1
00:00:00,000 --> 00:00:04,730
Hola Monster

2
00:00:05,730 --> 00:00:07,270
Episodio 1
Traductor Andrés_kun para Korea Descarga.

3
00:00:08,900 --> 00:00:11,900
<I> Veinte años de edad Hembra encontré muerta en su casa Bangbae-dong </ i>

4
00:00:13,410 --> 00:00:15,150
<I> Bangbae-dong incidente asesinato </ i>

5
00:00:35,240 --> 00:00:38,590
<I> En cada historia hay un comienzo y un final. </ I>

6
00:00:38,590 --> 00:00:41,200
<I> ¿Cómo sería mi historia? </ I>

7
00:00:41,200 --> 00:00:45,270
<I> Una historia que comenzó, pero no ha terminado, y se detuvo en el lugar. </ I>

8
00:00:45,270 --> 00:00:51,010
<I> Pero, hay alguien que está empezando a contar la historia de nuevo. </ I>

9
00:00:51,010 --> 00:00:56,340
<I> Y estoy a punto de responder a la petición de esta persona desconocida. </ I>

10
00:00:57,010 --> 00:01:02,790
<I> Y así mi historia, que se detuvo en el lugar comienza de nuevo. </ I>

11
00:01:03,650 --> 00:01:06,240
<I> ¿Estás diciendo que ningún ADN o rastrear pruebas salió, ¿no? </ I>

12
00:01:06,240 --> 00:01:07,580
Sí, eso es lo que dice.

13
00:01:07,580 --> 00:01:08,760
Datos del sospechoso no son fáciles ...

14
00:01:08,760 --> 00:01:11,450
Hay un informe del cuerpo sin vida de una mujer que se encuentra en Mapo Dowha-dong.

15
00:01:11,450 --> 00:01:13,730
El cadáver es similar a la del caso Bangbae-dong.

16
00:01:13,730 --> 00:01:15,610
Vamos.

17
00:01:37,340 --> 00:01:41,990
La condición del cuerpo es demasiado diferente de Bangbae-dong de llamar a esto una serie.

18
00:01:41,990 --> 00:01:45,360
El estado del cadáver se encontró en fue similar, así que tenemos que al menos bajo control.

19
00:01:45,360 --> 00:01:47,160
Hay una buena probabilidad de que es de serie.

20
00:01:47,160 --> 00:01:52,660
El caso Bangbae-dong no se trataba de venganza simple pero bastante impredecible. No hay ninguna razón que no puede haber una segunda o tercera ocurrencia.

21
00:01:52,660 --> 00:01:55,120
No hay razón para que no sea tampoco.

22
00:01:55,120 --> 00:01:58,490
Ah, y no te dijeron que el nuevo líder del equipo iba a venir hoy?

23
00:01:58,490 --> 00:02:00,790
Él puede venir directamente aquí.

24
00:02:00,790 --> 00:02:03,830
Le dijeron al equipo para estar listo, pero yo les dije que nos dirigimos a la escena del crimen.

25
00:02:03,830 --> 00:02:06,970
Estás trabajando duro.

26
00:02:06,970 --> 00:02:08,510
Tal vez va a venir directamente aquí.

27
00:02:08,510 --> 00:02:11,000
Como si hubiera realmente.

28
00:02:22,310 --> 00:02:24,520
Oye, ¿quién está ahí?

29
00:02:26,260 --> 00:02:28,010
Es que el líder del equipo? <br> - No lo sé.

30
00:02:53,280 --> 00:02:55,300
<I> Es ese tipo. </ I>

31
00:02:58,740 --> 00:03:01,090
¿Eres quizá Team Leader Kang Eun Hyeok?

32
00:03:01,090 --> 00:03:04,420
Todos ustedes vinieron a sabiendas de que este caso tiene similitudes con el caso Bangbae-dong, ¿verdad?

33
00:03:04,420 --> 00:03:07,640
<I> Sí lo hicimos, pero ... </ i> <br> Es el mismo autor.

34
00:03:07,640 --> 00:03:13,050
También significa que será difícil encontrar una muestra de ADN, vestigios de pruebas, testigos, CCTV, etc.

35
00:03:13,050 --> 00:03:15,040
No tenemos el resultado del análisis forense todavía?

36
00:03:15,040 --> 00:03:19,400
Una cosa especial es que no hay ninguna firma de autor como el de Bangbae-dong.

37
00:03:19,400 --> 00:03:21,760
Firma? Pero no había nada de ese tipo.

38
00:03:21,760 --> 00:03:26,260
Compruebe si la escena del crimen fue contaminada o si la evidencia fue recogido por los forenses.

39
00:03:26,260 --> 00:03:28,840
Habrá un seguro.

40
00:03:30,580 --> 00:03:36,180
Haga que los sospechosos han elegido? ¿Puedo echar un vistazo a la lista de sospechosos?

41
00:03:38,410 --> 00:03:43,070
Como dije antes, no hay evidencia sólida ni testigos así que--

42
00:03:43,070 --> 00:03:47,060
Porque no hay ninguna, no hay lista de sospechosos tampoco.

43
00:03:48,030 --> 00:03:50,100
Sí.

44
00:03:50,100 --> 00:03:52,510
La víctima en Bangbae-dong y la víctima en la escena aquí debe ya sea

45
00:03:52,510 --> 00:03:55,690
poseer un yate y tener una licencia de capitán o al menos sabía que alguien que lo hace.

46
00:03:55,690 --> 00:04:00,820
El autor debe ser inteligente dejar una firma en negrita en la escena del crimen impecable.

47
00:04:00,820 --> 00:04:04,580
Mientras que él es un exhibicionista, él piensa que es somone cuyo poder propia está más allá de poder del gobierno.

48
00:04:04,580 --> 00:04:07,780
No es sencilla la ilusión, pero una buena posibilidad de que en realidad tiene algo de poder político.

49
00:04:07,780 --> 00:04:08,940
Ya sea institucional o de una empresa ...

50
00:04:08,940 --> 00:04:11,590
<I> He esperado durante tanto tiempo locamente <i>, </ i> </ i>

51
00:04:11,590 --> 00:04:17,030
<I> y finalmente Lee Hyeon, este hombre, que está delante de mí. </ I>

52
00:04:26,630 --> 00:04:35,610
<I> Timing y Subtítulos traído a usted por los perfiladores @ Viki </ i>

53
00:04:39,600 --> 00:04:43,310
Tienes alguna pregunta?

54
00:04:43,310 --> 00:04:46,570
¿De dónde tomamos las notas e informes de?

55
00:04:46,570 --> 00:04:48,090
Y las firmas, también.

56
00:04:48,090 --> 00:04:51,120
Estoy seguro de que los que no fueron mencionados en el expediente Bangbae-dong.

57
00:04:51,120 --> 00:04:53,400
<I> Es que ... </ i>

58
00:04:54,520 --> 00:04:57,840
Discúlpeme! Podrías-

59
00:05:03,270 --> 00:05:05,130
Qué es?

60
00:05:06,230 --> 00:05:09,520
¿Hay algo en la azotea?

61
00:05:10,360 --> 00:05:12,530
<I> Estás trabajando duro. </ I>

62
00:05:13,520 --> 00:05:17,480
Guauu. Así que tenemos que decir nuestros primeros saludos aquí.

63
00:05:17,480 --> 00:05:24,590
Yo soy el Líder de Equipo 1, Líder Kang Eun Hyeok.

64
00:05:25,200 --> 00:05:28,000
Jefe De Equipo?

65
00:05:28,000 --> 00:05:30,370
Entonces, ¿quién es este tipo?

66
00:05:31,410 --> 00:05:33,020
Oh, ¿qué?

67
00:05:41,080 --> 00:05:43,170
Él no está aquí.

68
00:05:43,170 --> 00:05:45,020
También no aquí.

69
00:05:45,860 --> 00:05:47,480
Él escapó.

70
00:05:48,000 --> 00:05:50,020
Discúlpeme!

