22:25,020 --> 00:22:26,080 No puedo creerlo. 344 00:22:27,490 --> 00:22:28,450 Fine. 345 00:22:28,450 --> 00:22:29,590 Haz lo que te gusta. 346 00:22:30,820 --> 00:22:32,760 Todavía te revelaré ... 347 00:22:33,920 --> 00:22:35,630 en la forma más cruel posible. 348 00:22:53,140 --> 00:22:55,110 [Director Han Min Hyuk] 349 00:23:01,120 --> 00:23:01,990 Sí. 350 00:23:02,120 --> 00:23:03,050 Es Han Min Hyuk. 351 00:23:03,820 --> 00:23:05,590 Pensé que te conteste. 352 00:23:05,960 --> 00:23:07,560 Qué quieres decir? 353 00:23:07,560 --> 00:23:09,660 Estoy seguro que has oído el talk show se cancela. 354 00:23:10,590 --> 00:23:12,360 Nos vemos en mi oficina ... 355 00:23:12,360 --> 00:23:13,730 mañana a las 9 am ... 356 00:23:15,060 --> 00:23:16,100 ... Sa Geum Ran. 357 00:23:19,040 --> 00:23:20,500 No. 358 00:23:20,500 --> 00:23:22,570 No es necesario esperar. 359 00:23:22,570 --> 00:23:23,570 Vamos a conocer hoy. 360 00:23:24,070 --> 00:23:24,870 Fine. 361 00:23:25,880 --> 00:23:27,210 Estoy en mi oficina. 362 00:23:28,040 --> 00:23:28,510 Sí. 363 00:23:35,150 --> 00:23:35,980 De aquí en adelante, 364 00:23:36,790 --> 00:23:38,920 reunir pruebas de ilegalidades de Han Tae Hee. 365 00:23:39,790 --> 00:23:41,820 No hay necesidad de hacer frente a la abuela. 366 00:23:42,820 --> 00:23:44,330 Con los materiales que traen, 367 00:23:45,160 --> 00:23:47,160 Puedo patear a Han Tae Hee de Winner Group. 368 00:23:48,900 --> 00:23:50,100 Si lo haces bien, 369 00:23:50,730 --> 00:23:51,630 su declaración ... 370 00:23:52,430 --> 00:23:55,070 Garantizo su posición en HBS. 371 00:24:00,440 --> 00:24:01,140 Chae Yun. 372 00:24:01,980 --> 00:24:03,640 Me molesta demasiado. 373 00:24:04,750 --> 00:24:05,780 El talk show ... 374 00:24:05,780 --> 00:24:07,110 No te preocupes. 375 00:24:07,450 --> 00:24:08,820 Se ha cancelado. 376 00:24:09,520 --> 00:24:10,480 ¿Por qué? 377 00:24:10,480 --> 00:24:12,450 Sara tiene al director Han Min Hyuk. 378 00:24:12,850 --> 00:24:15,120 Él enérgicamente la canceló. 379 00:24:32,870 --> 00:24:34,070 ¿Sabía usted viene de shock? 380 00:24:35,010 --> 00:24:36,040 Sa Geum Ran. 381 00:24:39,310 --> 00:24:42,120 Estás atrapado por Han Min Hyuk. 382 00:24:44,520 --> 00:24:45,520 ¿Es usted ... 383 00:24:46,120 --> 00:24:47,320 diferente de mí? 384 00:24:56,100 --> 00:24:57,160 Mira, Sa Geum Ran. 385 00:24:58,160 --> 00:24:59,700 Sa Geum Ran? 386 00:24:59,700 --> 00:25:01,230 Lee Kang Joon ... 387 00:25:01,230 --> 00:25:03,670 sabe ahjumma es Sa Geum Ran? 388 00:25:03,670 --> 00:25:06,670 Usted pensará que es mejor que yo estoy detrás de ti. 389 00:25:07,170 --> 00:25:08,570 Si Han Min Hyuk de después, 390 00:25:09,070 --> 00:25:11,140 usted no puede huir, incluso si lo desea. 391 00:25:12,380 --> 00:25:14,050 Preocúpate por ti mismo. 392 00:25:14,910 --> 00:25:16,520 Yo no celebro su preocupación por mí. 393 00:25:18,380 --> 00:25:19,050 Fine. 394 00:25:34,070 --> 00:25:35,070 Ahjumma. 395 00:25:44,410 --> 00:25:46,180 Voy a ir directo al grano. 396 00:25:46,740 --> 00:25:48,450 Voy a cubrir su historia. 397 00:25:49,210 --> 00:25:49,980 Quédate conmigo. 398 00:25:50,710 --> 00:25:52,480 Aun sabiendo que soy Sa Geum ... 399 00:25:52,480 --> 00:25:54,290 y la esposa de Lee Kang Joon? 400 00:25:55,020 --> 00:25:56,150 ¿Cuál es tu intención? 401 00:25:56,150 --> 00:25:57,860 No estoy diciendo que se quede para siempre. 402 00:25:59,490 --> 00:26:00,890 Sólo hasta que yo lo diga. 403 00:26:02,520 --> 00:26:04,030 Lo que es importante para mí ... 404 00:26:05,130 --> 00:26:06,860 es que me tomé a la mujer de Han Tae Hee. 405 00:26:15,440 --> 00:26:16,570 Su horario semanal. 406 00:26:18,240 --> 00:26:20,010 No me gusta repetirme. 407 00:26:22,410 --> 00:26:25,350 Kang Joon está reuniendo evidencias de ilegalidades de Han Tae Hee. 408 00:26:27,380 --> 00:26:28,620 Si revelo que, 409 00:26:29,320 --> 00:26:32,290 Han Tae Hee estará terminado como empresario. 410 00:26:36,590 --> 00:26:38,060 Han Min Hyuk se enteró, también? 411 00:26:38,390 --> 00:26:40,430 Él está usandolo para hacerle chantaje? 412 00:26:42,770 --> 00:26:44,470 Es un dilema. 413 00:26:45,200 --> 00:26:48,800 No se puede hacer nada fuera de la preocupación para Han Tae Hee. 414 00:27:05,420 --> 00:27:06,890 Lee Kang Joon ... 415 00:27:07,990 --> 00:27:10,830 y Chae Yun sé que estás con Sa Geum Ran. 416 00:27:12,490 --> 00:27:13,430 Ahjumma ... 417 00:27:14,800 --> 00:27:16,360 cuánto has sufrido? 418 00:27:20,640 --> 00:27:22,670 Por favor, olvide por completo. 419 00:27:24,040 --> 00:27:25,140 No me hagas caso, incluso ... 420 00:27:25,510 --> 00:27:26,940 si nos encontramos por casualidad. 