1
00:00:00,000 --> 00:00:07,033
Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com
Corregido & Editado por Klau71
2
00:00:13,050 --> 00:00:15,800
Episodio 5
3
00:00:24,190 --> 00:00:29,610
¡Aquí está el título de propiedad! ¡Eres persistente!
4
00:00:29,610 --> 00:00:31,330
Finalmente te conviertes en el dueño de esta casa.
5
00:00:31,330 --> 00:00:32,870
Sí.
6
00:00:32,870 --> 00:00:40,550
¿Por qué andas depresivo? Le rogaste y rogaste tanto al dueño que no la quería vender, y luego le compras su casa.
7
00:00:40,550 --> 00:00:43,750
No sé. Solo me siento raro.
8
00:00:44,680 --> 00:00:46,410
Siento que algo falta.
9
00:00:46,410 --> 00:00:48,160
Ms. Sim está perdida.
10
00:00:48,160 --> 00:00:49,590
No, no es así.
11
00:00:49,590 --> 00:00:52,180
No puedo adivinar lo que piensa.
12
00:01:22,900 --> 00:01:24,250
¿Qué te trae por aquí?
13
00:01:24,250 --> 00:01:26,130
Director.
14
00:01:27,100 --> 00:01:30,820
- ¿Por qué está aquí? - Esta es mi casa.
15
00:01:31,420 --> 00:01:33,140
¿Disculpe?
16
00:01:35,060 --> 00:01:38,960
Me mudé hoy. Esta es mi casa.
17
00:01:43,400 --> 00:01:45,540
- ¿Quién eres? - ¿Qué?
18
00:01:45,540 --> 00:01:48,540
¿QUIÉN RAYOS ERES?
19
00:01:58,660 --> 00:02:02,790
¡Soy Kang Min Ho! ¡Tú, moza! Cómo te atreves a llamar a tu superior, "TÚ, TÚ."
20
00:02:02,790 --> 00:02:06,930
¡Solo contésteme! ¿Cuál es su identidad? ¿Por qué vive en esta casa?
21
00:02:06,930 --> 00:02:10,930
Acabo de comprar esta casa porque me gusta. ¿Necesito tener más razones que esta?
22
00:02:12,160 --> 00:02:14,270
Cierto... pero...
23
00:02:14,960 --> 00:02:16,870
Entonces ¿por qué lloraste cuando me lastimé el dedo?
24
00:02:16,870 --> 00:02:20,130
¿Por qué tocaste mi nariz cuando estaba ebria?
25
00:02:20,130 --> 00:02:23,450
Lloré porque luego de la cirugía me he vuelto un poco sentimental.
26
00:02:23,450 --> 00:02:26,440
¿Es algo extraño tocar la nariz? ¿No puedo hacerlo?
27
00:02:26,440 --> 00:02:28,600
¿Qué hay del anillo?
28
00:02:28,600 --> 00:02:31,310
¡Mi anillo de bodas! Dijeron que lo tomaste.
29
00:02:31,310 --> 00:02:35,010
¿Cómo lo supo y tomó el anillo del que ni yo sabía?
30
00:02:35,010 --> 00:02:38,070
¿Eso? Es un poco complicado de explicar.
31
00:02:38,070 --> 00:02:43,200
Paré en la tienda para preguntar por algo y en ese lugar me dio una tarjeta para ti.
32
00:02:43,200 --> 00:02:48,940
Noté que la tarjeta era el recibo del anillo. Así que en mi camino de vuelta te lo traje. ¿No deberías agradecerme?
33
00:02:52,550 --> 00:02:55,520
En serio ¿eso es todo?
34
00:02:55,520 --> 00:02:59,670
Entonces ¿Se supone que haya más? Tú de verdad me haces sentir extraño.
35
00:03:03,800 --> 00:03:06,580
¿Estás avergonzada?
36
00:03:06,580 --> 00:03:07,600
¿Qué quieres decir con avergonzada?
37
00:03:07,600 --> 00:03:11,610
Escuché el rumor de que tú prometido el policía huyó luego de proponerte.
38
00:03:11,610 --> 00:03:15,230
Fuiste rechazada unilateralmente ¿no?
39
00:03:16,270 --> 00:03:17,960
¿Disculpe?
40
00:03:17,960 --> 00:03:21,860
Lo supe cuando actuó infantilmente por el sentido de la justicia.
41
00:03:21,860 --> 00:03:27,330
Ese tipo de personas usualmente comienzan con una explosión y terminan con un quejido.
42
00:03:27,330 --> 00:03:28,350
Estoy perdiendo la cabeza.
43
00:03:28,350 --> 00:03:31,420
- Sí. Ya tú estabas fuera de tus cabales. ¿Cómo es que conocías a alguien tan-Dame el anillo.
44
00:03:31,420 --> 00:03:35,450
- ¿Qué? - ¡Dame el ANILLO!
45
00:03:37,500 --> 00:03:40,280
¿Cómo sabes que lo tengo?
46
00:03:41,230 --> 00:03:43,840
Secretaria Kim ¿estás bien? ¿Te golpearon-
47
00:03:43,840 --> 00:03:46,600
¡Tú! ¿Estás bien?
48
00:03:59,930 --> 00:04:03,880
No sabía que habías preparado tan bonito anillo.
49
00:04:03,880 --> 00:04:07,750
Me quejé por no haberme propuesto con anillo.
50
00:04:09,470 --> 00:04:12,710
Creo que te extraño mucho.
51
00:04:14,240 --> 00:04:17,490
Por eso me imaginé tantas cosas extrañas.
52
00:04:26,650 --> 00:04:30,780
Director, parece que no durmió anoche. Las bolsas oscuras cubren su cara.
53
00:04:30,780 --> 00:04:35,870
Creo. No pude dormir por que el corazón está palpitando desde ayer.
54
00:04:35,870 --> 00:04:37,430
¿Disculpe?
55
00:04:38,490 --> 00:04:42,950
Es que sigo viendo una escena en mi mente todo el tiempo.
56
00:04:42,950 --> 00:04:47,050
¿Qué dijo?
57
00:04:47,050 --> 00:04:50,210
¿Cómo es que vas así? ¡Oye!
58
00:04:50,210 --> 00:04:54,370
Extrañaremos ya no verte. Hagamos una fiesta de despedida.
59
00:04:54,370 --> 00:04:56,130
¿Cómo puedo tener una de despedida después de ser despedido?
60
00:04:56,130 --> 00:05:00,390
Ahora estoy desempleada. Puedo tomar siempre y cuando alguien me invite.
61
00:05:00,390 --> 00:05:03,890
¿Qué harás? El Presidente está determinado a
62
00:05:03,890 --> 00:05:09,640
someter una petición a la Asociación y Cámara de Comercio e Industria, para prevenir que no te vuelvan a contratar como secretaria.
63
00:05:09,640 --> 00:05:14,300
Tengo que encontrar un trabajo diferente. ¿Tendré que tomar un examen de aptitud primero, en el centro de desarrollo de empleo?
64
00:05:14,300 --> 00:05:17,960
- No sé. Estaré bien. - ¡Oh!
65
00:05:17,960 --> 00:05:21,540
- ¡Director! - Sí.
66
00:05:22,890 --> 00:05:24,800
¿Qué hace aquí?
67
00:05:24,800 --> 00:05:28,590
¡Secretaria Kim! ¡Viniste!
68
00:05:32,300 --> 00:05:34,170
Ya me voy. Pongámonos en contacto.
69
00:05:34,170 --> 00:05:36,850
Adiós.
70
00:05:41,220 --> 00:05:43,580
¡Secretaria Kim! ¡PARE!
71
00:05:46,820 --> 00:05:51,070
- ¿Por qué? - Yo soy tu superior y yo no te he despedido. ¿Por qué renuncias?
72
00:05:51,070 --> 00:05:54,410
Porque, aunque eres mi superior, el Presidente hace mis cheques.
73
00:05:54,410 --> 00:05:56,340
Como el dueño dijo que debía renunciar, tuve que renunciar.
74
00:05:56,340 --> 00:05:59,640
Yo me haré cargo de mi tío.
75
00:05:59,640 --> 00:06:02,510
¿Cómo puedes resolver este problema ahora?
76
00:06:02,510 --> 00:06:05,490
Tú... ¡Sígueme!
77
00:06:05,490 --> 00:06:11,510
¿A dónde va? ¿Por qué hace esto? Suelte mi mano.
78
00:06:11,510 --> 00:06:14,340
¿Qué me traes aquí?
79
00:06:15,130 --> 00:06:18,420
¿Qué haces? Dile.
80
00:06:18,420 --> 00:06:19,460
¿Qué le digo?
81
00:06:19,460 --> 00:06:25,610
Que no lo traicionaste. Díselo confiadamente.
82
00:06:31,450 --> 00:06:36,330
Presidente. Le juro que no he traicionado a la compañía.
83
00:06:36,330 --> 00:06:40,870
Ustedes ¿Qué creen que hacen? No gasten su energía con algo que ya está decidido.
84
00:06:40,870 --> 00:06:44,690
Oiga, Director Yoon. ¿Sigue fingiendo no saber nada?
85
00:06:44,690 --> 00:06:45,500
¿De qué habla?
86
00:06:45,500 --> 00:06:47,900
Anoche, paró en el Departamento de Jing Yang.
87
00:06:47,900 --> 00:06:50,630
Revisó la situación del momento desde CCTV y
88
00:06:50,630 --> 00:06:53,280
escuchó los testimonios de los empleados del Departamento.
89
00:06:53,280 --> 00:06:58,400
Fue allá a hacer del problema algo mayor, pero todo lo que escuchó fue su inocencia.
90
00:06:58,400 --> 00:07:01,120
¿Estoy en lo cierto? ¿Sí? ¿No?
91
00:07:01,120 --> 00:07:02,640
¿Es eso cierto, Director Yoon?
92
00:07:02,640 --> 00:07:04,320
Bueno... digo...
93
00:07:04,320 --> 00:07:09,590
Mi equipo fue a tomar una copia del CCTV. Puede verla cuando él vuelva tío.
94
00:07:10,650 --> 00:07:14,240
Bien, asumamos que fue un malentendido.
95
00:07:14,240 --> 00:07:18,460
Pero, todavía no entiendo por qué haces esto?
96
00:07:18,460 --> 00:07:23,120
Si ella no traicionó a Hermia ese día,
97
00:07:23,120 --> 00:07:26,930
esto significa que ella no te ayudaría en nada.
98
00:07:26,930 --> 00:07:30,590
¿No es raro para ti el estarla ayudando ahora?
99
00:07:33,270 --> 00:07:37,670
Al menos, nuestra información no se fugará con ella.
100
00:07:37,670 --> 00:07:40,890
Es importante conseguir información suya, pero
101
00:07:40,890 --> 00:07:45,100
tan importante como no dejar nuestra información salir a la luz.
