1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos por Wilmucia Corregido por: Betty 2 00:00:05,410 --> 00:00:07,550 *** CAPITULO 16 *** 3 00:00:07,550 --> 00:00:09,990 Déjalo de allí. 4 00:00:09,990 --> 00:00:11,230 Sí señor. 5 00:00:12,580 --> 00:00:15,380 Es una reunión con los Intel del Servicio de Inteligencia Nacional. 6 00:00:15,380 --> 00:00:17,780 Una vez que me baje, saque el coche de inmediato, 7 00:00:17,780 --> 00:00:20,570 y no hay que buscar más de tres segundos. 8 00:00:20,570 --> 00:00:23,700 Es el procedimiento básico cuando nos encontramos con su gente. 9 00:00:23,700 --> 00:00:25,750 - Si señor. - Si señor. 10 00:00:31,180 --> 00:00:32,470 Quédate ahí... 11 00:01:33,970 --> 00:01:35,780 Mi destino es... 12 00:01:41,640 --> 00:01:42,740 Aquí. 13 00:01:42,740 --> 00:01:44,480 No no, no ... 14 00:01:46,230 --> 00:01:47,650 Te diré. 15 00:01:48,660 --> 00:01:56,850 234 Gwanghwamoon-Dong, Jongro-gu ... Aquí. 16 00:02:23,890 --> 00:02:26,900 Se fue por separado para una reunión de inteligencia. 17 00:02:26,900 --> 00:02:28,960 No estoy seguro de cuándo va a hacerse. 18 00:02:28,960 --> 00:02:31,040 ¿Cuál es la reunión? 19 00:02:31,040 --> 00:02:33,210 Parece ser confidencial. 20 00:02:34,470 --> 00:02:36,660 - Veo. - Entonces... 21 00:02:39,170 --> 00:02:42,750 Es confidencial. 22 00:02:42,750 --> 00:02:46,010 ¡Él no sabe cuándo estará terminado! 23 00:02:46,010 --> 00:02:49,800 ¡Nos sentimos tan mal para el abuelo! 24 00:02:49,800 --> 00:02:52,030 ¡Muy bien! 25 00:02:54,680 --> 00:02:57,910 ¿Podría ser que se fue sin ti? 26 00:02:57,910 --> 00:02:59,850 No puedo hacer ninguna conjetura en absoluto. 27 00:02:59,850 --> 00:03:02,290 Con todas esas reuniones confidenciales y reservados, 28 00:03:02,290 --> 00:03:06,570 todo el mundo debe estar ocupado poniendo su nariz en algún lugar y oliendo a distancia. 29 00:03:06,570 --> 00:03:11,680 También hubo un rumor de que Hansong estaba a punto de comer Doogyung Industrial antes... 30 00:03:11,680 --> 00:03:13,480 Si es verdad... 31 00:03:13,480 --> 00:03:16,410 Una de las empresas objetivo de adquisición se dispararán. 32 00:03:16,410 --> 00:03:19,200 Si lo hacen bien, harán el dinero. Si no, mala suerte. 33 00:03:19,200 --> 00:03:21,420 Sólo tenga un trago. 34 00:03:22,430 --> 00:03:25,060 No puedo. Duermo con el bebé. 35 00:03:25,060 --> 00:03:28,680 He oído cosas como que se escapan por delante. 36 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 Yo también escuché. Se llama 'jjirashi'? 37 00:03:31,680 --> 00:03:34,030 ¿La hermana mayor no dijo nada? 38 00:03:34,030 --> 00:03:35,930 Pensé que estabas hablando por teléfono con ella antes. 39 00:03:35,930 --> 00:03:37,820 No estoy interesado en sus acciones. 40 00:03:37,820 --> 00:03:42,230 No, no se trata de su interés. ¿Una de esas palabras de la hermana mayor? 41 00:03:42,230 --> 00:03:45,360 ¿Se mantiene usted tranquilo porque estoy aquí? 42 00:03:45,360 --> 00:03:47,600 ¿Tienes miedo de que voy a ganar mucho dinero? 43 00:03:49,220 --> 00:03:50,310 ¿No te vas? 44 00:03:51,910 --> 00:03:53,250 Me ire cuando llega a casa. 45 00:03:53,250 --> 00:03:55,400 Me voy de primero. 46 00:03:55,400 --> 00:03:56,590 - Buenas noches. - Adiós. 47 00:03:56,590 --> 00:03:58,390 - Hasta mañana. - ¡Adiós! 48 00:04:16,380 --> 00:04:20,850 Tú eres grande... para mantenerla dentro de todo el día de ayer. 49 00:04:22,080 --> 00:04:25,240 Y gracias por decirme todo. 50 00:04:25,240 --> 00:04:29,560 Yo no iba a decirle, pero era tan duro para mí. 51 00:04:30,620 --> 00:04:34,210 Me sentí como... me ahogaba. 52 00:04:35,410 --> 00:04:38,620 Así que sólo me hice a la idea de salir de esto juntos. 53 00:04:38,620 --> 00:04:40,290 Bueno. 54 00:04:41,480 --> 00:04:46,180 Si le pedimos Padre si todo es verdad... 55 00:04:47,260 --> 00:04:49,040 ¿Qué diría? 56 00:04:51,370 --> 00:04:54,130 No es la primera vez que escuché algo así. 57 00:04:54,130 --> 00:04:56,650 Pero nunca tuve la oportunidad de preguntarle Padre. 58 00:04:57,830 --> 00:04:59,040 En una perspectiva... 59 00:04:59,040 --> 00:05:06,940 Pensé que la gente podía ser de esa manera porque son muy celosos de mi padre. 60 00:05:08,070 --> 00:05:10,770 Pero una vez que lo escuché de Joo Young directamente... 61 00:05:10,770 --> 00:05:13,220 ¿Para mí? 62 00:05:13,220 --> 00:05:17,090 El hecho de que la planificación, la escritura y la producción fueron realizados por Hansong... 63 00:05:17,090 --> 00:05:20,060 Esa fue la parte más impactante. 64 00:05:38,370 --> 00:05:40,060 ¿Tuvo alguna dificultad para llegar hasta aquí? 65 00:05:41,540 --> 00:05:45,920 No. La escalada de la montaña, cruzando el río... 66 00:05:45,920 --> 00:05:47,870 De forma segura. 67 00:05:49,130 --> 00:05:51,440 Enfrié champán. 68 00:05:53,220 --> 00:05:54,930 Bueno. 69 00:06:00,030 --> 00:06:02,070 Tuve una copa ya. 70 00:06:02,070 --> 00:06:04,140 Bueno. 