1
00:02:12,480 --> 00:02:14,520
এই কিভাবে শেষ, মা?

2
00:02:15,680 --> 00:02:18,160
আমরা দীর্ঘদিন ধরে
এই ভাগ্যবান হইনি।

3
00:02:19,280 --> 00:02:21,240
এর অর্থ আমরা শেষ পর্যন্ত সহজ শ্বাস নিতে পারি।

4
00:02:25,080 --> 00:02:26,160
যদিও...

5
00:02:31,640 --> 00:02:32,600
এখানে...

6
00:02:33,600 --> 00:02:36,520
আপনার মধ্যে একটি
অনিবার্য উদ্বেগ, তাই না?

7
00:02:38,360 --> 00:02:39,360
আসলেই মা।

8
00:02:42,360 --> 00:02:45,760
এরতুউরুল বে উরাল বে বা
ক্যান্ডার বিকে বিশ্বাস করেন না।

9
00:02:46,960 --> 00:02:49,400
তিনি তাঁর কথাটি এত যত্ন সহকারে
বেছে নেন, আপনি তা দেখেছেন।

10
00:02:51,720 --> 00:02:54,960
আচ্ছা, আলিয়ার কি হবে?

11
00:02:55,760 --> 00:02:57,280
-Aslihan?
-Mother।

12
00:02:58,200 --> 00:03:01,360
তারা কি একই পিতার সন্তান নয়?

13
00:03:03,760 --> 00:03:06,200
পরিস্থিতি বাড়লে কী হয়

14
00:03:06,640 --> 00:03:09,640
এবং ভবিষ্যতে নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়?
তখন আমরা কী করতাম?

15
00:03:10,680 --> 00:03:15,600
আলিয়র ও আসলিহান কি আমাদের বাঁচানোর জন্য
তাদের বাবা এবং ভাইয়ের উপর দিয়ে হেঁটে যেতেন?

16
00:03:19,400 --> 00:03:21,120
এবং সেই মহিলা, আসলিহান...

17
00:03:24,760 --> 00:03:25,720
তার কী হবে?

18
00:03:27,640 --> 00:03:31,760
কেন তিনি তার নিজের
লোকদের স্বার্থ উপেক্ষা করে

19
00:03:31,840 --> 00:03:33,840
এরতুউরুল বে কে ফরাসী
ব্যবসায়ীদের সম্পর্কে বলেছিলেন?

20
00:03:35,080 --> 00:03:38,800
এটি প্রকাশ্যে আসার পরে, তিনি তার নিজের
বাবার বিরুদ্ধে এটি চালিয়ে যেতে লাগলেন।

21
00:03:40,760 --> 00:03:43,520
ওলপান নামে ওই মহিলা।

22
00:03:45,480 --> 00:03:47,320
সে নিষ্ঠুর চোখে পড়েছে।

23
00:03:49,640 --> 00:03:54,040
তবে ভুলে যাবেন না যে তারা
আপনাকে কম্বল বাড়িতে সহায়তা করবে।

24
00:03:55,280 --> 00:03:59,320
আপনি যা চান তা তারা
প্রয়োজনীয় যা করবে'll

25
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
আমরা কেবল আমাদের প্রতিদিনের রুটির পরে আছি।

26
00:04:04,520 --> 00:04:08,800
আমরা প্রতিদিন বাজারে
গিয়ে গালিচা বুনব।

27
00:04:10,160 --> 00:04:15,280
এরপরে যা আসে তা Godশ্বর
এবং এরতুয়ারুল বেয়ের হাতে।

28
00:05:29,160 --> 00:05:31,240
আমরা যখন আমাদের ঘোড়াগুলিকে পশ্চিম দিকে যাত্রা করছিলাম...

29
00:05:32,640 --> 00:05:34,880
আমি দেখেছি ওয়ার্ল্ড
অর্ডার কতটা বদলে গেছে।

30
00:05:35,360 --> 00:05:38,360
পূর্ব এবং পশ্চিমকে শাসিত করার
একমাত্র জিনিস হ'ল স্বর্ণ, তুরগুট।

31
00:05:39,600 --> 00:05:41,400
তারা আমাদের ভিতরে আমাদের Godশ্বরকে কবর দিয়েছে।

32
00:05:42,800 --> 00:05:44,400
এবং তারা এটি সোনার দ্বারা আবৃত।

33
00:05:46,240 --> 00:05:50,040
খ্রিস্টান বিশ্বের ক্রুসেড
কেবল সোনার যত্ন করে।

34
00:05:50,960 --> 00:05:53,080
যদি আপনি ধরে রাখতে পারেন তবে আপনি বেঁচে থাকবেন।

35
00:05:54,920 --> 00:05:56,080
যারা পারবেন না...

36
00:05:57,680 --> 00:05:58,640
মারা যাবো.

37
00:06:01,880 --> 00:06:03,520
মরুভূমিতে সালামেন্ডারের মতো।

38
00:06:05,200 --> 00:06:06,720
কেউ তাদের মনে রাখবে না।

39
00:06:09,320 --> 00:06:11,960
দরজাটি সর্বদা তাদের জন্য
খোলে যারা এটি দেখতে ইচ্ছুক।

40
00:06:13,760 --> 00:06:16,120
যদি কেবল লোকটি চোখ খোলা রাখত।

41
00:06:28,520 --> 00:06:29,720
এই তুমি

42
00:06:32,000 --> 00:06:34,120
আমরা কথা বলছিলাম যে
সোনার কীভাবে বিশ্ব শাসন

43
00:06:34,280 --> 00:06:37,360
করে এবং লোককে নতুন
সুযোগগুলি সরবরাহ করে।

44
00:06:38,920 --> 00:06:41,720
এবং একজন যোদ্ধার কাছে
আপনার মতো দুর্দান্ত এবং সাহসী।

45
00:06:42,920 --> 00:06:46,800
নিজের মতো সাহসী যোদ্ধাদের

46
00:06:46,960 --> 00:06:48,000
কৃতিত্ব শুনে পুরো বিশ্ব এসে যায়

47
00:06:48,680 --> 00:06:51,200
সকলেই জানেন যে আপনি এবং এরতুউরুল

48
00:06:51,280 --> 00:06:53,040
বে সেই মঙ্গোলিয়ান
বোকাকে কী করেছিলেন did

49
00:06:54,040 --> 00:06:55,280
তার নাম কি ছিল?

50
00:06:56,320 --> 00:06:57,280
Noyan।

51
00:07:00,080 --> 00:07:02,240
আপনি যদি জানতেন আমরা কত প্রাণ হারিয়েছি

52
00:07:03,400 --> 00:07:07,520
এরতুউরুল বে ভুল করার কারণে আমরা সেই নওয়ান
স্ক্যামবাগ থেকে মুক্তি পাওয়ার আগেই করেছি,

53
00:07:09,040 --> 00:07:10,040
তুমি এটা বলবে না

54
00:07:12,880 --> 00:07:17,000
টার্গুট আল্প এরতুউরুল বেয়ের দূরদর্শিতার
অভাব আপনার ছায়া নেমে আসে না।

55
00:07:19,560 --> 00:07:21,920
টেম্পলারগুলি আপনার শরীরে রেখে গেছে

56
00:07:23,640 --> 00:07:26,480
আপনি হতাশার বিরুদ্ধে যে লড়াইয়ের
সাথে আপনি লড়াই করেছিলেন তার প্রমাণ।

57
00:07:29,240 --> 00:07:30,640
আপনি কীভাবে জানেন?