102
00:07:45,100 --> 00:07:47,540
Como sea, tengo el derecho a contratar personal.
103
00:07:47,540 --> 00:07:50,940
En vez de contratar otra secretaria, es mejor tomar nuevamente a la Secretaria Kim,
104
00:07:50,940 --> 00:07:55,800
para tu bienestar ¿por la seguridad de tu información?
105
00:07:59,520 --> 00:08:03,520
¡Wow, qué alivio!
106
00:08:04,620 --> 00:08:07,140
¿Qué hace unilateralmente?
107
00:08:07,140 --> 00:08:10,950
¿Crees que me gusta hacer esto? Lo hice porque siento algo atorado.
108
00:08:10,950 --> 00:08:13,170
- ¿Disculpe? - Hay algo atorado en mi garganta.
109
00:08:13,170 --> 00:08:15,530
Un hueso atorado en mi garganta, una pestaña atorada en el ojo,
110
00:08:15,530 --> 00:08:19,460
un calamar sin digerir... ¡Eres algo así!
111
00:08:19,460 --> 00:08:23,120
Entonces ¿quieres decir que no te parezco agradable?
112
00:08:23,120 --> 00:08:25,170
¿Por qué empujas la conversación de esa forma?
113
00:08:25,170 --> 00:08:28,690
Solo me siento mal de que por mi culpa te despidieran.
114
00:08:28,690 --> 00:08:33,250
- ¿Disculpa? - Pareces querer tu trabajo mucho, diciendo que el trabajo de secretaria no es un trabajo, sino karma.
115
00:08:33,250 --> 00:08:35,570
No pudiste hacer el trabajo por mi culpa.
116
00:08:35,570 --> 00:08:39,430
Tan pronto la Asociación o la Cámara de Comercio e Industria acepte la petición,
117
00:08:39,430 --> 00:08:42,440
tú no podrás ser secretaria, más nunca.
118
00:08:43,180 --> 00:08:46,390
Aunque no te agrado, trabaja para mi por un tiempo.
119
00:08:46,390 --> 00:08:50,360
No puedo garantizar por otros, pero al menos puedo proteger tu trabajo.
120
00:08:54,800 --> 00:08:56,740
Entonces, tengo una condición.
121
00:08:56,740 --> 00:09:01,710
¿Condición? ¿Cuál es?
122
00:09:01,710 --> 00:09:06,000
Espiar... digo... No me haga
123
00:09:06,000 --> 00:09:09,150
traerle información de adentro de nuevo.
124
00:09:10,160 --> 00:09:12,290
¿Eso es todo?
125
00:09:12,290 --> 00:09:16,880
¡Palabra! Lo prometo. Vamos.
126
00:09:16,880 --> 00:09:18,670
- ¿A dónde? - Wook Sik tiene libre hoy.
127
00:09:18,670 --> 00:09:23,740
Me puedes llevar al hospital, y de una vez,
128
00:09:23,740 --> 00:09:26,620
te chequeas la cara también.
129
00:09:26,620 --> 00:09:28,770
¿Mi cara?
130
00:09:28,770 --> 00:09:34,000
Estaba preocupado cuando te golpearon hace unos días atrás. Te puedes revisar tan pronto estemos allá.
131
00:09:38,270 --> 00:09:43,070
Bienvenidos. Esta es Lee Jung Min, coordinadora de pacientes VIP.
132
00:09:43,070 --> 00:09:44,150
Síguela.
133
00:09:44,150 --> 00:09:48,870
Sígame. Luego de hacerle unos exámenes, haremos arreglos para ver a los especialistas.
134
00:09:56,340 --> 00:09:58,510
¿Qué te trae por aquí? Hoy no es tu chequeo regular.
135
00:09:58,510 --> 00:10:03,150
Vine por otras razones. Ya que estoy aquí, me gustaría que chequee alguna cosas.
136
00:10:03,150 --> 00:10:03,990
¿Qué quieres que revise?
137
00:10:03,990 --> 00:10:06,840
Siento algo extraño con el trasplante de corazón.
138
00:10:06,840 --> 00:10:12,170
De momento, llGolden y mi corazón a veces palpita en ciertas condiciones.
139
00:10:12,170 --> 00:10:14,610
Revisémoslo de todos modos.
140
00:10:14,610 --> 00:10:18,680
No había nada malo con tu corazón cuando lo revisamos. Vamos a ver en otro departemento.
141
00:10:18,680 --> 00:10:21,910
Entonces, puede que tenga otra enfermedad... - Oh...
142
00:10:23,150 --> 00:10:25,190
¿Sorprendido? Mira...
143
00:10:29,680 --> 00:10:33,500
Aigoo. ¿Ella también tiene esa clase de expresión?
144
00:10:33,500 --> 00:10:36,920
- ¿Sorprendida?- ¿Sorprendida? ¡Whaung!
145
00:10:36,920 --> 00:10:42,470
¡Whaung!
146
00:10:45,320 --> 00:10:49,200
También hemos sido rechazados por otros departamentos después de Jin Yang.
147
00:10:49,200 --> 00:10:51,460
El mercado Han Jung, el Departamento Ellie...
148
00:10:51,460 --> 00:10:54,230
El único lugar por intentar es el Departamento CGoldenna.
149
00:10:54,230 --> 00:10:56,940
El inventario almacenado, y la devolución de productos supera el 30%
150
00:10:56,940 --> 00:11:00,830
Si somos rechazados por el Departamento CGoldenna, presiona a la persona a cargo, y
151
00:11:00,830 --> 00:11:03,930
ofrécele un contrato de arrendamiento y un cargo por servicio, lo que sea que deseen.
152
00:11:03,930 --> 00:11:08,760
Sí. Vamos a apostar nuestra vida por el Departamento CGoldenna.
153
00:11:08,760 --> 00:11:11,250
¡Presidente! ¡Presidente!
154
00:11:11,290 --> 00:11:13,910
¡Finalmente ha sucedido! ¡Finalmente!
155
00:11:13,910 --> 00:11:16,760
- ¿De qués estás hablando?- El Departamento CGoldenna nos ha contactado.
156
00:11:16,760 --> 00:11:20,170
Parece que están considerando positivamente el contrato.
157
00:11:20,170 --> 00:11:20,770
¿Qué?
158
00:11:20,770 --> 00:11:25,290
El mayor accionista de CGoldenna quiere verlo en persona y escuchar su oferta.
159
00:11:25,290 --> 00:11:27,450
¿Es así?
160
00:11:27,450 --> 00:11:31,610
Entonces, date prisa y organiza una reunión.
161
00:11:48,180 --> 00:11:49,350
¿Qué estás haciendo aquí?
162
00:11:49,350 --> 00:11:52,100
Soy el representante del mayor accionista de CGoldenna.
163
00:11:52,100 --> 00:11:56,040
CGoldenna se fucionó con Ho Kang no hace mucho tiempo.
164
00:11:56,040 --> 00:12:00,710
El mayor accionista de Ho Kang es la cadena de inversionistas Socios de Golden.
165
00:12:05,810 --> 00:12:11,290
Usted se ha contactado con muchos lugares además de CGoldenna, como el Mercado Hyun Sung y el Departamento Ellie.
166
00:12:11,290 --> 00:12:15,260
Su cadena de información es bastante impresionante, como un astuto ratón.
167
00:12:15,260 --> 00:12:17,340
¿Es el nombre de Socios de Golden llamado así en vano?
168
00:12:17,340 --> 00:12:22,420
No podemos evitarlo, porque el Presidente planea todo exhaustivamente, pero
169
00:12:22,420 --> 00:12:24,330
vamos a prescribir un trato especial.
170
00:12:24,330 --> 00:12:26,370
¿Prescribir un tratamiento especial?
171
00:12:26,370 --> 00:12:30,290
Empujaremos la venta de la sucursal de la fábrica intermedia.
172
00:12:30,290 --> 00:12:34,200
Aunque el Presidente consiga el contrato del lugar, no tendrá ningún producto que vender.
173
00:12:34,200 --> 00:12:38,080
Si vende la fábrica. ¿cómo se supone que hagamos dinero?
174
00:12:38,080 --> 00:12:41,700
Ustedes tienen la intención de obstaculizar la restauración de la compañía.
175
00:12:41,700 --> 00:12:47,030
Está bien. No te inquietes, porque eso no es posible que suceda.
176
00:12:47,030 --> 00:12:50,860
Para vender la sucursal de la fábrica intermedia se necesita la aprobación de los miembros de la junta.
177
00:12:50,860 --> 00:12:54,550
¿Crees que estos amigos aprueben eso?
178
00:12:54,550 --> 00:12:57,720
Es por eso que ofrezco una propuesta.
179
00:12:57,720 --> 00:13:00,640
Después, cuando Hermia se vaya a la bancarrota y todas las sucursales sean vendidas,
180
00:13:00,640 --> 00:13:05,360
prometo contratar a todos los directores.
181
00:13:05,360 --> 00:13:07,850
¿Qué acabas de decir?
182
00:13:09,040 --> 00:13:11,340
Sólo necesitamos remover la cabeza.
183
00:13:11,340 --> 00:13:15,410
No tenemos que cortar los brazos y las piernas.
184
00:13:15,410 --> 00:13:19,440
- ¿No es eso cierto, Director?- Por favor, coma.
185
00:13:24,580 --> 00:13:26,520
¿Recuperaste tu trabajo y no fuiste despedida?
186
00:13:26,520 --> 00:13:27,950
Sí, sucedió así.
187
00:13:27,950 --> 00:13:32,490
Entonces, esta es una fiesta de felicitación, no una fiesta de consolación.
188
00:13:32,490 --> 00:13:34,340
Eso creo.
189
00:13:35,750 --> 00:13:39,760
¿Crees que estarás bien trabajando para él?
190
00:13:39,760 --> 00:13:41,900
Bueno, no hay nada que pueda hacer al respecto.
191
00:13:41,900 --> 00:13:46,180
Si renuncio, el Presidente presentaría la petición a la Cámara y a la Asociación.
192
00:13:46,180 --> 00:13:50,340
Entonces, perdería mi licencia de secretaria, y sería difícil conseguir un trabajo.
193
00:13:50,340 --> 00:13:53,640
Primero, debo resistirlo.
194
00:13:53,640 --> 00:13:59,620
Bueno, como la vez pasada, Kang Min Ho, ese rufián. es algo...
195
00:13:59,620 --> 00:14:01,640
¿Qué?
196
00:14:02,770 --> 00:14:04,200
¿Huh?
197
00:14:05,790 --> 00:14:07,610
Nada.
198
00:14:07,610 --> 00:14:09,000
¿Qué es?
199
00:14:09,000 --> 00:14:10,910
- Felicitaciones.- Gracias.
200
00:14:10,910 --> 00:14:13,480
¡Invítanos!
