1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 Subti­tulos por Wilmucia Corregido por:JPI 2 00:00:15,176 --> 00:00:16,546 Ella era un paria por lo que ella se suicido. 3 00:00:16,546 --> 00:00:17,877 Ella murio? 4 00:00:17,877 --> 00:00:19,195 Wow, eso es asesinato. 5 00:00:19,195 --> 00:00:20,674 El asesinato es un poco demasiado. 6 00:00:20,675 --> 00:00:23,051 Kang So Young no la mato. 7 00:00:23,052 --> 00:00:26,447 Si ella murio debido a Kang So Young, entonces es asesinato. 8 00:00:30,615 --> 00:00:32,503 [Episodio 10] 9 00:00:43,042 --> 00:00:48,595 La carrera 400m de estilo libre de los hombres de la escuela secundaria se iniciara en un momento. 10 00:00:48,596 --> 00:00:53,042 Todos los atletas participantes por favor entren en la arena. 11 00:00:57,257 --> 00:00:58,761 Han Yi An. 12 00:00:58,761 --> 00:01:02,216 Voy a exponer todo sobre Go Eun Byul hoy. 13 00:01:02,857 --> 00:01:05,780 Es una lastima que usted no sera capaz de verlo. 14 00:01:07,095 --> 00:01:08,926 Tenga una buena carrera. 15 00:01:19,787 --> 00:01:21,874 Ella esta aqui­, esta aqui­. 16 00:01:23,768 --> 00:01:26,823 Hola, señorita K. 17 00:01:27,504 --> 00:01:31,056 Miss K, hola! Hola hola ... 18 00:02:27,392 --> 00:02:28,606 Todo el mundo ... 19 00:02:29,463 --> 00:02:34,434 Ustedes estan todos pasando un gran tiempo diciendo cosas a mis espaldas, ¿no es asi­? 20 00:02:34,434 --> 00:02:37,825 - Si­, usted parece saber. - Es muy divertido ... tan divertido. 21 00:02:39,512 --> 00:02:40,964 Me esta dando nueva vida. 22 00:02:43,246 --> 00:02:44,755 Ella es tan grosero. 23 00:02:45,683 --> 00:02:47,328 Eso es genial. 24 00:02:47,845 --> 00:02:52,291 Esta bien. La escuela en el articulo ... 25 00:02:53,205 --> 00:02:55,389 esa es mi vieja escuela Nuri Girls High School. 26 00:02:56,608 --> 00:02:58,413 La mujer 'K' anonima tambien soy Yo. 27 00:02:58,414 --> 00:03:01,058 - Te dije que era ella. - ¿Que pasa con ella? 28 00:03:01,576 --> 00:03:02,992 Se ha vuelto totalmente loca. 29 00:03:15,382 --> 00:03:17,135 Mira por donde vas. 30 00:03:38,279 --> 00:03:39,764 Que paso 31 00:03:42,878 --> 00:03:49,022 Pero, usted sabe de la vi­ctima paria que murio? 32 00:03:51,674 --> 00:03:56,262 ¿No eres curioso acerca de todo lo que parece? 33 00:03:57,332 --> 00:03:58,912 Deberi­a ... 34 00:04:03,817 --> 00:04:05,409 mostrarte? 35 00:04:06,154 --> 00:04:09,365 - Muestranos. - Vamos a ver. 36 00:04:16,853 --> 00:04:19,401 Estas bien? Estas bien? 37 00:04:19,401 --> 00:04:22,643 - Estas herido? - Llame a la ambulancia ... date prisa llamalos! 38 00:04:22,643 --> 00:04:25,042 - Llame a la ambulancia! - Debe de estar herido. 39 00:04:25,043 --> 00:04:27,824 - ¿Esta bien? - Creo que esta bien. 40 00:04:27,825 --> 00:04:29,550 Oh, esta bien? 41 00:04:29,551 --> 00:04:32,552 Pero, creo que esta herido. 42 00:04:34,198 --> 00:04:40,796 Hay alguien que se parece a la vi­ctima en nuestra clase. 43 00:04:41,954 --> 00:04:45,537 - Que es? - Quien? No puedo ver. 44 00:04:50,100 --> 00:04:51,962 - Vamos a ver. - Que es eso? 45 00:04:51,963 --> 00:04:53,918 Traiga la vuelta. 46 00:04:56,680 --> 00:04:59,180 Oye, ¿no es esta Go Eun Byul? 47 00:04:59,181 --> 00:05:01,982 - El nombre es diferente. - Que es? Veamos. 48 00:05:01,982 --> 00:05:03,853 Veamos. Trae aqui­. 49 00:05:03,853 --> 00:05:06,840 - Dios mi­o! - Quiero ver. 50 00:05:06,841 --> 00:05:11,199 - Esta es totalmente Go Eun Byul. - Vamos a ver. 51 00:05:11,200 --> 00:05:13,797 Wow, es realmente cierto. 52 00:05:13,797 --> 00:05:15,875 - Ellos tienen el mismo aspecto. - ¿Es esto un fraude? 53 00:05:16,960 --> 00:05:18,646 Hey, Kang So Young. 54 00:05:22,898 --> 00:05:26,848 ¿Cuanto tiempo ha pasado desde que fue transferido a esta escuela? 55 00:05:33,345 --> 00:05:37,822 Usted no sabe lo suficiente acerca de Go Eun Byul para estar hablando tonterias. Bueno? 56 00:05:40,959 --> 00:05:43,665 Hey, Gong Tae Kwang. 57 00:05:44,164 --> 00:05:46,205 Que piensas hacer? 58 00:05:46,205 --> 00:05:49,675 ¿Que esty yo haciendo? Hasta ... 59 00:06:13,440 --> 00:06:15,006 Go Eun Byul. 60 00:06:15,928 --> 00:06:19,023 Es usted y su familia en cuestion, por lo que debe decirle a todos. 61 00:06:51,844 --> 00:06:54,050 ¿No tiene un encuentro hoy? 62 00:07:05,615 --> 00:07:09,346 ¿Es esto lo que estabas haciendo cuando me envio un mensaje? 63 00:07:17,548 --> 00:07:23,130 Hasta que los recuerdos de Go Eun Byul no estan de vuelta, voy a hablar en su nombre. 64 00:07:23,131 --> 00:07:24,902 ¿Quien eres tu para hablar de ella? 65 00:07:25,623 --> 00:07:28,488 ¿Alguien aqui­ la conoce mejor que yo? 66 00:07:29,743 --> 00:07:31,194 No ... 67 00:07:31,195 --> 00:07:33,457 - Sabes? - No, no lo hago. 68 00:07:33,457 --> 00:07:35,127 No hay nadie. 69 00:07:40,164 --> 00:07:44,975 Hay algo Go Eun Byul no ha sido capaz de decirle todavi­a chicos. 