71
00:06:00,740 --> 00:06:03,710
- ¿Cuál es la situación <br> - ¿Quién y qué estaba haciendo?

72
00:06:03,710 --> 00:06:05,270
Tal vez él no es el líder del equipo.

73
00:06:05,270 --> 00:06:07,900
- Dije que <i> I </ i> Soy el líder del equipo CD -. El líder del equipo, mi culo!

74
00:06:07,900 --> 00:06:10,980
¿Cree usted que es ... el criminal?

75
00:06:11,980 --> 00:06:13,810
Tal vez lo que? Oh, esto ...

76
00:06:22,280 --> 00:06:25,580
Hey! No sabemos acerca de este tipo tampoco. Compruebe su identidad.

77
00:06:25,580 --> 00:06:27,530
Sí.

78
00:06:30,340 --> 00:06:32,440
¿Me puede dar su identificación por favor?

79
00:06:38,530 --> 00:06:40,380
Eh, tú!

80
00:06:47,040 --> 00:06:49,800
¿Crees que te dejaré ir tan fácilmente?

81
00:06:51,860 --> 00:06:53,530
Hey!

82
00:06:55,220 --> 00:06:57,370
¿Has visto que <br> - lo vi.

83
00:06:57,370 --> 00:06:59,780
Ahora tenemos que atraparlo de nuevo.

84
00:06:59,780 --> 00:07:02,520
Aigoo, qué tenemos que correr tras él?

85
00:07:02,520 --> 00:07:08,040
Puede Ser? Ejecutar, sí debemos correr.

86
00:07:18,640 --> 00:07:20,530
¿Puedes frenar un poco?

87
00:07:20,530 --> 00:07:23,960
Yo no creo que vaya a ser una molestia en la carretera, incluso si ralentizado un poco.

88
00:07:26,180 --> 00:07:28,450
Por favor, vaya un poco más lento.

89
00:07:30,440 --> 00:07:32,970
Puedes acelerar un poco?

90
00:07:37,000 --> 00:07:39,370
¿Puedes bajar la velocidad de nuevo?

91
00:07:41,320 --> 00:07:43,130
Hey!

92
00:07:51,950 --> 00:07:54,700
Deténgase! Deténgase!

93
00:07:55,790 --> 00:07:58,500
Deténgase! Deténgase!

94
00:07:58,500 --> 00:08:02,250
Eh, tú! Sir!

95
00:08:03,640 --> 00:08:06,100
¡Eh, tú eres ese derecho bastardo?

96
00:08:06,100 --> 00:08:10,500
Alto ahí! Alto ahí!

97
00:08:10,500 --> 00:08:16,060
Deténgase!

98
00:08:16,060 --> 00:08:18,010
Eh, tú!

99
00:08:35,430 --> 00:08:37,170
Quién eres?

100
00:08:42,840 --> 00:08:46,340
¿Cómo es que me conoces?

101
00:08:56,600 --> 00:08:59,320
<I> Han pasado 20 años. </ I>

102
00:09:03,220 --> 00:09:06,200
<I> Han pasado 20 años desde que conocí a este chico. </ I>

103
00:09:06,200 --> 00:09:10,800
<I> No. Han pasado 20 años desde que acechaba a este tipo. </ I>

104
00:09:13,340 --> 00:09:19,260
<I> Pero este tipo no sólo no me acuerdo, pero este chico no sabe siquiera que existo. </ I>

105
00:09:21,040 --> 00:09:25,080
No estoy seguro ... ¿Cómo podría yo te conozco?

106
00:09:25,790 --> 00:09:27,880
Eres tú?

107
00:09:28,550 --> 00:09:30,330
Quien?

108
00:09:35,590 --> 00:09:42,090
Lo siento. Pero si te escapas otra vez, no voy a tener ninguna fuerza.

109
00:09:44,850 --> 00:09:46,970
<I> Debido a un correo electrónico? </ I>

110
00:09:46,970 --> 00:09:53,670
Para organizarlo, que recibió expediente Bangbaedong en un correo electrónico, que buscó la dirección IP y encontró que es era de la Policía Nacional.

111
00:09:53,670 --> 00:09:57,280
Por un momento, pensé que habías enviado, pero yo no lo creo.

112
00:09:57,280 --> 00:10:00,950
De todos modos, pensando que la Policía Nacional necesita mi ayuda,

113
00:10:00,950 --> 00:10:05,500
Me subí al avión para llegar aquí lo más rápido posible. Estoy bastante sorprendido porque usted está diciendo que no es el caso.

114
00:10:06,270 --> 00:10:10,380
Tiene sentido? Entonces ¿por qué huir?

115
00:10:10,380 --> 00:10:12,840
Yo sólo fui porque he terminado lo que tenía que decir.

116
00:10:12,840 --> 00:10:16,670
No tiene sentido hablar con las personas que no pueden entender lo que está pasando más allá

117
00:10:16,670 --> 00:10:21,250
Incluso si digo algo, no parece entender.

118
00:10:21,250 --> 00:10:23,360
Este tipo, realmente-

119
00:10:23,360 --> 00:10:25,080
¿Cómo has llegado a la escena del crimen?

120
00:10:25,080 --> 00:10:30,200
Más que eso, ¿cómo se sabe mucho sobre el caso del asesinato de la explosión Bae después de sólo mirar fotos?

121
00:10:30,200 --> 00:10:34,820
La escena del crimen de hoy, también. Usted estaba allí sólo 5-10 minutos, pero

122
00:10:34,820 --> 00:10:38,720
Ha buscado por toda la escena en la que la altura de un período de tiempo? Cómo hiciste eso?

123
00:10:38,720 --> 00:10:42,550
La gente dice que una persona tiene la capacidad de procesar información dentro de 16 pies, ¿no?

124
00:10:42,550 --> 00:10:44,780
Es sólo la media.

125
00:10:44,780 --> 00:10:47,890
Por supuesto, hay personas que tienen capacidades por encima de ese

126
00:10:48,760 --> 00:10:52,990
y, por supuesto, tiene que haber personas que están por debajo de la media también.

127
00:10:56,210 --> 00:10:58,570
Oh, por lo que es eso.

128
00:10:58,570 --> 00:10:59,590
Hey!

129
00:10:59,590 --> 00:11:03,900
Yah! Nos está diciendo que estamos por debajo de la media en estos momentos!

130
00:11:03,900 --> 00:11:06,910
Pero, ya sabes cómo leer el espacio entre las líneas.

131
00:11:09,290 --> 00:11:10,770
Uh.

132
00:11:11,480 --> 00:11:17,000
Me confirmó su identidad y todo es cierto. Su nombre americano es David Lee.

133
00:11:17,000 --> 00:11:21,060
Es cierto que él es John Jay College de Justicia Criminal Profesor Asociado de Nueva York.

134
00:11:21,060 --> 00:11:23,830
Hasta el momento en que llegó en el país es la correcta.

135
00:11:23,830 --> 00:11:26,870
Fue probablemente en el avión durante el momento del crimen.

136
00:11:26,870 --> 00:11:29,430
En conclusión, no es el culpable.

137
00:11:29,430 --> 00:11:33,070
Ahora, ¿qué pasa con la evidencia para mantenerme aquí?

138
00:11:33,070 --> 00:11:36,220
Digamos que el acceso a la escena del crimen es la obstrucción en comisión de servicio.

139
00:11:36,220 --> 00:11:39,470
No hay posibilidad de vuelo con identidad sólida

140
00:11:39,470 --> 00:11:42,110
No creo que se me puede detener.

141
00:11:42,960 --> 00:11:47,870
-Pero De que te vayas así ... <br> arresto -Emergencia sin una razón y detención ilegal.

142
00:11:47,870 --> 00:11:52,750
Además de eso, a causa de las esposas, me dieron arañazos en mi muñeca.

143
00:11:53,460 --> 00:11:55,500
¿Debo demandar?

144
00:11:55,500 --> 00:12:00,400
Por eso he dicho que lo siento antes de poner las esposas en usted.

145
00:12:04,430 --> 00:12:06,520
No debes recordar.

