1 00:00:01,000 --> 00:00:08,269 Subtítulos rasgados por Veodrama Subtítulos por Veodrama 2 00:00:14,886 --> 00:00:17,723 Durante la noche... me han convertido en un autor webtoon 3 00:00:17,724 --> 00:00:21,219 y Robin se ha convertido en un Director de Wonderland Park. 4 00:00:21,220 --> 00:00:26,359 No recuerdo ninguno de los dos nunca deseando para algo como esto. 5 00:00:27,086 --> 00:00:30,210 ¿Crees que yo quería que sucediera? 6 00:00:30,211 --> 00:00:33,334 Entonces, ¿quién es el amor fue esto? 7 00:00:33,765 --> 00:00:35,841 Para los tres de nosotros? 8 00:00:35,842 --> 00:00:41,124 Por lo tanto, solo tomó esta decisión? ¿Qué dijo Robin tiene que decir al respecto? 9 00:00:41,125 --> 00:00:44,874 Bueno... él no era exactamente feliz por eso. 10 00:00:44,874 --> 00:00:46,751 Pero estoy seguro de que estaba entendiendo. 11 00:00:46,753 --> 00:00:49,870 Entiendo, también. Y también... 12 00:00:49,871 --> 00:00:51,700 Gracias. 13 00:00:52,769 --> 00:00:57,230 Para ser lo suficientemente inteligente como para pensar en una manera para los tres de nosotros conviven juntos. 14 00:00:58,827 --> 00:01:03,619 Vamos a compartir una comida juntos en la celebración de haberme convertido en un autor webtoon. 15 00:01:07,391 --> 00:01:10,579 Justo lo que en el mundo es esto 16 00:01:11,086 --> 00:01:14,589 ¿Qué estabas haciendo ustedes dos cuando este pasó? Deje de estos artículos. 17 00:01:14,590 --> 00:01:16,966 Pregunta estos editores a derribar estas noticias! 18 00:01:16,967 --> 00:01:21,186 Presidente Goo, la cosa es... el historia se ha extendido como una mancha de ya. 19 00:01:21,187 --> 00:01:26,303 - Como se puede ver por sí mismo... - Es la noticia más importante en todos los sitios. 20 00:01:26,304 --> 00:01:27,755 ¿Estás presumiendo me de eso ahora? 21 00:01:27,756 --> 00:01:29,206 Bueno, bien por ti! 22 00:01:29,976 --> 00:01:32,892 Bien por usted por haber causado todo este lío. 23 00:01:32,893 --> 00:01:34,699 ¿Qué es? 24 00:01:35,661 --> 00:01:39,264 Directores del Departamento de Recursos Humanos, y la Gerencia de Urbanismo están aquí para verte. 25 00:01:39,265 --> 00:01:41,340 Dile que venga en 26 00:01:43,194 --> 00:01:44,911 Fuera de mi camino! 27 00:01:45,980 --> 00:01:48,074 - Por favor, tome asiento. - Gracias. 28 00:01:53,544 --> 00:01:58,298 - ¿Has visto las noticias? - Sí, lo tengo. 29 00:01:58,299 --> 00:02:02,360 - Todo es sólo un montón de tonterías... - Presidente Goo. 30 00:02:02,361 --> 00:02:04,720 Esta es una gran noticia para nosotros! 31 00:02:07,209 --> 00:02:08,587 ¿Qué? 32 00:02:08,588 --> 00:02:13,892 El heredero del imperio de las maravillas se resultó ser el webtoon famoso autor. 33 00:02:13,893 --> 00:02:17,561 No podríamos haber pedido una mejor oportunidad PR que esto. 34 00:02:18,807 --> 00:02:22,414 - Director, por favor decirle. - Sí, por supuesto. 35 00:02:22,597 --> 00:02:27,858 Este es el más activo en la sección de relaciones públicas ha sido desde Wonderland abrió sus puertas. 36 00:02:27,859 --> 00:02:32,717 Directora Goo Seo Jin hizo un gran tal trabajo de la operación del negocio, mientras que en la oficina 37 00:02:32,752 --> 00:02:36,620 y desconcierta a mi mente que él también tenía un lado artístico increíble para él, también. 38 00:02:36,621 --> 00:02:40,355 Así que... ¿qué es lo que estás tratando de decir ? 39 00:02:40,355 --> 00:02:41,793 Oh, sí... 40 00:02:41,983 --> 00:02:47,083 Hemos revisado los dibujos de su hijo, y son bastante impresionantes. 41 00:02:47,084 --> 00:02:49,340 Usaremos sus dibujos como telón de fondo 42 00:02:49,341 --> 00:02:52,968 para crear toda una nueva parque temático dentro de Wonderland Park. 43 00:02:53,115 --> 00:02:58,226 ¿De verdad quieres llevarlo tan lejos sólo debido a algunos garabatos que dibujó? 44 00:03:04,755 --> 00:03:10,416 Presidente Goo, director Goo Seo Jin ha convertido en el símbolo de las maravillas. 45 00:03:10,417 --> 00:03:15,385 Él es un icono. Él es un artista cómico famoso, y el propietario de un parque de diversiones con éxito. 46 00:03:15,386 --> 00:03:19,571 Además de todo eso, todas sus fachadas ocultas, y las historias ocultas? 47 00:03:19,572 --> 00:03:21,233 ¿Qué crees que significa eso? 48 00:03:21,289 --> 00:03:27,445 Directora Goo Seo Jin se convertirá ahora en el Walt Disney de Corea del Sur! 49 00:03:31,054 --> 00:03:33,086 Disney? 50 00:03:40,209 --> 00:03:44,110 [propietario de Wonderland, Goo Seo Jin... ¿Está de Corea del propio Walt Disney?] 51 00:03:44,858 --> 00:03:50,061 'Lleva una doble vida secreta de superar la adversidad de su trauma infantil .. . ' 52 00:03:51,154 --> 00:03:52,930 El zorro intrigante. 53 00:03:54,787 --> 00:03:57,707 Cavé mi mismo en mi propia tumba. 54 00:04:10,957 --> 00:04:13,159 Deja de llorar. 55 00:04:13,160 --> 00:04:14,889 ¿Es usted ese emocional al respecto? 56 00:04:14,889 --> 00:04:17,160 Sé que no debería estar diciendo esto... 57 00:04:17,470 --> 00:04:20,492 pero me siento como si hubiera perdido mi vida lejos. 58 00:04:21,131 --> 00:04:24,467 No, no deberías haber dicho eso a mí, , pero ¿por qué se sienten de esa manera? 59 00:04:24,468 --> 00:04:30,022 Le ayudé a continuar en su trabajo, manteniendo su secreto todo el tiempo... 60 00:04:30,170 --> 00:04:34,060 Pero nunca imaginé que algo como esto iba a pasar. 61 00:04:35,687 --> 00:04:37,972 Fine, aceptaré Ha Na. 62 00:04:37,973 --> 00:04:42,794 Le tanto acepto como gerente de Robin, y como mujer de Robin, también. 63 00:04:43,246 --> 00:04:44,919 Ella tiene ese derecho. 64 00:05:16,257 --> 00:05:17,591 ¿Qué? 65 00:05:17,954 --> 00:05:23,078 Ese collar que siempre usaba... 66 00:05:23,659 --> 00:05:25,743 Ah. 67 00:05:25,744 --> 00:05:29,827 No hay nada que no he probado desde mi incidente de secuestro infantil. 68 00:05:29,828 --> 00:05:31,471 Incluso intenté exorcismo 69 00:05:31,472 --> 00:05:34,365 y me uní a todos los grupos religiosos único que usted podría pensar. 70 00:05:34,622 --> 00:05:38,820 Algunos famoso adivino me dijo 71 00:05:38,855 --> 00:05:41,658 que el collar le echo fuera todos los malos, y los malos espíritus 72 00:05:41,659 --> 00:05:44,163 y me dijo que usarlo todo el tiempo como un talismán. 73 00:05:44,535 --> 00:05:47,763 Puede no haber parecido mucho, pero era un collar muy caro. 74 00:05:48,015 --> 00:05:52,121 Así que fue una muy caro... estafa? 75 00:05:52,122 --> 00:05:55,217 Sí, tienes razón. Me enteré de de inmediato que se trataba de una estafa. 76 00:05:55,218 --> 00:05:56,922 Pero... 77 00:05:57,555 --> 00:06:02,526 Aunque sabía que era una falsificación, todavía a menudo me trajo consuelo. 78 00:06:03,964 --> 00:06:07,934 ¿Por qué crees que la gente unen a grupos religiosos? 79 00:06:07,935 --> 00:06:11,355 Es porque necesitan algo en que creer. 80 00:06:11,670 --> 00:06:14,737 ¿Qué era lo que querías a creer? 81 00:06:15,170 --> 00:06:20,800 Yo quería creer que me estaba poniendo mejor poco a poco cada día. 82 00:06:21,198 --> 00:06:24,521 Eso me estaba curado poco a poco. 83 00:06:26,073 --> 00:06:30,779 Eso me estaba convirtiendo en una persona más sana. 84 00:06:32,199 --> 00:06:35,593 ¿Qué es eso de hacer alrededor de su cuello? Eso es mío, Dámelo 85 00:06:35,594 --> 00:06:36,933 - No lo creo. - ¿Qué quieres decir, no es 86 00:06:36,934 --> 00:06:38,653 Se trata de Robin ?. 