1 00:00:01,000 --> 00:00:06,500 Subtitulos por Wilmucia Corregido por:JPI 2 00:00:06,870 --> 00:00:08,630 A decir verdad ... 3 00:00:10,700 --> 00:00:14,830 que ha pasado un tiempo desde que mis recuerdos volvieron. 4 00:00:17,620 --> 00:00:20,500 Go Eun Byul. Te acuerdas? 5 00:00:21,420 --> 00:00:27,090 Usted dijo que si sus recuerdos volvian ... Me podria conceder un deseo. 6 00:00:32,540 --> 00:00:37,500 Solo tienes que decir "si" a lo que voy a pedirte en la proxima ocasion. 7 00:00:38,950 --> 00:00:43,330 Eres ... Go Eun Byul, ¿verdad? 8 00:00:56,250 --> 00:01:00,590 Oye, ni siquiera es un deseo dificil de otorgar. 9 00:01:10,210 --> 00:01:11,600 Lo siento. 10 00:01:13,290 --> 00:01:15,050 Lo siento mucho. 11 00:01:16,870 --> 00:01:20,350 No, no digas "lo siento". Solo di que si '. 12 00:01:20,350 --> 00:01:21,910 Bueno. 13 00:01:25,930 --> 00:01:28,000 Por que me haces esto a mi? 14 00:01:28,000 --> 00:01:30,690 ¿Como puede no ser Go Eun Byul? 15 00:01:30,690 --> 00:01:33,650 Asi que, ¿todo este tiempo ha sido mentira? 16 00:01:33,650 --> 00:01:35,630 ¿Por que no dijiste nada antes? 17 00:01:35,630 --> 00:01:38,050 Quien es usted? 18 00:01:41,540 --> 00:01:43,090 Vamonos. 19 00:01:46,450 --> 00:01:48,730 Gong Tae Kwang, suelta mi mano. 20 00:01:51,410 --> 00:01:53,570 Deja ir esa mano. 21 00:02:01,250 --> 00:02:02,380 Gong Tae Kwang. 22 00:02:02,380 --> 00:02:03,850 Te dije que no hagas nada. 23 00:02:03,850 --> 00:02:07,200 No, tengo que hacer esto ahora. 24 00:02:09,960 --> 00:02:11,380 Lo siento. 25 00:03:05,410 --> 00:03:06,820 Han Yi An. 26 00:03:09,670 --> 00:03:11,040 Yo soy ... 27 00:03:13,620 --> 00:03:15,480 No Go Eun Byul. 28 00:03:21,170 --> 00:03:22,500 No. 29 00:03:23,230 --> 00:03:27,860 Creo que debo estar equivocado acerca de algo. 30 00:03:30,310 --> 00:03:31,810 Mas tarde ... 31 00:03:33,520 --> 00:03:35,720 Hablemos mas tarde. 32 00:03:35,720 --> 00:03:37,270 Ahora ... 33 00:03:39,480 --> 00:03:41,480 tu lo sabes todo tambien. 34 00:03:42,500 --> 00:03:44,530 Cuando perdi mis recuerdos ... 35 00:03:45,770 --> 00:03:47,620 por primera vez en mi vida ... 36 00:03:49,360 --> 00:03:55,530 Me senti amada y se sentia tan calido y maravilloso. 37 00:03:58,580 --> 00:04:01,210 Por lo tanto, creo que tome la decision equivocada. 38 00:04:04,660 --> 00:04:10,940 En ese momento, no me di cuenta de cuanto dolor le causaria. 39 00:04:15,510 --> 00:04:18,490 Se que es demasiado tarde. 40 00:04:23,820 --> 00:04:29,290 Pero, lo siento, menti. 41 00:04:29,290 --> 00:04:31,530 Lo que estas diciendo en este momento ... 42 00:04:33,940 --> 00:04:35,930 No entiendo nada. 43 00:04:36,830 --> 00:04:41,520 Por lo tanto, creo que necesito un tiempo para pensar. 44 00:04:58,080 --> 00:05:02,530 [School 2015 Who Are You] *** CAPITULO 9 ** 45 00:05:02,980 --> 00:05:05,280 Tengo un anuncio. 46 00:05:05,280 --> 00:05:06,930 Cambie a uniformes de verano a partir de ahora, ¿de acuerdo? 47 00:05:06,930 --> 00:05:08,390 Bueno. 48 00:05:08,390 --> 00:05:11,500 Quien necesite uno nuevo puede ir y conseguir uno nuevo. 49 00:05:11,500 --> 00:05:13,870 -¿Tiene Algo nuevo que añadir? - Si. 50 00:05:16,800 --> 00:05:21,830 Todo el mundo, ustedes saben que la pagina de la escuela se ha actualizado, ¿verdad? 51 00:05:21,830 --> 00:05:23,510 ¿Si? 52 00:05:23,510 --> 00:05:25,200 Dios, ella me da piel de gallina. 53 00:05:25,200 --> 00:05:27,660 Hey, Esposo que te molesta. No es su acto lindo? 54 00:05:27,660 --> 00:05:29,500 Nuestro bebe es totalmente popular. 55 00:05:31,000 --> 00:05:36,100 La pagina tiene un consejo anonimo para cada profesor 56 00:05:36,780 --> 00:05:43,320 asi que por favor envie un monton de buenos mensajes para cada maestro de aula. 57 00:05:43,320 --> 00:05:44,760 Bueno. 58 00:05:44,760 --> 00:05:47,750 ¿Estas seguro de que es el anonimato? 59 00:05:47,750 --> 00:05:50,550 Si, usted no tendra un rastreo de IP? 60 00:05:50,550 --> 00:05:52,570 No importa. 61 00:05:58,450 --> 00:06:02,510 Hey, Gong Tae Kwang. LLega aqui a tiempo. 62 00:06:02,510 --> 00:06:03,800 Eso es todo. 63 00:06:07,970 --> 00:06:10,250 Todo el mundo, mantenganse fuerte hoy! 64 00:06:13,840 --> 00:06:17,110 Desde que llego el profesor y el estudiante, ha sido como el jardin de infantes aqui. 65 00:06:17,110 --> 00:06:19,010 Pato ... cuac, cuac. 66 00:06:19,010 --> 00:06:20,820 Traeme un martillo. 