1
00:02:19,120 --> 00:02:22,640
আমি একটি বাস্তবতার জন্য জানি যে তাড়াতাড়ি বা পরে,

2
00:02:23,200 --> 00:02:26,160
আপনি কেবল এই বাজারেই নয়,
পুরো বিথিনিয়ায় শাসন করবেন।

3
00:02:27,120 --> 00:02:29,280
আমিও বিশ্বাস করি সেদিন আসবে, আমন্ডা।

4
00:02:31,840 --> 00:02:33,400
আর আমি তোমাকে আমার হারেমে নিয়ে যাব।

5
00:02:34,840 --> 00:02:36,520
আমাদের আর গোপনে
দেখা করতে হবে না।

6
00:02:37,960 --> 00:02:43,160
এখন, আমাকে এমন যোদ্ধা সন্ধান
করুন যার প্রশংসা আপনি করেছেন।

7
00:02:45,040 --> 00:02:47,080
এখন সময় এসেছে
যে আমি এই বাধাগুলি

8
00:02:47,160 --> 00:02:50,240
কাটিয়েছি এবং একে
একে একে মুক্তি পাব।

9
00:02:51,600 --> 00:02:55,560
লোকটি সহ আমি আমার ভাইকে ফোন করি।

10
00:02:56,360 --> 00:02:58,240
তিনি উপজাতির জন্য হুমকি, স্যার।

11
00:02:59,000 --> 00:03:00,600
আমি ভয় পাচ্ছি যে সে আপনার পথে চলে যাবে।

12
00:03:02,120 --> 00:03:03,600
আমি যা বলছি তাই করো.

13
00:03:05,440 --> 00:03:07,760
আমার জয়ের পরিকল্পনা
একটি বিশাল উদ্যোগ, আমন্ডা।

14
00:03:09,440 --> 00:03:11,840
তবে আপনি এর থেকে লাভ
পাবেন আগের মতো নয়।

15
00:03:13,920 --> 00:03:15,240
আপনার কী দরকার?

16
00:03:18,920 --> 00:03:23,000
কাইয়ের মহিলারা
সেদিন বাজারে উঠবে না।

17
00:03:24,880 --> 00:03:28,800
আসুন দেখে নেওয়া যাক এরতুউরুলের
ক্রোধটি আসলে আঘাত পাচ্ছে।

18
00:03:34,600 --> 00:03:37,320
কেউ জানতে পারবে না আমি এর পিছনে ছিলাম।

19
00:03:38,240 --> 00:03:39,440
বুঝেছি?

20
00:03:41,000 --> 00:03:42,040
জী জনাব.

21
00:03:43,400 --> 00:03:46,600
কিন্তু... এর বদলে কী পাব?

22
00:04:09,640 --> 00:04:10,600
চলে আসো.

23
00:04:43,000 --> 00:04:45,480
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি ভাল হয়ে গেছেন, টার্গুট আল্প।

24
00:04:48,160 --> 00:04:49,120
আল্লাহকে ধন্যবাদ.

25
00:04:50,680 --> 00:04:52,880
আমি যতক্ষণ না আমার বন্ধুদের সাহায্য পাই,

26
00:04:56,000 --> 00:05:00,160
আমার ক্ষত সারে এবং
আমার হৃদয় আশ্বাস দেয়।

27
00:05:11,600 --> 00:05:14,240
যদি আপনার ক্ষতগুলি সেরে যায় তবে
আপনি ফিরে আসার খুব বেশি সময় এসেছে।

28
00:05:17,800 --> 00:05:19,600
আমি আর ফিরে আসছি না।

29
00:05:32,640 --> 00:05:35,760
যতক্ষণ না আপনি সেই কাপুরুষোচিত
আক্রমণকারীদের রক্ত ​​ছিটিয়ে দেন...

30
00:05:36,680 --> 00:05:38,760
আমি নিহিত প্রতিটি শ্বাস একটি অভিশাপ।

31
00:05:51,320 --> 00:05:53,360
প্রতিটি কিছুর জন্য উপযুক্ত সময় আছে।

32
00:05:57,600 --> 00:05:58,560
অতীতে,

33
00:06:00,320 --> 00:06:01,640
যদি আমরা আক্রমণ করতাম,

34
00:06:03,520 --> 00:06:06,400
আমি জানতাম এরতুউরুল বে আমাদের
প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য হত্যা করবে।

35
00:06:08,000 --> 00:06:09,120
কিন্তু এখন...

36
00:06:12,720 --> 00:06:15,080
এরতুউরুল বে সব কিছুর
জন্য সময় নির্ধারণ করে।

37
00:06:23,360 --> 00:06:24,480
এখন থেকে...

38
00:06:26,800 --> 00:06:27,880
তুমি শাসন কর...

39
00:06:29,560 --> 00:06:31,040
এবং আমি শিকার করি, এরতুউরুল বে।

40
00:06:35,240 --> 00:06:36,360
দ্রুত পুনরুদ্ধার।

41
00:06:38,960 --> 00:06:39,960
এবং আপনার হুঁশ থেকে আসা।

42
00:06:42,840 --> 00:06:45,480
জেনে রেখ আমি আমাদের ছেলেদের প্রতিশোধ নেব।

43
00:06:53,800 --> 00:06:54,760
এসো, বামসি।

44
00:07:27,960 --> 00:07:32,080
সাইমন আপনাকে দেখে মুগ্ধ লাগছিল স্যার।
এমনকি তিনি আপনার paidণও পরিশোধ করেছেন।

45
00:07:33,800 --> 00:07:37,480
সাইমন কারও দায়িত্ব
কাঁধে নিবেন না।

46
00:07:38,520 --> 00:07:40,240
তিনি অবশ্যই কিছু পরে হতে হবে।

47
00:07:40,840 --> 00:07:43,520
আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন তিনি আমার
কাছ থেকে তাঁর স্বর্ণ ফিরে পেতে কী করেন।

48
00:07:44,480 --> 00:07:49,200
আমার বাবা ঠিক বলেছেন।  আমি আপনার
কাছ থেকে অনেক কিছু শিখলাম, স্যার।

49
00:07:49,800 --> 00:07:50,880
ধন্যবাদ.