421 00:27:28,110 --> 00:27:29,340 No tengo nada que decir. 422 00:27:31,480 --> 00:27:32,880 Si se acabó, se acabó. 423 00:27:33,650 --> 00:27:35,150 No quiero verte nunca más. 424 00:27:35,750 --> 00:27:37,250 Quiero vivir mi vida. 425 00:27:38,520 --> 00:27:39,650 Déjame ir. 426 00:28:20,290 --> 00:28:20,990 Ahjumma. 427 00:28:29,130 --> 00:28:30,400 ¿Hay algo mal? 428 00:28:33,910 --> 00:28:35,440 ¿Está todo realmente bien? 429 00:28:37,340 --> 00:28:38,210 Estoy bien. 430 00:28:40,050 --> 00:28:42,750 Lee Kang Joon sabe que eres Sa Geum Ran. 431 00:28:45,950 --> 00:28:46,950 Por cuánto tiempo? 432 00:28:48,290 --> 00:28:49,550 ¿Te amenazan? 433 00:28:51,060 --> 00:28:51,820 No. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 434 00:28:52,460 --> 00:28:54,030 Eso no sucedió. 435 00:28:54,030 --> 00:28:55,960 Lee Kang Joon y Chae Yun ... 436 00:28:57,160 --> 00:28:59,400 Sabes que eres Sa Geum Ran. 437 00:29:00,530 --> 00:29:02,470 Entonces algo sucedió probablemente. 438 00:29:09,640 --> 00:29:10,540 ¿Qué podría ser? 439 00:29:12,940 --> 00:29:13,580 Y ... 440 00:29:15,850 --> 00:29:17,410 es la razón que nos separamos ... 441 00:29:20,050 --> 00:29:21,280 una de esas cosas? 442 00:29:25,990 --> 00:29:27,290 De pronto pensé que. 443 00:29:30,860 --> 00:29:31,900 ¿Tiene nuestra ruptura ... 444 00:29:33,930 --> 00:29:35,430 tienen que ver con Lee Kang Joon? 445 00:29:37,800 --> 00:29:38,570 No. 446 00:29:39,540 --> 00:29:40,570 No lo hace. 447 00:29:40,570 --> 00:29:42,310 ¿Tiene que ver con Chae Yun o Han Min Hyuk? 448 00:29:43,370 --> 00:29:44,110 No. 449 00:29:45,140 --> 00:29:46,840 Si usted no puede decir la verdad, 450 00:29:47,810 --> 00:29:49,080 tiene que haber una razón. 451 00:29:52,150 --> 00:29:53,120 Entonces yo me encargaré. 452 00:29:53,920 --> 00:29:55,220 Qué vas a hacer? 453 00:29:55,220 --> 00:29:57,120 Voy a averiguar quién te está atormentando. 454 00:29:57,120 --> 00:29:57,890 Si lo haces? 455 00:29:57,890 --> 00:29:59,150 No voy a dejar que se vaya. 456 00:29:59,320 --> 00:30:01,420 Incluso después de lo que te hice, 457 00:30:01,420 --> 00:30:02,990 todavía te preocupas por mí? 458 00:30:05,530 --> 00:30:06,330 ¿Por qué? 459 00:30:09,500 --> 00:30:10,300 Voy a ir. 460 00:30:13,100 --> 00:30:13,900 Médico. 461 00:30:16,710 --> 00:30:18,760 ¿No me echas la culpa? 462 00:30:19,410 --> 00:30:21,280 ¿No te arrepientes de conocerme? 463 00:30:21,910 --> 00:30:23,880 Siempre estás en problemas por mi culpa. 464 00:30:24,750 --> 00:30:26,150 ¿No es usted ... 465 00:30:26,150 --> 00:30:28,420 harto de ella y quiere que me deje ahora? 466 00:30:41,860 --> 00:30:42,930 Nunca te culpé. 467 00:30:44,270 --> 00:30:45,070 Ni una sola vez. 468 00:30:50,040 --> 00:30:51,510 Esto no es nada ... 469 00:30:52,970 --> 00:30:54,880 en comparación con mi felicidad con usted. 470 00:31:00,880 --> 00:31:03,250 Mis recuerdos felices con mis padres eran cortas. 471 00:31:04,750 --> 00:31:06,390 Pero he sufrido veinte años con la memoria. 472 00:31:08,460 --> 00:31:09,590 Los recuerdos felices ... 473 00:31:10,620 --> 00:31:11,860 dará la fuerza para vivir. 474 00:31:15,230 --> 00:31:16,030 Ahora ... 475 00:31:17,260 --> 00:31:19,130 tener recuerdos preciosos con usted. 476 00:31:20,070 --> 00:31:21,430 ¿Cómo puedo arrepentirme ... 477 00:31:23,570 --> 00:31:25,200 y que la culpa ... 478 00:31:26,970 --> 00:31:28,040 me dio eso? 479 00:31:38,080 --> 00:31:39,520 Déjame preguntarte una cosa. 480 00:31:42,850 --> 00:31:43,690 ¿Tiene usted ... 481 00:31:45,360 --> 00:31:46,290 nunca me culpó? 482 00:31:52,860 --> 00:31:54,300 ¿Alguna vez me culpó por ... 483 00:31:55,300 --> 00:31:56,330 la cirugía plástica? 484 00:32:00,570 --> 00:32:02,640 Yo soy el que instigó su identidad falsa. 485 00:32:05,040 --> 00:32:06,340 ¿Alguna vez me echaste la culpa? 486 00:32:24,860 --> 00:32:27,660 [Han Min Hyuk] 487 00:32:31,740 --> 00:32:32,670 Puede contestar. 488 00:32:41,140 --> 00:32:43,180 Pensé que te lo advertí ... 489 00:32:43,180 --> 00:32:44,710 qué hacer con Han Tae Hee. 490 00:33:07,170 --> 00:33:08,170 Muy bien. 491 00:33:50,310 --> 00:33:50,980 Estás bien? 492 00:33:52,310 --> 00:33:53,150 Estoy bien. 493 00:33:56,180 --> 00:33:58,320 Me tengo que ir. Es urgente. 494 00:34:28,850 --> 00:34:29,680 Han Tae Hee ... 495 00:34:31,580 --> 00:34:33,220 Te dije que no a su encuentro. 496 00:34:35,290 --> 00:34:37,460 No hacer un tonto de mí. 497 00:34:39,330 --> 00:34:42,260 Evidencia de ilegalidades de Han Tae Hee es nada. 498 00:34:46,300 --> 00:34:47,200 Han Tae Hee ... 