67 00:06:20,820 --> 00:06:24,260 Profesor estudiante! Todo el mundo, mantenganse fuertes! Tienda, go go! 68 00:06:28,700 --> 00:06:31,330 Como esta? 69 00:06:31,330 --> 00:06:34,030 ¿Estan los estudiantes comportandose bien en la actualidad? 70 00:06:34,030 --> 00:06:39,060 Si, se sientan tan pronto como entro y responden en voz alta. 71 00:06:42,340 --> 00:06:46,160 - Bueno, tengo una clase para enseñar ahora. - Oh si. 72 00:06:51,330 --> 00:06:54,570 Ella no tiene idea que los estudiantes estan jugando con ella. 73 00:06:55,220 --> 00:06:58,680 ¿No deberia usted darle la pista en Maestro Kim? 74 00:06:59,060 --> 00:07:02,560 - He intentado. - ¿Y? 75 00:07:03,080 --> 00:07:06,070 Ella dice que confia en la inocencia de los niños. 76 00:07:34,440 --> 00:07:36,310 Han Yi An esta ausente hoy. 77 00:07:37,700 --> 00:07:39,660 Supongo que no puede ayudarse a si mismo. 78 00:07:40,480 --> 00:07:44,120 Viendo como el esta ausente, El debe de haber sido muy traumatizado. 79 00:07:48,870 --> 00:07:49,950 Que es? 80 00:07:50,600 --> 00:07:52,380 ¿Te ha hecho ... 81 00:07:52,380 --> 00:07:57,810 creo que protegeria incluso despues de que se entero de que no eras Go Eun Byul? 82 00:08:00,650 --> 00:08:04,420 - Kang So Young ... - Tiene que ser miserable. 83 00:08:06,110 --> 00:08:10,400 Cada vez que los niños en la escuela te llamaban Go Eun Byul ... 84 00:08:10,400 --> 00:08:13,020 ¿Que pensara Han Yi An? 85 00:08:15,260 --> 00:08:19,380 ¿Que fue lo que dijiste? Te deshaces de mi? 86 00:08:22,670 --> 00:08:27,760 El hecho de que estas aqui le esta causando dolor. 87 00:08:30,240 --> 00:08:31,930 Usted necesita saber eso. 88 00:09:10,710 --> 00:09:13,690 Oh, Madre de Min Joon. 89 00:09:13,690 --> 00:09:16,630 Hola, subdirector. Has estado bien? 90 00:09:16,630 --> 00:09:20,770 Si, he estado bien. 91 00:09:20,770 --> 00:09:22,560 Usted ha estado muy ocupado, ¿no es asi? 92 00:09:23,180 --> 00:09:24,920 He estado ocupado. 93 00:09:24,920 --> 00:09:27,920 Pero, he tenido que venir todo el camino a la escuela. 94 00:09:29,740 --> 00:09:32,760 ¿Por que no vienes a sentarte aqui. 95 00:09:32,760 --> 00:09:35,640 Tengo que cumplir con el maestro de Ingles Min Joon. 96 00:09:44,390 --> 00:09:47,040 Min Joon, tu mama esta aqui. 97 00:09:47,560 --> 00:09:50,060 - Que? - Ella esta en la oficina. 98 00:09:55,300 --> 00:09:59,100 No soy bueno para hablar en circulos. 99 00:10:06,580 --> 00:10:12,860 Por lo que se, el problema se produjo cuando Kang So Young estaba solo en el aula. 100 00:10:13,270 --> 00:10:17,560 Y ese estudiante incluso mintio acerca de estar solo en esa aula. 101 00:10:17,560 --> 00:10:23,060 ¿Cual es la razon para el atraque de las marcas de los estudiantes inocentes y mantener las cosas en silencio? 102 00:10:26,110 --> 00:10:28,600 ¿Es eso lo que Min Joon te dijo? 103 00:10:28,600 --> 00:10:31,560 El es demasiado amable.El ni siquiera sabe que me dijiste esas cosas. 104 00:10:31,890 --> 00:10:34,280 Me entere de esto por otra madre. 105 00:10:35,140 --> 00:10:38,010 Los rumores estan volando alrededor. 106 00:10:38,010 --> 00:10:40,770 Supongo que no lo sabia, Maestro. 107 00:10:43,530 --> 00:10:46,630 Es cierto que So Young estaba en el salon de clases. 108 00:10:46,630 --> 00:10:50,880 Pero no tenemos pruebas de que tenia algo que ver con los ordenadores portatiles. 109 00:10:50,880 --> 00:10:53,550 A continuacion, obtenga algunas pruebas! 110 00:10:57,190 --> 00:11:02,040 O eso, o restaurar las calificaciones de mi Min Joon. 111 00:11:02,290 --> 00:11:06,230 Dios mio, cinco marcas? 112 00:11:06,230 --> 00:11:09,520 El no ha hecho nada malo. ¿Por que deberia tener una desventaja? 113 00:11:09,520 --> 00:11:13,270 Ahi esta la cuestion de la equidad con los estudiantes que entregaron a tiempo. 114 00:11:13,270 --> 00:11:17,220 Tenemos que confiscar algunas marcas. Lo siento. 115 00:11:20,600 --> 00:11:22,470 Veo como es. 116 00:11:23,870 --> 00:11:27,110 Yo no quiero ir tan lejos sobre los asuntos de la escuela. 117 00:11:27,680 --> 00:11:32,540 Sin embargo, si no lo puedo resolver por mi mismo. Entonces tendre que ir a la policia. 118 00:11:35,360 --> 00:11:37,650 ¿Que quieres decir, la policia? 119 00:11:40,260 --> 00:11:42,940 Mama de Min Joon ... 