146
00:12:08,860 --> 00:12:11,990
¿Cómo te enteraste de Dohwadong ubicación escena?

147
00:12:11,990 --> 00:12:16,570
A menos que usted interceptado comunicaciones policía o hackeado en nuestro sistema, no habrías conocido.

148
00:12:16,570 --> 00:12:20,240
Escena del crimen primaria en Bangbeadong me dijo.

149
00:12:22,640 --> 00:12:27,090
Pero para mí, eres un testigo. Por lo tanto, tengo que hacerlo, al menos, entender la escena del crimen.

150
00:12:27,090 --> 00:12:31,310
Su identidad y su prueba de residencia son sólidos. Te lo garantizo.

151
00:12:31,310 --> 00:12:32,730
Pero ...

152
00:12:32,730 --> 00:12:35,430
Planificación gerente es garantizar la misma.

153
00:12:45,570 --> 00:12:48,450
Nuestro primer saludo fue un poco raro, ¿no?

154
00:12:48,450 --> 00:12:53,440
Vamos a olvidar todo lo que pasó antes y a empezar muy bien de nuevo con saludos formales.

155
00:12:54,170 --> 00:12:57,690
A partir de ahora soy el nuevo líder que llevará al equipo especial de investigación ..

156
00:12:57,690 --> 00:12:59,420
Lo siento. sincronizado por riri13

157
00:13:17,060 --> 00:13:21,560
Pensé que te aburre en su camino, por lo que, yo te acompaño como muestra de mis disculpas

158
00:13:21,560 --> 00:13:25,090
Esta asociación es solamente sencilla cuáles son más curioso acerca?

159
00:13:25,090 --> 00:13:31,370
Era mentira cuando dijiste que fuiste a la escena del crimen de pensar que la policía había solicitado su ayuda en el error.

160
00:13:31,370 --> 00:13:34,340
Yo creo que hay una razón diferente. ¿Verdad?

161
00:13:34,340 --> 00:13:35,480
Si tienes razon?

162
00:13:35,480 --> 00:13:39,180
Dime la razón por la que fue a la delincuencia escena-

163
00:13:39,180 --> 00:13:43,370
No, la verdadera razón por la que vino a Corea.

164
00:13:43,370 --> 00:13:45,070
Si usted me dice cómo usted sabe quién soy.

165
00:13:45,070 --> 00:13:46,180
Oh, por lo que entonces me dirás por qué.

166
00:13:46,180 --> 00:13:48,440
Después de escucharlo, podría usted considera diciendo por qué.

167
00:13:48,440 --> 00:13:52,620
Mira. Usted tiene una razón diferente.

168
00:13:52,620 --> 00:13:53,880
¿Tienes curiosidad?

169
00:13:53,880 --> 00:13:55,530
Por supuesto que estoy curiosa.

170
00:13:56,380 --> 00:13:58,390
¿No tienes curiosidad también?

171
00:14:05,700 --> 00:14:09,640
Después de escuchar, parece como si te he visto en alguna parte.

172
00:14:09,640 --> 00:14:11,250
¿En serio?

173
00:14:15,410 --> 00:14:17,800
Al igual que lo que esperaba, no lo sé.

174
00:14:18,740 --> 00:14:22,560
Usted ha dicho algo acerca de la habilidad del cerebro afectivo, pero su memoria debe ser malo.

175
00:14:22,560 --> 00:14:25,340
O usted no tenía nada lo suficientemente especial para mí recordar o

176
00:14:25,340 --> 00:14:29,750
no había ninguna razón para que me acuerdo de ti, ¿no?

177
00:14:35,350 --> 00:14:37,430
Le dije que todavía es un testigo.

178
00:14:37,430 --> 00:14:40,340
No vamos a abandonar el país sin previo aviso!

179
00:14:44,980 --> 00:14:50,670
<I> Dime la razón por la que fue a la delincuencia escena- No, la verdadera razón por la que vino a Corea. </ I>

180
00:14:50,670 --> 00:14:52,630
Mi verdadera razón?

181
00:14:57,560 --> 00:14:59,910
<I> Todo comenzó con un correo electrónico. </ I>

182
00:15:08,510 --> 00:15:18,950
<I> El tiempo y Subtítulos por Los perfiladores @ viki </ i>

183
00:15:29,400 --> 00:15:30,950
<I> Este </ i>

184
00:15:32,000 --> 00:15:34,660
Esta parte de mi memoria que me enterré.

185
00:15:35,610 --> 00:15:37,280
<I> ¿Qué fue todo de nuevo? </ I>

186
00:15:47,080 --> 00:15:52,200
<I> Es un dibujo de mi infancia, en todo el tiempo que perdí a mi padre y hermano menor. </ I>

187
00:15:53,520 --> 00:15:58,730
<I> Se trata de una invitación enviada a alguien para mí. </ I>

188
00:16:07,380 --> 00:16:09,170
Algunos de negocio surgió en Corea.

189
00:16:09,170 --> 00:16:14,370
Necesito que me reservar el primer vuelo posible y hacer una cita con el decano.

190
00:16:36,490 --> 00:16:38,220
<I> Números siguiera </ i>

191
00:16:38,220 --> 00:16:40,640
<I> Cartas a seguir </ i>

192
00:16:59,950 --> 00:17:05,510
Esas cosas que estaban ocultas en secreto en la escena del crimen Bangbaedong imágenes son señales y pistas.

193
00:17:07,550 --> 00:17:12,070
N 37.541506 <br> E 126.947357

194
00:17:13,890 --> 00:17:17,800
Y esto es de coordenadas?

195
00:17:26,900 --> 00:17:32,950
La coordenada indicada era aquí: Otra escena del crimen de asesinato.

196
00:17:39,590 --> 00:17:41,410
<I> ¿Quién es él? </ I>

197
00:17:43,930 --> 00:17:46,940
<I> ¿Quién me envió este mensaje? </ I>

198
00:18:04,010 --> 00:18:06,940
<I> Ojalá persona y </ i>

199
00:18:07,740 --> 00:18:09,410
<I> ese chico </ i>

200
00:18:10,310 --> 00:18:12,010
<I> estar vivo? </ I>

201
00:18:18,320 --> 00:18:21,330
<I> Es por eso regresé a este lugar. </ I>

202
00:18:23,500 --> 00:18:27,260
Tengo la tarea de resolver y encontrar a alguien

203
00:19:21,960 --> 00:19:26,110
<I> Date prisa y comer. Deberías comer. </ I>

204
00:19:26,110 --> 00:19:30,410
<I> prisa. Bueno. Eso es correcto. </ I>

205
00:20:19,670 --> 00:20:22,930
<I> Las cosas que hago bien, todo lo que recuerdo, </ i>

206
00:20:22,950 --> 00:20:26,140
El lugar de mis momentos decisivos y donde se hizo mi alma.

207
00:20:26,200 --> 00:20:31,290
<I> Aquí, mi historia comienza de nuevo. </ I>

208
00:20:38,670 --> 00:20:42,860
<I> La historia de cada niño comienza con sus padres </ i>

209
00:20:49,170 --> 00:20:51,110
<I> Año 1996 </ i>

210
00:20:57,790 --> 00:21:00,910
<I> Hyeon. Lee Hyeon. </ I>

211
00:21:02,300 --> 00:21:05,610
Qué estás haciendo aquí? Hay tantas cosas desde el

212
00:21:05,610 --> 00:21:09,540
mover tenemos que poner distancia que es caótico pero no estamos aquí solo para ayudar?

213
00:21:09,560 --> 00:21:14,440
Por lo que sé, que solía ser el reposo.

214
00:21:15,330 --> 00:21:19,490
Hyung! No veo mi cuaderno de dibujo! Mis lápices de colores también!

215
00:21:19,490 --> 00:21:24,810
- Muy bien. Lo encontraré <br> -. Deprisa, deprisa, deprisa!

216
00:22:22,350 --> 00:22:25,650
Cuando lo encontré, estaba muerto.

217
00:22:45,040 --> 00:22:50,070
-Estancia Todavía. <br> -¿Le Abre la ventana para mí?