499 00:34:49,540 --> 00:34:50,670 Me desharé de él. 500 00:35:02,610 --> 00:35:06,150 Lee Kang Joon y Chae Yun saben ahjumma es Sa Geum Ran. 501 00:35:07,390 --> 00:35:10,320 El tipo que me llamó dijo que sabía acerca de la identidad falsa de ahjumma. 502 00:35:12,060 --> 00:35:13,190 Cuando nos separamos, 503 00:35:14,530 --> 00:35:16,230 ¿qué hicieron ahjumma digame? 504 00:35:18,400 --> 00:35:19,130 Vamos a ... 505 00:35:19,860 --> 00:35:21,030 ... Romper. 506 00:35:22,070 --> 00:35:23,000 Yo no ... 507 00:35:23,000 --> 00:35:24,540 quiere casarse de nuevo. 508 00:35:29,970 --> 00:35:30,640 Jefe de equipo Choi. 509 00:35:31,910 --> 00:35:33,980 ¿Acaso Lee Kang Joon vienen mientras yo estaba en el hospital? 510 00:35:34,480 --> 00:35:35,550 No. 511 00:35:35,550 --> 00:35:36,850 Yo nunca lo vi. 512 00:35:37,820 --> 00:35:38,420 Entonces ... 513 00:35:39,980 --> 00:35:43,150 que era el chef original cuando hicimos bolas de arroz? 514 00:35:43,790 --> 00:35:45,220 - Póngase en contacto con ella. - Sí. 515 00:35:56,970 --> 00:35:59,240 No hacer un tonto de mí. 516 00:36:00,100 --> 00:36:03,070 Evidencia de ilegalidades de Han Tae Hee es nada. 517 00:36:07,740 --> 00:36:08,810 Me desharé de él. 518 00:36:30,470 --> 00:36:31,970 Hola, Reportero Choi. 519 00:36:32,840 --> 00:36:33,940 Esta es Sara. 520 00:36:40,940 --> 00:36:41,640 Ahjumma. 521 00:36:42,980 --> 00:36:43,850 Médico. 522 00:36:45,480 --> 00:36:46,380 Qué está pasando? 523 00:36:47,750 --> 00:36:49,050 ¿Estabas esperando por mí? 524 00:36:49,980 --> 00:36:52,290 La pregunta que usted pidió ayer. 525 00:36:53,350 --> 00:36:54,760 Usted preguntó si yo ... 526 00:36:55,390 --> 00:36:57,590 has arrepentido o culpado. 527 00:36:58,460 --> 00:37:00,190 Vine a responder a eso. 528 00:37:01,530 --> 00:37:02,600 ¿Es usted ... 529 00:37:02,600 --> 00:37:04,670 curiosidad acerca de mi respuesta? 530 00:37:05,770 --> 00:37:07,070 Usted dudó. 531 00:37:08,370 --> 00:37:10,170 Me imaginé que me arrepentido de reuniones. 532 00:37:12,210 --> 00:37:14,310 Conocerte ... 533 00:37:14,310 --> 00:37:16,340 y la cirugía plástica ... 534 00:37:16,340 --> 00:37:18,180 Nunca me arrepentí. 535 00:37:18,180 --> 00:37:19,280 Ni una sola vez. 536 00:37:24,550 --> 00:37:26,190 Fue la ... 537 00:37:26,190 --> 00:37:28,190 época más feliz de mi vida. 538 00:37:32,590 --> 00:37:33,730 Decepción ... 539 00:37:33,730 --> 00:37:34,730 Frustración ... 540 00:37:35,160 --> 00:37:35,930 Felicidad ... 541 00:37:37,000 --> 00:37:38,800 Nos sentimos todos juntos. 542 00:37:40,900 --> 00:37:43,370 Yo no estaba contento con mi belleza. 543 00:37:44,370 --> 00:37:46,810 Yo estaba feliz porque estábamos juntos. 544 00:37:53,910 --> 00:37:55,150 Dijiste algunos recuerdos ... 545 00:37:56,150 --> 00:37:58,080 te dará la fuerza para vivir. 546 00:37:59,190 --> 00:38:00,620 Es lo mismo para mí. 547 00:38:02,090 --> 00:38:03,460 A pesar de que ... 548 00:38:04,060 --> 00:38:05,420 no funcionó, 549 00:38:06,530 --> 00:38:08,530 Voy a recordar aquellos tiempos ... 550 00:38:08,530 --> 00:38:09,930 cuando me enfrento a dificultades. 551 00:38:11,500 --> 00:38:13,930 Usted me dio esos recuerdos. 552 00:38:14,470 --> 00:38:16,800 ¿Cómo podría culparle? 553 00:38:19,670 --> 00:38:21,940 Estoy agradecido de que ... 554 00:38:21,940 --> 00:38:23,040 Que te conocí. 555 00:38:25,510 --> 00:38:27,680 Vine a decirte esto. 556 00:38:33,620 --> 00:38:34,790 Voy a irme. 557 00:38:43,960 --> 00:38:44,730 Ahjumma. 558 00:38:46,800 --> 00:38:47,400 ¿Sí? 559 00:38:49,530 --> 00:38:50,730 Gracias por responder. 560 00:39:29,170 --> 00:39:31,840 Tenemos que reunir pruebas que Han Tae Hee escondió 561 00:39:32,340 --> 00:39:35,580 Sa Geum Ran de cirugía plástica y utiliza ilegalmente Kim Duk Pronto es la identidad. 562 00:39:36,610 --> 00:39:38,410 Encontrar el verdadero Kim Duk Pronto. 563 00:39:39,180 --> 00:39:40,650 Va a ser fácil ... 564 00:39:40,650 --> 00:39:41,550 si nos encontramos con ella. 565 00:39:42,620 --> 00:39:43,650 Muy bien. 566 00:39:50,830 --> 00:39:51,830 Sa Geum Ran. 567 00:39:52,860 --> 00:39:55,060 Voy a mostrar que yo soy diferente a ti. 568 00:39:56,300 --> 00:39:57,630 Va a ser difícil para mí. 569 00:39:58,430 --> 00:39:59,830 Pero para usted y Gyo Chae Yun ... 570 00:40:00,170 --> 00:40:01,700 va a ser un infierno. 571 00:40:02,170 --> 00:40:03,070 Qué quieres decir? 572 00:40:03,740 --> 00:40:05,010 Usted se dará cuenta pronto. 573 00:40:24,390 --> 00:40:25,790 Gracias, Kyung Joo ... 574 00:40:26,630 --> 00:40:28,260 por tratarme de la misma 575 00:40:28,260 --> 00:40:29,860 no importa cómo me veo. 576 00:40:30,560 --> 00:40:32,630 Eso es lo que hacen los amigos, chica. 577 00:40:33,570 --> 00:40:35,600 Pero vas a alguna parte? 