87 00:06:40,800 --> 00:06:42,713 Entonces no era una estafa. 88 00:06:42,714 --> 00:06:46,539 Debido a que su creencia está empezando a hacerse realidad. 89 00:06:53,500 --> 00:06:55,408 Hola? 90 00:06:56,348 --> 00:06:58,163 ¿Quién? 91 00:06:58,164 --> 00:07:00,158 Canción Hae Chan? 92 00:07:00,618 --> 00:07:03,614 Ah... de la universidad? 93 00:07:04,155 --> 00:07:05,897 Sí. 94 00:07:05,898 --> 00:07:07,691 Es sólo una especie de sucedió de esa manera. 95 00:07:08,025 --> 00:07:09,910 Sí. 96 00:07:09,911 --> 00:07:12,530 Está bien, seguro. Podemos conseguir juntos. 97 00:07:13,455 --> 00:07:14,999 Está bien. 98 00:07:16,324 --> 00:07:17,694 ¿Quién era? 99 00:07:17,694 --> 00:07:19,506 Un compañero de clase de la universidad. 100 00:07:19,508 --> 00:07:22,536 - Dijo que vio el reportaje. - ¿Quiere reunirse? 101 00:07:22,946 --> 00:07:25,100 Él quiere tomar una copa juntos. 102 00:07:31,692 --> 00:07:34,851 - Fascinante. - ¿Qué es? 103 00:07:36,369 --> 00:07:38,207 Aquí, mira. 104 00:07:39,934 --> 00:07:43,966 Goo Seo Jin, ¿te acuerdas de mí? Esta es Yoon Young Min de la escuela secundaria 105 00:07:43,967 --> 00:07:46,073 No sabía que eras el autor de esa serie webtoon 106 00:07:46,074 --> 00:07:48,920 Hace tiempo que no hablan. Esta es Parque Kyung Joon de la escuela secundaria 107 00:07:48,921 --> 00:07:52,218 ¿Cuándo alguna vez se encuentra el tiempo para dibujar todo lo que mientras opera su empresa 108 00:07:52,253 --> 00:07:54,607 ¿Te Recuerdo mí? Se trata de Lee Myung Joon 109 00:07:54,608 --> 00:07:56,662 Ahora veo por qué has estado demasiado ocupado para llegar a cualquiera de las reuniones 110 00:07:56,697 --> 00:07:58,709 Vamos a golpear algunas pelotas en la cancha de tenis en algún momento 111 00:07:58,710 --> 00:08:02,246 Él era el presidente de la clase durante mi segundo año de la escuela secundaria. 112 00:08:02,457 --> 00:08:04,335 Pero él parece un hombre de mediana edad ahora. 113 00:08:04,335 --> 00:08:06,889 ¿Seguro que ustedes dos están la misma edad? 114 00:08:08,146 --> 00:08:11,262 Tenía los grados más bajos de toda la escuela cuando estábamos en la escuela media. 115 00:08:11,263 --> 00:08:14,171 Pero ahora es el dueño de una compañía de juegos éxito. 116 00:08:14,172 --> 00:08:16,570 He leído su artículo, también. 117 00:08:16,571 --> 00:08:18,968 Entonces le escriba de nuevo, y lo que dirá. 118 00:08:19,428 --> 00:08:21,558 Sí, debo hacerlo. 119 00:08:22,360 --> 00:08:25,579 Mira que el pelo en la cabeza. 120 00:08:26,091 --> 00:08:30,651 Él quiere mi autógrafo. ¿Es usted piensa que podría pedir Robin para eso? 121 00:08:57,380 --> 00:08:59,143 Usted debe responder a ella. 122 00:09:03,227 --> 00:09:04,805 Hola? 123 00:09:05,214 --> 00:09:07,194 ¿Quién? 124 00:09:07,195 --> 00:09:10,344 Ah... sí, lo recuerdo. 125 00:09:10,345 --> 00:09:13,900 Está bien, lo tengo. Yo estaré en contacto. 126 00:09:15,855 --> 00:09:18,800 Gracias a ti, estoy llegando a experimentar algo que nunca he hecho antes. 127 00:09:18,801 --> 00:09:22,529 ¿Quién sabía que tenía tantos amigos? 128 00:09:25,468 --> 00:09:29,349 Pero... esto es sólo el comienzo. 129 00:09:29,350 --> 00:09:32,802 Habrá un montón de nuevos cambios en el futuro 130 00:09:32,803 --> 00:09:37,210 así que los tres de nosotros tenemos que hacer algunas estudiar y llegar a un entendimiento. 131 00:09:37,618 --> 00:09:42,815 Lo que me llevó a reunirse con la secretaria Kwon, y Robin para una reunión ayer por la noche. 132 00:09:44,268 --> 00:09:47,432 Partir de este momento, no hay va a ser una gran cantidad de exposición pública. 133 00:09:47,433 --> 00:09:48,779 Eso se aplica a los dos. 134 00:09:48,780 --> 00:09:51,024 Usted se reunirá con un montón de gente, y se le habla con un montón de gente. 135 00:09:51,025 --> 00:09:53,931 Lo que significa, usted va a tener recordar muchas cosas. 136 00:09:53,931 --> 00:09:58,307 Cada vez que haces algo, conocer con alguien y tener una conversación 137 00:09:58,308 --> 00:10:00,382 tienes que compartir cada pequeño detalle con todos los presentes. 138 00:10:00,383 --> 00:10:02,567 Si no lo hace, entonces usted va a comenzar tropezar con las palabras y las acciones de los demás. 139 00:10:02,568 --> 00:10:04,867 Que te llevará atrapados, y la gente sabrá No eres la misma persona. 140 00:10:04,868 --> 00:10:06,276 ¿Qué es lo que usted está proponiendo? 141 00:10:06,277 --> 00:10:09,725 En primer lugar, yo te voy a enseñar tanto sobre peculiaridades de cada uno, y las particularidades. 142 00:10:09,726 --> 00:10:12,309 Ha Na, y yo tanto hacerse cargo de esa enseñanza. 143 00:10:13,427 --> 00:10:15,226 Incluso si tuviéramos que estudiar esas cosas 144 00:10:15,227 --> 00:10:17,702 Todavía no quiero charla sobre temas relacionados con el negocio. 145 00:10:17,703 --> 00:10:21,600 Bien, usted no quiere hablar de negocios? Me gusta la actitud que está tomando. 146 00:10:21,601 --> 00:10:25,227 Por favor, dime todo lo que quieras hacer, y cuidar de ti mismo. 147 00:10:26,575 --> 00:10:29,439 Hay un evento que realmente me gustaría asistir. 148 00:10:29,912 --> 00:10:33,508 Convenio sobre las Webtoon de este año. Es la próxima semana, y he sido invitado. 149 00:10:33,509 --> 00:10:38,052 Entonces ese será su primera aparición pública como a ti mismo, ¿no? 150 00:10:38,447 --> 00:10:42,764 Sí, tienes razón. Wow... Me siento nervioso por ello ya. 151 00:10:42,765 --> 00:10:44,192 Yo también. 152 00:10:44,193 --> 00:10:46,754 ¿No estás chicos nervioso, también? 153 00:10:46,754 --> 00:10:49,543 Todo todavía parece surrealista para mí. 154 00:10:49,544 --> 00:10:51,289 Estoy de acuerdo con él. 155 00:10:51,290 --> 00:10:53,034 Mis preocupaciones son más inmediatos. 156 00:10:53,035 --> 00:10:55,848 ¿Qué pasa con su propio discurso personal, y patrones de comportamiento? 157 00:10:56,211 --> 00:10:59,935 Cuando yo aún pienso en lo que un accidente yo estaba durante la reunión del consejo con Robin... 158 00:10:59,936 --> 00:11:01,664 Yo era genial durante la reunión. 159 00:11:01,665 --> 00:11:05,103 No he cometido ningún error reales, , pero estaban actuando de manera demasiado educado. 160 00:11:05,709 --> 00:11:08,481 ¿Cómo firmar sus autógrafos? 161 00:11:08,482 --> 00:11:11,414 Voy a empezar a conocer hasta con algunos de mis compañeros de universidad viejos 162 00:11:11,449 --> 00:11:13,676 y creo que todos son me va a pedir mi autógrafo. 163 00:11:13,677 --> 00:11:17,106 Bueno... Puedo enseñarte cómo firmar mi autógrafo. 164 00:11:17,107 --> 00:11:19,897 Pero ¿qué pasa con el dibujo? ¿Vas a aprender que, también? 165 00:11:21,076 --> 00:11:22,925 Usted debe aprender a conducir. 166 00:11:22,926 --> 00:11:26,007 Para que podamos evitar cualquier problema desordenado como el que tuvimos un par de días atrás. 167 00:11:26,008 --> 00:11:27,351 Bueno, voy a estar de acuerdo con eso. 168 00:11:27,352 --> 00:11:29,869 ¿Qué tal si decimos sí lo que nuestro propio código de bloqueo del teléfono celular es? 169 00:11:29,870 --> 00:11:32,119 Así que sabemos que el llamado de uno al otro, y el historial de mensajes de texto? 170 00:11:32,120 --> 00:11:34,028 Realmente no hablo con mucha gente. 171 00:11:34,029 --> 00:11:35,936 Pero usted debe saber la mía. 172 00:11:35,938 --> 00:11:38,914 - Entonces usted puede decirme el tuyo. - Espere. 