1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Subtitulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por:Michelle 2 00:00:09,290 --> 00:00:10,580 El coche está aquí. 3 00:00:18,730 --> 00:00:20,100 Por favor ayudalo. 4 00:00:20,100 --> 00:00:21,610 Te lo ruego, Director. 5 00:00:22,300 --> 00:00:23,590 Es mi culpa ... 6 00:00:23,590 --> 00:00:24,710 él es así. 7 00:00:25,090 --> 00:00:27,180 Ayúdale a superar este obstáculo. 8 00:00:27,370 --> 00:00:29,980 Voy a hacer mi mejor esfuerzo para salvar Tae Hee. A cambio ... 9 00:00:30,740 --> 00:00:32,850 aceptas mi oferta. 10 00:00:51,740 --> 00:00:53,250 Es casi la hora para el evento. 11 00:00:53,850 --> 00:00:54,950 Démonos prisa. 12 00:01:02,620 --> 00:01:03,480 Sara. 13 00:01:03,480 --> 00:01:04,080 Vamonos. 14 00:01:13,210 --> 00:01:14,880 Que pasó? ŻCuándo se llegas a Seúl? 15 00:01:17,370 --> 00:01:18,280 Vamos a hablar. 16 00:01:18,620 --> 00:01:19,380 CEO Han Tae Hee. 17 00:01:20,510 --> 00:01:22,570 No seas grosero cuando ella tiene un compromiso previo. 18 00:01:24,910 --> 00:01:26,200 ¿Por qué no ... 19 00:01:26,200 --> 00:01:27,160 habla la próxima vez? 20 00:01:28,780 --> 00:01:29,390 Sara. 21 00:01:30,170 --> 00:01:30,690 Vamonos. 22 00:01:32,000 --> 00:01:33,270 Háblame. 23 00:01:35,320 --> 00:01:36,440 Si quieres, 24 00:01:38,230 --> 00:01:40,000 Madre te dejaré primero. 25 00:01:41,080 --> 00:01:42,180 No. 26 00:01:42,180 --> 00:01:42,940 Voy a ir con usted. 27 00:01:45,640 --> 00:01:46,940 No tengo nada que decir. 28 00:03:19,340 --> 00:03:21,800 Presidente Jung de Hansang Grupo. está aquí. 29 00:03:21,960 --> 00:03:24,000 Te presentaré a él. 30 00:03:24,620 --> 00:03:25,370 Sí, Madre. 31 00:03:27,100 --> 00:03:28,500 En el acto de hoy, 32 00:03:28,500 --> 00:03:32,590 el centro de atención estará usted y Min Hyuk. 33 00:03:32,590 --> 00:03:33,810 Cuide bien ... 34 00:03:33,810 --> 00:03:34,990 ... De mi Min Hyuk. 35 00:03:43,410 --> 00:03:44,490 Tras el acto de hoy, 36 00:03:44,680 --> 00:03:46,270 su vida cambiará. 37 00:03:47,840 --> 00:03:49,590 Usted estará en el centro de atención ... 38 00:03:50,140 --> 00:03:51,530 y empezar de nuevo como modelo. 39 00:03:53,090 --> 00:03:53,970 Directora. 40 00:03:56,500 --> 00:03:59,320 La condición para aceptar su oferta ... 41 00:03:59,320 --> 00:04:00,960 era por la seguridad de Han Tae Hee. 42 00:04:02,210 --> 00:04:04,940 El sindicato de informes Han Tae Hee de enjuiciamiento ... 43 00:04:04,940 --> 00:04:06,410 ¿Seguro que se resuelve? 44 00:04:08,140 --> 00:04:08,900 Asistente de Jung. 45 00:04:09,900 --> 00:04:12,290 Organice una reunión con el líder ganador de unión de Alimentos. 46 00:04:12,290 --> 00:04:12,850 Sí. 47 00:04:13,590 --> 00:04:14,490 No te preocupes. 48 00:04:14,730 --> 00:04:16,520 Antes de nuestra promesa, 49 00:04:16,520 --> 00:04:17,890 Tae Hee es mi familia. 50 00:04:21,860 --> 00:04:22,430 Vamonos. 51 00:04:33,020 --> 00:04:36,500 Han Min Hyuk a acompañado a Sara a la cena de nuestro rival? 52 00:04:36,500 --> 00:04:38,440 ¿Cómo se atreve a acompañarla? 53 00:04:38,930 --> 00:04:41,280 Ella es el modelo para la nueva aventura del Director Han. 54 00:04:41,910 --> 00:04:44,600 Sara firma el contrato. 55 00:04:48,690 --> 00:04:50,200 Sí, dirigente sindical? 56 00:04:52,800 --> 00:04:54,060 Me gusta estar solo. 57 00:04:54,060 --> 00:04:55,990 Si te gusta estar solo, pero usted llame a Han Min Hyuk? 58 00:04:56,340 --> 00:04:57,590 ¿Por qué él? 59 00:04:58,490 --> 00:04:59,650 Hemos terminado. 60 00:05:00,370 --> 00:05:01,660 Pero ... 61 00:05:01,660 --> 00:05:03,390 ¿por qué tengo que explicar? 62 00:05:15,200 --> 00:05:16,230 Geum Ran. 63 00:05:16,230 --> 00:05:19,900 El Internet está lleno de fotos de usted y Han Min Hyuk. 64 00:05:20,470 --> 00:05:21,720 Estoy seguro de Han Tae Hee lo vio, también. 65 00:05:22,100 --> 00:05:23,750 Lo conocí en la empresa. 66 00:05:24,080 --> 00:05:26,760 Debe haber sido duro. 67 00:05:27,190 --> 00:05:28,980 Cuanto más se pone de mi parte ... 68 00:05:28,980 --> 00:05:30,690 el seguro se vuelve. 69 00:05:31,860 --> 00:05:33,180 Usted está aquí. 70 00:05:33,180 --> 00:05:34,460 Sí, la bondad. 71 00:05:34,460 --> 00:05:35,460 Geum Ran. 72 00:05:35,460 --> 00:05:36,540 ¿Cómo te fue hoy? 73 00:05:37,230 --> 00:05:37,990 ¿Eh? 74 00:05:37,990 --> 00:05:40,180 ¿Fue algo que pasó miedo en un día? 75 00:05:40,180 --> 00:05:42,980 Es debido a ese idiota Lee Kang Joon. 76 00:05:42,980 --> 00:05:44,880 Afortunadamente, conoce mi cara. 77 00:05:44,880 --> 00:05:46,370 Él no va a hacer nada por el momento. 78 00:05:47,810 --> 00:05:51,770 Voy a averiguar si Lee Kang Joon intentó matar a Han Tae Hee. 79 00:05:51,770 --> 00:05:53,340 Si es cierto, 80 00:05:53,340 --> 00:05:55,710 tiene que ser castigado por la ley. 81 00:05:55,710 --> 00:05:59,700 Lee Kang Joon aún podría hacer algo para usted. 82 00:05:59,700 --> 00:06:00,420 Sí. 83 00:06:00,780 --> 00:06:02,290 Ten cuidado, Geum Ran. 84 00:06:09,220 --> 00:06:11,430 Como has dicho, me enteré del horario de trabajo de Sara. 85 00:06:11,860 --> 00:06:14,340 Hoy es su primer día oficial de modelo. 86 00:06:14,730 --> 00:06:17,040 Un empleado sólo la vio en la 8ª planta. 87 00:06:35,340 --> 00:06:37,270 Quería ver que usted haga una oferta. 88 00:06:39,120 --> 00:06:41,230 Voy a cancelar un procedimiento de quiebra de Ganador de Alimentos. 89 00:06:43,240 --> 00:06:43,830 Y ... 90 00:06:44,860 --> 00:06:47,670 no hay necesidad de enjuiciar Han Tae Hee. 91 00:06:47,670 --> 00:06:50,030 ¿Por qué estás creando todo este alboroto? 92 00:06:50,030 --> 00:06:52,720 ¿Qué melodía le gustaria bailar? 93 00:06:54,120 --> 00:06:57,050 Voy a dar la unión pagan tres meses. 94 00:06:57,050 --> 00:06:57,640 Y ... 95 00:07:02,270 --> 00:07:03,350 esta es la indemnización por despido. 96 00:07:07,040 --> 00:07:09,600 Decidí guardar Ganador de Alimentos. 97 00:07:09,600 --> 00:07:11,350 Sede le apoyarán. 98 00:07:11,350 --> 00:07:12,570 Confiar y esperar. 99 00:07:28,630 --> 00:07:30,360 Que pasó? 100 00:07:30,360 --> 00:07:32,250 En cuanto a la persecución de Han Tae Hee? 101 00:07:32,250 --> 00:07:33,940 Estuvo de acuerdo en no procesar. 102 00:07:37,030 --> 00:07:39,740 Por favor, ayuda CEO Han Tae Hee. 103 00:07:39,740 --> 00:07:40,820 Él lo hará bien. 104 00:07:41,210 --> 00:07:43,320 Haz lo bien? 105 00:07:43,320 --> 00:07:45,710 Ha sido un largo tiempo desde que dejó el trabajo. 106 00:07:45,710 --> 00:07:49,350 Es capaz de hacer todo lo posible a partir de ahora para el nuevo producto. 107 00:07:49,350 --> 00:07:50,960 Nuevo producto, mi culo. 108 00:07:50,960 --> 00:07:54,280 Él ni siquiera llega a trabajar. 109 00:07:54,280 --> 00:07:55,250 Bueno ... 110 00:07:55,250 --> 00:07:57,700 esto nos va a alimentar por ahora. 111 00:07:57,700 --> 00:07:58,870 Pero yo no veo esperanza. 112 00:08:23,780 --> 00:08:26,570 ¿Tengo que venir a la oficina de Han Min Hyuk para conocerte ahora? 113 00:08:30,760 --> 00:08:33,600 No voy a participar ya que somos más de lo que dijiste. 114 00:08:35,370 --> 00:08:36,840 Pero déjame preguntarte una cosa. 115 00:08:38,470 --> 00:08:39,810 ¿Por qué Han Min Hyuk? 116 00:08:42,400 --> 00:08:44,100 Ganador de Alimentos ... 117 00:08:44,100 --> 00:08:46,270 ¿Ha renunciado? 118 00:08:46,270 --> 00:08:48,630 ¿No estás trabajando? 119 00:08:48,630 --> 00:08:49,970 Responde a mi pregunta. 120 00:08:51,190 --> 00:08:52,150 ¿Por qué Han Min Hyuk? 121 00:08:56,200 --> 00:08:57,460 Debido a que tiene capacidad. 122 00:09:00,860 --> 00:09:04,530 Creo que es el único que puede ayudarme a alcanzar mi meta. 123 00:09:06,070 --> 00:09:06,930 No yo? 124 00:09:08,260 --> 00:09:10,520 Mírate a ti mismo. 125 00:09:10,520 --> 00:09:12,210 ¿Qué estás haciendo en la empresa? 126 00:09:12,210 --> 00:09:13,410 Tómelo con calma, ahjumma. 127 00:09:13,410 --> 00:09:14,740 La verdad es la verdad. 128 00:09:15,300 --> 00:09:17,410 Voy a olvidarme de mi pasado y vivir una nueva vida. 129 00:09:18,290 --> 00:09:20,680 No me preocupo por nada, además de mi objetivo. 