58
00:07:32,760 --> 00:07:35,800
টেম্পলারগুলি অধঃপতিত পোপের আদেশে
আমাদের লোকদের বিরুদ্ধে যে অপরাধ করেছিল সে

59
00:07:35,880 --> 00:07:40,040
সম্পর্কে আমি অনেক কিছুই জানি।  এবং
কীভাবে তারা তাদের উপর অত্যাচার করেছিল।

60
00:07:42,640 --> 00:07:44,880
টেম্পলারগুলি আমাদের পরিবারকে হত্যা করেছিল।

61
00:07:46,960 --> 00:07:48,760
কেবল মারিয়া আর আমি বেঁচে ছিলাম।

62
00:07:51,440 --> 00:07:55,440
তারা আমাদের পরিবারকে জবাই করেছে
কারণ আমরা তাদের বিশ্বাস ভাগ করে নিই না।

63
00:07:56,360 --> 00:08:00,320
যিশুর উপর আমাদের যে বিশ্বাস রয়েছে তা আমাদের
পরিবারকে বাঁচানোর পক্ষে যথেষ্ট ছিল না।

64
00:08:04,360 --> 00:08:05,440
আমার সমবেদনা.

65
00:08:11,880 --> 00:08:14,080
মাস্টার সাইমন, আপনি একজন দর্শক পেয়েছেন।

66
00:08:15,920 --> 00:08:16,880
আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করবেন।

67
00:08:46,520 --> 00:08:47,720
কি হলো?

68
00:08:50,960 --> 00:08:54,320
সুলতানের গুপ্তচর চলে গেলেন, মাস্টার সাইমন।

69
00:08:56,240 --> 00:08:58,640
আপনি কীভাবে এরতুউরুলকে পালাতে দিলেন?

70
00:08:59,120 --> 00:09:01,040
এরতুউরুল সুলতানের গুপ্তচর নন।

71
00:09:02,480 --> 00:09:05,880
-তুমি কি বললে?
-আমি তাকে পেয়েছি।  আমি তার সাথে কথা বললাম.

72
00:09:07,520 --> 00:09:08,520
এটি এরতুউরুল ছিল না।

73
00:09:09,320 --> 00:09:11,920
তার লোকেরা এসে আমাদের মেরে ফেলল।

74
00:09:16,120 --> 00:09:18,560
যদি এটি ত্রিস্তানের না হত তবে আমি এখন মারা যাতাম।

75
00:09:23,320 --> 00:09:24,640
সুতরাং আপনি তার মুখ দেখেছি।

76
00:09:25,560 --> 00:09:28,200
আমাকে বলুন.  সে কে?

77
00:09:33,000 --> 00:09:34,560
তারা কে ছিল তা আমরা খুঁজে পাইনি।

78
00:09:36,040 --> 00:09:38,360
তবে তিনি জানেন যে
আপনি কে, মাস্টার সাইমন।

79
00:09:39,040 --> 00:09:40,000
তুমি কি বললে?

80
00:09:49,080 --> 00:09:50,800
তিনি আমাকে ব্যাপটিস্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

81
00:09:52,280 --> 00:09:54,400
তিনি বলেছিলেন যে তিনি
নিজের জায়গাটি কড়াতে যাচ্ছেন।

82
00:09:56,520 --> 00:09:59,440
যদি এরতুউরুল সুলতানের গুপ্তচর না হন

83
00:09:59,800 --> 00:10:04,320
আমাদের এখনও মাস্টার পেট্রুসিও
এবং নাইট টাইটাসের প্রতিশোধ নিতে হবে।

84
00:10:14,120 --> 00:10:16,280
মাস্টার সাইমন, এর্তুরুলকে অবশ্যই কাল মারা যেতে হবে।

85
00:10:17,640 --> 00:10:20,080
এরতুউরুল আগামীকাল আমাকে দেখতে আসছেন।

86
00:10:20,360 --> 00:10:23,280
যা প্রয়োজন তা করবো।
প্রতিটি পরিমাপ নিন।

87
00:10:23,720 --> 00:10:27,120
আশ্রয়ের ভিতরে এবং বাইরে
প্রয়োজনীয় প্রতিটি পরিমাপ নিন।

88
00:10:27,840 --> 00:10:29,880
আমার আদেশ ছাড়া কেউ কাজ করে না।

89
00:10:30,040 --> 00:10:32,280
কেন আমরা এখনই ব্যবসা শেষ করব না?

90
00:10:36,680 --> 00:10:40,120
কারণ আমি নিশ্চিত নই যে আমরা যে লোককে
পেয়েছি সে আসলে সুলতানের গুপ্তচর ছিল।

91
00:10:53,840 --> 00:10:54,920
তারপর

92
00:10:55,120 --> 00:10:59,240
আমরা দাস ব্যবসায়ী এবং যে লোকটিকে লড়াইয়ের
মোরগের মতো দেখায় সেখান থেকে পালাতে দেয়।

93
00:11:02,160 --> 00:11:05,040
-দোয়ান কোথায়?
তিনি তার মিশন চালিয়ে গেছেন।

94
00:11:05,320 --> 00:11:07,680
এখন সে লুকিয়ে ফিরে আপনার
পরবর্তী আদেশের জন্য অপেক্ষা করছে।

95
00:11:09,400 --> 00:11:12,160
তারা অবশ্যই বিশ্বাস করতে
পারে না আপনি সুলতানের গুপ্তচর।

96
00:11:12,320 --> 00:11:17,120
তারা নিশ্চয়ই এত অবাক হয়েছিল যে যখন
তারা দেখল যে এটি দোয়ান এবং আপনি নয়।

97
00:11:18,040 --> 00:11:19,600
আমরা এতটা নিশ্চিত হতে পারি না, দানদার।

98
00:11:19,720 --> 00:11:23,400
আমাদের এখনই ব্যাপটিস্ট
জনকে দেখাশোনা করতে হবে।

99
00:11:24,080 --> 00:11:26,600
যদিও তিনি অর্থোডক্স
গ্রীকদের মধ্যে লুকিয়ে

100
00:11:26,760 --> 00:11:29,360
আছেন তবে তিনি স্পষ্টতই
টেম্পলারদের একজন।

101
00:11:29,680 --> 00:11:31,400
ভেড়ার পোশাকে নেকড়ে।

102
00:11:31,560 --> 00:11:35,600
তারা আপনাকে হত্যা করতে চায়
এজন্য তারা আপনাকে ডেকেছে।

103
00:11:37,520 --> 00:11:40,040
- আমরা এখনও যাচ্ছি, দানদার।
-ফাঁদ হলে কী হবে?

