1 00:00:00,920 --> 00:00:09,050 Capítulos completos: www.doramasgratis.com 2 00:00:16,250 --> 00:00:20,100 ¿A dónde fue Cheol? 3 00:00:22,540 --> 00:00:25,450 Ni siquiera pude decir adiós. 4 00:00:25,450 --> 00:00:29,050 ¿Conozco a Cheol? 5 00:00:31,580 --> 00:00:35,940 De toda la basura que conocía, él fue el peor. 6 00:00:36,980 --> 00:00:40,220 El Regreso de Oppa 7 00:00:40,220 --> 00:00:42,240 Hotping 8 00:00:42,240 --> 00:00:44,060 Oh, mira esto. 9 00:00:44,060 --> 00:00:47,830 Los pedidos se están yendo para otros lugares. 10 00:00:52,800 --> 00:00:54,630 Veamos el mío. 11 00:00:54,630 --> 00:00:59,050 ¿Esto es correcto? ¿El sistema está dañado? 12 00:00:59,050 --> 00:01:03,120 Pensé que obtendría un montón de pedidos
una vez que cargara el archivo. 13 00:01:03,120 --> 00:01:06,790 Nuestra Dodohara está siendo tan arrogante. 14 00:01:06,790 --> 00:01:10,500 Y demasiado silenciosa. 15 00:01:16,730 --> 00:01:18,850 ¡Precios razonables y una alta calidad! 16 00:01:18,850 --> 00:01:22,750 ¡Esto es Dodohara, que se encargará de su ropa! 17 00:01:22,750 --> 00:01:25,980 ¡Sí, sí! Sí... 18 00:01:28,890 --> 00:01:29,900 Sí... 19 00:01:29,900 --> 00:01:31,810 ¡ Ahh! ¡Debe ser otra vez ofertas de publicidad! 20 00:01:31,810 --> 00:01:34,150 Realmente queremos hacerlo. 21 00:01:34,150 --> 00:01:36,790 Pero no tenemos dinero para hacer publicidad. 22 00:01:36,790 --> 00:01:39,990 Sí... trabaje duro. 23 00:01:41,100 --> 00:01:45,950 Sólo prepara la cena. Ni siquiera
podemos ganar dinero pero siempre tengo hambre. 24 00:01:45,950 --> 00:01:47,400 ¡Pensé que dijiste que dejarías de fumar! 25 00:01:47,400 --> 00:01:50,620 ¡Aish! Sólo maneja el negocio. 26 00:01:50,620 --> 00:01:54,120 No dejaré de fumar, pero dejaré de beber 27 00:01:55,120 --> 00:01:57,920 ¿Un perro deja de defecar? 28 00:02:01,200 --> 00:02:06,050 Aigoo, ella debería haber cerrado la puerta correctamente. 29 00:02:12,060 --> 00:02:14,750 Dijo que lo limpió todo. 30 00:02:14,750 --> 00:02:17,120 Limpió, ¡mi trasero! 31 00:02:19,170 --> 00:02:21,460 Ella dijo que limpiaría. 32 00:02:21,460 --> 00:02:24,880 Pretendiendo ser tan limpia, una mujer virtuosa... 33 00:02:26,310 --> 00:02:28,140 Pero solamente espera y te darás cuenta. 34 00:02:28,140 --> 00:02:30,020 Ella es pura habladuría. 35 00:02:41,270 --> 00:02:44,860 ¿Qué es esta cosa arrugada? 36 00:02:54,060 --> 00:02:57,900 ¡Aish, ella sabe que me encantan los huevos de pezcado! 37 00:02:58,710 --> 00:03:03,600 ¡Ella está loca! ¿Qué pasa con ella? 38 00:03:03,600 --> 00:03:07,100 ¡Ella siempre lo arruina todo! 39 00:03:19,500 --> 00:03:22,920 ¡Esa chica se pone cada vez más y más repugnante! 40 00:03:22,920 --> 00:03:27,370 Come mucho, come mucho. 41 00:03:27,370 --> 00:03:31,930 Oye, ¡te dije que no tocaras mi último cigarrillo! 42 00:03:31,930 --> 00:03:34,660 ¿De qué estás hablando?