71 00:06:12,780 --> 00:06:14,290 Seguro, seguro. 72 00:06:15,420 --> 00:06:17,610 ¿Qué es este lugar? 73 00:06:17,610 --> 00:06:19,980 Se utiliza como alojamiento para los invitados extranjeros. 74 00:06:25,040 --> 00:06:27,200 Hay un dormitorio independiente, ¿no? 75 00:06:27,200 --> 00:06:29,570 Mira a tu alrededor. 76 00:06:51,150 --> 00:06:52,680 ¿Qué estás haciendo? 77 00:07:04,860 --> 00:07:06,040 Espere... 78 00:07:07,210 --> 00:07:09,340 ¿Quién es este? 79 00:07:09,340 --> 00:07:11,170 ¿No te acuerdas? 80 00:07:14,460 --> 00:07:18,100 Llegó a Corea del derecho antes de ir a los Estados Unidos ¿Era '93? 81 00:07:18,100 --> 00:07:22,200 ¡Sí! Con Yeon Hee y todos los demás... 82 00:07:22,200 --> 00:07:24,960 - Joven Ra... - ¿Por qué? 83 00:07:24,960 --> 00:07:28,680 Vamos a mantener este lugar sólo para nuestra memoria. 84 00:07:30,030 --> 00:07:31,820 Entiendo. 85 00:07:33,260 --> 00:07:34,960 No lo tome de una manera incorrecta. 86 00:07:34,960 --> 00:07:38,380 Durante el período más brillante de mi vida... 87 00:07:40,320 --> 00:07:45,720 Recuerdo de nosotros juntos es realmente preciosa para mí. 88 00:07:48,960 --> 00:07:53,130 Usted tuvo una postura muy erguida en el pasado, también. 89 00:07:53,130 --> 00:07:55,170 ¿Qué? 90 00:07:56,700 --> 00:08:00,580 Las niñas hablaron mucho acerca de su postura. 91 00:08:05,430 --> 00:08:07,640 ¿Qué dijeron ellos? 92 00:08:07,640 --> 00:08:09,540 Que eras suave. 93 00:08:13,110 --> 00:08:16,100 Me da vergüenza... 'suave'. 94 00:08:18,020 --> 00:08:19,240 ¿Fue en el Ministerio de Asuntos Exteriores? 95 00:08:19,240 --> 00:08:22,150 Todo el mundo se emborrachó en la fiesta, 96 00:08:22,150 --> 00:08:24,400 pero usted estaba parado recto hasta el final, 97 00:08:24,400 --> 00:08:26,540 por lo que se convirtió en un tema del día. 98 00:08:26,540 --> 00:08:29,630 Apenas puedo recordarlo. 99 00:08:31,810 --> 00:08:35,240 Así es como me acuerdo de ti. 100 00:08:35,240 --> 00:08:38,180 Eso fue muy reconfortante y atractivo. 101 00:08:38,180 --> 00:08:40,560 Veo. 102 00:08:44,690 --> 00:08:48,590 Es por eso que podemos ver entre sí como esto otra vez. 103 00:08:48,590 --> 00:08:50,320 ¿Sí? 104 00:08:59,420 --> 00:09:01,170 ¿No estás cansado? 105 00:09:01,170 --> 00:09:04,280 ¿Por qué no te acuestas un rato? 106 00:09:04,280 --> 00:09:07,770 Estoy bien. Cuando llegue a casa. 107 00:09:09,330 --> 00:09:11,150 ¿Hay que salir ahora? 108 00:09:11,150 --> 00:09:14,410 Usted debe descansar un poco, también. Aunque es triste. 109 00:09:14,410 --> 00:09:15,910 ¿Sí? 110 00:09:15,910 --> 00:09:18,780 Pero... 111 00:09:20,500 --> 00:09:22,340 ¿Estás incluso triste al respecto? 112 00:09:23,810 --> 00:09:25,450 Por supuesto. 113 00:09:36,290 --> 00:09:38,690 Secretario Kim aún no ha salido. 114 00:09:38,690 --> 00:09:40,350 Está durmiendo en la sala de estar. 115 00:09:40,350 --> 00:09:42,600 Luego debe ser muy pronto. 116 00:09:47,950 --> 00:09:50,040 ¿Crees que podemos hacerlo bien en hablar con él? 117 00:09:50,040 --> 00:09:55,200 Si tartamudeo, se puede. Si usted tartamudea, lo haré. Vamos a hacer eso. 118 00:09:55,200 --> 00:09:56,470 Bueno. 119 00:10:16,360 --> 00:10:17,700 Tan cansado. 120 00:10:23,450 --> 00:10:24,970 Tan cansado. 121 00:11:07,250 --> 00:11:09,270 ¿No ha ido a la cama todavía? 122 00:11:09,270 --> 00:11:11,160 - Me alegro de que estés en casa. - Me alegro de que estés en casa. 123 00:11:11,160 --> 00:11:13,490 ¿Has estado estudiando todo el tiempo? 124 00:11:15,020 --> 00:11:17,000 Tenemos una pregunta para usted. 125 00:11:17,000 --> 00:11:21,330 Oh mi. ¿Has venido a través de una parte que no entiendes? 126 00:11:22,890 --> 00:11:26,940 Sí, eso es una cosa... 127 00:11:28,590 --> 00:11:33,380 Me reuní con un miembro de la familia de un empleado Daesan Grupo que me despidieron. 128 00:11:33,380 --> 00:11:36,170 Y la persona que usted menciona. 129 00:11:40,430 --> 00:11:44,580 Hay alguien en mi familia que pasó por algo similar. 130 00:11:44,580 --> 00:11:47,080 De acuerdo con ellos... 131 00:11:47,080 --> 00:11:49,000 Hansong hizo todo lo... 132 00:11:49,000 --> 00:11:52,220 Sí, como representante de la empresa... 133 00:11:52,220 --> 00:11:55,460 Hansong accionó el veredicto sobre la anulación de la decisión de despido. 134 00:11:57,650 --> 00:11:59,460 Es un buen momento. 135 00:12:00,670 --> 00:12:03,870 Tengo algo que debo decirte. 136 00:12:24,310 --> 00:12:28,790 Abogado. La palabra significa el que se ocupa de la ley. 137 00:12:28,790 --> 00:12:31,090 Desde que lees 'Il Principe' usted debe saber también. 138 00:12:31,090 --> 00:12:34,310 Como muchas ambiciones humanas como el número de las personas que se enfrentan en el mundo. 139 00:12:34,310 --> 00:12:37,160 ¿No es eso lo que la existencia humana se trata? 