120 00:11:42,940 --> 00:11:46,210 por favor no se ponga nerviosa y sientese! 121 00:11:46,210 --> 00:11:50,010 Te veo luego. Mama de Min Joon ... 122 00:11:50,010 --> 00:11:52,800 Mama de Min Joon ... 123 00:11:59,770 --> 00:12:01,920 Esto es J Entertainment. 124 00:12:01,920 --> 00:12:05,350 Su tiempo de audicion se ha establecido. Por favor contactenos. 125 00:12:13,430 --> 00:12:15,130 Ya has oido de ellos, ¿no? 126 00:12:15,130 --> 00:12:18,810 Mi tio esta muy ocupado, pero le rogue para esto. 127 00:12:19,610 --> 00:12:21,170 Tienes que hacerlo bien. 128 00:12:52,900 --> 00:12:56,000 Hey, vamos a comer. 129 00:12:58,190 --> 00:13:00,620 Lo que ... Es la hora del almuerzo. 130 00:13:00,620 --> 00:13:04,690 Oh, yo no tengo ganas de comer. 131 00:13:05,760 --> 00:13:09,390 Oh si? Bueno ... 132 00:14:01,390 --> 00:14:02,900 Hola. 133 00:14:05,820 --> 00:14:09,040 Yi An, ha sido un largo tiempo. 134 00:14:09,540 --> 00:14:12,460 Eun Byul no esta aqui. ¿Que te trae por aqui? 135 00:14:13,240 --> 00:14:16,360 Yo ... vine a verte. 136 00:14:18,130 --> 00:14:19,440 Oh si? 137 00:14:20,160 --> 00:14:22,730 Esta bien, entonces ... espere un momento. 138 00:14:38,430 --> 00:14:41,730 - Has estado bien? - Si. 139 00:14:44,630 --> 00:14:46,830 Esta bien. Puedes hablar. 140 00:14:47,900 --> 00:14:52,360 Viniste porque estabas curiosidad por Eun Byul, ¿no? 141 00:15:08,380 --> 00:15:10,760 - Gong Tae Kwang ... - Oh, hola. 142 00:15:11,950 --> 00:15:14,530 ¿Por que no vas a comer? Por que estas aqui? 143 00:15:14,530 --> 00:15:17,550 Usted esta seriamente equivocado. 144 00:15:17,900 --> 00:15:20,330 Yo no tenia ganas de comer tampoco. 145 00:15:26,210 --> 00:15:28,760 Hey Señor! Aqui! 146 00:15:31,450 --> 00:15:32,900 Hola. 147 00:15:32,900 --> 00:15:35,880 Este es nuestro pais ... Una nacion de entrega. 148 00:15:36,410 --> 00:15:40,750 ¿Realmente eres el hombre bien parecido en las gradas de la Escuela Secundaria Sekang ? 149 00:15:40,750 --> 00:15:42,310 ¿Tienes el lugar correcto. 150 00:15:43,730 --> 00:15:46,800 - Cuanto cuesta? - 14,000 wons por favor. 151 00:15:48,010 --> 00:15:49,800 - Disfrute! - Gracias. 152 00:15:49,800 --> 00:15:51,030 Hey, Gong Tae Kwang ... 153 00:15:51,030 --> 00:15:54,920 Cuando usted no tiene ganas de comer,los fideos de frijol negro son los mejores. 154 00:15:56,930 --> 00:16:00,270 Este lugar es realmente bueno. 155 00:16:00,270 --> 00:16:03,050 ¿Conoces a este metodo de mezcla? 156 00:16:03,050 --> 00:16:07,180 Apuesto a que no. ¿Que sabes tu. 157 00:16:10,980 --> 00:16:13,270 Aqui ... come este. 158 00:16:23,090 --> 00:16:27,580 Gong Tae Kwang, ¿no me encuentras molesto? 159 00:16:28,020 --> 00:16:30,750 No se sabe bien si los fideos envejecen. Date prisa y come. 160 00:16:40,140 --> 00:16:43,710 Asi que ... ¿Su charla fue bien ayer? 161 00:16:44,450 --> 00:16:45,800 Si. 162 00:16:45,800 --> 00:16:48,020 ¿Estas feliz de que quedaste atrapado en tu mentira? 163 00:16:48,020 --> 00:16:49,230 No. 164 00:16:51,140 --> 00:16:55,310 Supongo que una gran parte de mi no queria quedar atrapado. 165 00:17:00,270 --> 00:17:05,030 Oye, deja de hablar. Solo come esta bola de masa. Te ves como esta bola de masa de todos modos. 166 00:17:19,420 --> 00:17:21,420 Estas bien? 167 00:17:22,710 --> 00:17:24,700 Ella sigue siendo tan joven. 168 00:17:25,120 --> 00:17:28,880 Y se me rompio el corazon verla vivir una vida tan dura. 169 00:17:30,090 --> 00:17:34,150 En ese momento, ella y yo ... 170 00:17:35,590 --> 00:17:40,410 solo nos teniamos el uno al otro . 171 00:17:42,170 --> 00:17:44,930 Espero que usted no entienda mal esta situacion de ninguna otra manera. 172 00:17:48,350 --> 00:17:49,620 Si. 173 00:17:50,220 --> 00:17:52,400 Etas muy sorprendido, ¿no es asi? 174 00:17:54,130 --> 00:17:58,520 No puedo comprenderlo aun. 175 00:18:01,780 --> 00:18:06,980 Sin pensarlo mucho, me aferre a ella por mi propia codicia. 176 00:18:08,140 --> 00:18:12,320 Despues llegue a mis sentidos, mi corazon cayo como una tonelada de ladrillos. 177 00:18:13,660 --> 00:18:16,270 No importa lo mucho que la amo ... 178 00:18:17,690 --> 00:18:21,600 no podia ser tan facil vivir como otra persona? 179 00:18:24,860 --> 00:18:31,780 Por lo tanto, tengo la intencion de pasar pronto y transferirla a otra escuela. 