1
00:00:00,000 --> 00:00:06,033
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
2
00:00:13,610 --> 00:00:15,620
*** CAPITULO 1 ***
3
00:00:24,490 --> 00:00:28,370
Dios, el destino, el milagro.
4
00:00:28,410 --> 00:00:32,580
Yo no creía en cosas que no podía ver.
5
00:00:36,250 --> 00:00:38,960
He vivido una vida demasiado dura y cruel
6
00:00:38,960 --> 00:00:43,700
para creer en esas cosas emocionales.
7
00:00:43,700 --> 00:00:46,580
Señor Kang Min Ho! ¿Puedes oírme, señor Kang Min Ho?
8
00:00:46,580 --> 00:00:50,110
La única cosa que puedo hacer
9
00:00:50,110 --> 00:00:54,510
es calcular y prepararme para el momento en que mi corazón se detendrá. - No pierda la conciencia!
10
00:01:06,070 --> 00:01:08,270
Pero en esa noche,
11
00:01:09,990 --> 00:01:12,650
Dios empezó a jugar.
12
00:01:29,890 --> 00:01:32,740
Ya están aquí!
13
00:01:36,240 --> 00:01:39,440
El producto más comprado y el elemento principal de Hermia,
14
00:01:39,440 --> 00:01:43,360
Miji Crema Hidratante, han revelado los ingredientes base , creando un gran revuelo.
15
00:01:43,360 --> 00:01:46,520
En el marco del informe anónimo a los medios de comunicación, [Hermia Crema Hidratante Ingrediente inadecuado Hace un gran revuelo.]
16
00:01:46,520 --> 00:01:49,340
esta crema contiene un ingrediente perjudicial para la salud humana.
17
00:01:49,340 --> 00:01:52,580
FDA comienza a investigar ahora.
18
00:01:53,820 --> 00:01:55,510
Oh, ¿por qué llevas eso?
19
00:01:55,510 --> 00:02:00,270
La esposa del Presidente está en el extranjero en este momento, asistí en su lugar al programa de talentos en la escuela de Ji Min, .
20
00:02:01,350 --> 00:02:03,660
- ¿Todos ustedes reciben los folletos?- Sí.
21
00:02:03,660 --> 00:02:09,240
Se trata de una reunión secreta de Junta de emergencia. Haga que todos los miembros de la junta no están disponibles ahora como dar excusas que están oficialmente en la esfera, o en el viaje de negocios.
22
00:02:09,240 --> 00:02:12,380
Si no está trabajando en ellos, excusálos de que están ausente debido a que han ido al hospital. Entiende usted?
23
00:02:12,380 --> 00:02:14,790
Lleve a los miembros de la junta ausentes a la sala de reuniones.
24
00:02:14,790 --> 00:02:17,360
Ahora de prisa.
25
00:02:20,950 --> 00:02:24,480
¿Qué diablos pasó? Ingrediente incorrecto?
26
00:02:24,480 --> 00:02:29,160
Cálmate, Presidente. Probablemente, es un informe falso. Estamos investigando ahora.
27
00:02:29,160 --> 00:02:33,010
Hay un problema más serio que enfrentar a decidir un informe verdadero o falso.
28
00:02:33,010 --> 00:02:34,100
Habla.
29
00:02:34,100 --> 00:02:36,540
El mayor inversor en bonos, Gold Partners,
30
00:02:36,540 --> 00:02:39,140
ha comprado una gran cantidad de bonos de Hermia recientemente.
31
00:02:39,140 --> 00:02:43,470
Y, posiblemente, el incidente del ingrediente indebido será la clave para hacer Gold Partners de la celebración de la compañía más grande de bonos Hermia.
32
00:02:43,470 --> 00:02:44,870
Si usted está hablando de Gold Partners,
33
00:02:44,870 --> 00:02:49,150
No es donde fuimos a consultar la inducción de capital extranjero hace 2 años?
34
00:02:49,150 --> 00:02:52,760
Así que estás diciendo que cuando ellos estaban consultando con nosotros, ellos tomaron secretamente información
35
00:02:52,760 --> 00:02:55,720
y han comprado el bono de poco a poco?
36
00:02:55,720 --> 00:02:59,600
Si tuviera que hablar en los términos de un abogado, sería como que han violado la política de privacidad del cliente.
37
00:02:59,600 --> 00:03:03,840
Entonces no debemos estar simplemente sentados alrededor y no hacer nada. Date prisa y demándalos por ir en contra de la política de privacidad!
38
00:03:03,840 --> 00:03:08,240
Nuestro equipo de abogados está haciendo todo lo posible y revisan el material, pero no parece fácil.
39
00:03:08,240 --> 00:03:13,300
-¿Por Qué? -Es porque la persona que tenemos que tratar es alguien aún más que el mal, un asesino en serie.
40
00:03:15,770 --> 00:03:18,310
De qué estás hablando?
41
00:03:20,510 --> 00:03:24,430
-Te Dije de no dejar solo a nadie. -Me Disculpo.
42
00:03:24,430 --> 00:03:29,800
Acabamos de recibir aviso de que el socio Golden James Kang está llegando a Herme.
43
00:03:29,800 --> 00:03:31,290
James Kang?
44
00:03:31,290 --> 00:03:34,010
La razón por la que, Hermia, no podemos ganar esta batalla.
45
00:03:34,010 --> 00:03:37,580
Voy a hablar de James Kang,
46
00:03:37,580 --> 00:03:40,080
el asesino en serie de la empresa.
47
00:03:41,030 --> 00:03:43,040
Reforma la organización mediante el despido de sólo 500?
48
00:03:43,040 --> 00:03:47,390
-En Sólo 20 minutos durante su hora de la comida, -¿Estás bromeando? Despide a 1000.
49
00:03:47,390 --> 00:03:51,160
decide la transacción de compra de varios cientos de millones digno de la empresa y el despido de varios miles de personas.
50
00:03:51,160 --> 00:03:53,510
El cazador corporativo de corazón frío. Es muy molesto si mis beneficios disminuyen en aras de ayudar a los pobres.
51
00:03:53,510 --> 00:03:58,090
Ustedes bastardos codiciosos! ¿Cuánto dinero se van a tomar para satisfacerle?!
52
00:03:58,090 --> 00:04:02,200
Eso es cuando hago más dinero que el de ayer.
53
00:04:02,200 --> 00:04:05,140
Él es un sociópata que hará cualquier cosa por dinero.
54
00:04:05,140 --> 00:04:08,860
Por Favor! la habilidad tecnologíca salvará la empresa. Sólo dos meses!
55
00:04:08,860 --> 00:04:10,580
Espere sólo dos meses!
56
00:04:10,580 --> 00:04:14,290
Eso es perfecto! Vamos a vender esas habilidades tuya también.
57
00:04:14,290 --> 00:04:18,760
Nosotros sólo estamos tomando esta empresa para obtener esas habilidades.
58
00:04:18,760 --> 00:04:21,990
Él no tiene ninguna vergüenza y ni moral.
59
00:04:27,790 --> 00:04:32,260
El capitalista, Kang Min Ho! Él es la persona a cargo de este proyecto.
60
00:04:32,260 --> 00:04:34,970
Que ha dicho? Quién acabas de decir que era?
61
00:04:34,970 --> 00:04:39,660
Le dije: "Kang Min Ho", que es el director del departamento de Asia de Gold Partners
62
00:04:39,660 --> 00:04:42,450
y su sobrino.
63
00:04:43,780 --> 00:04:45,700
Que ha dicho?
64
00:04:58,250 --> 00:05:08,230
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
65
00:05:12,360 --> 00:05:14,800
Estoy muy nervioso.
66
00:05:32,700 --> 00:05:34,260
Qué te trae por aquí?
67
00:05:34,260 --> 00:05:38,830
Hola, acaba de recibir una llamada de nosotros, ¿verdad? Somos de Gold Partners.
68
00:05:38,830 --> 00:05:41,930
¿Podríamos primero confirmar su pase de visita?
69
00:05:41,930 --> 00:05:47,270
¿Estás bromeando con esto? ¿Ve esto como simplemente visita?
70
00:05:50,010 --> 00:05:52,460
-?? Sí ¿Es la información (delantero) escritorio
71
00:05:52,460 --> 00:05:57,510
¿Tienes los registros de visita y de paso visita para las personas que han venido a reunirse con el Presidente?
72
00:05:58,330 --> 00:06:03,300
Esta empresa no es para cualquiera que visite. Usted debería haber distinguido entre los visitantes e intrusos.
73
00:06:03,300 --> 00:06:06,050
Todo el mundo, esta preparado para escribir.
74
00:06:07,460 --> 00:06:09,310
Esta secretaria no tiene miedo.
75
00:06:09,310 --> 00:06:12,000
Usted debe ser que la secretaria quién dicen que no es una broma.
76
00:06:12,000 --> 00:06:14,740
Esta empresa es la que no es broma, no yo.
77
00:06:14,740 --> 00:06:17,340
Entonces, ¿qué piensas hacer por ti mismo?
78
00:06:17,340 --> 00:06:20,870
Parece que hay un registro de que usted nos dio una llamada.
79
00:06:20,870 --> 00:06:23,720
Lo siento pero ...
80
00:06:23,720 --> 00:06:26,210
-Me Piden que se vaya. -¿Qué?
81
00:06:26,210 --> 00:06:30,170
Asegúrese de visitar después de llamar 3 días de antemano y hacer una cita.
82
00:06:30,170 --> 00:06:33,080
¿Eres estúpida? ¿Hay que explicar a usted lo que somos?
83
00:06:33,080 --> 00:06:38,070
No importa quién eres. Mi política es "cita en primer lugar."
84
00:06:38,070 --> 00:06:41,980
Si incluso una persona sin hogar hace una cita, voy a dejarlo entrar, pero
85
00:06:41,980 --> 00:06:44,970
Yo no lo voy a dejar entrar si incluso el Presidente de Corea no tiene una cita.
86
00:06:46,230 --> 00:06:49,410
Parece que las palabras no serán suficientes para esta señora.
87
00:06:49,410 --> 00:06:51,780
Vamos a irnos.
88
00:07:00,500 --> 00:07:03,910
Ellos van a salir. Por favor enviarlos de forma segura.