140 00:12:37,160 --> 00:12:40,340 Cada uno encuentra su propio beneficio y sentimientos más preciado. 141 00:12:40,340 --> 00:12:43,840 Él no cede ni un poco. Esa es la verdadera naturaleza. 142 00:12:43,840 --> 00:12:46,820 Independientemente de su capacidad, no pueden soportar perder. 143 00:12:46,820 --> 00:12:49,650 Si creen que son ignorados, pierden racionalidad. 144 00:12:52,360 --> 00:12:53,920 Pueden estar gritando justicia, 145 00:12:53,920 --> 00:12:57,150 pero podrían convertirse en turbas en un segundo. Así es como los humanos. 146 00:12:57,150 --> 00:13:00,130 No hay manera de satisfacer a cada individuo. 147 00:13:00,130 --> 00:13:03,890 Sólo con la inteligencia humana y la experiencia, es decir, en nombre de la ley. 148 00:13:03,890 --> 00:13:05,540 Tratamos de buscar la mejor respuesta. 149 00:13:05,540 --> 00:13:08,630 Ese es el deber del abogado. 150 00:13:08,630 --> 00:13:11,500 Usted no debe empaparse en emociones... 151 00:13:11,500 --> 00:13:14,400 O emborracharse en una falsa reputación. 152 00:13:15,670 --> 00:13:17,840 ¡Lo entiendes! 153 00:13:20,380 --> 00:13:21,620 Para Hansong... 154 00:13:24,040 --> 00:13:29,830 Con esa actitud estricta, solucionamos los problemas laborales de Daesan. 155 00:13:34,470 --> 00:13:36,930 En poco tiempo, como compañero de 'sa yool' 156 00:13:36,930 --> 00:13:42,030 vamos a ser capaces de discutir este asunto en profundidad. Estoy feliz por eso que cualquier otra cosa. 157 00:13:44,020 --> 00:13:46,850 - Buenas noches. - Buenas noches. 158 00:13:53,260 --> 00:13:54,530 - ¡El secretario de Kim! - Si señor. 159 00:13:54,530 --> 00:13:58,650 Es muy malo. Tú no tienes que ir a casa por mi culpa. 160 00:13:58,650 --> 00:14:02,770 No podía llamar en medio de ella. Era como un asunto urgente. 161 00:14:02,770 --> 00:14:04,160 Está bien, señor. 162 00:14:05,470 --> 00:14:11,100 Secretario Kim, me quedo con tu capacidad y las áreas en consideración 163 00:14:11,100 --> 00:14:13,240 y hacer los ajustes separados. 164 00:14:13,240 --> 00:14:15,470 ¡Gracias! 165 00:14:15,470 --> 00:14:17,740 Vete a casa y descansa. 166 00:15:17,300 --> 00:15:19,090 ¿Qué hora es? 167 00:15:19,090 --> 00:15:21,980 Está bien. Vuelve a la cama. 168 00:15:25,500 --> 00:15:30,050 Yo... no creo que escuché su respuesta. 169 00:16:11,310 --> 00:16:13,010 Cariño, ya estoy en casa. 170 00:16:18,710 --> 00:16:20,730 ¡Las algas marinas son tan frescas! 171 00:16:20,730 --> 00:16:23,580 - ¿En serio? - Sí. Tengo hambre. Hacer un buen plato con él. 172 00:16:37,300 --> 00:16:39,280 - Me voy. - ¡Noo Ri, espera! 173 00:16:45,220 --> 00:16:46,860 ¡Que tengas un buen día! 174 00:16:46,860 --> 00:16:48,050 Gracias. 175 00:16:50,570 --> 00:16:51,810 ¿Noo Ri, te vas? 176 00:16:56,100 --> 00:16:59,290 - ¡Adiós! - ¡Tenga un buen día! ¡Tenga cuidado con los coches! 177 00:17:03,030 --> 00:17:04,240 ¿Está casi terminado? 178 00:17:24,580 --> 00:17:26,330 ¡No necesitamos que envidiar a nadie! 179 00:17:27,780 --> 00:17:30,630 Ambos niños son aceptados y hacer su propio camino. 180 00:17:30,630 --> 00:17:32,060 ¿Qué más puedo pedir? 181 00:17:34,090 --> 00:17:36,210 Viviremos como este... 182 00:17:36,210 --> 00:17:39,200 Si no nos enfermamos y nos vamos como si estamos durmiendo... 183 00:17:39,200 --> 00:17:41,840 Voy a estar agradecido por mi vida. 184 00:17:41,840 --> 00:17:46,220 Estás renacer como un ciudadano sano. 185 00:17:48,220 --> 00:17:51,970 Cuando yo sólo pienso en lo que he estado azotado alrededor... 186 00:18:01,450 --> 00:18:04,410 - ¿Él tiene que ir a la directamente después de la reunión? - Sí. 187 00:18:05,550 --> 00:18:07,100 Nos vemos. 188 00:18:10,660 --> 00:18:13,670 Hola, este es el Secretario Yang Jae Hwa. 189 00:18:14,930 --> 00:18:18,000 Él estará en 30 minutos. 190 00:18:18,000 --> 00:18:22,450 Su reunión había terminado temprano por la mañana, por lo que parece un poco cansado. 191 00:18:23,530 --> 00:18:28,030 Así que por favor preste atención a lo que come... 192 00:18:28,030 --> 00:18:31,940 Sí, le pidió a su familia para él, también. 193 00:18:31,940 --> 00:18:35,190 Sí, sí. 194 00:18:37,700 --> 00:18:41,070 No puedo precisar lo que es. 195 00:18:41,070 --> 00:18:46,830 Sí. Cuando lo vi venir a la oficina, que parecía un poco sensible. 196 00:18:46,830 --> 00:18:50,560 Su compañero de conversación parece un poco especial. 197 00:18:50,560 --> 00:18:51,950 Estoy de acuerdo. 198 00:18:51,950 --> 00:18:56,290 Tengamos cuidado para que el secretario Kim no lo notará. 199 00:18:56,290 --> 00:18:57,590 Sí. 200 00:18:58,860 --> 00:19:00,950 No, yo sólo... 201 00:19:00,950 --> 00:19:03,430 Estoy en la escuela. 202 00:19:03,430 --> 00:19:06,070 Si usted fuera libre, yo estaba pensando en pasar por aquí. 203 00:19:07,750 --> 00:19:09,850 No, no es eso. 204 00:19:09,850 --> 00:19:12,500 Si no, vamos a ver entre sí en casa. Mi agenda está llena. 