1
00:00:01,010 --> 00:00:08,150
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
2
00:00:16,900 --> 00:00:18,880
- ¿Qué?
- ¡Unni!
3
00:00:22,860 --> 00:00:24,360
¡Vaya!
4
00:00:25,750 --> 00:00:28,300
¡Finalmente, nosotras vendimos algo!
5
00:00:28,340 --> 00:00:29,270
¡Oh!
6
00:00:29,270 --> 00:00:31,960
¡Camarada, lo hicimos!
7
00:00:34,910 --> 00:00:38,280
¡Felicitaciones, Directoras!
8
00:00:38,280 --> 00:00:40,920
¡Nosotras finalmente lo hicimos!
9
00:00:49,240 --> 00:00:52,750
Te has vuelto muy dura después de vivir con noona...
10
00:00:52,750 --> 00:00:54,910
Muy dura.
11
00:00:59,130 --> 00:01:02,610
Noh Cheol Over Flowers
12
00:01:07,030 --> 00:01:10,770
Espera, ¿por qué nuestros clientes compran 4 de exactamente las mismas faldas?
13
00:01:10,770 --> 00:01:15,210
Lo sé, ¿verdad? ¿Hubo un error? ¿Deberíamos llamar?
14
00:01:15,210 --> 00:01:18,310
¿Por qué? No necesitan llamar.
Es bueno si compran mucho.
15
00:01:18,310 --> 00:01:21,310
¿Cliente? ¿Unni?
16
00:01:22,960 --> 00:01:24,310
¿Cuál piensas que es mejor?
17
00:01:24,310 --> 00:01:26,150
Este es un chocolate realmente costoso.
18
00:01:26,150 --> 00:01:29,000
¡Vamos a ponerlo todo!
19
00:01:32,260 --> 00:01:34,820
Lo amo, cliente.
20
00:01:34,820 --> 00:01:38,990
Por favor, ¡deje que nuestra empresa sea un éxito!
21
00:01:40,120 --> 00:01:43,150
Vaya, ustedes comenzaron a cambiar personalidades una vez que viven con un hombre guapo.
22
00:01:43,150 --> 00:01:44,950
Incluso están actuando todas lindas.
23
00:01:44,950 --> 00:01:47,660
Buuu... Buuu... tú bastardo.
24
00:02:03,370 --> 00:02:07,050
La cubierta de la azotea... necesitas hacer un trabajo
por el valor de cinco mil dólares.
25
00:02:11,830 --> 00:02:13,370
¿Qué más quieres que yo haga?
26
00:02:13,370 --> 00:02:15,320
Tú necesitas pagar por la comida también.
27
00:02:15,320 --> 00:02:18,470
Yo también te voy a dar un deber
que atañe a nuestra empresa.
28
00:02:18,470 --> 00:02:22,740
¿Un fotógrafo? ¿Tú quieres que yo tome fotografías?
29
00:02:22,740 --> 00:02:25,790
Ha Ra, en cualquier caso, ¿crees que Oppa
va a ser un fotógrafo sin importancia...?
30
00:02:25,790 --> 00:02:27,630
Manitas.
31
00:02:27,630 --> 00:02:31,280
-¿Qué?
- A partir de hoy, tu trabajo es
32
00:02:31,280 --> 00:02:33,830
ser el manitas de Be Arrogant.
33
00:02:34,590 --> 00:02:36,720
Toma fotografías detalladas de todas estas prendas.
34
00:02:36,720 --> 00:02:41,180
Toma las medidas exactas y retira todos los hilos sueltos.
35
00:02:41,180 --> 00:02:45,550
Noona. ¡Ya gané mis comidas de hoy!
36
00:02:45,550 --> 00:02:48,970
Lavé las cortinas y mantas, limpié la casa,
e incluso lavé el auto.
37
00:02:48,970 --> 00:02:52,790
Así es Cheol, tienes que trabajar duro.
38
00:02:52,790 --> 00:02:56,100
Si vas a pagar cinco mil dólares, tendrás que trabajar como si fueras ganado.
39
00:02:56,100 --> 00:02:59,550
Ganar dinero honestamente es una cosa tan agotadora.
40
00:02:59,550 --> 00:03:02,790
Otras personas, todos ellos viven de esa manera.
41
00:03:03,600 --> 00:03:07,020
Nena, ¡Yo soy tu Oppa! ¡Tu oppa!