578 00:40:35,600 --> 00:40:36,840 ¿Por qué? ¿Ocurre algo? 579 00:40:37,540 --> 00:40:39,010 Siendo por el momento ... 580 00:40:39,010 --> 00:40:40,470 cuidar de mamá. 581 00:40:41,010 --> 00:40:42,410 Qué es? 582 00:40:52,420 --> 00:40:53,830 Bolas de arroz Ganador de Alimentos ... 583 00:40:54,390 --> 00:40:56,820 Se suponía que hacerlos en el principio. 584 00:40:57,320 --> 00:40:59,590 Pero tenía curiosidad por qué Sara las hizo . 585 00:41:00,030 --> 00:41:01,160 Eso ... 586 00:41:03,130 --> 00:41:04,560 Hablad al corazón. 587 00:41:05,670 --> 00:41:07,370 ¿Fue órdenes del Director Han Min Hyuk? 588 00:41:07,370 --> 00:41:09,270 Directora Han Min Hyuk? 589 00:41:09,270 --> 00:41:10,440 Quién es ese? 590 00:41:11,570 --> 00:41:12,240 Entonces ... 591 00:41:13,510 --> 00:41:14,870 ¿por qué Sara lo hace? 592 00:41:15,510 --> 00:41:17,410 Sara dijo que quería. 593 00:41:17,610 --> 00:41:20,280 En realidad, ella quería mantenerlo en secreto. 594 00:41:21,780 --> 00:41:23,320 Directora Han Min Hyuk ... 595 00:41:23,980 --> 00:41:25,250 no pedirla? 596 00:41:38,030 --> 00:41:38,960 Todo es ... 597 00:41:39,800 --> 00:41:41,300 bien con usted, ¿verdad? 598 00:41:43,700 --> 00:41:44,790 Por casualidad, 599 00:41:44,790 --> 00:41:46,900 ¿Alguien trató de atacarte? 600 00:41:47,410 --> 00:41:48,810 O usted seguir? 601 00:41:48,810 --> 00:41:50,740 Nada de eso? 602 00:41:52,640 --> 00:41:54,180 Ahjumma está en la mira. 603 00:41:55,210 --> 00:41:56,310 Alguien la ha dirigido. 604 00:42:03,450 --> 00:42:05,520 ¿Qué hay Geum Ran ? 605 00:42:06,260 --> 00:42:08,160 ¿Qué podría ser? 606 00:42:09,560 --> 00:42:11,830 Uf, algo definitivamente arriba. 607 00:42:27,980 --> 00:42:30,450 Hola, soy Sara. 608 00:42:30,450 --> 00:42:35,350 Te he llamado aquí porque quería decirte algo. 609 00:42:38,150 --> 00:42:40,790 [Reportero Choi, Prime Hotel 11 a.m.] 610 00:42:42,390 --> 00:42:45,290 ¿Es este el coche que viste, CEO Han? 611 00:42:48,560 --> 00:42:49,900 Sí, eso es correcto. 612 00:42:50,800 --> 00:42:52,030 ¿Puedo ver la placa de matrícula? 613 00:42:52,740 --> 00:42:53,240 Sí. 614 00:42:55,000 --> 00:42:57,470 ¿Quién condujo tan peligrosamente? 615 00:43:08,550 --> 00:43:10,520 ¿Dónde está la oficina CEO Han Tae Hee? 616 00:43:16,020 --> 00:43:17,890 Discúlpeme. Es Han Tae Hee aquí? 617 00:43:17,890 --> 00:43:19,660 Tengo que cumplir con urgencia. 618 00:43:19,660 --> 00:43:20,860 Qué es? 619 00:43:20,860 --> 00:43:24,000 Es a causa de Sara. Date prisa! 620 00:43:24,000 --> 00:43:25,330 Aquí está la información de coche. 621 00:43:25,330 --> 00:43:26,630 1385. 622 00:43:29,370 --> 00:43:30,610 ¿Quién es el propietario del vehículo? 623 00:43:30,610 --> 00:43:31,540 Puedes verificar? 624 00:43:31,540 --> 00:43:32,040 Sí. 625 00:43:41,550 --> 00:43:42,520 El propietario ... 626 00:43:42,520 --> 00:43:45,450 es Director de Planificación Estratégica Han Min Hyuk. 627 00:43:49,620 --> 00:43:52,560 Usted pensará que es mejor que yo estoy detrás de ti. 628 00:43:53,090 --> 00:43:54,490 Si Han Min Hyuk de después, 629 00:43:55,000 --> 00:43:57,030 usted no puede huir, incluso si lo desea. 630 00:43:57,300 --> 00:43:59,130 Voy a trabajar oficialmente ... 631 00:43:59,430 --> 00:44:01,130 con el director Han Min Hyuk. 632 00:44:01,400 --> 00:44:03,270 Usted se lesionó antes. 633 00:44:04,040 --> 00:44:06,470 Podría volver a ocurrir. 634 00:44:06,470 --> 00:44:08,580 De pronto pensé que. 635 00:44:09,380 --> 00:44:10,610 Ahjumma. 636 00:44:10,610 --> 00:44:12,750 Ella no estaba en contra de Han Min Hyuk. 637 00:44:12,750 --> 00:44:13,780 Ahjumma ... 638 00:44:13,780 --> 00:44:15,650 estaba siendo chantajeado por él. 639 00:44:16,650 --> 00:44:17,550 Muy bien. 640 00:44:22,420 --> 00:44:23,520 Han Tae Hee! 641 00:44:26,790 --> 00:44:28,690 Geum Ran estaba siendo chantajeado. 642 00:44:29,160 --> 00:44:30,400 Es Director de Han, ¿verdad? 643 00:44:30,630 --> 00:44:32,230 Comenzó con Lee Kang Joon. 644 00:44:32,700 --> 00:44:34,070 Cuando se lesionó, 645 00:44:34,070 --> 00:44:36,670 Lee Kang Joon llegó al hospital e hizo amenazas. 646 00:44:36,670 --> 00:44:40,010 Directora Han Min Hyuk presionó Geum Ran antes de la reunión de directores. 647 00:44:40,610 --> 00:44:41,870 Geum Ran ... 648 00:44:41,870 --> 00:44:45,010 estaba preocupado a muerte que le hagan daño a causa de ella. 649 00:44:46,450 --> 00:44:48,110 Ella está teniendo una conferencia de prensa. 650 00:44:48,110 --> 00:44:49,610 Después de revelar todo, 651 00:44:49,610 --> 00:44:53,520 Me preocupa Geum Ran va a renunciar a la vida. 652 00:44:53,520 --> 00:44:54,890 ¿Qué es la conferencia de prensa sobre? 