¿Tu último cigarrillo? 43 00:03:34,660 --> 00:03:37,850 Hong, "fumadora empedernida."
¡Deja de actuar tan inocentemente! 44 00:03:37,850 --> 00:03:40,370 ¡Ya sé que también fumas! 45 00:03:40,370 --> 00:03:45,160 ¡Me dijiste toda esa basura de no fumar en el baño y
sin embargo te robas los cigarrillos de los demás! 46 00:03:45,160 --> 00:03:48,480 ¡¿Crees que puedes tocar mi último cigarrillo,
sólo porque olvidé lo grosera que fuiste antes?! 47 00:03:48,480 --> 00:03:52,410 ¿Por qué estás culpando a alguien inocente
cuando fuiste la que se fumó todos tus cigarrillos?
¿También es un síntoma del síndrome de abstinencia? 48 00:03:52,410 --> 00:03:54,300 ¡Sí, lo tomaste! 49 00:03:54,300 --> 00:03:56,720 Sabes que estoy pasando por un periodo de abstinencia
desde que dejé de fumar, ¿verdad? 50 00:03:56,720 --> 00:04:00,190 ¡Estaba deseando fumarme ese cigarrillo
después de aguantarme cientos de veces! 51 00:04:00,190 --> 00:04:03,360 ¡Recuerdo claramente que sobraba uno! 52 00:04:03,360 --> 00:04:05,240 Tú, tú... ¡infame loca estúpida! 53 00:04:05,240 --> 00:04:08,540 ¡Debería ser yo la que dice eso!
¡Te sigues comiendo mi yogur! 54 00:04:08,540 --> 00:04:11,700 ¡Compré ese yogur con mi último dinero
para el estreñimiento porque me duele ir al baño! 55 00:04:11,700 --> 00:04:14,010 ¡¿Lo querías con tantas ansias?! 56 00:04:14,010 --> 00:04:16,860 ¡Por qué no te comes simplemente el arroz de la cara de Heungbu, Nolbu!
*refiriéndose a un cuento popular coreano, "Heungbu y Nolbu" 57 00:04:16,860 --> 00:04:17,950 ¡Deja de decir tonterías! 58 00:04:17,950 --> 00:04:20,820 No quería decir esto 59 00:04:20,820 --> 00:04:22,690 pero ¡mi mamá me envió los huevos de pescado! 60 00:04:22,690 --> 00:04:25,340 ¡¿Qué?!
También te los comiste todos. 61 00:04:25,340 --> 00:04:27,740 ¡¿Qué?!
Atesoro esos huevos de pescado. 62 00:04:27,740 --> 00:04:29,350 ¡Mi mamá me los envió para que yo me los comiera!
¡YO! 63 00:04:29,350 --> 00:04:32,560 ¡¿Qué quieres decir?!