180 00:18:33,760 --> 00:18:37,230 Usted puede fingir no saber nada hasta ese momento, no puede? 181 00:18:41,420 --> 00:18:44,510 Por ultimo, quiero traer a colacion el incidente de la portatil. 182 00:18:44,510 --> 00:18:47,860 No quiero que ninguno de ustedes vaya a dudar de sus amigos sin pruebas. 183 00:18:47,860 --> 00:18:53,230 Espero que todos puedan esperar hasta que tengamos los resultados. 184 00:18:53,230 --> 00:18:54,710 Eso es todo. 185 00:19:07,040 --> 00:19:09,160 Gracias a todos. 186 00:19:25,510 --> 00:19:28,360 Fui a la tienda de reparacion de portatiles ayer. 187 00:19:29,660 --> 00:19:31,790 Dicen que uno estaba roto y 188 00:19:31,790 --> 00:19:36,210 los otros dos fueron reordenados a proposito. 189 00:19:37,140 --> 00:19:43,840 ¿Sabias que la laptop de su grupo se rompio? 190 00:19:47,040 --> 00:19:51,220 Si lo se. 191 00:19:53,360 --> 00:19:55,800 Sabia que la portatil de nuestro grupo estaba roto. 192 00:19:56,430 --> 00:20:00,300 Y yo formatie las computadoras portatiles de los otros equipos. 193 00:20:07,740 --> 00:20:10,260 Si lo confese estas palabras ... 194 00:20:14,230 --> 00:20:16,190 Que me pasara a mi? 195 00:20:25,380 --> 00:20:28,530 En realidad, nuestro portatil estaba bien antes de la clase de gimnasia. 196 00:20:32,310 --> 00:20:34,230 Y yo no toque nada. 197 00:20:43,010 --> 00:20:44,450 Min Joon. 198 00:20:46,100 --> 00:20:50,440 Tratar de arreglar las cosas despues de decir una mentira ... 199 00:20:51,970 --> 00:20:54,000 es una cosa muy dificil de hacer. 200 00:20:55,090 --> 00:20:57,170 Usted puede perder mucho. 201 00:20:58,190 --> 00:21:01,420 Mucha gente puede señalarte con el dedo. 202 00:21:02,880 --> 00:21:06,980 Pero, si usted no hace caso y mira para otro lado ... 203 00:21:07,450 --> 00:21:10,740 sera mas dificil y mas dificil de ser veraz. 204 00:21:12,410 --> 00:21:14,870 Usted va a terminar eligiendo la cobardia. 205 00:21:17,440 --> 00:21:20,950 Solo porque algo esta en el pasado, no significa que ya no importa. 206 00:21:29,240 --> 00:21:31,090 No cometas el mismo error. 207 00:21:40,560 --> 00:21:42,290 Hola. 208 00:21:42,290 --> 00:21:45,030 - Cha Song Joo? - Si. 209 00:21:45,030 --> 00:21:47,970 Si usted ha preparado algo, adelante. 210 00:21:48,780 --> 00:21:50,040 Si, esta bien. 211 00:22:42,430 --> 00:22:43,820 Que hay de mi? 212 00:22:43,820 --> 00:22:46,120 ¿Por que no estas pensando en mi en absoluto? 213 00:22:46,120 --> 00:22:48,560 El dia despues de mañana, yo ni siquiera tendre una madre. 214 00:22:49,090 --> 00:22:51,220 ¿No sientes lastima por mi en absoluto? 215 00:22:51,220 --> 00:22:53,550 Estoy solo ahora tambien. 216 00:22:53,550 --> 00:22:55,410 No voy a dejarte ir nunca . 217 00:22:55,410 --> 00:22:56,870 Eres muy bueno. 218 00:22:56,870 --> 00:22:59,620 ¿Eras un aprendiz en algun lugar antes? 219 00:22:59,620 --> 00:23:04,070 No, esta es la primera vez que hago audicion para una agencia. 220 00:23:04,070 --> 00:23:08,630 Oh enserio. Parece que tuvimos suerte. 221 00:23:08,630 --> 00:23:10,100 Disfrute de su audicion. 222 00:23:10,990 --> 00:23:12,770 Gracias. 223 00:23:12,770 --> 00:23:15,990 - Gracias. - Gracias. 224 00:23:23,250 --> 00:23:25,720 Gong Tae Kwang, ¿que es? 225 00:23:26,130 --> 00:23:29,340 Nunca contesta, asi que estoy comprobando para ver si ha bloqueado mi numero. 226 00:23:29,830 --> 00:23:31,810 Yo no haria eso. 227 00:23:32,570 --> 00:23:34,630 No sabria. 228 00:23:34,630 --> 00:23:36,210 Que es esto? 229 00:23:36,210 --> 00:23:41,780 Oye, ¿sabes ... Kang So Young se ve muy feliz alli. 230 00:23:41,780 --> 00:23:43,780 Porque te vas. 231 00:23:45,480 --> 00:23:50,550 Si. Dije que me desharia de alguien primero y luego me ire. 232 00:23:52,080 --> 00:23:56,220 Entonces ... Es mejor deshacerse de ella rapido. 233 00:23:56,950 --> 00:23:58,920 De esa manera, no tendre que ver esta cara suya. 234 00:24:03,970 --> 00:24:08,200 - Dios mio ... - Dios mio ... Dios mio, Dios mio! 235 00:24:09,176 --> 00:24:12,117 Ay ... ay! 236 00:24:46,154 --> 00:24:51,620 Por lo tanto, tengo la intencion de pasar pronto y transferirla a otra escuela. 237 00:24:52,340 --> 00:24:55,788 Usted puede fingir no saber nada hasta ese momento, no puede? 238 00:25:28,267 --> 00:25:30,047 Tongyeong, por favor. 239 00:25:31,697 --> 00:25:33,011 Gracias. 240 00:25:35,162 --> 00:25:36,905 Tongyeong, por favor. 