653 00:45:04,100 --> 00:45:05,730 Esto no va a renunciar a la vida. 654 00:45:08,000 --> 00:45:08,700 Sara ... 655 00:45:11,300 --> 00:45:12,900 está tratando de protegerme. 656 00:45:35,290 --> 00:45:36,430 Sara es ... 657 00:45:36,430 --> 00:45:37,760 tener una conferencia de prensa? 658 00:45:37,760 --> 00:45:38,670 Sí. 659 00:45:39,030 --> 00:45:40,900 Comienza a las 11 horas. 660 00:45:41,700 --> 00:45:43,030 De todas formas, hasta luego. 661 00:45:50,810 --> 00:45:51,510 Soy yo. 662 00:45:52,210 --> 00:45:54,210 ¿Has oído acerca de la conferencia de prensa de Sa Geum Ran? 663 00:45:56,280 --> 00:45:57,710 Rueda de prensa? 664 00:45:57,710 --> 00:45:58,610 ¿Qué rueda de prensa? 665 00:46:00,320 --> 00:46:00,950 ¿Qué pasa? 666 00:46:01,280 --> 00:46:03,320 Yo no tengo ni idea. 667 00:46:05,790 --> 00:46:07,490 - Dónde está? - Prime Hotel. 668 00:46:13,460 --> 00:46:16,530 Cualquier conjetura sobre lo que Sara va a decir? 669 00:46:17,830 --> 00:46:20,140 Algo que hacer con ella? 670 00:46:20,140 --> 00:46:21,840 Dime todo lo que sabes. 671 00:46:23,910 --> 00:46:24,670 De ninguna manera ... 672 00:46:26,510 --> 00:46:28,310 ¿Va a hablar de su pasado? 673 00:46:28,310 --> 00:46:29,510 Quédate quieto. 674 00:46:29,910 --> 00:46:31,350 Estoy tratando de pensar. 675 00:46:31,910 --> 00:46:34,500 No puedo soportarlo. Llame a Sara. 676 00:46:35,120 --> 00:46:36,820 Deje de ella por ahora. 677 00:46:44,430 --> 00:46:46,560 [AJM] 678 00:47:04,140 --> 00:47:05,180 Médico. 679 00:47:05,680 --> 00:47:06,350 Ahjumma. 680 00:47:07,050 --> 00:47:08,750 No haga una conferencia de prensa. Deténgase. 681 00:47:09,450 --> 00:47:10,720 Espere hasta que yo llegue. 682 00:47:13,690 --> 00:47:15,090 ¿Cómo lo sabes? 683 00:47:15,960 --> 00:47:17,260 Lo sé todo. 684 00:47:17,820 --> 00:47:21,430 Sé Han Min Hyuk que te está manipulando. Alto ahí. 685 00:47:21,430 --> 00:47:22,560 Haz lo que digo. 686 00:47:23,030 --> 00:47:23,830 No. 687 00:47:25,300 --> 00:47:28,170 Pensé que nunca hice nada por ti. 688 00:47:29,400 --> 00:47:30,940 Siempre me sentí mal. 689 00:47:32,710 --> 00:47:33,370 Este ... 690 00:47:34,470 --> 00:47:36,340 es mi último regalo ... 691 00:47:37,040 --> 00:47:38,340 ... A usted. 692 00:47:44,750 --> 00:47:45,750 Es el momento. 693 00:47:47,520 --> 00:47:48,590 Doctor ... 694 00:47:48,590 --> 00:47:50,090 Voy a ir. 695 00:47:50,090 --> 00:47:50,860 Ahjumma. 696 00:47:50,860 --> 00:47:51,490 Ahjumma! 697 00:48:06,840 --> 00:48:08,410 Conocerte ... 698 00:48:09,140 --> 00:48:10,980 y enamorarse de nuevo ... 699 00:48:10,980 --> 00:48:12,280 Yo estaba feliz. 700 00:48:14,410 --> 00:48:15,750 Ahora ... 701 00:48:16,750 --> 00:48:18,250 puede liberar ... 702 00:48:18,250 --> 00:48:19,580 a sí mismo de mí. 703 00:48:24,290 --> 00:48:27,390 [Conferencia de prensa oficial Broadcast estrella de Sara] 704 00:48:37,840 --> 00:48:39,100 Hola. 705 00:48:39,100 --> 00:48:40,170 Soy Sara. 706 00:48:41,670 --> 00:48:43,670 Te he llamado aquí porque 707 00:48:44,140 --> 00:48:45,990 Quería decirte algo. 708 00:48:54,550 --> 00:48:55,590 Yo estaba originalmente ... 709 00:48:56,490 --> 00:48:58,490 una mujer con sobrepeso de 220 libras. 710 00:49:02,890 --> 00:49:03,560 Y ... 711 00:49:04,160 --> 00:49:07,460 un ama de casa normal de ocho años. 712 00:49:09,270 --> 00:49:10,800 En querer ser bella ... 713 00:49:11,730 --> 00:49:13,700 y el deseo de vivir como otra persona, 714 00:49:16,410 --> 00:49:18,040 Tengo la cirugía plástica. 715 00:49:20,580 --> 00:49:21,880 Mi apodo de Sara ... 716 00:49:22,680 --> 00:49:24,080 y el nombre de Kim Duk Pronto ... 717 00:49:25,210 --> 00:49:26,420 son todos falsos. 718 00:49:42,860 --> 00:49:44,100 Si tuviera la belleza, 719 00:49:45,000 --> 00:49:47,400 Pensé que iba a ser felices y exitosos. 720 00:49:48,370 --> 00:49:51,770 Pero ahora sé que eso no es todo. 721 00:49:53,370 --> 00:49:54,910 Lo que tenía que encontrar ... 722 00:49:55,880 --> 00:49:57,310 no era un aspecto hermoso. 723 00:49:57,680 --> 00:50:00,280 Ahora sé que tenía que encontrar mi verdadero yo. 724 00:50:01,380 --> 00:50:02,850 Quiero revelar todo. 725 00:50:05,220 --> 00:50:06,720 Y me encuentro. 726 00:50:08,320 --> 00:50:09,420 Todo esto sucedió ... 727 00:50:10,460 --> 00:50:11,960 debido a mi egoísmo. 728 00:50:12,260 --> 00:50:13,890 Lo hice todo por mí mismo. 729 00:50:16,360 --> 00:50:17,700 Lo siento. 730 00:50:17,700 --> 00:50:18,630 Por favor, perdóname. 731 00:50:19,100 --> 00:50:20,930 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 732 00:50:20,930 --> 00:50:22,100 ¿Por qué está revelando? 733 00:50:22,100 --> 00:50:23,440 Cuántos años tienes? 