130 00:09:21,100 --> 00:09:23,870 Es por eso que necesito a alguien con poder como Han Min Hyuk. 131 00:09:24,770 --> 00:09:25,950 No tú. 132 00:09:27,800 --> 00:09:30,170 Sólo se ve a gente de gran alcance para su objetivo? 133 00:09:32,860 --> 00:09:34,790 No sabía que eras tan frío. 134 00:09:36,850 --> 00:09:38,870 Ese gol increíble ... 135 00:09:38,870 --> 00:09:40,110 Espero que lo logre. 136 00:09:42,170 --> 00:09:43,310 Buena suerte con Han Min Hyuk. 137 00:10:00,610 --> 00:10:02,450 Sara es la sede? 138 00:10:03,380 --> 00:10:05,410 Creo que va a venir a menudo. 139 00:10:05,410 --> 00:10:08,650 Sara es el modelo para la nueva aventura de Han Min Hyuk. 140 00:10:18,220 --> 00:10:20,170 Han Min Hyuk tiene capacidad? 141 00:10:20,860 --> 00:10:21,820 Por Dios. 142 00:10:27,670 --> 00:10:30,660 Oppa, Sara fue a un evento ... 143 00:10:30,660 --> 00:10:32,090 con Han Min Hyuk? 144 00:10:32,490 --> 00:10:36,500 ¿Cómo puede ella? Ella no dejó de estudiar en el extranjero. Todos fuimos engañados. 145 00:10:38,870 --> 00:10:40,550 Estoy tan sorprendido. 146 00:10:41,570 --> 00:10:43,030 ¿Cómo hay que sentir? 147 00:10:45,230 --> 00:10:46,360 Es difícil, ¿eh? 148 00:10:48,010 --> 00:10:49,570 Usted tiene mucho que ver. 149 00:10:50,250 --> 00:10:52,300 Sara le traicionó en la parte superior de la misma. 150 00:10:53,430 --> 00:10:53,970 Chae Yun. 151 00:10:55,670 --> 00:10:57,300 No hables de Sara delante de mí. 152 00:10:58,310 --> 00:11:00,740 Me voy a centrar en Winner Alimentos. 153 00:11:00,740 --> 00:11:02,230 Y ... 154 00:11:02,230 --> 00:11:03,810 decir a la abuela que no se preocupe. 155 00:11:22,750 --> 00:11:23,700 Sara ... 156 00:11:24,300 --> 00:11:26,570 se convirtió en socio de negocios de Min Hyuk? 157 00:11:26,780 --> 00:11:29,390 Justo después de romper con Tae Hee, eligió ala 158 00:11:29,390 --> 00:11:30,570 Directora Han Min Hyuk. 159 00:11:32,670 --> 00:11:34,650 Cómo presuntuoso. 160 00:11:35,900 --> 00:11:37,910 ¿ quiere tomar nuestra familia para? 161 00:11:37,910 --> 00:11:41,310 algo de beneficio para el regreso de Sara. 162 00:11:42,430 --> 00:11:44,030 Tae Hee oppa ... 163 00:11:44,030 --> 00:11:46,240 Creo que es completamente sobre Sara. 164 00:11:47,090 --> 00:11:49,420 Él dijo que va a centrarse en Winner Alimentos a partir de ahora. 165 00:11:50,440 --> 00:11:51,960 La reunión directores se acerca. 166 00:11:51,960 --> 00:11:53,680 En la reunión, 167 00:11:53,680 --> 00:11:54,810 Tae Hee ... 168 00:11:54,810 --> 00:11:57,410 ha de ser nominado para director general. 169 00:11:58,740 --> 00:12:01,300 Hasta Tae Hee se convierte en CEO, 170 00:12:02,000 --> 00:12:03,790 Chae Yun ... 171 00:12:03,790 --> 00:12:05,240 le ayudas. 172 00:12:05,830 --> 00:12:07,010 Sí, abuela. 173 00:12:07,970 --> 00:12:08,880 Bueno. 174 00:12:14,280 --> 00:12:17,700 ¿Por qué no está respondiendo a Kang Joon? 175 00:12:17,700 --> 00:12:19,800 La grabación del cuadro negro de él esta persiguiendo Geum Ran ... 176 00:12:19,800 --> 00:12:21,890 Me da escalofríos cada vez que pienso en ello. 177 00:12:22,420 --> 00:12:26,340 Estamos todos en un estado de colapso mental. ¿ él esta a fuera haciendo? 178 00:12:27,720 --> 00:12:29,610 Llame al consultorio de oppa, mamá. 179 00:12:31,360 --> 00:12:32,070 Lo hago yo? 180 00:12:36,500 --> 00:12:40,020 Sí, estoy llamando desde casa CEO Lee Kang Joon. 181 00:12:40,020 --> 00:12:42,210 Es el director general en la oficina? 182 00:12:44,630 --> 00:12:45,160 Qué? 183 00:12:46,420 --> 00:12:47,670 Kang Joon ... 184 00:12:48,670 --> 00:12:49,970 fue disciplinado? 185 00:12:49,970 --> 00:12:50,580 Suspendido? 186 00:13:16,200 --> 00:13:18,800 PD Kim, esto es Gyo Chae Yun. 187 00:13:18,800 --> 00:13:20,210 ¿Puedo verte mañana? 188 00:13:22,050 --> 00:13:25,080 Quiero discutir acerca de un programa de entrevistas de invitados. 189 00:13:25,080 --> 00:13:26,090 Hay alguien ... 190 00:13:26,440 --> 00:13:28,150 Quiero invitarte. 191 00:13:29,710 --> 00:13:31,900 Sí, nos vemos mañana. 192 00:13:37,320 --> 00:13:38,790 Sa Geum Ran. 193 00:13:38,790 --> 00:13:40,790 Llegar al punto más alto. 194 00:13:41,760 --> 00:13:43,780 Verte caer ... 195 00:13:43,780 --> 00:13:45,770 es la última meta de mi plan. 196 00:13:49,260 --> 00:13:52,650 Kang Joon, ? Qué sucede contigo? 197 00:13:52,650 --> 00:13:54,030 Las cosas siguen siendo retorcidas. 198 00:13:54,030 --> 00:13:55,610 Me muero de frustración. 199 00:13:55,610 --> 00:13:59,690 Entonces planee con su familia. ¿Por qué sigues saliendo? 200 00:13:59,690 --> 00:14:01,890 No es algo para discutir con la familia. 201 00:14:02,390 --> 00:14:03,830 Sara es la clave. 202 00:14:03,830 --> 00:14:04,990 Qué quieres decir? 203 00:14:05,480 --> 00:14:07,400 ¿Qué Sara tiene que ver con eso? 204 00:14:09,660 --> 00:14:13,200 [Sara, es el Nacimiento de la Cenicienta del Grupo?] 205 00:14:10,750 --> 00:14:11,800 Sara ... 206 00:14:11,840 --> 00:14:13,200 Nacimiento de la Cenicienta? 207 00:14:15,900 --> 00:14:18,100 [Elegido como nuevo modelo de riesgo del Grupo Ganador.] 208 00:14:17,760 --> 00:14:20,690 Nuevo modelo de riesgo Ganador del Grupo. 209 00:14:27,120 --> 00:14:28,910 [Cenicienta Ganador del Grupo, ¿Quién es Sara?] 210 00:14:43,480 --> 00:14:44,530 Asistente de Jung. 211 00:14:44,530 --> 00:14:45,720 Es Lee Kang Joon. 212 00:14:47,560 --> 00:14:50,430 Por casualidad, ¿sabes el horario de sara para mañana? 213 00:14:50,430 --> 00:14:52,360 Quiero hablar de algo 214 00:14:52,360 --> 00:14:54,110 Sobre el nacimiento de un chef. 215 00:15:01,230 --> 00:15:01,880 Bueno. 216 00:15:17,100 --> 00:15:18,360 Vas a hacer todo esto? 217 00:15:18,880 --> 00:15:20,440 Yo sólo voy a trabajar a partir de ahora. 218 00:15:21,700 --> 00:15:23,770 Trabajo no le traicionan. 219 00:15:24,470 --> 00:15:27,280 No me va a apuñalar por la espalda como si alguien. 220 00:15:27,280 --> 00:15:29,810 Pero para programar tantas cosas ... 221 00:15:30,700 --> 00:15:31,520 ¿Por qué? 222 00:15:32,110 --> 00:15:35,570 Voy todos en el trabajo, así que no tengo espacio para pensar en otra cosa. 223 00:15:36,380 --> 00:15:38,610 Voy a acelerar la producción de bola de arroz. 224 00:15:38,610 --> 00:15:40,600 Sólo me centraré en el ahorro de la empresa. 225 00:15:41,380 --> 00:15:43,060 No tenemos un chef. 226 00:15:44,530 --> 00:15:45,950 Ahora Sara ... 227 00:15:45,950 --> 00:15:47,170 no nos puede ayudar. 228 00:15:47,970 --> 00:15:51,830 Encontraremos otra chef. Voy a juzgar el sabor. 229 00:15:53,810 --> 00:15:56,500 Averigüe cuántos Ganadorer empleados de alimentos están disponibles. 230 00:15:57,850 --> 00:15:58,360 Sí. 231 00:16:08,650 --> 00:16:11,180 Sara como nuestra esta invitado al espectáculo? 232 00:16:11,180 --> 00:16:14,290 Ella es modelo Ganador del Grupo y Cenicienta. 233 00:16:14,290 --> 00:16:16,000 Ella es toda una belleza también. 234 00:16:16,000 --> 00:16:18,450 Sara es genial. Pero el tema es la cuestión. 235 00:16:18,610 --> 00:16:20,290 No te preocupes. 236 00:16:20,290 --> 00:16:22,450 Tengo un tema en mente. 237 00:16:22,680 --> 00:16:23,800 Por ahora, 238 00:16:23,800 --> 00:16:25,190 Voy a discutir con los altos mandos. 239 00:16:27,700 --> 00:16:31,360 No el Ganador departamento de Alimentos nos ayudará. 240 00:16:31,360 --> 00:16:33,790 A nadie le importa. 241 00:16:34,620 --> 00:16:35,470 ¿Qué pasa con la cocina de la prueba? 242 00:16:35,900 --> 00:16:38,400 Ninguno de los empleados pueden participar. 243 00:16:42,230 --> 00:16:44,180 Voy a hacer las bolas de arroz yo mismo. 244 00:16:51,280 --> 00:16:52,680 Por ahora, vamos a ir a la cocina de la prueba. 245 00:16:53,160 --> 00:16:55,090 Vamos a ver si es posible producir. 246 00:16:55,870 --> 00:16:56,810 Pero el CEO ... 247 00:16:57,390 --> 00:16:59,160 Tenemos que tomar nuestros propios ... 248 00:16:59,160 --> 00:17:00,490 ingredientes y utensilios de cocina. 249 00:17:17,940 --> 00:17:19,000 Qué? 250 00:17:19,960 --> 00:17:20,740 Sígueme. 251 00:17:21,140 --> 00:17:22,270 Qué estás haciendo? 252 00:17:22,270 --> 00:17:23,700 ¿Me estás secuestrando? 253 00:17:23,700 --> 00:17:25,220 Eso es bueno, también. 