50
00:07:51,520 --> 00:07:52,720
আলিয়র বে তা উল্লেখ করবেন না।

51
00:07:53,680 --> 00:07:54,520
তোমার ভাই ইউরাল...

52
00:07:56,360 --> 00:07:57,840
তিনি সন্তুষ্ট হন নি।

53
00:07:58,640 --> 00:08:00,120
তাকে মোকাবেলা করা আপনার উপর নির্ভর করে।

54
00:08:01,480 --> 00:08:03,120
আমার ভাই অনাকাঙ্ক্ষিত।

55
00:08:03,480 --> 00:08:06,160
তবে আমার বাবা তাঁর নিয়ন্ত্রণে
আছেন, চিন্তা করবেন না।

56
00:08:07,760 --> 00:08:09,240
আমার ফিরে আসা উচিত
যাতে আমি বাবাকে বলতে পারি।

57
00:08:09,640 --> 00:08:11,840
ঠিক আছে, তাকে আমার শুভেচ্ছা দিন।

58
00:08:14,080 --> 00:08:15,040
ধন্যবাদ জনাব.

59
00:08:16,120 --> 00:08:17,120
নিরাপদ ভ্রমন.

60
00:08:19,800 --> 00:08:20,760
এরতুউরুল বে।

61
00:08:22,200 --> 00:08:24,480
-Greetings।
-Greetings।

62
00:08:25,000 --> 00:08:27,360
আমি আপনার অনুমতিতে বাণিজ্য
করতে আপনার বন্দোবস্ত দেখতে যেতে চাই।

63
00:08:29,680 --> 00:08:32,120
আপনি সর্বাধিক স্বাগতম, বণিক হাসান।

64
00:08:32,840 --> 00:08:35,440
তবে আমি সন্দেহ করি যে আমাদের
নিষ্পত্তি আপনাকে সন্তুষ্ট করবে।

65
00:08:36,840 --> 00:08:38,360
আমি যা কিছুতেই সন্তুষ্ট থাকব, স্যার।

66
00:08:39,200 --> 00:08:42,240
আমি পণ্য নয়, দুধ, মাংস
এবং পনির কিনতে চাই।

67
00:08:44,600 --> 00:08:46,280
আপনি যে কোনও সময় স্বাগত, হাসান।

68
00:08:46,840 --> 00:08:48,760
ধন্যবাদ জনাব.  আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক.

69
00:08:50,040 --> 00:08:50,880
Godspeed।

70
00:09:11,320 --> 00:09:12,880
আমাদের এখন কথা বলতে হবে।

71
00:10:03,880 --> 00:10:05,520
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

72
00:10:14,960 --> 00:10:16,480
আমি অবশ্যই খুঁজে বের করা উচিত।

73
00:10:18,680 --> 00:10:19,680
আমি অবশ্যই.

74
00:10:32,920 --> 00:10:37,200
এরতুউরুল তার মহিলাদের রক্ষা করার
অজুহাতে তার লোকদের নিয়ে আসবে।

75
00:10:38,080 --> 00:10:41,960
সাইমন, ক্যান্সারের মতো আমাদের সাথে
বেঁচে থাকা কি তাদের পক্ষে বিপদজনক নয়?

76
00:10:44,160 --> 00:10:47,080
আমি বিশ্বাস করি না যে
এরতুউরুল সুলতানের গুপ্তচর।

77
00:10:48,200 --> 00:10:52,480
আমি যদি আমার লক্ষ্যটি সম্পাদন করতে
যাই তবে আমাকে ও তাঁর লোকদের দরকার।

78
00:10:53,320 --> 00:10:56,760
আমাদের অবশ্যই তাঁর বিশ্বাস অর্জন
করা উচিত।  আমরা সংখ্যায় কম।

79
00:10:57,640 --> 00:11:01,720
আমার অবশ্যই তুর্কি, আর্মেনীয়
এবং গ্রীকদের কথা বলা উচিত

80
00:11:02,160 --> 00:11:03,840
একে অপরের বিরুদ্ধে.

81
00:11:06,320 --> 00:11:09,840
এই পরিণতিটি অর্জনে আমার দুটি জিনিস
দরকার ছিল এবং আমি উভয়ই পেয়েছি।

82
00:11:10,280 --> 00:11:13,480
উড়ালের আবেগ এবং
এরতুউরুলের সাহসিকতা।

83
00:11:14,680 --> 00:11:18,120
যদি আমরা তাদের একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করাই,
তবে আমাদের সেনাবাহিনীর আরও সহজ সময় হবে।

84
00:11:18,880 --> 00:11:20,840
মাস্টার সাইমন কখন চলে যাব?

85
00:11:21,240 --> 00:11:22,720
লেসবোস দ্বীপের দিকে যাত্রা করুন।

86
00:11:24,240 --> 00:11:25,560
আপনি যেমন চান স্যার।

87
00:11:29,520 --> 00:11:31,480
নাইট ট্রিস্টান, ভাল বিশ্বাসে যান।

88
00:11:39,440 --> 00:11:42,280
মারিয়া, আমি যে খবরটি অপেক্ষা
করছিলাম, তা কি কোনিয়া থেকে পেয়েছি?