70 00:07:46,958 --> 00:07:50,869 Cuando teni­a cinco años, ella fue adoptada por su madre. 71 00:07:51,625 --> 00:07:56,680 Y recientemente se entero de que ella tiene una hermana gemela. 72 00:07:57,132 --> 00:08:00,695 - Por lo tanto, es una hermana gemela. - Se ven exactamente iguales. 73 00:08:00,696 --> 00:08:02,086 - Entonces, ¿que es esto? - Una peli­cula? 74 00:08:02,087 --> 00:08:03,626 ¿Estas diciendo esas tonteri­as tambien? 75 00:08:03,626 --> 00:08:06,925 La vi­ctima en ese articulo que ustedes estan leyendo ... 76 00:08:07,756 --> 00:08:09,750 es la hermana gemela de Go Eun Byul. 77 00:08:15,927 --> 00:08:19,160 - Me esta poniendo la piel de gallina! - Por lo tanto, vamos a ver si lo entiendo. 78 00:08:19,160 --> 00:08:22,619 La hermana de Go Eun Byul murio a causa de Kang So Young? 79 00:08:22,620 --> 00:08:25,610 No he terminado de hablar todavi­a. 80 00:08:25,610 --> 00:08:27,481 Eso no es lo que paso. 81 00:08:29,714 --> 00:08:31,570 Hey, Kang So Young. 82 00:08:31,886 --> 00:08:34,045 Deja de hablar en circulos y simplemente responde. 83 00:08:35,899 --> 00:08:42,259 ¿Es Lee Eun Bi la hermana gemela de Go Eun Byul o no, la de la muerte de Tongyeong ? 84 00:08:53,780 --> 00:08:56,057 Pero, Lee Eun Bi no esta muerta. 85 00:08:57,539 --> 00:08:59,481 Es eso asi? 86 00:09:01,230 --> 00:09:02,963 Entonces, cual murio? 87 00:09:03,510 --> 00:09:07,864 ¿Quien murio en su lugar? 88 00:09:24,117 --> 00:09:26,055 Bueno, eso ... 89 00:09:41,384 --> 00:09:43,686 - Que pasa? - No estoy seguro. 90 00:09:43,687 --> 00:09:46,280 No se por que esta actuando muy orgulloso sobre eso. 91 00:09:46,325 --> 00:09:48,927 ¿Por que no le contesta? Que frustrante. 92 00:09:48,927 --> 00:09:52,598 ¿Por que Kang So Young incluso no se siente mal delante de Go Eun Byul en absoluto? 93 00:09:53,069 --> 00:09:56,525 No es broma ... hay algo mal con esa chica. 94 00:09:58,235 --> 00:09:59,509 No ... 95 00:10:01,912 --> 00:10:03,939 Lee Eun Bi no esta muerta. 96 00:10:04,882 --> 00:10:06,765 No esta muerta! 97 00:10:13,213 --> 00:10:17,143 - ¿Que diablos ... - Ella es lo peor, lo peor. 98 00:10:17,145 --> 00:10:18,876 Ella no tiene modales! 99 00:10:24,404 --> 00:10:26,037 Ella es tan grosera. 100 00:10:26,038 --> 00:10:27,282 Hey,sin embargo se ven tan parecidas. 101 00:10:31,620 --> 00:10:33,955 Se ven como la misma persona. 102 00:10:49,675 --> 00:10:52,114 Yi An ... Han Yi An! 103 00:10:53,126 --> 00:10:55,233 Yi An! Yi An! Han Yi An! 104 00:10:55,234 --> 00:10:56,360 Han Yi An! 105 00:11:02,523 --> 00:11:07,614 [School 2015 Who Are You] 106 00:11:30,962 --> 00:11:32,631 Hey, Gong Tae Kwang. 107 00:11:33,792 --> 00:11:38,201 Te lo adverti­, ¿no? 108 00:11:38,607 --> 00:11:41,040 ¿Quien lo tendri­a peor una vez que se revelo todo. 109 00:11:44,356 --> 00:11:48,138 Si insistes en que Lee Eun Bi esta viva, usted tiene que revelar que Go Eun Byul murio. 110 00:11:48,797 --> 00:11:52,936 Y si Go Eun Byul murio a causa de ustedes, esto va a explotar aun mas grande. 111 00:11:54,805 --> 00:11:56,282 Usted debe estar preocupado. 112 00:12:10,518 --> 00:12:14,003 El manguito rotador se ha roto y dañado la articulacion del hombro. 113 00:12:14,998 --> 00:12:18,591 Durante el accidente, el hombro tuvo impacto con el vehi­culo ... 114 00:12:18,592 --> 00:12:22,676 parece que los musculos y los tendones de la articulacion del hombro fueron arrancados. 115 00:12:22,677 --> 00:12:25,730 Asi­, el labrum parece que puede dar, tambien. 116 00:12:26,458 --> 00:12:31,579 Pero, parece que teni­a lesiones antes de que ocurriera el accidente. ¿No sabias? 117 00:12:31,579 --> 00:12:34,348 Si se trataba de este mal, el dolor hubiera sido bastante intenso. 118 00:12:37,278 --> 00:12:42,679 Doctor, ¿cuanto tiempo es el tiempo de recuperacion? 119 00:12:42,680 --> 00:12:45,607 Se puede iniciar la rehabilitacion de una semana despues de la cirugi­a. 120 00:12:45,608 --> 00:12:48,784 En total, usted esta buscando en aproximadamente un año. 121 00:12:59,080 --> 00:13:03,407 El dice que va a tomar un año. ¿Que va a hacer ahora? 122 00:13:03,407 --> 00:13:06,655 No hay garantia de que alguna vez volvera a la normalidad. 123 00:13:06,656 --> 00:13:10,942 Padre, Yi An es un chico fuerte. 124 00:13:10,942 --> 00:13:14,295 Hare todo lo que pueda para ayudar con la rehabilitacion. 125 00:13:14,295 --> 00:13:15,940 Tenga esperanza y vigilarlo a el. 126 00:13:56,238 --> 00:13:58,564 No, no ... se acueste. 127 00:14:01,218 --> 00:14:05,144 Hey, chico. Estas bien? 128 00:14:06,382 --> 00:14:09,866 Papa, estas muy decepcionado, ¿no es asi­? 129 00:14:09,866 --> 00:14:11,768 De ningun modo. 130 00:14:12,709 --> 00:14:16,992 Pero, ¿que paso exactamente? 131 00:14:18,143 --> 00:14:19,783 Realmente no lo se. 132 00:14:20,450 --> 00:14:25,599 Acabo de enterarme de que mi amigo estaba en problemas y yo no podi­a pensar con claridad. 