254 00:17:25,220 --> 00:17:26,930 Usted no puede ir a ninguna parte hoy. 255 00:17:27,510 --> 00:17:28,190 Sígueme. 256 00:17:28,910 --> 00:17:29,910 Sígueme. 257 00:17:31,320 --> 00:17:32,390 Déjalo ir. 258 00:17:36,600 --> 00:17:37,500 Directora Han Min Hyuk? 259 00:17:38,280 --> 00:17:40,480 Media Block entren sesión de fotos de Sara. 260 00:17:40,480 --> 00:17:43,290 - Sí. - Dime horario de Sara primero. 261 00:17:43,290 --> 00:17:44,000 Muy bien. 262 00:17:45,980 --> 00:17:46,830 Sara. 263 00:17:57,440 --> 00:17:59,520 ¿Seremos capaces de hacerlo, CEO? 264 00:18:00,800 --> 00:18:02,890 No pienses que no podemos. 265 00:18:02,890 --> 00:18:05,750 Usted tiene una sesión de fotos, así que voy a ir con usted. 266 00:18:21,070 --> 00:18:22,110 Sara. 267 00:18:22,110 --> 00:18:22,800 Entra. 268 00:18:39,950 --> 00:18:41,360 Es ganador de Alimentos va bien? 269 00:18:43,100 --> 00:18:43,890 Directora Han ... 270 00:18:45,530 --> 00:18:48,450 No sé si usted está involucrado porque tienes capacidad. 271 00:18:49,700 --> 00:18:51,700 Pero no te preocupes Ganador de Alimentos. 272 00:18:52,880 --> 00:18:53,900 No es bienvenido. 273 00:18:57,940 --> 00:18:58,870 Alguien dijo ... 274 00:18:59,440 --> 00:19:00,740 involucrarse no es bueno. 275 00:19:06,000 --> 00:19:07,510 La reunión directores es el próximo lunes. 276 00:19:09,050 --> 00:19:10,970 Dime si necesitas algo. 277 00:19:10,970 --> 00:19:12,520 Sede le apoyarán. 278 00:19:22,600 --> 00:19:23,860 Sara, vámonos. 279 00:19:54,350 --> 00:19:55,350 Sara ... 280 00:19:56,350 --> 00:19:58,360 Usted será el principal modelo para esta marca. 281 00:19:58,720 --> 00:20:00,400 Cuando adquirí Ganador Moda, 282 00:20:00,400 --> 00:20:03,140 Yo estaba feliz pensando en ti. 283 00:20:03,140 --> 00:20:04,670 La imagen parecía encajar en usted. 284 00:20:05,070 --> 00:20:07,640 Ampliando dos empresas ... 285 00:20:08,720 --> 00:20:10,870 ¿Es por la directiva reunión? 286 00:20:11,200 --> 00:20:13,040 Tae Hee tiene Ganador de Alimentos. 287 00:20:13,040 --> 00:20:15,270 Tengo Moda ganador y ganador Foodville. 288 00:20:15,270 --> 00:20:19,190 Si hacemos un llamamiento a nuestros resultados, los directores elegirán uno de nosotros. 289 00:20:19,900 --> 00:20:21,690 El elegido ... 290 00:20:21,690 --> 00:20:23,410 se convertirá en consejero delegado del grupo ganador. 291 00:20:24,870 --> 00:20:26,890 Nuestra guerra de sucesión ... 292 00:20:26,890 --> 00:20:28,630 avanzará Winner Group. 293 00:20:34,300 --> 00:20:36,070 La ropa para la sesión de fotos están listas. 294 00:20:36,260 --> 00:20:37,430 ¿Va a confirmar? 295 00:20:53,850 --> 00:20:56,660 No hay empleados y ahora ningún poder? 296 00:20:56,660 --> 00:20:58,320 No hay calefacción aquí. 297 00:20:59,440 --> 00:21:00,720 Es realmente vacía. 298 00:21:01,870 --> 00:21:03,540 Por ahora, vamos a retener un chef. 299 00:21:03,990 --> 00:21:06,200 Tráeme una lista de chefs de nacimiento de un chef. 300 00:21:07,220 --> 00:21:08,670 Tengo que pedir ayuda hasta 301 00:21:08,670 --> 00:21:10,430 el lanzamiento de nuevos productos. 302 00:21:11,230 --> 00:21:12,670 Voy a mirar inmediatamente. 303 00:21:20,310 --> 00:21:21,060 Ugh. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 304 00:21:22,240 --> 00:21:24,120 Sara, gran sonrisa. 305 00:21:32,570 --> 00:21:34,220 Una expresión linda este momento. 306 00:21:36,630 --> 00:21:37,560 Bueno. 307 00:21:55,980 --> 00:21:56,690 Directora. 308 00:21:57,510 --> 00:22:00,330 Las relaciones públicas y mercadeo de equipos establecen el horario de Sara. 309 00:22:00,330 --> 00:22:02,180 Ella tiene entrevistas todos los días. 310 00:22:02,180 --> 00:22:05,430 Haga Sara una estrella y fortalecer la imagen de marca, también. 311 00:22:05,430 --> 00:22:06,670 Esa es la estrategia del equipo de relaciones públicas. 312 00:22:07,170 --> 00:22:08,290 Buen trabajo, Sara. 313 00:22:08,990 --> 00:22:10,220 Buen trabajo. 314 00:22:10,220 --> 00:22:11,810 Buen trabajo. 315 00:22:21,850 --> 00:22:22,950 Su primera ... 316 00:22:22,950 --> 00:22:24,080 ... Mensaje. 317 00:22:24,890 --> 00:22:25,760 Sa Geum Ran. 318 00:22:26,560 --> 00:22:28,700 Usted no me puede evitar siempre. 319 00:22:29,580 --> 00:22:31,480 Responde antes de que yo te encuentre de nuevo. 320 00:22:32,140 --> 00:22:34,910 Usted no quiere Han Min Hyuk para averiguar acerca de nosotros. 321 00:22:35,460 --> 00:22:36,350 Llámame. 322 00:22:42,350 --> 00:22:42,920 Sara. 323 00:22:44,840 --> 00:22:47,050 Usted tiene un calendario completo después de la sesión de fotos. 324 00:22:47,050 --> 00:22:48,190 Confirme si está bien. 325 00:22:51,330 --> 00:22:52,130 Um ... 326 00:22:52,130 --> 00:22:53,250 Directora ... 327 00:22:54,670 --> 00:22:57,640 Usted quería saber quien lesionó a Han Tae Hee. 328 00:22:58,450 --> 00:22:59,050 ¿Por qué? 329 00:22:59,790 --> 00:23:00,940 Sabes? 330 00:23:02,980 --> 00:23:04,340 Esto es difícil de decir. 331 00:23:05,590 --> 00:23:07,590 Pero sospecho que alguien. 332 00:23:08,780 --> 00:23:09,680 Quién es? 333 00:23:10,960 --> 00:23:12,550 CEO Lee Kang Joon. 334 00:23:19,940 --> 00:23:22,860 ¿Está buscando chefs de nacimiento de un Chef? 335 00:23:22,860 --> 00:23:23,900 Voy a recomendar algunos. 336 00:23:24,370 --> 00:23:25,990 Yo sé que es bueno. 337 00:23:33,830 --> 00:23:36,120 Es muy descarado, ¿verdad? 338 00:23:36,870 --> 00:23:38,240 Ella le utiliza. 339 00:23:38,550 --> 00:23:40,280 Ahora ella quiere hacerlo bien por sí misma. 340 00:23:48,700 --> 00:23:49,700 Vamos, oppa. 341 00:23:50,960 --> 00:23:52,090 No haga caso de ella. 342 00:23:58,320 --> 00:24:00,240 Hola, PD y escritor. 343 00:24:00,240 --> 00:24:01,310 Hey! 344 00:24:02,130 --> 00:24:03,560 Yo vine a saludar. 345 00:24:03,560 --> 00:24:06,390 Felicidades, es genial ver que haces bien. 346 00:24:06,390 --> 00:24:08,510 Gracias al nacimiento de un chef. 347 00:24:08,510 --> 00:24:11,250 He traído algo de ropa que me dieron para el modelaje. 348 00:24:11,250 --> 00:24:13,240 Bondad. 349 00:24:13,240 --> 00:24:17,230 Han Tae Hee me debió preguntó ya que estás tan ocupado, Sara. 350 00:24:17,230 --> 00:24:18,130 Qué? 351 00:24:18,130 --> 00:24:19,530 Las bolas de arroz. 352 00:24:19,530 --> 00:24:21,750 Oh Kyung Hee los está haciendo. 353 00:24:21,750 --> 00:24:23,800 ¿Qué pasa con los empleados Ganador de Alimentos? 354 00:24:23,800 --> 00:24:27,710 Empleados Ganador de alimentos no cooperarán, por lo que no tienen a nadie. 355 00:24:27,710 --> 00:24:30,760 CEO Han Tae Hee está luchando solo. 356 00:24:30,760 --> 00:24:32,980 Estoy ocupado con el hotel. 357 00:24:32,980 --> 00:24:34,490 Es un poco pesado. 358 00:24:41,900 --> 00:24:43,070 Espere. 359 00:24:44,510 --> 00:24:45,870 Sara. 360 00:24:45,870 --> 00:24:47,950 Acerca de las bolas de arroz ... 361 00:24:47,950 --> 00:24:49,200 Si está bien, 362 00:24:49,200 --> 00:24:51,000 puedo hacerlas? 363 00:24:51,000 --> 00:24:53,510 Mantenga en secreto de Han Tae Hee. 364 00:24:53,510 --> 00:24:55,570 Eso es bueno para mí. 365 00:25:10,180 --> 00:25:11,770 Hace mucho frío. 366 00:25:13,680 --> 00:25:15,380 Nada está correctamente configurado. 367 00:25:16,080 --> 00:25:18,960 El doctor probablemente sufrió mucho. 368 00:25:31,320 --> 00:25:32,450 Sí, Director. 369 00:25:32,960 --> 00:25:35,530 Sospechaste que Lee Kang Joon atacó a Tae Hee, ¿verdad? 370 00:25:36,350 --> 00:25:37,510 El día que estaba herido ... 371 00:25:37,510 --> 00:25:39,820 Miré en el paradero de Lee Kang Joon. 372 00:25:39,820 --> 00:25:42,260 Creo que estaba detrás de él. 373 00:25:42,260 --> 00:25:43,960 Mientras miro en él, 374 00:25:44,260 --> 00:25:45,550 que sería mejor ... 375 00:25:45,550 --> 00:25:48,090 si te quedas lejos de Lee Kang Joon y Han Tae Hee. 376 00:25:48,740 --> 00:25:50,990 Sí, Director. 377 00:25:50,990 --> 00:25:52,070 Voy a hacer eso. 378 00:25:52,480 --> 00:25:53,640 Voy a estar en contacto. 379 00:25:55,380 --> 00:25:56,300 Directora. 380 00:25:58,120 --> 00:26:00,490 ¿Cómo me pueden culpar a mí? 381 00:26:01,550 --> 00:26:04,270 El ataque no puede llegar hasta los directores reunión. 382 00:26:06,630 --> 00:26:07,890 No venga a la oficina. 