42
00:03:07,020 --> 00:03:10,990
Vamos a tener que trabajarlo muy bien, para asegurarnos que no tire más mierda.
43
00:03:13,900 --> 00:03:16,460
¡Desde que empezó a vivir contigo, Noona, ella se ha vuelto realmente extraña!
44
00:03:16,460 --> 00:03:20,940
Ni siquiera pienses en dejar la habitación hasta que hayas terminado.
45
00:03:21,570 --> 00:03:25,860
♪ Cuando Cenicienta era joven,
46
00:03:25,860 --> 00:03:29,600
♪ después que ella perdió a sus padres.
47
00:03:29,600 --> 00:03:33,840
♪ Por su madrastra y Unnis,
48
00:03:33,840 --> 00:03:38,150
♪ ella fue maltratada.
49
00:03:38,150 --> 00:03:42,490
♪ Shaba, shaba, hi shaba.
50
00:03:42,490 --> 00:03:46,990
♪ ¿Cuánto crees que lloró?
51
00:04:02,910 --> 00:04:06,060
¿Qué tipo de cosas sucias está haciendo que él tenía que bloquear su pantalla?
52
00:04:07,640 --> 00:04:09,540
¿Mi Cumpleaños?
53
00:04:10,830 --> 00:04:13,100
¿Cumpleaños de Unni?
54
00:04:27,990 --> 00:04:31,200
¿El cumpleaños de qué perra has establecido como código de acceso?
55
00:04:34,500 --> 00:04:36,460
¿Quién le está llamando tan tarde?
56
00:04:36,460 --> 00:04:38,570
¿Andariel?
57
00:04:38,570 --> 00:04:41,050
¿No es esta una perra Europea?
58
00:04:43,590 --> 00:04:47,060
¿Hola? ¿Hola?
59
00:04:48,290 --> 00:04:52,980
¿Por qué no dices nada? Hola, cierre la f **k...
60
00:04:55,940 --> 00:04:59,980
Está aquí. Tu teléfono.
61
00:05:03,030 --> 00:05:07,810
Tú... ¿qué estás haciendo ahí?
62
00:05:08,710 --> 00:05:11,990
Escúpelo. Dime la contraseña.
63
00:05:13,480 --> 00:05:14,560
Hara...
64
00:05:14,560 --> 00:05:19,070
Cheol... Los buenos tiempos han terminado.
65
00:05:19,070 --> 00:05:22,480
Mira sus ojeras.
66
00:05:23,150 --> 00:05:26,170
Los celos han devorado el cordero joven.
67
00:05:27,350 --> 00:05:31,330
La ola de furia ha comenzado.
68
00:05:34,140 --> 00:05:36,330
Te dije que lo escupas.
69
00:05:47,150 --> 00:05:51,530
Él tiene de seguro, una habilidad especial para hacer que el distrito en desarrollo de Sindangdong
70
00:05:51,530 --> 00:05:55,190
se sienta como en una playa de California.
71
00:05:55,190 --> 00:05:58,140
Es tiernamente genial y refrescante.
72
00:06:03,260 --> 00:06:05,050
¿Has venido aquí porque tenías calor?
73
00:06:06,490 --> 00:06:08,050
Refrescante, ¿no es así?
74
00:06:10,210 --> 00:06:11,590
¿Quién es Andrea?
75
00:06:11,590 --> 00:06:13,160
¿Qué?
76
00:06:13,160 --> 00:06:15,780
¿Por qué tienes a Do Ra Hee en el teléfono como Andrea?
77
00:06:15,780 --> 00:06:18,230
¿Es un término de afecto entre los dos?
78
00:06:19,800 --> 00:06:21,910
¿Andariel?
79
00:06:25,010 --> 00:06:28,170
Realmente, es un personaje de juego, Andariel. (En el juego Diablo)
80
00:06:28,170 --> 00:06:30,820
Mira, está justo aquí en la introducción del juego también.
81
00:06:30,820 --> 00:06:33,550
Te lo dije, es realmente un personaje de Diablo.
82
00:06:34,690 --> 00:06:35,900
Ella luce salvaje.
83
00:06:35,900 --> 00:06:39,650
Andariel es la Reina Araña oficial. Coincide con noona al 100%.
84
00:06:39,650 --> 00:06:44,670
Entonces, ¿qué hay de mí? ¿Qué nombre me pusiste en el teléfono?