104
00:11:40,680 --> 00:11:43,880
তারা আপনাকে হত্যার চেষ্টা
করছে।  এটা খুব বিপজ্জনক।

105
00:11:46,320 --> 00:11:49,720
আমি তাঁর সম্পর্কে সমস্ত কিছু
না শিখলে আমি তাকে বাঁচতে দেব।

106
00:11:50,800 --> 00:11:55,080
সে যদি আমাকে হত্যা করতে চায় তবে
আমি প্রথমে তাকে হত্যা করতে দ্বিধা করব না।

107
00:11:58,520 --> 00:12:00,000
আমরা আগামীকাল সেই সরাইনে যাব।

108
00:12:02,080 --> 00:12:04,960
আমরা দেখব কে বাঁচে এবং কে মারা যায়।

109
00:12:17,880 --> 00:12:20,680
স্যার, মাস্টার হ্যাকাতুরিয়ান
আপনাকে দেখতে চায়।

110
00:12:21,680 --> 00:12:22,800
তাকে দেখান, আবদুর রহমান।

111
00:12:30,680 --> 00:12:31,920
মাষ্টার হ্যাকাতুরিয়ান আসো।

112
00:12:36,840 --> 00:12:40,120
আমার কাছে... আপনার জন্য একটি দুর্দান্ত খবর।

113
00:12:41,320 --> 00:12:42,280
আমাকে বলুন.

114
00:12:42,960 --> 00:12:44,160
Godশ্বরের সাহায্যে...

115
00:12:45,480 --> 00:12:47,520
আমি মনে করি আমরা সোনার মোহ খুঁজে পেয়েছি।

116
00:12:59,680 --> 00:13:03,240
কত আছে জানি না।  তবে
আমাদের অবশ্যই এটি আমার উচিত।

117
00:13:04,960 --> 00:13:05,920
ভাল.

118
00:13:07,880 --> 00:13:10,120
এই সম্পর্কে কাউকে জানতে
দেবেন না, মাস্টার হ্যাকাতুরিয়ান।

119
00:13:11,200 --> 00:13:12,760
এটি সম্পর্কে একটি শব্দ দম না।

120
00:13:14,360 --> 00:13:17,280
সেখানে প্রথমে আপনার সাথে
আসা লোকদের সাথে ফিরে আসুন।

121
00:13:17,680 --> 00:13:19,040
তোমার ইচ্ছাই আমার আদেশ.

122
00:13:31,560 --> 00:13:32,920
যাই হোক না কেন...

123
00:13:33,800 --> 00:13:37,320
আগামীকাল সাইমন এর
সাথে এই বিষয়টির যত্ন নিন।

124
00:13:41,720 --> 00:13:44,440
-Ural।
- এখানে, বাবা।

125
00:13:45,720 --> 00:13:46,720
তুমি সাহস করবেনা...

126
00:13:47,600 --> 00:13:51,560
কোনও সমস্যা সৃষ্টি করুন বা আপনার
ভাই আলিয়র যা বলেন তা উপেক্ষা করুন।

127
00:13:53,520 --> 00:13:56,360
আমাদের জনগণের জন্য যা কিছু
মঙ্গলজনক তা আমি সমর্থন করব।

128
00:13:57,680 --> 00:14:00,040
আমি দেখতে পাচ্ছি যে ভাল কি...

129
00:14:00,920 --> 00:14:03,520
এটিই যা আপনার পবিত্র
ঠোঁটের মধ্য দিয়ে যায়।

130
00:14:09,880 --> 00:14:14,600
তবে, হালিম হাতুনকে উপেক্ষা করবেন না।

131
00:14:16,120 --> 00:14:17,480
চিন্তা করবেন না, বে।

132
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করবেন।

133
00:14:30,840 --> 00:14:32,400
মেয়ে কিছু বলার আছে?

134
00:14:33,240 --> 00:14:37,640
বুননে হালিম হাটুনের প্রভুত্বের
বিষয়ে আমি অনেক কিছু শুনছি।

135
00:14:39,240 --> 00:14:41,840
তিনি যখন ভ্রমণ করেছিলেন
তখন তিনি অনেক কিছু শিখেছিলেন

136
00:14:42,077 --> 00:14:43,752
তার রাজপুত্রের সাথে অনেক দেশ।

137
00:14:44,200 --> 00:14:47,040
এই উপায় থেকে আমরা আরও শিখব

138
00:14:47,800 --> 00:14:49,480
তিনি কি জানেন এবং অভিজ্ঞতা আছে।

139
00:14:50,240 --> 00:14:51,200
ভালই হয়েছে কন্যা।

140
00:14:52,840 --> 00:14:58,320
আমরা যদি আমাদের মনের সাথে জিনিসগুলি লক্ষ্য করি
এবং আমাদের অহঙ্কার দিয়ে না দেখি তবে আমরা সফল হব।

141
00:15:01,240 --> 00:15:04,400
আলিয়ার, তোমার কি কিছু বলার আছে?

142
00:15:04,840 --> 00:15:06,800
আপনার সিদ্ধান্তটি বিজ্ঞ
হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে, পিতা।

143
00:15:07,960 --> 00:15:11,680
আমাদের মহিলারা এত কম সময়ে
those রাগগুলি শেষ করতে সক্ষম হত না।

144
00:15:13,160 --> 00:15:14,320
সাইমন সম্পর্কে...

145
00:15:15,720 --> 00:15:19,160
আমরা এরতুউরুল বেয়ের সাথে
কাজ করব এবং এটি শেষ করব, বাবা।

146
00:15:22,040 --> 00:15:23,000
শুভকামনা।

147
00:15:32,200 --> 00:15:37,360
তীরটি ইতিমধ্যে ধনুকটি ছেড়ে গেছে।
এবং এটি আপনার হৃদয়ে অবতরণ।

148
00:15:37,920 --> 00:15:41,760
বাবা আমাকে কতবার ফাঁদে ফেলবে?
আরও কত বিশ্বাসঘাতকতা, ওলপান হাটুন?

149
00:15:42,120 --> 00:15:43,240
আমি আর গুনতে পারি না।

150
00:15:43,360 --> 00:15:47,800
আপনি এরতুউরুলকে তার জায়গায় রেখেছেন।

151
00:15:48,440 --> 00:15:51,880
আপনি কায়েসদের গালিচা জ্বালিয়ে
আমাদের চ্যালেঞ্জ জানাতে বাধা দিয়েছিলেন।

152
00:15:52,560 --> 00:15:55,640
নতুন বিশ্বের ক্রম অনুসারে,
আপনি যা প্রয়োজনীয় তা করেছেন।

153
00:15:57,120 --> 00:16:00,000
আপনার বাবা আপনি যা
করেছেন তার গুরুত্ব বুঝতে অক্ষম।

154
00:16:04,360 --> 00:16:05,640
কারণ সে ভয় পায়,

155
00:16:07,000 --> 00:16:12,000
তিনি তার স্ত্রী এরতুউরুলকে, এবং তাঁর
জ্ঞাত-মা সবাইকে উপদ্রব হতে দিয়েছেন।

156
00:16:13,400 --> 00:16:15,400
তিনি তাদের এই কাজটি
সিলভার থালায় দিয়েছিলেন,

157
00:16:16,320 --> 00:16:18,320
এটা জেনে আমাদের হাজারো খরচ হবে।

158
00:16:18,640 --> 00:16:22,120
তবে বিশ্রামের আশ্বাস,
আমি এই ব্যবসায়ের যত্ন নেব।

159
00:16:23,840 --> 00:16:29,440
আমার বাবা, আলিয়ার এবং আসলিহান
তাদের প্রাপ্য যা পাবে তা পাবে।

160
00:16:30,240 --> 00:16:31,200
এবং তারপর?