383 00:26:08,490 --> 00:26:10,520 Voy a quitar la suspensión después de que esto termine. 384 00:26:10,520 --> 00:26:12,470 ¿Cómo puedo confiar en eso? 385 00:26:13,490 --> 00:26:14,930 ¿No estás tratando de deshacerse de mí? 386 00:26:15,690 --> 00:26:17,430 Usted no tiene una elección. 387 00:26:23,560 --> 00:26:25,650 El chef fue a la cocina de la prueba? 388 00:26:25,650 --> 00:26:26,430 Sola? 389 00:26:27,140 --> 00:26:28,800 Probablemente alguien se la llevó. 390 00:26:29,600 --> 00:26:31,010 Llamará que se hace. 391 00:26:31,570 --> 00:26:32,600 Hace frío allí. 392 00:26:32,600 --> 00:26:34,780 No hay empleados o calefacción. 393 00:26:35,280 --> 00:26:36,790 Ella va a manejarlo. 394 00:26:36,790 --> 00:26:37,920 No te preocupes. 395 00:27:07,360 --> 00:27:10,500 Por el momento, Lee Kang Joon no se acercará al doctor. 396 00:27:12,700 --> 00:27:14,950 Voy a hacer las mejores bolas de arroz. 397 00:27:14,950 --> 00:27:16,770 Guarde la empresa, doctor. 398 00:27:25,000 --> 00:27:27,310 Vas a la cocina de la prueba? 399 00:27:27,310 --> 00:27:29,530 No puedo dejar el chef para defenderse solo. 400 00:27:30,010 --> 00:27:31,690 Tengo que ir a ayudar. 401 00:27:31,690 --> 00:27:33,970 Informe sobre la situación sindical y luego ir a casa. 402 00:27:34,380 --> 00:27:34,870 Bueno. 403 00:27:44,000 --> 00:27:45,180 ¿Hay alguien aquí? 404 00:27:46,790 --> 00:27:48,420 Soy el CEO de Ganador de Alimentos. 405 00:27:51,580 --> 00:27:54,210 He traído el café porque hace frío. 406 00:27:58,090 --> 00:27:59,300 ¿Hay alguien aquí? 407 00:28:02,730 --> 00:28:03,730 ¿Fue a alguna parte? 408 00:28:08,910 --> 00:28:12,160 Es peligroso dejar que el fuego se desatendida. 409 00:28:14,680 --> 00:28:15,550 No! 410 00:28:18,560 --> 00:28:19,410 No apagarlo. 411 00:28:19,620 --> 00:28:21,440 Se tiene que hervir a fondo. 412 00:28:25,400 --> 00:28:26,090 Ahjumma. 413 00:28:33,460 --> 00:28:34,610 ¿Por qué estás aquí? 414 00:28:36,320 --> 00:28:37,140 Qué estás haciendo? 415 00:28:40,300 --> 00:28:41,130 YO ... 416 00:28:49,860 --> 00:28:51,810 ¿Estabas haciendo las bolas de arroz? 417 00:28:57,980 --> 00:28:58,500 ¿Por qué? 418 00:29:04,700 --> 00:29:05,840 ¿Estabas haciendo ... 419 00:29:07,470 --> 00:29:09,080 sacarlos de preocupación para mí? 420 00:29:11,260 --> 00:29:12,000 No. 421 00:29:13,870 --> 00:29:15,690 Vine porque Directora Han me envió. 422 00:29:16,350 --> 00:29:20,190 Él me dijo que hiciera las bolas de arroz con el fin de salvar Ganador de Alimentos. 423 00:29:20,190 --> 00:29:21,250 Es por eso que vine. 424 00:29:24,950 --> 00:29:26,610 Han Min Hyuk te envió? 425 00:29:28,780 --> 00:29:30,950 Usted no quiere que me ayude. 426 00:29:31,760 --> 00:29:33,250 Pero llegó porque había que? 427 00:29:35,130 --> 00:29:36,050 Por supuesto. 428 00:29:36,790 --> 00:29:38,760 Si no, ¿por qué iba yo a venir? 429 00:29:40,190 --> 00:29:41,070 No hay necesidad de ayudar. 430 00:29:41,770 --> 00:29:42,790 Toma tus cosas y vete. 431 00:29:43,630 --> 00:29:45,130 Tengo que terminar primero. 432 00:29:48,120 --> 00:29:50,560 Usted y Han Min Hyuk son un tanto hipócritas. 433 00:29:51,600 --> 00:29:53,740 Usted no está para realmente ayudarme. 434 00:29:54,630 --> 00:29:55,510 Yo me encargo de ella. 435 00:29:55,670 --> 00:29:58,910 Es cierto Han Min Hyuk está ayudando Ganador de Alimentos. 436 00:29:58,910 --> 00:30:00,720 Me está ayudando sin que usted lo sepa. 437 00:30:00,720 --> 00:30:01,740 Eso es lo que dijo? 438 00:30:03,350 --> 00:30:05,160 Está poniendo un espectáculo. 439 00:30:05,160 --> 00:30:06,360 Él no lo es. 440 00:30:06,360 --> 00:30:08,400 ¿Nunca has pensado que es un esquema? 441 00:30:08,400 --> 00:30:11,100 ¿Por qué siempre piensas que tienes razón? 442 00:30:11,890 --> 00:30:13,460 Bien, olvídalo. 443 00:30:14,480 --> 00:30:17,150 No confío en ninguno de los dos. 444 00:30:19,200 --> 00:30:20,200 Muy bien. 445 00:30:20,990 --> 00:30:23,360 Ya sea de confianza o no, dice después de los resultados. 446 00:30:23,360 --> 00:30:26,140 Pruébelo primero y si no, elija otra. 447 00:30:26,140 --> 00:30:28,320 Voy a terminar lo que estaba haciendo en primer lugar. 448 00:30:29,600 --> 00:30:31,470 Deja que no se perturbe mi cocina. 449 00:30:31,800 --> 00:30:33,990 Soy el CEO de Ganador de Alimentos. 450 00:30:34,660 --> 00:30:36,550 Se trata de cocina de la prueba de mi empresa. 451 00:30:36,550 --> 00:30:38,330 Nadie puede decirme que salga. 452 00:30:38,330 --> 00:30:39,840 Luego ir allí. 453 00:30:39,840 --> 00:30:41,320 Estás en el camino. 454 00:30:41,320 --> 00:30:41,980 No. 455 00:30:42,650 --> 00:30:44,380 Me voy a quedar donde quiero. 456 00:30:44,380 --> 00:30:45,840 Qué vas a hacer? 457 00:30:45,840 --> 00:30:47,560 Voy a ver. 458 00:30:47,560 --> 00:30:48,390 ¿Por qué? 459 00:30:48,390 --> 00:30:51,480 Tengo que comprobar si usted está poniendo algo raro en las bolas de arroz. 460 00:30:52,140 --> 00:30:54,070 Estas bolas de arroz son importantes para mí. 461 00:31:06,110 --> 00:31:07,880 Sara dijo que había llegado a mi oficina después del trabajo. 462 00:31:08,310 --> 00:31:10,270 Ella está en la cocina de la prueba para el Ganador de Alimentos. 463 00:31:11,120 --> 00:31:11,510 ¿Por qué? 464 00:31:11,980 --> 00:31:13,480 Creo que está ayudando Han Tae Hee. 465 00:32:06,060 --> 00:32:06,830 Saborearlo. 466 00:32:22,710 --> 00:32:23,580 Cómo es? 467 00:32:25,050 --> 00:32:26,720 Hice el arroz con caldo de carne. 468 00:32:28,010 --> 00:32:29,280 Se debe tener un sabor estupendo. 469 00:32:29,280 --> 00:32:30,570 Es mi propia receta. 470 00:32:40,280 --> 00:32:40,850 Bueno ... 471 00:32:42,040 --> 00:32:42,870 Está bien. 472 00:32:44,240 --> 00:32:45,000 ¿Eso es todo? 473 00:32:48,060 --> 00:32:51,320 ¿Por qué un plato hecho por espionaje de Han Min Hyuk me mueva? 474 00:32:51,320 --> 00:32:52,680 En la cocina, 475 00:32:52,680 --> 00:32:54,840 atención reflexiva del chef que más importa. 476 00:32:54,840 --> 00:32:55,950 Eso es lo que dijiste. 477 00:32:56,570 --> 00:32:59,200 No hay corazón único sino deber. 478 00:32:59,200 --> 00:33:01,870 ¿Por qué habría comida hecha como ese gusto bueno? 479 00:33:01,870 --> 00:33:03,840 Está bien, lo tengo. 480 00:33:03,840 --> 00:33:05,210 Este es mi mejor. 481 00:33:05,480 --> 00:33:08,490 Si no te gusta, conseguir otro chef. 482 00:33:08,490 --> 00:33:09,640 Voy a ir. 483 00:33:15,120 --> 00:33:15,850 ¡Caliente! 484 00:33:18,190 --> 00:33:19,110 ¿Qué pasa? 485 00:33:25,070 --> 00:33:27,820 ¿Cómo se puede levantar sin guantes? 486 00:33:27,820 --> 00:33:29,980 Fue en la estufa durante horas. Debe ser tan caliente. 487 00:33:32,920 --> 00:33:34,540 Uf, la verdad. 488 00:33:52,450 --> 00:33:54,220 Mantenga la mano envuelta en una toalla húmeda. 489 00:33:54,920 --> 00:33:56,680 No es una gran cosa. 490 00:33:56,680 --> 00:33:59,320 Manténgalo envuelto. Es de color rojo. 491 00:34:03,330 --> 00:34:04,940 Usted ahjumma. 492 00:34:21,880 --> 00:34:22,810 Ugh. 493 00:34:22,810 --> 00:34:25,290 Chae Yun no responde de nuevo. 494 00:34:25,800 --> 00:34:28,520 ¿Por qué no contesta mis llamadas? 495 00:34:28,520 --> 00:34:29,970 Todavía soy su compañero de clase. 496 00:34:30,230 --> 00:34:32,120 Ella debe responder. 497 00:34:32,120 --> 00:34:32,670 Derecho? 498 00:34:32,860 --> 00:34:36,410 Chae Yun esta totalmente determinado. Ella ni siquiera contesta a sus llamadas. 499 00:34:37,080 --> 00:34:37,730 Hey. 500 00:34:38,420 --> 00:34:39,520 ¿Qué dijo Chae Yun? 501 00:34:39,520 --> 00:34:41,640 ¿Le dijiste que viniera? 502 00:34:41,640 --> 00:34:42,980 Ella no va a responder. 503 00:34:43,180 --> 00:34:45,600 Creo que á cortado todos los lazos con nosotros. 504 00:34:45,600 --> 00:34:47,360 Es por eso que nos chantajeó. 505 00:34:47,980 --> 00:34:49,900 Solicitó la construcción de cambio de título? 506 00:34:49,900 --> 00:34:54,530 El registrador llamado Kang Joon para confirmar el cambio de título. 507 00:34:55,550 --> 00:34:56,660 Él estuvo de acuerdo. 508 00:34:57,570 --> 00:34:58,720 Por Dios, de verdad. 509 00:34:58,720 --> 00:35:00,460 - ¡Uf! - En serio. 510 00:35:00,460 --> 00:35:02,140 Tenemos que perder todo ... 