241 00:25:58,446 --> 00:26:02,980 [Lee Eun Bi] 242 00:27:32,330 --> 00:27:34,861 Echo de menos a Eun Bi. 243 00:27:34,862 --> 00:27:36,772 Vamos a verla ahora mismo, ¿no? 244 00:27:36,772 --> 00:27:41,141 No, la verdadera Eun Bi. Ella no esta alli si vamos. 245 00:27:41,141 --> 00:27:44,609 Esta bien. ¿Cual es el punto de tomar mi boleta de calificaciones? 246 00:27:44,610 --> 00:27:46,623 No es como si ella realmente puede verlo. 247 00:27:47,915 --> 00:27:50,465 Eun Bi esta realmente alli. 248 00:27:51,431 --> 00:27:53,854 Puede que no seamos capaces de verla, pero ... 249 00:27:53,855 --> 00:28:00,136 Si supiera que Seung Min consiguio un premio ... ella seria tan feliz. 250 00:28:00,136 --> 00:28:02,545 Incluso en el pasado, ella era asi. 251 00:28:02,994 --> 00:28:04,587 Es verdad. 252 00:28:04,587 --> 00:28:08,712 Ella nos alaba y nos preparaba tortas picantes de arroz, ¿verdad? 253 00:28:08,713 --> 00:28:11,346 Si, eso es correcto. 254 00:28:14,111 --> 00:28:17,046 - ¿Estas llorando, hermanita? - No. 255 00:28:18,765 --> 00:28:24,591 Si lloro ... Eun Bi no seria feliz. 256 00:28:24,591 --> 00:28:26,773 No voy a llorar nunca. 257 00:28:27,763 --> 00:28:29,304 Vamonos. 258 00:28:35,318 --> 00:28:36,988 Ra Jin ... 259 00:29:26,219 --> 00:29:27,617 Ga Eun. 260 00:29:31,113 --> 00:29:33,376 ¡Oh, no, ¿estas bien? Lo siento mucho. 261 00:29:33,376 --> 00:29:35,425 Oh no! Estas bien? 262 00:29:35,426 --> 00:29:37,026 Si, estoy bien. 263 00:29:43,319 --> 00:29:44,948 Aqui tienes. 264 00:29:49,179 --> 00:29:52,017 - Ah, me pondre para usted. - Bueno. 265 00:31:45,100 --> 00:31:49,603 Por supuesto, todo esto es circunstancial y no hay evidencia en contra de Min Joon. 266 00:31:50,050 --> 00:31:53,150 Es lo mismo para So Young, tambien. 267 00:32:01,147 --> 00:32:04,956 Yo entiendo lo que estas tratando de decir. 268 00:32:06,848 --> 00:32:10,185 Como has dicho, no hay pruebas. 269 00:32:10,559 --> 00:32:13,432 No venga en pos de mi hijo. 270 00:32:16,727 --> 00:32:20,660 Espero que usted puede hacer lo mismo. 271 00:32:34,931 --> 00:32:36,703 Estoy en casa. 272 00:32:52,635 --> 00:32:54,020 No eres tu, ¿verdad? 273 00:32:55,311 --> 00:32:57,837 Tu eres la maestra esta mal, ¿no es asi? 274 00:33:00,041 --> 00:33:01,263 Hijo ... 275 00:33:03,071 --> 00:33:04,602 ¿No me vas a contestar? 276 00:33:27,453 --> 00:33:32,388 Ellos no tienen ninguna evidencia real, asi que mantenga la boca cerrada. 277 00:33:35,587 --> 00:33:37,808 Lavate y preparate para estudiar. 278 00:34:04,226 --> 00:34:08,254 Hey, es mi hijo! Estas en casa? 279 00:34:11,637 --> 00:34:15,449 - ¿Ha tenido mucho que beber? - No, no mucho. 280 00:34:16,262 --> 00:34:23,068 Hey! ¿Cuando vas a crecer y tomar una copa con tu padre? 281 00:34:23,068 --> 00:34:25,344 Ya estoy mucho mas grande que tu. 282 00:34:25,345 --> 00:34:27,192 No te hagas el listo conmigo. 283 00:34:27,192 --> 00:34:31,073 Solo porque eres asi de alto , eso no quiere decir que eres un adulto. 284 00:34:31,528 --> 00:34:33,859 Ni siquiera conoces el sabor del alcohol. 285 00:34:36,266 --> 00:34:38,722 Asi que, ¿que se sabe? 286 00:34:41,798 --> 00:34:43,183 No lo se. 287 00:34:44,609 --> 00:34:49,518 A veces, que come y come, pero todavia se siente tan vacia por dentro. 288 00:34:49,518 --> 00:34:52,160 En ese momento es cuando se quiere tener uno de estos ... 289 00:34:57,480 --> 00:35:00,690 ¿Usted quiere tener una bebida? 290 00:35:06,993 --> 00:35:10,765 Cuando termine mi carrera, el dia despues de mañana, me das una entonces. 291 00:35:11,516 --> 00:35:15,441 Voy a ver si llenan o no el vacio realmente. 292 00:35:15,442 --> 00:35:18,910 Grandioso ... eres admirable. 293 00:35:18,911 --> 00:35:22,071 Esta bien, gana la medalla primero. 294 00:35:22,072 --> 00:35:25,614 A continuacion, asegurese de recibir una bebida de su padre. 295 00:35:25,614 --> 00:35:26,852 - Bueno. - Si. 296 00:35:51,542 --> 00:35:53,410 Mama ... 297 00:35:57,328 --> 00:36:00,501 Oh, te sientes un poco mejor? 298 00:36:02,426 --> 00:36:04,896 Voy a llamar a la escuela y les digo que te vas a quedar en casa hoy. 299 00:36:04,897 --> 00:36:07,957 No, esta bien. Estoy mejor. 300 00:36:09,711 --> 00:36:11,714 ¿Te quedaste despierto toda la noche? 