133 00:14:28,007 --> 00:14:29,707 Lo siento, papa. 134 00:14:30,977 --> 00:14:32,703 ¿Que quiere decir, que lo sientes? 135 00:14:34,148 --> 00:14:35,756 Oye, oye. 136 00:14:35,756 --> 00:14:39,340 No se lo que es, pero no es el fin del mundo. 137 00:14:39,341 --> 00:14:40,785 Deja de fruncir el ceño. 138 00:14:43,470 --> 00:14:46,313 Solo 18 lo eres. 139 00:14:46,314 --> 00:14:51,006 A esa edad, cuando te sientes mal, usted debe causar un poco de problemas. 140 00:14:51,007 --> 00:14:53,958 No pienses en las consecuencias y acaba de tomar alguna accion. 141 00:14:54,639 --> 00:14:57,323 Eso es lo que se supone que debes hacer. Se le permite hacer eso. 142 00:14:57,853 --> 00:14:59,744 Vamos, papa. 143 00:15:00,239 --> 00:15:03,060 Estoy solo le esta diciendo ahora ... 144 00:15:03,061 --> 00:15:06,948 En comparacion con lo que hice a tu edad, esto no es nada. 145 00:15:10,199 --> 00:15:12,804 Por lo tanto, no pienses en nada. 146 00:15:12,805 --> 00:15:16,093 Y puesto que las cosas salieron asi­, acaba de tomar un buen descanso. 147 00:15:16,132 --> 00:15:20,063 - Bueno? - Si, lo hare. 148 00:15:20,505 --> 00:15:24,717 Esta bien, descansa. Estare en la oficina administrativa. 149 00:16:05,471 --> 00:16:06,957 Hey, Lee Shi Jin! 150 00:16:08,071 --> 00:16:10,199 ¿Es que usted nunca va a hablar conmigo? 151 00:16:11,518 --> 00:16:13,966 ¿No es Gong Byul un poco demasiado? 152 00:16:13,967 --> 00:16:16,444 - Acerca de que? - Sabes ... 153 00:16:16,444 --> 00:16:19,342 ¿Como podri­a Gong Tae Kwang saber sobre algo que no hacemos? 154 00:16:19,342 --> 00:16:22,136 Que hay de mi­? ¿Acabas de insultarme? 155 00:16:22,136 --> 00:16:24,042 Solo quedate fuera de el. 156 00:16:25,166 --> 00:16:27,907 Me pregunto si Han Yi An esta bien. 157 00:16:28,257 --> 00:16:31,008 El es tan considerado con Eun Byul! 158 00:16:31,009 --> 00:16:33,491 Incluso se perdio un encuentro de nadar y corrio. 159 00:16:34,041 --> 00:16:36,341 Ellos han sido amigos desde hace diez años. Es por eso. 160 00:16:36,342 --> 00:16:37,850 Yi An es realmente genial, ¿verdad? 161 00:16:37,851 --> 00:16:39,911 Guay, si es cierto! 162 00:16:40,639 --> 00:16:42,238 Hey, Gong Tae Kwang ... 163 00:16:42,239 --> 00:16:45,768 ¿Puedes tratar de ser la mitad del tipo que Han Yi An es? 164 00:16:45,768 --> 00:16:47,452 - ¡Hey! - Oh mi. 165 00:16:47,453 --> 00:16:49,421 Trate de decirlo de una manera agradable. 166 00:16:49,422 --> 00:16:53,356 Usted y yo no aceptarnos uno al otro. Vamos ... 167 00:16:59,920 --> 00:17:03,280 Por supuesto, me doy cuenta de que el costo puede ser una carga. 168 00:17:03,281 --> 00:17:08,433 Pero, ¿como puede algo que cuesta 1.000.000 y 10,000,000 ser el mismo? 169 00:17:08,434 --> 00:17:12,684 La universidad y el futuro de su hijo depende de que la consulta que usted elija. 170 00:17:12,684 --> 00:17:16,092 Si usted escucha a cualquiera que cobra menos, usted podri­a estar en un gran problema. 171 00:17:19,341 --> 00:17:22,372 Usted ha oi­do hablar de nuestros hijos, ¿no? 172 00:17:22,372 --> 00:17:24,397 Por supuesto. 173 00:17:24,914 --> 00:17:27,993 Tengo el conocimiento que proviene de la crianza de mi propio hijo. 174 00:17:27,993 --> 00:17:30,633 No te preocupes y simplemente confia en mi. 175 00:17:30,967 --> 00:17:33,444 Voy a confiar en ti y seguire tu consejo. 176 00:17:34,505 --> 00:17:37,436 Que hora es que funciona para usted? Creo que hay que cumplir a menudo. 177 00:17:37,436 --> 00:17:41,175 Cariño, ella es nuestra unica hija! 178 00:17:41,688 --> 00:17:45,040 Los articulos y los rumores se han extendido por toda la escuela. 179 00:17:45,041 --> 00:17:47,081 Esto no es un desconocido del que estamos hablando. 180 00:17:47,909 --> 00:17:52,679 Si So Young tiene equipaje, ¿cree usted estara libre de el? 181 00:17:56,789 --> 00:17:59,543 Ella dice que nunca lo hara de nuevo! 182 00:18:00,174 --> 00:18:02,249 Desde cuando funcionaban las cosas de esta manera ... 183 00:18:02,249 --> 00:18:06,878 So Young y esa chica no pueden asistir a la misma escuela. 184 00:18:08,291 --> 00:18:13,051 Bien. Entonces, yo me encargare por mi mismo. 185 00:18:16,736 --> 00:18:18,479 ¿Que esta diciendo papa? 186 00:18:19,388 --> 00:18:22,956 No te preocupes. Me reunire con el Director de la Junta Escolar a mi mismo. 187 00:18:23,525 --> 00:18:26,444 ¿En serio? Gracias mama. 188 00:18:28,647 --> 00:18:31,777 Yo no volvere a ponerlos a ti y papa en una situacion incomoda de nuevo. 189 00:18:33,487 --> 00:18:35,126 Lo siento. 190 00:18:53,180 --> 00:18:57,469 [Han Yi An] 191 00:19:30,610 --> 00:19:33,537 Si estas aqui, acaba de llegar. ¿Que estas haciendo aqui­? 192 00:19:49,066 --> 00:19:50,582 ¿Esta usted en mucho de dolor? 193 00:19:51,405 --> 00:19:52,712 En realidad no. 194 00:19:54,214 --> 00:19:56,573 ¿Hay algo en que te pueda ayudar? 