89
00:11:43,440 --> 00:11:45,680
আমরা কবুতরের অপেক্ষায় রয়েছি, তবুও।

90
00:11:59,320 --> 00:12:02,000
আমার বাবা আমাকে ভাগ করে নিতে শিখিয়েছিলেন...

91
00:12:05,200 --> 00:12:07,840
আমার আত্মীয়দের সাথে প্রথমে আমার খাবার।

92
00:12:12,600 --> 00:12:14,000
এবং দেখুন আপনি কি করেছেন।

93
00:12:14,960 --> 00:12:16,920
ভাগ না দিলে আপনি উন্নতি
করতে পারবেন না ভাই।

94
00:12:18,720 --> 00:12:23,080
আপনার যা আছে তা ভাগ না করেই
আপনি বন্ধু বা মিত্র তৈরি করতে পারবেন না।

95
00:12:26,280 --> 00:12:30,080
এই অভিনব শব্দগুলি শিখতে
আপনি কি দামেস্কে গিয়েছিলেন?

96
00:12:31,400 --> 00:12:33,480
আপনি আমাদের খাবার অনুমতি দিন

97
00:12:33,720 --> 00:12:36,160
যে সন্দেহজনক সহকর্মী
একটি উপস্থাপন করা।

98
00:12:37,040 --> 00:12:41,240
বাবা আপনাকে প্রায়
বিপর্যয় ঠেকিয়ে দিয়েছে ভাই।

99
00:12:42,960 --> 00:12:43,800
যদি এরতুউরুল বে হয়

100
00:12:44,680 --> 00:12:48,280
আপনি কি তার আল্পসকে
হত্যা করেছিলেন?

101
00:12:51,040 --> 00:12:54,200
তার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, আমাদের বাবা
আমাদের সাহসী সমর্থক সুরক্ষিত করেছিলেন।

102
00:13:00,760 --> 00:13:01,720
ব্রাদার।

103
00:13:04,560 --> 00:13:08,640
আপনি কি আমাদের অন্য কোনও ভুল
দিয়ে আঘাত করার সাহস করবেন না?

104
00:13:09,400 --> 00:13:11,560
কৃপা.  এমন করুণা!

105
00:13:12,520 --> 00:13:16,240
আমরা আপনার বোকামির জন্য
একসাথে অর্থ প্রদান করব।  এত অন্ধ?

106
00:13:16,960 --> 00:13:19,680
আপনি কেন এরতুউরুলের
বিরুদ্ধে এই হতাশাটি চালাচ্ছেন ভাই?

107
00:13:21,040 --> 00:13:23,640
এরতুউরুল আমাদের কাছে যাওয়ার পথে তার দুশ্চিন্তা করেছিল।

108
00:13:24,520 --> 00:13:27,120
শীঘ্রই, তিনি যে গোটা কয়েকজন লোক রেখে গেছেন,
তা নিয়ে তিনি আমাদের উপজাতিদের ছুটে যাবেন।

109
00:13:27,440 --> 00:13:29,040
সে আরও শক্তিশালী হবে।

110
00:13:29,160 --> 00:13:32,280
তারপরে তিনি এই রাজ্যে শাসন করবেন।
আপনি কিভাবে এটি দেখতে পারবেন না?

111
00:13:32,920 --> 00:13:35,760
তিনি যদি যথাযথভাবে এটি প্রাপ্য
হন তবে তিনি শাসন করবেন।

112
00:13:36,640 --> 00:13:38,520
Usশ্বর আমাদের তাঁর
ন্যায়পথ থেকে বিচ্যুত না হোন।

113
00:13:38,960 --> 00:13:41,240
Unityক্যের পক্ষে
ন্যায়বিচারের মাধ্যমেই সম্ভব।

114
00:13:42,640 --> 00:13:47,560
তাতে যদি সন্দেহের ছত্রভঙ্গ হয়
তবে ভাইয়া আমাদের শেষ হবে।

115
00:13:48,400 --> 00:13:49,560
শেষ।

116
00:13:50,520 --> 00:13:52,280
এবং তারপরে আপনার কোন উপজাতি থাকবে না...

117
00:13:54,200 --> 00:13:55,120
বা আপনার traditionsতিহ্য বাম।

118
00:14:13,200 --> 00:14:15,840
কায়ি পরিবার

119
00:14:18,960 --> 00:14:22,200
আমাদের আল্পস সুরক্ষা প্রদান
করবে শুনে আমি স্বস্তি পেয়েছি...

120
00:14:22,760 --> 00:14:26,240
বাজারে আমাদের মহিলাদের।

121
00:14:27,400 --> 00:14:28,440
ধন্যবাদ মা.

122
00:14:30,200 --> 00:14:31,520
আমরা সাইমনকে কিছুটা ভয় পেলাম।

123
00:14:33,080 --> 00:14:34,640
তবে ঠিক আছে।

124
00:14:36,240 --> 00:14:41,800
আপনি যদি একবার আপনার শত্রুকে ভয় দেখান তবে
আপনি লড়াই ছাড়াই যুদ্ধে জয়লাভ করতে পারবেন।

125
00:14:42,920 --> 00:14:45,000
এই গেমস কখন শেষ হবে?