205 00:19:13,810 --> 00:19:16,710 Sí. Claro. 206 00:19:19,140 --> 00:19:20,680 ¿Cuál es la ocasión? 207 00:19:20,680 --> 00:19:22,200 ¿Perdón? 208 00:19:22,200 --> 00:19:24,430 Acerca De Sang... 209 00:19:24,430 --> 00:19:27,410 ¿Cuál es la ocasión que me llamaría fuera de casa? 210 00:19:28,420 --> 00:19:33,030 Ya que es pacífica todo alrededor de la familia, por supuesto... 211 00:19:33,030 --> 00:19:37,560 - ¿el abogado jefe? - Sí, me enteré de que acaba de salir de su oficina. 212 00:19:37,560 --> 00:19:41,120 ¿No hay ninguna palabra de que la construcción de estos días, estén allí? 213 00:19:41,120 --> 00:19:44,290 No, abogados se reúnen a menudo y pasan un buen rato junto. 214 00:19:46,080 --> 00:19:48,850 Salúdalo desde la puerta. 215 00:19:48,850 --> 00:19:50,010 Sí señor. 216 00:19:53,950 --> 00:19:55,790 Dijiste que no saldría con nosotros. 217 00:19:55,790 --> 00:19:57,210 No es eso... 218 00:19:58,180 --> 00:19:59,400 Esto no es gran cosa... 219 00:19:59,400 --> 00:20:04,090 ¿Cuando su padre fue hospitalizado por última vez, fue usted a visitarlo? 220 00:20:04,090 --> 00:20:08,040 Por supuesto que no. Era un paciente falso totales, por lo que ¿por qué voy a ir? 221 00:20:08,040 --> 00:20:09,810 ¿No es lo que hace todo el mundo? 222 00:20:09,810 --> 00:20:13,180 ¿Sigue tan ingenuo? ¿Usted cree eso? 223 00:20:13,180 --> 00:20:15,320 Su padre le dijo que hiciera eso. 224 00:20:17,250 --> 00:20:21,470 No es que yo creía que... Sólo estaba revisando. 225 00:20:21,470 --> 00:20:23,160 ¿Qué vas a hacer después de la salida? 226 00:20:23,160 --> 00:20:25,570 Algo sobre los precedentes. 227 00:20:25,570 --> 00:20:30,710 Canciller Seo sigue pidiendo ver a su cuñado. 228 00:20:30,710 --> 00:20:35,950 Bueno... no me he olvidado tampoco... 229 00:20:37,110 --> 00:20:42,150 Pero yo no creo que vaya a ser fácil. 230 00:20:42,150 --> 00:20:45,010 ¿Por qué? ¿Tiene una enfermedad? 231 00:20:45,010 --> 00:20:48,240 Él tiene un carácter tan vertical 232 00:20:48,240 --> 00:20:52,510 y está preocupado de que sería un problema para mí. 233 00:20:52,510 --> 00:20:56,610 Él prácticamente declaró que él sería prudente. 234 00:20:56,610 --> 00:20:58,430 Dios. 235 00:20:59,400 --> 00:21:03,210 - He oído que también se negó todo el apoyo. - Si, el fue. 236 00:21:03,210 --> 00:21:07,370 Usted debe convencerlo. Otras personas están viendo, también. 237 00:21:09,160 --> 00:21:12,720 La gente está ya hablando. 238 00:21:12,720 --> 00:21:17,260 Si se acaba de observación de la familia de su cuñado cuando están cayendo muy por detrás. 239 00:21:17,260 --> 00:21:20,030 También es difícil para mí. 240 00:21:20,030 --> 00:21:25,310 Tengo que respetar su decisión, pero no me siento cómodo. 241 00:21:27,050 --> 00:21:29,650 Así es como es. 242 00:21:31,000 --> 00:21:32,400 ¿Por qué no contestas el teléfono? 243 00:21:32,400 --> 00:21:36,600 Tengo curiosidad por si haya dormido bien o si usted se comió después de que salió de esa manera. 244 00:21:36,600 --> 00:21:38,960 Necesito saber. 245 00:21:38,960 --> 00:21:41,650 ¿Es molesto? 246 00:21:41,650 --> 00:21:43,600 ¿Estás loco? 247 00:21:45,670 --> 00:21:48,730 Esa es también la costumbre de nosotros los abogados. 248 00:21:48,730 --> 00:21:52,330 Las cosas funcionan a cabo sólo después de hacer otros confiesan todo. 249 00:21:58,730 --> 00:22:02,360 Está bien. Algunos trabajan hasta el amanecer. 250 00:22:02,360 --> 00:22:05,730 No he venido aquí a trabajar. Yo vine a echar un vistazo. 251 00:22:05,730 --> 00:22:07,740 Sólo sentarse por un tiempo antes de salir. 252 00:22:20,360 --> 00:22:23,870 - No tenemos un sofá. - Es acogedor. 253 00:22:25,300 --> 00:22:27,890 ¿Qué hacer cuando se tiene más de dos visitantes? 254 00:22:27,890 --> 00:22:29,380 La sala de reuniones. 255 00:22:30,610 --> 00:22:32,980 Tome asiento aquí. Aunque sólo sea por un rato. 256 00:22:32,980 --> 00:22:34,560 Gracias. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 257 00:22:45,800 --> 00:22:48,180 ¿Qué debo decirle al cliente? 258 00:22:48,180 --> 00:22:51,970 'Dímelo todo. Sólo entonces te puedo ayudar. " 259 00:22:51,970 --> 00:22:54,910 Qué debo hacer... 260 00:22:54,910 --> 00:22:59,720 Yo quería confesar algo de todos modos. 261 00:22:59,720 --> 00:23:01,630 ¿Acerca de? 262 00:23:02,930 --> 00:23:05,890 Yo no creo que pueda decir esto, a menos que lo digo ahora. 263 00:23:08,330 --> 00:23:11,430 ¿No es usted amigo de él? 264 00:23:11,430 --> 00:23:13,570 ¿Jo Se Young? 265 00:23:18,290 --> 00:23:21,260 En primer lugar, no somos amigos. 266 00:23:21,260 --> 00:23:24,060 En segundo lugar, usted no tiene que decirme eso. 267 00:23:24,060 --> 00:23:26,240 Gracias. 268 00:23:27,280 --> 00:23:29,150 Quiero dar las gracias a usted, también. 269 00:23:29,150 --> 00:23:31,140 ¿Para qué? 270 00:23:31,140 --> 00:23:33,650 Te voy a decir acerca de que con el tiempo. 