218
00:22:51,090 --> 00:22:52,410
Qué?

219
00:22:54,370 --> 00:22:58,730
Soy sensible a oler.

220
00:22:59,710 --> 00:23:02,290
Creo que va a ser mejor si cambia de piel (producto cosmético)

221
00:23:03,200 --> 00:23:05,050
Qué?

222
00:23:19,890 --> 00:23:22,030
Debido a que el aire no era demasiado bueno.

223
00:23:34,280 --> 00:23:37,390
-Este Hijo de puta! <br> - Me siento mucho mejor.

224
00:23:37,390 --> 00:23:39,880
Yo me encargo de él.

225
00:23:50,110 --> 00:23:52,970
Mi rutina diaria está comprobando el estado de ánimo de mi madre.

226
00:23:54,400 --> 00:23:57,070
Supongo que voy a poder dormir esta noche sin ningún tipo de preocupaciones.

227
00:23:57,070 --> 00:24:00,770
Ah. Hoy en día, es así.

228
00:24:01,660 --> 00:24:06,350
Los días que estaba recibiendo los golpes eran estresante.

229
00:24:06,370 --> 00:24:11,110
Una vez, dos veces, tres veces.

230
00:24:11,770 --> 00:24:18,260
Cuatro veces, cinco veces, seis veces.

231
00:24:18,260 --> 00:24:21,150
<I> En los días abuelo bebía alcohol </ i>

232
00:24:22,630 --> 00:24:24,700
Se trata de semana pasado.

233
00:24:28,660 --> 00:24:31,170
<I> yo compartimos una habitación con mi tío. </ I>

234
00:24:32,060 --> 00:24:36,450
-Este Era <br> - <i> una pesadilla aterradora </ i> <br> -último semana pasada.

235
00:24:37,410 --> 00:24:43,600
Pero usted no tiene abuelo, tío, o mamá.

236
00:24:43,600 --> 00:24:47,260
Ah, es eso así?

237
00:24:49,610 --> 00:24:53,970
Habrá un tiempo que viene cuando usted me dice su verdadera historia.

238
00:24:58,450 --> 00:25:03,890
No sé lo que estás esperando, pero no tienen mucho de una historia que contar.

239
00:25:05,220 --> 00:25:08,080
¿Por qué la gente lastimar a otros?

240
00:25:09,980 --> 00:25:14,300
Pero, de nuevo, ¿por qué no la gente herir a los demás?

241
00:25:15,130 --> 00:25:20,110
Eso era un niño curioso, uno normal.

242
00:25:23,870 --> 00:25:30,230
<I> El tiempo y Subtítulos por Los perfiladores @ viki </ i>

243
00:25:37,480 --> 00:25:42,570
Estás Lee Joong Min. ¿Verdad?

244
00:25:43,800 --> 00:25:49,930
Hola, he visto su conferencia el semestre pasado y hasta le dije hola a usted.

245
00:25:49,930 --> 00:25:53,700
- Ah, sí. ¿Es así <br> - Sí, sí.

246
00:25:53,760 --> 00:25:59,260
Yo he oído que ha movido a esta área, así que pensé que iba a conocerte algún día.

247
00:25:59,310 --> 00:26:01,880
Entonces, te veré en algún momento del futuro.

248
00:26:01,880 --> 00:26:05,010
Ah, sí. Entonces, el trabajo bien.

249
00:26:06,190 --> 00:26:09,920
Oh, por casualidad, ¿te subes a un perro?

250
00:26:11,000 --> 00:26:15,270
Hubo algunos informes sobre el robo de perros y crueldad últimamente.

251
00:26:15,290 --> 00:26:19,880
Es obvio que se están haciendo por los criadores de perros.

252
00:26:33,490 --> 00:26:35,260
Lee Hyeon ...

253
00:26:40,360 --> 00:26:42,900
<I> ¿Tuviste una pesadilla? </ I>

254
00:26:47,260 --> 00:26:48,660
Oh.

255
00:26:52,000 --> 00:26:54,840
Debo haber olvidado.

256
00:26:56,050 --> 00:26:58,980
Esto se debe a que siempre quedas despierto durante la noche.

257
00:27:17,200 --> 00:27:22,010
-¿Son Estos la gente que está investigando? <br> -Uh, sí.

258
00:27:22,010 --> 00:27:25,120
Ellos se ven normales, todos ellos.

259
00:27:25,180 --> 00:27:29,710
Pero no tiene razón? Gente normal.

260
00:27:29,730 --> 00:27:36,590
El mal se oculta dentro de la gente normal.

261
00:27:51,960 --> 00:27:58,870
<I> Las personas más crueles puedo llevar el rostro de un ángel. </ I>

262
00:28:04,340 --> 00:28:09,480
Es por eso que siempre se debe tener cuidado con los extraños, ¿de acuerdo?

263
00:28:09,480 --> 00:28:12,630
- También ... <br> - también?

264
00:28:14,650 --> 00:28:19,940
Papá desea si usted fuera más como un niño, al igual que otros de su edad.

265
00:28:21,230 --> 00:28:26,220
Papá! Vamos a ir al parque de atracciones de este fin de semana.

266
00:28:26,220 --> 00:28:31,250
No quiero lavar y poner la ropa en Min y llevarlo a la guardería y la espalda nunca más.

267
00:28:31,250 --> 00:28:34,500
No hacer eso y no hacer cualquier tarea de casa tampoco.

268
00:28:34,540 --> 00:28:37,490
Sigues olvidando que pagar facturas de servicios públicos.

269
00:28:37,530 --> 00:28:41,450
Usted me hizo detener el gas, agua, electricidad.

270
00:28:41,450 --> 00:28:44,620
Y yo no quiero hacer de su café y comprobar sus horarios más.

271
00:28:44,640 --> 00:28:48,170
Yo voy a ser estúpido y sólo juego con robots.

272
00:28:48,700 --> 00:28:55,110
Guauu. Este café es asesino. Mi hijo es el mejor barista! Un barista!

273
00:28:55,110 --> 00:28:59,780
Se acabó el tiempo. Tienes que salir ahora, papá.

274
00:29:03,160 --> 00:29:07,010
- Así es, eso es correcto. <br> - Ya está aquí.

275
00:29:07,710 --> 00:29:10,010
¡Oh, la chaqueta.

276
00:29:11,140 --> 00:29:12,980
Tu mochila?

277
00:29:14,510 --> 00:29:19,490
La bolsa, la bolsa. Está bien. Me gustaría estar en problemas sin esta. Hijo,

278
00:29:19,490 --> 00:29:23,030
gracias. Hm? Gracias!

279
00:29:23,030 --> 00:29:28,920
- Papá <br> -. ¿Se me olvida algo más?

280
00:29:31,160 --> 00:29:34,970
¿Por qué la gente lastimar a otros?

281
00:29:35,360 --> 00:29:39,450
<I> ¿Por qué la gente daño a los demás </ i> <br> -? Pero entonces,

282
00:29:39,470 --> 00:29:43,880
¿por qué la gente no puede herir a los demás?

283
00:29:43,900 --> 00:29:46,350
<I> ¿Por qué no hacen daño a los demás? </ I>

284
00:29:47,170 --> 00:29:51,680
Eso era un niño curioso, uno normal.

285
00:29:53,900 --> 00:29:58,110
<I> El tiempo y Subtítulos por Los perfiladores @ viki </ i>

286
00:30:10,880 --> 00:30:15,360
Cuando me ofrecí a unirse Munchung equipo especial para investigar el crimen,

287
00:30:15,360 --> 00:30:17,330
Todo el mundo trató de detenerme.

288
00:30:17,330 --> 00:30:22,190
Después me metí en la Policía por medio de examen especial cualificación, yo estaba en el camino de la élite.

289
00:30:22,190 --> 00:30:27,490
Pero rechazo la división de inteligencia y seguridad, y vengo a la división de investigación. En realidad,

290
00:30:28,250 --> 00:30:31,640
Me sorprendí a todos a mi alrededor.