126
00:14:45,840 --> 00:14:48,440
আমার সন্দেহ হয় সাইমন হলেন
জন দ্য ব্যাপটিস্ট, হালিম সুলতান।

127
00:14:51,240 --> 00:14:55,800
তবে, যতক্ষণ না আমরা খুঁজে পেয়েছি
তার পিছনে কে এবং এর শেষ পর্যন্ত,

128
00:14:56,560 --> 00:14:57,600
আমরা এগিয়ে যেতে পারি না।

129
00:14:59,360 --> 00:15:01,880
সাইমন যদি ক্রুসেডারদের গুপ্তচর হিসাবে
আপনি বলে থাকেন যে তিনি দোয়ানকে

130
00:15:02,040 --> 00:15:06,040
অনুসরণ করতে চাইবেন, যাকে তিনি
বিশ্বাস করেন যে সুলতানের গুপ্তচর is

131
00:15:06,160 --> 00:15:08,920
তিনি যখন করেন, আমরা যা প্রয়োজন তা করব।

132
00:15:11,040 --> 00:15:14,480
শ্রদ্ধার সাথে স্যার, এটি অনুভব করে
যে এই গেমগুলির দৃষ্টিতে কোন শেষ নেই।

133
00:15:16,600 --> 00:15:17,920
তারা শেষ করবে, হালিম সুলতান।

134
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
তারা শেষ হবে।

135
00:15:21,680 --> 00:15:23,680
যেদিন আমরা আমাদের নিজস্ব জাতি প্রতিষ্ঠা করি,

136
00:15:24,280 --> 00:15:26,560
যেদিন আমাদের পতাকা আমাদের
মাথায় উড়ে যাবে, সেগুলি শেষ হবে।

137
00:15:29,520 --> 00:15:34,440
Godশ্বর কেবলমাত্র আরও পরিশীলিত
গেমগুলির জন্য আমাদের প্রস্তুত করছেন।

138
00:15:38,120 --> 00:15:40,720
আমার আশা আরও এই
কৌশলগুলি খেলতে দেখছি increases

139
00:15:41,520 --> 00:15:42,520
কেমন আছে স্যার?

140
00:15:43,760 --> 00:15:46,400
এখানে এবং ইজনিকের মধ্যে কেউ
নেই যিনি আমাদের থামাতে পারেন।

141
00:15:48,160 --> 00:15:50,160
আমরা যদি কেবল কারচাহিসার পেতে পারি,

142
00:15:52,040 --> 00:15:53,920
আমরা ছুটে যেতে পারি সোগুটে...

143
00:15:55,360 --> 00:15:57,720
এবং সেখানে আমাদের নিজস্ব পতাকা উত্থাপন।

144
00:16:03,480 --> 00:16:04,720
সোগুটে কেন স্যার?

145
00:16:06,520 --> 00:16:08,520
আরোগুক বে, সবকিছুর
কেন্দ্রস্থল সোগুত।

146
00:16:09,520 --> 00:16:12,520
যে সোগুত শাসন করে সে ভবিষ্যতের নিয়ম করে।

147
00:16:15,200 --> 00:16:18,160
আমাদের আলো রাতের
অন্ধকারকে আলোকিত করবে।

148
00:16:20,000 --> 00:16:21,800
যতক্ষণ না আমরা বিড়ম্বনায় পড়ি না।

149
00:16:26,240 --> 00:16:29,480
যতক্ষণ না আমরা মরিয়া হয়ে উঠি না।

150
00:16:35,200 --> 00:16:36,400
স্যার, তুরগুট আল্পের কী হবে?

151
00:16:37,520 --> 00:16:40,240
তিনি আমাদের কাছে অমূল্য।
তিনি আমাদের সেনাপতি।

152
00:16:41,160 --> 00:16:42,320
তবুও সে শত্রুদের পক্ষে।

153
00:16:42,920 --> 00:16:45,960
তিনি যদি সেই ব্যক্তি হন তবে আমি জানি
তিনি অবশ্যই একটি খেলা খেলবেন, আরতুক বে।

154
00:16:47,080 --> 00:16:49,040
অথবা আমি ঠিক সেখানে
এবং তার জীবন পেয়েছি।

155
00:16:52,880 --> 00:16:57,640
আর্টুক বে, আমি কিছু উপেক্ষা
করতে পারি।  তবে বিশ্বাসঘাতকতা নয়।

156
00:17:00,640 --> 00:17:03,200
হানলি বাজার

157
00:17:10,400 --> 00:17:13,760
আমি আপনাকে জানতে চাই যে আপনি
আমার উপর বা আমার ভাইয়ের বোঝা নন।

158
00:17:17,520 --> 00:17:19,840
আপনি শেষ দিন ধরে
আমার পাশে ছিলেন, মারিয়া...

159
00:17:21,720 --> 00:17:23,800
তবে আমার আর
কোনও বোঝার ইচ্ছা নেই।

160
00:17:25,200 --> 00:17:26,960
আমি আগামীকাল ছাড়া আর যেতে হবে।

161
00:17:28,480 --> 00:17:29,560
কোথায় যাবেন?

162
00:17:30,880 --> 00:17:33,080
আপনি আপনার গোত্রের দিকে
মুখ ফিরিয়েছেন, আপনার কেউ নেই।

163
00:17:35,240 --> 00:17:37,840
চিন্তা করবেন না, আমি নিজের জন্য বাধা দিতে পারি।

164
00:17:39,280 --> 00:17:40,320
আমি আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলেছি।

165
00:17:41,560 --> 00:17:44,920
তিনি বলেছিলেন আপনি চাইলে
তাঁর জন্য কাজ করতে পারেন।

166
00:17:46,440 --> 00:17:49,880
নিজের মতো ভাল যোদ্ধার দরকার তার।

167
00:17:51,240 --> 00:17:52,200
মারিয়া...

168
00:17:53,520 --> 00:17:54,640
আমি একজন যোদ্ধা.

169
00:17:55,240 --> 00:17:56,200
একটি আল্প।

170
00:17:57,160 --> 00:17:59,080
এটাই আমি জানি।

171
00:17:59,680 --> 00:18:01,920
আমি কীভাবে সাইমনের মতো একজন
দুর্দান্ত বণিকের কাজে লাগতে পারি?