85
00:06:44,670 --> 00:06:47,350
Hmm... hmm.
86
00:06:48,930 --> 00:06:52,720
Bebé, bebé, ¡por supuesto! ¡Nuestro bebé!
87
00:06:53,550 --> 00:06:56,110
¿Por qué, quieres que lo cambie por otra cosa?
88
00:06:56,110 --> 00:06:57,580
Ja.
89
00:06:57,580 --> 00:06:59,080
- Do Ra Hee.
- Bebé.
90
00:06:59,080 --> 00:07:02,050
- Bebé, me gusta bebé. - Estás en mal estado.
91
00:07:08,880 --> 00:07:12,300
Oppa, ¿qué estás haciendo?
92
00:07:12,300 --> 00:07:15,000
Oppa... va a tomar un baño.
93
00:07:15,000 --> 00:07:20,010
Pero si vas al baño, ¿por qué tienes que llevar tu teléfono celular contigo?
94
00:07:20,850 --> 00:07:24,760
Estoy navegando por la internet.
95
00:07:24,760 --> 00:07:28,110
Cambia su nombre guardado de "Pequeña cabrona" a "Nuestro bebé"
96
00:07:29,760 --> 00:07:33,560
Y agrega un corazón.
97
00:07:33,560 --> 00:07:35,750
Las prendas de Be Arrogant son realmente bonitas y son como la Cinta y Corbata.
98
00:07:35,750 --> 00:07:41,110
¡Su estilo es el mejor! Esta vez yo recomiendo este centro comercial.
99
00:07:41,110 --> 00:07:44,080
¡Dios mío! ¡También soy un gran fan de Be Arrogant!
100
00:07:44,080 --> 00:07:49,420
Normalmente voy a Be Arrogant cuando quiero algo único y refinado.
101
00:07:49,420 --> 00:07:52,750
El modelo Unni está taaaan bonito,
102
00:07:52,750 --> 00:07:56,160
y su coordinación es impresionante y recibiendo una gran cantidad de amor y llamadas de modelos.
103
00:07:56,160 --> 00:07:59,990
www.bearrogant.com
104
00:08:01,640 --> 00:08:03,730
Sé que sus horas de oficina han terminado,
105
00:08:03,730 --> 00:08:07,460
pero tengo una cita muy, muy importante.
¿No se puede hacer algo al respecto?
106
00:08:07,460 --> 00:08:11,940
Por favor, ¡envíelo por correo urgente!
Voy a pagar el costo de entrega, ¿de acuerdo?
107
00:08:12,820 --> 00:08:14,300
¿No?
¡Oh!
108
00:08:14,300 --> 00:08:17,490
¡Oh, impresionante! ¿Sus horas de oficina están en su página de inicio?
109
00:08:17,490 --> 00:08:20,050
¡Entonces todo lo que tengo que hacer es llamarlos!
110
00:08:28,090 --> 00:08:31,710
Supongo que la gente que dirige un negocio nunca deja de trabajar.
111
00:08:34,260 --> 00:08:35,950
¿Hola?
112
00:08:36,590 --> 00:08:39,000
Si, soy Hara...
113
00:08:41,010 --> 00:08:44,160
Sí, sí... cliente.
114
00:08:44,160 --> 00:08:45,540
El precio es arrogante...
115
00:08:45,540 --> 00:08:48,300
No, el precio es humilde, pero el estilo es arrogante.
116
00:08:48,300 --> 00:08:50,210
Esto es Be Arrogant.
117
00:08:50,210 --> 00:08:53,530
¡Sí, sí, sí! ¿Quiere revisar nuestras existencias?
¡Lo tenemos, lo tenemos, lo tenemos! Sí.
118
00:08:53,530 --> 00:08:56,080
Sí. No necesito comprobar, ¡lo tenemos todo! ¡Sí!
119
00:08:56,080 --> 00:08:57,920
Sí, sí.
120
00:08:59,300 --> 00:09:00,830
¿Qué?
121
00:09:03,830 --> 00:09:05,950
¿Entrega express?
122
00:09:08,230 --> 00:09:11,790
¡Oye, manitas! Necesito que vayas al dormitorio de una mujer en una universidad cercana.
123
00:09:11,790 --> 00:09:13,990
Aish, ahora ¿qué quiere que haga?