¡No puedo comer esos huevos de pescado! 64 00:04:32,560 --> 00:04:34,200 ¡Lo que sea, estúpida desvergonzada! 65 00:04:34,200 --> 00:04:35,750 ¡Esta chica! 66 00:04:36,340 --> 00:04:40,150 ¿Espera... huevos de pescado? 67 00:04:48,260 --> 00:04:50,450 ¿Estás siendo repugnante en este momento? 68 00:04:50,450 --> 00:04:53,240 ¿Por qué compraste tantos huevos de pescado? 69 00:04:53,240 --> 00:04:56,530 Me dijiste que preparara la cena, entonces
¿por qué de repente dices de ir a comer fuera? 70 00:04:56,530 --> 00:04:59,320 ¿Es ser irresponsable también un síntoma de abstinencia? 71 00:05:02,740 --> 00:05:07,200 ¡Vamos! 72 00:05:07,200 --> 00:05:09,690 ¿Por qué te vas dejando eso así? 73 00:05:09,690 --> 00:05:12,330 ¿Qué pasa si se pudre? 74 00:05:13,750 --> 00:05:16,160 No se pudrirá. Déjalo en paz. 75 00:05:16,160 --> 00:05:20,910 Te compraré carne de res que es mejor
que los huevos de pescado, así que, vamos. 76 00:05:20,910 --> 00:05:23,000 Dije que vayamos. 77 00:05:24,010 --> 00:05:27,000 Supongo que te sientes mal por los huevos de peces. 78 00:05:41,780 --> 00:05:43,520 ¿Estás realmente demente? 79 00:05:43,520 --> 00:05:46,630 Dijiste que me comprarías carne, pero
¿por qué estamos aquí? 80 00:05:46,630 --> 00:05:49,050 ¡No me importa! ¡Me quiero ir! 81 00:05:49,710 --> 00:05:53,830 Hay alguien en nuestra casa. 82 00:05:53,830 --> 00:05:57,020 ¿Qué?¿Qué? 83 00:06:51,080 --> 00:06:53,940 Entró un fantasma que se come los huevos de pescado. 84 00:07:24,950 --> 00:07:27,620 Te conozco desde hace 6 años. 85 00:07:27,620 --> 00:07:31,130 Conozco muy bien tus acciones. 86 00:07:41,540 --> 00:07:43,280 Noona~ 87 00:07:49,210 --> 00:07:53,040 Cheol volvió a casa. 88 00:08:09,130 --> 00:08:12,660 Oppa regresó. 89 00:08:15,420 --> 00:08:19,920 Hace 7 días, el 58° día del escape
delante de la casa de su amante. 90 00:08:26,430 --> 00:08:28,890 Por favor, que estés aquí, que estés aquí. 91 00:08:28,890 --> 00:08:31,020 ¡Por favor, que estés aquí! 92 00:08:32,530 --> 00:08:34,130 ¡Sí! 93 00:08:36,660 --> 00:08:40,970 Sabía que esa idiota olvidaría que su llave de emergencia
de la casa estaban aquí. 94 00:08:47,990 --> 00:08:50,100 ¡Por fin, estoy en casa! 95 00:08:54,820 --> 00:08:57,580 ¿Dodohara? 96 00:09:02,650 --> 00:09:05,380 ¡Oh, pollo! ¡Pollo! ¡Pollo!
¡Pollo, pollo! (Onew XD) (y Kai XD) 97 00:09:18,950 --> 00:09:21,370 Está bien, voy a cambiarme de ropa, primero. 98 00:09:30,120 --> 00:09:34,410 ¿Qué es esto?
¿Ella sacó mis cosas y aceptó un huésped? 99 00:09:35,850 --> 00:09:39,670 Esta mujer, realmente debe estar echándome esta vez. 100 00:09:57,670 --> 00:10:02,010 La próxima vez trata de ir por la carretera de Samcheongdong.