172
00:18:02,120 --> 00:18:03,440
সর্বত্র দস্যু রয়েছে।

173
00:18:04,920 --> 00:18:06,720
তারা আমাদের চুরি করতে থাকে।

174
00:18:07,360 --> 00:18:09,040
আমরা যখন সংগ্রহ করি তখন সমস্যা দেখা দেয়।

175
00:18:09,360 --> 00:18:12,560
দস্যুরা যা জানতে পেরেছিল যে
আমরা আমাদের আক্রমণ চালাচ্ছি।

176
00:18:13,000 --> 00:18:15,360
তারা আমাদের সোনা চুরি করে, আমাদের পুরুষদের হত্যা করে।

177
00:18:15,480 --> 00:18:18,320
সুতরাং, সংক্ষেপে, বাণিজ্য মারিয়া
হাটুন এবং নিজের মধ্যে একটি যুদ্ধ।

178
00:18:24,480 --> 00:18:28,600
দয়া করে থাকুন  আমি চাই
না যে আপনি আহত হন।

179
00:18:30,360 --> 00:18:31,440
আমি অনুভূতি প্রশংসা করি।

180
00:18:37,920 --> 00:18:39,360
আমি আরও কিছুক্ষন থাকব।

181
00:18:46,600 --> 00:18:50,200
আমার ভাই খুব খুশি হবে।
আমাকে ওকে বলতে দাও।

182
00:18:51,560 --> 00:18:52,640
শুভ রাত্রি.

183
00:18:53,880 --> 00:18:54,840
শুভ রাত্রি.

184
00:23:27,000 --> 00:23:29,560
সুতরাং, এটি হ'ল
জাহান্নামের দ্বার way

185
00:24:38,000 --> 00:24:40,680
মাস্টার সাইমন, আপনি কোনিয়া থেকে
যে সংবাদটি প্রত্যাশা করেছিলেন তা এসেছে।

186
00:24:41,040 --> 00:24:42,880
এটি হ'ল ইবু নাক্কাস।
-তিনি কি বলে?

187
00:24:43,280 --> 00:24:46,880
তিনি বলেছেন সময় এসেছে।  তিনি আপনার
জন্য স্বাভাবিক জায়গায় অপেক্ষা করছেন।

188
00:24:48,880 --> 00:24:52,840
-তুরগুট সম্পর্কে কী?
- তিনি আপনার জন্য কাজ করতে সম্মত।

189
00:24:53,440 --> 00:24:56,320
ভাল.  আপনি এবং ফিলিপ তাকে প্রশিক্ষণ দেবেন।

190
00:24:57,240 --> 00:24:58,840
আগামীকাল, তিনি প্রথম সংগ্রহে যোগদান করেন।

191
00:24:59,160 --> 00:25:01,680
-দড়াদড়ি জানতে.
- আপনি যেমন চান, মাস্টার সাইমন।

192
00:26:27,800 --> 00:26:30,080
কনিয়ায় গুপ্তচর হলেন ইবু নাক্কাস।

193
00:26:33,400 --> 00:26:36,440
সে কে?  WHO?

194
00:26:40,000 --> 00:26:42,080
CAVDAR ট্রাইব

195
00:27:06,960 --> 00:27:07,960
ধন্যবাদ বোন.

196
00:27:24,920 --> 00:27:27,240
আল্লাহর নামে...

197
00:27:31,320 --> 00:27:32,280
এই, আমার ছেলে।

198
00:27:35,480 --> 00:27:36,440
এই, আমার মেয়ে।

199
00:27:37,600 --> 00:27:39,080
<i>বিসমিল্লাহ </ আমি>।

200
00:27:50,680 --> 00:27:52,320
আমাদের অবশ্যই এরতুউরুল বেয়ের উপরে জিততে হবে...

201
00:27:53,640 --> 00:27:56,840
এবং আরও শক্তিশালী হয়ে উঠুন,
আমাদের জন্য এটিই একমাত্র পথ।

202
00:27:58,160 --> 00:28:01,560
কনস্টান্টিনোপল থেকে চীন যাওয়ার
পথ এই দেশগুলির মধ্য দিয়ে যায় Father

203
00:28:02,880 --> 00:28:04,440
আমরা যদি এই জমিগুলির উপর রাজত্ব করি

204
00:28:04,880 --> 00:28:08,440
আমরা সোনার উপরে রাজত্ব করি এবং
এইভাবে সমস্ত কিছুতে আধিপত্য বিস্তার করে।

205
00:28:09,040 --> 00:28:11,000
আমাদের কেবল দরকার স্থিতিশীলতা।

206
00:28:12,720 --> 00:28:17,720
এই দেশগুলি আপনাকে
পৈশাচিক ধন্যবাদ মুক্ত করতে পারে।

207
00:28:19,080 --> 00:28:20,040
তুমি ঠিক.

208
00:28:21,920 --> 00:28:24,400
কেবলমাত্র আমরা স্থায়িত্ব দিতে পারি।

209
00:28:25,040 --> 00:28:30,240
তবে আমাদের অবশ্যই প্রথমে নিজেদের
মধ্যে unityক্য নিশ্চিত করতে হবে।

210
00:28:31,640 --> 00:28:34,560
আপনার দু'জনের উপর অনেক কিছু নির্ভর করে।

211
00:28:36,120 --> 00:28:41,200
উরাল, বা তার স্ত্রী, ওলপান থেকে
আপনার চোখ বন্ধ করবেন না।

212
00:28:42,960 --> 00:28:47,360
তারা যে কোনও ভুল করে তা বিপর্যয়কর
হতে পারে এবং আমাদের ধ্বংস হতে পারে।

213
00:28:49,680 --> 00:28:55,320
চিন্তা করবেন না বাবা।
আমরা যা প্রয়োজন তা করবো।

214
00:28:56,760 --> 00:29:00,120
-সীর, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?
-কোম ইন, বাটুহান।

215
00:29:31,960 --> 00:29:35,160
-আপনি আমার জন্য ডেকেছেন স্যার?
আমাকে বল, বাথুহান।

216
00:29:36,800 --> 00:29:40,560
আপনার মাস্টার ইউরাল
বে কি কিছু আছে?