291
00:30:31,640 --> 00:30:34,820
Pero, más que la comodidad física ...

292
00:30:34,820 --> 00:30:38,550
¿Cómo lo hizo sobre la escena del crimen de Dowhadong?

293
00:30:38,550 --> 00:30:41,350
<I> escena del crimen primaria en Banbaedong me dijo. </ I>

294
00:30:41,350 --> 00:30:45,080
<I> ¿Qué hizo la escena del crimen le digo y cómo? </ I>

295
00:30:45,080 --> 00:30:47,720
Así es como he llegado a conocerlos a todos.

296
00:30:47,720 --> 00:30:53,930
Aunque empezamos reunión con un poco de incomprensión.

297
00:30:53,930 --> 00:30:55,580
Pero podemos unirnos de nuevo ..

298
00:30:55,580 --> 00:31:00,040
Un hecho especial es que no había ningún signo de la firma del autor, ya que mostró en Bangbaedong de.

299
00:31:00,040 --> 00:31:02,640
Firma? Pero no tenemos eso.

300
00:31:02,640 --> 00:31:06,210
Compruebe si la escena del crimen fue contaminada o si la evidencia fue recogido por la medicina forense.

301
00:31:06,210 --> 00:31:08,490
Hay un seguro.

302
00:31:08,490 --> 00:31:10,410
Firma ..

303
00:31:10,410 --> 00:31:14,400
Mi experiencia en la investigación de la escena del crimen es más bien corto.

304
00:31:14,400 --> 00:31:20,200
Sin embargo, con mi liderazgo y mi capacidad de adaptarse rápidamente, esta Unidad Especial de Investigación, lo haré ...

305
00:31:20,200 --> 00:31:24,580
<I> Usted oído que una persona normal tiene capacidad de procesar información dentro de 16 pies, ¿no? </ I>

306
00:31:24,580 --> 00:31:26,820
Es sólo un promedio.

307
00:31:26,820 --> 00:31:30,570
Por supuesto que alguien tendría mayor capacidad que eso.

308
00:31:30,570 --> 00:31:33,810
Y por supuesto que alguien estaría por debajo de la media.

309
00:31:33,810 --> 00:31:38,550
<I> Este imbécil insolente! </ I>

310
00:31:38,550 --> 00:31:43,610
<I> Con este corazón caliente y la cabeza fría </ i>

311
00:31:46,650 --> 00:31:49,670
<I> y pies inquietos. </ I> <br> <i> -¿Qué has venido a buscar? </ I>

312
00:31:49,670 --> 00:31:52,670
<I> Usted </ i> <br> <i> -Con todos! </ I>

313
00:31:52,670 --> 00:31:55,760
Voy a estar con todos ustedes.

314
00:32:00,740 --> 00:32:04,590
Ahora, vamos a iniciar el debate sobre el caso?

315
00:32:04,590 --> 00:32:08,890
Oh si. Acerca de la persona que estaba en la escena del crimen.

316
00:32:09,540 --> 00:32:12,740
Es él ..

317
00:32:15,870 --> 00:32:18,550
Quien era él?

318
00:32:22,760 --> 00:32:26,110
Me quedo con los informes.

319
00:33:03,670 --> 00:33:05,930
Encontrado.

320
00:33:40,370 --> 00:33:42,200
Así que ...

321
00:33:42,200 --> 00:33:46,330
Según él, el autor en el caso de Bangbaedong y el caso de Dowhadong son los mismos.

322
00:33:46,330 --> 00:33:48,380
Hay una buena posibilidad de que el autor haya utilizado un yate.

323
00:33:48,380 --> 00:33:50,690
Es todo mentira.

324
00:33:50,690 --> 00:33:53,200
Él no es un adivino ni nada.

325
00:33:53,200 --> 00:33:56,380
Se coló en la escena del crimen y se fue en silencio como un ratón.

326
00:33:56,380 --> 00:33:58,960
He oído que un profesor enseñando la criminología en América.

327
00:33:58,960 --> 00:34:01,890
Asimismo, le informamos de la policía en Estados Unidos. <br> -¿Usted cree eso?

328
00:34:01,890 --> 00:34:04,940
Confirmé y la información es correcta.

329
00:34:04,940 --> 00:34:07,530
Es como basando sus credenciales en su educación y experiencia.

330
00:34:07,530 --> 00:34:11,230
Entonces, ¿por qué se libere esa persona fraudulenta?

331
00:34:11,230 --> 00:34:13,280
Él debería haberlo entregado al equipo de investigación de delitos intelectual.

332
00:34:13,280 --> 00:34:17,110
Me acabas de faltarte el respeto, no lo hiciste? ¿Qué equipo es su a?

333
00:34:17,110 --> 00:34:19,660
Estas celoso? <br> -No, bribón.

334
00:34:19,660 --> 00:34:22,180
Todos ustedes no debe leer mucho.

335
00:34:22,180 --> 00:34:23,750
YO ...

336
00:34:24,420 --> 00:34:27,100
Estoy loco por la lectura.

337
00:34:27,100 --> 00:34:30,180
Ah, entonces usted sabría.

338
00:34:30,180 --> 00:34:33,910
Recordé más tarde, pero ese tipo anterior escribí un libro también.

339
00:34:33,910 --> 00:34:35,560
Un libro de la criminología.

340
00:34:35,560 --> 00:34:39,680
Uh, debe haber vendido mucho si está en ese campo.

341
00:34:39,680 --> 00:34:42,450
Usted no sabe, jefe de equipo?

342
00:34:43,410 --> 00:34:45,370
¿Hay que hacerlo de esta manera?

343
00:34:45,370 --> 00:34:49,780
Él parece tener alguna información o teoría sobre el caso.

344
00:34:49,780 --> 00:34:52,200
Vamos a escuchar a su opinión

345
00:34:52,200 --> 00:34:54,920
Poner nuestro orgullo a un lado y hacer una petición por su cooperación.

346
00:34:54,920 --> 00:34:59,460
Estoy de acuerdo! <br> -¿Cómo podemos dejar que esa rata sospechoso en el equipo?

347
00:34:59,460 --> 00:35:03,740
Además, él no es el tipo de cooperación.

348
00:35:03,740 --> 00:35:06,260
Voy a conseguir su cooperación.

349
00:35:06,260 --> 00:35:10,610
Si usted lo solicita, él definitivamente se niegan. Incluso lo esposó!

350
00:35:10,610 --> 00:35:14,270
Dijo que usted puede demandar por los arañazos en sus muñecas, también.

351
00:35:14,270 --> 00:35:17,350
No te preocupes. Lo haré.

352
00:35:17,350 --> 00:35:21,700
Él puede estar esperando para nosotros hacer una solicitud oficial.

353
00:35:21,700 --> 00:35:24,520
Él vino voluntariamente a la escena del crimen de América.

354
00:35:24,520 --> 00:35:26,320
¿Y si él todavía dice que no?

355
00:35:26,320 --> 00:35:27,990
Entonces ...

356
00:35:27,990 --> 00:35:31,990
Voy a usar mis miradas entonces.

357
00:35:40,410 --> 00:35:43,350
Tienen un ojo podrido para las miradas.

358
00:35:51,140 --> 00:35:53,640
Veamos.

359
00:36:38,890 --> 00:36:40,020
¿Sí?

360
00:36:40,020 --> 00:36:42,830
Así que no era un número de teléfono falso <br> - <i> Era más rápido de lo que esperaba </ i>

361
00:36:42,830 --> 00:36:45,930
Que es? <br> -¿Es esta una solicitud de cooperación?

362
00:36:45,930 --> 00:36:48,560
Bueno .. Más de una cooperación, es ..

363
00:36:48,560 --> 00:36:51,000
<I> Vamos a colgar. Estoy ocupado. </ I>

364
00:36:51,000 --> 00:36:54,610
Yo no dije exactamente que no es una solicitud.

365
00:36:54,610 --> 00:36:56,960
¿Te has encontrado detalles especiales?