Ese también es un buen lugar para filmar. 101 00:10:16,670 --> 00:10:18,510 ¿Eh? ¿Por qué esto se cayó? 102 00:10:23,840 --> 00:10:26,490 El envío del paquete es... 103 00:10:26,490 --> 00:10:29,520 2,500 won. 104 00:10:30,140 --> 00:10:32,400 Entendí, entonces ellos se ocuparon de eso. 105 00:10:34,150 --> 00:10:36,370 ¡Unni! ¿El servicio de limpieza vino también? 106 00:10:36,370 --> 00:10:40,920 ¡Sí! ¿Por qué no pusiste el pollo de vuelta en el refrigerador? 107 00:10:40,920 --> 00:10:42,300 ¡Probablemente se echó a perder! 108 00:10:42,300 --> 00:10:45,090 ¿Qué? Lo puse en el refrigerador. 109 00:10:54,320 --> 00:10:58,810 ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué estás aquí? 110 00:10:58,810 --> 00:11:01,120 ¿Por qué están las dos juntas? 111 00:11:02,780 --> 00:11:05,600 Estoy diciendo esto sinceramente. 112 00:11:05,600 --> 00:11:07,940 ¿Por qué dejaste a un buen hombre 113 00:11:07,940 --> 00:11:09,940 y conociste a una basura? 114 00:11:09,940 --> 00:11:14,930 ¡Ese Noh Cheol es una basura! 115 00:11:14,930 --> 00:11:17,710 ¡Él se ve como una basura! 116 00:11:17,710 --> 00:11:23,640 Pero, nuestro oppa es un poco guapo. 117 00:11:23,640 --> 00:11:25,300 ¿Cierto? 118 00:11:26,610 --> 00:11:27,650 Él es realmente simpático. 119 00:11:27,650 --> 00:11:31,090 Estoy realmente enojada con él 120 00:11:31,090 --> 00:11:32,540 pero con solo una sonrisa... 121 00:11:32,540 --> 00:11:36,270 hace que quieras hacer algo travieso. 122 00:11:36,270 --> 00:11:40,680 Su sonrisa arruinó mi vida muchas veces. 123 00:11:40,680 --> 00:11:43,190 Pero lo más molesto es... 124 00:11:43,190 --> 00:11:45,560 su cuerpo. 125 00:11:45,560 --> 00:11:47,850 Él está muy tonificado. 126 00:11:48,960 --> 00:11:51,140 Apuesto a que es un verdadero monstruo en la cama. 127 00:11:54,470 --> 00:11:57,850 ¡Oye! ¡Protege tu virtud! 128 00:11:57,850 --> 00:12:01,110 A este ritmo, van a querer diferenciarnos entre
"cabeza de familia mayor" y "familia más joven." 129 00:12:01,110 --> 00:12:04,120 Ah, esta parece ser una imagen tan íntima. 130 00:12:05,880 --> 00:12:08,120 ¿Son pervertidas? 131 00:12:16,970 --> 00:12:21,350 ¿En dónde debo vivir ahora? ¿Adónde debo ir? 132 00:12:21,350 --> 00:12:23,820 Me ha dado semejante desafío... 133 00:12:26,160 --> 00:12:28,240 ¡Oye, solo ocúpate de los negocios! 134 00:12:28,240 --> 00:12:32,230 Voy a dejar de beber, no de fumar. 135 00:12:41,060 --> 00:12:45,840 Esa chica... es solo palabras. 136 00:12:54,550 --> 00:12:57,750 ¿Qué es esta cosa toda arrugada? 137 00:13:01,590 --> 00:13:04,830 Suspiro. Imagino que debería decirle que se lleve todo 138 00:13:04,830 --> 00:13:07,960 y que lo limpie. 139 00:13:23,120 --> 00:13:28,010 ¡Esta chica! ¡Ella se vuelve más y más repugnante! 140 00:13:42,490 --> 00:13:45,770 ¿Está loca? ¿Qué le pasa? 141 00:13:45,770 --> 00:13:49,050 ¡Ella siempre arruina todo! 142 00:13:51,190 --> 00:13:55,320 ¿Por qué estás culpando a una persona inocente
cuando eres la única que se los fumó todos?
¿Es también un síntoma de abstinencia? 143 00:13:55,320 --> 00:13:57,260 ¡Sí, lo dijiste! 144 00:13:57,260 --> 00:13:59,520 Sabes que estoy pasando por un periodo de abstinencia
porque dejé de fumar, ¿cierto? 145 00:13:59,520 --> 00:14:01,830 ¿Por qué están peleando así? 146 00:14:01,830 --> 00:14:03,560 Deberían llevarse bien... 147 00:14:03,560 --> 00:14:05,740 ¡Claramente recuerdo que quedaba uno allá!