124
00:09:13,990 --> 00:09:15,570
Ve a hacer una entrega express.
125
00:09:15,570 --> 00:09:17,960
En serio, me estás haciendo hacer todo tipo de cosas.
126
00:09:54,540 --> 00:09:56,510
-¿Eres Park Hye Ran?
-Uh..
127
00:09:57,370 --> 00:09:58,460
Sí.
128
00:09:58,460 --> 00:10:01,280
Lo siento, estoy atrasado.
129
00:10:01,280 --> 00:10:04,300
Escuché que estaba en un verdadero apuro.
¿No es demasiado tarde?
130
00:10:04,300 --> 00:10:06,060
No.
131
00:10:13,040 --> 00:10:14,950
¡Eres tan genial!
132
00:10:19,010 --> 00:10:20,850
Ese será 20,000 won.
133
00:10:20,850 --> 00:10:23,040
Ah, sí.
134
00:10:27,100 --> 00:10:30,340
Disculpe... pero ¿de qué servicio de entrega rápida es usted?
135
00:10:30,340 --> 00:10:32,820
Si usted me da su tarjeta de visita, entonces la próxima vez voy a...
136
00:10:32,820 --> 00:10:37,150
Yo sólo trabajo para Be Arrogant.
Si usted ordena de Be Arrogant, yo entrego.
137
00:10:37,150 --> 00:10:38,970
¡Hye Ran!
138
00:10:38,970 --> 00:10:40,620
Oppa, ¿estás aquí?
139
00:10:40,620 --> 00:10:43,470
Oh, ¿usted ordena algo?
140
00:10:43,470 --> 00:10:46,350
Oppa, ¿por qué no estás asustado?
141
00:10:46,350 --> 00:10:48,330
Entonces, vístalo con gracia.
142
00:10:48,330 --> 00:10:51,150
Sí, sí. ¡Lo vestiré con gracia!
143
00:11:09,070 --> 00:11:11,990
Oye, ¿qué pasa con esa mirada cursi?
144
00:11:11,990 --> 00:11:14,450
¿Crees que ser alto es todo?
145
00:11:14,450 --> 00:11:18,720
Oye, si vistes ese estilo, no encaja conmigo.
146
00:11:18,720 --> 00:11:22,050
Deberías haber vestido más elegante. ¡Mírame!
147
00:11:22,050 --> 00:11:24,980
¡Estoy tan bien vestido y elegante!
148
00:11:25,990 --> 00:11:30,170
Ah, ¡Tan linda!
149
00:11:30,170 --> 00:11:32,320
No exageres.
150
00:11:32,320 --> 00:11:34,570
Todas se las hacen parecer largas.
151
00:11:34,570 --> 00:11:37,830
Digo, las personas deberían tener músculos en las piernas,
152
00:11:37,830 --> 00:11:40,680
y no deberían tener mucho de cintura.
De esa manera se parecen a una persona.
153
00:11:40,680 --> 00:11:43,520
Haciendo eso te hace parecer como si tuvieras piernas de grulla pegadas a los lados de la cadera.
154
00:11:43,520 --> 00:11:47,430
Quiero decir, ¿cómo llegó a ser así la descendencia de una nación de duendes?
155
00:11:47,430 --> 00:11:52,050
Al menos deberíamos ser más realistas.
156
00:11:54,250 --> 00:11:56,440
Ahora que eres vieja, ¿la espalda te pica?
157
00:11:56,440 --> 00:12:00,590
Estos días, tú y ese rascador son como almas gemelas.
158
00:12:00,590 --> 00:12:05,230
Me trata mejor que el perro que crié por seis años.
159
00:12:05,230 --> 00:12:08,660
¡Ah, rasca más fuerte! ¿Por qué tus manos son tan débiles?
160
00:12:08,660 --> 00:12:12,470
Tal vez tienen artritis de todo el trabajo en casa.
161
00:12:12,470 --> 00:12:15,270
Unnie, lo haré por ti.
162
00:12:15,270 --> 00:12:19,640
Son muy buena en esto. ¿Qué alivio, verdad?
163
00:12:19,640 --> 00:12:23,630
Ella en serio quería rascarte la espalda, Noona.
164
00:12:23,630 --> 00:12:26,280
Eres un idiota, un idiota.
165
00:12:27,280 --> 00:12:29,470
Unni, ¿no usas nada por debajo?