366
00:36:56,960 --> 00:36:58,900
<I> -En este tiempo .. </ i> <br> -Ninguno

367
00:36:58,900 --> 00:37:01,210
Si es así, usted no estaría pidiendo mi colaboración en la investigación.

368
00:37:01,210 --> 00:37:03,670
No lo pienses esto y vamos a cumplir para arriba.

369
00:37:03,670 --> 00:37:06,740
Y podemos hablar de los detalles .. <br> <i> -I no estoy interesado </ i>

370
00:37:06,740 --> 00:37:08,290
¿Por qué?

371
00:37:08,290 --> 00:37:10,160
Simplemente porque.

372
00:37:10,160 --> 00:37:13,920
- No seas como que- <br> <i> - No seas así. Vamos a hacerlo de esta manera. </ I>

373
00:37:13,920 --> 00:37:17,730
Luego me pregunta con seriedad. Podría cambiar de opinión a continuación. sincronizado por riri13

374
00:37:19,000 --> 00:37:23,580
Estoy pidiendo por su cooperación, profesor! Feliz?

375
00:37:24,580 --> 00:37:26,490
No, todavía no.

376
00:37:26,490 --> 00:37:28,670
¿Eh, esto ...

377
00:37:28,670 --> 00:37:29,910
El profesor Lee?

378
00:37:29,910 --> 00:37:32,670
La cantidad de polvo es muy diferente.

379
00:37:32,670 --> 00:37:34,570
<I> ¿Qué? <I> </ i> </ i>

380
00:37:34,570 --> 00:37:36,770
<I> El polvo es lo que? </ I>

381
00:37:37,610 --> 00:37:41,410
¿Te invade en otra escena del crimen?

382
00:37:41,410 --> 00:37:45,760
Creo que es opuesto. <I> Creo que alguien invadió mi casa </ i>

383
00:37:45,760 --> 00:37:48,220
De todos modos, por favor pensarlo.

384
00:37:48,220 --> 00:37:51,120
Estoy ocupado.

385
00:37:52,770 --> 00:37:54,950
Oh, mira esto ...

386
00:37:54,950 --> 00:37:57,670
Él es un gran idiota!

387
00:37:59,710 --> 00:38:01,170
No ...

388
00:38:01,170 --> 00:38:04,060
Este tío ... Sí.

389
00:38:08,310 --> 00:38:13,870
Idiota simplemente invadir una vez, te conseguiré ...

390
00:38:18,650 --> 00:38:21,430
Un visitante.

391
00:38:39,310 --> 00:38:43,670
<I> memorando de mi padre estaba siempre aquí. </ I>

392
00:39:09,060 --> 00:39:11,460
<I> Lee Joon Yeong Entrevista </ ​​i>

393
00:39:12,180 --> 00:39:15,500
Memorando se ha ido, pero

394
00:39:15,500 --> 00:39:18,420
<I> Lee Joon Yeong ha aparecido en su lugar. </ I>

395
00:39:51,660 --> 00:39:54,450
¿Se siente enfermo?

396
00:39:55,150 --> 00:39:57,410
No es eso.

397
00:39:57,970 --> 00:39:59,870
Si no es eso, entonces ...

398
00:39:59,870 --> 00:40:03,260
Algo para causar que un dolor de cabeza? Como yo?

399
00:40:04,890 --> 00:40:09,030
No es exactamente un problema ..

400
00:40:09,870 --> 00:40:13,680
¿Por qué? ¿Hay algo que hacer?

401
00:40:14,820 --> 00:40:18,290
Uh ... me voy a divorciar.

402
00:40:19,260 --> 00:40:22,960
No hay manera de ser una buena esposa durante el trabajo.

403
00:40:26,180 --> 00:40:31,580
A este ritmo, podría convertirse en la primera mujer ministro.

404
00:40:33,050 --> 00:40:38,230
Vamos a hablar de eso más tarde. Ahora es tu turno. Usted tuvo algo que decir

405
00:40:39,410 --> 00:40:40,860
No es nada mucho.

406
00:40:40,860 --> 00:40:44,690
Hoy es el juicio de Lee Joon Yeong.

407
00:40:44,690 --> 00:40:49,990
Quiero hacer la entrevista en la Oficina Central. ¿Le preparar el sitio para mí?

408
00:40:51,500 --> 00:40:58,430
<I> El tiempo y Subtítulos por Los perfiladores @ viki </ i>

409
00:41:08,330 --> 00:41:10,370
4758 plus

410
00:41:10,370 --> 00:41:14,920
472908 es?

411
00:41:14,920 --> 00:41:18,140
18824514

412
00:41:18,140 --> 00:41:20,920
Mi papá puede hacer eso por sí mismo.

413
00:41:21,940 --> 00:41:24,870
¡Correcto!

414
00:41:24,870 --> 00:41:27,360
Si alguien es bueno, con un ábaco, pueden obtener los números de la derecha.

415
00:41:27,360 --> 00:41:30,040
Deje de reaccionar exageradamente.

416
00:41:30,040 --> 00:41:35,470
En las películas, que cuentan este tipo de cosas. Entonces usted es un verdadero genio.

417
00:41:40,560 --> 00:41:41,510
<I> ¿Cuántas? </ I>

418
00:41:41,510 --> 00:41:44,010
571.

419
00:41:45,110 --> 00:41:50,220
Hey ... demostrar que esto .. 571.

420
00:41:50,220 --> 00:41:53,170
Contarlos. ¿Cómo cuenta atrás

421
00:41:53,170 --> 00:41:56,170
No se puede mentir, esta es la estación de policía.

422
00:41:56,170 --> 00:41:58,090
Usted sabrá si las cuentas.

423
00:41:58,090 --> 00:42:00,100
Vamos ..

424
00:42:00,100 --> 00:42:03,510
Sí, contarlos. Usted los dispersos por lo que tiene para contar.

425
00:42:03,510 --> 00:42:06,110
A dónde vas? Sentarse.

426
00:42:06,110 --> 00:42:08,250
Cuentas conmigo.

427
00:42:08,250 --> 00:42:10,720
Es 571.

428
00:42:10,720 --> 00:42:14,860
10 a la vez.

429
00:42:14,860 --> 00:42:18,420
<I> 10. 2. </ I>

430
00:42:34,400 --> 00:42:37,590
Vamos a tomar un descanso primero.

431
00:43:11,620 --> 00:43:16,270
Es el profesor Lee Min Joong no aquí?

432
00:43:19,210 --> 00:43:23,120
Por casualidad, ¿verdad, hijo del profesor Lee?

433
00:43:24,860 --> 00:43:26,840
Así que tu eres.

434
00:43:26,840 --> 00:43:30,160
Tu padre estará de vuelta, por lo que le gustaría esperar dentro?

435
00:43:47,820 --> 00:43:50,470
Sé quién eres, ahjusshi.

436
00:43:50,470 --> 00:43:54,410
Vi la foto que mi papá tiene de ti.

437
00:43:54,410 --> 00:43:56,460
¿Estoy miedo?

438
00:43:56,460 --> 00:43:59,870
Usted no es de miedo, pero tengo curiosidad.

439
00:43:59,870 --> 00:44:01,960
De qué tienes curiosidad?

440
00:44:01,960 --> 00:44:05,890
¿Cómo llegaste a ser este tipo de persona?

441
00:44:05,890 --> 00:44:10,040
¿Yo? ¿Qué clase de persona soy?

442
00:44:11,780 --> 00:44:15,510
Alguien diferente de los demás?

443
00:44:15,510 --> 00:44:20,690
Patitos piensan que su madre es la primera persona que ven.

444
00:44:20,690 --> 00:44:25,140
Usted considera que hasta que mueras. Sabes por qué?

445
00:44:25,140 --> 00:44:28,260
Su cabeza, por lo que su cerebro

446
00:44:28,260 --> 00:44:31,460
ya establecer así.

447
00:44:31,460 --> 00:44:35,550
Eres inteligente. Está bien.

448
00:44:35,550 --> 00:44:39,310
Todos los animales tienen lo que se conoce como un período crítico,

449
00:44:39,310 --> 00:44:42,260
el momento en que sus cerebros desarrollan y se están convirtiendo completamente desarrollado.