734 00:50:23,440 --> 00:50:24,910 ¿Por qué estás revelando ahora? 735 00:50:24,910 --> 00:50:26,740 ¿Por qué está revelando la verdad ahora? 736 00:50:26,740 --> 00:50:28,510 ¿De verdad hace esto por ti mismo? 737 00:50:28,510 --> 00:50:30,010 Cuéntanos cómo te sientes. 738 00:50:43,220 --> 00:50:44,660 Eso es todo ... 739 00:50:45,630 --> 00:50:46,690 Tengo que decir. 740 00:50:52,000 --> 00:50:52,670 Sara! 741 00:50:52,670 --> 00:50:54,130 Sara, di algo! 742 00:50:54,130 --> 00:50:55,370 Sara! 743 00:50:55,870 --> 00:50:56,900 Sara! 744 00:50:56,900 --> 00:50:57,670 Sara! 745 00:50:57,670 --> 00:50:59,100 Danos más! 746 00:51:00,310 --> 00:51:01,640 Sara! 747 00:51:01,640 --> 00:51:02,410 Obtén ella. 748 00:51:03,040 --> 00:51:03,580 Sí. 749 00:51:04,580 --> 00:51:07,080 Sara! 750 00:51:08,110 --> 00:51:09,310 Di algo! 751 00:51:28,100 --> 00:51:30,840 Espera, Sara. ¿Por qué está revelando la verdad? 752 00:51:30,840 --> 00:51:32,770 ¿Estás tratando de convertirse en una celebridad? 753 00:51:32,770 --> 00:51:34,840 ¿Qué pasa con tu modelo? 754 00:51:34,840 --> 00:51:36,110 Di algo, Sara! 755 00:51:36,110 --> 00:51:36,640 Sara! 756 00:51:36,640 --> 00:51:38,240 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 757 00:51:38,240 --> 00:51:39,610 Sara! 758 00:51:42,610 --> 00:51:43,880 Sara! 759 00:52:06,470 --> 00:52:07,870 Su llamada no puede ser completada. 760 00:52:18,580 --> 00:52:20,720 Arriesgó su vida para comenzar una nueva vida. 761 00:52:21,780 --> 00:52:23,820 Ella reveló todo para proteger Han Tae Hee? 762 00:52:25,490 --> 00:52:27,090 Enviar a alguien a la casa de Sara. 763 00:52:27,820 --> 00:52:30,060 Su familia debe saber dónde está. 764 00:52:30,060 --> 00:52:31,660 Obtenga ahora. 765 00:52:31,660 --> 00:52:32,160 Sí. 766 00:52:45,440 --> 00:52:46,710 Hola. 767 00:52:46,710 --> 00:52:47,740 Soy Sara. 768 00:52:45,570 --> 00:52:47,880 [Confesión impactante Broadcast estrella de Sara.] 769 00:52:48,210 --> 00:52:49,280 Sa Geum Ran. 770 00:52:50,750 --> 00:52:51,750 Estás loco. 771 00:52:53,580 --> 00:52:55,620 Te he llamado aquí porque 772 00:52:56,380 --> 00:52:58,120 Quería decirte algo. 773 00:52:59,220 --> 00:53:00,520 Sa Geum Ran. 774 00:53:02,760 --> 00:53:07,560 [Sara es una belleza de la cirugía plástica extrema ?!] 775 00:53:03,490 --> 00:53:04,630 Yo estaba originalmente ... 776 00:53:05,460 --> 00:53:07,560 una mujer con sobrepeso de 220 libras. 777 00:53:09,100 --> 00:53:10,970 Mujer con sobrepeso de 220 libras? 778 00:53:10,970 --> 00:53:13,730 Y un ama de casa normal de ocho años. 779 00:53:13,730 --> 00:53:15,270 Ama de casa normal? 780 00:53:15,270 --> 00:53:16,900 - En querer convertirse hermosa ... - Hey. 781 00:53:17,670 --> 00:53:20,270 Ella tipo de ... 782 00:53:20,270 --> 00:53:21,780 te da escalofríos, ¿verdad? 783 00:53:21,780 --> 00:53:23,280 Lo sé. 784 00:53:23,280 --> 00:53:24,450 Whoa. 785 00:53:25,350 --> 00:53:27,650 ¿Por qué me siento tan frío? 786 00:53:28,450 --> 00:53:29,520 Yo también. 787 00:53:29,520 --> 00:53:30,250 Igualmente? 788 00:53:31,720 --> 00:53:33,390 ¿Estás pensando lo que estoy pensando? 789 00:53:35,260 --> 00:53:36,560 Si tuviera la belleza ... 790 00:53:36,560 --> 00:53:37,360 Sara ... 791 00:53:37,360 --> 00:53:38,190 Pensé que iba a ser feliz ... 792 00:53:38,190 --> 00:53:39,360 ... Es Geum Ran? 793 00:53:39,360 --> 00:53:40,430 Sara Unni ... 794 00:53:41,960 --> 00:53:43,060 es Cerdo hermana-en-ley? 795 00:53:43,060 --> 00:53:45,030 Oh Dios mío! 796 00:53:45,030 --> 00:53:45,930 Oh, mi! 797 00:53:47,470 --> 00:53:48,370 ¡Mamá! 798 00:53:48,370 --> 00:53:49,670 ¡Mamá! ¡Mamá! 799 00:53:50,140 --> 00:53:51,440 Es una locura. 800 00:53:51,440 --> 00:53:52,810 Algo loco que pasó. 801 00:53:52,810 --> 00:53:53,870 ¿Qué pasa ahora? 802 00:53:53,870 --> 00:53:54,910 Tenemos ... 803 00:53:54,910 --> 00:53:56,110 escalofríos por nuestra columna vertebral. 804 00:53:56,980 --> 00:53:58,110 ¿Es Kang Joon? 805 00:53:58,110 --> 00:53:59,580 No Kang Joon. 806 00:54:00,550 --> 00:54:01,580 Es Sara. 807 00:54:01,580 --> 00:54:02,320 Sara? 808 00:54:03,350 --> 00:54:04,720 ¿Qué hay de Sara? 809 00:54:04,720 --> 00:54:05,890 Yo creo que ... 810 00:54:06,990 --> 00:54:08,290 Sara es Geum Ran. 811 00:54:17,460 --> 00:54:19,160 Ella era una mujer de 220 libras de sobrepeso. 812 00:54:20,100 --> 00:54:21,730 Increíble, ¿no? 813 00:54:21,730 --> 00:54:22,530 Ahjumma. 814 00:54:37,650 --> 00:54:38,750 ¿Dónde está Sara? 815 00:54:39,720 --> 00:54:42,050 Ella no puede venir desde reporteros están acampados. 816 00:54:42,590 --> 00:54:43,620 Una de esas palabras? 817 00:54:44,290 --> 00:54:45,920 Creo que ella está decidida. 