89
00:07:03,910 --> 00:07:06,260
Eso debería ser suficiente.
90
00:07:07,100 --> 00:07:12,060
La reunión de la junta acaba de terminar. El Presidente quiere que vengas.
91
00:07:12,060 --> 00:07:14,260
Por favor sígame.
92
00:07:30,950 --> 00:07:34,290
Ya han pasado 25 años, Min Ho.
93
00:07:34,290 --> 00:07:36,980
Parece que te criaste bien.
94
00:07:36,980 --> 00:07:40,140
¿Te he dicho ya?
95
00:07:40,140 --> 00:07:43,860
Él hizo pis en mis rodillas en la fiesta de Ceremonia de Apertura.
96
00:07:43,860 --> 00:07:46,580
Él es el único que arruinó mi traje,
97
00:07:46,580 --> 00:07:52,290
el traje de seda hecho a medida en Jin Jin Cloth Shop.
98
00:07:53,230 --> 00:07:54,800
¿Te acuerdas, Min Ho?
99
00:07:54,800 --> 00:07:59,120
Claro que me acuerdo. Me felicité por orinar bien.
100
00:07:59,120 --> 00:08:03,430
Usted dijo que es juego sucio hecho con el presupuesto de los gastos de trabajo de la empresa.
101
00:08:03,430 --> 00:08:06,940
-Eso Fue la primera vez que escuché a mi padre maldecir. -Este idiota, sólo chismorreando!
102
00:08:06,940 --> 00:08:08,770
¿Dónde aprendiste tus modales ?!
103
00:08:08,770 --> 00:08:10,850
Director Yoon, ¿estás loco?
104
00:08:10,850 --> 00:08:13,430
¿Es usted, la persona responsable, que causó la molestia del ingrediente?
105
00:08:13,430 --> 00:08:18,600
Ya estoy enojado que me hiciste perder mi dinero duramente ganado. ¿Qué te hace pensar que eres así?
106
00:08:19,750 --> 00:08:22,460
Voy a hacer esto corto.
107
00:08:22,460 --> 00:08:25,050
A partir de ahora, trabaja hasta que su cuello se desgasta.
108
00:08:25,050 --> 00:08:27,870
Paga los intereses a tiempo!
109
00:08:27,870 --> 00:08:30,270
Si usted no paga hasta el segundo día de su vencimiento,
110
00:08:30,270 --> 00:08:33,440
Los trataré como malos bonos y vendo.
111
00:08:34,290 --> 00:08:37,920
Como una persona joven, no calculas bien.
112
00:08:37,920 --> 00:08:41,930
No creo que nuestra empresa le debe incluso 1 centavo.
113
00:08:41,930 --> 00:08:45,210
Voy a aplicar la disposición provisional de la compra de los nuestros bonos.
114
00:08:45,210 --> 00:08:49,900
La empresa de consultoría compró los bonos de la empresa del cliente consultado.
115
00:08:49,900 --> 00:08:53,990
Al parecer, se trata de la violación de la política de privacidad del cliente.
116
00:08:53,990 --> 00:08:57,420
Es Gold Partners algún tipo de tienda de barrio?
117
00:08:57,420 --> 00:09:01,040
El departamento de inversiones y el departamento de consultoría se encuentran en dos lugares diferentes y
118
00:09:01,040 --> 00:09:03,640
no comparte la información de trabajo en absoluto.
119
00:09:03,640 --> 00:09:05,870
A pesar de decir una mentira, que tiene que hacer dentro de un límite.
120
00:09:05,870 --> 00:09:09,910
Bajo un mismo techo, que no se conocen entre sí ...?
121
00:09:10,530 --> 00:09:11,970
¿Tiene esto sentido para usted?
122
00:09:11,970 --> 00:09:15,350
¿Por qué no tiene sentido ?! Incluso si estábamos bajo una manta y bajo el mismo techo,
123
00:09:15,350 --> 00:09:19,320
He vivido sin conocer plenamente sobre mi madre y mi padre!
124
00:09:24,370 --> 00:09:29,810
Usted sabe que mi padre era un ayudante de los pobres más que nadie.
125
00:09:30,700 --> 00:09:35,860
Después de tal un hombre murió, la malversación de fondos a través de la Fundación para el Bienestar
126
00:09:35,860 --> 00:09:39,170
Y la operación de todas las acciones a usted, tío
127
00:09:39,170 --> 00:09:42,180
fueron súbitamente revelada. Justo cuando,
128
00:09:42,180 --> 00:09:46,530
fueron nominados para Presidente.
129
00:09:47,420 --> 00:09:50,350
La violación de la política de privacidad, ¿eh?
130
00:09:52,190 --> 00:09:54,440
Es necesario decir ese tipo de cosas con las pruebas. Prueba.
131
00:09:54,440 --> 00:09:57,230
-Usted quiere pruebas, el derecho del Sr. Presidente? -Bien.
132
00:09:58,200 --> 00:10:01,770
Puesto que usted quiere tanto, vamos a hacerlo.
133
00:10:01,770 --> 00:10:04,740
Pero la cosa es, para un hombre de negocios,
134
00:10:04,740 --> 00:10:08,400
establecer sus metas basadas en el pasado y la venganza.
135
00:10:09,530 --> 00:10:15,590
Usted, evidentemente, acabarás como tu madre y padre de base emocional.
136
00:10:19,400 --> 00:10:21,000
Sabias esto?
137
00:10:21,680 --> 00:10:28,190
Rey Sejo, a pesar de que él mató a un sin número de personas, fue sólo en el trono por tan sólo 14 años.
138
00:10:28,190 --> 00:10:32,750
25 años es suficiente para ti.
139
00:10:47,900 --> 00:10:51,590
¿Cómo sabías que yo sólo bebo bebidas frías incluso en el invierno?
140
00:10:54,400 --> 00:10:56,430
Padre ...
141
00:10:57,400 --> 00:11:02,400
Recordé preparándolo siempre postres fríos para usted, joven maestro.
142
00:11:06,100 --> 00:11:09,310
¿Eres la hija del gerente Kim?
143
00:11:09,310 --> 00:11:11,030
Lo siento por mi introducción tardía.
144
00:11:11,030 --> 00:11:13,180
Mi nombre es Kim Soon Jung.
145
00:11:15,000 --> 00:11:17,470
Yea! Trabajan aquí en generaciones.
146
00:11:17,470 --> 00:11:21,610
Las cosas se están volviendo muy interesante. Sal a la calle y espera por mí,
147
00:11:25,000 --> 00:11:29,690
Cuando me enteré de la muerte de su padre, no pude dormir en absoluto.
148
00:11:29,690 --> 00:11:32,220
Porque me llené de rabia.
149
00:11:32,900 --> 00:11:37,860
Me preguntaba por qué tenía que pasar tan pronto cuando tuve que devolver algo a él.
150
00:11:37,860 --> 00:11:41,600
Pero, ¿qué tipo de destino agradable es esto?
151
00:11:42,700 --> 00:11:45,860
Me siento honrado de que le resulta agradable.
152
00:11:45,860 --> 00:11:50,380
¿Cómo podría no estarlo? Pude conocer a la hija de la persona que me ha traicionado!
153
00:11:51,000 --> 00:11:55,880
Vaya, ahora que te miro, te pareces mucho al Gerente Kim.
154
00:11:55,880 --> 00:11:59,050
Sus ojos y la boca.
155
00:11:59,050 --> 00:12:03,850
Incluso su lealtad repugnante a mi tío.
156
00:12:03,850 --> 00:12:06,090
Si te pareces a tu padre,
157
00:12:06,090 --> 00:12:08,400
¿Vas a traicionar fácilmente como si estuviera comiendo una comida?
158
00:12:09,100 --> 00:12:11,150
No estoy seguro.
159
00:12:11,150 --> 00:12:16,340
Tengo un modo para aprender buenas partes de los padres, no mal partes
160
00:12:16,340 --> 00:12:17,700
Así es?
161
00:12:17,700 --> 00:12:21,800
Vamos a ver lo bien aprendido que eres.
162
00:12:21,800 --> 00:12:25,080
Me aseguraré de felicitarlos por un buen trabajo.
163
00:12:25,080 --> 00:12:29,350
Me pondré en contacto con usted pronto. Vamos a ver unos a otros algún día fuera.
164
00:12:41,400 --> 00:12:44,660
Pensé que mi corazón iba a estallar. Estás bien?
165
00:12:44,660 --> 00:12:48,540
¿Por qué? Incluso tengo una pegatina de estrella y todo.
166
00:12:56,300 --> 00:12:58,200
Aquí, bebe esto.
167
00:12:59,000 --> 00:12:59,990
El Director.
168
00:12:59,990 --> 00:13:03,170
La caída de la formalidad, no hay nadie aquí.
169
00:13:04,700 --> 00:13:07,810
Oye, si alguien ve esto, voy a conseguir en un gran problema.
170
00:13:07,810 --> 00:13:11,690
¿Qué problemas? Por hablar cómodamente con un amigo?
171
00:13:11,690 --> 00:13:15,080
Esta persona, tenemos significativamente diferentes posiciones de trabajo.
172
00:13:15,080 --> 00:13:18,600
Por favor, no digas ese tipo de cosas.
173
00:13:19,300 --> 00:13:21,410
Usted fue realmente sorprendido antes, ¿no?
174
00:13:22,000 --> 00:13:23,990
La verdad que no.
175
00:13:23,990 --> 00:13:28,230
Creo que me las arreglé para hacerlo pasar sin ningún problema.
176
00:13:28,230 --> 00:13:31,980
Para esa persona, mi padre es un traidor.
177
00:13:31,980 --> 00:13:34,960
Si lo pienso así, su comportamiento hacia mí tiene sentido.
178
00:13:34,960 --> 00:13:38,640
Alguien que dice que está bien librar contra el pecho de esa manera?
179
00:13:40,200 --> 00:13:43,880
¿Cómo consigue siempre la indigestión aún cuando está un poco nervioso?
180
00:13:43,880 --> 00:13:46,380
Supongo que es porque mi cuerpo está maldito.
181
00:13:46,380 --> 00:13:51,600
Yo sólo puedo conseguir la medicina para curar de todos modos. Pero Joon Hee,
182
00:13:52,800 --> 00:13:53,890
La cosa es que ...