450
00:44:42,260 --> 00:44:48,250
Las cosas que ven, escuchan, saben y sienten durante ese periodo de tiempo no cambian fácilmente.

451
00:44:48,250 --> 00:44:50,470
Para patos, ese período de tiempo es de unas pocas horas.

452
00:44:50,470 --> 00:44:54,330
A las pocas horas, la totalidad de su cerebro está completamente desarrollado.

453
00:44:54,330 --> 00:44:56,550
Para un mono, que está a unos 1-2 años.

454
00:44:56,550 --> 00:44:59,960
¿Qué tal un ser humano? ¿Cuántos años es que para un ser humano?

455
00:44:59,960 --> 00:45:04,290
10-12 años. A la vuelta de su edad.

456
00:45:05,110 --> 00:45:08,070
Esa es la de decidir el plazo para los seres humanos.

457
00:45:08,070 --> 00:45:13,410
Y lo que yo llamo el momento de decidir el destino-.

458
00:45:13,410 --> 00:45:17,980
¿Cómo fue tu decidiendo período de tiempo, ahjusshi?

459
00:45:20,620 --> 00:45:25,300
Más que yo, ¿cómo es tu decidiendo período de tiempo?

460
00:45:28,170 --> 00:45:32,010
De lo que pienso, eres alguien diferente de los demás también.

461
00:45:32,010 --> 00:45:37,280
¿No es difícil? ¿La gente te entiende?

462
00:45:38,480 --> 00:45:42,580
No confía en que tu padre te?

463
00:45:47,180 --> 00:45:49,170
Soy curioso ..

464
00:45:49,170 --> 00:45:54,340
en cuanto a qué tipo de adulto te convertirás. Quiero ver.

465
00:45:57,140 --> 00:45:59,440
¿Dónde está Hyeon?

466
00:45:59,440 --> 00:46:00,810
Hyeon?

467
00:46:00,810 --> 00:46:02,900
Él parece ser realmente algo, Sunbae.

468
00:46:02,900 --> 00:46:06,100
Un par de adultos trató de bromear un niño, pero consiguió fue contraproducente.

469
00:46:06,100 --> 00:46:11,260
Ellos estaban poniendo en un espectáculo tratando de contar las cerillas y luego olvidar lo que fue el conteo.

470
00:46:11,260 --> 00:46:12,630
<I> Están probablemente todavía contarlos. </ I>

471
00:46:12,630 --> 00:46:14,330
De qué estás hablando?

472
00:46:14,330 --> 00:46:16,290
Es Hyeon aquí?

473
00:46:16,290 --> 00:46:18,040
¿No lo ves?

474
00:46:18,040 --> 00:46:21,200
Anteriormente, él dijo que tenía algo para darle.

475
00:46:39,830 --> 00:46:43,960
Hyeon, debo decirte un secreto entre nosotros dos?

476
00:47:36,420 --> 00:47:38,060
Papá.

477
00:47:38,060 --> 00:47:40,120
Vamos.

478
00:47:40,120 --> 00:47:44,330
Adiós. Nos vemos de nuevo, como había prometido.

479
00:48:11,300 --> 00:48:13,300
Qué está pasando?

480
00:48:14,610 --> 00:48:19,140
Por casualidad, Hyeon, se conocieron Lee Joon Yeong?

481
00:48:20,750 --> 00:48:22,590
¿Él?

482
00:48:23,390 --> 00:48:25,510
Por favor, cuidar de él.

483
00:48:33,380 --> 00:48:35,510
¿Quieres salir conmigo?

484
00:48:35,510 --> 00:48:38,380
¿No es usted hambre? ¿No hay nada que te quieres comer?

485
00:48:38,430 --> 00:48:40,730
No.

486
00:48:40,730 --> 00:48:44,850
Muy bien. Entonces vamos a ir afuera.

487
00:48:44,850 --> 00:48:46,790
Vamos.

488
00:48:53,890 --> 00:48:56,710
Hey, hey! Usted tenía razón!

489
00:48:56,710 --> 00:49:00,000
Tenías razón sobre la 571!

490
00:49:00,000 --> 00:49:02,770
Oye, ¿estás realmente un genio?

491
00:49:02,770 --> 00:49:07,260
Te dije que era un genio! <br> - <i> Wow. ¿Cómo consiguió ese derecho? </ I>

492
00:49:07,260 --> 00:49:11,170
A partir de ahora, ya no hay razón para que nosotros vemos.

493
00:49:11,170 --> 00:49:16,130
Hoy fue la última sesión.

494
00:49:18,060 --> 00:49:21,300
¿Eres realmente tan preocupado por Hyeon?

495
00:49:25,310 --> 00:49:30,230
Siempre preocupado por algo, conseguir asustado ..

496
00:49:30,230 --> 00:49:34,860
Fuiste curiosidad por el factor cambiante en mi infancia.

497
00:49:34,860 --> 00:49:37,650
Fue porque Hyeon estaba preocupado.

498
00:49:37,650 --> 00:49:41,500
No dé por sentado cosas imprudentemente.

499
00:49:42,360 --> 00:49:45,270
Tienes razón, el profesor.

500
00:49:45,270 --> 00:49:48,270
Yo sabía cuando vi.

501
00:49:48,270 --> 00:49:51,810
Hyeon es muy similar a mí cuando yo era joven.

502
00:49:51,810 --> 00:49:56,630
No dejes que el nombre de mi hijo salga de vuestra boca.

503
00:49:56,630 --> 00:49:59,450
Él es un niño inteligente.

504
00:49:59,450 --> 00:50:02,260
¿Y qué?

505
00:50:02,260 --> 00:50:03,610
Y qué?

506
00:50:03,610 --> 00:50:04,990
¿Y qué?

507
00:50:05,840 --> 00:50:08,160
Le dije lo que sé.

508
00:50:08,870 --> 00:50:11,050
Es inteligente y diferente

509
00:50:11,660 --> 00:50:13,770
Hemos sido capaces de tener una muy buena conversación.

510
00:50:13,770 --> 00:50:15,330
¿Y qué?

511
00:50:15,330 --> 00:50:17,790
Usted ha hecho una promesa de algún tipo?

512
00:50:18,280 --> 00:50:21,040
¿Cómo se atreve usted, con mi hijo ..

513
00:50:21,040 --> 00:50:23,570
¿Qué promesa hizo usted?

514
00:50:23,570 --> 00:50:25,420
Es <i> nuestro </ i> promesa.

515
00:50:25,930 --> 00:50:28,800
Así que es de tu incumbencia, profesor.

516
00:50:31,000 --> 00:50:34,080
Sé lo que estás pensando, profesor.

517
00:50:34,080 --> 00:50:36,600
Y esos pensamientos son correctos.

518
00:50:36,600 --> 00:50:39,660
Sus pensamientos sobre su hijo

519
00:50:40,410 --> 00:50:42,540
Sus dudas.

520
00:50:42,540 --> 00:50:44,670
No tengo

521
00:50:44,670 --> 00:50:45,980
esos pensamientos.

522
00:50:45,980 --> 00:50:48,900
Yo no he dicho lo que esos eran los pensamientos, sin embargo.

523
00:50:50,350 --> 00:50:52,310
"No me hubiera quedado en

524
00:50:52,310 --> 00:50:54,550
un monstruo como yo? "

525
00:50:55,910 --> 00:50:59,350
No mencioné que esas eran sus pensamientos.

526
00:51:00,790 --> 00:51:02,880
Bastardo!

527
00:51:13,550 --> 00:51:16,440
<I> Durante la entrevista con Lee Joon Yeong, </ i>

528
00:51:16,440 --> 00:51:19,340
<I> no había una cosa que he aprendido. </ I>

529
00:51:20,960 --> 00:51:23,780
<I> Mientras lo estaba observando ... </ i>

530
00:51:23,780 --> 00:51:26,860
<I> El también estaba observándome. </ I>

531
00:51:29,570 --> 00:51:32,680
<I> El aprendí de mi miedo </ i>

532
00:51:32,680 --> 00:51:35,330
<I> y planté dudas en él. </ I>

533
00:52:14,440 --> 00:52:17,910
Esto es tuyo, ¿no?