217
00:29:41,360 --> 00:29:44,560
আপনি তার হাত-পা বেঁধেছেন
স্যার।  আমি তাকে দেখছি।

218
00:29:46,840 --> 00:29:51,400
যখন সে কোনও ভুল করে দেয়
আপনি কী করতে হবে তা জানেন।

219
00:29:51,840 --> 00:29:53,440
আমি আপনাকে আগে বলব স্যার।

220
00:29:56,040 --> 00:29:57,000
এখন যাও.

221
00:29:59,640 --> 00:30:00,640
Batuhan।

222
00:30:03,080 --> 00:30:05,560
যদি তুমি আমার কথা ভুলে যাও...

223
00:30:07,800 --> 00:30:09,400
আমি তোমার কান কেটে দেব।

224
00:30:31,920 --> 00:30:33,960
প্রথমে তিনি বাটুহানের ছুরি ব্যবহার করেছিলেন।

225
00:30:35,440 --> 00:30:37,480
তারপরে, তিনি এরতুউরুলের সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন।

226
00:30:38,240 --> 00:30:40,560
এসবের পিছনে সাইমন রয়েছেন।

227
00:30:51,480 --> 00:30:56,520
তিনি একজন বণিক, স্যার।  তাঁর
দেবতা সোনার, তাঁর প্রার্থনা, বাণিজ্য।

228
00:30:57,240 --> 00:31:02,200
-তিনি কেন করবেন?
-আমি খুঁজে পাব,  আমি খুঁজে বের করবো.

229
00:31:03,400 --> 00:31:05,000
আপনার চোখ খোলা রাখুন বাজারে।

230
00:31:06,160 --> 00:31:09,720
হালিম এবং আসলাহান যে পদক্ষেপ
নেয় তা আমার জানা দরকার।

231
00:31:09,960 --> 00:31:11,360
চিন্তা করো না.

232
00:31:11,920 --> 00:31:14,920
তারা আমাকে না জেনে বাজারে
কোনও পদক্ষেপ নেবে না।

233
00:31:15,280 --> 00:31:16,840
Enterুকতে পারি স্যার?

234
00:31:18,360 --> 00:31:19,560
ভিতরে এসো, বাটুহান।

235
00:31:33,960 --> 00:31:35,320
আপনি কি জানেন?

236
00:31:37,320 --> 00:31:39,240
সূর্যোদয়ের সময় প্রস্থান করুন।

237
00:31:41,240 --> 00:31:44,120
-আমন্ডা অপেক্ষা করছে।
-জী জনাব.

238
00:31:45,560 --> 00:31:46,520
বাবা কি বললেন?

239
00:31:47,440 --> 00:31:50,080
যদি আমি তাঁর কথা অগ্রাহ্য করি
এবং আপনাকে অবহিত না করি

240
00:31:50,760 --> 00:31:52,320
সে আমার কান কেটে ফেলবে, স্যার।

241
00:31:57,960 --> 00:31:59,280
Batuhan।

242
00:32:00,640 --> 00:32:02,360
আপনি তাকে ভয় পান না, আপনি?

243
00:32:03,600 --> 00:32:06,320
স্যার, আমি আমার বাবা-মাকে হারিয়ে
আপনি আমাকে ভিতরে নিয়ে এসেছিলেন।

244
00:32:07,160 --> 00:32:08,640
আপনি আমাকে যোদ্ধা হিসাবে বড় করেছেন।

245
00:32:09,560 --> 00:32:13,840
আমি আপনার জন্য আমার জীবন দিতে
প্রশিক্ষিত ছিল।  আমি কেবল তোমার জন্যই মরব।

246
00:32:19,240 --> 00:32:21,680
তোমার ভক্তি আমি ভুলব না, বাটুহান।

247
00:33:02,800 --> 00:33:03,880
আমাকে দেখতে দাও.

248
00:33:16,120 --> 00:33:17,240
ধন্যবাদ, এখানে।

249
00:33:44,560 --> 00:33:48,320
আপনি যদি আমার উপর কৌতুক খেলেন,
আমি আপনার চোখ খোদাই করব, আমান্ডা।

250
00:33:59,480 --> 00:34:00,720
ভিতরে 100 টি সোনার কয়েন রয়েছে।

251
00:34:03,800 --> 00:34:04,640
এটা কিসের জন্য?

252
00:34:05,640 --> 00:34:08,920
আপনি যা করতে চলেছেন তার জন্য ডাউন পেমেন্ট।

253
00:34:10,240 --> 00:34:12,160
এরপরে আপনি আরও 200 টি পাবেন।

254
00:34:13,520 --> 00:34:15,600
আমি কাকে সেবা দিচ্ছি তা জানতে চাই।

255
00:34:16,800 --> 00:34:21,680
একটি প্রভাবশালী ক্লায়েন্ট বলুন।
আমি তার পরিচয় প্রকাশ করতে পারি না।

256
00:34:23,600 --> 00:34:27,040
আমি আমার টাকা না পেলে
আমি তোমাকে খুঁজে পাব, আমন্ডা।

257
00:34:28,080 --> 00:34:31,840
বেতন না পেলে আমাকে
কোথায় পাবেন তা আপনি জানেন।

258
00:34:42,040 --> 00:34:43,360
আমাকে কি করতে হবে?