301 00:36:41,446 --> 00:36:44,749 Hey Gong Byul, que esta mal? 302 00:36:45,358 --> 00:36:48,643 - Estas enfermo? - Si. 303 00:36:49,213 --> 00:36:50,890 No es mucho. 304 00:36:53,750 --> 00:36:55,739 Hice la audicion. 305 00:36:58,177 --> 00:36:59,800 Lo hiciste? 306 00:37:01,410 --> 00:37:04,293 Nada malo sucedio como usted esperaba. 307 00:37:05,368 --> 00:37:07,570 Creo que conseguire un contrato tambien. 308 00:37:08,821 --> 00:37:11,261 -Song Joo ... - Gong Byul ... 309 00:37:11,949 --> 00:37:13,949 Mientras me preparaba para la audicion ... 310 00:37:14,691 --> 00:37:19,666 ¿sabes lo mucho que queria hablar con usted acerca de eso y obtener su apoyo? 311 00:37:22,002 --> 00:37:25,682 ¿Por que hiciste nuestra relacion de esta manera? 312 00:37:25,683 --> 00:37:28,051 Song Joo. YO ... 313 00:37:36,241 --> 00:37:40,080 Se que todos ustedes estan preocupados por el incidente de las portatiles 314 00:37:40,580 --> 00:37:46,984 Incluso despues de ver el circuito cerrado de television y otros hechos, no habia evidencia clara. 315 00:37:47,477 --> 00:37:50,140 - Kang So Young, Kang So Young ... - Fue Kang So Young ... 316 00:37:51,009 --> 00:37:53,981 - Supongo que en realidad no fue. - Que terrible. 317 00:37:55,199 --> 00:37:59,574 Creo que solo dejo en claro, no tenemos pruebas. 318 00:37:59,985 --> 00:38:03,066 Usted no debe ir por ahi haciendo acusaciones a la ligera. 319 00:38:03,066 --> 00:38:08,257 Especialmente a todos ustedes en contra de una persona. Eso es claramente un ataque. 320 00:38:09,073 --> 00:38:14,041 Por lo menos, espero que algo asi no suceda en nuestra clase de nuevo. 321 00:38:14,495 --> 00:38:16,763 La respuesta esta justo alli. 322 00:38:16,764 --> 00:38:18,612 Se quien es el culpable. 323 00:38:20,880 --> 00:38:22,772 Yo se quien lo hizo. 324 00:38:25,477 --> 00:38:28,446 Quieto! Por lo tanto, lo que estoy diciendo es ... 325 00:38:30,346 --> 00:38:35,931 la unica manera de que podamos resolver esto es ... con la confesion del culpable. 326 00:38:37,180 --> 00:38:39,311 Te voy a dar dos dias. 327 00:38:39,311 --> 00:38:44,587 Cualquier persona que tenga algo que decir sobre esto, venga a buscarme a las 9:00 pm mañana. 328 00:38:44,587 --> 00:38:47,358 Tambien me puedes llamar o textearme. 329 00:38:47,358 --> 00:38:51,636 Voy a hacer lo que pueda para encontrar una solucion con usted. 330 00:38:55,040 --> 00:38:56,495 Eso es todo. 331 00:39:06,129 --> 00:39:07,416 Solo confiese. 332 00:39:31,761 --> 00:39:33,257 Eun Byul? 333 00:39:35,113 --> 00:39:36,496 Go Eun Byul? 334 00:39:38,059 --> 00:39:39,637 ¿Te sientes bien? 335 00:39:48,710 --> 00:39:50,470 Estas enferma? 336 00:39:51,759 --> 00:39:53,634 Tienes fiebre. 337 00:39:54,235 --> 00:39:56,427 Levantate. Vamos a ir a la clinica. 338 00:39:57,710 --> 00:40:00,592 Hey, vamos a ir. 339 00:40:03,989 --> 00:40:06,245 Si usted estuviera enferma, que deberia haber dicho algo. 340 00:40:49,195 --> 00:40:50,463 Hey! 341 00:40:52,015 --> 00:40:55,161 ¿Esta realmente enferma? Usted no esta fingiendo? 342 00:40:55,162 --> 00:40:56,609 Gong Tae Kwang. 343 00:40:57,353 --> 00:41:00,796 Deja de hablar y vuelve a clase. 344 00:41:01,232 --> 00:41:04,909 Oye ... Estoy harto tambien. 345 00:42:52,614 --> 00:42:54,056 Go Eun Byul! 346 00:43:01,249 --> 00:43:02,724 Hola. 347 00:43:02,725 --> 00:43:05,336 Eun Byul, ¿vas tras de algo? 348 00:43:06,558 --> 00:43:08,087 No ... 349 00:43:08,087 --> 00:43:10,449 Si usted tiene cualquier problema, no pase por esto sola. 350 00:43:10,449 --> 00:43:12,169 Usted puede venir a mi en cualquier momento. 351 00:43:12,959 --> 00:43:15,086 Bueno lo hare. 352 00:43:15,686 --> 00:43:17,356 Eun Byul, fighting! 353 00:43:39,681 --> 00:43:42,849 - Min Young. - ¿Que te trae por, mama? 354 00:43:46,764 --> 00:43:52,002 [School 2015 Who Are You] 355 00:43:53,424 --> 00:43:57,695 ¿Verdad? Estan diciendo que debo resolver esto en un minuto! 356 00:43:57,695 --> 00:43:59,125 Eso tiene sentido? 357 00:43:59,125 --> 00:44:00,826 Haz esto ... 358 00:44:00,827 --> 00:44:03,018 - Eh ... - Eres todo lo mejor. 359 00:44:03,019 --> 00:44:05,072 - Señor, vamos a ir ahora. - Oye, Eun Byul! 360 00:44:05,072 --> 00:44:08,074 Hey, Gong Tae Kwang! Gong Tae Kwang! 361 00:44:08,486 --> 00:44:10,666 Voy a llamar a la policia para ti! 362 00:44:11,723 --> 00:44:13,391 Eun Byul ... 