201
00:14:16,130 --> 00:14:21,590
Recuerdo los viejos tiempos. Solíamos vivir en el mismo barrio así que tomábamos el autobús juntos muchas veces.
202
00:14:21,590 --> 00:14:23,790
Lo sé.
203
00:14:23,790 --> 00:14:25,340
¿Incluso recuerdas eso?
204
00:14:25,340 --> 00:14:29,330
La clase de historia era muy aburrida, nos colábamos para escuchar la radio durante clases.
205
00:14:29,330 --> 00:14:33,230
¡Oh cierto! Tu y yo estábamos en la misma clase, ¿cierto?
206
00:14:33,230 --> 00:14:37,210
¿Deberíamos regresar a ese tiempo?
207
00:14:41,770 --> 00:14:43,570
Aquí.
208
00:14:46,910 --> 00:14:49,840
Oh, ¡la canción de Kim Gun Mo!
209
00:14:49,840 --> 00:14:55,040
♫ A veces parece que no estuvieras interesada en mi ♫
210
00:14:55,040 --> 00:14:59,620
♫ Te pones de mal humor fácilmente ♫
211
00:15:02,240 --> 00:15:05,320
♫ A veces, eres muy buena conmigo ♫
212
00:15:07,250 --> 00:15:12,450
♫ No puedo evitar dibujarte ♫
213
00:15:12,450 --> 00:15:16,520
♫ Como si no conociera tus pensamientos ♫
214
00:15:16,520 --> 00:15:20,810
♫ Siempre quédate conmigo~ ♫
215
00:15:20,810 --> 00:15:25,590
♫ Estoy creyendo en cosas como el amor ♫
216
00:15:25,590 --> 00:15:30,110
♫ Siempre empatizas conmigo ♫
217
00:15:30,110 --> 00:15:35,840
♫ Seremos amigos hasta el final ♫
218
00:15:35,840 --> 00:15:40,500
Ah, cierto. Cuando me caí en la pista de patinaje, mis pantalones se rasgaron.
219
00:15:40,500 --> 00:15:45,100
Eras muy popular con las niñas. El incidente rompió esa popularidad inmediatamente.
220
00:15:45,100 --> 00:15:49,020
¿Qué había de malo con mi ropa interior? Ah,
221
00:15:49,020 --> 00:15:52,160
Quiero olvidar eso.
222
00:15:52,160 --> 00:15:56,400
Si pienso en ese tiempo, es realmente sorprendente que nos hayamos vuelto tan cercanos.
223
00:15:56,400 --> 00:15:58,060
¿Por qué?
224
00:15:58,060 --> 00:16:02,090
Cuando fui a la sucursal de la fábrica intermedia, me trataste muy fríamente.
225
00:16:02,090 --> 00:16:03,480
- ¿Yo? - Sí.
226
00:16:03,480 --> 00:16:07,780
Así que, pensé que yo no te agradaba porque eras muy frío.
227
00:16:07,790 --> 00:16:11,120
¿Qué no te agradaba de mi?
228
00:16:11,120 --> 00:16:14,230
Espera un segundo.
229
00:16:14,230 --> 00:16:17,520
¡Hola, Gerente de Recursos Humanos! Por favor, hable.
230
00:16:18,470 --> 00:16:20,280
Era así debido a ti.
231
00:16:20,280 --> 00:16:23,330
¿Oh enserio? No lo sabía.
232
00:16:23,330 --> 00:16:29,620
Me gustabas mucho pero estaba pobremente envenenado.
233
00:16:29,620 --> 00:16:32,230
Lo hice porque estaba enojado.
234
00:16:33,830 --> 00:16:35,750
¿Todavía recuerdas eso?
235
00:16:35,750 --> 00:16:38,900
Por supuesto. Esa soy yo.
236
00:16:39,700 --> 00:16:41,630
Pasaré por el departamento de Recursos Humanos.
237
00:16:41,630 --> 00:16:43,960
Sí.
238
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Lo siento. Estabas esperando, ¿verdad?
239
00:16:45,960 --> 00:16:48,090
Yo también lo siento.
240
00:16:48,090 --> 00:16:51,710
- ¿Qué cosa? - Hay algo así.
241
00:16:53,860 --> 00:16:57,340
- ¿Qué es? - Sólo es algo.
242
00:16:57,340 --> 00:16:59,870
¿Qué? ¿Qué es?
243
00:16:59,870 --> 00:17:03,250
Por favor múdate a otra parte. Tienes que subir estas escaleras todos los días.
244
00:17:03,250 --> 00:17:05,700
Por qué no...
245
00:17:06,930 --> 00:17:10,350
Él vendrá. Dile que lo enviaremos más tarde hoy.
246
00:17:10,350 --> 00:17:11,740
Sí.
247
00:17:11,740 --> 00:17:14,060
-¿Frijoles negros o Champon? - Uno, dos, tres.
248
00:17:14,060 --> 00:17:15,340
- Frijoles negros. - Champon.
249
00:17:15,340 --> 00:17:17,730
Es Cham- Cham- Myun.
250
00:17:17,730 --> 00:17:19,520
Tenemos que comerlo todo.
251
00:17:19,520 --> 00:17:21,890
¿Quieres ramen?
252
00:17:21,890 --> 00:17:24,780
¡Está caliente!
253
00:17:24,780 --> 00:17:28,520
¡Imposible! Tú tiendes a enloquecerte demasiado por la comida.
254
00:17:28,520 --> 00:17:31,350
Ahh, duele.
255
00:17:43,230 --> 00:17:46,220
Secretaria Kim, no coma demasiado.
256
00:17:49,260 --> 00:17:51,180
Lo hiciste...
257
00:17:51,180 --> 00:17:54,480
El Director Yoo fue convocado por los fiscales.
258
00:17:54,480 --> 00:17:57,340
La evidencia de que había recibido un pequeño soborno le fue dada al fiscal.
259
00:17:57,340 --> 00:17:58,170
¿Cómo sucedió?
260
00:17:58,170 --> 00:18:03,330
Sólo se sabe dentro de la compañía. ¿Cómo lo descubrieron?
261
00:18:05,030 --> 00:18:08,300
¿Es posible que el Presidente lo hiciera?
262
00:18:08,300 --> 00:18:10,300
¿Qué?
263
00:18:10,300 --> 00:18:14,390
Conseguí la información de que el Director Yoo contactó a los Socios Golden
264
00:18:14,390 --> 00:18:15,730
a través de nuestra red de información.
265
00:18:15,730 --> 00:18:19,120
¿Cómo sucedió?
266
00:18:21,420 --> 00:18:23,810
Abran el sobre.
267
00:18:32,330 --> 00:18:34,150
Auto préstamo por promover proyectos en el departamento legal.
268
00:18:34,860 --> 00:18:41,730
Para hacerlo breve, no se equivoquen cambiando al propietario (traicionarlo) en estos momentos.
269
00:18:41,730 --> 00:18:43,790
¿Entienden lo que digo?
270
00:18:43,790 --> 00:18:45,050
Sí.
271
00:18:45,050 --> 00:18:47,410
Ahora mismo, estamos parados en la orilla de un precipicio.
272
00:18:47,410 --> 00:18:52,060
Si la sucursal de la fábrica intermedia es vendida, será imposible restaurar la compañía. Por eso, pongan sus vidas para prevenir esto.
273
00:18:52,060 --> 00:18:54,730
¿Tiene algún plan?
274
00:18:54,730 --> 00:18:56,890
Cuando la casa está en llamas,
275
00:18:56,890 --> 00:19:02,650
en vez de tratar de extinguir el fuego nosotros mismos, es mejor pedir ayuda de afuera.
276
00:19:02,650 --> 00:19:09,870
- ¿Entonces? - Estamos volcando toda la atención pública en la venta de la sucursal de la fábrica y obtendremos la opinión pública.
277
00:19:09,870 --> 00:19:14,800
Para hacer eso, primero debemos instigar la unión.
278
00:19:19,300 --> 00:19:22,070
- Bienvenidos.- Nos quedaremos con nuestra sucursal de la fábrica intermedia para nosotros mismos.
279
00:19:22,070 --> 00:19:25,660
¡Entren! ¡Ama a Hermia! ¡Ánimo!
280
00:19:27,550 --> 00:19:29,240
Oh.
281
00:19:29,240 --> 00:19:31,960
Sí, Presidente.
282
00:19:31,960 --> 00:19:33,470
Sí, todo marcha con fluidez.
283
00:19:33,470 --> 00:19:35,890
Mientras te quedas por unos días.
284
00:19:35,890 --> 00:19:42,210
prepara tres reuniones para dar una explicación a la unión e induce a la ira al máximo.
285
00:19:44,010 --> 00:19:48,560
Prefiero crema BB en vez de crema CC para ocultarlo.
286
00:19:48,560 --> 00:19:50,230
¿Cómo puede un hombre saber todo eso?
287
00:19:50,230 --> 00:19:53,280
Puedes usar la número 21 para ti, Soon Jung.
288
00:19:53,280 --> 00:19:55,540
La número 23 es muy oscura.
289
00:19:55,540 --> 00:19:58,820
Aplica esto fácilmente con el cuarto dedo, el dedo del anillo.
290
00:19:58,820 --> 00:20:01,560
¿El cuarto dedo?
291
00:20:02,970 --> 00:20:04,840
Oh, Director.
292
00:20:04,840 --> 00:20:06,620
¿Llegó?
293
00:20:07,410 --> 00:20:09,690
¿Oh por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
294
00:20:09,690 --> 00:20:11,360
Suena bien, continúa para seguir escuchando.
295
00:20:11,360 --> 00:20:14,530
Oh lo siento. La próxima vez usaré los auriculares.
296
00:20:14,530 --> 00:20:17,100
¿Qué es lo que lamentas? ¿He dicho algo?
297
00:20:17,100 --> 00:20:20,890
Porque llegó tarde, yo soy el único escuchando esto.
298
00:20:20,890 --> 00:20:22,860
No es culpa de Soon Jeong, es mi error.
299
00:20:22,860 --> 00:20:25,080
¿Alguien dijo algo?
300
00:20:25,080 --> 00:20:25,990
¿No está irritado?
301
00:20:25,990 --> 00:20:27,160
¿Quién está diciendo que estoy irritado?
302
00:20:27,160 --> 00:20:30,500
- Parece que está irri—- ¡NO ESTOY IRRITADO!
303
00:20:34,250 --> 00:20:37,460
Um, Secretario Woo Sik, Me voy a la sala de secretaria y estaré de regreso.
304
00:20:46,970 --> 00:20:49,370
Apagaré la música.
305
00:20:57,180 --> 00:20:58,760
¿Cuál es tu secreto para saber - ¿cómo?
306
00:20:58,760 --> 00:21:00,920
- ¿Qué? - Quiero decir de la secretaria Kim.
307
00:21:00,920 --> 00:21:05,260
¿Cómo sonríe fácilmente, aunque ella es insensible y dura?