173 00:11:38,915 --> 00:11:41,037 No, no lo hagamos así. 174 00:11:41,401 --> 00:11:44,544 - Aquí, escribirlas. - Escribir qué? 175 00:11:44,910 --> 00:11:50,547 100 preguntas que le gustaría preguntar Directora Goo, y 200 preguntas que le gustaría preguntar a Robin. 176 00:11:50,548 --> 00:11:53,268 ¿Por qué obtengo 200 preguntas? Yo ni siquiera tengo 100 de preguntarle. 177 00:11:53,269 --> 00:11:54,478 Es por eso que usted tiene 200. 178 00:11:54,479 --> 00:11:57,004 Si te hubiera dicho 100, nunca hubiera cumplido dicho contingente de todos modos. 179 00:11:57,005 --> 00:11:58,749 Bueno, para empezar. 180 00:12:34,203 --> 00:12:39,702 Le dije que escribir una sola película, ¿Pero por qué escribo esto para tantos? 181 00:12:39,942 --> 00:12:42,897 Él ha venido a ser bastante el examen crítico últimamente. 182 00:12:42,898 --> 00:12:44,842 Primero comenzó con sólo tomando recomendaciones de los demás 183 00:12:44,843 --> 00:12:46,677 pero ahora, él es el que dar recomendaciones. 184 00:12:46,678 --> 00:12:48,865 Él le pregunta si hemos visto algo, y cuando decimos no 185 00:12:48,900 --> 00:12:52,550 está prácticamente consternado por nuestra respuesta, y nos dice que debemos asegurarnos de verlo. 186 00:12:53,968 --> 00:12:55,948 Pero él tiene un sabor tan único en el cine. 187 00:12:55,949 --> 00:13:00,358 El Juego Prohibido, Stand By Me, ¿Dónde está la casa de mi amigo, hijos del cielo 188 00:13:00,359 --> 00:13:01,954 De vuelta a casa... 189 00:13:01,955 --> 00:13:05,811 Son todas las películas con los niños. 190 00:13:12,070 --> 00:13:14,172 Incluso escribió su opinión personal de las películas. 191 00:13:14,172 --> 00:13:19,076 Una obra maestra que retrata maravillosamente la belleza y la inocencia de la infancia. 192 00:13:25,934 --> 00:13:29,771 - Su método de alivio del estrés? - Sleep. 193 00:13:31,541 --> 00:13:35,164 Él es sólo de paso, que el estrés sobre mí ya que soy el único que se despierta de su sueño. 194 00:13:36,567 --> 00:13:40,937 Es por eso que mis niveles de estrés siempre han sido tan alta. 195 00:13:42,143 --> 00:13:43,479 ¿Qué películas favoritas? 196 00:13:43,480 --> 00:13:51,274 Dark Knight, The Dark Knight Rises, Batman Begins, , Spiderman Amazing Spiderman, X-Men... 197 00:13:52,411 --> 00:13:55,486 Él está escrito todo el serie cómica. 198 00:13:55,487 --> 00:13:57,963 - Qué lindo. - Lindo? 199 00:13:58,369 --> 00:14:02,088 Un hombre hecho y ver la serie Batman... Usted encontrará que lindo? 200 00:14:02,621 --> 00:14:04,865 Bien, siguiente pregunta. 201 00:14:05,638 --> 00:14:07,879 Algo nuevo que quiere probar? 202 00:14:07,880 --> 00:14:10,584 Tri... athlon? 203 00:14:10,585 --> 00:14:13,264 - ¿Qué es eso? - Qué? 204 00:14:13,576 --> 00:14:17,267 - Triatlón. - Él está pensando en matarme. 205 00:14:17,268 --> 00:14:19,911 - ¿Qué es eso? - Se trata de una competencia de tres platos. 206 00:14:19,912 --> 00:14:23,836 Natación, ciclismo y maratón. Es una serie de las tres categorías. 207 00:14:23,837 --> 00:14:26,796 ¿Por qué en el mundo iba a incluso a querer hacer eso? 208 00:14:30,018 --> 00:14:32,726 - ¿Qué? - Pídeme la siguiente pregunta. 209 00:14:32,727 --> 00:14:35,210 - ¿Por qué te ríes? - Sólo me haga la pregunta. 210 00:14:36,187 --> 00:14:38,885 Si tuviera que elegir una carrera diferente? 211 00:14:39,672 --> 00:14:47,174 Fuerzas SWC especiales, UDT Submarino bomba Squad, 707 contra el Terrorismo del Ejército, y... 212 00:14:47,209 --> 00:14:48,671 Eso es suficiente. 213 00:14:50,068 --> 00:14:51,964 Realmente no tengo ni idea de quién es. 214 00:14:52,273 --> 00:14:54,247 Quién, Robin? 215 00:14:54,518 --> 00:14:58,870 En todos estos años, hemos dejado entre sí mensajes incontables. 216 00:14:59,175 --> 00:15:03,176 Lo he mantenido bajo vigilancia constante, e incluso he puesto un rastreador en él. 217 00:15:03,177 --> 00:15:05,768 Me di cuenta de todo lo que pude sobre él sin dejar nada fuera. 218 00:15:05,769 --> 00:15:09,670 Sabía cada pequeña cosa que Robin estaba siempre hasta... 219 00:15:09,960 --> 00:15:14,596 Pero cuando se trataba de su vida real... yo ni siquiera tengo una sola pista. 220 00:15:15,564 --> 00:15:18,115 Eso es lo que dijo Robin, también. 221 00:15:18,948 --> 00:15:21,194 Dijo que ustedes dos han compartido un cuerpo durante los últimos 15 años 222 00:15:21,195 --> 00:15:27,676 pero ninguno de ustedes han compartido sus pensamientos o sueños, con los otros. 223 00:15:33,584 --> 00:15:37,079 Es mañana la primera aparición pública él estará haciendo lo mismo? 224 00:15:37,080 --> 00:15:40,138 Sí, en la conferencia de la Semana Webtoon de este año. 225 00:15:40,139 --> 00:15:44,212 Se le ha nominado para el premio gran premio en tres ocasiones en el pasado. 226 00:15:44,213 --> 00:15:47,176 - Usted miró hacia arriba? - No, siempre he sabido de ella. 227 00:15:47,501 --> 00:15:51,024 Primero, causó un gran problema porque ganó el gran premio en su año de debut 228 00:15:51,025 --> 00:15:53,191 Y la segunda vez... 229 00:15:53,226 --> 00:15:56,659 se coló allí para recibir el premio, luego terminó siendo arrastrado. 230 00:15:57,337 --> 00:15:59,690 Según el secretario Kwon... 231 00:16:00,778 --> 00:16:06,147 obtuvo la tercera nominación después desapareció hace cinco años. 232 00:16:14,519 --> 00:16:17,749 Ellos probablemente no le dará un premio esta noche ya que no has hecho mucho este año, ¿no? 233 00:16:17,750 --> 00:16:20,147 No voy allí esta noche para recibir un premio. 234 00:16:20,148 --> 00:16:23,332 Todos esos escritores que sólo he conocido través de los comentarios que estar dispuestos a dejar? 235 00:16:23,333 --> 00:16:26,632 Yo soy mucho más entusiasmado con la oportunidad para finalmente reunirse con ellos en persona. 236 00:16:27,472 --> 00:16:30,928 Mickey, Sachun, y la Parca. 237 00:16:32,722 --> 00:16:35,645 Está bien, ya lo tiene todo. Mírame. 238 00:16:40,675 --> 00:16:44,347 ¿Pero por qué has estado temblando toda la noche? 239 00:16:44,347 --> 00:16:46,871 ¿Estoy temblando? 240 00:16:47,114 --> 00:16:49,446 ¿Estás nerviosa que voy a cometer un error? 241 00:16:51,301 --> 00:16:53,913 Para ser honesto... 242 00:16:53,914 --> 00:16:56,235 es porque esta será primera vez... 243 00:16:56,236 --> 00:16:59,231 voy a estar de pie frente a los ojos del público como su novia. 244 00:17:02,659 --> 00:17:04,391 ¿Quién podría ser? 245 00:17:10,642 --> 00:17:12,570 Usted tiene una entrega. 246 00:17:15,066 --> 00:17:17,563 Necesito que muestra el recibo. 247 00:17:22,906 --> 00:17:24,653 Gracias. 248 00:17:30,232 --> 00:17:32,079 ¿De quién es? 249 00:17:32,080 --> 00:17:35,182 Woo Jung dijo que ella me envió un regalo, y me pregunto si esto es así? 250 00:17:35,183 --> 00:17:37,019 Eso vino rápido. 251 00:17:37,020 --> 00:17:39,548 Yo sólo voy a dar su una llamada rápida. 252 00:17:39,549 --> 00:17:44,111 ¿Está a punto de salir? Está bien, pasar un buen rato. 253 00:17:44,386 --> 00:17:46,116 Robin. 254 00:17:46,117 --> 00:17:49,005 Felicitaciones. Bueno. 255 00:17:49,340 --> 00:17:52,074 Está él en su camino? 256 00:17:52,592 --> 00:17:54,568 No sé por qué me siento tan nervioso. 257 00:17:54,569 --> 00:17:56,544 ¿Seguro Usted no se decepcionado? 258 00:17:56,545 --> 00:17:58,596 Por no haber ido con él? 259 00:17:59,925 --> 00:18:05,304 Yo sé que usted está decepcionado, , pero no es el lugar para estar allí, ¿de acuerdo? 