183
00:13:53,890 --> 00:13:57,390
Lo sé. No voy a decir Dong Wook.
184
00:13:58,100 --> 00:14:00,100
Gracias.
185
00:14:00,100 --> 00:14:05,540
Usted va a reunirse con él más tarde, ¿no? Ve a comer algo de comida deliciosa y consegue un poco de medicina.
186
00:14:05,540 --> 00:14:09,930
No sé sobre eso. Puede que no sea capaz de salir.
187
00:14:09,930 --> 00:14:11,230
¿Por qué?
188
00:14:11,230 --> 00:14:15,780
Él acaba de recibir un gran caso. Ha estado en el replanteo durante 3 días.
189
00:14:16,600 --> 00:14:20,400
Pero aún así, si él no viene, está muerto.
190
00:14:21,000 --> 00:14:23,530
Le dije Te quiero!
191
00:14:23,530 --> 00:14:26,030
Te amo!
192
00:14:30,900 --> 00:14:33,220
Eso es justo que idiota!
193
00:14:37,400 --> 00:14:38,330
Ven aquí!
194
00:14:38,330 --> 00:14:39,770
Yo, yo! Idiota!
195
00:14:39,770 --> 00:14:42,420
Si aún intenta acercarse, voy a tirarla fuera!
196
00:14:42,420 --> 00:14:44,040
¿Sabes lo mucho que hyungnim te perdiste?
197
00:14:44,040 --> 00:14:45,520
¿Qué está diciendo este loco ?!
198
00:14:45,520 --> 00:14:47,670
Le dije Te quiero!
199
00:14:49,300 --> 00:14:51,460
Oye, Idiota!
200
00:14:51,460 --> 00:14:53,270
Idiota!
201
00:15:05,100 --> 00:15:07,220
Detente, idiota!
202
00:15:17,700 --> 00:15:18,790
Hey, hey!
203
00:15:18,790 --> 00:15:20,730
Detente!
204
00:15:20,730 --> 00:15:22,880
Hey, hey!
205
00:15:22,880 --> 00:15:25,280
¿Es este el idiota loco?
206
00:15:27,700 --> 00:15:29,820
Hey! Hey!
207
00:15:34,000 --> 00:15:43,000
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
208
00:15:49,300 --> 00:15:53,810
Hey, hey!
209
00:15:55,700 --> 00:15:58,110
¿Sabes cómo usar esto?
210
00:15:58,110 --> 00:16:00,460
No te acerques a mí! A menos que usted desea ser destruido.
211
00:16:00,460 --> 00:16:03,080
Este caballero! ¿hay un deseo de cruzar el río Jordán?
212
00:16:03,080 --> 00:16:06,520
Mi tío falleció debido al mal manejo del club de golf.
213
00:16:06,520 --> 00:16:08,930
Es por eso que no me gusta cosas como palos de golf.
214
00:16:08,930 --> 00:16:11,630
Deme eso a mí mientras yo todavía estoy siendo amable con usted.
215
00:16:11,630 --> 00:16:16,860
Casi se rompió esta! Ya sabes lo mucho que este costo ?! Esto costó $ 20.000. Este idiota.
216
00:16:16,860 --> 00:16:18,510
¿Te dije que vengas hacia mí?
217
00:16:18,510 --> 00:16:22,250
Parece que no puedo manejar esto como un caballero.
218
00:16:22,250 --> 00:16:26,370
Usted no debe saber quién soy. Yo soy el tan famoso detective Peter Pan.
219
00:16:26,370 --> 00:16:29,140
¿Por qué Peter Pan?
220
00:16:41,100 --> 00:16:45,550
Soy llamado Peter Pan porque yo golpeo hasta que sangres!
221
00:16:52,000 --> 00:16:53,810
¿Qué diablos? Eso era falso?
222
00:16:53,810 --> 00:16:58,460
Claro que si. ¿Pensaste que estaría usando uno de verdad, con un sueldo de policía?
223
00:16:59,700 --> 00:17:01,880
Sunbae, creo que llegamos tarde. Qué hora es?
224
00:17:01,880 --> 00:17:03,700
O-Oh no, ya es muy tan tarde?
225
00:17:03,700 --> 00:17:06,680
Parece que esto no se puede hacer. Vamos a dividirnos aquí y encontrarnos allí.
226
00:17:06,680 --> 00:17:09,830
Bueno, voy a lavarme y cambiarme de ropa. Tu y Chuck llevan este tipo en la estación de policía.
227
00:17:09,830 --> 00:17:12,500
Ven rápido, ¿de acuerdo? Tu no puedes llegar tarde.
228
00:17:12,500 --> 00:17:14,350
No llegues tarde por ti mismo!
229
00:17:14,350 --> 00:17:18,400
Hueles repugnante! Asegúrate de limpiarte a fondo!
230
00:17:19,300 --> 00:17:23,160
Sí, me acabo de pasar Banco Daehwa y caminé 20 metros hacia abajo desde allí.
231
00:17:23,160 --> 00:17:25,860
Acabo de pasar la Casa Cho Won .
232
00:17:25,860 --> 00:17:28,400
¿Dónde está ese lugar, Dong Wook?
233
00:17:29,400 --> 00:17:33,600
Está bien, voy a preguntar a la gente de por aquí.
234
00:17:34,300 --> 00:17:37,140
Mong Doo Rae? ¿Dónde está Mong Doo Rae?
235
00:17:37,140 --> 00:17:38,880
¿Eh? Hyun Ok!
236
00:17:38,880 --> 00:17:40,550
- Tong Sang Nim -Voy a inspeccionarla!.
237
00:17:40,550 --> 00:17:42,710
Usted es la señorita Kim Soon Jung, ¿verdad?
238
00:17:42,710 --> 00:17:44,200
Tienes que venir con nosotros.
239
00:17:44,200 --> 00:17:45,740
Qué?
240
00:17:46,600 --> 00:17:48,390
Qué es esto?
241
00:17:50,500 --> 00:17:53,310
Dónde estamos? ¿Por qué es tan oscuro?
242
00:17:53,310 --> 00:17:55,220
Qué está pasando?
243
00:17:56,800 --> 00:17:58,580
Señorita Kim Soon Jung.
244
00:17:58,580 --> 00:18:04,930
Usted está bajo arresto por capturar el corazón de una persona que no se puede distinguir de un animal.
245
00:18:04,930 --> 00:18:07,510
Usted no tiene ningún derecho a guardar silencio.
246
00:18:07,510 --> 00:18:12,800
Usted sólo tiene la autoridad para decir "sí". También puede contratar a un abogado.
247
00:18:12,800 --> 00:18:15,920
-Pero Sólo se puede contratar a uno que hemos elegido. Bien? - Sí.
248
00:18:15,920 --> 00:18:17,460
Señor abogado!
249
00:18:17,460 --> 00:18:19,190
Soy representante de la señorita Kim Soon Jung.
250
00:18:19,190 --> 00:18:20,120
Hey!
251
00:18:20,120 --> 00:18:23,850
Desde el punto de vista de su abogado, ella es culpable.
252
00:18:23,850 --> 00:18:25,970
Voy a renunciar a su caso.
253
00:18:25,970 --> 00:18:29,300
¿Qué es esto, Joon Hee? Hey, Ok Hyun!
254
00:18:29,300 --> 00:18:31,420
Tong Sang Nim!
255
00:18:41,600 --> 00:18:49,490
♫ Por favor dígame si está cansado de vivir repitiendo diariamente. ♫
256
00:18:49,490 --> 00:18:57,410
♫ siempre voy a aliviar su corazón y las cargas de fatiga. ♫
257
00:18:57,410 --> 00:19:05,350
♫ Por favor, dime cuando quieres ver una película popular. ♫
258
00:19:05,350 --> 00:19:13,730
♫ siempre voy a ver sus favores, incluso pequeño, como mi pequeña felicidad. ♫
259
00:19:13,730 --> 00:19:21,290
♫ domingo por la tarde, sin horario, ♫
260
00:19:21,290 --> 00:19:28,640
♫ cuando te sientes triste sin razón después de despertarse tarde, ♫
261
00:19:28,640 --> 00:19:30,900
♫ Por su lado, ♫
262
00:19:30,900 --> 00:19:37,040
♫ no hay nadie en el mundo que te entiende ♫
263
00:19:37,040 --> 00:19:44,500
♫ aparte de este hombre, que siempre piensa en ti primero, aquí ♫
264
00:19:44,500 --> 00:19:46,730
♫ Durante mucho tiempo, ♫
265
00:19:46,730 --> 00:19:52,800
♫ he guardado tu lugar vacío. ♫
266
00:19:52,800 --> 00:19:54,330
-Son Reía porque mi bebé es bonita -. ♫ Ahora, por favor ♫
267
00:19:54,330 --> 00:19:55,480
-Yo? -Sí -. ♫ vengo aquí y ♫
268
00:19:55,480 --> 00:19:57,400
Eres bonita. - ♫ descansas cómodamente. ♫
269
00:20:04,660 --> 00:20:08,490
Soon Jung. Mi dama.
270
00:20:09,720 --> 00:20:12,410
Quieres casarte conmigo?
271
00:20:17,420 --> 00:20:21,450
Para el resto de tu vida, te voy a pagar con
272
00:20:21,450 --> 00:20:25,920
bondad y caridad. Lealtad!
273
00:20:28,500 --> 00:20:31,080
Lealtad!
274
00:20:36,190 --> 00:20:39,170
¿Qué hacemos? ~~
275
00:20:47,530 --> 00:20:51,530
Acéptalo! Acéptalo!
276
00:21:02,400 --> 00:21:05,140
¡Saludo!
277
00:21:06,970 --> 00:21:09,920
Felicitaciones.
278
00:21:11,150 --> 00:21:15,000
Felicidades, Soon Jung. Tú también, idiota.
279
00:21:15,000 --> 00:21:17,390
Gracias! Tengan un buen dia!
280
00:21:17,390 --> 00:21:20,330
¿Cómo pudiste llegar? Debes haber estado muy ocupado con el trabajo.
281
00:21:20,330 --> 00:21:25,270
Es porque yo estaba tan cansado de él. Me estaba molestando durante 2 meses al respecto.