308
00:21:06,630 --> 00:21:09,760
¿Tú estás diciendo que la Secretaria es usualmente insensible y dura?
309
00:21:09,760 --> 00:21:12,210
Ella es tan fría, que siento que me voy a morir congelado.
310
00:21:12,210 --> 00:21:13,890
No lo creo.
311
00:21:13,890 --> 00:21:16,830
La secretaria Kim siempre sonríe y hace chistes.
312
00:21:16,830 --> 00:21:18,730
¿La Secretaria Kim hace chistes?
313
00:21:18,730 --> 00:21:22,870
Cuando ella imitó la voz del Presidente Kang la última vez, era tan gracioso.
314
00:21:22,870 --> 00:21:24,580
¿La Secretaria Kim también hace imitaciones?
315
00:21:24,580 --> 00:21:27,600
Te estoy diciendo la verdad. ¿Porqué no me crees?
316
00:21:27,600 --> 00:21:30,720
El apodo de la Secretaria Kim es sonrisa. Es la Señorita sonrisa.
317
00:21:30,720 --> 00:21:33,610
En todas las situaciones ella se mantiene sonriendo. La Secretaria Sonrisa.
318
00:21:33,610 --> 00:21:37,600
¿Por qué ella es así conmigo entonces? Cada vez que ella me ve, ella es como Siberia.
319
00:21:38,290 --> 00:21:40,960
¿Crees que ella quiere sonreírle? Incluso escupir a usted no es suficiente para ella.
320
00:21:40,960 --> 00:21:43,290
¿Porqué yo?
321
00:21:43,290 --> 00:21:46,730
¿Cómo puedes ser tan insolente? Que haces todas estas cosas horribles y —
322
00:21:46,730 --> 00:21:49,430
Oye, pero yo era bueno con ella. ¿No conseguí trabajo para ella?
323
00:21:49,430 --> 00:21:52,260
Lo sé. Tú eres el que consiguió despedirla y luego re-contratarla.
324
00:21:52,260 --> 00:21:55,510
¿Es eso todo? ¿Sólo hace un tiempo atrás, no sacrifique mi cuerpo para salvarla?
325
00:21:55,510 --> 00:21:58,450
Por supuesto. La salvó en su momento aturdido.
326
00:21:58,450 --> 00:22:01,200
Tu boca...
327
00:22:02,350 --> 00:22:05,290
Las mujeres, ya sabes, ellas no perdonan y no olvidan tan fácilmente.
328
00:22:05,290 --> 00:22:10,590
Mi mamá aún llora porque olvidé su cumpleaños hace siete años. Las mujeres son así.
329
00:22:10,590 --> 00:22:13,890
Hombre, la muchacha, incapaz de superarlo. Estoy completamente sobre eso.
330
00:22:13,890 --> 00:22:17,300
¿Qué quieres decir? La persona que golpea no tiene nada que superar.¡Es la persona que recibe los golpes que tiene que superarlo!
331
00:22:17,300 --> 00:22:19,580
Para superarlo, tienes que superar eso Sí.
332
00:22:19,580 --> 00:22:21,880
Entonces, aprovecha esta oportunidad para ayudar a la Señorita Soo Jung con la resolución.
333
00:22:21,880 --> 00:22:25,070
Yo podría morir debido a la incomodidad entre ustedes.
334
00:22:25,070 --> 00:22:28,790
Quiero ser amable, pero cada vez que me ve, ella me ignora.
335
00:22:28,790 --> 00:22:33,030
La manera en que lo veo, ella no confía en ti.
336
00:22:33,030 --> 00:22:36,180
Ella aún puede sentir como que harás algo malo con ella.
337
00:22:36,180 --> 00:22:39,240
Ella está temerosa e incapaz de confiar en ti.
338
00:22:39,240 --> 00:22:41,070
Esta vez, asegúrese de plantar el concepto de, "Yo soy tu amigo"
339
00:22:41,070 --> 00:22:44,830
No "Yo soy tu superior".
340
00:22:44,830 --> 00:22:46,750
¿Cómo lo hago?
341
00:22:46,750 --> 00:22:53,930
Bueno, intenta resolver las cosas con un regalo durante una conversación. Las chicas estos días... ¿Bolso? ¿Zapatos?
342
00:22:53,930 --> 00:22:57,000
A las chicas les gusta ese tipo de cosas.
343
00:23:00,770 --> 00:23:03,490
Es tan simple.
344
00:23:03,490 --> 00:23:07,350
Tenemos dos aspectos completamente diferentes. ¿Es posible comparar mi apariencia con la tuya?
345
00:23:07,350 --> 00:23:09,400
¿Qué trabajo tiene aquí?
346
00:23:09,400 --> 00:23:13,380
Quería hacerle un regalo a un comprador.
347
00:23:13,380 --> 00:23:16,360
Bueno... Tú puedes escoger.
348
00:23:16,360 --> 00:23:18,180
¿Es el comprador una mujer?
349
00:23:18,180 --> 00:23:21,580
Si. Bueno, estás en lo correcto.
350
00:23:21,580 --> 00:23:24,520
Necesito saber que clase de persona es para elegir.
351
00:23:24,520 --> 00:23:28,600
Si ella luce bonita, ¿no es eso suficiente?
352
00:23:28,600 --> 00:23:31,200
Las inclinaciones de las mujeres, son más complicadas de lo que crees.
353
00:23:31,200 --> 00:23:35,600
Edad, aficiones...¿Sabes esas cosas?
354
00:23:35,600 --> 00:23:37,880
La edad es la misma que la suya.
355
00:23:37,880 --> 00:23:40,170
Simplemente elige el que crees que es bonito.
356
00:23:40,170 --> 00:23:42,470
Cuando tú lo mires.
357
00:23:46,310 --> 00:23:48,410
-¿Qué miras? -De ninguna manera.
358
00:23:48,410 --> 00:23:51,550
¿Lo esta comprando para mí?
359
00:23:51,550 --> 00:23:54,500
-¿Qué? -Esta situación parece eso.
360
00:23:54,500 --> 00:23:57,570
Oh, tan poco razonable. ¿Por qué debo comprarlo para usted?
361
00:23:57,570 --> 00:24:00,060
He dicho que es una compradora. Una compradora.
362
00:24:00,060 --> 00:24:04,970
Eso es un alivio, pero no vas a decir: "Has trabajado duro. Te voy a dar uno exactamente así?"
363
00:24:04,970 --> 00:24:08,100
No es así, ¿verdad?
364
00:24:12,280 --> 00:24:13,460
¿Es realmente la verdad?
365
00:24:13,460 --> 00:24:15,560
¿Por qué eres así?
366
00:24:15,560 --> 00:24:19,110
¿Por qué tiene tantas preguntas? ¿Por qué no solo lo aceptas? Me haces sentir cansado.
367
00:24:19,110 --> 00:24:22,730
¿Por qué? ¿Por qué me estás dando un regalo tan caro de repente?
368
00:24:22,730 --> 00:24:26,230
¿Tal vez me llevarás a un lugar, como la última vez, otra vez?
369
00:24:26,230 --> 00:24:29,000
La última vez, lo hizo después de comprar todos las marcas de la cabeza a los pies-
370
00:24:29,000 --> 00:24:32,590
¡NO VOY A HACERLO!
371
00:24:32,590 --> 00:24:34,720
Oh, Me asustó.
372
00:24:34,720 --> 00:24:37,340
¿No sabes quién soy?
373
00:24:37,340 --> 00:24:43,050
No. No es así. No hay ninguna razón para un regalo tan caro.
374
00:24:43,050 --> 00:24:45,840
Lo siento por aquella vez.
375
00:24:45,840 --> 00:24:48,600
Le ayudé a volver a su trabajo. Sólo quería decir, "Vamos a intentar estar bien esta vez."
376
00:24:48,600 --> 00:24:51,940
Lo siento. Me parece que este tipo de regalo es demasiado oneroso.
377
00:24:51,940 --> 00:24:53,700
¿Qué es esto? Tan complicado.
378
00:24:53,700 --> 00:24:57,410
Cualquier otra mujer iría a la cama por este tipo de cosas.
379
00:24:57,410 --> 00:24:59,490
¿Qué es lo que acaba de decir?
380
00:25:01,150 --> 00:25:04,430
Secretaria Kim, No estoy diciendo que
381
00:25:05,580 --> 00:25:07,370
-Nosotros deberíamos ir juntos ni nada. -¡No se preocupe!
382
00:25:07,370 --> 00:25:09,340
Esta bien.
383
00:25:09,340 --> 00:25:13,030
Entre el Director y yo, quiero que nos tratemos de forma profesional.
384
00:25:13,030 --> 00:25:17,890
Creo que va a ser el mejor camino a seguir para que nos llevemos bien. Y así...
385
00:25:21,060 --> 00:25:23,140
Secretaria Kim.
386
00:25:23,140 --> 00:25:27,920
Me siento como si escuchó algo malo. No estaba diciendo que quiero dormir contigo.
387
00:25:27,920 --> 00:25:30,960
¿Lujosas mercancías para comunicarse? Debido a ti he fracasado totalmente.
388
00:25:30,960 --> 00:25:33,080
¿Qué? Ahh.
389
00:25:33,080 --> 00:25:37,740
La Señorita Soo Jung debe ser un tipo estricto. El tipo que siente que el esfuerzo es más importante que el dinero.
390
00:25:37,740 --> 00:25:41,670
Si es dinero o esfuerzo, mi esfuerzo se expresa a través de dinero, ¿no es así?
391
00:25:41,670 --> 00:25:44,950
Su forma de pensar es muy indignante.
392
00:25:44,950 --> 00:25:48,020
Sí, es un tipo bastante raro.
393
00:25:48,020 --> 00:25:50,060
Y por lo tanto, será difícil conseguir superarlo .
394
00:25:50,060 --> 00:25:51,220
¿Por qué ella es tan complicada?
395
00:25:51,220 --> 00:25:54,470
Para ser honesto, el tipo de personas que recibe un bolso y derrite el corazón de una chica,
396
00:25:54,470 --> 00:25:57,750
no se puede confiar. Usted los ha visto muchas veces.
397
00:25:57,750 --> 00:25:59,520
Sí, He visto gente que es así.
398
00:25:59,520 --> 00:26:04,070
Aquí es una buena idea. Capturar la mente de las personas alrededor de Soo Jung.
399
00:26:04,070 --> 00:26:05,880
-¿Alrededor de ella? - Usted ve las chicas son
400
00:26:05,880 --> 00:26:10,740
la fusión en sus mentes cuando sus amigos dicen cosas en el buen sentido.
401
00:26:10,740 --> 00:26:12,350
Por favor haga una reunión para invitarlos.
402
00:26:12,350 --> 00:26:13,870
¿Qué clase de ruido es ese (tonterías).
403
00:26:13,870 --> 00:26:16,690
Así que lo que estoy diciendo... Cerca de ella se encuentran...