260 00:18:05,305 --> 00:18:09,075 ¿Sabes lo que es un gran día esto es para esos dos, ¿no? 261 00:18:09,076 --> 00:18:12,764 ¿Quién dice que voy a estar en su camino? Estoy totalmente feliz por ellos. 262 00:18:14,464 --> 00:18:17,463 Pero yo no sé por qué mis ojos no pararán desgarrar. 263 00:18:17,464 --> 00:18:21,043 Tienen un gran tiempo, y envíenos un montón de imágenes, ¿de acuerdo? 264 00:18:21,044 --> 00:18:22,221 Está bien. 265 00:18:22,963 --> 00:18:25,736 ¿Qué dijo ella? ¿Dijo que están en su camino? 266 00:18:25,737 --> 00:18:27,274 Ella es un manojo de nervios. 267 00:18:27,274 --> 00:18:29,055 Así que ellos están tomando su relación pública ? 268 00:18:29,057 --> 00:18:30,129 Sí, lo son. 269 00:18:30,129 --> 00:18:31,941 Van a estar en todas las noticias, con fotos? 270 00:18:31,943 --> 00:18:34,044 - Estoy seguro de que tienes razón! - Oye, espera. 271 00:18:34,045 --> 00:18:38,104 Una vez que su relación se convierte en noticia, vamos a salir un montón de comentarios, ¿de acuerdo? 272 00:18:38,105 --> 00:18:40,644 - Vamos realmente a mostrarles nuestro apoyo. - Bueno! 273 00:19:28,436 --> 00:19:30,668 - ¿Qué diablos? - Que pasó? 274 00:19:36,463 --> 00:19:38,295 Robin. 275 00:20:32,296 --> 00:20:37,673 Recuerdo cuando él me pidió prestado el traje para que pudiera ir a la ceremonia de premiación. 276 00:20:37,923 --> 00:20:41,435 Supongo que no hay más necesidad para eso, ¿no? 277 00:20:44,149 --> 00:20:47,179 Woo Jung, ¿por qué no te incluso diciendo algo? 278 00:20:48,829 --> 00:20:51,750 Tantas veces he imaginado lo que este momento sería. 279 00:20:52,018 --> 00:20:56,459 Para ir a estos eventos de premios por parte de Robin, y verlo hacer las entrevistas. 280 00:20:57,314 --> 00:20:59,846 Ese día finalmente ha llegado... 281 00:20:59,847 --> 00:21:01,774 pero no estoy en la imagen. 282 00:21:02,593 --> 00:21:05,506 Mire esa sonrisa en la cara de Robin. Se ve tan feliz. 283 00:21:13,707 --> 00:21:16,192 Su cabello resultó muy bonita. 284 00:21:16,193 --> 00:21:19,822 Mira, incluso a ella misma compró zapatos nuevos. Que descaro. 285 00:21:19,823 --> 00:21:22,382 Pensé que ni siquiera fue va a hacer mucho. 286 00:21:22,383 --> 00:21:26,258 ¿Por qué sigues nitpicking en su pelo, zapatos y el maquillaje? 287 00:21:27,060 --> 00:21:29,767 Esta es una ceremonia de premiación para todos los autores Webtoon. 288 00:21:29,971 --> 00:21:34,651 Aquí es donde todos los autores llegan a conseguir juzgado por todos sus sangre, sudor y lágrimas. 289 00:21:34,652 --> 00:21:37,552 Pensé que estabas en pleno apoyo de la gente en el mundo literario. 290 00:21:37,552 --> 00:21:39,048 ¿Quién dijo que yo no estaba? 291 00:21:39,755 --> 00:21:41,407 ¿Usted está consiguiendo enojado conmigo ahora mismo? 292 00:21:41,408 --> 00:21:43,059 ¿Cómo puedes ser tan denso? 293 00:21:43,061 --> 00:21:46,756 Este es uno de los diez mejores escenas que toda mujer sueña. 294 00:21:46,757 --> 00:21:50,358 Pero en vez de estar en la alfombra roja, vistazo a donde estoy sentado. 295 00:21:50,359 --> 00:21:51,806 Alfombra roja? 296 00:21:52,200 --> 00:21:55,688 Vi algunos alfombra de color rojo diseñada delante de la sala de cine. 297 00:21:55,689 --> 00:21:59,839 Entonces quiero ir al cine conmigo, y derribar una botella de cerveza fría? 298 00:22:00,024 --> 00:22:03,955 Ya se trate de una película, o una cerveza, ¿por qué no elegir sólo uno? 299 00:22:03,956 --> 00:22:06,488 Siempre encienda todo en un evento de la bebida. 300 00:22:07,787 --> 00:22:10,775 Entonces vamos a ir por un trago. Yo prefiero beber. 301 00:22:10,776 --> 00:22:13,727 ¿Qué es esto? ¿Usted está poniendo los movimientos en mí en este momento? 302 00:22:17,201 --> 00:22:20,420 - ¿Qué estás haciendo? - Ven conmigo. 303 00:22:29,529 --> 00:22:32,167 ¿Cómo te ves tan siempre lindo en todo? 304 00:22:32,167 --> 00:22:34,122 Está bien, vamos a ir. 305 00:22:39,385 --> 00:22:42,691 - ¿A dónde vamos? - Nosotros no vamos a ninguna parte. 306 00:22:42,692 --> 00:22:45,462 - ¿Entonces por qué me dices de conseguir en? - Así que usted puede hacerlo. 307 00:22:45,463 --> 00:22:47,778 - ¿Hacer qué? - Scream y gritar. 308 00:22:47,779 --> 00:22:50,297 - ¿Por qué? - Porque nadie puede oírte. 309 00:22:50,298 --> 00:22:52,576 Así, gritar y gritar todo lo que quieras. 310 00:22:54,144 --> 00:22:56,187 Usted no tiene nada que apasionantes? 311 00:22:56,888 --> 00:22:59,552 Usted no tiene nada quiere decir a Robin? 312 00:23:00,540 --> 00:23:03,191 Felicidades, Robin! 313 00:23:03,961 --> 00:23:07,983 Adiós, Robin! ¡Adiós, Robin! 314 00:23:10,239 --> 00:23:12,435 ¿Has terminado? 315 00:23:12,886 --> 00:23:14,225 Sí. 316 00:23:14,466 --> 00:23:17,517 - Es tu turno ahora. - Mi turno para hacer qué? 317 00:23:17,518 --> 00:23:20,273 Es muy vergonzoso a hacerlo por mi mismo. 318 00:23:22,099 --> 00:23:24,513 Sé mío, Min Woo Jung! 319 00:23:24,802 --> 00:23:27,720 Ven a mí, Min Woo Jung! 320 00:23:27,721 --> 00:23:30,332 Voy a ser bueno para usted, Min Woo Jung! 321 00:23:44,786 --> 00:23:48,166 Ganador "Webtoon" Gran Premio, Robin! 322 00:23:49,523 --> 00:23:51,248 Uf, eso es pesado. 323 00:23:53,127 --> 00:23:57,533 Me enteré, todo el mundo estaba trabajando duro para llevar otra vida. 324 00:23:57,534 --> 00:23:59,657 Sachun es una maestra de secundaria. 325 00:23:59,658 --> 00:24:01,405 La Parca es un instructor japonés. 326 00:24:01,406 --> 00:24:03,959 Y Mickey es un escritor programa de radio. 327 00:24:05,320 --> 00:24:06,941 Lo que me lleva a mi siguiente punto. 328 00:24:08,912 --> 00:24:13,951 Mickey me preguntó si me gustaría a invitado en su programa de radio. 329 00:24:13,952 --> 00:24:16,199 Como consultor celebridad citas. 330 00:24:16,717 --> 00:24:19,138 Un programa de radio? ¿En serio? 331 00:24:19,466 --> 00:24:24,937 Si dije que quería hacerlo... ¿estaría actuando demasiado codicioso? 332 00:24:24,938 --> 00:24:28,379 - No. - Mi voz y mi nombre... 333 00:24:28,783 --> 00:24:31,096 está grabando, y quedan atrás en algún lugar de registro 334 00:24:31,097 --> 00:24:34,006 es algo que yo nunca había incluso sondeado acerca. 335 00:24:34,007 --> 00:24:37,552 Mientras Directora Goo de acuerdo con esto, lo que sería tan difícil de eso? 336 00:24:37,553 --> 00:24:38,988 ¡Hazlo! 337 00:24:39,958 --> 00:24:44,702 Y el año que viene, vamos a asegurarnos de que recibe un premio por su trabajo. 338 00:24:44,703 --> 00:24:47,430 Así como esta noche... vamos a volver el año que viene. 339 00:24:47,431 --> 00:24:51,449 Iremos próximo año, y el año después de eso. 340 00:24:58,358 --> 00:25:00,708 Esto es tuyo. 341 00:25:01,895 --> 00:25:06,099 Tú eres mi pluma. 342 00:25:06,100 --> 00:25:13,507 El próximo año, y el año después de eso... Por favor continúe a ser mi pluma. 343 00:26:20,912 --> 00:26:22,343 Las puertas del ascensor se abrieron 344 00:26:22,344 --> 00:26:24,603 y caminamos hacia un mar de fans ansiosos , y su fiesta de bienvenida. 345 00:26:24,604 --> 00:26:26,902 Entonces la gente empezó a corear su nombre 346 00:26:26,903 --> 00:26:29,856 Y que es cuando creo que la realidad le golpeó, y empezó a temblar un poco. 347 00:26:29,857 --> 00:26:33,056 Pero una vez que se inició el evento, él totalmente encendido el encanto. 