271 00:23:33,650 --> 00:23:37,990 Así que tienes que verme hasta que te diga lo que estoy agradecido. 272 00:23:39,290 --> 00:23:40,760 Mi Dios. 273 00:23:40,760 --> 00:23:42,150 Estoy tan feliz. 274 00:23:42,150 --> 00:23:45,030 - Espero que continúe a ser feliz. - Eso espero. 275 00:23:46,210 --> 00:23:49,700 Abra el segundo cajón en el lado derecho. 276 00:24:09,570 --> 00:24:10,860 Por Favor. 277 00:24:12,740 --> 00:24:14,800 Te imagino como bocadillos. 278 00:24:17,730 --> 00:24:21,640 No es un aperitivo, a veces esto se convierte en una comida principal. 279 00:24:21,640 --> 00:24:25,140 Hubo un día en que sólo me dieron tres horas. 280 00:24:25,140 --> 00:24:28,720 Algunos de esto se conviertan en una comida en un día así. 281 00:24:30,320 --> 00:24:32,950 Hay un restaurante abierto las 24 horas para nosotros, 282 00:24:32,950 --> 00:24:34,850 pero no tenemos tiempo para ir y venir. 283 00:24:34,850 --> 00:24:36,650 Parecías relajado sin embargo. 284 00:24:36,650 --> 00:24:38,930 Una vez que termine mi tarea, me tomo un descanso por un tiempo. 285 00:24:38,930 --> 00:24:42,320 Algunos días, me duermo en el escritorio. 286 00:24:45,780 --> 00:24:50,000 Fiscal Han Jeong Ho pone en una actuación para ese tipo de cosas... 287 00:24:50,000 --> 00:24:54,410 Se quita la chaqueta y cubre a la persona. 288 00:24:54,410 --> 00:24:58,280 Al igual que el rey Sejong puso su manto real sobre sus funcionarios. 289 00:24:59,470 --> 00:25:01,950 No he conseguido la cubierta aún... 290 00:25:01,950 --> 00:25:05,670 Pero de acuerdo a mis superiores, es sutilmente conmovedor. 291 00:25:05,670 --> 00:25:08,900 Es una paliza conmovedora. 292 00:25:11,750 --> 00:25:14,110 Esto no es bueno, ¿no? 293 00:25:16,280 --> 00:25:18,220 Lo sé. 294 00:25:18,220 --> 00:25:21,950 Es bueno vivir como ciudadanos sanos, saludables... 295 00:25:23,850 --> 00:25:25,700 ¡Pero lo echo de menos! 296 00:25:27,640 --> 00:25:31,550 En caso de que... durante el día... 297 00:25:32,440 --> 00:25:33,860 Durante el día, ¿qué? 298 00:25:35,370 --> 00:25:37,910 Nada. Las palabras se me escaparon. 299 00:25:51,700 --> 00:25:55,550 El padre de Soo Hyeon fue también una hospitalización falsa. 300 00:25:57,040 --> 00:26:00,270 Pensé que sólo volvería a ver que en las noticias. 301 00:26:00,270 --> 00:26:02,700 Él hace eso todo el tiempo... 302 00:26:02,700 --> 00:26:07,820 De todos modos, después de Joo Young Soo Hyeon y me dijeron, no tengo más remedio que creerlo. 303 00:26:07,820 --> 00:26:10,790 Pero yo no puedo creer que sea honesto. 304 00:26:10,790 --> 00:26:13,020 He vivido como su hijo durante cerca de 20 años, 305 00:26:13,020 --> 00:26:17,480 pero no puedo decir con confianza que conozco a mi padre. 306 00:26:18,870 --> 00:26:21,600 Sólo estoy... confundido acerca de todo. 307 00:26:21,600 --> 00:26:23,390 Un centenar de cada cien. 308 00:26:24,570 --> 00:26:28,540 - ¿Alguna vez le desobedecieron? - No tenía ninguna razón para hacerlo. 309 00:26:28,540 --> 00:26:31,480 Usted ve todos los días cómo vive como un reloj. 310 00:26:31,480 --> 00:26:37,330 Nunca he visto a mi padre dormido o borracho. 311 00:26:37,330 --> 00:26:39,950 Él es un opuesto completo de mi padre. 312 00:26:39,950 --> 00:26:42,300 Joo Young me dijo... 313 00:26:42,300 --> 00:26:46,450 Que no hay resistencia o desobediencia en Hansong tampoco. 314 00:26:46,450 --> 00:26:49,370 - ¿Cómo es eso posible? - Porque él les da un montón de dinero. 315 00:26:53,820 --> 00:26:55,690 Usted debe tener algún refrigerio. 316 00:26:55,690 --> 00:26:57,570 - Gracias. - Gracias. 317 00:26:57,570 --> 00:27:00,690 - Su madre llamó. - ¿Mi madre? 318 00:27:00,690 --> 00:27:03,220 Usted debe dejar de escuchar su voz. 319 00:27:16,840 --> 00:27:19,490 - Gracias. - De nada. 320 00:27:22,930 --> 00:27:25,020 - Hasta mañana. - Hasta mañana. 321 00:27:31,560 --> 00:27:33,740 Usted sólo debe llamarla. 322 00:27:35,220 --> 00:27:36,650 Yo podría llorar. 323 00:27:47,910 --> 00:27:49,890 ¿Es esto suficiente para una prueba? 324 00:27:49,890 --> 00:27:51,760 ¿Por qué no sabes cómo me siento? 325 00:27:57,890 --> 00:28:01,420 'Estilo Sillim-dong' no funcionará en mí. 326 00:28:08,880 --> 00:28:13,330 ¡No me gusta tampoco, pero eso es la única cosa que he aprendido, así que no tengo elección! 327 00:28:13,330 --> 00:28:15,410 Cállate, punk. 328 00:28:15,410 --> 00:28:17,290 Está bien hablar de manera informal. 329 00:28:17,290 --> 00:28:19,710 ¿Qué sucede si me callo ahora? 330 00:28:19,710 --> 00:28:21,270 ¡Deberíamos hablar! 331 00:28:21,270 --> 00:28:23,040 Sin importar la edad o el sexo, 332 00:28:23,040 --> 00:28:27,900 mi regla es que yo no hablo con alguien que carece de sentido de citas. 333 00:28:29,600 --> 00:28:31,690 Así que... por 'sentido de citas ", que quiere decir... 