195 00:19:56,573 --> 00:19:58,186 No. 196 00:20:02,014 --> 00:20:06,235 Queri­a darle las gracias por lo de ayer en el salon de clases. 197 00:20:06,686 --> 00:20:08,902 No lo hice por ti. 198 00:20:10,966 --> 00:20:12,763 Sean cuales sean sus razones eran ... 199 00:20:13,293 --> 00:20:15,549 Si ya esta hablando, se puede ir ahora. 200 00:20:19,492 --> 00:20:21,676 - Me quedo con eso. - Bueno. 201 00:20:23,866 --> 00:20:26,059 Dejare despues que vea que come. 202 00:20:26,059 --> 00:20:28,200 Olvidalo y solo tienes que irte! 203 00:20:34,306 --> 00:20:35,601 Damelo. 204 00:20:37,387 --> 00:20:40,415 Gong Tae Kwang, te dejo tambien. 205 00:20:43,279 --> 00:20:47,688 He tenido un monton de comida de hospital, asi­ que se ... es sinceramente muy mal. 206 00:20:48,675 --> 00:20:50,895 Pero, aun debe comer. Usted conseguira estar mejor pronto. 207 00:20:50,895 --> 00:20:52,810 - Pierdase, punk. - Dios! 208 00:20:52,810 --> 00:20:53,911 Gong Tae Kwang! 209 00:21:15,250 --> 00:21:17,292 ¿Esta preocupado por Han Yi An? 210 00:21:18,416 --> 00:21:22,237 El resulto herido por mi culpa. ¿Como puedo ignorar eso? 211 00:21:22,238 --> 00:21:24,509 Asi­ que, me quedare aqui. Te vas. 212 00:21:24,509 --> 00:21:26,609 Yo quiero estar aqui­. 213 00:21:31,816 --> 00:21:33,507 ¿Debo esperar por usted? 214 00:21:34,459 --> 00:21:36,084 Hasta que salgas? 215 00:21:38,500 --> 00:21:39,725 No. 216 00:21:51,720 --> 00:21:54,512 Un año parece un tiempo muy largo. 217 00:21:55,138 --> 00:21:59,693 Una vez que lo supera, va a parecer como si nada. 218 00:22:00,056 --> 00:22:06,503 ¿Cuantos atletas famosos son alli­ que no han pasado por las lesiones de este tipo? 219 00:22:07,084 --> 00:22:10,001 Incluso si descanso un dia, es difi­cil mantenerse al di­a con los tiempos record. 220 00:22:11,758 --> 00:22:14,355 ¿Como puedes decir que, un año no es nada? 221 00:22:15,441 --> 00:22:20,484 Asi­ que, ¿estas diciendo que estas renunciando? ¿Eh? 222 00:22:22,150 --> 00:22:25,886 A menos que usted esta pensando en dejar la natacion para siempre ... 223 00:22:25,886 --> 00:22:28,469 dejar de decir cosas debiles como esas. Bueno? 224 00:22:28,523 --> 00:22:31,861 Usted debe pensar en quitar el polvo fuera de ti mismo y volver de nuevo hacia arriba. 225 00:22:37,131 --> 00:22:40,139 ¿Quien le dijo que deje el encuentro asi sin permiso? 226 00:22:40,140 --> 00:22:42,431 No importa lo importante que era! 227 00:22:48,357 --> 00:22:50,300 Chico mudo. 228 00:23:56,172 --> 00:23:59,214 ¿Quieres mas agua? 229 00:23:59,877 --> 00:24:01,427 ¿Eres estupido? 230 00:24:02,313 --> 00:24:05,148 ¿Quien querri­a a usted aqui? ¿Por que sigues viniendo? 231 00:24:10,153 --> 00:24:11,322 Han Yi An ... 232 00:24:11,322 --> 00:24:14,871 No digas mi nombre y no aparezcan en frente de mi. 233 00:24:18,449 --> 00:24:20,502 Ni siquiera quiero mirarte. 234 00:26:49,232 --> 00:26:50,342 Bueno. 235 00:26:50,343 --> 00:26:56,898 Vamos todos a llegar a traves de este dia de manera segura y tranquila. 236 00:26:56,899 --> 00:26:58,132 Kwon Ki Tae. 237 00:26:58,133 --> 00:26:59,933 - ¿Si? - En silencio. 238 00:27:00,462 --> 00:27:03,699 Gong Tae Kwang ... En silencio. 239 00:27:04,576 --> 00:27:08,026 Lo tienes? Eso es todo. 240 00:27:15,710 --> 00:27:20,545 Voy a estar ausente hoy. Por favor, no le digas a mi madre. 241 00:27:24,906 --> 00:27:28,688 Gong Tae Kwang, Kwon Ki Tae, Han Yi An. 242 00:27:28,689 --> 00:27:30,625 Han Yi Una esta en el hospital, ¿no? 243 00:27:30,625 --> 00:27:33,525 Eso es muy malo. Tuve muy buenas noticias para ustedes. 244 00:27:33,525 --> 00:27:36,825 Su equipo tuvo la calificacion mas alta en el proyecto de evaluacion de Ingles. 245 00:27:39,649 --> 00:27:41,258 Maestro ... 246 00:27:41,966 --> 00:27:45,119 debe haber estado muy sorprendido por el resultado que supero sus expectativas. 247 00:27:45,120 --> 00:27:48,830 Si­ ... hasta hace diez minutos. 248 00:27:48,831 --> 00:27:54,226 En el centro del folleto, hay una especie de logotipo. 249 00:27:54,227 --> 00:27:57,690 Su equipo se llama equipo de 'Falla', por lo que es este 'Ad verde'? 250 00:28:01,959 --> 00:28:07,364 Si no fuera por los ojos afilados del profesor Jung Min Young , nosotros hubieramos sido engañados. 251 00:28:07,800 --> 00:28:09,861 Equipo 'Falla' ... se obtiene un cero! 252 00:28:09,862 --> 00:28:12,690 Espera un minuto, usted dice que era profesor Jung Min Young? 253 00:28:19,941 --> 00:28:21,215 Guauu. 254 00:28:22,266 --> 00:28:27,005 Presencia de Go Eun Byul en la Superior Sekang es muy fuerte. ¿Verdad? 255 00:28:28,525 --> 00:28:31,078 Pero, no se confunda. 256 00:28:31,079 --> 00:28:33,803 Eso no es de Lee Eun Bi. 257 00:28:34,381 --> 00:28:35,849 Kang So Young. 258 00:28:36,516 --> 00:28:39,091 Ahora, su presencia es igual de bueno. 