818 00:54:45,920 --> 00:54:48,190 Sonaba como si ella no podía venir por el momento. 819 00:54:48,930 --> 00:54:53,360 El Internet le está llamando un fraude. Está lleno de insultos. 820 00:54:53,560 --> 00:54:56,230 Si usted cumple con Geum Ran, decirle que no volviera a casa. 821 00:54:57,170 --> 00:54:58,370 Los reporteros ... 822 00:54:58,370 --> 00:55:00,170 se acaba de atormentarla. 823 00:55:00,300 --> 00:55:01,940 Creo que sería mejor ... 824 00:55:01,940 --> 00:55:05,540 si Geum Ran no apareció hasta que todo se revela. 825 00:55:11,850 --> 00:55:13,380 ¿Dónde estás, ahjumma? 826 00:55:20,360 --> 00:55:22,030 Te conozco bien. 827 00:55:23,530 --> 00:55:24,730 ¿Dónde te gustaría ir? 828 00:55:26,230 --> 00:55:27,560 Un lugar que probablemente iría. 829 00:55:46,620 --> 00:55:47,550 Ahjumma! 830 00:55:49,920 --> 00:55:51,090 Ahjumma, ¿estás aquí? 831 00:56:09,040 --> 00:56:09,870 Ahjumma! 832 00:56:11,770 --> 00:56:12,640 Ahjumma! 833 00:56:20,180 --> 00:56:22,280 Sara solía ser un ama de casa. 834 00:56:23,580 --> 00:56:25,550 ¿Por qué ella consiguió la cirugía plástica? 835 00:56:26,250 --> 00:56:27,560 ¿Quién es su marido? 836 00:56:27,990 --> 00:56:29,460 ¿Cuál es el verdadero nombre de Sara? 837 00:56:29,460 --> 00:56:30,060 No lo sé. 838 00:56:30,860 --> 00:56:32,630 Probablemente tiene una razón increíble. 839 00:56:34,360 --> 00:56:35,060 Mira esto. 840 00:56:39,270 --> 00:56:40,900 Sara es Geum Ran? 841 00:56:43,940 --> 00:56:44,670 ¿Es cierto? 842 00:56:47,310 --> 00:56:48,140 Bondad. 843 00:56:49,140 --> 00:56:50,280 Pensé que no podía ser. 844 00:56:52,180 --> 00:56:53,910 Geum Ran estaba viva? 845 00:56:54,750 --> 00:56:55,950 Estaba viva. 846 00:56:57,150 --> 00:56:58,490 Ella quería vengarse. 847 00:57:00,190 --> 00:57:00,890 Así que ... 848 00:57:01,860 --> 00:57:03,820 es por eso que ella nos visitó con frecuencia 849 00:57:05,190 --> 00:57:06,360 y fue agradable para mí? 850 00:57:08,090 --> 00:57:09,400 Y ustedes dos separados? 851 00:57:12,300 --> 00:57:13,570 Bondad, lo aterrador. 852 00:57:14,270 --> 00:57:15,670 Eso fue Ran Geum? 853 00:57:17,500 --> 00:57:18,270 Bondad. 854 00:57:19,410 --> 00:57:22,680 Sara debe haber sentido tanto odio al mirándonos. 855 00:57:23,310 --> 00:57:24,740 Tan pronto como Ran murió Geum, 856 00:57:25,280 --> 00:57:26,950 nos reímos con Chae Yun. 857 00:57:27,850 --> 00:57:28,950 Qué horrible. 858 00:57:30,280 --> 00:57:32,890 La bondad, qué horror. ¿Cómo es esto posible? 859 00:57:35,520 --> 00:57:36,760 ¿Qué hacemos? 860 00:57:38,120 --> 00:57:40,090 Su padre se desmayaría si se entera. 861 00:57:41,130 --> 00:57:43,060 Lo que está por venir es más grave. 862 00:57:43,360 --> 00:57:45,730 ¿Y ahora qué? ¿Qué más hay? 863 00:57:46,160 --> 00:57:48,570 Si se enteran de que soy su marido, va a ser peor. 864 00:57:49,500 --> 00:57:52,270 Si se revela que traté de matar Sa Geum Ran, 865 00:57:53,540 --> 00:57:54,640 olvidar el reintegro ... 866 00:57:55,640 --> 00:57:57,140 Voy a ir a la cárcel. 867 00:58:05,050 --> 00:58:07,180 ¿Quién es el marido de Sara? 868 00:58:08,120 --> 00:58:10,120 ¿Qué hizo que las lágrimas de una ama de casa? 869 00:58:21,400 --> 00:58:21,930 Soy yo. 870 00:58:23,000 --> 00:58:24,740 Hemos terminado si nos quedamos así. 871 00:58:25,440 --> 00:58:26,040 Vamos a conocer. 872 00:58:28,240 --> 00:58:29,140 Quién es? 873 00:58:32,480 --> 00:58:33,540 Chae Yun. 874 00:58:34,680 --> 00:58:35,650 ¿Por qué está llamando? 875 00:58:36,780 --> 00:58:38,280 El día de Sa Geum Ran murió ... 876 00:58:40,420 --> 00:58:42,020 Chae Yun vio todo. 877 00:58:45,990 --> 00:58:46,790 Bondad. 878 00:58:49,660 --> 00:58:51,390 ¿Alcanzó Sa Geum Ran? 879 00:58:52,360 --> 00:58:53,600 De ningún modo. Usted? 880 00:58:54,000 --> 00:58:55,700 ¿Dónde está ella? 881 00:58:57,230 --> 00:58:59,740 Ella planeaba esconderse tras revelar todo. 882 00:59:00,600 --> 00:59:02,270 ¿Por qué hizo la conferencia de prensa? 883 00:59:03,570 --> 00:59:05,240 No estaba seguro de ... 884 00:59:05,240 --> 00:59:07,210 como que para el programa de entrevistas. 885 00:59:09,080 --> 00:59:10,550 ¿Sucedió algo? 886 00:59:11,480 --> 00:59:13,080 Yo estaba reuniendo pruebas de 887 00:59:13,920 --> 00:59:15,320 Ilegalidades de Han Tae Hee en 888 00:59:15,950 --> 00:59:17,750 Órdenes del Director Han Min Hyuk. 889 00:59:17,750 --> 00:59:18,590 Entonces ... 890 00:59:19,550 --> 00:59:21,490 con el fin de salvar a Tae Hee, 891 00:59:21,490 --> 00:59:23,160 ella hizo una rueda de prensa? 892 00:59:24,030 --> 00:59:25,960 ¿No son Tae Hee y Sara de nuevo? 