348 00:26:33,057 --> 00:26:34,081 ¿Sabías que hay de él? 349 00:26:34,082 --> 00:26:38,034 Él no parecía nervioso en lo más mínimo, y dio su discurso de aceptación como un natural. 350 00:26:38,035 --> 00:26:39,626 Aunque no habíamos practicado nada. 351 00:26:39,627 --> 00:26:41,324 Sí, lo hizo. 352 00:26:41,325 --> 00:26:44,198 ¿Qué estás hablando? No sabía que estaba recibiendo un premio. 353 00:26:44,199 --> 00:26:45,941 Tal vez se estaba preparando si acaso lo hizo 354 00:26:45,942 --> 00:26:48,770 pero encontré su discurso de aceptación notas en el bote de basura. 355 00:26:48,771 --> 00:26:51,298 ¿En serio? Qué lindo! 356 00:26:51,693 --> 00:26:54,884 Y también, él va a empezar a hacer un programa de radio. 357 00:26:54,885 --> 00:26:57,616 - Un programa de radio? - Como consultor relación celebridad. 358 00:27:00,438 --> 00:27:04,599 Incluso un programa de radio ahora? Supongo todos vendrán a conocer mi voz. 359 00:27:08,213 --> 00:27:11,116 No estoy seguro. Un adulto, usted dice 360 00:27:11,967 --> 00:27:15,479 Esto es sólo mi opinión personal 361 00:27:15,480 --> 00:27:19,701 pero yo no creo que haya adultos reales en este mundo < / i> 362 00:27:19,702 --> 00:27:22,062 Son todos simplemente fingiendo para ser adultos 363 00:27:22,063 --> 00:27:26,480 Pero incluso estos pretendientes tengo un duro tiempo en poner la pretensión constante 364 00:27:26,481 --> 00:27:29,840 lo que la mayoría ni siquiera se molestan a aguantar el pretexto más. 365 00:27:30,244 --> 00:27:34,224 Por eso, estos niños en cuerpos de gran tamaño siguen causando todo este problema 366 00:27:34,225 --> 00:27:37,722 y en ciertos casos, incluso arruinar todo un país 367 00:27:38,018 --> 00:27:43,433 = = Es por ello que, como grupo, necesitamos a conseguir nuestros actos juntos en momentos como este 368 00:27:43,434 --> 00:27:45,576 A pesar de que es posible que no capaz de salvar a un país 369 00:27:45,577 --> 00:27:48,889 que todavía puede ser capaz de proteger nosotros mismos, y los que se preocupan por 370 00:27:48,890 --> 00:27:50,855 Vamos a por lo menos acondicionados ese nivel de pretensión... 371 00:27:50,856 --> 00:27:55,228 ¿Puedes por favor comer algo? ¿Por qué estás escuchando esto? 372 00:27:56,273 --> 00:27:59,506 A pesar de que el mundo puede ser llena de huellas de esa persona 373 00:27:59,507 --> 00:28:03,643 que todavía tengo que actuar como si estás bien, y se coloca fuerte en los pies 374 00:28:03,970 --> 00:28:07,019 , para que pueda mirar como un adulto 375 00:28:07,020 --> 00:28:09,256 Llame a la estación. 376 00:28:09,724 --> 00:28:11,522 Voy a exponer todo. 377 00:28:11,523 --> 00:28:14,299 Está bien, vamos a hablar de nuestra próxima persona que llama? 378 00:28:14,300 --> 00:28:16,093 Sí, hola? 379 00:28:17,542 --> 00:28:21,075 - ¿Hola? - ¿Qué problema me llamas en aproximadamente? 380 00:28:22,063 --> 00:28:25,097 - Se trata de mi novio. - ¿Sí? 381 00:28:25,098 --> 00:28:28,483 Él tiene una muy mala personalidad obsesivo . 382 00:28:29,302 --> 00:28:33,317 Al principio... en realidad gustado ver ese lado de él. 383 00:28:33,318 --> 00:28:37,110 Fue una sola mente, persistente, y con frecuencia mostró signos de celos 384 00:28:38,502 --> 00:28:43,642 Pero... me parece que es tipo de cansado ahora. 385 00:28:43,964 --> 00:28:46,290 - Así que la verdad es... - Sí 386 00:28:46,291 --> 00:28:48,426 Quiero romper con él 387 00:28:48,427 --> 00:28:50,239 Pero tengo miedo de lo que va a hacer con él si lo dejé 388 00:28:50,240 --> 00:28:54,353 y me pregunto si soy una mala persona para sentir y pensar de esta manera 389 00:28:55,668 --> 00:28:59,142 No hay una buena y el mal cuando se trata a los asuntos de decir adiós. 390 00:28:59,143 --> 00:29:03,538 Si el amor se ha ido entre el hombre y la mujer , entonces ese es el final de la misma. 391 00:29:03,573 --> 00:29:06,381 Nadie tiene la culpa a la hora de decir adiós. 392 00:29:06,382 --> 00:29:08,743 ¿Qué diablos está diciendo este idiota? 393 00:29:10,014 --> 00:29:12,285 Está diciéndole a romper? 394 00:29:13,674 --> 00:29:15,225 No. 395 00:29:15,571 --> 00:29:17,771 No! 396 00:29:23,692 --> 00:29:25,626 Fighting. 397 00:29:46,147 --> 00:29:49,148 El autor webtoon, Robin, es aquí de alojamiento en nuestro show de esta noche 398 00:29:49,149 --> 00:29:51,880 "Dating esquina de Robin"... ¿Vamos a empezar ? 399 00:30:01,865 --> 00:30:03,987 Estás arriba. 400 00:30:04,600 --> 00:30:07,868 - ¿Qué le pasa? ¿Está usted enfermo? - No, estoy bien. 401 00:30:08,091 --> 00:30:11,193 Aquí, tomar un vaso de esta agua. 402 00:30:19,526 --> 00:30:24,789 Acerca de Robin... ¡guau! Puede conseguir realmente a sí mismo un programa de radio de verdad! 403 00:30:24,790 --> 00:30:27,718 Hubo un número batir récords de los comentarios dejados por los oyentes! 404 00:30:27,719 --> 00:30:29,862 No ha escuchado a su concierto, ¿verdad? 405 00:30:29,863 --> 00:30:33,139 Sentí que me ponía un poco llorosos ojos mientras escucha a su show de anoche. 406 00:30:33,140 --> 00:30:35,327 ¿Sabes lo que dijo? 407 00:30:35,328 --> 00:30:38,914 La confianza que el camino de su corazón elige es la verdad. 408 00:30:38,915 --> 00:30:42,291 - El falso... - No puede ser elegido. 409 00:30:42,292 --> 00:30:43,938 Ese es el destino de la falsificación debe enfrentar. 410 00:30:43,939 --> 00:30:45,584 ¿Cómo lo sabes? 411 00:30:45,585 --> 00:30:48,580 Pensé que se mofaban de Robin por querer hacer el programa de radio 412 00:30:48,581 --> 00:30:50,419 pero escuché su show tan pronto como te despertaste? 413 00:30:50,420 --> 00:30:53,990 - No, no he escuchado a su espectáculo. - Qué? 414 00:30:54,533 --> 00:30:56,172 Entonces, ¿cómo lo sabes? 415 00:30:56,173 --> 00:30:59,375 ¿Podría esta ser... recuerdos de Robin 416 00:31:07,641 --> 00:31:12,567 Woo Jung quiere pedir prestado para el día. Llámame después, ¿de acuerdo 417 00:31:16,593 --> 00:31:19,794 "Dating esquina de Robin"... Nos ponemos comenzado 418 00:31:27,337 --> 00:31:31,008 - ¿No te acuerdas? - No. 419 00:31:31,388 --> 00:31:37,657 Me acuerdo de todo hasta el programa de radio, pero nada después de eso... 420 00:31:37,658 --> 00:31:40,825 No recuerdo nada. 421 00:31:41,651 --> 00:31:44,161 ¿Qué quiere decir esto? 422 00:31:44,744 --> 00:31:47,386 Por favor, dígame. 423 00:31:48,791 --> 00:31:52,788 Seo Jin vino a verme el día de hoy. 424 00:31:53,105 --> 00:31:57,062 Parece que su memoria ha filtrado a Seo Jin. 425 00:31:58,941 --> 00:32:03,250 Cuando me dijo eso, yo no pensé era realmente nada de qué preocuparse. 426 00:32:03,251 --> 00:32:06,407 Desde recordaste porciones de la memoria de Seo Jin, también. 427 00:32:06,408 --> 00:32:11,264 Pero Seo Jin nunca ha perdido cualquier parte de su memoria. 428 00:32:12,755 --> 00:32:17,397 - Entonces... - Esta es la primera vez que esto ha sucedido. 429 00:32:17,398 --> 00:32:21,348 Este es un tema completamente completamente diferente. 430 00:32:22,062 --> 00:32:27,147 ¿Alguno de ustedes experimentado otros cambios recientemente? 