259 00:28:39,919 --> 00:28:42,167 No hay nadie en la escuela que no te conozca. 260 00:28:42,167 --> 00:28:46,915 No se como se las arreglo para salvar a Han Yi An. 261 00:28:46,915 --> 00:28:49,435 Pero, ¿cuanto tiempo crees que va a ser de esta manera? 262 00:28:53,166 --> 00:28:57,952 Estoy seguro de que, pronto, no se preocuparan por lo que pasa a una cosa como tu. 263 00:28:58,591 --> 00:28:59,883 Mire hacia adelante. 264 00:28:59,883 --> 00:29:04,760 Uno por uno, voy a hacer que la gente deje su lado. 265 00:29:09,395 --> 00:29:11,774 No creo que usted debe estar preocupado por mi en este momento. 266 00:30:20,110 --> 00:30:22,169 El contrato esta todo preparado. 267 00:30:22,170 --> 00:30:26,201 Favor de traer formulario de consentimiento de sus padres y contacte conmigo antes de venir. 268 00:30:32,740 --> 00:30:36,153 Profesor Kim, ¿puede mirar por encima de este programa que he escrito? 269 00:30:36,563 --> 00:30:38,131 Oh, por supuesto. 270 00:30:40,838 --> 00:30:44,689 Se ve bien, pero no creo que necesita esto. 271 00:30:44,690 --> 00:30:47,825 Y esto es importante por lo que lo puso en la parte superior. 272 00:30:47,826 --> 00:30:50,176 Asegurese de que todo esta alineado. 273 00:30:50,177 --> 00:30:53,363 Oh ... esto es mas difi­cil que la clase de enseñanza. 274 00:30:54,079 --> 00:30:56,939 Una vez que lo hace a menudo, usted conseguira la salida con ella. 275 00:30:56,940 --> 00:30:59,254 - ¿Usted cree? - Si­. 276 00:31:10,658 --> 00:31:13,441 Contactos en la oficina no esta permitido. 277 00:31:13,441 --> 00:31:16,832 Oficina-citas? Eso seria tan emocionante. 278 00:31:51,878 --> 00:31:55,131 [Jung Soo In] 279 00:32:05,087 --> 00:32:07,188 Que lo trae por mi oficina? 280 00:32:10,265 --> 00:32:11,875 ¿Sabes lo que es esto? 281 00:32:12,347 --> 00:32:14,579 - No estoy seguro. - Hace un año ... 282 00:32:14,580 --> 00:32:18,251 El di­a en que Jung Soo In murio, estaba en su escritorio. 283 00:32:32,545 --> 00:32:34,635 ¿Por que estan revelando estas cosas ahora? 284 00:32:34,636 --> 00:32:36,800 No soy yo quien va a revelarlo. 285 00:32:37,107 --> 00:32:40,153 Lo sabes muy bien. No tengo derecho a hacerlo. 286 00:32:40,153 --> 00:32:43,922 - Si no es usted, entonces ... - Tiene que ser alguien que estaba en el salon de clases. 287 00:32:48,455 --> 00:32:51,878 Te lo dije en aquel entonces. Deberi­amos recibir nuestro castigo. 288 00:32:51,879 --> 00:32:54,379 Si no lo hacemos, si se trata de un año, dos años, o para siempre ... 289 00:32:54,379 --> 00:32:57,171 cada vez que recordamos, que seremos castigados. 290 00:33:21,040 --> 00:33:24,990 Hola, Detective Park. Como estas? Soy yo, Gong Jae Ho. 291 00:33:25,767 --> 00:33:27,649 Queri­a comprobar algo con usted. 292 00:33:28,279 --> 00:33:31,765 Es con respecto a el caso de hace un año de Jung Soo In. 293 00:33:32,523 --> 00:33:35,669 Eun Byul, Yi Un esta haciendolo bien? 294 00:33:35,669 --> 00:33:36,865 ¿Eh? 295 00:33:37,977 --> 00:33:41,606 No tanto ahora, pero que va a llegar a traves de el. 296 00:33:41,607 --> 00:33:44,727 Todo lo que sabe es la natacion. ¿Que va a hacer el? 297 00:33:44,728 --> 00:33:46,172 Usted debe tomar el buen cuidado de el. 298 00:33:46,172 --> 00:33:49,991 Hey, Lee Shi Jin. Si te preocupa, usted tome el cuidado de el. 299 00:33:49,992 --> 00:33:52,723 Yo no soy el mismo para Han Yi An como es Eun Byul. 300 00:33:52,723 --> 00:33:54,860 ¿Por que seria diferente, ¿no? ¿Eh? 301 00:33:54,860 --> 00:33:57,556 Caramba, usted me esta cansando. Idiota ... 302 00:33:57,557 --> 00:33:59,633 ¿Por que me molesta mucho, ultimamente? 303 00:34:00,316 --> 00:34:01,783 ¿Tiene usted, por casualidad ... 304 00:34:03,914 --> 00:34:05,557 Te gusto? 305 00:34:08,001 --> 00:34:10,711 Oh, estoy que me voy primero. 306 00:34:12,076 --> 00:34:13,496 ¿Donde? 307 00:34:14,893 --> 00:34:16,612 No es al hospital de nuevo? 308 00:34:17,409 --> 00:34:19,538 - Si. - ¡Hey! 309 00:34:19,538 --> 00:34:21,524 Vas de nuevo. 310 00:34:21,524 --> 00:34:24,543 ¿Por que? Para que? 311 00:34:25,651 --> 00:34:27,443 Hablemos mas tarde. 312 00:34:27,443 --> 00:34:30,267 - Adios. - Esta bien, nos vemos. 313 00:34:37,572 --> 00:34:39,089 No me siga. 314 00:34:44,617 --> 00:34:46,210 Que? 315 00:35:58,747 --> 00:36:00,384 ¿Hay que ir a dar un paseo? 316 00:36:03,799 --> 00:36:05,959 El clima es muy agradable a cabo en estos momentos. 317 00:36:07,460 --> 00:36:11,480 Usted puede sentirse mejor despues de tomar un paseo. 318 00:36:13,100 --> 00:36:14,950 ¿Se siente tan malo para mi­? 319 00:36:15,578 --> 00:36:18,588 Hey ... Han Yi An. 320 00:36:20,626 --> 00:36:23,621 O estas haciendo esto porque sientes lastima por mi por ser engañando todo este tiempo? 321 00:36:24,174 --> 00:36:26,853 Ni siquiera se como debo llamarte. 