282
00:21:25,270 --> 00:21:28,410
Nosotros tuvimos un momento muy difícil para guardarlo de usted.
283
00:21:28,410 --> 00:21:31,990
Es una especie de amenaza. Amenaza! Si se arruinaba mi propuesta, sería culpa de todos ustedes.
284
00:21:31,990 --> 00:21:34,210
Usted realmente molestó a estas personas ocupadas aquí.
285
00:21:34,210 --> 00:21:36,140
Ya que está todo hecho y hecho, que no nos molesten más, ¿no?
286
00:21:36,140 --> 00:21:37,830
Claro que si.
287
00:21:37,830 --> 00:21:42,520
Siempre te veía guapo pero hoy te ves aún más guapo.
288
00:21:42,520 --> 00:21:47,130
-Entonces, ¿Qué tal si dejamos a estos dos tortolitos solos? -Si vamos a hacer eso.
289
00:21:47,130 --> 00:21:50,440
-Espera, Ya que ha sido un largo tiempo desde que- Cállate la boca. Vamos a echar un trago entre nosotros.
290
00:21:50,440 --> 00:21:55,250
Usted realmente no tiene que hacer esto. Simplemente me hace sentir más agradecido.
291
00:21:55,250 --> 00:21:57,950
De todas formas, gracias por hoy! Me pondré en contacto con ustedes después.
292
00:21:57,950 --> 00:22:00,170
-Adiós! -Sí, adiós. Gracias.
293
00:22:00,170 --> 00:22:03,150
Fuerza!
294
00:22:03,150 --> 00:22:05,660
-Pues vamos . Vaya. -Ah, estoy muy envidioso.
295
00:22:05,660 --> 00:22:08,870
-Bienvenido. Adelante. -Sí.
296
00:22:27,420 --> 00:22:29,960
Medicina.
297
00:22:29,960 --> 00:22:32,370
-No Abra los ojos. -Está bien.
298
00:22:34,780 --> 00:22:37,520
-¿Puedo Abrir los ojos ahora? -Sí.
299
00:22:44,000 --> 00:22:45,830
Este era el tipo de casa que querías, ¿no?
300
00:22:45,830 --> 00:22:49,150
Uno que tiene un segundo piso, una terraza y jardín.
301
00:22:49,150 --> 00:22:52,650
Había una casa como esta en nuestro vecindario. Es muy bueno.
302
00:22:52,650 --> 00:22:55,740
La casa es bonita, pero el dueño no está.
303
00:22:55,740 --> 00:22:57,860
Usted sabe quien es el dueño de la casa?
304
00:22:57,860 --> 00:23:00,510
Sí. Yo casi fui sumariado por un delito menor a causa de esta anciana.
305
00:23:00,510 --> 00:23:01,720
Oh Dios mío, ¿por qué?
306
00:23:01,720 --> 00:23:05,920
Yo fuí reportado por hacer pipí por allí con el fin de marcar mi territorio.
307
00:23:05,920 --> 00:23:08,820
Tu eres una loco! Usted es un policía también.
308
00:23:08,820 --> 00:23:10,820
Y ...
309
00:23:12,350 --> 00:23:14,640
Ta da...
310
00:23:14,640 --> 00:23:21,170
Hoy ... yo marco .. mi territorio en ti.
311
00:23:25,600 --> 00:23:28,150
Es una perno mariposa.
312
00:23:33,760 --> 00:23:37,380
Es una señal de que la gente evite a esta flor que tiene una mariposa.
313
00:23:40,610 --> 00:23:45,330
Soon Jung, si quería comprar esta casa con mis ingresos,
314
00:23:45,330 --> 00:23:49,590
se necesitarían por lo menos 10, sí 10 años más. Pero, te lo prometo.
315
00:23:49,590 --> 00:23:53,250
Antes de nuestro primer hijo se matricule en la escuela primaria,
316
00:23:53,250 --> 00:23:55,410
vamos a vivir en esta casa.
317
00:23:58,240 --> 00:24:00,750
Parece que tengo que trabajar duro también.
318
00:24:00,750 --> 00:24:06,000
Sembremos las crestas de gallo. Ahh, también, será mejor para plantar los árboles designados por nuestros apellidos.
319
00:24:07,260 --> 00:24:11,950
Dama, vamos a vivir felices.
320
00:24:16,890 --> 00:24:21,020
Pero, cariño. No hay un anillo?
321
00:24:22,400 --> 00:24:27,260
Ya tiene los dedos, ¿por qué la necesidad de un anillo? Vamos a hacerlo la próxima vez.
322
00:24:27,260 --> 00:24:31,090
¿Qué diablos? No olvidalo.
323
00:24:31,090 --> 00:24:33,990
Ya, ya, no hagas eso. Si lo haces, usted es 'Doenjang mujer' (mujer joven adicta al lujo y la vanidad).
324
00:24:33,990 --> 00:24:36,450
-¿Qué Diablos. -Para!
325
00:24:36,450 --> 00:24:38,930
Ya está hecho!
326
00:24:38,930 --> 00:24:42,830
¿Quieres morir? ¿Por qué apareces de nuevo y causas un alboroto ?!
327
00:24:42,830 --> 00:24:46,040
Lo sentimos mucho!
328
00:24:46,040 --> 00:24:48,420
Vamonos.
329
00:24:48,420 --> 00:24:51,610
-Lo Siento. -Nosotros nos disculpamos!
330
00:25:16,620 --> 00:25:26,490
Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com - Corregido & Editado por: Klau71
331
00:25:29,690 --> 00:25:35,240
¿Eres incluso humano? ¿Cómo pudiste hacer esto a tu hermano mayor ?! Ustedes eran hermanos!
332
00:25:35,240 --> 00:25:38,440
-como Pudiste ?! -Cuñada, por favor, sólo
333
00:25:38,440 --> 00:25:40,410
admite lo que necesita para ser admitidos.
334
00:25:40,410 --> 00:25:43,380
-que Ha dicho? - cuñada y todos nosotros
335
00:25:43,380 --> 00:25:44,840
fuimos engañados por esa persona.
336
00:25:44,840 --> 00:25:46,290
Parad con las tonterías.
337
00:25:46,290 --> 00:25:49,910
¿Eres tú el que consiguió el dinero que mi hermano tomó de la empresa?
338
00:25:49,910 --> 00:25:54,270
Es por eso que estan actuando de esta manera? Para conseguir ese dinero?
339
00:25:54,270 --> 00:25:56,910
¿Por qué estás actuando así?
340
00:25:56,910 --> 00:26:00,550
Usted sabe muy bien que usted fue el que tomó ese dinero!
341
00:26:00,550 --> 00:26:02,590
¿Tiene pruebas?
342
00:26:03,240 --> 00:26:06,680
Cuñada, necesitas pruebas para decir ese tipo de cosas.
343
00:26:06,680 --> 00:26:11,690
Antes de que ustedes sean llamado por la oficina del fiscal, se dan por vencidos.
344
00:26:12,690 --> 00:26:19,000
Cuñada, usted tiene que pensar en Min Ho también.
345
00:26:22,440 --> 00:26:24,870
Señora, usted no puede entrar. Fue una orden especial del presidente.
346
00:26:24,870 --> 00:26:28,000
¿A quién llamas presidente? ¿Por qué es presidente el tío de Min Ho?!
347
00:26:28,000 --> 00:26:29,400
Por favor, no hagas esto y vuelve a casa.
348
00:26:29,400 --> 00:26:31,090
-Mamá. ¡Mamá! -Suéltame!
349
00:26:31,090 --> 00:26:35,160
-Por Favor, no hagas esto! -¿Qué está pasando?
350
00:26:35,160 --> 00:26:37,320
-Gerente Kim! -¿Sabe usted si termino bien la ceremonia de promoción?
351
00:26:37,320 --> 00:26:39,360
Vicepresidente?
352
00:26:43,760 --> 00:26:45,130
Vicepresidente?
353
00:26:45,130 --> 00:26:49,660
Ya se ha convertido en irreversible.
354
00:26:49,660 --> 00:26:52,500
Por favor, regrese.
355
00:26:52,500 --> 00:26:55,340
Cómo pudiste?
356
00:26:56,300 --> 00:26:59,120
¿Cómo ... ¿Cómo pudiste ?!
357
00:26:59,120 --> 00:27:01,800
Papá.
358
00:27:01,800 --> 00:27:03,840
Soon Jung.
359
00:27:08,770 --> 00:27:15,400
Testigo, cuando notaste que Presidente Kang Hee Chul evadieron el impuesto a través de la organización de caridad?
360
00:27:15,400 --> 00:27:18,370
Cuando el difunto presidente perdió el conocimiento y
361
00:27:18,370 --> 00:27:22,180
preparamos la sucesión de empresas en acometida, nos dieron a conocer.
362
00:27:22,180 --> 00:27:26,460
¿Acaso el presidente dió una orden para el acusado de dar sus acciones
363
00:27:26,460 --> 00:27:30,260
a su hermano menor, Kang Hyun Cheol?
364
00:27:30,260 --> 00:27:34,220
Sí, él dio esa orden.
365
00:27:35,530 --> 00:27:38,200
Eso es todo. - Por lo tanto, se reconoce que Kang Hyun Chul,
366
00:27:38,200 --> 00:27:42,180
por el fallecido presidente, la voluntad de Kang Hee Chul,
367
00:27:42,180 --> 00:27:47,590
legítimamente adquirido todas las acciones de Hermia y el derecho de la dirección.
368
00:27:56,650 --> 00:27:59,180
Estoy en casa.
369
00:28:08,930 --> 00:28:11,030
¡Mamá!
370
00:28:13,240 --> 00:28:15,330
¡Mamá!
371
00:28:25,020 --> 00:28:27,830
Por qué no estás durmiendo?
372
00:28:27,830 --> 00:28:29,670
En que estas pensando?
373
00:28:29,670 --> 00:28:32,010
Estoy pensando en ti.
374
00:28:32,010 --> 00:28:34,010
¿En serio?
375
00:28:34,010 --> 00:28:37,810
Estaba pensando en cómo quiero que se dé prisa y salga de este lugar.
376
00:28:43,640 --> 00:28:46,750
No puedo dormir contigo. Sólo tienes que ir a casa.