431 00:32:28,634 --> 00:32:31,518 Dime lo que pasó. 432 00:32:38,974 --> 00:32:41,764 Usted aprendí cosas sobre sí 433 00:32:41,765 --> 00:32:44,706 Eso es un método de tratamiento mejor de lo que he estado proporcionando 434 00:32:44,707 --> 00:32:47,363 No llamar a un método de tratamiento 435 00:32:47,651 --> 00:32:52,271 Robin, siendo tratado no significa que Usted va a dejar de existir 436 00:32:52,435 --> 00:32:55,821 Los recuerdos son parte de un identidad de la persona 437 00:32:55,822 --> 00:32:57,636 Si sus recuerdos se combinan entre sí 438 00:32:57,637 --> 00:33:01,862 entonces significa que usted y Seo Jin llegará a tener la misma identidad 439 00:33:01,863 --> 00:33:04,815 Lo que significa, que dos serán una sola 440 00:33:04,816 --> 00:33:07,260 Pero para mí... 441 00:33:08,601 --> 00:33:10,858 eso significa que voy a dejar de existir. 442 00:33:20,167 --> 00:33:22,785 Si desaparezco... 443 00:33:23,395 --> 00:33:26,992 entonces ¿por dónde terminan 444 00:33:30,750 --> 00:33:35,146 El cuerpo de Seo Jin seguiré a vivir en... 445 00:33:36,234 --> 00:33:40,871 Pero ni su cuerpo ni alma... 446 00:33:41,090 --> 00:33:43,710 nunca ha pertenecido a mí, tiene que 447 00:33:56,726 --> 00:33:58,770 Robin! 448 00:33:59,355 --> 00:34:01,508 Robin! 449 00:34:04,237 --> 00:34:07,194 ¿Por qué haces esto? Usted me está preocupando! 450 00:34:07,195 --> 00:34:10,043 ¿Está usted enfermo? ¿Qué tan enfermo está usted? 451 00:34:10,044 --> 00:34:12,805 No ha respondido a ninguna de mis llamadas desde enviarme ese texto. 452 00:34:12,806 --> 00:34:18,540 Robin, sé que estás allí. Ya vi la luz encendida en no 453 00:34:19,473 --> 00:34:22,085 Abrir la puerta 454 00:34:22,086 --> 00:34:25,208 Me quedo aquí hasta que abro la puerta 455 00:34:26,637 --> 00:34:28,640 Robin! 456 00:34:42,528 --> 00:34:45,013 Estás vivo después de todo. 457 00:34:46,283 --> 00:34:48,952 Qué alivio. 458 00:34:52,959 --> 00:34:57,728 ¿Dónde estás haciendo daño? Vamos a llevarte al hospital. 459 00:34:58,649 --> 00:35:03,030 Sobre mí estar enfermo... eso fue sólo una excusa. 460 00:35:03,349 --> 00:35:06,130 No estoy enfermo. 461 00:35:06,602 --> 00:35:09,628 - Entonces, ¿qué es? - Yo sólo... 462 00:35:12,005 --> 00:35:14,214 Dame sólo un día. 463 00:35:14,628 --> 00:35:16,931 Yo sólo... 464 00:35:17,465 --> 00:35:20,714 quiero estar solo para el día. 465 00:35:20,715 --> 00:35:24,072 - Robin. - Últimamente... 466 00:35:25,390 --> 00:35:32,466 Ha habido tantas cosas que pasan, y ha habido tantos cambios. 467 00:35:32,715 --> 00:35:35,000 Con sólo todo. 468 00:35:35,334 --> 00:35:37,098 Así que... 469 00:35:37,350 --> 00:35:44,051 Estoy sintiendo un poco cansado, y Quiero atar algunos cabos sueltos, también. 470 00:35:44,052 --> 00:35:46,119 Es que... 471 00:35:46,120 --> 00:35:49,521 - realmente todo lo que hay que hacer? - Sí. 472 00:35:49,821 --> 00:35:52,556 Todo lo que necesitas es un día? 473 00:35:56,654 --> 00:35:59,263 Está bien. 474 00:36:08,259 --> 00:36:09,760 Robin? 475 00:36:09,761 --> 00:36:13,656 Parecía un poco hacia abajo antes, pero yo sólo pensaba que estaba cansado. 476 00:36:13,657 --> 00:36:15,825 Desde que se ha estado tan ocupado últimamente. 477 00:36:15,826 --> 00:36:20,356 Eso es lo que me dijo, pero yo sólo quieren asegurarse de que es todo lo que es. 478 00:36:20,357 --> 00:36:23,929 Sí, estoy seguro de que no es nada. No te preocupes, Ha Na. 479 00:36:23,930 --> 00:36:25,285 Claro. 480 00:36:26,044 --> 00:36:28,383 - ¿Fue Ha Na? - Sí. 481 00:36:29,100 --> 00:36:32,450 - Creo que Robin se metió en el modo de actuación. - Modo interino? 482 00:36:32,451 --> 00:36:34,319 Cumpleaños de Ha Na es el día después de mañana, ¿no? 483 00:36:34,320 --> 00:36:37,792 Él está tratando de quitársela de encima, para que pueda sorprender a ella más tarde. 484 00:36:38,119 --> 00:36:40,017 No puedo esperar a ver lo que es. 485 00:36:58,544 --> 00:37:00,343 No. 486 00:37:00,531 --> 00:37:02,787 Todavía no es tiempo, doctor Kang. 487 00:37:02,788 --> 00:37:04,662 Seo Jin. 488 00:37:05,335 --> 00:37:07,974 Este es el mejor método de de tratamiento para usted. 489 00:37:08,009 --> 00:37:10,760 Ustedes dos están naturalmente comenzando a forjar juntos como una sola identidad. 490 00:37:10,761 --> 00:37:13,090 No importa cómo se lo etiqueta... 491 00:37:13,091 --> 00:37:14,461 significa el fin de la existencia de Robin. 492 00:37:14,462 --> 00:37:18,508 Estás empezando a sonar como Robin. 493 00:37:19,686 --> 00:37:20,857 No somos... 494 00:37:22,142 --> 00:37:24,652 Listo para eso todavía. 495 00:37:25,815 --> 00:37:28,050 No uno cualquiera de nosotros. 496 00:38:13,100 --> 00:38:14,967 Directora Goo. 497 00:38:14,968 --> 00:38:17,500 Yo sólo estaba tratando de llamarte. 498 00:38:17,946 --> 00:38:19,948 Estabas? 499 00:38:25,675 --> 00:38:27,899 ¿Te sientes enfermo o algo? 500 00:38:27,900 --> 00:38:30,123 No, ¿por qué lo preguntas? 501 00:38:30,125 --> 00:38:34,509 Robin estaba actuando muy extraño anoche. 502 00:38:36,266 --> 00:38:38,223 Cómo estaba actuando extraño? 503 00:38:38,593 --> 00:38:41,895 Así de la nada, él me dijo que quería estar solo. 504 00:38:41,896 --> 00:38:44,620 Eso no le gusta. Es por lo general siempre tan feliz. 505 00:38:44,621 --> 00:38:46,992 Él suena perfectamente bien para mí. 506 00:38:47,647 --> 00:38:51,513 Cuando una persona pasa por un cambio repentino, no importa lo bueno que el cambio puede haber 507 00:38:52,210 --> 00:38:56,043 Felicidad puede fácilmente convertirse en la preocupación, y la preocupación se puede convertir fácilmente en la felicidad. 508 00:38:56,220 --> 00:38:59,272 Y uno puede simplemente comenzar a sentir deprimido sin razón tampoco. 509 00:38:59,273 --> 00:39:02,801 ¿Seguro que no hay nada de malo ? 510 00:39:02,802 --> 00:39:05,514 Usted no sabe de nada, tampoco? 511 00:39:05,515 --> 00:39:07,773 Si Robin es siempre sonriente, y constantemente sentirse feliz 512 00:39:07,774 --> 00:39:11,171 entonces que es cuando usted debe tomar su mano , y llevarlo al hospital. 513 00:39:11,172 --> 00:39:13,257 Porque eso me hará nervioso. 514 00:39:14,870 --> 00:39:17,287 Pensé que eras bueno en leer las emociones de las personas. 515 00:39:17,288 --> 00:39:20,397 Pero ¿te has vuelto racionalidad desde Robin involucrados? 516 00:39:21,796 --> 00:39:23,602 Está bien. 517 00:39:23,856 --> 00:39:30,804 Pero... si algo anda muy mal, entonces usted tiene que decirme lo que es, ¿de acuerdo? 518 00:39:30,984 --> 00:39:33,717 No se puede ocultar tanto cosas de mí. 519 00:39:37,916 --> 00:39:42,498 ¿Es esta la razón por la cual se mira tan demacrada y angustiada? 520 00:39:44,092 --> 00:39:46,331 Asegúrese de comer todas sus comidas, y no caer enfermo. 521 00:39:46,332 --> 00:39:49,207 Incluso si usted no puede hacer otra cosa, hacer eso, por lo menos. 522 00:40:00,409 --> 00:40:02,546 [Ja Na] 523 00:40:15,975 --> 00:40:19,260 Sé que estás allí 524 00:40:27,024 --> 00:40:31,340 Estoy... aquí, también 525 00:40:39,254 --> 00:40:42,957 Sólo tiene que abrir la puerta, y salgo 526 00:40:44,372 --> 00:40:47,286 Por favor, necesito verte 527 00:40:50,209 --> 00:40:52,412 Si te veo en este momento. .. 528 00:40:52,413 --> 00:40:57,288 Por favor... déjame ver tu cara 529 00:40:57,791 --> 00:41:00,165 Nos ni siquiera tienen a dijo nada 530 00:41:00,166 --> 00:41:04,305 No sé. .. lo puedo terminar diciendo a usted. 531 00:41:04,647 --> 00:41:09,277 ¿He hecho algo mal 532 00:41:09,278 --> 00:41:11,895 Puedo incluso... 533 00:41:12,510 --> 00:41:14,766 decirte que esto es culpa tuya. 534 00:41:14,767 --> 00:41:17,134 Si lo hice... 535 00:41:17,688 --> 00:41:20,088 luego me siento 536 00:41:23,078 --> 00:41:25,276 Lo siento. 