334 00:28:31,690 --> 00:28:35,520 Es la base de la política, la economía, la sociedad, la cultura e incluso el poder militar, 335 00:28:35,520 --> 00:28:38,160 y un factor que determina la felicidad de un país. 336 00:28:38,160 --> 00:28:42,640 Esto quiere decir que estamos humildes ciudadanos de un país humilde. 337 00:28:42,640 --> 00:28:45,340 Lo consideraré mi destino y vivo en. 338 00:28:45,340 --> 00:28:47,560 Vamos a hablar un poco más, Scully! 339 00:28:49,650 --> 00:28:51,080 Lo siento. 340 00:28:52,410 --> 00:28:54,780 La situación es tan similar... 341 00:28:54,780 --> 00:28:58,470 Usted debe saber también. ¿No oyes a menudo? 342 00:28:58,470 --> 00:29:04,550 Acabo de darme cuenta de que te gustó Scully, no Sook Lee Seon. 343 00:29:06,060 --> 00:29:09,440 Para ser exactos, Actor de voz Seo Hye Jeong. ¿Perfecto? 344 00:29:11,060 --> 00:29:13,260 No exactamente, pero un poco... 345 00:29:13,260 --> 00:29:14,880 Estoy sin palabras. 346 00:29:14,880 --> 00:29:18,220 Ella es mi ídolo. No humillarla más. 347 00:29:18,220 --> 00:29:24,270 No se equivoquen. Realmente me encantó la mujer real Lee Seon Sook y sentía atraído por ella. 348 00:29:31,180 --> 00:29:33,260 ¿Por qué es tan difícil? 349 00:29:54,740 --> 00:29:56,040 Estás en casa. 350 00:29:56,040 --> 00:29:58,420 El abuelo esta aquí. 351 00:29:59,450 --> 00:30:00,960 Cariño... 352 00:30:03,440 --> 00:30:08,550 Usted es realmente hermoso. Se trata de una pintura. 353 00:30:12,980 --> 00:30:14,560 Espere. 354 00:30:14,560 --> 00:30:17,420 El abuelo debe permitirle escuchar también. 355 00:30:20,770 --> 00:30:27,050 Mi bebé, bebé muy bueno... 356 00:30:27,050 --> 00:30:33,190 A dormirse lentamente ... 357 00:30:34,820 --> 00:30:47,380 Estrellas del bebé en el Cielo también están cayendo dormido en los brazos de sus mamás. 358 00:30:49,480 --> 00:30:51,010 Buenos días. 359 00:30:51,010 --> 00:30:55,010 - ¿Estás jugando duro para obtener? - Yo no hago esas cosas tan agotadadoras. 360 00:30:55,010 --> 00:30:59,360 Usted sólo él debe aceptar. Su rostro es duro estos días. 361 00:30:59,360 --> 00:31:03,100 Qué estás diciendo? No hay "sólo" en mi diccionario. 362 00:31:06,130 --> 00:31:08,250 - Voy a estar utilizando el coche. - Sí. 363 00:31:40,040 --> 00:31:41,260 ¿Qué estás haciendo? 364 00:31:41,260 --> 00:31:45,430 Es profundamente triste para leer noticias. 365 00:31:46,710 --> 00:31:49,490 ¡Corea es un país gobernado por la ley! 366 00:31:49,490 --> 00:31:53,560 ¡Se está convirtiendo en un lugar donde no podemos ni siquiera mencionar la palabra "ley"! 367 00:31:53,560 --> 00:31:55,460 Argumentando todo el tiempo abusando de la ley, 368 00:31:55,460 --> 00:31:58,830 ¡y actuar con la excusa de hacer una vida! 369 00:31:58,830 --> 00:32:02,530 Mira esto! La ley debe ser respetada. 370 00:32:02,530 --> 00:32:06,110 ¡Está lleno de evasión de la ley, la ilegalidad, y la anarquía! 371 00:32:07,690 --> 00:32:08,950 Buen trabajo. 372 00:32:08,950 --> 00:32:12,080 Podemos considerar, que la intención deliberada estaba allí en la etapa de planificación. 373 00:32:12,080 --> 00:32:14,400 El límite de demanda se expandirá. 374 00:32:14,400 --> 00:32:18,240 Desde que se actualizan muchos códigos correspondientes, debemos tener cuidado. 375 00:32:18,240 --> 00:32:24,610 Podemos tomar las riendas de asesoramiento jurídico sobre las oficinas relacionadas. 376 00:32:24,610 --> 00:32:28,110 Está bien. Con el fin de obtener el control de la interpretación legal. 377 00:32:50,500 --> 00:32:52,400 ¿Cómo llegaste a trabajar bien? 378 00:32:52,400 --> 00:32:54,740 ¿Tiene tiempo en la noche? 379 00:33:00,270 --> 00:33:03,060 - Hola. - ¿Qué estás tan contento? 380 00:33:03,060 --> 00:33:04,750 ¿Son las clasificaciones en tiempo real? 381 00:33:04,750 --> 00:33:08,500 Yo estaría tan contento con un buen tipo. 382 00:33:08,500 --> 00:33:11,120 Felicitaciones. 383 00:33:13,180 --> 00:33:16,160 - ¿Te gustaría algo de té? - ¿Deberíamos? 384 00:33:34,610 --> 00:33:36,970 Para ser honesto, yo te tomé muy a la ligera. 385 00:33:36,970 --> 00:33:38,860 Es entendible. 386 00:33:38,860 --> 00:33:41,650 Incluso si un tipo se acercó y le pidió... 387 00:33:42,610 --> 00:33:45,720 No habría sido fácil de conseguir a través de algo tan complicado. 388 00:33:47,150 --> 00:33:48,630 Eres fuerte por dentro. 389 00:33:48,630 --> 00:33:53,810 - Vi el fondo. - Esa es la parte más difícil... que lo acepte. 390 00:33:53,810 --> 00:33:56,470 Alguien me lo dio directamente. 391 00:33:56,470 --> 00:33:59,750 'Esto es lo que eres. Esta es tu realidad. ' 392 00:34:02,420 --> 00:34:03,780 Tienes suerte. 393 00:34:03,780 --> 00:34:05,890 Eso es lo que pienso. 394 00:34:10,040 --> 00:34:13,220 Sé que mis alas son de su ayuda, Bom. 395 00:34:13,220 --> 00:34:16,460 Me estoy moviendo las alas por mi cuenta. 396 00:34:19,930 --> 00:34:22,010 En Sang es más confusa. 