377
00:28:46,750 --> 00:28:50,550
Si va a salir con eso, deberíamos haber ido a un hotel diferente. ¿Por qué me has traído aquí?
378
00:28:50,550 --> 00:28:54,780
Bueno, yo tenía prisa y era perezoso.
379
00:28:56,870 --> 00:29:00,180
No trate de hacer la conducta inútil para joderme.
380
00:29:00,180 --> 00:29:04,790
Tú sabes que yo puse los dispositivos para escuchar en la gente con la que trabajo. Especialmente los secretarios.
381
00:29:04,790 --> 00:29:10,430
¿No puedes dar una charla dulce, incluso si es una mentira?
382
00:29:10,430 --> 00:29:14,040
Usted será mi última mujer con quien dormir.
383
00:29:14,040 --> 00:29:17,180
Hubiera sido mejor no escuchar eso en absoluto.
384
00:29:25,620 --> 00:29:28,370
Moza loca. Le estaba diciendo la verdad.
385
00:29:32,420 --> 00:29:42,670
Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS
386
00:29:47,220 --> 00:29:49,400
Solo un poco mas ...
387
00:29:53,390 --> 00:29:55,900
Vamos a celebrar en un poco más de tiempo.
388
00:30:08,400 --> 00:30:12,000
Por nuestra propia investigación, es cierto que hubo un ingrediente perjudicial.
389
00:30:12,200 --> 00:30:14,600
FDA también hará una declaración oficial al respecto.
390
00:30:14,700 --> 00:30:17,600
Si lo hace, una gran cantidad de los bonos será puesto en el mercado a la vez.
391
00:30:17,600 --> 00:30:19,700
Por cualquier medio, tenemos que parar el comunicado oficial.
392
00:30:19,800 --> 00:30:21,400
Parece difícil de detener, Presidente.
393
00:30:21,740 --> 00:30:24,080
Pero parece posible retrasar el anuncio.
394
00:30:24,110 --> 00:30:26,620
Durante el retraso, mantienes mejor la mente (del titular de bonos) del acreedor.
395
00:30:26,670 --> 00:30:30,620
Director Yoon, llega a una reunión de acreedores mañana .
396
00:30:30,700 --> 00:30:33,200
Tenemos que dar un poco de dulce amenaza para los acreedores viejos, miserables.
397
00:30:33,900 --> 00:30:35,100
Voy a tener una reunión de inmediato.
398
00:30:35,200 --> 00:30:38,500
Después de un anuncio público, vamos a dar una disculpa a través de los medios de comunicación y
399
00:30:38,600 --> 00:30:41,200
hacer una gran publicidad que encendamos al personal a cargo.
400
00:30:41,200 --> 00:30:44,400
Justo a tiempo, la persona a cargo de los materiales de ingredientes renunció hace unas semanas.
401
00:30:44,450 --> 00:30:45,520
¿Ya?
402
00:30:46,900 --> 00:30:49,200
Me pareció que era bastante raro también.
403
00:30:49,200 --> 00:30:54,700
El momento en que ocurrió el incidente fue exquisita y el paradero del trabajador resignada es desconocida.
404
00:30:55,960 --> 00:31:00,430
¿Es posible que los Gold Partners sobornaran a la persona encargada de hacer las cosas en grande?
405
00:31:00,470 --> 00:31:06,090
A continuación, trata de encontrar a la persona a cargo y encuentra a Min Ho hizo si o no
406
00:31:06,110 --> 00:31:09,850
Como él dijo, vamos a hablar con la evidencia. Evidencia!
407
00:31:11,040 --> 00:31:14,330
Presidente, es el momento de ir al funeral de la madre de la esposa del Procurador General.
408
00:31:14,400 --> 00:31:18,160
Los fiscales traten de ajustar el tiempo de ir allí mientras esté allí.
409
00:31:18,160 --> 00:31:19,500
Vamos a empezar preparando lentamente.
410
00:31:20,030 --> 00:31:24,200
Dale un poco de presión para poner nuestros eruditos patrocinados en el bote.
411
00:31:24,240 --> 00:31:31,200
Y vienes con nosotros, da algunas becas, naturalmente, y adjunta algunas señoras, también.
412
00:31:31,600 --> 00:31:35,920
Oh, ¿dónde está mi esposa en este momento?
413
00:31:42,540 --> 00:31:45,600
Chung Sang Jun, por favor sal de aquí 15 minutos!
414
00:31:45,610 --> 00:31:47,170
¿Quién es esta ajumma?
415
00:31:47,170 --> 00:31:49,220
Presidente Kang me envió aquí.
416
00:31:49,300 --> 00:31:54,000
El representante de su empresa está en frente de la salida de emergencia. Puedes caminar sin ser atrapado, ¿verdad?
417
00:31:59,500 --> 00:32:01,400
Sigue abajo!
418
00:32:02,090 --> 00:32:03,850
¿Cómo incluso tienes la llave?
419
00:32:05,780 --> 00:32:09,980
Por favor, prepárese rápido. Es hora de ir con el Presidente al funeral de la madre de la esposa del Fiscal general .
420
00:32:10,470 --> 00:32:14,670
Le dije al Presidente que usted estaba en camino desde el lugar de golf.
421
00:32:14,710 --> 00:32:19,650
Cuando usted hizo una excusa, ¿no es mejor decir que me dieron un accidente en la carretera?
422
00:32:21,380 --> 00:32:23,930
¿Por qué no llevas tu ropa de duelo?
423
00:32:23,970 --> 00:32:26,880
Yo no creo que pueda ir al funeral de hoy.
424
00:32:26,900 --> 00:32:28,230
¿Por qué?
425
00:32:29,100 --> 00:32:34,360
Tengo una promesa importante que tengo que seguir.
426
00:32:37,250 --> 00:32:42,340
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com.
427
00:33:03,130 --> 00:33:07,840
El paciente de dilatación de miocardiopatía primaria suele vivir durante 5 años después de que se detecta.
428
00:33:07,850 --> 00:33:10,230
Usted a aguantado bastante bien.
429
00:33:10,250 --> 00:33:12,070
Mejor que su padre.
430
00:33:12,090 --> 00:33:15,710
Deje de dar vuelta y llegue al punto.
431
00:33:17,280 --> 00:33:19,150
Voy a ser sincero contigo.
432
00:33:19,170 --> 00:33:21,390
Arritmia del ventrículo derecho es grave.
433
00:33:21,430 --> 00:33:24,200
Pensé que sería capaz de durar al menos 6 meses.
434
00:33:25,410 --> 00:33:27,580
Pero creo que un solo mes va a ser muy difícil.
435
00:33:31,700 --> 00:33:32,800
Veo.
436
00:33:35,560 --> 00:33:37,310
Entiendo.
437
00:33:37,350 --> 00:33:38,330
Adónde vas?
438
00:33:38,350 --> 00:33:39,600
¿Dónde crees que me voy?
439
00:33:39,620 --> 00:33:42,340
Tengo que trabajar aún más si sólo dispongo de un mes.
440
00:33:42,360 --> 00:33:44,480
Alguien que conoce su límite de tiempo actúa así?
441
00:33:44,520 --> 00:33:46,400
No saque a relucir la hospitalización.
442
00:33:46,420 --> 00:33:48,460
A menos que quieras darme tu corazón.
443
00:33:49,180 --> 00:33:50,410
Min Ho.
444
00:33:51,170 --> 00:33:53,970
vamos a esperar el corazón del donante en el hospital.
445
00:33:54,430 --> 00:33:58,260
Viví creyendo que no iba a vivir más allá de 35 años ya de todos modos.
446
00:33:58,740 --> 00:34:00,870
Acepté mi destino hace mucho tiempo.
447
00:34:00,920 --> 00:34:05,550
- Min Ho. - Sólo el 1% de probabilidad de recibir el corazón bien acondicionado del donante.
448
00:34:06,990 --> 00:34:10,690
No voy a vivir el resto de mi vida en función de sólo 1% de oportunidad.
449
00:34:11,300 --> 00:34:12,430
Voy.
450
00:34:23,590 --> 00:34:25,280
Eh, tú ...
451
00:34:25,320 --> 00:34:28,490
Podrías haber dado algo más a su hijo.
452
00:34:29,210 --> 00:34:31,260
Que cruel.
453
00:35:19,360 --> 00:35:21,960
Qué está pasando? ¿Por qué está vacía la oficina?
454
00:35:22,010 --> 00:35:24,830
-¿Dónde van todos? Oh, usted no escuchó al respecto?
455
00:35:24,830 --> 00:35:29,460
- ¿Qué - Director Kang hizo un equipo y se fue a la Hermia.
456
00:35:29,500 --> 00:35:32,380
¿Por qué hiso un equipo para recoger inversores?
457
00:35:32,380 --> 00:35:34,760
No. Quiero decir un equipo para la venta.
458
00:35:34,800 --> 00:35:36,060
Qué?
459
00:35:36,100 --> 00:35:38,400
Él está planeando vender y retirar la fábrica de China.
460
00:35:38,440 --> 00:35:40,210
Bastardo loco.
461
00:35:40,230 --> 00:35:41,850
¿En serio?
462
00:35:53,240 --> 00:35:54,170
Qué?
463
00:35:54,170 --> 00:35:55,820
Estás loco?
464
00:35:55,820 --> 00:35:58,510
¿No ha recibido la aprobación del Presidente, todavía. ¿Ya se ha planeando vender la fábrica de China?
465
00:35:58,600 --> 00:36:02,100
De todos modos, vamos a venderlo. ¿Cuál es la diferencia entre 1,2,3 y 3,2,1?
466
00:36:02,570 --> 00:36:05,550
¿No piensa usted sobre el procedimiento?
467
00:36:05,600 --> 00:36:08,200
Incluso confirmamos la mente de los acreedores.
468
00:36:08,300 --> 00:36:11,700
Durante mi proceso de venta, al preparar el procedimiento de compra adicional.
469
00:36:13,180 --> 00:36:14,650
Un mes.
470
00:36:15,500 --> 00:36:17,890
Dentro de un mes, aparecerá el mayor acreedor.
471
00:36:18,220 --> 00:36:19,060
¿Qué?!