537 00:41:25,875 --> 00:41:27,611 Robin... 538 00:41:27,612 --> 00:41:30,328 No estoy listo. 539 00:41:30,329 --> 00:41:32,296 Robin... 540 00:41:32,297 --> 00:41:35,743 No sé cómo salir de este lugar... 541 00:41:37,738 --> 00:41:39,984 Y yo no sé cómo... 542 00:41:41,680 --> 00:41:44,413 para decir adiós a usted. 543 00:43:18,644 --> 00:43:21,862 - Director Goo. - Usted está despierto. 544 00:43:22,046 --> 00:43:25,592 Esperé Robin toda la noche... 545 00:43:25,592 --> 00:43:27,446 Él no salió, ¿verdad? 546 00:43:28,692 --> 00:43:30,708 Tome asiento por ahora. 547 00:43:45,958 --> 00:43:48,031 Es su cumpleaños hoy, ¿no es así? 548 00:43:48,032 --> 00:43:52,025 Usted probablemente no sabías que serías dejando su desayuno de cumpleaños para mí. 549 00:43:52,026 --> 00:43:54,173 Así que te puedes imaginar cómo me siento. 550 00:43:54,522 --> 00:43:58,432 Considere el esfuerzo que he puesto en lo que es, y trate de comer algo de él. 551 00:44:06,830 --> 00:44:09,039 ¿Eres... 552 00:44:09,852 --> 00:44:12,513 feliz? 553 00:44:12,833 --> 00:44:17,759 Vivir su vida de esta manera... ¿Estás contento con él? 554 00:44:18,651 --> 00:44:20,047 Porque Robin... 555 00:44:21,530 --> 00:44:23,697 Coma su desayuno de primera. 556 00:44:23,698 --> 00:44:25,131 Coma su desayuno... 557 00:44:25,801 --> 00:44:28,266 entonces usted puede pedir Robin directamente a ti mismo. 558 00:44:28,267 --> 00:44:30,835 Voy a hacer que se vea. 559 00:44:32,512 --> 00:44:36,871 Felicidad de Robin, y la vida de Robin... 560 00:44:37,871 --> 00:44:40,826 No puedo responder a esas preguntas en su lugar. 561 00:45:11,953 --> 00:45:13,708 ¿Qué es esto? 562 00:45:16,540 --> 00:45:18,698 Lo que sucedió 563 00:45:19,085 --> 00:45:23,037 No, Robin no podía tener... desaparecido 564 00:45:24,057 --> 00:45:26,058 Robin 565 00:45:32,368 --> 00:45:37,159 . = = ¿Estás preparado? ¿Puedes abrir la puerta? 566 00:45:39,352 --> 00:45:41,747 Dame sólo un minuto, Ha Na. 567 00:45:42,174 --> 00:45:44,218 Robin, ¿estás bien? 568 00:45:44,937 --> 00:45:48,062 - ¿Estás bien? - Um... 569 00:45:48,063 --> 00:45:50,642 Sí, estoy bien. 570 00:45:50,643 --> 00:45:54,192 Dame un minuto, y voy a ser derecha. 571 00:45:56,011 --> 00:45:58,006 Está bien. 572 00:45:58,007 --> 00:46:00,470 Te estaré esperando. 573 00:46:21,718 --> 00:46:25,509 [Robin! La estación está todo listo para usted. ¡Nos vemos en un poco!] 574 00:46:30,070 --> 00:46:32,270 ¿Qué? ¿Qué quieres decir, listo para qué? 575 00:46:32,271 --> 00:46:34,817 El segmento de radio que Usted está haciendo esta noche. 576 00:46:34,818 --> 00:46:37,345 Ya sabes, sorpresa de cumpleaños de Ha Na? 577 00:46:39,408 --> 00:46:42,241 Sí, está bien. 578 00:46:43,107 --> 00:46:47,113 Bueno, voy a verte en un poco. 579 00:46:51,225 --> 00:46:53,592 Hola, Ha Na 580 00:46:55,519 --> 00:46:58,995 Secretario Kwon, lo que se haces aquí a estas horas? 581 00:46:58,996 --> 00:47:00,374 Sólo pasé en mi camino a casa del trabajo. 582 00:47:00,375 --> 00:47:04,047 Con él estar en casa todo el tiempo ahora, tengo el trabajo de mantener su nevera surtida. 583 00:47:04,048 --> 00:47:05,935 - Aquí, voy a tomar eso. - Gracias. 584 00:47:07,186 --> 00:47:11,222 [Young Chan, no digas nada, y acaba de llegar a mi habitación.] 585 00:47:11,223 --> 00:47:13,158 Por favor, perdóneme por un momento. 586 00:47:27,817 --> 00:47:30,650 ¿Qué es? ¿No vas a la estación? 587 00:47:30,651 --> 00:47:32,621 Hay que estar ahí abajo en una hora. 588 00:47:32,901 --> 00:47:34,870 Sí, iré. 589 00:47:34,871 --> 00:47:37,299 - Pero, Young Chan... - ¿Sí? 590 00:47:37,300 --> 00:47:40,534 ¿Me parece extraño que hoy en día? 591 00:47:40,534 --> 00:47:42,886 Sí, Usted es extraño! 592 00:47:42,891 --> 00:47:44,661 - ¿Qué es? - Qué? 593 00:47:44,661 --> 00:47:46,770 No, quiero decir, ¿qué es? 594 00:47:46,770 --> 00:47:49,009 Cumpleaños de Ha Na de hoy. 595 00:47:49,009 --> 00:47:50,733 Pero ¿por qué ella salir por sí misma de esa manera? 596 00:47:50,733 --> 00:47:53,223 Y entonces ¿por qué me has llamado aquí? 597 00:47:55,188 --> 00:47:58,404 Joven Chan. Escuche con atención. 598 00:48:00,654 --> 00:48:02,647 No soy Robin. 599 00:48:03,843 --> 00:48:05,360 - Soy yo. - Qué? 600 00:48:07,041 --> 00:48:09,339 Espere, señor? ¿Qué pasa con Robin? 601 00:48:09,339 --> 00:48:10,808 Espera un segundo. 602 00:48:12,136 --> 00:48:13,712 Usted acaba de decir que Usted no es Robin? 603 00:48:13,712 --> 00:48:16,422 - Es usted, señor? - Robin no se despertó. 604 00:48:29,161 --> 00:48:31,600 Así que realmente acaba de salir de esa manera? 605 00:48:31,600 --> 00:48:33,903 Él sólo puede desaparecer así? 606 00:48:35,186 --> 00:48:38,673 Yo todavía no estoy seguro. Podría ser sólo temporal. 607 00:48:38,673 --> 00:48:42,073 Sí, eso es posible, , pero él nunca podría volver también. 608 00:48:42,073 --> 00:48:43,668 ¿Todavía no que no puede. 609 00:48:43,668 --> 00:48:46,716 Ni Ha Na ni yo estamos dispuesto a mandarlo tampoco. 610 00:48:46,716 --> 00:48:49,635 Usted cree que soy? No estoy preparado para ello tampoco. 611 00:48:49,635 --> 00:48:51,742 Caray. 612 00:48:51,742 --> 00:48:53,805 No llores. 613 00:48:55,031 --> 00:48:58,111 Llora si él no se presenta mañana. Vamos a llorar juntos entonces. 614 00:48:59,436 --> 00:49:01,612 Robin 615 00:49:01,612 --> 00:49:04,239 Tenemos que llegar a través de este día sin incidentes no importa qué. 616 00:49:04,239 --> 00:49:07,121 - ¿Me entiendes, ¿no? - Sí, señor. 617 00:49:15,868 --> 00:49:17,165 Ha Na. 618 00:49:18,722 --> 00:49:22,511 Robin. ¿Por qué en la tierra fuiste así? 619 00:49:22,511 --> 00:49:24,472 ¿Qué está pasando? 620 00:49:26,488 --> 00:49:28,176 ¿Ocurre algo? 621 00:49:28,176 --> 00:49:32,340 No, nada. No es nada. 622 00:49:32,340 --> 00:49:35,466 Te quedaras encerrado en su casa 623 00:49:35,466 --> 00:49:37,831 no recoger su teléfono, y permanecer fuera de la red como si no fuera nada? 624 00:49:37,831 --> 00:49:39,386 Estaba usted a alguien así todo el tiempo? 625 00:49:39,386 --> 00:49:41,441 No eres. 626 00:49:41,441 --> 00:49:45,451 - Sobre eso... - Dime. Lo que está mal? 627 00:49:46,255 --> 00:49:50,005 Sólo... No es nada importante... 628 00:49:51,681 --> 00:49:54,148 Yo estaba feliz. 629 00:49:55,739 --> 00:49:57,225 Feliz? 630 00:49:57,225 --> 00:50:00,607 Hemos estado haciendo este tipo de cosas felices 631 00:50:00,607 --> 00:50:02,330 que nunca he sido capaz soñar de estos últimos días. 632 00:50:02,330 --> 00:50:04,501 No, no es eso. 633 00:50:04,501 --> 00:50:06,254 Yo sueño con ellos. 634 00:50:06,254 --> 00:50:09,701 Eran cosas que soñaba un par de veces. 635 00:50:09,701 --> 00:50:15,313 Después de hacer esos, me pregunté si todo hubiera sido un sueño. 636 00:50:15,313 --> 00:50:21,975 Y entonces te veo y me doy cuenta que no estoy soñando. 637 00:50:21,975 --> 00:50:26,809 'Estoy tan feliz, pero ¿cuánto tiempo a esta felicidad durará? 638 00:50:26,809 --> 00:50:28,779 Tuve ese tipo de preocupaciones tontas también. 639 00:50:28,779 --> 00:50:33,942 Debo haber... conseguido una extraña poco después de tener esos pensamientos. 640 00:50:43,290 --> 00:50:47,697 Robin. Esto no es un sueño. 641 00:50:47,697 --> 00:50:54,151 Así que no creo de cuánto tiempo puede durar. 