511 00:35:02,140 --> 00:35:04,070 sin poder decir nada? 512 00:35:04,900 --> 00:35:05,620 ¡Uf! 513 00:35:10,280 --> 00:35:12,950 ¿Por qué nadie me saludo cuando llego a casa? 514 00:35:15,240 --> 00:35:16,710 ¿Qué es ese olor? 515 00:35:24,150 --> 00:35:26,500 Qué están haciendo? ¿Qué pasa si hay un incendio? 516 00:35:26,500 --> 00:35:27,490 Mira aquí! 517 00:35:27,490 --> 00:35:28,600 ¿Hay alguien aquí? 518 00:35:28,990 --> 00:35:31,350 Asesinar a su esposa? 519 00:35:31,350 --> 00:35:34,220 ¿Cómo podía haber hecho eso? 520 00:35:34,220 --> 00:35:37,610 ¿Cómo podía pensar en matar a alguien? 521 00:35:37,610 --> 00:35:39,720 ¿Puede esto ser cubierto? 522 00:35:39,720 --> 00:35:42,530 No este tipo de cosas se revelará algún día? 523 00:35:43,230 --> 00:35:45,780 Desde Geum Ran está muerto, 524 00:35:45,780 --> 00:35:47,370 si Chae Yun calla ... 525 00:35:48,680 --> 00:35:50,530 ¿no será bien? 526 00:35:50,530 --> 00:35:51,640 ¿Qué pasa con la caja de negra? 527 00:35:52,750 --> 00:35:53,650 Qué quieres decir? 528 00:35:57,140 --> 00:35:58,530 Cuadro negro? 529 00:35:59,280 --> 00:36:00,360 ¿Hay pruebas? 530 00:36:03,500 --> 00:36:04,400 Entonces ... 531 00:36:05,600 --> 00:36:06,510 nuestra Kang Joon ... 532 00:36:08,610 --> 00:36:09,880 Kang Joon ... 533 00:36:11,080 --> 00:36:12,940 realmente cometido un asesinato? 534 00:36:15,020 --> 00:36:16,040 Estoy en casa. 535 00:36:30,550 --> 00:36:31,320 Qué estás haciendo? 536 00:36:31,320 --> 00:36:32,590 ¿Es cierto? 537 00:36:33,820 --> 00:36:34,720 Usted ... 538 00:36:35,290 --> 00:36:37,150 ¿Cómo pudiste hacer eso a Geum Ran? 539 00:36:49,930 --> 00:36:52,240 Eres peor que un animal. 540 00:36:53,310 --> 00:36:55,410 ¿Eres humano? 541 00:36:56,310 --> 00:36:57,410 Un ser humano? 542 00:37:01,900 --> 00:37:02,620 Salir. 543 00:37:04,050 --> 00:37:05,490 ¡Fuera de esta casa. 544 00:37:06,610 --> 00:37:09,510 El cuadro de negro es el atrapamiento de Chae Yun, padre. 545 00:37:09,510 --> 00:37:10,580 La trampa? 546 00:37:11,730 --> 00:37:13,250 Llame Chae Yun ahora! 547 00:37:14,760 --> 00:37:16,640 ¿Cuál es el punto de buenas calificaciones? 548 00:37:16,640 --> 00:37:18,190 ¿Cuál es el sentido de un doctorado? 549 00:37:18,960 --> 00:37:20,780 Usted debe ser un ser humano! 550 00:37:25,590 --> 00:37:28,150 Geum Ran casó en nuestra familia. 551 00:37:28,150 --> 00:37:29,520 ¿Es el matrimonio ... 552 00:37:30,580 --> 00:37:32,710 algo para tirar si te cansas de ella? 553 00:37:33,940 --> 00:37:38,000 Una pareja podría no gusta el uno al otro. Pero siguen siendo familia. 554 00:37:38,000 --> 00:37:40,160 Aguantan y superarla. 555 00:37:41,660 --> 00:37:44,840 Pero te caíste por otra mujer. 556 00:37:44,840 --> 00:37:46,470 Y lo hizo eso a su primera esposa? 557 00:37:49,950 --> 00:37:51,200 Un hombre como usted ... 558 00:37:52,820 --> 00:37:55,260 No hay necesidad de vivir con usted. 559 00:37:55,260 --> 00:37:56,070 Salir. 560 00:37:57,980 --> 00:37:59,410 No vuelvas nunca. 561 00:37:59,760 --> 00:38:01,220 Usted maldito bastardo! 562 00:38:47,080 --> 00:38:48,390 ¿Qué pasó, Tae Hee? 563 00:38:48,550 --> 00:38:50,060 Estas bolas de arroz son los mejores. 564 00:38:50,060 --> 00:38:50,590 Sí. 565 00:38:50,930 --> 00:38:53,160 Son incluso mejor que antes. 566 00:38:53,160 --> 00:38:55,270 Fue Nacimiento de un Chef Oh Kyung Hee ... 567 00:38:55,270 --> 00:38:56,590 ... Un buen chef tal? 568 00:38:58,510 --> 00:39:00,610 No creo que debas preocuparte Ganador de Alimentos. 569 00:39:01,590 --> 00:39:02,710 Con la promoción, 570 00:39:02,710 --> 00:39:05,120 que va a ser un caballo negro de boca en boca por sí solo. 571 00:39:06,110 --> 00:39:07,970 Estoy seguro ganador de Alimentos será revivido. 572 00:39:09,630 --> 00:39:10,340 Jefe de equipo Choi. 573 00:39:13,240 --> 00:39:15,750 Vamos a empezar con la degustación de promoción en los principales supermercados. 574 00:39:16,410 --> 00:39:18,880 Si el sindicato no participará, contratar a trabajadores a tiempo parcial. 575 00:39:19,200 --> 00:39:19,920 Lo tengo. 576 00:39:23,980 --> 00:39:26,290 Nuevo producto ganador de la Alimentación se ha producido? 577 00:39:26,290 --> 00:39:27,100 Sí. 578 00:39:27,100 --> 00:39:30,840 Tenían un evento de degustación con los miembros del sindicato ganador de Alimentos y empleados. 579 00:39:31,070 --> 00:39:32,290 Tenía una respuesta caliente. 580 00:39:39,040 --> 00:39:41,610 Sara dejar de fumar por lo que no tienen un chef. 581 00:39:42,340 --> 00:39:44,810 En cualquier caso, es un alivio. 582 00:39:44,810 --> 00:39:47,150 Es una buena noticia para usted también, Director derecho? 583 00:39:47,150 --> 00:39:49,470 Querías ayudar Ganador de Alimentos. 584 00:39:50,740 --> 00:39:51,520 Por supuesto. 585 00:39:53,110 --> 00:39:54,950 ¿Conoce el horario promoción? 586 00:39:55,460 --> 00:39:56,570 Comienza mañana. 587 00:39:56,570 --> 00:39:59,130 Están empezando la degustación del eventos en los supermercados. 588 00:40:08,360 --> 00:40:11,470 [Noonim: Formal tensa de nuna. La hermana mayor o mujer mayor.] 589 00:40:08,360 --> 00:40:11,490 Ven por aquí, noonim! ¡Por aquí! 590 00:40:11,490 --> 00:40:12,860 - Ven aca! - Qué es? 591 00:40:12,860 --> 00:40:13,740 Darse prisa! 592 00:40:13,740 --> 00:40:15,810 Noonims, por aquí! 593 00:40:13,740 --> 00:40:15,810 [Bolas de arroz de amor degustación] 594 00:40:15,810 --> 00:40:17,260 No lo dudes. 595 00:40:17,260 --> 00:40:18,430 Por aquí. 596 00:40:18,430 --> 00:40:19,510 Todo el mundo por venir! 597 00:40:19,510 --> 00:40:20,110 Sí. 598 00:40:20,110 --> 00:40:21,190 Se ve bien. 599 00:40:22,070 --> 00:40:23,920 Bondad. 600 00:40:23,920 --> 00:40:28,090 Estas bolas de arroz son tan buenos que no sabrás si alguien se derrumba. 601 00:40:28,090 --> 00:40:28,990 Veo. 602 00:40:28,990 --> 00:40:30,690 Si dices que les hiciste a ti mismo, 603 00:40:31,100 --> 00:40:33,260 sus esposos vendrán corriendo a casa. 604 00:40:34,740 --> 00:40:36,080 Degustarlos. 605 00:40:36,080 --> 00:40:39,270 - Usted se desmaya! - Gracias a Dios, doctor. 606 00:40:40,160 --> 00:40:40,500 CEO. 607 00:40:41,250 --> 00:40:42,330 Es un golpe. 608 00:40:47,530 --> 00:40:48,510 Es bueno. 609 00:40:48,510 --> 00:40:49,480 Por supuesto. 610 00:40:49,480 --> 00:40:51,450 Es bolas de carne de arroz. 611 00:40:54,360 --> 00:40:55,030 El líder sindical. 612 00:40:56,280 --> 00:40:58,340 Hablé con los empleados. 613 00:40:58,340 --> 00:40:59,800 Las bolas de arroz son grandes. 614 00:40:59,800 --> 00:41:00,750 Nosotros te ayudaremos. 615 00:41:01,910 --> 00:41:03,320 Vamos a empezar hoy. 616 00:41:03,570 --> 00:41:06,150 Otros empleados comenzarán mañana. 617 00:41:06,680 --> 00:41:07,400 Gracias. 618 00:41:08,070 --> 00:41:08,920 Gracias. 619 00:41:10,070 --> 00:41:11,020 Entonces ... 620 00:41:11,020 --> 00:41:12,890 por favor proceda con la promoción de degustación. 621 00:41:13,250 --> 00:41:13,750 Sí. 622 00:41:25,260 --> 00:41:26,390 Saborearlo. 623 00:41:26,390 --> 00:41:28,240 Por favor, hacer un buen trabajo. 624 00:41:28,240 --> 00:41:29,240 Bueno. 625 00:41:29,240 --> 00:41:29,980 Oppa. 626 00:41:29,980 --> 00:41:31,420 La cata es un éxito. 627 00:41:31,990 --> 00:41:35,940 Cuando entré, ahjummas salían hablando de bolas de arroz. 628 00:41:35,940 --> 00:41:37,280 Felicidades, oppa. 629 00:41:37,280 --> 00:41:38,110 Esto es muy bueno. 630 00:41:40,160 --> 00:41:41,250 Oh, gracias. 631 00:41:42,060 --> 00:41:43,570 Jefe de equipo Choi, tiene un poco de café. 632 00:41:45,620 --> 00:41:46,770 Por favor, intente alguna. 633 00:41:47,650 --> 00:41:48,470 Gracias. 634 00:41:56,750 --> 00:41:57,670 Saborearlo. 635 00:41:57,670 --> 00:41:58,480 Las bolas de arroz. 636 00:42:05,050 --> 00:42:06,540 Son buenos. 637 00:42:06,540 --> 00:42:07,380 Guauu. 638 00:42:07,710 --> 00:42:09,680 Nunca he tenido tales bolas sabrosa de arroz. 639 00:42:09,680 --> 00:42:11,060 Vi la promoción. 640 00:42:11,060 --> 00:42:12,380 El ambiente era bueno. 641 00:42:12,380 --> 00:42:13,770 Usted es una novia caracol. 642 00:42:13,770 --> 00:42:15,550 Novia caracol de Han Tae Hee. 643 00:42:17,710 --> 00:42:19,570 Madre, tiene una llamada. 