363 00:45:06,238 --> 00:45:08,773 Que estamos haciendo? 364 00:45:10,319 --> 00:45:11,394 Oh ... 365 00:45:17,608 --> 00:45:19,361 Hey, vamos a dejarlo. 366 00:45:22,798 --> 00:45:26,121 Vamos ... Date prisa. 367 00:45:38,041 --> 00:45:39,595 Es increible, ¿verdad? 368 00:45:43,832 --> 00:45:45,291 Te acuerdas? 369 00:45:47,263 --> 00:45:48,511 Que? 370 00:45:50,486 --> 00:45:52,332 Hola, Go Eun Byul. 371 00:45:57,947 --> 00:45:59,558 Hola, Go Eun Byul. 372 00:46:08,852 --> 00:46:11,250 ¿Debo hacerlo de nuevo? Mi saludo? 373 00:46:19,341 --> 00:46:22,623 Hola ... Lee Eun Bi. 374 00:46:51,110 --> 00:46:55,746 Gracias ... Gong Tae Kwang. 375 00:47:02,611 --> 00:47:04,322 Dios! 376 00:47:05,505 --> 00:47:08,597 Oye, ¿que es esto? 377 00:47:10,602 --> 00:47:12,286 Que es esto? 378 00:47:13,867 --> 00:47:16,080 - Un telefono de mano. - Un telefono portatil. 379 00:47:19,173 --> 00:47:21,251 ¿De que color son estos zapatos? 380 00:47:22,966 --> 00:47:25,225 - Color oscuro . - Color negro. 381 00:47:27,321 --> 00:47:30,890 Veo ... no importa como usted los llama. 382 00:47:34,000 --> 00:47:35,448 Es lo mismo con usted. 383 00:47:35,448 --> 00:47:39,458 Tanto si eres Lee Eun Bi o Go Eun Byul, no me importa. 384 00:47:39,888 --> 00:47:43,578 Asi que frente a mi, simplemente se cualquiera. 385 00:47:47,271 --> 00:47:48,777 Como quieras. 386 00:48:26,749 --> 00:48:29,245 Es tan guapo! 387 00:48:32,956 --> 00:48:34,542 Hey, Han Yi An! 388 00:48:40,759 --> 00:48:45,600 En su escuela anterior, hubo alguien que le molestaba tanto 389 00:48:45,601 --> 00:48:48,259 que termino tomando las acciones que ella hizo. 390 00:48:55,904 --> 00:48:58,465 ¿Ni siquiera vas a darme las gracias? 391 00:48:58,465 --> 00:48:59,725 Para que? 392 00:48:59,725 --> 00:49:03,798 No se los demas, pero yo pense que usted me entiendia. 393 00:49:04,526 --> 00:49:08,537 ¿No lo vuelve loco que una persona extraña se hace pasar por Go Eun Byul? 394 00:49:10,000 --> 00:49:12,816 He oido que eres el culpable de haberla empujado a esas acciones. 395 00:49:14,334 --> 00:49:17,339 Bueno ... Supongo que se podria ver de esa manera. 396 00:49:17,340 --> 00:49:21,996 Pero, aun hay mucho que todavia necesita ser discutido. 397 00:49:21,996 --> 00:49:23,717 Mire adelante a la misma. 398 00:49:25,475 --> 00:49:27,402 Hey, Transferencia del Estudiante ... 399 00:49:31,102 --> 00:49:33,084 Dale un descanso. 400 00:49:34,330 --> 00:49:36,036 Te ves lamentable. 401 00:49:44,530 --> 00:49:46,343 Lamentable? 402 00:49:52,099 --> 00:49:55,323 [Me da verguenza decirlo, pero gracias.] [Profesor Kim, te quiero.] 403 00:49:55,891 --> 00:49:59,215 Estos niños ... por supuesto que si. 404 00:49:59,489 --> 00:50:03,549 [Tongyeong 'N' de la escuela secundaria agresor de suicidio esta en la clase 2-3] 405 00:50:07,989 --> 00:50:12,875 Victima suicidado ... perpetrador transferido a Sekang, clase 2-3. 406 00:50:23,811 --> 00:50:26,365 [High School paria Tongyeong Girls] 407 00:50:27,760 --> 00:50:31,233 [So Young, ¿estas bien?] [¿Quien va a dirigir al alta Sekang?] 408 00:50:35,560 --> 00:50:39,137 [¿Que estan haciendo los fantasmas? Dejando una chica como So Young sola.] 409 00:51:03,542 --> 00:51:05,333 Wow, que mato a una persona. 410 00:51:07,638 --> 00:51:10,373 Aqui esta, señorita K de la escuela secundaria de 'N' chica de Tongyeong. 411 00:51:11,763 --> 00:51:15,747 Cha Song Joo, que dijo que estabamos haciendo las cosas por ultima vez. 412 00:51:15,747 --> 00:51:17,527 -¿Que Es esto, ahora? 413 00:51:17,527 --> 00:51:21,006 Usted no va a reclamar que es una niña de la escuela junto a la suya con el mismo nombre. 414 00:51:21,422 --> 00:51:24,470 ¿Por que se tiene que transferir a nuestra escuela? 415 00:51:24,470 --> 00:51:26,502 No me gusta para nada. 416 00:51:26,502 --> 00:51:28,805 Tire un poco de sal. Que mala suerte. 417 00:51:30,000 --> 00:51:32,658 Ella si que tiene la piel gruesa. 418 00:51:40,805 --> 00:51:42,234 Song Joo. 419 00:51:44,781 --> 00:51:46,172 La cosa es que ... 420 00:52:06,138 --> 00:52:07,862 Go Eun Byul, ¿has comido? 421 00:52:08,164 --> 00:52:11,862 Vamos a comprar algo de comida. Usted compra desde que compro fideos de frijol negro. 422 00:52:11,862 --> 00:52:14,483 - Vamos todos a ir a comprar algo de comida. - Deberiamos? 