404
00:26:16,690 --> 00:26:19,630
Soo Jung es cercana con Mi Roo y Yoo Mi.
405
00:26:19,630 --> 00:26:23,660
Como el Día de la Secretaria se aproxima, las invitas a una fiesta de inauguración y el Día de la Secretaria,
406
00:26:23,660 --> 00:26:29,290
con la excusa de ser el superior quién invita a las secretarias.
407
00:26:29,290 --> 00:26:32,370
Lo odio. ¿Por qué debería invitar a desconocidos a mi casa?
408
00:26:32,370 --> 00:26:36,860
En Korea, las personas invitan a las personas que quieren ser realmente cercanas a sus fiestas de inauguración, ¿verdad?
409
00:26:36,860 --> 00:26:39,680
Eso les mostrará que usted es una persona abierta.
410
00:26:39,680 --> 00:26:41,310
A pesar de ello, algo se siente como si no fuera correcto.
411
00:26:41,310 --> 00:26:44,950
Para mantener su sonrisa, usted necesita esfuerzo y sacrifico.
412
00:26:44,950 --> 00:26:49,460
Aún más... Aún más para las mujeres que los productos de lujo no funcionan.
413
00:26:49,460 --> 00:26:52,120
Esa gente es fría al principio,
414
00:26:52,120 --> 00:26:58,730
pero una vez que abre su corazón, serán muy leal como el estilo Soo Jung (inocente).
415
00:27:00,530 --> 00:27:02,380
Tómalo.
416
00:27:06,480 --> 00:27:10,280
Estación de policía de West Gate- Bastardo. No lo vuelvas hacer más.
417
00:27:10,280 --> 00:27:13,120
que vienen aquí cada día.
418
00:27:13,120 --> 00:27:18,830
Sunbae, He recopilado toda la información dentro de radio de treinta kilómetros.
419
00:27:18,830 --> 00:27:21,060
-¿En serio? -Si.
420
00:27:21,060 --> 00:27:23,990
Entre los tres Prides,
421
00:27:23,990 --> 00:27:27,470
Me siento extraño con la placa número Kyungki 43Da 5644
422
00:27:27,470 --> 00:27:30,120
El Pride está a nombre de su esposa, pero
423
00:27:30,120 --> 00:27:31,760
el esposo parece ser el que lo usa.
424
00:27:31,760 --> 00:27:35,150
Pero el esposo es empleado de Hermia.
425
00:27:35,150 --> 00:27:35,960
¿Qué?
426
00:27:35,960 --> 00:27:40,800
Y él es buscado hace poco tiempo, esta relacionado con el incidente del ingrediente nocivo.
427
00:27:40,800 --> 00:27:43,310
El Pride blanco le pertenecía.
428
00:27:43,310 --> 00:27:46,580
Cuando le pregunte al guardia de seguridad, el dijo que no regresaba desde hace tres días.
429
00:27:46,580 --> 00:27:48,630
Oye, Detective Jo.
430
00:27:48,630 --> 00:27:53,080
Por casualidad, es la dirección de los chicos, Apartamentos Hanyang?
431
00:27:53,080 --> 00:27:55,640
¿Cómo sabías eso?
432
00:27:55,640 --> 00:27:59,710
Un acuerdo para una búsqueda y pedir ayuda a la Policía de Seúl y la Policía de Kyung Gi.
433
00:27:59,710 --> 00:28:01,110
¿Porqué?
434
00:28:01,110 --> 00:28:05,430
- No importa cómo lo vea yo, este no es el que golpeo y se dio a la fuga. -¿Qué?
435
00:28:05,430 --> 00:28:07,830
¿A dónde vas?
436
00:28:32,620 --> 00:28:37,760
No sé por qué nos ha llamado aquí, pero yo nunca traicionaría al Presidente.
437
00:28:37,760 --> 00:28:41,690
Yo tampoco. No puedo traicionar a nuestro Director.
438
00:28:41,690 --> 00:28:45,900
- Eso está muy bien. A partir de ahora continuaré— -Director
439
00:28:45,900 --> 00:28:48,150
Director...
440
00:28:48,150 --> 00:28:50,350
Director.
441
00:28:53,240 --> 00:28:57,200
De ninguna manera, por el Día de la Secretaria,
442
00:28:57,200 --> 00:29:02,490
Preparé una cosa humilde para alabar su duro trabajo.
443
00:29:02,490 --> 00:29:05,120
¿Una cosa humilde?
444
00:29:08,360 --> 00:29:13,250
Quiero escuchar sus dificultades como secretarias
445
00:29:13,250 --> 00:29:15,730
y que se unan como secretarias.
446
00:29:15,730 --> 00:29:18,750
¿Debo tener una fiesta de inauguración en mi casa?
447
00:29:18,750 --> 00:29:19,660
¿Eh?
448
00:29:19,660 --> 00:29:24,050
Tengo todo lo que necesito, así que no compren cosas inútiles y asistan.
449
00:29:24,050 --> 00:29:29,250
Como un favor les pido, por favor no estropeen mi casa cuando vayan.
450
00:29:32,130 --> 00:29:35,970
De todos modos, es el domingo, todo el mundo.
451
00:29:35,970 --> 00:29:38,550
Nos vemos mañana.
452
00:29:38,550 --> 00:29:40,800
Mi Roo Si está ocupada no tiene que venir.
453
00:29:40,800 --> 00:29:43,420
- Voy a ir. - ya lo sé, pero en caso que esté ocupada-
454
00:29:43,420 --> 00:29:44,820
No tengo ningún otro compromiso.
455
00:29:44,820 --> 00:29:50,270
Aún así... En cualquier caso, ¿daremos una mano a nuestro Director?
456
00:29:51,910 --> 00:29:56,340
Si. Esto en bueno. ¡Aplaudan!
457
00:29:59,850 --> 00:30:02,750
Oh... Esto es un poco agobiante.
458
00:30:02,750 --> 00:30:04,500
¿Qué vamos a comprar?
459
00:30:04,500 --> 00:30:07,970
Daré este papel e me retiré.
460
00:30:07,970 --> 00:30:11,290
¿Por qué? Creo que él se ha preparado mucho.
461
00:30:11,290 --> 00:30:12,490
Vamos juntos.
462
00:30:12,490 --> 00:30:15,290
No quiero entrar a esa casa.
463
00:30:16,740 --> 00:30:19,220
¿Esa casa es esa casa cierto?
464
00:30:19,220 --> 00:30:22,610
Le pediré a alguien entregue esto.
465
00:30:22,610 --> 00:30:27,310
Haré una excusa de enfermedad. Solo te dejaré saber a ti.
466
00:30:27,310 --> 00:30:29,460
Ya estamos tarde.
467
00:30:29,460 --> 00:30:33,880
Quédate viendo los papeles. Buscaré por un aromático.
468
00:30:33,880 --> 00:30:36,650
Está bien. Estaré por aquí.
469
00:30:36,650 --> 00:30:39,030
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
470
00:30:41,380 --> 00:30:42,410
Hola.
471
00:30:42,410 --> 00:30:44,540
Joon Hee. ¿Dónde estás?
472
00:30:44,540 --> 00:30:49,910
¿Puedes tener un resfriado por mi bien?
473
00:30:49,910 --> 00:30:51,190
¿Qué?
474
00:30:51,190 --> 00:30:54,060
¿Realmente tienes un resfriado?
475
00:30:55,380 --> 00:30:56,790
Sí.
476
00:30:57,510 --> 00:30:58,890
Creo que tengo dolor de garganta.
477
00:30:58,890 --> 00:31:01,680
- ¿Tomaste medicina?- Hoy es fin de semana. El consultorio del médico está cerrado.
478
00:31:01,680 --> 00:31:07,200
Estoy en la oficina para terminar esto. Iré a casa temprano a descansar.
479
00:31:07,200 --> 00:31:10,100
Pero ¿pasa algo?
480
00:31:10,100 --> 00:31:14,740
No... no me pasa nada, pero...
481
00:31:19,960 --> 00:31:22,690
Estas son las fotos de la fiesta del 50vo. Aniversario de la conocida Universidad de la Mujer.
482
00:31:22,690 --> 00:31:27,280
El Curso A Especial apelará a la mayoría de las mujeres con alto grado de satisfacción.
483
00:31:27,280 --> 00:31:29,920
Esto hará buen juego con su jardín.
484
00:31:29,920 --> 00:31:31,360
Me gusta. ¿Qué a cerca de usted, Director?
485
00:31:31,360 --> 00:31:33,190
Siento que algo falta.
486
00:31:33,190 --> 00:31:34,390
¿Qué pasa ahora?
487
00:31:34,390 --> 00:31:37,210
No es el estilo de Kim Soon Jung.
488
00:31:37,210 --> 00:31:38,590
¿El estilo de Kim Soon Jung?
489
00:31:38,590 --> 00:31:40,350
- Líder de equipo Park.- Líder de equipo Choi.
490
00:31:40,350 --> 00:31:44,320
Líder de equipo Choi. Lo siento, pero podemos hacer este contrato más tarde.
491
00:31:44,320 --> 00:31:49,160
Déjeme preguntar algo. Dijo que solía trabajar en una gran empresa.
492
00:31:49,160 --> 00:31:50,470
Sí.
493
00:31:50,470 --> 00:31:54,110
¿Qué es lo más deseado para una secretaria?
494
00:32:02,400 --> 00:32:04,560
- Aquí tiene.- Sí. Gracias.
495
00:32:04,560 --> 00:32:07,060
- Disfrute. - Sí.
496
00:32:07,060 --> 00:32:09,950
Vaya, las bolas de masa hervida están en la casa porque pedimos demasiadas.
497
00:32:09,950 --> 00:32:11,880
¿Por qué no llegan?
498
00:32:11,880 --> 00:32:13,950
¿Es demasiado humilde (la comida)?
499
00:32:13,950 --> 00:32:15,710
¿A Soon Jung le gustará la comida China?
500
00:32:15,710 --> 00:32:20,190
La comida china es tabú para las secretarias porque hace malolientes sus bocas.
501
00:32:20,190 --> 00:32:24,980
Déjalos disfrutar la comida incluyendo las cebollas y el licor Kaoliang tanto como quieran hoy.
502
00:32:24,980 --> 00:32:27,770
Lo siento por ti que no puedes comer ninguna de estas comidas.
503
00:32:27,770 --> 00:32:29,400
No puedes comer cualquier comida grasosa. ¿Entiendes?
504
00:32:29,400 --> 00:32:30,790
Ya he comido.
505
00:32:30,790 --> 00:32:32,840
Dijo jjajangmyun (fideos de frijol negro) es la mejor comida para una fiesta de inauguración de casa.
506
00:32:32,840 --> 00:32:35,280
¿Yo?
507
00:32:35,280 --> 00:32:38,550
Aquí están.