644 00:42:22,660 --> 00:42:23,500 Lee Jung Shik? 645 00:42:26,480 --> 00:42:28,260 Es de Geum Ran padre-en-ley. 646 00:42:31,440 --> 00:42:32,340 Qué es? 647 00:42:40,710 --> 00:42:42,840 No puedo mantener mi cabeza en alto. 648 00:42:43,680 --> 00:42:46,130 No sé qué decir. 649 00:42:46,570 --> 00:42:48,560 ¿Se reconoce su delito? 650 00:42:48,560 --> 00:42:49,520 Kang Joon ... 651 00:42:50,140 --> 00:42:52,710 niega que alguna vez lo hizo. 652 00:42:54,260 --> 00:42:56,110 Espero que no sea así. 653 00:42:58,510 --> 00:43:01,720 Me sentí como un criminal incluso discutir una cosa así. 654 00:43:02,580 --> 00:43:04,450 Es por eso que vine. 655 00:43:04,450 --> 00:43:07,230 Es cierto que el hijo de puta mató Geum Ran. 656 00:43:07,230 --> 00:43:08,690 Espero que no. 657 00:43:09,870 --> 00:43:10,670 Lo siento. 658 00:43:11,390 --> 00:43:12,680 Es porque soy su padre. 659 00:43:14,150 --> 00:43:15,910 ¿Cómo te enteraste? 660 00:43:18,140 --> 00:43:19,320 Chae Yun ... 661 00:43:19,690 --> 00:43:21,630 está chantajeando Kang Joon. 662 00:43:22,260 --> 00:43:23,140 Chae Yun ... 663 00:43:23,510 --> 00:43:26,640 piensa Kang Joon mató Geum Ran. 664 00:43:26,640 --> 00:43:29,190 ¿Qué obtiene Gyo Chae Yun de chantaje? 665 00:43:29,190 --> 00:43:32,820 Robó el edificio de Geum Ran. 666 00:43:32,820 --> 00:43:35,310 Quería volver a usted. 667 00:43:35,310 --> 00:43:36,810 El edificio ... 668 00:43:38,360 --> 00:43:39,570 Gyo Chae Yun ... 669 00:43:51,920 --> 00:43:53,780 Después de divorciarse, 670 00:43:53,780 --> 00:43:55,850 te ves mejor todo el tiempo. 671 00:43:58,020 --> 00:43:58,990 ¿Eso está bien? 672 00:43:59,250 --> 00:44:01,600 Soy más feliz después del divorcio. 673 00:44:02,380 --> 00:44:05,150 Estoy satisfecho le robé el edificio de Lee Kang Joon. 674 00:44:06,000 --> 00:44:07,660 Me gusta apoyar Tae Hee, también. 675 00:44:09,500 --> 00:44:10,650 Tae Hee y usted ... 676 00:44:11,200 --> 00:44:11,770 Qué pasa? 677 00:44:13,560 --> 00:44:15,890 Si Tae Hee se convierte en director general de Winner Group, 678 00:44:16,900 --> 00:44:19,280 Quiero estar con él. 679 00:44:19,280 --> 00:44:20,610 Mientras su mujer. 680 00:44:25,840 --> 00:44:27,680 ¿Por qué Gyo Chae Yun toma el edificio? 681 00:44:28,180 --> 00:44:31,390 El padre de Geum Ran le dejó esa tierra. 682 00:44:31,830 --> 00:44:33,280 Usted no puede dejarlo ir. 683 00:44:34,120 --> 00:44:34,890 No está bien. 684 00:44:35,920 --> 00:44:37,620 No voy a dejar que ella tome, mamá. 685 00:44:37,620 --> 00:44:38,450 Nunca. 686 00:44:58,760 --> 00:44:59,690 Sa Geum Ran. 687 00:45:01,710 --> 00:45:03,150 El edificio ... 688 00:45:03,150 --> 00:45:05,220 No es tuyo. ¿Cómo se puede dar a la basura? 689 00:45:06,180 --> 00:45:07,090 ¿Quién le dio permiso? 690 00:45:07,090 --> 00:45:09,590 Yo no le doy porque quería. 691 00:45:09,590 --> 00:45:10,460 Me estoy volviendo loco. 692 00:45:10,920 --> 00:45:12,860 Oigo Gyo Chae Yun te está chantajeando. 693 00:45:13,780 --> 00:45:15,630 Ella sabe que me maten. 694 00:45:18,940 --> 00:45:20,380 Te voy a dar una sugerencia. 695 00:45:21,600 --> 00:45:23,210 Gyo Chae Yun es un cómplice de asesinato. 696 00:45:23,870 --> 00:45:25,000 Si me presento, 697 00:45:25,000 --> 00:45:27,180 los dos están en la misma situación. 698 00:45:28,600 --> 00:45:31,070 Voy a Gyo Chae Yun para usted. 699 00:45:31,070 --> 00:45:33,320 ¿Qué le hiciste a Han Tae Hee ... 700 00:45:33,320 --> 00:45:34,530 Pagara por su crimen. 701 00:45:34,530 --> 00:45:36,310 Y no te acercaras de nuevo. 702 00:45:37,090 --> 00:45:38,040 Han Tae Hee ... 703 00:45:38,900 --> 00:45:40,390 Yo no lo hice. 704 00:45:40,390 --> 00:45:41,890 ¿Va a negar hasta el final? 705 00:45:41,890 --> 00:45:43,250 Es cierto. 706 00:45:44,490 --> 00:45:45,210 Y ... 707 00:45:46,040 --> 00:45:47,760 ¿Cómo va a conseguir Gyo Chae Yun? 708 00:45:48,320 --> 00:45:49,880 Gyo Chae Yun ser cómplice ... 709 00:45:50,790 --> 00:45:53,430 Tengo una grabación de su reconocimiento de ese hecho. 710 00:45:57,480 --> 00:45:58,680 Hazlo si puedes. 711 00:46:00,000 --> 00:46:02,510 Gyo Chae Yun me está chantajeando con el cuadro negro. 712 00:46:02,930 --> 00:46:03,560 Y ... 713 00:46:04,550 --> 00:46:06,570 ella ya sabe que eres ... 714 00:46:06,570 --> 00:46:07,480 ... Sa Geum Ran. 715 00:46:08,390 --> 00:46:09,700 Si usted va a su imprudencia, 716 00:46:10,390 --> 00:46:12,150 su identidad se manifiesta. 717 00:46:13,140 --> 00:46:14,110 Gyo Chae Yun ... 718 00:46:14,520 --> 00:46:16,590 saben que estoy Sa Geum Ran? 719 00:46:30,630 --> 00:46:31,990 Estás loco? 720 00:46:31,990 --> 00:46:34,400 Sa Geum Ran está aquí, Gyo Chae Yun. 721 00:46:38,200 --> 00:46:39,110 Tú sabías, ¿verdad? 722 00:46:40,540 --> 00:46:42,010 Me enteré por primera vez. 723 00:46:42,010 --> 00:46:44,310 Usted sabía pero estaba frenando. 724 00:46:45,550 --> 00:46:46,120 ¿Por qué? 725 00:46:46,870 --> 00:46:47,720 Debido a la construcción? 726 00:46:48,240 --> 00:46:49,190 ¿Crees que eso es todo? 727 00:46:51,380 --> 00:46:54,320 Yo tenía una excusa para divorciarme gracias a ti. 728 00:46:54,320 --> 00:46:56,000 Y ahora estoy ... 729 00:46:56,000 --> 00:46:57,530 ... Cerca de Tae Hee. 730 00:46:58,610 --> 00:47:00,250 No va a ir como estaba previsto. 731 00:47:01,490 --> 00:47:03,330 Usted es un adúltero. 732 00:47:04,080 --> 00:47:04,830 ¿Y qué? 733 00:47:05,760 --> 00:47:07,340 ¿Cómo se puede ... 734 00:47:07,340 --> 00:47:10,650 revelar que también sin revelar que eres Sa Geum Ran? 735 00:47:11,410 --> 00:47:12,950 Si se revela, 736 00:47:12,950 --> 00:47:14,440 vas a estar en peor situación. 737 00:47:15,790 --> 00:47:17,560 ¿Qué tal va ahora? 738 00:47:19,340 --> 00:47:20,800 Usted consigue algo de él. 739 00:47:22,580 --> 00:47:23,790 La belleza de Sara. 740 00:47:26,040 --> 00:47:27,100 Es falso. 741 00:47:28,680 --> 00:47:30,250 Pero usted es bastante. 742 00:47:30,980 --> 00:47:34,100 Sae Geum Ran nunca podría soñar con este nivel. 743 00:47:35,350 --> 00:47:38,830 ¿Cree usted que la belleza es lo único Sa Geum Ran ganó al convertirse en Sara? 744 00:47:41,750 --> 00:47:43,590 Me encontré a mí misma. 745 00:47:44,640 --> 00:47:46,810 No voy a sacrificar un ahjumma más. 746 00:47:47,840 --> 00:47:49,250 No voy a ser vencido. 747 00:47:50,540 --> 00:47:53,190 No voy a perder a una perra adúltero mal. 748 00:47:55,010 --> 00:47:56,220 Está a una falsificación. 749 00:47:56,870 --> 00:47:59,220 Mi apariencia podría ser falso. 750 00:47:59,220 --> 00:48:00,730 Pero usted es falsa en el interior. 751 00:48:01,870 --> 00:48:02,720 Qué? 752 00:48:03,290 --> 00:48:05,820 Actúas como un locutor intelectual en la superficie. 753 00:48:06,750 --> 00:48:09,070 Pero tú eres cómplice adúltero y asesino. 754 00:48:09,070 --> 00:48:10,930 Eres un ladrón que robó mi edificio. 755 00:48:11,620 --> 00:48:13,600 ¿Quién es más falso? 756 00:48:16,170 --> 00:48:18,170 Cuando mi apariencia falsa 757 00:48:18,170 --> 00:48:20,460 y su interior falso está expuesto, 758 00:48:21,560 --> 00:48:24,380 que las personas te señalisaran con el dedo ? 759 00:48:24,380 --> 00:48:25,410 Espera y veras. 760 00:48:31,020 --> 00:48:33,390 [Nueva clasificación promo degustación del producto] 761 00:48:35,260 --> 00:48:37,690 Bolas de arroz de Tae Hee son un éxito? 762 00:48:38,140 --> 00:48:40,050 Está en la etapa de promoción, pero ... 763 00:48:40,050 --> 00:48:42,750 a este ritmo, las ventas son un hecho. 764 00:48:42,750 --> 00:48:44,000 Tae Hee hizo. 765 00:48:45,130 --> 00:48:46,560 Eso es suficiente. 766 00:48:49,190 --> 00:48:50,330 Tae Hee ... 767 00:48:50,330 --> 00:48:51,970 superado un gran obstáculo. 768 00:48:52,630 --> 00:48:53,560 Y anciano ... 769 00:48:54,640 --> 00:48:56,170 La fecha del juicio se establece. 770 00:49:00,730 --> 00:49:02,140 Estoy nervioso. 771 00:49:03,890 --> 00:49:05,950 Pero si Tae Hee se convierte en CEO, 772 00:49:07,060 --> 00:49:11,280 Min Hyuk conspirar contra mí será revelado. 773 00:49:11,280 --> 00:49:13,200 Min Hyuk ... 