166
00:12:29,470 --> 00:12:33,920
Noona, normalmente no usa eso en casa.
No tiene ninguna razón para ponérselo, ¿verdad?
167
00:12:33,920 --> 00:12:39,060
Esos pechos caídos, encogiéndose, o en desaparición es algo por lo que va a preocuparse en el futuro.
168
00:12:39,060 --> 00:12:42,270
Supongo que quieres que tu "maíz" se marchite, se encoja,
169
00:12:42,270 --> 00:12:44,690
y desaparezca, ¿no?
170
00:12:44,690 --> 00:12:47,150
Unni, dijiste que eras copa C.
171
00:12:47,150 --> 00:12:50,200
Ha Ra, el asunto de Noona es,
172
00:12:50,200 --> 00:12:54,300
que ella tiene el tipo de copa C que se encoge como el hígado de un conejo seco, cuando se quita su sujetador.
173
00:12:54,300 --> 00:12:56,040
-¿Qué?
-¡Bbung, bbung, bbung!
174
00:13:00,990 --> 00:13:04,740
Unni, ¿por qué me estafas incluso a mí?
175
00:13:04,740 --> 00:13:08,880
Un pecho pequeño debe haber causado un gran arrepentimiento.
176
00:13:08,880 --> 00:13:13,980
Cheol... ¿Debería dejar que mi puño vuele hacia tu pequeña boca?
177
00:13:19,510 --> 00:13:23,810
A través de la educación prenatal, por favor Enseñe a sus hijos
178
00:13:23,810 --> 00:13:28,270
de las dificultades de dar a luz.
179
00:13:29,940 --> 00:13:33,630
Oye, ¿no estás durmiendo?
180
00:13:33,630 --> 00:13:36,060
¿No vas a dormir?
181
00:13:36,060 --> 00:13:39,070
Deja dormir a Oppa, ¿sí?
182
00:13:39,070 --> 00:13:43,370
Si me duermo, ¿tú vas a entrar a ese dormitorio, verdad?
183
00:13:43,370 --> 00:13:44,610
¿Qué?
184
00:13:44,610 --> 00:13:46,720
Al dormitorio de Unni.
185
00:13:47,790 --> 00:13:50,890
¿Vas a dormir en el dormitorio de unni, verdad?
186
00:13:50,890 --> 00:13:53,210
¿Así le podrás rascar su espalda toda la noche?
187
00:14:13,310 --> 00:14:15,870
Ven, vamos a dormir.
188
00:14:15,870 --> 00:14:19,900
No estás en tus cabales en este momento,
¡Tienes que ir a dormir un poco!
189
00:14:19,900 --> 00:14:22,060
Ah... ¡Déjame!
190
00:14:22,060 --> 00:14:25,090
No quiero...
191
00:14:31,820 --> 00:14:35,280
¿Se están calentando?
192
00:14:48,940 --> 00:14:52,460
A pesar de que parece como si fuéramos una gran familia,
193
00:14:52,460 --> 00:14:55,250
vamos a aclarar algunas cosas antes de irnos.
194
00:14:55,250 --> 00:14:59,030
¿Vas a seguir saliendo con él?
195
00:15:09,690 --> 00:15:12,620
En realidad no lo sé.
196
00:15:12,620 --> 00:15:15,450
A veces en serio...
197
00:15:15,450 --> 00:15:20,770
incluso cuando lo veo sonreír, lo odio tanto que le quiero arrancar la boca.
198
00:15:21,360 --> 00:15:24,090
Has educado a una discípula verdaderamente brillante, Andariel.
199
00:15:24,090 --> 00:15:26,430
Su vocabulario es mejor que el tuyo.
200
00:15:26,430 --> 00:15:32,300
Pero, por otro lado, vas como loca con temor
a que él te sea robado por otra mujer, ¿no?
201
00:15:33,350 --> 00:15:40,050
Por supuesto... No lo puedo creer, pero tu eres la única que me puede entender,
202
00:15:40,820 --> 00:15:47,020
Entonces, ¿cómo salir de este vicioso pozo sin fondo?
203
00:15:48,140 --> 00:15:49,950
Sólo sufre para sobrepasarlo.
204
00:15:50,790 --> 00:15:53,100
Sólo lastimarte hasta morir tanto como puedas.
205
00:15:53,950 --> 00:15:55,890
Eso es todo lo que puedes hacer.