508
00:32:38,550 --> 00:32:42,500
¡Hola! Pasen por favor.
509
00:32:42,500 --> 00:32:45,170
¡La casa es tan linda!
510
00:32:45,170 --> 00:32:47,030
Hola.
511
00:32:47,030 --> 00:32:50,530
Felicidades por comprar la casa de sus sueños.
512
00:32:50,530 --> 00:32:51,730
Le dije que no trajeran nada.
513
00:32:51,730 --> 00:32:53,600
Este es un detergente para la lavadora de ensueño.
514
00:32:53,600 --> 00:32:56,940
- Retíralos. - Oh, hay comida china aquí.
515
00:32:56,940 --> 00:32:58,680
Se trata de comida muy grasosa.
516
00:32:58,680 --> 00:32:59,960
¿A dónde fue la Secretaria Kim?
517
00:32:59,960 --> 00:33:05,490
Ah, ella llamó antes y dijo que pasaría por un lugar primero, así que ella llegará un poco tarde.
518
00:33:10,740 --> 00:33:13,150
Hola, Joon Hee.
519
00:33:13,800 --> 00:33:16,530
¿Aún estás aquí?
520
00:33:16,530 --> 00:33:20,060
Toma. Compré la medicina.
521
00:33:20,060 --> 00:33:24,190
¡Estás sudando! ¿Comiste?
522
00:33:25,330 --> 00:33:28,080
No puedo confiar en ti, en serio.
523
00:33:29,000 --> 00:33:31,880
Puedo cocinar ramen aquí.
524
00:33:31,880 --> 00:33:33,840
¿Puedes reconocerme?
525
00:33:33,840 --> 00:33:37,820
No estoy seguro. Parece un sueño.
526
00:33:38,840 --> 00:33:40,500
Esto es malo.
527
00:33:40,500 --> 00:33:42,680
No pasará. Vamos a comer primero.
528
00:33:42,680 --> 00:33:44,670
¿Qué quieres comer?
529
00:33:46,390 --> 00:33:49,850
Primero coman.
530
00:33:49,850 --> 00:33:54,600
Al principio, pensé que no era muy bueno debido a la carne de puerco agridulce y a los fideos de frijol negro.
531
00:33:54,600 --> 00:33:57,330
En esta casa, la salsa sabe diferente.
532
00:33:57,330 --> 00:33:59,270
¡Es absolutamente grandiosa!
533
00:33:59,270 --> 00:34:02,420
Sí, lo hacen bien como secretaria y emborrachándose descuidadamente.
534
00:34:02,420 --> 00:34:03,720
Está bien. Hoy es el Día de la Secretaria.
535
00:34:03,720 --> 00:34:06,870
Director, es muy atento.
536
00:34:06,870 --> 00:34:11,040
Por el Día de la Secretaria, nos invita...
537
00:34:11,040 --> 00:34:14,160
Qué bueno...
538
00:34:14,160 --> 00:34:17,530
Recibí un mensaje de Soon Jung. Ella no puede venir.
539
00:34:17,530 --> 00:34:18,320
¿Qué?
540
00:34:18,320 --> 00:34:21,580
Hay algo importarte, de modo que ella tiene que ir.
541
00:34:21,580 --> 00:34:24,370
Dijo que lo disfruten.
542
00:34:24,370 --> 00:34:27,900
¿Qué debería escribirle?
543
00:34:29,290 --> 00:34:33,050
Quizás, ella no quiere venir debido a esta casa.
544
00:34:33,050 --> 00:34:36,420
¡Oh cierto! Eso podría ser.
545
00:34:36,420 --> 00:34:37,890
¿De qué están hablando?
546
00:34:37,890 --> 00:34:44,310
Ciertamente, esta casa. Es la que al difunto prometido de Soon Jung le gustaba más.
547
00:34:44,310 --> 00:34:47,270
¿Muerto? ¿Quién está muerto?
548
00:34:47,270 --> 00:34:52,030
El prometido, el policía en la Estación de Policía de West Gate.
549
00:34:54,400 --> 00:34:56,610
¿Esa persona murió?
550
00:34:56,610 --> 00:34:58,940
Fue un golpe y fuga.
551
00:34:58,940 --> 00:35:02,380
¿Por qué tan buena persona tiene que irse tan pronto?
552
00:35:02,380 --> 00:35:05,130
Ciertamente, esta casa...
553
00:35:05,130 --> 00:35:09,390
Los dos querían comprarla al ahorrar. Era su sueño.
554
00:35:09,390 --> 00:35:12,970
Es por eso que la Secretaria Kim duda en venir.
555
00:35:16,990 --> 00:35:19,400
Aquí está la sopa de calabaza. Sírvase.
556
00:35:19,400 --> 00:35:24,490
Su garganta debe dolor mucho, porque pediste sopa que puedas pasar sin masticar.
557
00:35:24,490 --> 00:35:26,180
Te gusta la sopa de calabaza.
558
00:35:26,180 --> 00:35:27,950
¿Qué?
559
00:35:27,950 --> 00:35:29,950
¿Esto es debido a mí?
560
00:35:29,950 --> 00:35:33,180
Estás loco. ¿Cómo es que el paciente intenta cuidar del cuidador?
561
00:35:33,180 --> 00:35:34,960
Eso es lo que yo digo. No necesitas venir.
562
00:35:34,960 --> 00:35:39,220
Todo lo que necesito es tomar una siesta. Me haces trabajar más.
563
00:35:41,110 --> 00:35:45,310
No puedes tragarla bien debido a la inflamación de garganta.
564
00:35:45,310 --> 00:35:48,700
Tienes muchas cosas que hacer debido a que la compañía está en situación de emergencia.
565
00:35:48,700 --> 00:35:52,260
Tienes muchas responsabilidades.
566
00:35:52,260 --> 00:35:57,300
Soon Jung. No estoy haciendo un gran trabajo.
567
00:35:58,230 --> 00:36:03,330
No sé el porque vivo así, sin saber el grandioso trabajo que hago.
568
00:36:04,260 --> 00:36:06,120
Joon Hee.
569
00:36:07,130 --> 00:36:12,290
Está bien no hacer un grandiosos trabajo. Solo no enfermes.
570
00:36:12,290 --> 00:36:18,140
Sólo me quedan dos amigos. Me preocupa si estás herido.
571
00:36:19,490 --> 00:36:22,840
¿No estés enfermo? ¿De acuerdo?
572
00:36:22,840 --> 00:36:25,300
Eso es suficiente para mí.
573
00:36:29,310 --> 00:36:32,720
Entiendo. Así lo haré.
574
00:36:39,590 --> 00:36:42,070
Acabamos haciendo trabajo innecesario.
575
00:36:42,070 --> 00:36:45,340
Sólo personas inútiles vinieron.
576
00:36:46,120 --> 00:36:51,510
Escuché el rumor que tu prometido policía huyó después de la propuesta. Fuiste rechazada unilateralmente, ¿cierto?
577
00:36:51,510 --> 00:36:54,440
Parece que estás confiada,
578
00:36:54,440 --> 00:36:58,580
pero lo haré de modo que quieres dejar a tu hombre.
579
00:36:58,580 --> 00:37:04,620
¿Cuánto puedes amar al hombre que cayó hasta el fondo?
580
00:37:07,160 --> 00:37:10,230
- Volveré enseguida. - ¿Adónde va?¿Eh?
581
00:37:10,230 --> 00:37:12,630
¿A dónde va?
582
00:37:17,400 --> 00:37:20,570
¿Qué diré cuando llegué ahí?
583
00:37:20,570 --> 00:37:23,730
Debería tener algo que decir.
584
00:37:23,730 --> 00:37:28,100
¿Cómo no supe la situación antes de comprar la casa?
585
00:37:28,100 --> 00:37:30,100
Pero, aún así...
586
00:37:30,100 --> 00:37:34,500
Aún así, estoy avergonzado de decir... Pero, aún tengo que decir...
587
00:37:34,500 --> 00:37:37,640
¿Con quién estoy hablando en este momento?
588
00:37:40,280 --> 00:37:44,020
¿El auto blanco? ¿Director Lee?
589
00:37:44,020 --> 00:37:47,520
Te dije que podía usar un taxi. Una persona enferma me trae a casa.
590
00:37:47,520 --> 00:37:51,130
Está de camino a casa, y me siento mejor después de tomar el medicamento.
591
00:37:51,130 --> 00:37:52,720
Déjame ver.
592
00:37:52,720 --> 00:37:55,340
- Vaya. Descendió mucho. - ¿En serio?
593
00:37:55,340 --> 00:37:58,300
Ustedes chicos, pierden bien el tiempo.
594
00:37:58,300 --> 00:38:00,300
Director.
595
00:38:01,690 --> 00:38:03,350
Director Kang. ¿Qué le trae aquí?
596
00:38:03,350 --> 00:38:06,120
¡Mi casa está cerca de AQUÍ!
597
00:38:09,390 --> 00:38:10,800
Oh, pero no lo sabías.
598
00:38:10,800 --> 00:38:12,630
¿Qué tiene que hacer aquí esta noche?
599
00:38:12,630 --> 00:38:15,510
¿Estuviste con él todo el tiempo?
600
00:38:15,510 --> 00:38:18,460
Ahh, sí. Tengo una razón inevitable.
601
00:38:18,460 --> 00:38:21,610
¿Una razón inevitable? ¿Qué inevitable?
602
00:38:21,610 --> 00:38:25,090
No veniste a la fiesta de inauguración de la casa de tu superior.
603
00:38:25,090 --> 00:38:29,350
¿Realmente es inevitable ignorar la orden de tu superior?
604
00:38:30,230 --> 00:38:31,910
Sí.
605
00:38:34,220 --> 00:38:36,560
Es la cuestión de Joon Hee.
606
00:38:39,570 --> 00:38:43,250
Habría ido si no fuera por Joon Hee.
607
00:38:44,870 --> 00:38:48,330
Joon Hee está muy enfermo hoy, y él y yo no no tenemos ningún familiar.
608
00:38:48,330 --> 00:38:51,100
Si no nos cuidamos entre nosotros, nadie lo hará.
609
00:38:51,100 --> 00:38:53,450
Tenemos que vivir de esta manera por toda nuestra vida.
610
00:38:53,450 --> 00:38:58,030
Podríamos descubrir lo que el otro piensa, con solo vernos a los ojos.
611
00:38:59,740 --> 00:39:01,680
Ya que no pude hacerlo hoy, lo siento.
612
00:39:01,680 --> 00:39:05,590
Está bien. No es como si fueras alguna invitada especial.
613
00:39:06,900 --> 00:39:10,950
No estoy aquí debido a eso. Tengo algunas cosas que tienes que hacer.
614
00:39:10,950 --> 00:39:14,500
Mañana, el equipo de negociación vendrá a la cede.
615
00:39:15,670 --> 00:39:17,520
¿Se refiere al 'equipo de negociación para la fábrica de la sucursal media'?