161
00:16:32,560 --> 00:16:34,400
যাক আপনি এই সমস্যাটি বাছাই করুন।

162
00:16:36,120 --> 00:16:37,160
এরপরে কি হবে?

163
00:16:39,120 --> 00:16:41,600
আর কত ফাঁদ পাবে কে জানে

164
00:16:41,680 --> 00:16:44,440
এবং বিশ্বাসঘাতকতা আপনি
তাদের হাতে ভোগ করবেন?

165
00:16:44,840 --> 00:16:47,520
আপনার বাবা স্পষ্টতই আপনার
উপর আপনার ভাইবোনদের পক্ষে।

166
00:16:48,600 --> 00:16:50,160
আপনি তাদের পিছনে আসা।

167
00:16:50,880 --> 00:16:53,360
আপনি কাজগুলি চালানোর
সময় তারা প্রশংসা পান।

168
00:16:54,640 --> 00:16:58,920
আমি আপনাকে বলেছিলাম, তারা প্রাপ্য
যা তারা পাবে।  যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

169
00:16:59,880 --> 00:17:02,520
আমি কখনই আপনার সাথে থাকব না worry

170
00:17:03,520 --> 00:17:09,080
তবে যতক্ষণ আলিয়ার এবং আসলিহান বেঁচে থাকবেন,
আমরা কখনই খুব বেশি নিশ্চিত হতে পারি না।

171
00:17:10,920 --> 00:17:13,640
আমাদের লোকদের পথ
দীর্ঘ ও পবিত্র এক, হাটুন।

172
00:17:14,400 --> 00:17:16,760
আমরা মহৎ এবং শক্তিশালী।

173
00:17:18,440 --> 00:17:20,160
দুর্বলদের কমান্ডের অধীনে,

174
00:17:21,320 --> 00:17:22,920
অন্য জাতির তলোয়ারের নীচে,

175
00:17:23,480 --> 00:17:26,440
আমরা রোদে বরফের মতো গলে যাব me

176
00:17:28,080 --> 00:17:32,080
তবে আপনার মানুষ উরাল
কখনই তা হতে দেবে না।

177
00:17:32,360 --> 00:17:33,320
কিভাবে?

178
00:17:35,920 --> 00:17:36,880
আমি একটি উপায় জানি

179
00:17:37,560 --> 00:17:39,480
এটি অসম্ভব করে তোলে

180
00:17:40,080 --> 00:17:42,560
আমার ভাইবোনদের জন্য এখানেই থাকি।

181
00:17:43,800 --> 00:17:45,280
আমার বাবা একা থাকবেন।

182
00:17:45,480 --> 00:17:46,720
আমরা যে কিভাবে করব?

183
00:17:47,520 --> 00:17:50,720
যার উপর তারা নির্ভর করে এরতুউরুল।

184
00:17:54,680 --> 00:17:58,200
আমি যখন আগামীকাল আমার পদক্ষেপ করব

185
00:17:58,880 --> 00:18:00,240
তাকে অপমান করা হবে।

186
00:18:02,080 --> 00:18:05,960
এবং সাইমন তাকে পোকামাকড়ের মতো চূর্ণ করবে।

187
00:18:13,040 --> 00:18:14,600
আপনি খুব সুন্দর গন্ধ।

188
00:18:15,640 --> 00:18:17,360
শুধু তোমার জন্য.

189
00:18:33,720 --> 00:18:36,840
-স্বাগত.
-ধন্যবাদ, হালিম সুলতান।

190
00:19:04,040 --> 00:19:05,880
আপনি কি এখনও নার্ভাস, হালিম সুলতান?

191
00:19:07,680 --> 00:19:11,400
ইউরাল বে এটিকে এগিয়ে যাওয়ার হাত থেকে
বাঁচানোর জন্য যা কিছু করতে পারে তা করবে।

192
00:19:14,280 --> 00:19:15,360
সাইমন একজন বণিক।

193
00:19:16,680 --> 00:19:18,960
শেষ পর্যন্ত, তিনি যে পরিমাণ
সোনার যত্ন নেবেন তা হ'ল

194
00:19:19,560 --> 00:19:21,120
ইউরাল বেয়ের অশ্রু নয়।

195
00:19:22,120 --> 00:19:23,120
তুমি ঠিক.

196
00:19:25,160 --> 00:19:28,000
-আসলিহান সম্পর্কে কী?
- তার কী?

197
00:19:31,600 --> 00:19:35,320
আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি না সে
আসলেই নিরীহ বা সত্যই চালাক কিনা।

198
00:19:44,800 --> 00:19:46,080
এর মানে কী, হালিম?

199
00:19:48,280 --> 00:19:51,920
আসলিহান হাটুন তিনিই ছিলেন যিনি আপনাকে
ফরাসিদের রাগ পাওয়ার বিষয়ে বলেছিলেন।

200
00:19:52,800 --> 00:19:54,480
কেন সে এমন করল?

201
00:19:57,400 --> 00:19:58,480
তুমি কি ভাবছ?

202
00:20:03,080 --> 00:20:07,200
আমি জানি না বে।  তবে মনে হচ্ছে...

203
00:20:10,760 --> 00:20:14,560
আলিয়ার বে'র প্রতি তার যতটুকু
শ্রদ্ধা সে তার কাছে রয়েছে।

204
00:20:15,480 --> 00:20:16,440
আমি দেখতে পাচ্ছি।

205
00:20:18,600 --> 00:20:22,480
একদিকে অলপান ও উরাল,
অন্যদিকে আলিয়র ও আসলিহান।

206
00:20:29,080 --> 00:20:30,640
আমি মনে করি...

207
00:20:31,800 --> 00:20:34,280
আমরা ক্যান্ডার বেয়ের
বাচ্চাদের মাঝে এসেছি।

208
00:20:34,840 --> 00:20:36,440
আমাদের কাজ সহজ হবে না।

209
00:20:41,760 --> 00:20:46,080
যতক্ষণ আপনি বিষয়গুলির যত্ন নিচ্ছেন
সবকিছু ঠিক থাকবে, হালিম সুলতান।

210
00:20:47,560 --> 00:20:50,320
এজন্য আমি তোমাকে এবং
আমার মাকে দায়িত্বে চেয়েছিলাম।

211
00:20:51,200 --> 00:20:53,160
আমি জানি জিনিসগুলি
অন্যথায় কাজ করে না।

212
00:20:54,840 --> 00:20:58,000
এছাড়াও, আপনাকে ধন্যবাদ, ক্যাভদার উপজাতিগুলি
সঠিকভাবে রাগগুলি কীভাবে বুনতে হয় তা শিখবে।

213
00:21:01,560 --> 00:21:03,280
আসুন সাইমনের সাথে
চুক্তিতে আসার চেষ্টা করি।

214
00:21:20,120 --> 00:21:22,920
আমার ভাই এবং টোকটামিস বে,
অসলিহানের মধ্যে মতবিরোধ কী ছিল?