206
00:15:55,890 --> 00:15:57,380
¿Sí?
207
00:15:58,180 --> 00:16:00,770
Pero no solo sufras.
208
00:16:00,770 --> 00:16:05,480
Sufre con todo el corazón y haz otras cosas de todo corazón, también.
209
00:16:05,480 --> 00:16:10,550
Trabaja duro para ganar dinero y crecer firmemente en tu propia persona.
210
00:16:10,550 --> 00:16:13,130
Y cuando juegues, juega duro.
211
00:16:14,280 --> 00:16:17,790
Conforme pasa el tiempo, lo que más lamento
212
00:16:17,790 --> 00:16:21,650
es que no amé a nadie.
213
00:16:21,650 --> 00:16:25,540
Es que perdí esos hermosos días
214
00:16:25,540 --> 00:16:28,990
así.
215
00:16:30,310 --> 00:16:33,920
¿Porqué estoy perdiendo estos momentos hermosos en mi vida
216
00:16:33,920 --> 00:16:36,250
amando esta cosa?
217
00:16:38,820 --> 00:16:41,490
Vamos a ganar más dinero, Hong.
218
00:16:41,490 --> 00:16:44,640
Vamos a apretar los dientes y ganar algo de dinero
219
00:16:44,640 --> 00:16:48,410
para que podamos conocer algunos hombres que son más guapos, capaces
220
00:16:48,410 --> 00:16:51,990
y con más personalidad que este chico. ¿está bien?
221
00:16:53,650 --> 00:16:58,680
Pero hasta entonces, al menos quiero seguir con él.
222
00:16:59,810 --> 00:17:04,290
Está bien, haz lo que quieras.
223
00:17:04,290 --> 00:17:08,380
Sí, hagan lo que quieran.
224
00:17:08,380 --> 00:17:15,070
Tengamos siempre en mente que tenemos relaciones realmente inusuales
225
00:17:15,070 --> 00:17:16,980
y no crucen ninguna línea.
226
00:17:16,980 --> 00:17:18,950
¡No vamos a cruzar ninguna línea!
227
00:17:19,650 --> 00:17:22,570
No codiciar o dormir con el otro.
228
00:17:22,570 --> 00:17:25,270
En mi casa solo puedes ganar dinero, ¿trato?
229
00:17:25,270 --> 00:17:27,110
Trato.
230
00:17:38,720 --> 00:17:40,620
¿Qué es esto?
231
00:17:40,620 --> 00:17:41,680
¿Qué?
232
00:17:41,680 --> 00:17:44,460
¿El hombre Over Flowers de las entregas rápidas?
233
00:17:44,460 --> 00:17:47,660
El chico guapo de las entregas ha florecido en un dormitorio de mujeres.
234
00:17:47,660 --> 00:17:51,260
¡Un chico lindo total! ¿A qué compañía puedo ordenar para ver a este hombre de las entregas?
235
00:17:51,260 --> 00:17:52,980
¡Omo, necesito ordenar algo de esta compañía!
236
00:17:52,980 --> 00:17:55,430
¡Ahora están coqueteando cuando nosotros les enviamos las entregas!
237
00:17:55,430 --> 00:17:59,810
Unni, ¿Qué debo hacer con ese traidor?
238
00:18:00,690 --> 00:18:04,650
¡Estás mujeres! ¿Porqué están subiendo fotos del hombre de alguien más y hablando basura?
239
00:18:04,650 --> 00:18:06,310
¡Es la mayor violación a los derechos personales!
240
00:18:06,310 --> 00:18:08,840
¿Por qué? ¿Qué pasa?
241
00:18:08,840 --> 00:18:12,170
¿Por qué estabas saludando? ¿Te gustó mucho, eh?
242
00:18:12,170 --> 00:18:13,840
¿Qué estás diciendo?
243
00:18:13,840 --> 00:18:14,940
Cheol.
244
00:18:14,940 --> 00:18:16,350
¿Hm?
245
00:18:17,630 --> 00:18:22,640
Tienes que hacer trabajo por el valor de
cinco mil de dólares, ¿no?
246
00:18:22,640 --> 00:18:27,980
Y la leyenda de "No Cheol Over Flowers" comenzó.
247
00:18:32,570 --> 00:18:35,670
¡Unnie! ¡Ven aquí!