Tú... tú... 148 00:14:05,740 --> 00:14:07,830 ¡Tú infame estúpida! 149 00:14:07,830 --> 00:14:10,060 ¡Eso es lo que yo debería estar diciendo! 150 00:14:32,450 --> 00:14:34,670 Oppa, 151 00:14:35,770 --> 00:14:39,230 nunca dijo que ella era mi hermana mayor biológica, 152 00:14:40,120 --> 00:14:42,230 sabes. Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com 153 00:14:42,230 --> 00:14:45,820 Este bastardo ciertamente tiene una boca grande. 154 00:14:45,820 --> 00:14:49,220 ¡Oye, deja de llamarme bastardo! 155 00:14:49,220 --> 00:14:51,620 ¡Puedo ser un bastardo para ti, 156 00:14:51,620 --> 00:14:55,210 pero puedo ser un gran oppa para alguien! 157 00:14:56,390 --> 00:15:00,460 Oye, ¿has mejorado en aguantar los golpes? 158 00:15:00,460 --> 00:15:03,420 ¿Quieres ir a ser exorcizado nuevamente? 159 00:15:03,420 --> 00:15:09,050 Noona, las vi a ustedes viviendo juntas y estaba molesto. 160 00:15:09,050 --> 00:15:13,040 Aunque quiero regresar, sabes que no puedo. 161 00:15:17,180 --> 00:15:22,060 Entonces, ¿qué hiciste con el dinero? 162 00:15:23,790 --> 00:15:26,770 Hara, soy oppa, tu oppa. 163 00:15:26,770 --> 00:15:28,690 Confías en mí, ¿cierto? 164 00:15:28,690 --> 00:15:34,490 ¡Estuve haciendo un plan para resolver
tus problemas de dinero, mocosa! 165 00:15:36,320 --> 00:15:38,910 ¡Es por eso que dije que limpiaría todo esto! 166 00:15:38,910 --> 00:15:41,290 Noona, tienes un botiquín de primeros auxilios, ¿cierto? 167 00:15:54,180 --> 00:15:58,840 Hara, ¿sufriste mucho por mi causa, cierto? 168 00:15:59,700 --> 00:16:02,150 No tienes que preocuparte más. 169 00:16:14,200 --> 00:16:17,030 Ahora, eres tú el que está pasando
por un periodo de abstinencia. 170 00:16:18,260 --> 00:16:20,050 ¿Confías en oppa, cierto? 171 00:16:43,270 --> 00:16:46,380 Oppa regresó. 172 00:16:46,380 --> 00:16:52,300 Pero no era el gran hombre que solía ser. 173 00:17:04,860 --> 00:17:08,780 ¿Qué clase de mujer se queda bebiendo por 4 horas seguidas? 174 00:17:09,720 --> 00:17:11,840 Es tan sexy. 175 00:17:32,790 --> 00:17:35,950 Noh Cheol, bastardo... 176 00:17:35,950 --> 00:17:38,700 te odio a morir. 177 00:17:38,700 --> 00:17:40,840 Pero, cuando estoy bebiendo, 178 00:17:40,840 --> 00:17:43,930 extraño aún más el estar en tus brazos. 179 00:18:03,750 --> 00:18:06,480 Estoy segura que lo puse allí... 180 00:18:23,000 --> 00:18:25,980 ¿Estás comiendo bien mientras estás fuera? 181 00:18:54,260 --> 00:18:59,100 Estilo de Moda recomendado por Hotping. 182 00:18:59,100 --> 00:19:02,950 Una sudadera con capucha: puedes usarla cómodamente y
verte más linda. 183 00:19:02,950 --> 00:19:05,110 Puedes llevarla puesta en cualquier momento. 184 00:19:05,110 --> 00:19:08,720 Tiene un ajuste ligero, que la hace más cómoda. 185 00:19:08,720 --> 00:19:13,840 Tiene también una estrella en los codos,
que lo hace ver más lindo y único. 186 00:19:13,840 --> 00:19:20,550 Si no tienes tiempo para elegir tu atuendo,
puedes simplemente vestir una capucha.