215
00:21:28,640 --> 00:21:29,600
আমাকে বলুন.

216
00:21:30,760 --> 00:21:32,480
সাইমনের বাজারের
সাথে কিছু করার ছিল?

217
00:21:32,680 --> 00:21:35,120
হ্যাঁ, সেই ঘৃণ্য বাজার

218
00:21:36,080 --> 00:21:38,520
তাদের মধ্যে বৈরিতা কেবল
বেড়েছে তা নিশ্চিত করেছে।

219
00:21:39,800 --> 00:21:42,480
কি হলো?  বলো বোন।

220
00:21:44,400 --> 00:21:47,720
টোকটামিস বে খুঁজে পেয়েছিলেন
যে ইউরাল একটি অন্যায় লাভ করেছে।

221
00:21:50,640 --> 00:21:53,120
একদিকে রয়েছে ইউরাল,
অন্যদিকে ওলপান।

222
00:21:53,920 --> 00:21:56,160
এর মাধ্যমে আমরা কীভাবে পাব?

223
00:21:58,240 --> 00:22:02,320
আপনি ওলপানের যত্ন নিন, এবং
আমি আমাদের ভাইয়ের যত্ন নেব।

224
00:22:04,800 --> 00:22:08,520
আপনি যদি কখনও কোনও ভুল শুনে থাকেন তবে
অবশ্যই আমাকে তাড়াতাড়ি বলতে হবে, আসলিহান।

225
00:22:11,240 --> 00:22:12,200
ভাইয়া চিন্তা করবেন না।

226
00:22:35,360 --> 00:22:37,360
আমার আমার.

227
00:22:40,080 --> 00:22:41,040
শুভ রাত্রি.

228
00:22:52,120 --> 00:22:54,120
আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দিতে এসেছি।

229
00:22:56,760 --> 00:23:01,440
এরতুউরুলকে অনুসরণ করে আমাদের
কাছে ঝামেলা আনার সাহস করবেন না।

230
00:23:02,440 --> 00:23:07,120
সত্য যে আমরা বাজারে আমাদের পণ্য
এবং আমাদের পশু বিক্রি করতে পারি,

231
00:23:07,640 --> 00:23:09,000
আমরা সাইমনকে ঘৃণা করি।

232
00:23:09,600 --> 00:23:14,280
যদি এর জন্য না হয় তবে আমরা যেমন নিখরচায়
থাকি ঠিক তেমনই এরতুউরুলের লোকদের মতো।

233
00:23:15,760 --> 00:23:17,560
এরতুউরুল আজ এখানে আছেন, কাল গেছেন।

234
00:23:18,720 --> 00:23:21,960
কিন্তু সাইমন?  তিনি সর্বদা
বাজারের দায়িত্বে থাকবেন।

235
00:23:22,600 --> 00:23:23,560
ভাই...

236
00:23:33,240 --> 00:23:37,920
এটা কি সত্য যে আপনি আমাদের লোকদের
অর্থ চুরি করতে সাইমনকে নিয়ে এসেছিলেন?

237
00:23:40,520 --> 00:23:41,480
করেছিল...

238
00:23:42,960 --> 00:23:44,360
আসলিহান বলো তো?

239
00:23:45,440 --> 00:23:49,000
আগামীকাল দু'জন দল একসাথে
এসে গুরুতর ব্যবসা করতে চলেছে ভাই।

240
00:23:50,120 --> 00:23:51,800
আমাদের সবার এটি দরকার

241
00:23:52,760 --> 00:23:53,720
তুমি সাহস করবেনা...

242
00:23:55,320 --> 00:23:58,120
আমাদের উপর কোন কৌশল টানুন...

243
00:24:00,320 --> 00:24:01,280
ভাই।

244
00:24:41,720 --> 00:24:46,480
<i>অন্যায়কারীরা আমার পাশে বন্য ছড়িয়ে পড়ার
সময় আমাকে রাজনৈতিকভাবে অপেক্ষা করতে হবে </</i>

245
00:24:47,640 --> 00:24:50,440
<i>এটা শক্ত।  আমি নিজেকে অপমানিত বোধ করি।</i>

246
00:24:51,320 --> 00:24:54,560
<i>দক্ষতা হ'ল যতক্ষণ না আপনি শত্রুকে
দেখতে পারবেন  </i>আপনার অস্ত্রটি টানতে না

247
00:24:54,880 --> 00:24:57,680
<i>সঠিক সময়ে চোখে।</i>

248
00:24:58,160 --> 00:25:01,840
<i>শত্রুদের পরাজিত
করার উপযুক্ত সময় is</i>

249
00:25:02,360 --> 00:25:06,040
<i>শত্রু যা আপনাকে সাহসী এবং
সিংহের মতো করে তোলে </</i>

250
00:25:07,000 --> 00:25:10,520
<i>আমি কখন আমার তরোয়ালটি আনসেট করতে পারি এবং
আমার শত্রুর পক্ষে জীবনকে অসহ্য করতে পারি?</i>

251
00:25:11,120 --> 00:25:13,280
<i>নানা রকম নিষ্ঠুরতা রয়েছে পুত্র।</i>

252
00:25:14,040 --> 00:25:16,280
<i>খাপ তরোয়ালটির নিষ্ঠুরতা থামায়,</i>

253
00:25:16,880 --> 00:25:21,520
<i>ফাঁদগুলি কৌশলগুলির নিষ্ঠুরতার অবসান ঘটাবে
এবং অর্থের অর্থের নিষ্ঠুরতার অবসান ঘটবে </

254
00:25:22,600 --> 00:25:23,880
<i>একটি বে এর দক্ষতা অন্তর্ভুক্ত</i>

255
00:25:24,040 --> 00:25:28,440
<i>শয়তান ডান দিক থেকে বা বাম দিক
থেকে আসছে কিনা তা জানতে knowing</i>

256
00:25:29,800 --> 00:25:31,680
<i>বে হওয়াই একটি চরম ভার।</i>

257
00:25:32,960 --> 00:25:37,120
<i>ইউসুফকে কূপের মধ্যে ফেলে রাখা হয়েছিল
এবং ইব্রাহিমকে আগুনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।</i>

258
00:25:37,680 --> 00:25:39,960
<i>আপনি কী ভাবেন যে তারা কেন এই
জাতীয় দুর্ভোগের মুখোমুখি হয়েছিল?</i>

259
00:25:41,200 --> 00:25:43,360
<i>কূপটি না থাকলে ইউসুফের
অস্তিত্ব থাকত না </</i>

260
00:25:43,680 --> 00:25:46,840
<i>এবং যদি দুর্ভোগের অস্তিত্ব না
থাকে তবে মানুষেরা মানুষ হত না </</i>

261
00:25:48,200 --> 00:25:51,160
<i>মানবজাতির বিচার বিভিন্ন।</i>

262
00:25:52,960 --> 00:25:54,840
<i>কেউ কেউ ইউসুফের মতো কুয়া থেকে বেরিয়ে আসবে,</i>