472
00:36:20,590 --> 00:36:24,590
Vamos a hablar de nuevo más tarde. Coinciden con los horarios para cumplir con la meta en un mes.
473
00:36:24,620 --> 00:36:26,660
Hey. Hey!
474
00:36:30,920 --> 00:36:33,410
Estoy en la fábrica en este momento. ¿Cuándo llegas?
475
00:36:33,500 --> 00:36:37,200
Dejaré ahora después de comprar Woo Hwang Chung Sim Hwan (medicina china para calmar abajo)
476
00:36:37,300 --> 00:36:38,400
¿Qué quieres hacer con Woo Hwang Chung Sim Hwan?
477
00:36:38,400 --> 00:36:42,200
Mi padre al cabo puede desmayar, al oír al viejo solterón de su hijo que se va a casar.
478
00:36:43,070 --> 00:36:43,950
Ha Ha. por supuesto!
479
00:36:44,000 --> 00:36:46,300
Yo estaré con ajusshi llamame cuando llegues.
480
00:36:46,340 --> 00:36:48,790
Está bien, está bien. Estoy saliendo ahora mismo.
481
00:36:48,810 --> 00:36:49,860
Vamos a vernos más tarde, ¿de acuerdo?
482
00:36:49,870 --> 00:36:52,270
Aquí es.
483
00:36:52,300 --> 00:36:53,830
Gracias.
484
00:36:53,850 --> 00:36:54,910
¿Por qué necesita esto?
485
00:36:55,000 --> 00:36:59,900
Quiero llevar esto alrededor de Soon Jung ya que ella ha estado teniendo mucha indigestión en estos días.
486
00:37:00,000 --> 00:37:01,900
Gracias. Yo me voy.
487
00:37:02,000 --> 00:37:05,500
Realmente va demasiado lejos.
488
00:37:05,510 --> 00:37:12,970
Ah, mi estúpida suerte. Incluso estoy cuidando de la esposa de alguien más! La esposa de alguien más!
489
00:37:12,970 --> 00:37:16,550
-¿ Que fue de Dong Wook? -Sí, Me dijo que iba a venir después de terminar su trabajo.
490
00:37:16,580 --> 00:37:20,380
Por supuesto, él vendrá a anunciar el matrimonio.
491
00:37:20,700 --> 00:37:21,400
Qué?
492
00:37:21,440 --> 00:37:23,300
¿Cómo te enteraste de eso?
493
00:37:23,400 --> 00:37:30,600
Me llamó tres veces hoy diciendo "Padre tengo una noticia sorprendente para usted! Usted será tan sorprendido"
494
00:37:30,630 --> 00:37:32,200
Como padre, no podía leer su mente?
495
00:37:32,220 --> 00:37:36,100
Ah yo realmente no lo puedo manejar, Ma Dong Wook.
496
00:37:36,440 --> 00:37:37,970
Aigoo ...
497
00:37:38,000 --> 00:37:41,440
Hay rumores de que la compañía será entregado.
498
00:37:41,470 --> 00:37:43,720
Pero al menos tengo la oportunidad de escuchar las noticias acerca de su matrimonio.
499
00:37:43,740 --> 00:37:45,410
No sabes lo agradecido que estoy por eso.
500
00:37:47,360 --> 00:37:51,310
Me siento como que estoy haciendo una gran cosa y eso me hace sentir muy bien cuando te pones así.
501
00:37:51,310 --> 00:37:52,410
¿Verdad?
502
00:37:54,660 --> 00:37:57,880
Aigoo! Señor Lee!
503
00:37:57,910 --> 00:37:59,750
Aigoo, hola señor presidente.
504
00:37:59,790 --> 00:38:01,510
Bienvenido, señorita.
505
00:38:01,510 --> 00:38:03,920
¿Por qué sigues formalmente hablandome?
506
00:38:03,940 --> 00:38:11,470
-pero Todavía .. -Yo no soy la hija del vicepresidente más. Joon Hee tiene una posición más alta que yo. Debo ser el que formalmente hable a usted.
507
00:38:12,800 --> 00:38:15,000
Así es?
508
00:38:15,020 --> 00:38:20,330
El Sr. Lee, vamos a cenar juntos esta noche. Voy a reunir a todo el mundo y que va a estar todo a cargo de mio.
509
00:38:20,330 --> 00:38:22,360
Sí señor. Entiendo.
510
00:38:22,550 --> 00:38:24,380
Te veré más tarde.
511
00:39:25,800 --> 00:39:28,600
Aigoo, mira quién es.
512
00:39:28,610 --> 00:39:33,040
¿No es Secretaria Kim Soon Jung, el perro que ladra para que el Presidente, en las generaciones?
513
00:39:33,050 --> 00:39:35,210
Qué te trae por aquí?
514
00:39:35,230 --> 00:39:37,150
Quién es esta persona?
515
00:39:37,900 --> 00:39:38,920
Ah ...
516
00:39:39,630 --> 00:39:41,540
-La Cosa es ... -Voy a presentarme.
517
00:39:41,570 --> 00:39:45,500
Este es el acreedor de esta empresa, el director del departamento de Asia en Gold Partners, y
518
00:39:45,530 --> 00:39:48,140
hijo del difunto presidente Kang Hee Chul.
519
00:39:48,150 --> 00:39:50,440
Soy Kang Min Ho.
520
00:39:52,830 --> 00:40:01,590
Yo era tan joven niño de 9 años que destruiste la vida al nominar a mi tío a la presidencia.
521
00:40:07,100 --> 00:40:08,800
-Por Favor, comienza. -Sí, señor!
522
00:40:09,880 --> 00:40:12,350
Te veré más tarde, Soon Jung.
523
00:40:17,460 --> 00:40:25,900
Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com - Corregido & Editado por: Klau71
524
00:40:28,430 --> 00:40:31,540
Oh wow. Lote de buenos carros.
525
00:40:31,540 --> 00:40:36,370
Un largo tiempo ya, que me relaciono con la luz del sol.
526
00:40:36,370 --> 00:40:38,090
Dong Wook!
527
00:40:38,090 --> 00:40:40,900
Aigoo, mucho tiempo sin verte señor.
528
00:40:40,900 --> 00:40:42,020
¿Has venido a ver a tu padre?
529
00:40:42,020 --> 00:40:44,160
Sí, él se baja pronto, ¿verdad?
530
00:40:44,160 --> 00:40:48,670
Sólo tienes que ir por ahora. O ir a otro lugar y esperar.
531
00:40:48,670 --> 00:40:50,200
¿Por qué?
532
00:40:50,200 --> 00:40:55,270
La cosa es que ... la situación en este momento no es bueno.
533
00:40:55,960 --> 00:40:58,060
¿Qué están haciendo ustedes en este momento ?!
534
00:40:58,060 --> 00:41:02,020
¿Qué quieres decir, ¿qué? Estamos buscando cosas que sería bueno para vender y deshacerse fuera.
535
00:41:02,020 --> 00:41:05,050
Te dije que sigas el procedimiento!
536
00:41:05,050 --> 00:41:07,700
Usted parece estar confundiendo algo.
537
00:41:07,700 --> 00:41:12,560
Las cosas que tenemos que vender y deshacerse no son solos estos equipos.
538
00:41:12,560 --> 00:41:15,480
Ustedes que acaba de sentarse y hacer dinero.
539
00:41:15,480 --> 00:41:20,730
Estoy diciendo que los que necesitan ser removidos son ustedes.
540
00:41:21,590 --> 00:41:24,140
Por lo tanto, se mantienen bajos y no hablen demasiado.
541
00:41:24,140 --> 00:41:27,580
Si quieres seguir ganando su salario mensual, sólo tiene que ir y esperar en una esquina.
542
00:41:27,580 --> 00:41:29,600
Bueno.
543
00:41:32,670 --> 00:41:35,270
Carnicería humana.
544
00:41:38,380 --> 00:41:41,340
Qué? En el momento de poner un precio a las personas,
545
00:41:41,340 --> 00:41:43,780
el líder se convierte en una carnicería humana.
546
00:41:43,780 --> 00:41:46,770
Esas son las palabras que se dijeron por el fallecido presidente.
547
00:41:48,410 --> 00:41:50,660
Estoy anunciando esto a todos los empleados de la compañía.
548
00:41:50,660 --> 00:41:54,990
Los que están cooperando con esta persona, que no ha conseguido la aprobación de la sede principal, se hace responsable.
549
00:42:02,100 --> 00:42:05,760
Ah, entonces permítanme hacer una propuesta así.
550
00:42:05,760 --> 00:42:08,080
Te voy a dar 3 minutos a partir de ahora.
551
00:42:08,080 --> 00:42:10,830
Los que no dejan este lugar en menos de 3 minutos
552
00:42:10,830 --> 00:42:14,450
será despedido a la primera.
553
00:42:16,440 --> 00:42:20,190
No es mi trabajo ser una carnicería humana en este momento? No.
554
00:42:20,190 --> 00:42:22,570
¿Qué otra cosa se supone que tengo que hacer aparte de eliminar la basura humana?
555
00:42:22,570 --> 00:42:27,020
¿Por qué? Ustedes son simplemente basura humana que no hacen nada y necesitan dinero.
556
00:42:27,020 --> 00:42:31,380
Soy el hombre de la basura que limpia esa basura.
557
00:42:33,170 --> 00:42:36,310
Ustedes serán desechados y
558
00:42:37,050 --> 00:42:39,910
Voy a hacer las colecciones separadas.
559
00:42:41,150 --> 00:42:43,870
Bueno.
560
00:42:43,870 --> 00:42:48,390
-ow. -Entonces, estás diciendo que todo aquí te pertenece?
561
00:42:48,390 --> 00:42:49,620
Dong Wook.
562
00:42:49,620 --> 00:42:53,180
-Quien es usted? -Estás diciendo que todo aquí le pertenece a usted ?!
563
00:42:53,180 --> 00:42:56,400
Déjame ir! Déjame ir!
564
00:42:56,400 --> 00:42:58,700
Usted -es una persona japonés o algo así? -¿Qué diablos estás escupiendo?
565
00:42:58,700 --> 00:43:02,320
Wow, ¿por qué hay tantas cosas que necesitan ser destruido aquí?