893 00:59:30,700 --> 00:59:32,530 ¿Por qué no se revela todo? 894 00:59:34,100 --> 00:59:35,140 ¿Por qué lo hizo ella ... 895 00:59:36,240 --> 00:59:38,610 revelar nuestros nombres? 896 00:59:38,610 --> 00:59:39,610 Ella dijo que había ... 897 00:59:41,740 --> 00:59:43,210 ser un infierno para nosotros. 898 00:59:51,020 --> 00:59:51,990 Es Sara. 899 00:59:52,390 --> 00:59:53,390 Respuesta. 900 00:59:58,790 --> 00:59:59,590 Soy yo. 901 01:00:00,230 --> 01:00:03,030 Ahora usted no tiene que hacer el programa de entrevistas. 902 01:00:04,160 --> 01:00:05,600 Que piensas hacer? 903 01:00:05,600 --> 01:00:07,330 Usted esperaba que iba a perder todo. 904 01:00:07,870 --> 01:00:08,500 Fine. 905 01:00:09,240 --> 01:00:10,640 Al final, lo hice. 906 01:00:11,910 --> 01:00:13,770 Pero a cambio, 907 01:00:13,770 --> 01:00:15,840 Tuve la oportunidad de castigar a los dos. 908 01:00:18,240 --> 01:00:19,710 Mi historia ... 909 01:00:20,850 --> 01:00:23,050 Voy a revelar lentamente. 910 01:00:32,260 --> 01:00:33,160 Consuegro ... 911 01:00:34,160 --> 01:00:36,130 Por favor perdonarlo una vez. 912 01:00:37,830 --> 01:00:39,830 Si Geum Ran dice la verdad, 913 01:00:41,100 --> 01:00:42,740 mi Kang Joon está muerto. 914 01:00:43,540 --> 01:00:44,100 Por Favor ... 915 01:00:45,670 --> 01:00:46,710 por favor ... 916 01:00:46,710 --> 01:00:47,710 no deje que su ... 917 01:00:48,910 --> 01:00:50,580 decir sobre eso. 918 01:00:50,580 --> 01:00:51,940 Por favor, en la ley? 919 01:00:51,940 --> 01:00:53,050 Acerca de eso? 920 01:00:54,510 --> 01:00:55,780 Sí, en la ley. 921 01:00:57,850 --> 01:01:02,320 Ni siquiera se puede hablar de él tratando de matar a Geum Ran. 922 01:01:02,320 --> 01:01:06,060 Así que ya sabes que ese bastardo Lee Kang Joon hizo algo mal. 923 01:01:07,230 --> 01:01:08,830 Lo siento, en la ley. 924 01:01:10,130 --> 01:01:11,260 Te lo ruego. 925 01:01:11,760 --> 01:01:13,900 Por favor, te lo ruego. 926 01:01:13,900 --> 01:01:16,900 Perdonarlo una vez, por favor, en la ley? 927 01:01:16,900 --> 01:01:17,940 Le arrojaron agua sobre mí ... 928 01:01:18,840 --> 01:01:22,340 y me echó de la boda. Pero Lee Kang Joon ... 929 01:01:22,340 --> 01:01:25,380 ese hijo de puta me obligó a un hospital mental. 930 01:01:26,180 --> 01:01:29,010 Hizo todo lo horrible y ahora ... 931 01:01:30,250 --> 01:01:31,550 quieres que lo perdone? 932 01:01:32,150 --> 01:01:33,220 Sí, en la ley. 933 01:01:34,020 --> 01:01:36,050 No tengo ninguna excusa. 934 01:01:37,090 --> 01:01:38,820 ¿Dónde está Geum Ran? 935 01:01:38,820 --> 01:01:40,460 Encontraré ... 936 01:01:40,460 --> 01:01:41,490 ... Y rogar. 937 01:01:41,490 --> 01:01:43,160 Te ruego por mi vida. 938 01:01:43,160 --> 01:01:45,700 - Por favor, en la ley? - Deja de llamarme así! 939 01:01:47,760 --> 01:01:52,600 No puedo llegar a Geum Ran pero incluso si pudiera, yo no le diría que lo perdone. 940 01:01:54,800 --> 01:01:55,770 Usted debe pagar ... 941 01:01:56,740 --> 01:01:58,410 ... Para sus crímenes. 942 01:02:14,290 --> 01:02:16,090 Ahjumma, hay periodistas en su casa. 943 01:02:16,090 --> 01:02:17,190 No vuelvas a casa. 944 01:02:17,190 --> 01:02:18,890 Dime dónde estás. Iré a por ti. 945 01:02:20,830 --> 01:02:21,730 Ahjumma ... 946 01:02:21,730 --> 01:02:22,530 estás bien? 947 01:02:27,900 --> 01:02:29,540 No se preocupe, doctor. 948 01:02:31,110 --> 01:02:32,070 Ahora mismo ... 949 01:02:33,480 --> 01:02:35,210 Me encontré de nuevo. 950 01:02:37,550 --> 01:02:39,010 Estoy en paz. 951 01:02:40,750 --> 01:02:42,280 Ha sido tanto tiempo. 952 01:02:59,200 --> 01:03:00,900 ¿Dónde está ella? 953 01:03:02,170 --> 01:03:03,870 Tiene que haber una pista en alguna parte. 954 01:03:07,780 --> 01:03:09,180 Conocerte ... 955 01:03:10,140 --> 01:03:14,050 era el momento más feliz de mi vida. 956 01:03:14,050 --> 01:03:17,420 Voy a recordar aquellos momentos en los que me enfrento con dificultades. 957 01:03:18,720 --> 01:03:19,720 "Cuando me enfrento dificultades ..." 958 01:03:22,320 --> 01:03:24,620 "Voy a recordar el momento más feliz de mi vida." 959 01:03:28,860 --> 01:03:30,900 Momento más feliz de ahjumma ... 960 01:04:00,430 --> 01:04:01,190 Ahjumma! 961 01:04:03,130 --> 01:04:04,060 Ahjumma! 962 01:04:08,030 --> 01:04:08,830 Ahjumma! 963 01:04:13,770 --> 01:04:14,510 Ahjumma! 964 01:04:15,270 --> 01:04:16,110 Ahjumma! 965 01:04:51,380 --> 01:04:52,210 Ahjumma! 966 01:05:09,660 --> 01:05:10,830 La gente de encontrarse con ... 967 01:05:11,730 --> 01:05:12,830 finalmente se reunirá. 968 01:05:15,300 --> 01:05:18,270 Dejamos unos a otros como si nunca nos gustaría volver. 969 01:05:19,470 --> 01:05:20,440 Pero al final, 970 01:05:22,070 --> 01:05:23,340 nos enfrentamos de nuevo.