616
00:39:17,520 --> 00:39:20,440
¿Tengo que decirte toda la información de la compañía?
617
00:39:20,440 --> 00:39:24,070
Director Lee, sabía sobre ello. ¿No le dijiste?
618
00:39:26,580 --> 00:39:27,990
No importa.
619
00:39:27,990 --> 00:39:29,350
Ven a trabajar una hora antes.
620
00:39:29,350 --> 00:39:33,800
Haz los reportes sobre los miembros del equipo de negociación.
621
00:39:33,800 --> 00:39:36,080
- Eso es---- ¿Por qué?
622
00:39:36,080 --> 00:39:39,960
Esta es una orden de trabajo apropiada daba la relación entre tú y yo.
623
00:39:39,960 --> 00:39:42,110
Lo dijiste tú misma.
624
00:39:42,110 --> 00:39:45,710
Mantenernos solo en asuntos de negocios.
625
00:39:50,480 --> 00:39:52,440
Me retiro.
626
00:40:05,510 --> 00:40:08,150
¡Tú, mocoso! Si te gusto, entonces dímelo verbalmente.
627
00:40:08,150 --> 00:40:11,550
¿Por qué tú, lunático, de repente entras sin tocar?
628
00:40:11,550 --> 00:40:13,780
¡El viejo Pride blanco está en el camino!
629
00:40:13,780 --> 00:40:16,060
- ¿Qué? - Cerca de Dongdaemun.
630
00:40:16,060 --> 00:40:19,540
¡Parece que está en la sala de juegos! ¡Vaya!
631
00:40:19,540 --> 00:40:21,310
Deberías irte una vez que estés vestida.
632
00:40:21,310 --> 00:40:23,230
Pídale al líder del equipo la fuerza de apoyo,
633
00:40:23,230 --> 00:40:25,070
y pide ayuda en el camino, también.
634
00:40:25,070 --> 00:40:26,780
Y prepara el coche, también.
635
00:40:26,780 --> 00:40:29,120
¡De prisa!
636
00:40:36,550 --> 00:40:37,620
¡Aseguren este coche!
637
00:40:37,620 --> 00:40:39,990
- Está bien. - Sígueme.
638
00:40:48,350 --> 00:40:51,200
¡Los policías están aquí!
639
00:40:53,800 --> 00:40:56,060
¡Alto ahí!
640
00:41:02,110 --> 00:41:04,070
¡Tú allá!
641
00:41:07,300 --> 00:41:09,120
¡Alto ahí!
642
00:41:09,120 --> 00:41:11,730
¡Oye! ¡No cruces sobre la cerca!
643
00:41:16,560 --> 00:41:19,520
¡¡Oye!! ¡Corre tras él!
644
00:41:22,540 --> 00:41:24,350
¡No se acerquen!
645
00:41:24,350 --> 00:41:26,360
Quédate quieto.
646
00:41:26,360 --> 00:41:28,210
Acabo de entrar.
647
00:41:28,210 --> 00:41:29,980
Solo jugué un juego.
648
00:41:29,980 --> 00:41:33,900
No somos la unidad de refuerzo de control de juegos, Yong Bae.
649
00:41:33,900 --> 00:41:36,890
Mi nombre... ¿Cómo lo sabe?
650
00:41:36,890 --> 00:41:39,170
Usted conoce a alguien llamado Ma Dong Wook, ¿cierto?
651
00:41:39,170 --> 00:41:42,290
Al oficial que atropelló y después huyó.
652
00:41:42,290 --> 00:41:46,190
- ¿Qué? - En el lugar de los hechos hubo un testigo que vio su coche.
653
00:41:46,190 --> 00:41:49,010
Su coche está siendo remolcado al centro de investigación, ahora.
654
00:41:49,010 --> 00:41:51,240
No...
655
00:41:51,240 --> 00:41:52,690
¡Ese no era yo!
656
00:41:52,690 --> 00:41:54,900
Acerca del incidente dañino de Hermia,
657
00:41:54,900 --> 00:41:57,690
Ma Sunbae descubrió que era obra suya, ¿verdad?
658
00:41:57,690 --> 00:41:59,850
¡Por eso usted lo golpeó con su coche y huyó!
659
00:41:59,850 --> 00:42:01,980
¡NO! ¡NO!
660
00:42:01,980 --> 00:42:05,910
¡Solo hice lo que me pidieron que hiciera!
661
00:42:05,910 --> 00:42:06,840
¿Qué dijo?
662
00:42:06,840 --> 00:42:08,480
¡Solo hice lo que me pidieron que hiciera!
663
00:42:08,480 --> 00:42:11,740
¡Hay otra persona que domina este plan!
664
00:42:11,740 --> 00:42:13,740
¡Atrápalo!
665
00:42:13,740 --> 00:42:15,630
¡No corras!
666
00:42:15,630 --> 00:42:18,530
Maldito.
667
00:42:19,400 --> 00:42:23,600
¡Alto ahí!
668
00:42:37,410 --> 00:42:41,550
¡Alto ahí! ¡Puede morir si cruza así!
669
00:43:02,620 --> 00:43:04,290
Apresúrate y dirige el tráfico, y
670
00:43:04,290 --> 00:43:07,800
verifica la licencia del conductor.
671
00:44:18,720 --> 00:44:19,660
Sí.
672
00:44:19,660 --> 00:44:23,590
Estamos en problemas. Apresúrese y salga.
673
00:44:31,410 --> 00:44:33,330
El presidente Kang está usando los medios de comunicación.
674
00:44:33,330 --> 00:44:35,200
La carta oculta del presidente Kang era esta.
675
00:44:35,200 --> 00:44:39,200
Hizo que la atención de los medios sea en la fábrica de rama media para manipular la opinión pública.
676
00:44:39,200 --> 00:44:40,090
Ah.
677
00:44:40,090 --> 00:44:44,560
El problema más grande es que él puso todos los miembros del sindicato en esto.
678
00:44:44,560 --> 00:44:46,920
Ese viejo realmente es...
679
00:44:46,920 --> 00:44:49,760
Si nos esforzamos mucho, la opinión pública se convertirá en muy grande.
680
00:44:49,760 --> 00:44:53,330
Si va con cuidado, entonces vamos a dejar de atacar a la primera.
681
00:44:55,960 --> 00:44:59,300
Usted amenaza los miembros de la junta con sus malas acciones, utiliza los medios de comunicación para generar opinión pública e incitar a la ira de la unión.
682
00:44:59,300 --> 00:45:01,910
De verdad, su lucha es dura.
683
00:45:01,910 --> 00:45:04,110
La razón por la opinión pública es aterradora es
684
00:45:04,110 --> 00:45:06,390
que ellos hacen los senadores en las unidades de aplicación de control de inversiones del gobierno, mira por encima de
685
00:45:06,390 --> 00:45:09,750
tus inversiones.
686
00:45:09,750 --> 00:45:12,020
Sea lo que sea, la opinión pública se olvida fácilmente.
687
00:45:12,020 --> 00:45:13,080
Usted debe recordar
688
00:45:13,080 --> 00:45:17,550
que la opinión pública se elevó por un corto tiempo, y desapareció, durante la traición de Hermia, hace veinticinco años.
689
00:45:17,550 --> 00:45:21,060
Si no es todo, entonces no es nada. Esa es la forma en que he dirigido.
690
00:45:21,060 --> 00:45:23,380
Lo digo de nuevo.
691
00:45:23,380 --> 00:45:26,340
No voy a parar.
692
00:45:32,110 --> 00:45:34,090
- ¿Qué hará? - Qué puedo hacer.
693
00:45:34,090 --> 00:45:37,020
Haremos un ataque frontal como habíamos planeado.
694
00:45:37,020 --> 00:45:41,470
- Pero— - No confío en la opinión pública. Será olvidado pronto.
695
00:45:41,470 --> 00:45:43,030
Es mejor que resulte de esta manera.
696
00:45:43,030 --> 00:45:46,480
Vamos a mostrarles nuestro poder.
697
00:45:46,480 --> 00:45:48,580
¿Quién es?
698
00:45:51,820 --> 00:45:55,310
Entonces, iré a Gold Partners y formaré el equipo de contramedida.
699
00:45:55,310 --> 00:45:57,370
Lo veré después.
700
00:46:04,990 --> 00:46:08,060
Aquí está el informe de los miembros del equipo de negociación, que usted ordenó ayer.
701
00:46:08,060 --> 00:46:09,230
Déjalo y vete.
702
00:46:09,230 --> 00:46:11,990
Además del informe para los miembros,
703
00:46:11,990 --> 00:46:15,010
hice los otros informes también.
704
00:46:15,010 --> 00:46:15,870
¿Qué otros?
705
00:46:15,870 --> 00:46:22,370
Es el informe acerca de lo que significa para los miembros la fábrica de rama media.
706
00:46:22,370 --> 00:46:24,550
¿Qué estás haciendo ahora?
707
00:46:24,550 --> 00:46:28,360
Tenía la esperanza de que usted tenga un cambio de corazón.
708
00:46:28,360 --> 00:46:30,980
- ¿Crees que eso es posible? - En absoluto.
709
00:46:30,980 --> 00:46:33,830
Pero creo que vale la pena intentarlo.
710
00:46:33,830 --> 00:46:39,970
Creo que al menos debe saber quién va a ser despedido por causa suya.
711
00:46:39,970 --> 00:46:43,560
La otra razón es,
712
00:46:43,560 --> 00:46:46,180
debido a usted.
713
00:46:48,810 --> 00:46:49,720
¿Por qué yo?
714
00:46:49,720 --> 00:46:54,780
La fábrica que su padre hizo, y el hijo que lo terminará,
715
00:46:54,780 --> 00:46:56,960
quiero que piense en ello de nuevo.
716
00:46:56,960 --> 00:47:00,370
- ¿Qué? - Esa fábrica
717
00:47:00,370 --> 00:47:04,100
es el lugar donde el difunto presidente, y todos los empleados, colocaron cada ladrillo, uno por uno, para construirlo.
718
00:47:04,100 --> 00:47:09,380
Usted intenta deshacerse de las personas que traicionaron a su padre mientras tanto también se deshace de los logros de su padre.
719
00:47:10,300 --> 00:47:13,480
No estoy segura. Yo...
720
00:47:13,480 --> 00:47:17,260
No entiendo esta venganza.
721
00:47:21,310 --> 00:47:24,200
Por favor. Le ruego que se asegure de leer los informes.
722
00:47:34,880 --> 00:47:36,450
¿Qué está pasando?
723
00:47:36,450 --> 00:47:39,870
¿Por qué usted no nos dijo que
724
00:47:39,870 --> 00:47:41,000
el presidente Kang utilizaría todos los medios de comunicación?
725
00:47:41,000 --> 00:47:45,150
Creo que hubo un malentendido.
726
00:47:45,150 --> 00:47:47,520
Sucedió cuando estaba ausente.