322 00:36:26,854 --> 00:36:29,254 Tengo miedo de mirarte a la cara. 323 00:36:29,254 --> 00:36:31,996 Creo que me voy a volverme loco porque me siento tan lamentable. 324 00:36:34,212 --> 00:36:35,640 Asi­ pues, apenas para. 325 00:36:44,791 --> 00:36:48,812 Bueno ... voy a dejar. 326 00:36:51,228 --> 00:36:52,611 Lo siento. 327 00:36:57,989 --> 00:37:02,614 Pero, no importa lo que usted dice ... 328 00:37:03,710 --> 00:37:05,502 Vuelvo de nuevo mañana. 329 00:37:07,179 --> 00:37:08,623 Asi­ que ... 330 00:37:10,570 --> 00:37:12,738 si no quieres verme, mejora pronto. 331 00:37:40,528 --> 00:37:42,012 Han Yi An. 332 00:37:44,654 --> 00:37:47,081 Usted me pregunto por ultima vez. 333 00:37:49,368 --> 00:37:51,600 Cuando mis recuerdos volvieron ... 334 00:37:52,838 --> 00:37:56,777 ¿por que no te dije la verdad en ese entonces? 335 00:38:00,363 --> 00:38:05,407 Debo haber sabido que esto iba a pasar si te hubiera dicho la verdad. 336 00:38:07,478 --> 00:38:11,612 Asi­ que, pense ... solo un di­a mas. 337 00:38:13,351 --> 00:38:17,077 Solo un di­a mas ... Quiero fingir que no lo se. 338 00:38:20,659 --> 00:38:25,373 Si­, lo siento por lo que hice para ti. 339 00:38:26,288 --> 00:38:29,498 Y cuando te veo, me siento muy mal por ti. 340 00:38:33,550 --> 00:38:36,580 Pero, eso no es la razon por la que estoy viniendo aqui­. 341 00:38:38,697 --> 00:38:40,891 Asi que ... 342 00:38:43,987 --> 00:38:45,462 Asi­ que ... 343 00:39:48,074 --> 00:39:49,253 Han Yi An. 344 00:39:50,455 --> 00:39:52,210 Felicidades por haber sido dados de alta. 345 00:39:53,221 --> 00:39:57,103 ¿Que pasa con usted y los 'visitantes'? Me quede bastante decepcionado. 346 00:39:57,750 --> 00:39:59,186 Lo siento. 347 00:40:01,461 --> 00:40:03,648 Usted debe tener un peso en el corazon debido a su lesion. 348 00:40:05,655 --> 00:40:09,044 Aunque yo soy tu maestro y tu eres mi hijo ... 349 00:40:09,044 --> 00:40:12,293 cuando vi que pondria todo lo que queri­a hacer 350 00:40:12,293 --> 00:40:15,666 - Me senti­ como si estuviera aprendiendo de ti. - Profesor Kim! 351 00:40:15,666 --> 00:40:17,778 Esto no le conviene. Que pasa? 352 00:40:18,500 --> 00:40:22,521 ¿Verdad? Incluso pense que esto no estaba bien 353 00:40:26,382 --> 00:40:27,864 Yi An. 354 00:40:28,708 --> 00:40:31,240 De mis experiencias, a tu edad ... 355 00:40:31,760 --> 00:40:36,690 siendo un poco tarde, descansando un poco, y que tienen las cosas que van mal ... 356 00:40:38,089 --> 00:40:41,443 en el momento, es difi­cil. 357 00:40:41,443 --> 00:40:46,320 Pero una vez que todos los pases, resulta que no todo fue malo despues de todo. 358 00:40:49,169 --> 00:40:53,027 Lo tienes? Se fuerte. Fighting. 359 00:40:57,311 --> 00:40:58,816 ¿No es esto correcto, tampoco? 360 00:41:01,348 --> 00:41:02,450 Bueno. 361 00:41:04,165 --> 00:41:05,363 Lo tengo. 362 00:41:07,678 --> 00:41:09,981 Maestro, esperame. 363 00:41:09,981 --> 00:41:11,409 Vamos obtener su bolsa ya! 364 00:41:28,215 --> 00:41:32,445 Park Min Joon, ausente sin permiso. 365 00:41:37,483 --> 00:41:38,987 A donde fuiste? 366 00:41:41,592 --> 00:41:44,464 - La biblioteca. - ¿Eh? 367 00:41:45,300 --> 00:41:49,844 Yo teni­a un monton de tiempo, pero no a donde ir. 368 00:41:54,022 --> 00:41:58,013 Cuando estudias, el tiempo pasa muy rapido. 369 00:41:59,176 --> 00:42:01,692 Nunca se puede terminar lo que la intencion es. 370 00:42:02,315 --> 00:42:04,677 Dos, tres horas pasan tan rapido. 371 00:42:07,461 --> 00:42:09,878 Asi­ que fui a la biblioteca y estudie. 372 00:42:11,301 --> 00:42:12,998 Para que el tiempo pasara. 373 00:42:17,142 --> 00:42:18,653 Min Joon. 374 00:42:20,154 --> 00:42:25,731 Si usted esta teniendo un momento muy difi­cil, debo hablar con tu mama otra vez? 375 00:43:18,851 --> 00:43:22,741 [Tutori­a Ilegal alto precio] [Informe] 376 00:43:28,528 --> 00:43:31,604 Cualquier persona que tenga algo que decir acerca de los ordenadores portatiles ... 377 00:43:31,605 --> 00:43:34,048 ven a buscarme a las 09:00pm mañana. 378 00:43:34,049 --> 00:43:38,327 Voy a hacer lo que pueda para encontrar una solucion con usted. 379 00:43:38,328 --> 00:43:39,864 No eres tu, ¿verdad? 380 00:43:39,865 --> 00:43:42,494 Tu eres la maestra esta mal, ¿no es asi? 381 00:43:43,424 --> 00:43:48,030 No tienen ninguna prueba cierta, asi­ que mantenga la boca cerrada. 382 00:43:59,803 --> 00:44:01,254 Song Joo. 383 00:44:02,993 --> 00:44:04,334 Que es? 384 00:44:05,488 --> 00:44:07,349 Acabas de llegar directamente al grano. 385 00:44:23,030 --> 00:44:24,406 Song Joo ... 386 00:44:24,857 --> 00:44:27,820 Pense que tu y yo eramos amigos de verdad. 387 00:44:27,821 --> 00:44:30,671 ¿Como puedes actuar de esta manera a mi­? 388 00:44:31,152 --> 00:44:32,514 Amigo? 389 00:44:33,906 --> 00:44:36,725 ¿De verdad nunca me consideraste un amigo? 