423 00:52:23,584 --> 00:52:26,785 Hey! Que paso? 424 00:52:26,785 --> 00:52:28,869 ¿Fue ... usted, por casualidad? 425 00:52:30,392 --> 00:52:31,971 No, no era yo. 426 00:52:34,988 --> 00:52:36,837 Estas bien? 427 00:52:37,234 --> 00:52:40,791 Creo que incluso podria ser para mejor. 428 00:52:42,946 --> 00:52:45,788 Como? ¿Como es para mejor? 429 00:52:45,788 --> 00:52:50,606 Usted va a deshacerse de ella y que? Vas solo a dejarla tambien? 430 00:52:52,612 --> 00:52:56,852 Bueno, supongo que ... usted debe estar satisfecho. No se puede tener ningun buen recuerdo aqui. 431 00:52:58,530 --> 00:53:02,281 Usted no tiene ningun buen recuerdo conmigo? 432 00:53:03,565 --> 00:53:04,836 ¿Eh? 433 00:53:06,929 --> 00:53:09,191 Yo estaba muy feliz aqui. 434 00:53:10,042 --> 00:53:13,300 Usted es parte de la razon por que. 435 00:53:18,471 --> 00:53:22,287 Usted no va a ninguna parte en este mismo instante. 436 00:53:24,151 --> 00:53:26,016 Mantente fuerte, ¿de acuerdo? 437 00:53:36,050 --> 00:53:41,696 La escuela secundaria iniciara en un momento la carrera de 400m estilo libre de los hombres. 438 00:53:41,696 --> 00:53:46,287 Todos los atletas participantes por favor entren en la arena. 439 00:54:00,500 --> 00:54:02,042 Han Yi An. 440 00:54:02,042 --> 00:54:05,420 Voy a exponer todo sobre Go Eun Byul hoy. 441 00:54:06,223 --> 00:54:08,947 Es una lastima que usted no sera capaz de ver. 442 00:54:10,182 --> 00:54:12,374 Tenga una buena carrera. 443 00:54:17,468 --> 00:54:19,190 Ella esta aqui, esta aqui. 444 00:54:19,190 --> 00:54:22,278 Hola, señorita K. 445 00:54:24,535 --> 00:54:26,351 Hola, señorita K. 446 00:54:27,166 --> 00:54:29,036 ¿Es que incluso es un ser humano, esa chica? 447 00:54:33,623 --> 00:54:36,599 Hola, señorita K. 448 00:54:36,599 --> 00:54:41,121 Miss K, hola! Hola hola ... 449 00:55:24,920 --> 00:55:27,020 Mira por donde vas. 450 00:55:48,194 --> 00:55:50,910 - Oh no! Que hacemos? - Tiene que dolerle realmente. 451 00:55:50,910 --> 00:55:51,963 Estas bien? 452 00:56:11,810 --> 00:56:14,229 Estas bien? Estas bien? 453 00:56:14,230 --> 00:56:17,699 Estas bien? Estas bien? Llame a la ambulancia ... date prisa llamalos! 454 00:56:17,700 --> 00:56:20,340 - Llame a la ambulancia! - Que es? 455 00:56:20,341 --> 00:56:22,811 - ¿Esta bien? - Creo que esta bien. 456 00:56:22,812 --> 00:56:24,765 Oh, esta bien? 457 00:56:25,611 --> 00:56:27,371 Pero, creo que esta herido! 458 00:56:32,620 --> 00:56:34,041 Todo el mundo ... 459 00:56:34,716 --> 00:56:39,717 Ustedes estan todos pasando un gran tiempo diciendo cosas a mis espaldas, ¿no es asi? 460 00:56:39,717 --> 00:56:43,474 - Si, usted parece saber. - Es muy divertido ... tan divertido. 461 00:56:44,837 --> 00:56:47,032 Me esta dando nueva vida. 462 00:56:48,481 --> 00:56:50,061 Ella es tan grosera. 463 00:56:50,758 --> 00:56:52,565 Eso es genial. 464 00:56:53,113 --> 00:56:57,569 Esta bien. La escuela en el articulo ... 465 00:56:58,500 --> 00:57:00,799 esa es mi vieja escuela Nuri Girls High School. 466 00:57:01,667 --> 00:57:03,445 La mujer 'K' anonima tambien soy yo. 467 00:57:03,716 --> 00:57:06,623 - Te dije que era ella. - ¿Que pasa con ella? 468 00:57:06,624 --> 00:57:08,394 Se ha vuelto totalmente loca. 469 00:57:10,829 --> 00:57:13,842 ¿Esta admitiendolo ? Ella esta admitiendolo? 470 00:57:14,992 --> 00:57:21,217 Pero, usted sabe que la victima paria murio? 471 00:57:23,802 --> 00:57:28,677 ¿No estas curiosa acerca de quien se parece? 472 00:57:29,510 --> 00:57:31,117 Deberia ... 473 00:57:46,448 --> 00:57:48,111 mostrarte? 474 00:57:48,819 --> 00:57:50,970 - Que es esto? - Que pasa? 475 00:58:38,000 --> 00:58:48,000 Subido por Ebano406 para doramasgratis.com 476 00:59:03,900 --> 00:59:06,319 ¿Hasta donde llegaste a final? 477 00:59:06,320 --> 00:59:08,889 Su nombre ha llegado a todas partes durante la investigacion. 478 00:59:08,890 --> 00:59:11,791 ¿Era realmente Min Joon? 479 00:59:11,791 --> 00:59:13,195 Mira cuidadosamente ... 480 00:59:14,033 --> 00:59:19,181 Esto es lo que sucede cuando no se lleva a su hijo a ser una persona correcta. 481 00:59:19,182 --> 00:59:24,533 Ahora que esto ha sucedido, tan joven no puede ir a la escuela con esa chica. 482 00:59:24,534 --> 00:59:26,839 Tijeras Roca-papel-, piedra-papel-tijeras ... 483 00:59:26,840 --> 00:59:31,455 Bien, entonces yo me encargo de ella por mi cuenta.