263
00:25:55,280 --> 00:25:58,080
<i>কিছু লোক শয়তান হয়ে উঠবে
এবং স্বর্গ থেকে লাথি মারবে </</i>

264
00:25:59,640 --> 00:26:01,840
<i>একটি বিচার কঠিন, পুত্র, এটি শক্ত।</i>

265
00:26:02,440 --> 00:26:07,200
<i>বে হিসাবে আপনাকে চিটের মুখোমুখি হতে
হবে এবং ন্যায়বিচারের প্রশংসা করতে হবে </</i>

266
00:26:07,680 --> 00:26:11,000
<i>আপনাকে ফাঁদে পড়তে হবে, যাতে আপনি
কীভাবে সেগুলি থেকে বেরোনেন শিখতে পারেন </</i>

267
00:26:11,480 --> 00:26:17,120
<i>আনুগত্য এবং আন্তরিকতা দেখতে আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা
এবং বিশ্বাসঘাতকতার মুখোমুখি হতে হবে </</i>

268
00:26:18,320 --> 00:26:20,920
<i>এবং তারপরে আপনি যে কূপটি
পড়েছিলেন সেখান থেকে উঠে পড়বেন</i>

269
00:26:21,320 --> 00:26:24,040
<i>এবং আপনার দেশের সুলতান হন।</i>

270
00:26:24,640 --> 00:26:27,160
<i>স্রষ্টা তোমাকে সাহায্য করুক.</i>

271
00:26:27,760 --> 00:26:30,960
<i>yourশ্বর আপনার পেশীগুলিকে শক্তি
দিন, আপনার হৃদয়কে সাহস দিন ></i>

272
00:26:31,480 --> 00:26:33,440
<i>এবং আপনার মনের স্পষ্টতা।</i>

273
00:26:43,680 --> 00:26:44,640
<i>আমার .শ্বর।</i>

274
00:26:45,400 --> 00:26:49,000
<i>আমাদের পবিত্র যুদ্ধের
পথে ফাঁদগুলি নির্মূল করুন </</i>

275
00:26:50,120 --> 00:26:52,720
<i>শত্রুর বিরুদ্ধে আমাদের জাগ্রত করুন।</i>

276
00:26:53,960 --> 00:26:54,920
<i>আমার .শ্বর।</i>

277
00:26:55,680 --> 00:27:00,480
<i>আমাদের অস্ত্রগুলিকে জেলফিকারের শক্তি
দিন এবং আমাদের হৃদয়কে আলির সাহস দিন </</i>

278
00:27:01,360 --> 00:27:05,960
<i>যে কেউ আমাদের ভ্রাতৃত্ব, unityক্য এবং
শান্তি নষ্ট করতে চায় তাকে যেন সফল না হয় </</i>

279
00:27:07,200 --> 00:27:10,760
<i>আমরা কেবল আপনার সাহায্য চাই এবং
আমরা কেবল আপনার সামনে নতজানু।</i>

280
00:27:11,720 --> 00:27:13,440
<i>আমাদের youশ্বর, আপনাকে ছাড়া আমাদের দূরে থাকবেন না।</i>

281
00:27:14,280 --> 00:27:16,360
<i>আমার .শ্বর।</i>

282
00:28:30,120 --> 00:28:31,560
আজ দিন, ভাই।

283
00:28:33,440 --> 00:28:37,680
আমরা যখন মুসলমানদের জেরুজালেম
পরিষ্কার করি, তখন আমাদের দিনটি হয়ে উঠবে।

284
00:28:39,040 --> 00:28:41,520
যখন আমরা সলোমন মন্দির পুনরায় দাবি করি।

285
00:28:42,600 --> 00:28:46,400
যতক্ষণ আপনার মতো নাইট
থাকে... দিনটি কাছে এসে গেছে।

286
00:28:48,320 --> 00:28:50,800
শীঘ্রই আমাদের নেমেসিস এরতুউরুল উপস্থিত হবে।

287
00:28:52,040 --> 00:28:54,960
কখনও কখনও আমাদের
শত্রুরা আমাদের নিকটতম বন্ধু হয়

288
00:28:56,120 --> 00:28:58,360
আমাদের তাদের সাথে চুক্তি করতে হতে পারে।

289
00:28:59,040 --> 00:29:01,600
আপনি কি একটি গালিচা
স্থাপনের প্রস্তাব গ্রহণ করবেন?

290
00:29:02,080 --> 00:29:04,720
সে যদি ভাল অফার নিয়ে
আসে তবে আমি কেন করব না?

291
00:29:06,400 --> 00:29:07,720
ইউরাল ক্ষিপ্ত হবে।

292
00:29:09,200 --> 00:29:10,160
ভাল.

293
00:29:11,760 --> 00:29:13,280
তাহলে জিনিসগুলি পাগল হয়ে যাবে।

294
00:29:15,840 --> 00:29:19,320
আমরা একটি পাথর দিয়ে দুটি পাখি মেরে ফেলব।

295
00:29:39,960 --> 00:29:43,720
মারিয়া তুরগুটের দিক ছাড়বে না।
আমার ধারণা, সে লোকটির হয়ে পড়েছে।

296
00:29:44,480 --> 00:29:47,480
মারিয়া কি আহত হয়ে
টার্গুটকে পেয়েছিল?

297
00:29:48,280 --> 00:29:49,760
ফিলিপও তার সাথে ছিলেন।

298
00:29:50,040 --> 00:29:53,720
সুতরাং তাদের উভয়ই
খঞ্জারটি খুঁজে পেয়েছে।

299
00:29:54,640 --> 00:29:55,960
আপনি কি বলছেন তা কি?

300
00:29:56,880 --> 00:30:00,560
মারিয়া একজন নিষ্পাপ
মহিলা is  সে বুঝতে পারত না।

301
00:30:01,880 --> 00:30:03,960
বাটুহানের ছুরি সম্পর্কে
সে কীভাবে জানবে?

302
00:30:05,480 --> 00:30:09,160
এরকম কিছু করার পেছনে কেবল ফিলিপই
থাকতে পারেন।  এবং ফিলিপ জড়িত থাকলে...

303
00:30:09,400 --> 00:30:12,880
- এর অর্থ সাইমনও এতে জড়িত।
- সন্দেহ করবেন না।

304
00:30:13,800 --> 00:30:16,720
-তোমাকে চোরের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলে?
- এটা খুব সহজ ছিল।

305
00:30:17,040 --> 00:30:20,920
আমার কেবল বলতে হয়েছিল যে তিনি সর্বদা
বহন করেন এমন থলিটিতে রত্ন পাথর থাকবে।

306
00:30:21,680 --> 00:30:22,640
তারপর...

307
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
আমি ফিরে আসবো.