642 00:50:55,863 --> 00:50:57,604 Sí, Ha Na. 643 00:50:57,604 --> 00:51:01,097 En cambio, prométeme que algo como esto no vuelva a suceder. 644 00:51:01,097 --> 00:51:05,455 Odio a los hombres que no llaman y se quedan fuera de la red al máximo. 645 00:51:06,582 --> 00:51:08,178 En eso tienes? 646 00:51:09,407 --> 00:51:12,527 - Entiendo. - Pase lo que pase... 647 00:51:12,527 --> 00:51:14,993 usted tiene que recoger a mis llamadas. 648 00:51:18,161 --> 00:51:20,558 Hey, tienes un programa de hoy. Deberíamos irnos. 649 00:51:20,558 --> 00:51:22,361 ¿No tenemos, Robin? 650 00:51:35,654 --> 00:51:37,562 ¿Qué estás haciendo? 651 00:51:39,604 --> 00:51:42,429 Conducir. Él sabe cómo conducir 652 00:51:42,429 --> 00:51:44,594 Ponte en que tenemos que seguir adelante. 653 00:51:45,801 --> 00:51:47,307 Ah, sí. 654 00:52:11,943 --> 00:52:15,254 Robin. ¿No estamos dirigiendo hacia fuera? 655 00:52:16,551 --> 00:52:19,148 A... por eso. 656 00:52:20,377 --> 00:52:22,516 ¿Qué hago ? 657 00:52:28,498 --> 00:52:33,028 ¿No puedo ir también? Echa un vistazo alrededor de la estación, también. 658 00:52:34,691 --> 00:52:38,126 Por supuesto que sí. Vamonos. 659 00:52:38,126 --> 00:52:40,517 Vamos a ir juntos. 660 00:52:42,301 --> 00:52:45,121 Luego de salir del asiento del conductor. Voy a tomar el volante como su gerente. 661 00:52:45,121 --> 00:52:47,414 Usted es el invitado, después de todo. 662 00:52:47,414 --> 00:52:48,878 ¿Y usted? 663 00:52:59,078 --> 00:53:01,815 Se trata de un nuevo segmento que se ha atención cosechando desde la semana pasada. 664 00:53:01,815 --> 00:53:04,547 Comenzaremos 'Dating Mundial de Robin.' 665 00:53:04,547 --> 00:53:07,599 Es un popular, estrella en ascenso guapo que trasciende las tendencias actuales en estos días. 666 00:53:07,599 --> 00:53:10,318 Tenemos el artista webtoon Robin aquí con nosotros. Bienvenido. 667 00:53:10,318 --> 00:53:13,263 ¿Qué pasa con la trascendencia? 668 00:53:13,263 --> 00:53:17,782 Yo también pensaba que el escritor era un tuercas bits para escribir esta línea. 669 00:53:17,782 --> 00:53:20,894 Pero creo que la mayoría de las mujeres estarían de acuerdo con esto. 670 00:53:22,825 --> 00:53:27,761 Sí, soy Robin, que acaba de presentar, dibuja y escribe historias 671 00:53:27,761 --> 00:53:33,261 y estoy muy feliz de estar amado por todos vosotros. 672 00:53:35,875 --> 00:53:38,765 Parece que va a ser regañado aún más duramente esta semana. 673 00:53:38,765 --> 00:53:40,539 Eso es lo que estoy diciendo. 674 00:53:40,539 --> 00:53:42,870 Debería haber hecho esto así desde el principio. 675 00:53:42,870 --> 00:53:47,226 A continuación, vamos a escuchar a nuestra última historia, Robin? 676 00:53:47,955 --> 00:53:51,189 Sí, esta es nuestra última historia para hoy. 677 00:53:51,696 --> 00:53:55,688 'Hay una ciudad que se hunde en el agua por el nombre de Venecia, Italia.' 678 00:53:55,688 --> 00:53:59,696 'Es una ciudad que podría desaparecer bajo el agua un día. " 679 00:53:59,696 --> 00:54:02,182 '¿No sería alguien que ama a esa ciudad " 680 00:54:02,182 --> 00:54:08,653 'Y sabe que algún día podría terminar sumergida bajo el agua, tener miedo de ese hecho?' 681 00:54:08,653 --> 00:54:13,626 'O se encanta esa ciudad, independientemente, sabiendo que así es como funciona el mundo?' 682 00:54:14,974 --> 00:54:18,221 'Soy alguien que es como Venecia.' 683 00:54:19,409 --> 00:54:24,740 'He vivido mi vida con miedo de que voy a terminar sumergido bajo el agua...' 684 00:54:25,831 --> 00:54:28,239 'Pero he tomado una decisión para embarcarse en una nueva vida' 685 00:54:28,265 --> 00:54:30,705 'y no vivir así más. ' 686 00:54:38,761 --> 00:54:43,964 'Incluso si alguien me ha dejado ayer y desaparecer mañana' 687 00:54:45,446 --> 00:54:47,619 'Voy a vivir para hoy...' 688 00:54:49,208 --> 00:54:53,994 'contigo, Jang Ja Na'. 689 00:55:00,984 --> 00:55:06,330 Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños! 690 00:55:06,330 --> 00:55:09,068 Feliz cumpleaños, querida Jang Ja Na 691 00:55:09,068 --> 00:55:11,816 Feliz cumpleaños a ti 692 00:55:15,865 --> 00:55:17,886 Feliz cumpleaños Ha Na! 693 00:55:26,294 --> 00:55:31,401 Nuestra última historia era del propio Robin, que está sentado a mi lado. 694 00:55:31,401 --> 00:55:34,562 Nuestro popular, hombre guapo que trasciende las tendencias actuales, Robin 695 00:55:34,562 --> 00:55:38,430 y Jang Ja, Na, el destinatario de su confesión romántica. 696 00:55:38,430 --> 00:55:40,376 - Wow. - Wow, felicitaciones. 697 00:55:40,376 --> 00:55:44,314 ¿Pero cómo pueden propuestas románticas todos ser la misma con el paso del tiempo? 698 00:55:44,314 --> 00:55:48,416 Yo soy un experto en esto! Yo hice un buen trabajo hace diez años! 699 00:55:48,416 --> 00:55:50,123 ¿Eh? ¿Qué hago con esto? 700 00:55:52,989 --> 00:55:54,694 - Lo siento. - Está bien. 701 00:55:58,978 --> 00:56:00,202 ¿Qué está pasando en ? 702 00:56:03,761 --> 00:56:05,113 Es tan bonito. 703 00:56:06,103 --> 00:56:08,692 Robin, ¿estás bien? 704 00:56:26,937 --> 00:56:29,555 ¿Eh? ¿Qué ha pasado 705 00:56:29,555 --> 00:56:32,298 ¿Por qué es... 706 00:56:37,611 --> 00:56:40,328 - Felicidades, Robin?! - ¡Enhorabuena! 707 00:56:40,328 --> 00:56:42,095 - Felicidades, Robin! - ¡Enhorabuena! 708 00:56:45,219 --> 00:56:47,349 Fue perfecto. Nadie puso de moda. 709 00:56:47,349 --> 00:56:49,812 Seo Jin fingí ser yo 710 00:56:52,413 --> 00:56:54,460 Decirnos que aman. 711 00:56:54,460 --> 00:56:57,000 De acuerdo. Hágalo cuando les decimos que, no en el suyo propio. 712 00:57:09,439 --> 00:57:10,689 Aquí. 713 00:57:11,440 --> 00:57:12,806 ¿Qué es esto? 714 00:57:12,806 --> 00:57:16,129 Filmé que romántico sorpresa tuya. 715 00:57:16,129 --> 00:57:20,641 Tengo celos después de la captura alegre expresión de Ha Na en la película. 716 00:57:20,641 --> 00:57:22,355 Hiciste un buen trabajo. 717 00:57:22,355 --> 00:57:25,009 Es juego termina cuando una mujer rompe en esa expresión. 718 00:57:26,126 --> 00:57:28,962 - Sobre eso... - Sí, Robin? 719 00:57:29,963 --> 00:57:32,595 ¿Yo... realmente hacer un buen trabajo? 720 00:57:32,595 --> 00:57:34,434 Bondad. Eso es correcto. 721 00:57:34,434 --> 00:57:38,017 ¿Quieres confirmación, ¿no? Has hecho un gran trabajo. 722 00:57:38,017 --> 00:57:43,493 ¿En serio? ¿Quieres decir que todo estaba bien y nada estaba fuera? 723 00:57:43,493 --> 00:57:45,945 Eso es lo que estoy diciendo. Fue perfecto. 724 00:57:47,025 --> 00:57:48,872 Esto es realmente despedida para nosotros ahora. 725 00:57:48,872 --> 00:57:50,581 Tenga cuidado, mi hombre. 726 00:58:03,612 --> 00:58:08,635 Happy birthday dear Ha Na! ! Feliz cumpleaños a ti 727 00:58:08,635 --> 00:58:10,954 - ¡Enhorabuena! ! - Feliz cumpleaños Ha Na 728 00:58:10,954 --> 00:58:12,628 - Muchas gracias! - Feliz cumpleaños 729 00:58:12,628 --> 00:58:14,071 Gracias 730 00:58:15,349 --> 00:58:19,704 Pero, ¿cómo pueden propuestas románticas todo ser la misma con el paso del tiempo 731 00:58:23,723 --> 00:58:27,722 Ha Na... didn sé 732 00:58:29,752 --> 00:58:32,084 Eso es... me 733 00:58:33,745 --> 00:58:36,633 Seo Jin es... me 734 00:58:44,072 --> 00:58:48,488 [De alguna manera , usted y yo nos has convertido '] 735 00:58:48,488 --> 00:59:04,567 , los subtítulos arrancado por Veodrama Subtítulos por Veodrama