534
00:52:19,190 --> 00:52:21,370
¿Sabía usted dibuja estos, o

535
00:52:21,370 --> 00:52:23,750
no Hyung dibujar estos?

536
00:52:23,750 --> 00:52:25,940
¿Su hermano mayor dibujó estos?

537
00:52:25,940 --> 00:52:29,100
Hyung los atrajo.

538
00:52:30,790 --> 00:52:34,920
No le digas a Hyung que te dije.

539
00:52:38,870 --> 00:52:42,370
Es Hyung miedo?

540
00:52:44,400 --> 00:52:48,650
Pero, no confían en Hyung, papá.

541
00:53:17,390 --> 00:53:22,470
Mojar la cama, incendios y la crueldad hacia los animales.

542
00:53:24,100 --> 00:53:27,500
Un psicópata siempre

543
00:53:27,500 --> 00:53:30,330
tiene estos síntomas como un niño.

544
00:53:30,330 --> 00:53:33,040
Mojar la cama es común a los niños.

545
00:53:33,040 --> 00:53:35,180
Y la pérdida de la madre de esa manera,

546
00:53:35,180 --> 00:53:37,880
podría traer la pérdida de memoria y la ansiedad de separación.

547
00:53:37,880 --> 00:53:40,600
¿Era un síntoma temporal.

548
00:53:42,130 --> 00:53:43,690
Usted ...

549
00:53:45,900 --> 00:53:48,050
Hay cosas que no conoces.

550
00:53:48,050 --> 00:53:52,720
¿Ha encontrado algún síntoma inusual?

551
00:53:52,720 --> 00:53:54,170
Qué es?

552
00:53:56,680 --> 00:53:58,870
<I> Como resultado, I </ i>

553
00:53:58,870 --> 00:54:02,370
<I> al final, perdí a la duda de Lee Joon Yeong implantado en mí? </ I>

554
00:54:05,240 --> 00:54:08,500
<I> Creo que mi hijo </ i>

555
00:54:10,380 --> 00:54:12,640
<I> es como un monstruo. </ I>

556
00:54:18,730 --> 00:54:26,230
<I> Sin embargo, mi hijo es como un monstruo. </ I>

557
00:54:38,400 --> 00:54:45,400
<I> El tiempo y Subtítulos por Los perfiladores @ viki </ i>

558
00:55:24,670 --> 00:55:27,620
<I> Yo sé lo que estás pensando, profesor. </ I>

559
00:55:27,620 --> 00:55:30,240
<I> Y esos pensamientos son correctos. </ I>

560
00:55:30,240 --> 00:55:33,340
<I> Sus pensamientos acerca de su hijo. </ I>

561
00:55:33,340 --> 00:55:35,320
<I> Su sospecha. </ I>

562
00:55:37,100 --> 00:55:39,030
<I> "¿Se convertirá </ i>

563
00:55:39,030 --> 00:55:41,350
<I> un monstruo como él? "</ I>

564
00:55:48,100 --> 00:55:50,900
<I> Voy a salir de aquí. </ I>

565
00:55:50,900 --> 00:55:55,210
<I> Y conoce a su hijo, veré pronto. </ I>

566
00:56:00,850 --> 00:56:02,690
Papá ...

567
00:56:04,780 --> 00:56:06,330
Papá se ...

568
00:56:07,360 --> 00:56:09,760
protegerle completamente.

569
00:56:24,230 --> 00:56:27,080
Papá, ¿has llamado?

570
00:56:27,710 --> 00:56:31,300
Hyeon, siéntate aquí.

571
00:56:39,650 --> 00:56:41,580
De ahora en adelante,

572
00:56:43,130 --> 00:56:45,720
nos volveremos a alojar aquí.

573
00:56:45,720 --> 00:56:48,870
Para otras personas, usted fue a estudiar al extranjero.

574
00:56:48,870 --> 00:56:52,020
Ahora la gente piensa que

575
00:56:52,020 --> 00:56:54,490
no estás en Corea.

576
00:56:54,490 --> 00:56:57,150
Este fue el único método que podía pensar

577
00:56:57,150 --> 00:56:59,040
En el momento.

578
00:56:59,570 --> 00:57:01,790
Para protegerse del mundo,

579
00:57:01,790 --> 00:57:04,910
y para proteger al mundo de yo-

580
00:57:09,430 --> 00:57:10,800
Um.

581
00:57:12,010 --> 00:57:15,310
Muy bien. En cuanto a sus estudios, ellos ver conmigo.

582
00:57:15,310 --> 00:57:19,040
Estás empezando todo conmigo.

583
00:57:19,040 --> 00:57:21,990
¿Cómo es este mundo, cómo la gente normal

584
00:57:21,990 --> 00:57:23,870
vivir.

585
00:57:23,870 --> 00:57:28,320
Vamos a empezar desde ese punto.

586
00:57:31,890 --> 00:57:33,590
<I> ¿Su papá </ i>

587
00:57:34,580 --> 00:57:36,270
<I> creo en ti? </ I>

588
00:57:38,540 --> 00:57:41,760
Hay un niño que era bastante desde su nacimiento.

589
00:57:41,760 --> 00:57:44,620
Otros dijeron que "lo bonito", "tan bonita"

590
00:57:44,620 --> 00:57:46,820
pensando que el niño es bastante.

591
00:57:47,290 --> 00:57:50,410
Hay quienes eran estúpidos desde su nacimiento.

592
00:57:50,410 --> 00:57:52,150
Debido a que los demás llaman estúpidos,

593
00:57:52,150 --> 00:57:54,560
hay personas que se convirtieron en una estupidez.

594
00:57:54,560 --> 00:57:56,380
También,

595
00:57:56,380 --> 00:57:59,480
hay quienes son monstruos desde nacimiento.

596
00:57:59,980 --> 00:58:02,470
La gente los ve como monstruos,

597
00:58:02,470 --> 00:58:04,230
los llaman monstruos,

598
00:58:04,230 --> 00:58:06,750
por lo que se convierten en monstruos.

599
00:58:07,630 --> 00:58:09,990
¿Qué hace tu padre te llamó?

600
00:58:11,090 --> 00:58:12,960
¿Cómo es que usted percibe?

601
00:58:19,870 --> 00:58:26,450
<I> ♫ La protección de la desaparición que ♫ </ i>

602
00:58:26,450 --> 00:58:33,470
<I> ♫ me recuerdo si se ponen difíciles ♫ </ i>

603
00:58:33,470 --> 00:58:35,380
<I> I Remember usted <br> ~ ~ Vista previa </ i>

604
00:58:35,380 --> 00:58:38,210
<I> Ese idiota está de vuelta. </ I>

605
00:58:38,210 --> 00:58:40,930
<I> No puedo describir su imprudencia con mi nivel vocability. </ I>

606
00:58:40,930 --> 00:58:43,580
<I> Así que esto es cuando se utiliza el dicho de que la cabeza es sólo una decoración. </ I>

607
00:58:43,580 --> 00:58:45,400
<I> Quiero saber más sobre ese idiota arrogante próxima vez. </ I>

608
00:58:45,400 --> 00:58:48,400
<I> me contacto cuando eres la presión arterial se baja. </ I>

609
00:58:48,400 --> 00:58:51,240
<I> No sé si es un amigo o un enemigo, así que ¿qué puedo hacer? </ I>

610
00:58:51,240 --> 00:58:54,050
<I> Lo único que sé con certeza es, </ i>

611
00:58:54,050 --> 00:58:56,330
<I> Que él es uno de los enlaces. </ I>

612
00:58:56,330 --> 00:59:00,420
<I> En el momento en que escuche esto, voy a estar allí para mantener mi promesa a usted. </ I>

613
00:59:02,150 --> 00:59:05,630
<I> Probablemente estoy a tu lado ya. </ I>