774 00:49:13,200 --> 00:49:15,790 tendrá que agachar la cabeza para Tae Hee. 775 00:49:18,480 --> 00:49:20,130 Es todo depende de Tae Hee. 776 00:49:22,430 --> 00:49:24,000 En la reunión de directores, 777 00:49:24,000 --> 00:49:28,450 utilizar su poder para asegurarse de Tae Hee late Min Hyuk y está nominado sucesor. 778 00:49:29,500 --> 00:49:30,720 Sí, anciano. 779 00:49:53,070 --> 00:49:54,600 Vine en audiencia choque 780 00:49:54,600 --> 00:49:55,790 Noticias del Director Kim. 781 00:49:57,600 --> 00:49:59,640 Han Tae Hee logró en las peores condiciones. 782 00:50:04,150 --> 00:50:07,840 Los resultados en la promoción se acercan a 100%. 783 00:50:07,840 --> 00:50:10,170 Mira las pre-órdenes de los principales supermercados. 784 00:50:10,170 --> 00:50:11,280 Es explosivo. 785 00:50:12,960 --> 00:50:14,040 A este ritmo, 786 00:50:14,990 --> 00:50:16,750 él puede apelar en la reunión los directores. 787 00:50:17,830 --> 00:50:19,050 Sara le ayudó. 788 00:50:20,400 --> 00:50:21,490 Sara? 789 00:50:24,140 --> 00:50:25,460 Estoy envidioso de Han Tae Hee. 790 00:50:28,180 --> 00:50:29,290 No es necesario ser. 791 00:50:30,630 --> 00:50:32,040 Tome Winner Group. 792 00:50:32,830 --> 00:50:33,860 Entonces ... 793 00:50:33,860 --> 00:50:36,370 se puede tener todo lo que quieres. 794 00:50:38,510 --> 00:50:39,190 No. 795 00:50:41,320 --> 00:50:43,520 Quiero a Sara más que nada. 796 00:50:44,600 --> 00:50:46,470 Quiero hacer su pesar y ayudándolo. 797 00:50:47,760 --> 00:50:50,120 Voy a hacer su pesar y ruego por no reconocerme. 798 00:50:56,120 --> 00:50:57,420 No te preocupes por la reunión. 799 00:50:58,310 --> 00:50:59,400 Tengo un plan. 800 00:51:33,230 --> 00:51:36,190 El tema de los directores de la reunión de hoy 801 00:51:36,190 --> 00:51:38,560 es para nominar al candidato 802 00:51:38,560 --> 00:51:42,000 que será elegido como CEO Ganador del Grupo. 803 00:51:42,000 --> 00:51:46,010 Vamos a escuchar a los directores que nominarán a los candidatos CEO. 804 00:51:46,590 --> 00:51:48,150 Han Tae Hee Ganador de la Alimentación. 805 00:51:48,150 --> 00:51:49,540 Yo le propongo de CEO. 806 00:52:01,050 --> 00:52:02,630 Segundo mayor accionista Ganador del Grupo. 807 00:52:02,630 --> 00:52:05,630 Nomino Director de Planificación Estratégica ... 808 00:52:05,630 --> 00:52:06,500 ... Han Min Hyuk. 809 00:52:18,650 --> 00:52:19,950 Los dos candidatos ... 810 00:52:19,950 --> 00:52:22,020 dará discursos en relación ... 811 00:52:22,020 --> 00:52:25,840 su desempeño los resultados hasta el momento y el futuro ganador del Grupo. 812 00:52:25,840 --> 00:52:29,180 En primer lugar, vamos a escuchar el habla candidato Han Tae Hee. 813 00:52:33,330 --> 00:52:34,970 Es mejor recibir castigo primero. 814 00:52:35,660 --> 00:52:37,080 Voy a hablar primero. 815 00:52:37,770 --> 00:52:38,790 Ya que soy más viejo. 816 00:52:39,350 --> 00:52:40,100 ¿Eso está bien? 817 00:52:50,020 --> 00:52:51,460 Recientemente ... 818 00:52:51,460 --> 00:52:54,350 Empecé la empresas de la cadena de moda y restaurantes. 819 00:52:55,590 --> 00:52:56,840 Ante todo, 820 00:52:57,570 --> 00:52:59,980 Voy a explicar las dos empresas a los directores. 821 00:53:07,470 --> 00:53:09,830 Usted quiere que me una a la reunión de los directores? 822 00:53:10,750 --> 00:53:11,320 ¿Por qué? 823 00:53:11,840 --> 00:53:13,210 El director lo pidió. 824 00:53:14,660 --> 00:53:15,500 A continuación, voy a ... 825 00:53:16,270 --> 00:53:17,580 anunciar destacado de hoy ... 826 00:53:18,580 --> 00:53:20,100 Rendimiento Ganador de Alimentos ... 827 00:53:20,570 --> 00:53:21,590 ... Resultados. 828 00:53:27,710 --> 00:53:28,970 voy a presentar a alguien 829 00:53:29,480 --> 00:53:31,210 que ha sido un gran apoyo 830 00:53:31,740 --> 00:53:33,250 a riesgo Ganador de la Alimentación. 831 00:53:34,150 --> 00:53:34,640 Sara? 832 00:53:35,490 --> 00:53:36,780 ¿Puedes venir? 833 00:54:16,670 --> 00:54:18,720 Ella es el modelo principal para mi nueva empresa. 834 00:54:18,720 --> 00:54:19,840 En un día, 835 00:54:19,840 --> 00:54:22,410 que estableció un récord de $ 1.2 millones en pre-pedidos. 836 00:54:22,760 --> 00:54:24,210 El arroz bola receta creador ... 837 00:54:25,160 --> 00:54:26,130 ... Sara. 838 00:54:26,960 --> 00:54:29,480 Ganador del nuevo producto de la Alimentación, bolas de arroz de amor. 839 00:54:29,480 --> 00:54:30,230 Antes de vender, 840 00:54:30,600 --> 00:54:32,720 pre-pedidos llegaron a los $ 1,2 millones. 841 00:54:33,540 --> 00:54:34,870 Quiero decirle ... 842 00:54:35,510 --> 00:54:36,950 todos ustedes ... 843 00:54:36,950 --> 00:54:38,680 cómo fue posible. 844 00:54:39,360 --> 00:54:39,880 En primer lugar, 845 00:54:40,740 --> 00:54:42,860 con el fin de persuadir a la unión Ganador de la Alimentación, 846 00:54:43,610 --> 00:54:45,160 Mantuve varias reuniones. 847 00:54:48,800 --> 00:54:49,320 Esto es ... 848 00:54:49,860 --> 00:54:50,770 un contrato sindical 849 00:54:51,510 --> 00:54:53,670 prometedora no movilizar 850 00:54:53,670 --> 00:54:55,820 como grupo durante tres años 851 00:54:55,820 --> 00:54:57,240 hasta que la compañía se estabiliza. 852 00:55:03,410 --> 00:55:05,250 He ganado la confianza de la unión. 853 00:55:05,250 --> 00:55:07,030 Después de cancelar un procedimiento de quiebra, 854 00:55:08,440 --> 00:55:10,430 Le di el apoyo y la fuerza CEO Han. 855 00:55:11,870 --> 00:55:14,670 La principal razón Ganador de Alimentos se salvó 856 00:55:15,600 --> 00:55:17,330 se debió a la receta de Sara. 857 00:55:18,630 --> 00:55:19,860 Sara ... 858 00:55:19,860 --> 00:55:22,110 es el modelo principal para mi nueva empresa. 859 00:55:22,590 --> 00:55:23,620 Pero a mi solicitud ... 860 00:55:24,400 --> 00:55:27,170 trabajó duro para desarrollo de nuevos productos Ganador de la Alimentación. 861 00:55:28,060 --> 00:55:29,930 Éxito de nuevos productos Ganador de comida es debido 862 00:55:30,800 --> 00:55:32,670 a los esfuerzos combinados de Sara y yo 863 00:55:34,980 --> 00:55:36,960 A partir de ahora, Sara y yo ... 864 00:55:36,960 --> 00:55:38,980 para el futuro ganador del Grupo ... 865 00:55:38,980 --> 00:55:41,110 vamos a vertemos todo nuestro tiempo y esfuerzo 866 00:55:41,110 --> 00:55:42,320 Prometo 867 00:55:42,750 --> 00:55:43,820 todos 868 00:55:43,820 --> 00:55:45,410 Esto. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 869 00:55:45,410 --> 00:55:46,130 Gracias. 870 00:56:14,970 --> 00:56:17,220 Directora Han robado su trueno. 871 00:56:18,190 --> 00:56:19,640 Sara empezó, ¿verdad? 872 00:56:20,670 --> 00:56:21,970 Las bolas de arroz ... 873 00:56:21,970 --> 00:56:22,980 Sara las hizo? 874 00:56:22,980 --> 00:56:23,980 ¿Es cierto, oppa? 875 00:56:25,700 --> 00:56:26,850 Era una trampa. 876 00:56:27,590 --> 00:56:29,230 Directora Han ... 877 00:56:29,230 --> 00:56:31,980 Era una trampa cuando la envió a Ganador de Alimentos para robar su trueno. 878 00:56:39,410 --> 00:56:40,260 ¿Dónde está Sara? 879 00:56:41,190 --> 00:56:42,990 Ella está aquí para verte. 880 00:56:59,020 --> 00:57:00,780 ¿Es por eso que usted hizo las bolas de arroz? 881 00:57:02,240 --> 00:57:03,920 Para cooperar con el plan de Han Min Hyuk? 882 00:57:03,920 --> 00:57:05,910 No sabía que esto iba a pasar. 883 00:57:05,910 --> 00:57:07,340 Qué debo hacer? 884 00:57:07,340 --> 00:57:10,110 Dime si puedo hacer cualquier cosa antes de la votación directores. 885 00:57:10,110 --> 00:57:11,670 Los resultados ya están decididos. 886 00:57:12,810 --> 00:57:14,060 Voto unánime para Han Min Hyuk. 887 00:57:19,610 --> 00:57:21,260 Usted me está haciendo más loco. 888 00:57:24,070 --> 00:57:26,630 Fuiste tú quien me puso en esta crisis. 889 00:57:28,440 --> 00:57:29,370 Yo no lo creo. 890 00:57:36,070 --> 00:57:37,410 Su deseo se hizo realidad. 891 00:57:41,060 --> 00:57:41,920 Ahora ... 892 00:57:44,380 --> 00:57:45,190 ... Son extraños. 893 00:58:13,380 --> 00:58:14,630 En la reunión de directores, 894 00:58:15,290 --> 00:58:18,110 Directora Han Min Hyuk fue por unanimidad 895 00:58:18,110 --> 00:58:19,450 nominado como candidato. 896 00:58:20,660 --> 00:58:23,120 Luego no todo lo que se convierten en serio? 