259
00:34:46,320 --> 00:34:47,160
আমার সাথে এসো.

260
00:35:15,800 --> 00:35:17,880
আপনি কিভাবে আপনার স্বর্ণ পাবেন তা এখানে।

261
00:35:24,040 --> 00:35:25,520
আমি তুর্কীদের ঘৃণা করি।

262
00:35:27,280 --> 00:35:28,720
এজন্য আপনাকে বেছে নেওয়া হয়েছিল।

263
00:35:31,360 --> 00:35:32,880
স্বাগতম, হালিম সুলতান

264
00:35:35,240 --> 00:35:36,400
এটি সবার জন্য ফলপ্রসূ হোক।

265
00:35:37,080 --> 00:35:40,200
ধন্যবাদ.  আমরাও আশা করি সবকিছু
ঠিকঠাক হয়ে গেছে, আসলহান হাটুন।

266
00:35:46,120 --> 00:35:47,080
তারা আপনাকে চায়...

267
00:35:48,280 --> 00:35:51,280
আসলহান হাতুন এবং হালিম সুলতানকে অপহরণ করুন।

268
00:35:52,080 --> 00:35:52,920
তারা কারা?

269
00:35:54,200 --> 00:35:56,440
আসলাহান হাতুন
ক্যাভদার বেয়ের মেয়ে।

270
00:35:57,680 --> 00:36:01,640
হালিম সুলতান কাইসের
বে, এরতুউরুলের স্ত্রী।

271
00:36:03,040 --> 00:36:04,880
সুলতান আলাউদ্দিনের ভাতিজি?

272
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
খুব একই।

273
00:36:09,680 --> 00:36:12,320
আমি আশা করি আমাদের অংশীদারিত্ব কার্যকর হবে।

274
00:36:13,560 --> 00:36:16,800
শুভেচ্ছাগুলি আন্তরিক হলে
ফলাফলটি ইতিবাচক প্রমাণিত হবে।

275
00:36:20,480 --> 00:36:23,040
সবাই আসো।  - যাও, মহিলারা।

276
00:36:24,720 --> 00:36:26,240
ফ্রান্সিসকো এটি আপনার উপর নির্ভর করে।

277
00:36:27,640 --> 00:36:31,160
সেখানে কতজন প্রহরী রয়েছে এবং
কোন রুট তারা নেয় তা সন্ধান করুন।

278
00:36:32,280 --> 00:36:34,560
এবং আগামীকাল তাদের
বাজারে আসতে বাধা দিন।

279
00:36:35,320 --> 00:36:37,880
বুনন ঘরটি বৃত্তাকার করুন।

280
00:36:38,440 --> 00:36:39,440
কাউকে ভিতরে .ুকতে দেবেন না।

281
00:36:40,360 --> 00:36:43,600
যাওয়া.  যাওয়া.  চমৎকার!

282
00:36:45,280 --> 00:36:46,520
এটা আগামীকাল করা উচিত।

283
00:37:24,240 --> 00:37:26,440
-বানু সিসেক হাতুন।
-হ্যাঁ.

284
00:37:27,440 --> 00:37:29,800
আপনি কি তাঁত বাড়ির জন্য দায়ী?

285
00:37:30,080 --> 00:37:32,680
- অবশ্যই, বাঁশী বে।
-প্রসাদ হয়।

286
00:37:33,560 --> 00:37:36,480
আমি যোগ দিতে একটি বিষয়
আছে।  তাহলে আমি ফিরে আসব।

287
00:37:36,880 --> 00:37:39,160
যাও, এটি সম্পন্ন করুন।  আমাদের সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

288
00:37:39,320 --> 00:37:41,200
-Right।
-গও।

289
00:38:24,760 --> 00:38:26,000
<i>বিসমিল্লাহ </ আমি>।

290
00:38:27,200 --> 00:38:28,160
<i>বিসমিল্লাহ।</i>

291
00:38:31,600 --> 00:38:33,400
মহিলারা প্রস্তুত, হালিম সুলতান।

292
00:38:42,560 --> 00:38:45,840
কাভদার এবং কাই
উপজাতির বৌদ্ধ মহিলাদের...

293
00:38:47,480 --> 00:38:53,080
এখন থেকে, রাগগুলি, আমাদের নিজস্ব
নিজস্ব কাজগুলি পুরো বিশ্বে পৌঁছে যাবে।

294
00:38:54,040 --> 00:38:56,360
এবং যদি এটি বরকত হয় তবে
এটি আমাদের ভাগ্য বয়ে আনবে।

295
00:38:57,000 --> 00:39:00,640
যতক্ষণ আমরা একসাথে কাজ
করব, এই তাঁতগুলি অলস থাকবে না,

296
00:39:00,960 --> 00:39:04,400
আমাদের উপজাতিরা ক্ষুধার্ত হবে না।

297
00:39:04,920 --> 00:39:05,880
স্রষ্টার ইচ্ছা.