566
00:43:02,320 --> 00:43:05,450
Emocionalmente controlado, irracional, y
567
00:43:05,450 --> 00:43:08,790
ser humano no es lógico!
568
00:43:08,790 --> 00:43:11,460
Esto no me deja otra opción que vender y deshacerme de todo!
569
00:43:11,460 --> 00:43:15,620
Wow, seguro! Entonces, ¿por qué no vas y tratas de venderme ?!
570
00:43:18,010 --> 00:43:22,460
Dong Wook!
571
00:43:22,460 --> 00:43:23,930
Qué estás haciendo?
572
00:43:23,930 --> 00:43:26,190
Usted idiota! Véndeme!
573
00:43:26,190 --> 00:43:30,990
Déjame ir! Te dije que me dejara ir!
574
00:43:30,990 --> 00:43:36,660
Páralo! Te dije deténlo! Páralo!
575
00:43:36,660 --> 00:43:42,560
Qué ?! Eh Qué ?!
576
00:43:48,000 --> 00:43:50,240
Espera. Compruebe la dirección ...
577
00:43:50,240 --> 00:43:53,340
no sé ... yo no hice nada malo.
578
00:43:53,340 --> 00:43:56,540
-Oh, Joon Hee. -Soon Jung.
579
00:43:56,540 --> 00:43:58,450
Tu!
580
00:44:01,470 --> 00:44:02,930
Qué paso?
581
00:44:02,930 --> 00:44:07,270
El señor Ma Dong Wook aquí asaltó a Kang Min Ho aquí.
582
00:44:07,270 --> 00:44:10,080
¿Usted sabe que va a llegar un castigo adicional porque es un soporte de cinta negra en consejo de guerra.
583
00:44:10,080 --> 00:44:13,960
Detective Ma, simplemente pide disculpas y llegue a un acuerdo. Desde aquí se puede hacer eso.
584
00:44:13,960 --> 00:44:16,420
Preferiría recibir el castigo o pagar la multa.
585
00:44:16,420 --> 00:44:18,290
Compruebe su edad. Creo que es de segundo año en la secundaria.
586
00:44:18,290 --> 00:44:20,770
- Qué? Usted Bastardo - Ruge cuando puedas!
587
00:44:20,770 --> 00:44:23,770
Usted sabrá lo que se va debido a su sentido de la justicia.
588
00:44:23,770 --> 00:44:27,200
Oh, estoy tan asustado que estoy temblando.
589
00:44:27,200 --> 00:44:28,730
Por Favor,
590
00:44:28,730 --> 00:44:32,620
El señor Ma Dong Wook. Detective Ma, acaba de obtener un acuerdo.
591
00:44:32,620 --> 00:44:34,880
¿Sabes de quién acabo recibir una llamada?
592
00:44:34,880 --> 00:44:38,180
¿Qué pasa hoy con la policía?!
593
00:44:39,550 --> 00:44:44,630
Los que se supone es para proteger el pueblo asalta a ellos en su lugar?
594
00:44:44,630 --> 00:44:47,820
Aigoo, James Kang! Vas a través de este tipo de experiencia en Corea.
595
00:44:47,820 --> 00:44:53,370
Correcto? Yo no creo que la mente caliente coreana sería así.
596
00:44:53,370 --> 00:44:56,890
Aigoo, hola Fiscal Park. No esperaba verte aquí de todos los lugares.
597
00:44:56,890 --> 00:44:59,990
Qué? El detective idiota fue que lo agredió ?
598
00:44:59,990 --> 00:45:03,050
Se tomó el dinero a las víctimas
599
00:45:03,050 --> 00:45:06,760
y está ocupado durante el procesamiento de los policías, para reclamar el exceso de sofocar o así sucesivamente?
600
00:45:06,760 --> 00:45:08,630
-¿Qué, Que el idiota ?! -¿Por qué?
601
00:45:08,630 --> 00:45:13,380
Usted incluso tiene el apodo de "Policia capturador" por que siempre persigue detectives.
602
00:45:13,380 --> 00:45:17,360
-Este Idiota de verdad! -Largo tiempo sin verte, Fiscal Park.
603
00:45:17,360 --> 00:45:19,980
Abogado Lee, ¿qué te trae por aquí?
604
00:45:20,790 --> 00:45:22,660
Ven a verme por un momento.
605
00:45:25,840 --> 00:45:28,180
Ustedes todos se conocen?
606
00:45:30,430 --> 00:45:32,440
Me duele.
607
00:45:33,390 --> 00:45:36,410
Soy representante legal del Detective Ma Dong Wook .
608
00:45:36,410 --> 00:45:41,060
¿Por qué está un abogado que trabaja para una gran empresa involucrado?
609
00:45:41,060 --> 00:45:47,150
Tienes razón. Incluso la fiscalía se involucró.
610
00:45:47,150 --> 00:45:51,190
Puedo adivinar lo que dio lugar la presión, pero vamos a dejar aquí.
611
00:45:51,190 --> 00:45:56,390
Es un poco avergonzado de decir esto, pero el subsecretario Oh Myung Jae es nuestro becario patrocinado.
612
00:45:56,390 --> 00:46:00,110
Quiero decir que si queremos dar una presión, no hay ninguna razón para no ser capaz de hacerlo.
613
00:46:02,550 --> 00:46:09,170
Bueno. Dejaré fuera de este caso. Pero usted está a cargo de conseguir un acuerdo.
614
00:46:09,170 --> 00:46:11,550
Voy a convencerlo.
615
00:46:13,260 --> 00:46:17,590
Pero ¿no es el verdadero erudito?
616
00:46:17,590 --> 00:46:20,870
He oído que está trabajando muy duro para su benefactor hasta el punto de conseguir hemorragias nasales.
617
00:46:20,870 --> 00:46:26,450
Los jueces y los fiscales estaban felices de que usted los trata bien.
618
00:46:26,450 --> 00:46:30,410
Por favor, me tratan así algún día.
619
00:46:34,790 --> 00:46:36,490
¿Por qué?
620
00:46:37,460 --> 00:46:41,080
Bueno. Vamos a vernos más, Fiscal Park.
621
00:46:42,080 --> 00:46:44,000
Voy a estar esperando por él.
622
00:46:56,780 --> 00:46:58,320
Estás bien?
623
00:46:58,320 --> 00:47:02,870
Bueno? ¿Le parezco bien a usted?
624
00:47:02,870 --> 00:47:06,980
Por favor, ten un gran corazón y perdonelo. Voy a pedir disculpas en su lugar.
625
00:47:06,980 --> 00:47:10,690
Por qué debería? El asaltante está sentado allí con indiferencia.
626
00:47:10,690 --> 00:47:12,370
Él no es el tipo de disculparse.
627
00:47:12,370 --> 00:47:16,620
Entonces, ¿por qué debo perdonarlo?
628
00:47:21,160 --> 00:47:25,930
¿Por qué estás en silencio, de repente? ¿Estás diciendo que yo merecía ser golpeado?
629
00:47:27,060 --> 00:47:30,340
¿No era una situación que lo justifica?
630
00:47:30,340 --> 00:47:32,390
Una situación que lo justifica?
631
00:47:32,390 --> 00:47:33,910
Te lo ruego.
632
00:47:33,910 --> 00:47:36,900
No tengo ninguna intención de hacer ese favor.
633
00:47:39,700 --> 00:47:42,550
Pero sí quiero hacer un trato.
634
00:47:43,470 --> 00:47:46,620
-Qué? -Si yo hago lo que quieres,
635
00:47:46,620 --> 00:47:49,130
¿qué puede hacer por mí?
636
00:47:50,100 --> 00:47:53,180
¿Hay algo que usted quiere?
637
00:47:53,180 --> 00:47:57,920
Algo que quiero. Tengo una cosa.
638
00:47:59,640 --> 00:48:01,770
Qué es?
639
00:48:04,040 --> 00:48:05,740
Tu.
640
00:48:09,450 --> 00:48:12,250
Si me da usted, me lo pensaré.
641
00:48:19,110 --> 00:48:21,810
Si se alcanza el acuerdo, no será acusado de agredirme.
642
00:48:21,810 --> 00:48:25,470
Una vez que es acusado, entonces será difícil. El problema más grande
643
00:48:25,470 --> 00:48:28,550
es que su abogado es Lee Yee Sae del Departamento de Inspección.
644
00:48:28,550 --> 00:48:31,710
Si algo sale mal, podría ser despedido.
645
00:48:31,710 --> 00:48:35,190
En este momento, no hay otro camino que el de llegar a un acuerdo.
646
00:48:35,190 --> 00:48:38,590
Aigoo, mi amigo. Pasaste por tanto por mí hoy.
647
00:48:38,590 --> 00:48:40,950
Pero es bueno tener un amigo educado para momentos como este.
648
00:48:40,950 --> 00:48:43,910
Que hice? Soon Jung hizo la mayor parte del trabajo por mí.
649
00:48:43,910 --> 00:48:46,670
Como todo el mundo trabajó duro hoy, debemos ir y beber soju?
650
00:48:46,670 --> 00:48:51,580
Usted ha trabajado duro hoy, Joon Hee. Vamos a hablar a fondo en la empresa mañana.
651
00:48:51,580 --> 00:48:54,370
Soon Jung. Se rie.
652
00:48:54,370 --> 00:48:55,540
Date prisa y ve tras ella.
653
00:48:55,540 --> 00:48:57,960
Gracias por hoy.
654
00:48:58,990 --> 00:49:02,450
Todavía eres guapo si miro de cerca a usted otra vez.
655
00:49:02,450 --> 00:49:04,390
Soon Jung!
656
00:49:13,260 --> 00:49:18,290
Si haces lo que quiero, voy a llegar a un acuerdo.
657
00:49:18,290 --> 00:49:19,530
Qué es?
658
00:49:19,530 --> 00:49:23,180
¿Tienes curiosidad? Eres tan curioso que podrías morir, ¿verdad?
659
00:49:31,230 --> 00:49:33,850
Soon Jung. Vamos juntos.
660
00:49:33,850 --> 00:49:36,670
Envia a algunas personas y me llaman.
661
00:49:36,670 --> 00:49:40,710
Señorita Kim Soon Jung, me dijo que vamos a ir juntos.