897 00:58:24,030 --> 00:58:26,470 El juicio es la cuestión. 898 00:58:27,310 --> 00:58:30,070 Se inclinan a Min Hyuk. 899 00:58:30,070 --> 00:58:32,470 Una solución es ... 900 00:58:32,470 --> 00:58:34,380 ... Pedir ayuda. 901 00:58:34,380 --> 00:58:35,370 Pero ... 902 00:58:47,660 --> 00:58:50,400 Sara arruinó las posibilidades de Tae Hee. 903 00:58:51,300 --> 00:58:52,820 ¿Cómo puede ella? 904 00:58:53,940 --> 00:58:55,250 Sara ... 905 00:58:56,180 --> 00:58:57,580 No voy a dejar que se vaya. 906 00:58:59,310 --> 00:59:00,770 Abuela. 907 00:59:00,770 --> 00:59:01,830 Falsificación de Sara. 908 00:59:03,290 --> 00:59:04,160 Fake? 909 00:59:04,160 --> 00:59:05,260 Qué quieres decir? 910 00:59:06,090 --> 00:59:07,930 En mi programa de entrevistas, 911 00:59:07,930 --> 00:59:09,200 Sara será un invitado pronto. 912 00:59:10,390 --> 00:59:13,240 Le diré a todo el mundo quién es. 913 00:59:13,240 --> 00:59:15,290 Me aseguraré de que ella no puede mantener la cabeza erguida. 914 00:59:17,610 --> 00:59:19,080 No voy a dejar que se vaya. 915 00:59:19,840 --> 00:59:20,730 Nunca. 916 00:59:26,120 --> 00:59:27,900 Abuela estará preocupado. 917 00:59:31,300 --> 00:59:32,710 Debo ir a Sewondang. 918 00:59:35,800 --> 00:59:37,690 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 919 00:59:37,860 --> 00:59:40,750 Ganador comida era 100% de esfuerzo Han Tae Hee. 920 00:59:40,750 --> 00:59:41,530 ¿No te prometo ... 921 00:59:43,020 --> 00:59:45,660 para mantener su distancia de Lee Kang Joon y Han Tae Hee? 922 00:59:47,560 --> 00:59:49,410 ¿Cómo sabías que ... 923 00:59:49,410 --> 00:59:50,410 ... Hecho las bolas de arroz? 924 00:59:51,480 --> 00:59:53,110 Yo mismo lo vi. 925 00:59:54,460 --> 00:59:56,410 Usted estuvo de acuerdo para trabajar conmigo. 926 00:59:56,820 --> 00:59:59,370 Pero usted ayudó a Han Tae Hee a mis espaldas. 927 01:00:00,840 --> 01:00:02,020 Yo estaba ofendido. 928 01:00:04,070 --> 01:00:06,250 ¿Por qué es su identidad falsa? 929 01:00:06,250 --> 01:00:08,170 ¿Qué relación tiene usted con Lee Kang Joon? 930 01:00:09,430 --> 01:00:11,250 ¿No tienes curiosidad por qué no me pregunto? 931 01:00:13,590 --> 01:00:14,780 Soy un hombre de negocios. 932 01:00:15,480 --> 01:00:17,950 Voy a hacer cualquier cosa para conseguir lo que quiero. 933 01:00:18,920 --> 01:00:20,940 Cualquier cosa además de eso no es importante. 934 01:00:21,750 --> 01:00:22,800 Eso es negocio. 935 01:00:27,620 --> 01:00:29,880 Voy a Winner Group, no Tae Hee. 936 01:00:30,310 --> 01:00:31,670 También te quiero. 937 01:00:32,380 --> 01:00:34,750 Voy a hacer lo que sea necesario para conseguirlo. 938 01:00:43,900 --> 01:00:44,900 Directora. 939 01:00:44,900 --> 01:00:47,670 Hay una rueda de prensa sobre la designación pronto. 940 01:00:48,620 --> 01:00:50,310 Tienes que venir, Sara. 941 01:00:52,030 --> 01:00:54,360 Usted me ayudó a vencer a Tae Hee. 942 01:00:54,360 --> 01:00:56,130 Usted debe ser conmigo en lugares importantes. 943 01:01:05,560 --> 01:01:07,050 Me da vergüenza, abuela. 944 01:01:08,380 --> 01:01:09,550 Me perdí en la reunión. 945 01:01:11,540 --> 01:01:13,440 ¿Cómo es tu culpa? 946 01:01:14,750 --> 01:01:16,520 Quedaste atrapado en una trampa. 947 01:01:18,950 --> 01:01:20,330 Sara ... 948 01:01:21,580 --> 01:01:23,340 No voy a perdonarla. 949 01:01:27,980 --> 01:01:29,250 Esa mujer ... 950 01:01:29,250 --> 01:01:30,500 Ella es falso? 951 01:01:32,970 --> 01:01:35,310 Ella mintió sobre su nombre, edad y todo? 952 01:01:37,350 --> 01:01:38,390 Incluso ... 953 01:01:38,390 --> 01:01:40,100 su aspecto ... 954 01:01:40,100 --> 01:01:41,410 ¿Es de la cirugía plástica? 955 01:01:43,270 --> 01:01:45,240 ¿Cómo te ... 956 01:01:45,240 --> 01:01:46,960 ... Saber eso? 957 01:01:46,960 --> 01:01:48,880 Chae Yun dijo. 958 01:01:48,880 --> 01:01:53,300 Ella dijo que lo revela todo acerca de Sara en su talk show. 959 01:01:53,300 --> 01:01:54,840 Apruebo. 960 01:01:55,600 --> 01:01:57,680 Ese fraude ... 961 01:01:57,680 --> 01:02:00,240 No puedo ver su arruinar mi familia. 962 01:02:08,260 --> 01:02:10,190 ¿Por qué es su identidad falsa? 963 01:02:11,040 --> 01:02:12,880 ¿Qué relación tiene usted con Lee Kang Joon? 964 01:02:14,190 --> 01:02:15,910 ¿No tienes curiosidad por qué no me pregunto? 965 01:02:18,730 --> 01:02:19,940 Soy un hombre de negocios. 966 01:02:20,600 --> 01:02:23,190 Voy a hacer cualquier cosa para conseguir lo que quiero. 967 01:02:24,060 --> 01:02:25,860 Cualquier cosa además de eso no es importante. 968 01:02:26,830 --> 01:02:28,230 Eso es negocio. 969 01:02:33,630 --> 01:02:34,910 Quiero preguntarle algo. 970 01:02:41,770 --> 01:02:45,140 ¿Cree usted que yo puedo hablar ahora? 971 01:02:45,140 --> 01:02:46,950 ¿Sabes en qué estado estoy en? 972 01:02:46,950 --> 01:02:48,800 Ataque de Han Tae Hee ... 973 01:02:48,800 --> 01:02:50,080 Usted ha dicho que no fuiste tú, ¿verdad? 974 01:02:54,470 --> 01:02:55,880 Quién es? 975 01:02:55,880 --> 01:02:57,220 ¿Quién lo hizo entonces? 976 01:02:57,800 --> 01:02:58,730 Si respondo, 977 01:02:59,650 --> 01:03:01,120 ¿qué vas a hacer por mí? 978 01:03:02,700 --> 01:03:04,900 Estoy tratando de encontrar la manera de sobrevivir. 979 01:03:04,900 --> 01:03:06,660 No puedo decir nada gratis. 980 01:03:07,460 --> 01:03:09,560 Puedo decir a los medios de comunicación que 981 01:03:09,560 --> 01:03:10,770 Han atacado Tae Hee? 982 01:03:11,190 --> 01:03:13,060 No fui yo. 983 01:03:13,060 --> 01:03:14,610 Le dije que no era yo. 984 01:03:14,610 --> 01:03:15,660 Entonces, ¿quién fue? 985 01:03:16,700 --> 01:03:18,820 Han Tae Hee es sucesor Winner Group. 986 01:03:18,820 --> 01:03:20,080 ¿Cómo podía tocarlo? 987 01:03:20,580 --> 01:03:22,580 Alguien más arriba que yo hice. 988 01:03:23,200 --> 01:03:24,620 Piense con cuidado. 989 01:03:24,620 --> 01:03:25,980 Si Han Tae Hee desapareció, 990 01:03:25,980 --> 01:03:27,600 quién se beneficiaría más? 991 01:03:29,240 --> 01:03:31,040 Directora Han Min Hyuk. 992 01:03:31,970 --> 01:03:33,520 Acabo de decirle Han Min Hyuk ... 993 01:03:33,520 --> 01:03:35,110 ... Una cosa. 994 01:03:36,610 --> 01:03:38,710 Han Tae Hee tiene una debilidad. 995 01:03:38,710 --> 01:03:41,430 Han Tae Hee creó la nueva identidad de Sara. 996 01:03:42,600 --> 01:03:45,120 Entonces Han Tae Hee recibió una llamada amenazante. 997 01:03:46,200 --> 01:03:50,170 Ese bastardo Han Min Hyuk lo hizo y echó la culpa a mí! 998 01:03:56,830 --> 01:03:58,860 Directora Han Min Hyuk ... 999 01:04:00,210 --> 01:04:01,600 Es el más malo de las relaciones. 1000 01:04:03,380 --> 01:04:05,240 Él está arriesgando su vida para arruinar mis esfuerzos. 1001 01:04:06,480 --> 01:04:09,180 Voy a Winner Group, no Tae Hee. 1002 01:04:09,180 --> 01:04:10,440 También te quiero. 1003 01:04:11,150 --> 01:04:13,440 Voy a hacer lo que sea necesario para conseguirlo. 1004 01:04:17,440 --> 01:04:18,380 Doctor ... 1005 01:04:28,440 --> 01:04:29,250 Sara. 1006 01:04:41,780 --> 01:04:43,010 Talk show ... 1007 01:04:46,310 --> 01:04:47,300 Ahjumma ... 1008 01:05:17,460 --> 01:05:18,960 Nacimiento de una belleza 1009 01:05:19,360 --> 01:05:22,240 Identidad de Sara es falso y su belleza viene de la cirugía plástica. 1010 01:05:22,240 --> 01:05:23,980 Vamos a usar eso para conseguir Han Tae Hee. 1011 01:05:23,980 --> 01:05:26,060 Rogarme que cancelar el programa de entrevistas. 1012 01:05:26,060 --> 01:05:27,960 Han Tae Hee está en peligro. 1013 01:05:27,960 --> 01:05:30,440 Si me revelé, Han Tae Hee se verá en problemas. 1014 01:05:30,440 --> 01:05:31,940 Tenga cuidado de mamá. 1015 01:05:31,940 --> 01:05:33,240 Qué es? 1016 01:05:33,240 --> 01:05:36,410 Usted preguntó si alguna vez me arrepentí o te culpé. 1017 01:05:36,410 --> 01:05:38,210 Vine a responder a eso. 1018 01:05:38,210 --> 01:05:41,850 He de poner esto porque tengo algo que decirles a todos. 1019 01:05:41,850 --> 01:05:43,410 Conocerte ... 1020 01:05:43,410 --> 01:05:45,580 He ni una sola vez me arrepentí. 1021 01:05:46,020 --> 01:05:47,690 Ahjumma, no la rueda de prensa. 1022 01:05:47,690 --> 01:05:48,130 Detente. 1023 01:05:48,130 --> 01:05:49,150 Espere hasta que yo llegue.