390 00:44:37,336 --> 00:44:40,610 No me estaba utilizando para molestar a Gong Byul? 391 00:44:43,139 --> 00:44:44,556 Song Joo. 392 00:44:44,557 --> 00:44:50,127 ¿Yo debo preguntarle a mi ocupado ti­o sobre la audicion que acaba de molestar? 393 00:44:54,080 --> 00:44:57,655 Mi ti­o hizo subir la firma de un contrato con usted. 394 00:44:59,158 --> 00:45:02,225 Debo ... preguntarle sobre eso para usted? 395 00:45:03,555 --> 00:45:04,689 ¿Si? 396 00:45:07,845 --> 00:45:09,665 Pregunte por mi­ entonces. 397 00:45:18,415 --> 00:45:20,485 Hola Tio. 398 00:45:20,486 --> 00:45:25,188 Acerca de mi amigo Song Joo, me entere de que desea firmar con ella. 399 00:45:26,476 --> 00:45:28,360 Si­, espera. 400 00:45:28,937 --> 00:45:30,903 El dijo que va a fijar una fecha para firmar. 401 00:45:32,994 --> 00:45:36,379 Hola, no puedo firmar un contrato con usted. 402 00:45:37,787 --> 00:45:39,446 La razon? 403 00:45:40,947 --> 00:45:43,413 Pregunta a So Young tu mismo. 404 00:45:47,918 --> 00:45:52,788 Realmente quiero ser una celebridad. 405 00:45:53,290 --> 00:45:57,095 Tengo mas orgullo que traicion a mi amigo para el. 406 00:45:58,244 --> 00:46:01,447 Usted desea tomar sus amigos lejos de Gong Byul, uno por uno? 407 00:46:03,450 --> 00:46:05,879 Eso no va a ser facil, Kang So Young. 408 00:46:40,112 --> 00:46:41,331 Quien es usted? 409 00:46:41,332 --> 00:46:43,264 Somos de la Consejeria de Educacion de Gangnam. 410 00:46:43,264 --> 00:46:45,605 Somos la rama de regulacion de clases particulares. 411 00:46:46,336 --> 00:46:49,399 Alguien te informa como es de alto precio tutoria ilegal. 412 00:46:58,607 --> 00:47:01,297 Ha Hasta donde llega su alcance? 413 00:47:01,298 --> 00:47:04,007 Su nombre ha llegado a todas partes en esta investigacion. 414 00:47:05,256 --> 00:47:09,782 Puede que no sea mucho para ti, pero yo sigo siendo tu marido. 415 00:47:10,179 --> 00:47:11,955 Su marido es un polici­a. 416 00:47:11,956 --> 00:47:14,120 ¿Como se puede ir por ahi haciendo esto? 417 00:47:14,399 --> 00:47:18,284 ¿Era realmente ... Min Joon? 418 00:47:18,285 --> 00:47:19,448 Eso es correcto. 419 00:47:19,846 --> 00:47:22,202 Su propio hijo le entrego. 420 00:47:22,203 --> 00:47:23,574 Mujer! 421 00:47:54,086 --> 00:47:55,440 Lavese. 422 00:47:56,398 --> 00:47:58,541 Tienes que comer y llegar a sus estudios. 423 00:48:33,805 --> 00:48:35,527 ¿Donde puedo encontrar el vice-director? 424 00:48:35,527 --> 00:48:37,838 Oh, justo ahi­. 425 00:48:44,041 --> 00:48:46,146 Como puedo ayudarle? 426 00:48:46,518 --> 00:48:50,754 Mi hija es Kang So Young en la clase 2-3. 427 00:48:50,755 --> 00:48:53,760 ¿Puedo por favor ver el Director de la Junta Escolar? 428 00:48:57,171 --> 00:48:58,788 El Director? 429 00:48:59,668 --> 00:49:03,125 No se puede irrumpir alli­. Usted incluso no tiene una cita. 430 00:49:03,125 --> 00:49:05,357 Nadie apenas va en ese estilo. 431 00:49:05,358 --> 00:49:07,218 Es solo por un momento. 432 00:49:07,219 --> 00:49:09,898 No puedes hacer eso. 433 00:49:09,899 --> 00:49:12,102 Por que haces esto? 434 00:49:13,283 --> 00:49:14,988 Lo siento mucho, Director. 435 00:49:15,334 --> 00:49:17,846 Trate de detenerla. 436 00:49:17,846 --> 00:49:21,588 Yo estaba en un apuro y me olvide de llamar con antelacion. 437 00:49:21,589 --> 00:49:25,408 Soy la esposa del Fiscal Kang Il San. 438 00:49:25,923 --> 00:49:27,473 Oh si. 439 00:49:30,815 --> 00:49:33,230 Hola, soy Gong Jae Ho. 440 00:49:39,678 --> 00:49:42,355 Oi brevemente de Fiscal Kang. 441 00:49:49,698 --> 00:49:51,832 Esta es la chica. 442 00:49:52,843 --> 00:49:58,049 Ella ha molestado a mi hija en Tongyeong e incluso tuvo que retirarse de la escuela. 443 00:49:58,818 --> 00:50:02,782 Su hermana gemela asiste a esta escuela y esta en la misma clase. 444 00:50:02,783 --> 00:50:06,755 Debido al problema con su hermana, que esta haciendo las cosas difi­ciles en mi hija. 445 00:50:08,876 --> 00:50:13,359 Tener a los dos en una clase es un poco mucho, ¿no? 446 00:50:13,360 --> 00:50:16,310 Si lo que dices es cierto, entonces si. 447 00:50:16,310 --> 00:50:19,572 Ya sea una revocacion o traslado, no me importa a mi­. 448 00:50:19,573 --> 00:50:22,662 Por favor, solo saquela de esta escuela. 449 00:50:24,773 --> 00:50:28,734 En primer lugar, dejame averiguar lo que esta pasando y yo lo hare saber. 450 00:50:29,242 --> 00:50:32,602 Si­, por favor, Directora. 451 00:50:36,191 --> 00:50:39,657 - ¿Su hombro dolio mucho? - No esta mal. 452 00:51:05,223 --> 00:51:06,672 Han Yi An. 453 00:51:06,672 --> 00:51:11,100 Usted es diestro. Comer debe ser difi­cil, ¿verdad? 454 00:51:11,101 --> 00:51:14,452 Si­, debe ser difi­cil usar los palillos. 455 00:51:38,584 --> 00:51:39,998 Gong Tae! 456 00:51:41,000 --> 00:51:43,833 - ¿Que pasa con usted? - He hecho algo malo? 457 00:51:43,833 --> 00:51:45,553 Yo le estoy ayudando. 