248
00:18:35,670 --> 00:18:39,750
¡Nuestro primer cliente nos escribió una posdata pero es increíble!
249
00:18:39,750 --> 00:18:43,530
¿Por qué? ¿Nos insultaron?
250
00:18:45,150 --> 00:18:48,410
¡Me gusta usar este estilo todos los días por eso lo usaré a menudo!
251
00:18:48,410 --> 00:18:51,990
Dodohara es grandiosa, ¡espero tengan éxito!
252
00:18:51,990 --> 00:18:56,050
Oye, ¡esas piernas parecen a las de una banda de chicas!
253
00:18:56,050 --> 00:18:58,060
Tan linda...
254
00:18:58,060 --> 00:18:59,810
Supongo que tendrá una buena figura...
255
00:18:59,810 --> 00:19:01,700
Vaya.
256
00:19:03,600 --> 00:19:07,350
Dejé una revisión ~ Hice un buen trabajo, ¿no? ♥
257
00:19:07,350 --> 00:19:10,160
Sí, gracias. ¡Por favor, has algo de PR también!
258
00:19:10,160 --> 00:19:12,550
Solo lo usas una vez, y se acaba.
259
00:19:13,130 --> 00:19:15,970
¿Pero cuándo rayos nos veremos?
260
00:19:15,970 --> 00:19:19,920
No he visto tu rostro en un buen tiempo.: (
261
00:19:19,920 --> 00:19:23,000
¿Qué tan grandiosa persona es él que tiene tu cabeza así?
262
00:19:23,000 --> 00:19:25,640
-Un anciano.
-¿Ah?
263
00:19:25,640 --> 00:19:29,680
Su sonrisa es...
264
00:19:29,680 --> 00:19:32,250
perfecta.
265
00:19:32,250 --> 00:19:33,400
¡Las siguientes son Girl´s Day!
266
00:19:33,400 --> 00:19:34,720
Sí.
267
00:19:34,720 --> 00:19:37,000
Vamos.
268
00:19:44,180 --> 00:19:46,040
¿Qué estás haciendo?
269
00:19:49,250 --> 00:19:52,120
Viendo a Girl´s Day. Girl´s Day.
270
00:19:56,870 --> 00:20:02,390
Cariño, cariño quiero que me derritas
271
00:20:02,390 --> 00:20:07,030
♪Sugar pop, my lollipop voy a gritar muy fuerte
272
00:20:07,030 --> 00:20:13,290
♪Te llamo cariño, eres dulce
273
00:20:13,290 --> 00:20:18,060
♪Oh hazlo, solo tú
274
00:20:18,060 --> 00:20:20,810
♪Solo tú, solo tú
275
00:20:20,810 --> 00:20:22,960
¡La mascota de Dodohara!
276
00:20:22,960 --> 00:20:26,140
¡Es el nacimiento de Dodobong!
277
00:20:26,140 --> 00:20:30,460
Todo esto será incluido en la historia de Dodohara.
278
00:20:30,460 --> 00:20:32,650
Somos Dodohara.
279
00:20:32,650 --> 00:20:36,040
Entonces ¿porqué no intentamos algo* que hará volver locas a las personas?
*Utilizar una estrategia de comercialización
280
00:20:36,040 --> 00:20:37,740
¿Cuándo terminarás de trabajar?
281
00:20:37,740 --> 00:20:40,680
Me enamoré de ti a primera vista.
282
00:20:40,680 --> 00:20:42,960
Ayúdame.
283
00:20:47,460 --> 00:20:50,300
Recomendaciones de Estilos de Moda por Hotping
284
00:20:51,540 --> 00:20:53,980
Si combinas una camisa blanca de manga larga y shorts
285
00:20:53,980 --> 00:20:57,450
puedes mostrar tus piernas y te hará ver sexy.
286
00:20:57,450 --> 00:21:01,900
Si te pones una camisa a cuadros en la parte superior, puede ser aún más elegante.
287
00:21:01,900 --> 00:21:04,970
Usa botines en lugar de zapatos deportivos.
288
00:21:04,970 --> 00:21:07,780
Si nos fijamos en las fotos de las estrellas Hallyu, lucen cómodos
289
00:21:07,780 --> 00:21:09,680
pero aún así son elegantes, ¿verdad?
290
00:21:09,680 --> 00:21:12,980
Puedes tener ese look.