308
00:30:29,400 --> 00:30:31,120
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব, আমার উরাল।

309
00:30:31,480 --> 00:30:33,240
আমি তোমাকে ছাড়া সইতে পারি না।

310
00:31:11,920 --> 00:31:14,840
বে, তারা জাহান্নামের দিকে ঝুঁকছে।

311
00:31:33,400 --> 00:31:37,440
খ্রিস্টের জন্য, মুহাম্মদের দোহাই
দিয়ে এই গরীবকে কিছু টাকা দিন।

312
00:31:40,800 --> 00:31:43,680
পাখিরা যখন থেকে
মাস্টারের বারান্দায় প্রবেশ

313
00:31:43,840 --> 00:31:45,720
শুরু করেছিল তখন থেকেই
কাকরা পাগল হয়ে গেছে।

314
00:31:47,520 --> 00:31:50,400
Andশ্বর এবং তাঁর সমস্ত সাধু
আপনার পক্ষে, সাহসী মানুষ May

315
00:31:51,080 --> 00:31:55,040
Godশ্বর মুমিনদের এবং যারা তাঁর নামে
লড়াই করেছেন, তাদেরকে রক্ষা করুন old

316
00:32:15,040 --> 00:32:16,920
বে, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

317
00:32:17,440 --> 00:32:20,040
- আমি তুরগুট দেখতে চাই।
-আমি বুঝছি, বে।

318
00:32:20,440 --> 00:32:25,440
আমাদের কি প্রথমে আমাদের ব্যবসায়ের যত্ন নেওয়া
উচিত এবং পরে তাকে দেখতে যাওয়া উচিত নয়?

319
00:32:27,680 --> 00:32:32,000
আমি আমার ভাইকেও মিস করছি তবে আমরা জানি
না যে আমাদের জন্য সেখানে কী অপেক্ষা করছে।

320
00:32:32,280 --> 00:32:36,160
স্বাগতম, এরতুউরুল বে।  ইনকিপার
সায়মন আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

321
00:32:42,520 --> 00:32:43,480
ঠিকআছে তাহলে.

322
00:33:12,400 --> 00:33:15,480
ফিলিপ, তোমার পায়ের কি হল?
আপনি লম্পট।

323
00:33:16,640 --> 00:33:19,120
অহঙ্কারী মাতালদের কাজ।

324
00:33:20,920 --> 00:33:22,440
আমি মনে করি আপনি তাকে তাঁর জায়গায় রেখেছেন।

325
00:34:56,480 --> 00:34:57,800
<i>একটি বে এর দক্ষতা অন্তর্ভুক্ত</i>

326
00:34:57,880 --> 00:35:02,280
<i>শয়তান ডান দিক থেকে বা বাম দিক
থেকে আসছে কিনা তা জানতে knowing</i>

327
00:35:12,480 --> 00:35:14,520
আমি সুলায়মান শাহের ছেলে এরতুউরুল!

328
00:35:16,880 --> 00:35:18,720
আমি চাই সমস্ত পৃথিবী...

329
00:35:21,320 --> 00:35:23,320
যে কোন বোকা যারা
আমার হ্যাঙ্কার পরে...

330
00:35:27,040 --> 00:35:28,200
জরিমানা দিতে হবে।

331
00:35:38,760 --> 00:35:39,720
এই জারজকে দূরে নিয়ে যাও।

332
00:35:52,160 --> 00:35:53,120
সাইমন।

333
00:35:55,600 --> 00:35:59,000
চোররা এখানে বন্য চালায় এবং
আপনি এটি সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজানা।

334
00:36:05,280 --> 00:36:08,440
কখনও কখনও আপনাকে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস
করার জায়গা থেকে ছিনতাই আসে, এরতুউরুল।

335
00:36:09,440 --> 00:36:12,000
আপনি আপনার পাটি চোরদের
বিরুদ্ধে রক্ষা করতে পারেন নি।

336
00:36:13,760 --> 00:36:15,000
আপনারা ফরাসিদের কাছে .ণী।

337
00:36:15,280 --> 00:36:18,840
আমরা এমন ব্যবসায়কে সম্মত করতে
এখানে আছি যা সবাইকে রুটি দিতে পারে।

338
00:36:20,440 --> 00:36:22,920
তবে আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি এখনও আহত।

339
00:36:24,000 --> 00:36:25,800
আমরা যদি সেই টেবিলে বসে থাকি এবং...

340
00:36:26,880 --> 00:36:29,400
হাত ঝাঁকুন, আমি বিশ্বাস করি যে আমাদের
প্রত্যেকে যে ক্ষতগুলি সহ্য করে তা ক্ষয় করবে।

341
00:36:32,720 --> 00:36:34,560
এটিকে টেনে তোলার কোনও
অর্থ নেই, এরতুউরুল বে।

342
00:36:38,720 --> 00:36:39,680
সাইমন।

343
00:36:51,040 --> 00:36:52,000
এরতুউরুল বে।

344
00:36:53,480 --> 00:36:58,760
নিজের মতো দয়ালু মানুষকে বা আমার কাছে
আলিয়রের মত বেইজ করার কোনও ইচ্ছা নেই।

345
00:37:16,520 --> 00:37:19,120
এরতুউরুল বে এগিয়ে যান,
আমার টেবিলে সম্মানের অতিথি হন।

346
00:37:41,920 --> 00:37:45,400
আপনি সাইন্ডার
কেন্ডার বে, এরতুউরুল

347
00:37:45,520 --> 00:37:46,880
বেয়ের সাথে আলোচিত
এবং সম্মত হয়েছি বলেছি।

348
00:37:48,600 --> 00:37:49,680
আপনি কি চান, সাইমন?

349
00:37:51,160 --> 00:37:55,120
প্রথমত, দয়া করে সবেমাত্র ঘটে যাওয়া
অপ্রীতিকর ঘটনার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

350
00:37:56,520 --> 00:37:58,000
আসুন এটিকে অবহেলা করি।

351
00:37:58,520 --> 00:38:03,720
এবং আশা করি এটি আমাদের আরও
এ জাতীয় দুষ্টতা থেকে রক্ষা করে।

352
00:38:05,600 --> 00:38:06,560
ঠিক আছে.

353
00:38:12,040 --> 00:38:14,520
আমি ব্যবসায়ের অংশীদারদের
একত্রিত করতে পছন্দ করি

354
00:38:14,880 --> 00:38:16,360
এবং তাদের হাত নাড়ান।

355
00:38:16,800 --> 00:38:21,760
আপনি এবং ক্যান্ডার বে যে দাবী করেছেন তা
আমার কাছে অত্যন্ত যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হচ্ছে।

356
00:38:34,160 --> 00:38:37,760
আমি দেখতে পাচ্ছি...
উভয় পক্ষই একমত

357
00:38:38,520 --> 00:38:40,760
আমরা কেবলমাত্র "শুভকামনা" বলতে পারি।

358
00:38:43,360 --> 00:38:46,720
এবং যে, এখন থেকে...

359
00:38:48,200 --> 00:38:50,400
আমার ভাই এই ধরণের
ব্যবসায়ের যত্ন নেবেন।

360
00:39:09,960 --> 00:39:11,320
বে, এখন আমরা কী করব?

361
00:39:13,440 --> 00:39:16,120
উরাল কে আমরা তাদের দেখাব।

362
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
তুরগুট আল্প

363
00:39:26,680 --> 00:39:29,240
আপনার এরতুউরুল বে দ্বারা
ক্ষতগুলি কীভাবে আক্রান্ত হয়?