397 00:34:22,010 --> 00:34:25,410 Definitivamente es su padre, pero un padre que no sabe. 398 00:34:25,410 --> 00:34:27,020 ¿Qué pasa contigo? 399 00:34:29,280 --> 00:34:30,990 ¿Cómo la gente ve Hansong? 400 00:34:30,990 --> 00:34:32,660 Lo busqué... 401 00:34:32,660 --> 00:34:37,030 Y encontrado "si tiene que ganar, ve a Hansong. ' 402 00:34:37,030 --> 00:34:42,510 La gente en los viejos tiempos fue a un templo cuando se desató una pelea. 403 00:34:42,510 --> 00:34:44,490 Iban a hacer las paces con la ayuda de un Dios. 404 00:34:44,490 --> 00:34:47,450 Pero ahora, es con la ayuda de la ley, no Dios. 405 00:34:47,450 --> 00:34:50,660 En una palabra, Hansong es la mejor ayuda de Dios. 406 00:34:50,660 --> 00:34:53,830 Cuenta con la capacidad de recibir el veredicto en forma personalizada. 407 00:34:53,830 --> 00:34:56,840 Gente críticos dicen que Hansong está por encima de la ley. 408 00:34:56,840 --> 00:34:59,430 Pero por otro lado, la defensa de Hansong es, 409 00:34:59,430 --> 00:35:03,200 que adoptaron un sistema muy avanzado, 410 00:35:03,200 --> 00:35:07,120 y elevado los estándares legales de Corea. 411 00:35:07,120 --> 00:35:08,620 Entonces, ¿qué es esto celos acerca? 412 00:35:08,620 --> 00:35:11,460 Con el mercado legal abierto, cuando bufetes de abogados extranjeros entran Corea. 413 00:35:11,460 --> 00:35:13,330 Tenemos capacidad para enfrentarse a ellos. 414 00:35:13,330 --> 00:35:16,300 ¿No deberían vivir incluso desde el punto de vista nacionalista? 415 00:35:16,300 --> 00:35:18,900 Vamos a apoyar. Algo así. 416 00:35:18,900 --> 00:35:23,740 Además, ¿cómo Hansong resuelve casos con conexiones muy unidas 417 00:35:23,740 --> 00:35:26,970 sólo es posible porque es Corea? No es esa afirmación. 418 00:35:29,970 --> 00:35:31,920 ¿Cuál es su punto de vista, Maestro? 419 00:35:33,300 --> 00:35:36,090 Yo... no puedo decir mucho. 420 00:35:36,090 --> 00:35:41,140 Estudio. A medida que expande sus puntos de vista sobre la ley y la justicia, tómese su tiempo para mirar con cuidado. 421 00:35:42,950 --> 00:35:46,610 'Conexión muy unido "es el problema, ya que todo el mundo querría participar. 422 00:35:46,610 --> 00:35:49,920 Detengámonos aquí. Es su tarea. 423 00:35:49,920 --> 00:35:51,650 Sí. 424 00:35:54,260 --> 00:35:57,620 Sí, quiero ir allí ahora. 425 00:35:57,620 --> 00:35:59,840 ¿Quieres venir también? 426 00:36:01,300 --> 00:36:04,100 He estado trabajando sin dormir mucho... 427 00:36:04,100 --> 00:36:08,900 Así que necesito un lugar para acostarse de vez en cuando. 428 00:36:08,900 --> 00:36:11,860 Y comer un poco, también. 429 00:36:16,000 --> 00:36:17,510 ¿Qué estás diciendo? 430 00:36:17,510 --> 00:36:19,410 ¿Acabas de enojarte conmigo? 431 00:36:19,410 --> 00:36:23,170 Entonces olvídate de la parte de alimentación. Vamos a cumplir con un poco. 432 00:36:24,380 --> 00:36:27,190 Dime la calle que los que pase. 433 00:36:27,190 --> 00:36:28,880 Voy a estar allí de pie. 434 00:36:31,650 --> 00:36:33,460 Tengo que comer la cena en la casa de mi familia, 435 00:36:33,460 --> 00:36:36,600 y despedir a la familia de mi hermano en el aeropuerto. 436 00:36:36,600 --> 00:36:38,250 Eso es decepcionante. 437 00:36:40,910 --> 00:36:43,260 Echaremos de menos el uno al otro. 438 00:36:47,110 --> 00:36:49,720 Espera. Te llamaré de nuevo. 439 00:36:53,940 --> 00:36:55,600 Hola, cariño. 440 00:36:58,280 --> 00:37:00,600 Oh, sí. 441 00:37:05,890 --> 00:37:09,160 Aquí, aquí, Jin Young. ¡Hola, abuelo! 442 00:37:10,610 --> 00:37:12,200 ¡Hola! 443 00:37:12,200 --> 00:37:15,690 - ¡Hola! ¡Mira aquí¡ - Sí, seguro. 444 00:37:15,690 --> 00:37:19,110 Tengo una llamada urgente... 445 00:37:19,110 --> 00:37:22,200 Te llamaré de nuevo después de hacer esa llamada. 446 00:37:26,860 --> 00:37:29,150 No fue así. 447 00:37:35,000 --> 00:37:38,110 [Han Jeong Ho] 448 00:37:47,470 --> 00:37:49,090 ¿Qué hay de joven Ra? 449 00:37:49,220 --> 00:37:51,480 Ella dijo que tenía algo que discutir con el presidente Jang. 450 00:37:51,480 --> 00:37:53,170 Ni siquiera podía llegar hasta ella. 451 00:37:53,170 --> 00:37:56,190 ¿Qué podría ser? ¿Van finalmente obtener un divorcio? 452 00:37:56,190 --> 00:37:58,010 ¿O será que vuelvan a estar juntos? 453 00:37:58,010 --> 00:38:01,260 No creo que le gustará tampoco. 454 00:38:01,260 --> 00:38:03,650 Me siento mal por joven Ra de vez en cuando. 455 00:38:03,650 --> 00:38:06,850 Ella no quiere obtener un divorcio, pero ella no puede vivir con él de nuevo. 456 00:38:06,850 --> 00:38:09,400 - Eso es lo que es. - Hay algunas personas así. 457 00:38:09,400 --> 00:38:12,360 Simplemente no lo sabemos porque somos conservadores. 458 00:38:12,360 --> 00:38:14,980 ¿No es el matrimonio para sentirse calmado? 459 00:38:14,980 --> 00:38:17,330 Esa es la parte más importante. 460 00:38:18,350 --> 00:38:21,900 - Usted sólo debe hacerlo ahora. - Me preguntaba por qué no ha llegado. 