298
00:39:07,600 --> 00:39:11,160
সময়টি আমরা এক হিসাবে এবং সততার সাথে কাজ করেছি।

299
00:39:12,680 --> 00:39:16,600
Hisশ্বর তাঁর নামকে সম্মান করুন
এবং আমাদের সমৃদ্ধি দান করুন।

300
00:39:16,800 --> 00:39:18,480
আমেন।

301
00:39:19,320 --> 00:39:24,040
আসলাহান এবং অলপান হাটুন আপনার
যে কোনও সমস্যা মোকাবেলা করবে।

302
00:39:25,640 --> 00:39:30,920
আমাদের প্রথম দিন
এখানে অভিনন্দন।  -Amen।

303
00:39:31,640 --> 00:39:32,840
এখনই কাজ পেতে।

304
00:39:46,800 --> 00:39:49,120
ঠিক তার স্বামী এরতুউরুলের মতো।

305
00:39:52,840 --> 00:39:55,160
সাহস তাদের রক্তে আছে বলে মনে হয়।

306
00:39:56,080 --> 00:39:58,720
এবং আপনি এবং আপনার স্বামী হারাতে থাকুন।

307
00:40:02,720 --> 00:40:07,240
যুদ্ধ সবে শুরু হয়েছে, মারিয়া।
আপনি এখনও তুর্কীদের জানেন না।

308
00:40:12,440 --> 00:40:17,360
আমি শুনেছি আপনি
একটি তুর্কি পড়তে চলেছেন।

309
00:40:20,120 --> 00:40:21,080
হ্যাঁ.

310
00:40:22,440 --> 00:40:24,800
তুমি আমাকে যে কথা বলেছ
তা আমি বিশ্বাস করব না...

311
00:40:26,400 --> 00:40:27,520
আমি রূপান্তর না করা পর্যন্ত

312
00:40:35,200 --> 00:40:36,040
স্বাগত.

313
00:40:38,040 --> 00:40:39,800
আমাদের অতিথি কে জানতে পারি?

314
00:40:40,800 --> 00:40:43,640
আমি মারিয়া, এই
বাজারের মালিকের বোন।

315
00:40:45,520 --> 00:40:49,000
আমি আপনাকে সাহসী মহিলাদের আমন্ত্রণ
জানাতে চাই যারা এই বাজারে জীবন এনেছে

316
00:40:49,440 --> 00:40:51,040
রাতের খাবারের জন্য

317
00:40:52,080 --> 00:40:53,760
আমি আপনাকে ইনকিপার
সাইমন এবং অন্যান্য

318
00:40:53,840 --> 00:40:56,320
ব্যবসায়ীদের পক্ষে
বাজারে স্বাগত জানাতে চাই।

319
00:41:09,960 --> 00:41:11,480
শুভেচ্ছা, ভাই।

320
00:41:17,680 --> 00:41:18,640
তুরগুট ভাই।

321
00:41:21,000 --> 00:41:23,320
আপনি অবশ্যই আপনার বাড়ির খাবার মিস করবেন।

322
00:41:24,800 --> 00:41:26,880
বাড়ি থেকে খাবার নিয়ে এসেছি।

323
00:41:28,640 --> 00:41:31,480
এখানে বিধর্মীদের জন্য কেবল খাবার রয়েছে।

324
00:41:41,560 --> 00:41:42,520
যথেষ্ট.

325
00:41:47,480 --> 00:41:48,480
আমাকে একা থাকতে দাও.

326
00:41:51,640 --> 00:41:56,040
ভাই, তোমার কী দোষ?
আর কতক্ষণ চলতে থাকবে?

327
00:41:59,440 --> 00:42:03,400
ভাই, আমি আপনার সাথে যুদ্ধ
করতে মিস করছি, পিছনে পিছনে।

328
00:42:04,320 --> 00:42:08,200
তারা কাঁপুন যতক্ষণ না আপনার সাথে ঘোড়ায় চড়ে।

329
00:42:09,440 --> 00:42:12,560
যখন আমরা এখনও আমাদের ভাইদের সাথে
একসাথে ছিলাম তখন সমস্ত কিছুই দুর্দান্ত ছিল।

330
00:42:13,160 --> 00:42:16,200
যখন তারা এখনও জীবিত ছিল
এবং ছয় ফুট নীচে কবর দেওয়া হয়নি।

331
00:42:17,840 --> 00:42:19,080
তুরগুট ভাই!

332
00:42:34,120 --> 00:42:36,200
আপনি কাইসকে বোকা বানিয়েছেন...

333
00:42:37,840 --> 00:42:39,600
এই কচুর সামনে।

334
00:42:41,400 --> 00:42:43,200
আপনি এখন একটি চাবুক প্রাপ্য।

335
00:42:43,720 --> 00:42:45,360
চলে যাও বাঁশী!  চলে যাও!

336
00:42:48,120 --> 00:42:50,040
লড়াই!  লড়াই!

337
00:42:51,080 --> 00:42:53,480
লড়াই!

338
00:42:54,360 --> 00:42:55,320
লড়াই!

339
00:43:11,480 --> 00:43:12,560
আমাকে যেতে দাও!

340
00:43:13,720 --> 00:43:15,400
-আমাকে যেতে দাও!  তুই মাতাল!
-যথেষ্ট!

341
00:43:18,320 --> 00:43:20,200
আমি আমার সরস
বাঁশিতে লড়াই সহ্য করব না।

342
00:43:21,720 --> 00:43:24,200
তুরগুট এখন আমাদের জন্য কাজ
করে।  ঝামেলা সৃষ্টি করা বন্ধ করুন।

343
00:43:27,360 --> 00:43:31,160
তুরগুট, মারিয়া এবং ফিলিপের
সাথে সংগ্রহে যোগ দিন।

344
00:43:34,400 --> 00:43:38,240
স্পষ্টতই, কায়েস আপনাকে একা ছাড়বে না যতক্ষণ
না তারা দেখে যে আপনি আমাদের জন্য কাজ করছেন।

345
00:43:59,280 --> 00:44:02,560
আপনি এখন এই ময়দা পরিবেশন?

346
00:44:07,440 --> 00:44:09,120
করুণা, আপনি একজন সাহসী মানুষ ছিলেন।

347
00:46:23,480 --> 00:46:25,480
টুয়ে এরতেকি দ্বারা
সাবটাইটেল অনুবাদ translation