364
00:39:32,320 --> 00:39:33,640
আমার ক্ষত ঠিক আছে।

365
00:39:34,640 --> 00:39:37,480
তবে সে আর আমার বে নয়...

366
00:39:38,600 --> 00:39:39,840
তিনি আপনার অংশীদার।

367
00:39:40,880 --> 00:39:43,000
আপনারা এখনই আহত
হওয়ার বিষয়ে উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত।

368
00:39:45,080 --> 00:39:46,200
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

369
00:39:48,360 --> 00:39:50,680
সে নেকড়ের মতো যার
শিকারে তার নখর রয়েছে...

370
00:39:51,760 --> 00:39:54,680
সে তার মাংস কামড়ানোর
আগে সে যেতে দেবে না।

371
00:39:56,240 --> 00:39:59,640
সে শিকার করতে গেলে সে
কখনই খালি হাতে ফিরে আসে না।

372
00:40:01,080 --> 00:40:03,120
এবং যদি সে তার প্যাকটি নিয়ে শিকারে বাইরে যায়...

373
00:40:03,720 --> 00:40:06,560
সেখানে কোন শিকার থাকবে না।

374
00:40:08,120 --> 00:40:09,440
আরও স্পষ্টভাবে কথা বলুন।

375
00:40:10,240 --> 00:40:11,320
আমি যা বলছি তা হ'ল...

376
00:40:12,520 --> 00:40:14,040
সাবধান, ইউরাল বে।

377
00:40:16,040 --> 00:40:18,720
তুমিও তাকে জানলে আফসোস
করে বেঁচে থাকো, ঠিক আমার মতোই।

378
00:40:24,920 --> 00:40:28,920
আমি আপনার সাথে কিছুক্ষণ
দীর্ঘ আলোচনা করতে চাই,

379
00:40:29,800 --> 00:40:31,920
এবং আপনার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে আরও শুনতে।

380
00:40:32,880 --> 00:40:33,840
অবশ্যই।

381
00:40:34,680 --> 00:40:37,680
আমি এখন এখানে বাস।  আমি অপেক্ষা করব.

382
00:40:49,600 --> 00:40:52,560
আমি পোপদের অপমানের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলাম
যারা কনস্ট্যান্টিনোপলকে ভাঙচুর করেছিল

383
00:40:53,120 --> 00:40:56,080
এবং উত্তর থেকে আগত বহু বর্বর

384
00:40:56,960 --> 00:41:01,360
আমি আমার ছেলে, আমার স্ত্রী এবং
বহু লোককে এই কারণে হারিয়েছি।

385
00:41:01,920 --> 00:41:05,600
আমার ছেড়ে যাওয়া সমস্ত কিছু দিয়ে আমি
এই বাজারটি প্রতিষ্ঠা করেছি, এরতুউরুল বে y

386
00:41:06,240 --> 00:41:08,000
আমি দেখেছি যে সবচেয়ে কঠিন জিনিস...

387
00:41:09,280 --> 00:41:13,120
আপনার পাশে সাহসী এবং সৎ লোকদের
রাখার বিষয়ে আপনি বিশ্বাস করতে পারেন।

388
00:41:14,240 --> 00:41:16,800
আমি আমার লোকদের সাথে অনেক দেশ পেরিয়েছি।

389
00:41:18,120 --> 00:41:21,680
আমি প্রতিটি কৌশল দেখেছি,
বিশ্বাসঘাতকতার প্রতিটি কাজ দেখেছি।

390
00:41:23,120 --> 00:41:25,560
আমি যে শত্রুদের মাথা কেটে ফেলেছি
তা দিয়ে একটি দুর্গ তৈরি করতে পারি।

391
00:41:27,920 --> 00:41:29,160
যা শিখেছিলাম তা ছিল

392
00:41:30,080 --> 00:41:32,680
আপনি এই দেশের কাউকে বিশ্বাস করতে পারেন না।

393
00:41:33,920 --> 00:41:37,760
এজন্য আমার পুরুষরা
বাজারে মহিলাদের রক্ষা করবেন।

394
00:41:44,280 --> 00:41:45,960
আমি যেভাবেই বোঝা চাই না।

395
00:41:48,000 --> 00:41:52,520
আপনারা তুর্কীরা যেমন লড়াই করে
তেমনি আমরা সোনাকে ভালোবাসি।

396
00:41:54,160 --> 00:41:57,320
আপনি যুদ্ধ পেতে... আমরা স্বর্ণ পেয়েছি।

397
00:42:05,560 --> 00:42:09,680
একদিন, আপনি ইচ্ছা করবেন
আপনার পাশে একটি তরোয়াল ছিল,

398
00:42:11,040 --> 00:42:13,760
পরিবর্তে স্বর্ণ পূর্ণ pouches।

399
00:42:25,400 --> 00:42:29,200
আসুন, শান্তিকে ব্যাহত না করা,
এরতুউরুল বে।  আসুন চুক্তিটি উপভোগ করি।

400
00:42:30,200 --> 00:42:32,280
মারিয়া, টেবিল প্রস্তুত করা যাক।

401
00:42:33,320 --> 00:42:34,560
তবে ওয়াইন আনবেন না।

402
00:42:35,440 --> 00:42:38,160
আমরা আমাদের মুসলিম
অতিথিদের আপত্তি করতে চাই না।

403
00:42:44,760 --> 00:42:47,800
ইউরাল বে এ নিয়ে কিছুটা মন খারাপ
করছে, আমি কি ঠিক আছি, আলিয়ার বে?

404
00:42:48,800 --> 00:42:49,760
আমি এটাকে সন্দেহ করি.

405
00:42:50,720 --> 00:42:52,400
ইউরাল বে ব্যবসায়ে দক্ষ।

406
00:42:53,200 --> 00:42:54,520
সে তার জ্ঞান ব্যবহার করবে।

407
00:43:30,800 --> 00:43:34,680
আমি দেখছি আপনি debtণ শোধ করার
আগে আপনি ভোজ খাচ্ছেন, এরতুউরুল বে।

408
00:43:37,760 --> 00:43:39,280
আমার debtণ এখনও বৈধ, রিকার্ডো।

409
00:43:43,000 --> 00:43:47,520
আপনি আমার সরাইখানায় এসে আমার
অতিথিকে প্রশ্ন করতে পারবেন না, রিকার্ডো।

410
00:43:50,320 --> 00:43:51,880
তুমি তোমার সোনা চাও?

411
00:43:52,720 --> 00:43:55,000
ফিলিপ, তাকে তার সোনা দাও।

412
00:44:03,600 --> 00:44:05,160
আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ আছে, রিকার্ডো।

413
00:44:14,120 --> 00:44:16,560
এখন আপনি আমাকে eণী, এরতুউরুল বে।

414
00:44:16,920 --> 00:44:19,480
রাগ ঘর যখন অর্থোপার্জন শুরু
করে আপনি আমাকে দিতে পারেন।

415
00:44:22,720 --> 00:44:23,680
ধন্যবাদ.

416
00:46:25,800 --> 00:46:27,800
আইরাম ওযারস্লান দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