662
00:49:40,710 --> 00:49:44,900
Soon Jung, yo estoy con un poco de hambre. ¿Hay que ir allí y comer algunos pasteles de arroz picante?
663
00:49:44,900 --> 00:49:48,950
Aissh! Mire usted tratando de fingir no pasó nada!
664
00:49:48,950 --> 00:49:50,990
Jefe!
665
00:49:50,990 --> 00:49:52,220
Qué pasa ahora?
666
00:49:52,220 --> 00:49:55,130
Jefe! Baje la cabeza!
667
00:50:03,960 --> 00:50:06,530
Usted ha trabajado duro hoy.
668
00:50:09,170 --> 00:50:12,150
Usted fue genial.
669
00:50:12,150 --> 00:50:13,130
Qué es esto?
670
00:50:13,130 --> 00:50:16,680
¿Qué quieres decir, ¿qué? Estoy dando el odio a una pieza más de la torta de arroz.
671
00:50:16,680 --> 00:50:22,650
Espera, soy un detective. ¿No es esto una situación de que estas rompiendo conmigo ?
672
00:50:22,650 --> 00:50:26,910
- ¿Qué -? No lo sueñes. Yo nunca voy a dejarte ir.
673
00:50:26,910 --> 00:50:28,960
En mi diccionario,
674
00:50:29,820 --> 00:50:32,930
no hay tal cosa como la separación.
675
00:50:32,930 --> 00:50:35,430
Voy a seguirte hasta que te canses.
676
00:50:35,430 --> 00:50:38,400
Sra. Kim Soon Jung, se encuentra atrapada por el camino equivocado.
677
00:50:42,800 --> 00:50:47,470
Idiota. A quién iba yo a darle?
678
00:50:48,290 --> 00:50:50,810
Usted es demasiado preciosa para dar a otra persona.
679
00:50:52,440 --> 00:50:56,820
Ma Dong Wook, usted, también, está atrapado conmigo por error
680
00:50:59,350 --> 00:51:04,440
No es tu culpa hoy. Probablemente, siendo mi prometido era la causa del problema.
681
00:51:04,440 --> 00:51:08,100
¿Qué estás diciendo ahora?
682
00:51:08,100 --> 00:51:14,490
Hay algo así. Por favor, no hagas algo así de nuevo en consideración por mí y tu padre.
683
00:51:15,570 --> 00:51:19,920
Muy bien. Me equivoqué. No lo vuelvo hacer.
684
00:51:19,920 --> 00:51:24,420
Si usted es un adulto, tienes que aceptar las cosas que usted no desea aceptar.
685
00:51:25,890 --> 00:51:28,480
Parece que todavía no soy lo suficientemente un adulto.
686
00:51:38,840 --> 00:51:41,650
Te amo, Soon Jung.
687
00:51:42,560 --> 00:51:44,800
Además, lo siento.
688
00:51:46,960 --> 00:51:49,330
Te amo, también.
689
00:51:57,920 --> 00:52:00,800
Sí, lo entiendo.
690
00:52:00,800 --> 00:52:01,940
Qué dijeron ellos?
691
00:52:01,940 --> 00:52:06,760
Una hora más tarde, vamos a tener una reunión de emergencia. Y el presidente Kang tiene una reunión para los acreedores mañana.
692
00:52:06,760 --> 00:52:09,330
Claro que si. Si uno de los acreedores
693
00:52:09,330 --> 00:52:12,420
traiciona, será el mayor acreedor.
694
00:52:12,420 --> 00:52:15,890
No te ves muy bien. ¿Por qué no te vas al hospital ...
695
00:52:15,890 --> 00:52:20,350
Deja de hablar. Sólo tienes que ir de inmediato y participar en la reunión.
696
00:52:20,350 --> 00:52:21,650
Director.
697
00:52:21,650 --> 00:52:25,050
Voy a parar la reunión de los acreedores. Hágales saber.
698
00:52:25,050 --> 00:52:27,500
Lo podemos hacer por el teléfono. Si lo hace solo ...
699
00:52:27,500 --> 00:52:30,580
Si estoy teniendo un tiempo difícil, voy a llamar doctor Jo.
700
00:52:30,580 --> 00:52:35,710
Así que al menos debe ir y asegúrese de obtener todo.
701
00:52:48,740 --> 00:52:50,870
- Entra -. Bueno, vaya.
702
00:52:50,870 --> 00:52:55,050
Dije entra. Hace frío. Frio. Yo me voy.
703
00:52:55,050 --> 00:52:56,750
Adiós.
704
00:52:56,750 --> 00:52:59,450
Hace frío, por lo que entro.
705
00:52:59,450 --> 00:53:01,970
Adiós!
706
00:53:18,510 --> 00:53:21,310
Soy yo, Kim Soon Jung.
707
00:53:21,310 --> 00:53:23,910
¿Dónde quieres que me vaya?
708
00:53:26,180 --> 00:53:28,780
¿Dónde?
709
00:53:34,430 --> 00:53:42,400
Ah, eso es correcto. La niña conseguirá indigestión por ser molestada.
710
00:53:59,000 --> 00:54:03,290
♫ La mirada de esa persona de buen corazón ♫
711
00:54:05,090 --> 00:54:09,520
♫ Espero que no sea falso.
712
00:54:09,520 --> 00:54:11,040
Mi Señora
713
00:54:11,040 --> 00:54:16,260
♫ Espero que la sonrisa que me enseñaste
714
00:54:17,290 --> 00:54:22,240
no sea una mentira. ♫
715
00:54:51,680 --> 00:54:55,900
Ve a la habitación de la suite del Hotel Empire . Voy a estar esperando por usted.
716
00:54:55,900 --> 00:55:02,020
♫ Tú, tú ♫
717
00:55:40,750 --> 00:55:49,700
Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com - Corregido & Editado por: Klau71
718
00:56:21,190 --> 00:56:24,710
Jefe de Departamento, que soy yo, Kim Soon Jung.
719
00:56:28,650 --> 00:56:31,990
Lo siento por haber venido en un momento tan tarde.
720
00:56:31,990 --> 00:56:37,950
Oh mi! Oh mi!
721
00:56:55,460 --> 00:57:01,940
♫ Lo único que tengo que perder que es ♫
722
00:57:01,940 --> 00:57:09,420
♫ He pasado días como si fueran durante la noche. ♫
723
00:57:09,420 --> 00:57:11,600
[Avance]
724
00:57:11,600 --> 00:57:15,100
Sólo por 12 horas. Pídale que le recete algo que me haga ver saludable durante 12 horas.
725
00:57:15,100 --> 00:57:17,330
¿Cuál es tu razón para alojarse aquí?
726
00:57:17,330 --> 00:57:19,130
¿Por qué necesito esta ropa?
727
00:57:19,130 --> 00:57:22,580
que se reunirá cinco hombres a la vez hoy.
728
00:57:22,580 --> 00:57:23,830
¿Qué?!
729
00:57:23,830 --> 00:57:27,000
La cantidad de energía que esa persona tiene está más allá de lo que piensas.
730
00:57:27,000 --> 00:57:28,280
Eres un pedazo de basura.
731
00:57:28,280 --> 00:57:30,530
Esta era su condición de llegar a una solución?
732
00:57:30,530 --> 00:57:31,920
Esto es sólo el comienzo.
733
00:57:31,920 --> 00:57:34,510
¿Qué quieres decir ?! Esto es diferente de lo que dijo antes!
734
00:57:34,510 --> 00:57:37,160
Estamos en un gran problema. Nos vio reuniéndonos.
735
00:57:37,160 --> 00:57:38,590
No puedo tener una verdad.
736
00:57:38,590 --> 00:57:42,150
: que se requiere para llegar a sus sentidos -!! Dong Wook
737
00:57:42,150 --> 00:57:45,800
Me aseguraré de revelar lo que has hecho.
738
00:57:45,800 --> 00:57:47,840
¡Fuera de aquí!
739
00:57:53,650 --> 00:57:57,040
Sólo voy a despedir a 500 personas? Dispara a 1000 de ellos.
740
00:57:57,040 --> 00:57:59,540
A partir de ahora, trabaja hasta que su cuello se desgaste.
741
00:57:59,540 --> 00:58:02,320
Pague sus intereses a tiempo.
742
00:58:02,320 --> 00:58:05,330
25 años debería ser suficiente para usted, Presidente.
743
00:58:05,330 --> 00:58:07,570
Te voy a dar mis saludos. Soy Kim Soon Jung.
744
00:58:07,570 --> 00:58:10,190
- Trabaja en generaciones - Aquí. Bebe esto.
745
00:58:10,190 --> 00:58:11,170
Gracias.
746
00:58:11,170 --> 00:58:13,430
No hay nadie alrededor. Háblame normalmente.
747
00:58:13,430 --> 00:58:14,840
Oye, si alguien ve esto, voy a conseguir en un gran problema.
748
00:58:14,840 --> 00:58:16,440
Por hablar cómodamente con un amigo?
749
00:58:16,440 --> 00:58:18,510
¿Quieres casarte conmigo, mi dama?
750
00:58:18,510 --> 00:58:20,230
Lealtad!
751
00:58:20,230 --> 00:58:23,350
arritmias del ventrículo derecho es grave. Incluso un mes se va a ser muy difícil.
752
00:58:23,350 --> 00:58:25,410
Les voy a dar tres minutos desde ahora!
753
00:58:25,410 --> 00:58:28,140
Los que no han dejado dentro de esos tres minutos
754
00:58:28,140 --> 00:58:31,810
perderá el empleo primero
755
00:58:31,810 --> 00:58:34,740
Por lo tanto, usted está diciendo que todo aquí te pertenece?
756
00:58:34,740 --> 00:58:37,450
¿Estás diciendo que todo aquí te pertenece?!
757
00:58:38,210 --> 00:58:39,820
me disculparé en su lugar.
758
00:58:39,820 --> 00:58:42,470
Si hago lo que quieres, que puedes hacer por mí?
759
00:58:42,470 --> 00:58:44,970
-¿Hay algo que quieras? -Usted.
760
00:58:44,970 --> 00:58:48,570
Oh my! Oh mi! Jefe De Departamento!
761
00:58:48,570 --> 00:58:52,050
Por favor, vuelve a tus sentidos!