727
00:47:47,520 --> 00:47:52,690
Pero es extraño que usted no sabía acerca de esta información importante.
728
00:47:52,690 --> 00:47:56,750
Hablemos de los detalles después. ¿Irá a la negociación hoy?
729
00:47:56,750 --> 00:48:00,900
Por favor negocie de manera eficiente, de manera que no sea un gran problema.
730
00:48:00,900 --> 00:48:03,170
Sí. Entiendo.
731
00:48:20,630 --> 00:48:22,390
Informe
732
00:48:22,390 --> 00:48:28,480
Los empleados de la fábrica de rama media han estado colocados allí durante dos o tres generaciones.
733
00:48:28,480 --> 00:48:31,690
La conferencia de medios para revelar la verdad de la venta de la fábrica de rama media de Hermia.
734
00:48:31,690 --> 00:48:35,660
El gerente Ahn siempre lleva la insignia de la universidad de su hijo.
735
00:48:35,660 --> 00:48:42,120
Él está muy orgulloso de su hijo. A pesar de que la universidad de su hijo es el tercer nivel de las universidades locales, no se quita la insignia.
736
00:48:42,120 --> 00:48:47,200
La sra Jang ha perdido la vista por envolver los productos en su departamento.
737
00:48:47,200 --> 00:48:54,410
Aun así, ella vive con valentía así mismo se siente afortunada de criar a sus hijos sin su marido.
738
00:48:54,410 --> 00:48:58,630
Nuestro entrometido Jong Doo está ocupado ayudando en los asuntos de todos los demás, por lo que no se ha casado todavía.
739
00:48:58,630 --> 00:49:00,090
- ¡Fuerza! - Fuerza
740
00:49:00,090 --> 00:49:04,700
Al ver los extremos sucios de las mangas, su madre lo regaña para que encuentre una esposa.
741
00:49:04,700 --> 00:49:06,670
Él guarda a fondo el matrimonio con diligencia.
742
00:49:06,670 --> 00:49:10,510
El equipo negociador ha llegado.
743
00:49:10,510 --> 00:49:13,090
Entiendo.
744
00:49:38,320 --> 00:49:41,920
No necesitan hacer eso. Tomen asiento por favor.
745
00:49:45,660 --> 00:49:51,500
Para ellos, esta fábrica de rama media es para el futuro de su hijos, cuya placa está más Orgullosa que el senador,
746
00:49:51,500 --> 00:49:55,590
por la felicidad de su familia a cambio de sus ojos,
747
00:49:58,940 --> 00:50:03,600
para la familia que el hijo soltero hará, algún día.
748
00:50:05,120 --> 00:50:07,580
Este lugar es así.
749
00:50:21,360 --> 00:50:26,620
Primero hable porque solicitó esta reunión.
750
00:50:26,620 --> 00:50:29,870
Se solicitó esta reunión porque queríamos averiguar la verdad sobre los rumores.
751
00:50:29,870 --> 00:50:30,760
¿Qué clase de rumores?
752
00:50:30,760 --> 00:50:32,970
¿Es cierto que quiere vender la fábrica de rama media o
753
00:50:32,970 --> 00:50:37,110
despedir a los trabajadores?
754
00:50:37,110 --> 00:50:38,670
Esto esta en discusión.
755
00:50:38,670 --> 00:50:40,500
No hay ninguna decisión aún.
756
00:50:40,500 --> 00:50:42,970
Entonces, ¿hay una posibilidad que podría decidirse de esa manera?
757
00:50:42,970 --> 00:50:44,650
¡Una propuesta aún no ha sido tomada en el miembro de la Junta de reuniones!
758
00:50:44,650 --> 00:50:47,200
Por lo tanto, confíe en el equipo directivo y espere—
759
00:50:47,200 --> 00:50:48,640
¿Cómo le podemos creer?
760
00:50:48,640 --> 00:50:51,730
Desde entonces él ya ha empezado a trabajar en la empresa.
761
00:50:51,730 --> 00:50:53,860
Entonces, ¿a quién va usted a creer?
762
00:50:53,860 --> 00:50:56,200
Dígame un plan diferente.
763
00:50:56,200 --> 00:51:00,510
¿Sabía usted, que desde el principio, no hay otro plan aparte de esto?
764
00:51:00,510 --> 00:51:01,880
Uno.
765
00:51:01,880 --> 00:51:04,120
Vender la fábrica después de negociar al máximo.
766
00:51:04,120 --> 00:51:05,450
Dos.
767
00:51:05,450 --> 00:51:07,490
Vender esto rápidamente después de pretender negociar.
768
00:51:07,490 --> 00:51:08,690
Tres.
769
00:51:08,690 --> 00:51:11,730
Vender esto después prometiendo volver a contratar y dar un contrato por escrito.
770
00:51:11,730 --> 00:51:12,620
Cuatro.
771
00:51:12,620 --> 00:51:16,610
Vender esto con una actitud de a quién le importa.
772
00:51:16,610 --> 00:51:19,640
¿Cómo es eso? ¿Ahora me cree un poco?
773
00:51:19,640 --> 00:51:23,300
No importa lo que diga no va a creerme.
774
00:51:24,180 --> 00:51:27,420
¿No es eso lo quería oír?
775
00:51:28,550 --> 00:51:30,900
Ahora que lo han confirmado, pueden irse.
776
00:51:30,900 --> 00:51:34,320
¿Qué dijiste, idiota?
777
00:51:34,320 --> 00:51:36,320
Dime otra vez. Balbucea de nuevo.
778
00:51:36,320 --> 00:51:38,030
Digo, para su referencia,
779
00:51:38,030 --> 00:51:43,450
Tengo miles de dólares en seguros para este tipo de casos. Por lo tanto, si me pegas, yo sólo ganaré mi dinero del seguro para agregarlo a mis bienes.
780
00:51:43,450 --> 00:51:47,140
- Este idiota, tú! ¡En serio! - Jefe de Equipo Ko, déjalo en paz.
781
00:51:49,440 --> 00:51:50,510
¡Jefe!
782
00:51:50,510 --> 00:51:55,640
Déjalo en paz. Prometimos no pelear físicamente.
783
00:52:03,040 --> 00:52:04,620
¿Se encuentra bien?
784
00:52:04,620 --> 00:52:07,360
Nuestro Jong Doo es todavía joven.
785
00:52:07,360 --> 00:52:10,040
Con vigor, calor, sangre,
786
00:52:10,040 --> 00:52:13,900
él actuó así. Por favor Director Kang, entienda esto.
787
00:52:22,000 --> 00:52:27,160
¡Director, Director!
788
00:52:32,860 --> 00:52:34,260
Esto es raro.
789
00:52:34,260 --> 00:52:36,650
En la prueba, no pudimos encontrar nada malo.
790
00:52:36,650 --> 00:52:38,960
El patrón de respiración y el pulso no son muy estables.
791
00:52:38,960 --> 00:52:40,610
Dé la inyección Diazepam primero.
792
00:52:40,610 --> 00:52:42,430
Entiendo.
793
00:52:49,360 --> 00:52:52,900
Hicimos algunas pruebas sencillas pero no pasa nada,
794
00:52:52,900 --> 00:52:56,770
pero el pulso no es muy estable.
795
00:52:56,770 --> 00:53:02,780
Así que, le inyectamos el tranquilizante. Cuando se despierte, es posible que su habla o movimiento puedan ser lento.
796
00:53:02,780 --> 00:53:06,040
No se preocupe demasiado, es lo que estoy diciendo.
797
00:53:06,040 --> 00:53:08,370
Entiendo.
798
00:54:27,150 --> 00:54:31,140
Director. ¿Se encuentra bien?
799
00:54:35,430 --> 00:54:37,530
¿Se encuentra bien?
800
00:54:51,800 --> 00:54:53,970
No te vayas.
801
00:55:15,200 --> 00:55:18,890
Director. ¿Se encuentra bien?
802
00:55:23,410 --> 00:55:26,200
¿Se encuentra bien?
803
00:55:39,720 --> 00:55:42,060
No te vayas.
804
00:55:48,770 --> 00:55:53,080
♫ Tu mirada cálida ♫
805
00:55:54,820 --> 00:55:59,170
♫ Espero de que no sea una mentira ♫
806
00:56:00,550 --> 00:56:06,130
No me dejes. - ♫ La sonrisa que me mostraste ♫
807
00:56:06,970 --> 00:56:11,820
♫ Espero de que no sea una mentira ♫
808
00:56:12,960 --> 00:56:21,710
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
809
00:56:42,580 --> 00:56:45,790
~Avance~♫ Empapado en la esencia ♫
810
00:56:45,790 --> 00:56:47,210
¡NO TIENE SENTIDO!
811
00:56:47,210 --> 00:56:51,540
Sólo el uno por ciento de los pacientes con trasplantes han mostrado este síntoma. Parece que eres uno de ellos.
812
00:56:51,540 --> 00:56:55,030
¿Qué voy a hacer? ¿Estoy siendo otra persona? ¿Quién aprobó esto?
813
00:56:55,030 --> 00:56:57,350
Es según el propietario original de tu corazón.
814
00:56:57,350 --> 00:56:59,620
¿Me dices que me gusta?
815
00:56:59,620 --> 00:57:01,950
Me gusta mucho Secretaria Kim.
816
00:57:01,950 --> 00:57:04,520
Estoy diciendo que me gusta mucho Soo Jung.
817
00:57:05,900 --> 00:57:08,430
¿Por qué estoy así?
818
00:57:08,430 --> 00:57:09,650
Debo estar demente.
819
00:57:09,650 --> 00:57:11,700
- ¿Me está cayendo fuera porque... - ¡No!
820
00:57:11,700 --> 00:57:13,750
Tengo que hacerlo en secreto.
821
00:57:13,750 --> 00:57:16,990
¿No pusiste un error en tu secretaria? Ella debe tener algo.
822
00:57:16,990 --> 00:57:21,440
Si no hacemos nada ahora, y nos estamos apuñalando en la espalda más adelante, será el final.
823
00:57:21,440 --> 00:57:23,150
Voy a hacer el trabajo.
824
00:57:23,150 --> 00:57:25,100
Llevamos a cabo el golpe de estado mientras otros duermen.
825
00:57:25,100 --> 00:57:27,620
¿No planea cambiar el propietario?
826
00:57:27,620 --> 00:57:32,570
¡Yo absolutamente no entregaré a ti esta empresa establecida con todo mi corazón!
827
00:57:32,570 --> 00:57:35,030
- Director - ¡NO ME SIGAS!
828
00:57:35,030 --> 00:57:37,950
Eres tan astuta como un zorro con una cara bonita.
829
00:57:37,950 --> 00:57:40,790
Volveré a mis sentidos después de jugar contigo un par de horas.
830
00:57:40,790 --> 00:57:43,710
¿Quiere hacer eso?