458 00:51:45,553 --> 00:51:49,084 Usted es, pero es aterrador cuando lo hace. 459 00:51:53,719 --> 00:51:55,616 Damelo. Voy a ponerla a la basura. 460 00:51:56,059 --> 00:51:58,438 Voy a hacerlo. 461 00:52:14,252 --> 00:52:18,675 Esta es una lista de todos los que estaban alli durante el caso Jung Soo In. 462 00:52:18,675 --> 00:52:20,895 Si, gracias. 463 00:52:20,896 --> 00:52:24,946 Tu, yo, Maestro Kim, la madre de Jung Soo In ... 464 00:52:24,947 --> 00:52:27,447 y los trabajadores de ambulancias. 465 00:52:27,447 --> 00:52:30,736 En conjunto, creo que hay ocho. 466 00:52:31,737 --> 00:52:35,456 Fuera de los estudiantes, Go Eun Byul es el unico. 467 00:52:38,343 --> 00:52:42,281 Ademas de eso, siempre existe la posibilidad de que existan otros testigos. 468 00:52:43,101 --> 00:52:45,520 ¿Por que de repente pregunta acerca de la edad de un caso el año ? 469 00:52:46,043 --> 00:52:49,056 - ¿Has dicho Go Eun Byul? - Si­. 470 00:52:51,844 --> 00:52:53,723 Un momento. 471 00:52:56,966 --> 00:52:59,925 ¿Puedo obtener el libro de asistencia a clase de Go Eun Byul, por favor? 472 00:53:00,353 --> 00:53:04,064 Ah, claro, ¿que paso con el incidente de la portatil en la clase 3.2? 473 00:53:04,064 --> 00:53:05,624 ¿Has averiguado quien era? 474 00:53:06,280 --> 00:53:07,585 Todavi­a no. 475 00:53:07,586 --> 00:53:12,736 Todo esto es debido a que los niños se ponen demasiado desesperados por buenas notas, ¿no es asi­? 476 00:53:12,737 --> 00:53:16,480 Es por eso que en lugar de centrarse en el rango, que estan buscando para centrarse en objetivos. 477 00:53:16,481 --> 00:53:18,901 Es mas, estan teniendo en cuenta una evaluacion absoluta para el examen de ingreso a la universidad. 478 00:53:18,902 --> 00:53:21,941 Por supuesto. Si todo el mundo le va bien, todos ellos deben obtener los grados. 479 00:53:21,941 --> 00:53:24,041 Debe siempre basarse en la clasificacion? 480 00:53:30,763 --> 00:53:35,005 Profesor Kim Joon Seok, ¿puedo conseguir el libro de asistencia para su clase? 481 00:53:35,005 --> 00:53:37,655 ¿Perdon? ¿Por que necesitas eso? 482 00:53:37,655 --> 00:53:39,988 El Director debe pedirlo. 483 00:53:43,271 --> 00:53:46,024 Vicepresidente Principal, debo tomarlo a el? 484 00:53:46,023 --> 00:53:48,137 Podri­as? 485 00:53:48,137 --> 00:53:50,072 Si, me vuelvo. 486 00:54:22,760 --> 00:54:24,033 Hola. 487 00:54:24,034 --> 00:54:26,944 Soy el nuevo profesor estudiante, Jung Min Young. 488 00:54:26,944 --> 00:54:28,348 Ah, ya veo. 489 00:54:31,159 --> 00:54:34,282 Usted queri­a el libro de asistencia para la clase 2-3? 490 00:54:34,282 --> 00:54:35,608 Gracias. 491 00:55:11,845 --> 00:55:13,136 Mama. 492 00:55:15,355 --> 00:55:17,275 Espera un poco mas. 493 00:55:19,049 --> 00:55:20,605 Ya casi hemos llegado. 494 00:55:27,663 --> 00:55:32,527 [School 2015 Who Are You] 495 00:55:38,426 --> 00:55:43,546 Ella molestaba a mi hija en Tongyeong e incluso tuvo que retirarse de la escuela. 496 00:55:44,477 --> 00:55:48,406 Su hermana gemela asiste a esta escuela y esta en la misma clase. 497 00:55:48,407 --> 00:55:52,484 Debido al problema con su hermana,por que esta haciendo las cosas dificiles en mi hija. 498 00:55:53,409 --> 00:55:58,055 Tener a los dos en una clase es un poco mucho, ¿no? 499 00:56:09,651 --> 00:56:12,551 [Transferencia Citacion] [Clase 2-3 Go Eun Byul] 500 00:56:22,769 --> 00:56:24,766 Esto es obra tuya, ¿no es asi­? 501 00:56:24,767 --> 00:56:26,327 Que estas haciendo? 502 00:56:27,338 --> 00:56:28,987 Es igual de lo que parece. 503 00:56:28,988 --> 00:56:30,886 Usted sabe que no tiene ningun sentido. 504 00:56:31,238 --> 00:56:35,095 Go Eun Byul no ha hecho nada para merecer una transferencia. 505 00:56:36,266 --> 00:56:40,089 Ausente de la visita de campo sin permiso, amenazado propietario de un karaoke ... 506 00:56:40,089 --> 00:56:44,665 con el incidente de robo de vestuario, que incluso celebro un comite de disciplina de los estudiantes. 507 00:56:45,321 --> 00:56:47,485 No creo que nos falta razones. 508 00:56:47,485 --> 00:56:48,669 Maestro ... 509 00:56:48,669 --> 00:56:53,613 Creo que llegar a un acuerdo de los padres y la transferencia de ella es por su mejor momento. 510 00:57:02,854 --> 00:57:05,079 Hey, conseguirlo. 511 00:57:10,659 --> 00:57:12,237 Le dije: conseguirlo. 512 00:57:12,238 --> 00:57:14,945 Hey, estamos en la escuela. 513 00:57:16,241 --> 00:57:17,633 Y que? 514 00:57:18,403 --> 00:57:21,638 Hagamos piedra-papel-tijeras. Loser lo lleva a la parada de autobus. 515 00:57:26,705 --> 00:57:28,116 Piedra Papel tijeras. 516 00:57:28,116 --> 00:57:30,977 Ah, si? Piedra Papel tijeras ... 517 00:57:32,205 --> 00:57:34,382 ¿Como puedes hacerlo asu de pronto? 518 00:57:36,356 --> 00:57:37,671 Olvi­dalo. 519 00:57:41,959 --> 00:57:43,920 Estoy bromeando. 520 00:58:42,420 --> 00:58:52,420 Subido por Ebano406 para doramasgratis.com