461 00:38:21,900 --> 00:38:25,510 Es suficiente. Vamos a decidir sobre esto antes de que me olvide. 462 00:38:25,510 --> 00:38:29,010 Desde el rumor de que Jiwon Holdings se hará cargo de Doogyung Industrial, 463 00:38:29,010 --> 00:38:30,070 que sigue subiendo. 464 00:38:30,070 --> 00:38:31,970 - Guau. - Guau. 465 00:38:31,970 --> 00:38:34,890 Mi marido no mencionó nada de eso. 466 00:38:34,890 --> 00:38:37,490 Es ilegal para informarle sobre esto. 467 00:38:37,490 --> 00:38:38,540 Hansong representa Doogyung. 468 00:38:38,540 --> 00:38:40,470 Él todavía comparte todo con usted, ¿verdad? 469 00:38:40,470 --> 00:38:42,280 No parece de esa manera. 470 00:38:42,280 --> 00:38:45,010 - ¿Qué quieres hacer? - Vamos a hacerlo. 471 00:38:46,260 --> 00:38:47,410 Hazlo. 472 00:38:48,280 --> 00:38:50,910 ¡Si tengo un buen rato con esto, voy a casar! 473 00:38:50,910 --> 00:38:53,940 Incluso si no es así, se casan. Te molesta. 474 00:38:53,940 --> 00:38:56,600 Sí, podrás 50 pronto. 475 00:38:56,600 --> 00:39:00,250 Cásate y disfrutar de la estabilidad en su mente y su cuerpo. 476 00:39:00,250 --> 00:39:02,550 Lo tengo. 477 00:40:12,670 --> 00:40:17,890 Mis flores. Espero que llegue a verlos mañana. 478 00:40:34,760 --> 00:40:36,960 [Entrega de Flores] 479 00:40:42,360 --> 00:40:44,610 He oído que no fuiste hoy. 480 00:40:44,610 --> 00:40:47,730 - ¿Estás enfermo? Pienso en ello. 481 00:40:47,730 --> 00:40:49,220 ¿Qué? 482 00:40:50,820 --> 00:40:53,930 - ¿Usted estaba enfermo? - ¡Gracias a ti! 483 00:40:53,930 --> 00:40:57,070 Olvídalo. Siempre estás usandome como excusa. 484 00:41:04,330 --> 00:41:06,440 [condesa] 485 00:41:27,570 --> 00:41:32,740 La señora, llenar la bañera para mí. 486 00:41:35,700 --> 00:41:37,880 No puedo llegar a joven Ra. 487 00:41:37,880 --> 00:41:40,020 ¿En serio? 488 00:41:41,120 --> 00:41:46,640 Cuando ella estaba separando de su marido, así que Jeong y yo tratamos de impedírselo con seriedad. 489 00:41:46,640 --> 00:41:49,250 Lo hiciste. 490 00:41:50,340 --> 00:41:52,970 Hay algunas parejas así. 491 00:41:52,970 --> 00:41:57,630 - ¿No es incómodo? - Es por eso. 492 00:41:57,630 --> 00:42:00,850 Supongo que las personas no piensan como nosotros lo hacemos. 493 00:42:00,850 --> 00:42:04,480 Tal vez los dos somos aptos para la vida matrimonial. 494 00:42:05,810 --> 00:42:10,060 Eso es una cosa, pero más que nada, dos personas deben compartir los mismos valores. 495 00:42:10,060 --> 00:42:12,260 Eso es correcto. 496 00:42:15,210 --> 00:42:16,730 Nadie vino, ¿verdad? 497 00:42:17,950 --> 00:42:21,030 Yo estaba esperando, pero nadie vino. Quería vender algo. 498 00:42:21,030 --> 00:42:24,040 Todavía ventas, así que no es fácil. 499 00:42:24,040 --> 00:42:26,530 Soy bastante bueno en ello. 500 00:42:27,560 --> 00:42:29,480 ¿A qué has vendido? 501 00:42:29,480 --> 00:42:32,780 Después de graduarme, me hice cosas diferentes por un tiempo. 502 00:42:34,130 --> 00:42:37,930 De arroz, hojuelas de pimienta al seguro para los hogares. 503 00:42:37,930 --> 00:42:42,470 Ni siquiera podía conseguir un trabajo en un centro de fitness, así que vendí un montón de cosas. 504 00:42:44,380 --> 00:42:47,830 Ahora veo que tienes esa confianza. 505 00:42:47,830 --> 00:42:50,010 Usted no va a morir de hambre por lo menos. 506 00:42:50,010 --> 00:42:52,320 ¿Así que me veo como que estoy fuera de lugar? 507 00:42:52,320 --> 00:42:55,130 No, no es eso... 508 00:42:56,880 --> 00:43:01,600 Para ser honesto, después de que el texto antes, yo no creo que te ponga en contacto conmigo de nuevo. 509 00:43:01,600 --> 00:43:04,320 No debería cortar las conexiones con tanta facilidad. 510 00:43:05,700 --> 00:43:07,820 Vine a preguntarte algo. 511 00:43:07,820 --> 00:43:12,390 ¿Has oído algo de su sobrina? 512 00:43:13,560 --> 00:43:17,000 Cualquier cambio en su suegros casa de... 513 00:43:18,360 --> 00:43:19,400 ¿Por qué? 514 00:43:19,400 --> 00:43:22,420 Mueve Fiscal Han de son un poco ambiguas en estos días. 515 00:43:25,070 --> 00:43:28,660 Desde que empecé a trabajar allí, nunca ha sucedido antes. 516 00:43:28,660 --> 00:43:30,010 Incluso antes de eso, también. 517 00:43:30,010 --> 00:43:33,280 ¿Es que no lidiar con un montón de cosas confidenciales? 518 00:43:33,280 --> 00:43:35,910 Incluso entonces, él no hace nada solo. 519 00:43:35,910 --> 00:43:40,630 Sus redes se mueve, así que pueden identificar con quién está reunión con. 520 00:43:40,630 --> 00:43:43,940 Tengo un par de piezas de la imagen... 521 00:43:43,940 --> 00:43:46,210 Trate de poner juntos. 522 00:43:51,210 --> 00:43:53,100 ¿Vino alguien abajo? 523 00:43:54,260 --> 00:43:55,720 Ella acaba de salir. 524 00:43:57,140 --> 00:43:58,770 Quiero preguntarte algo. 525 00:43:58,770 --> 00:44:01,760 El otro día, acerca de mensaje de texto de Bom... 526 00:44:01,760 --> 00:44:04,760 ¿Si no ha eliminado todavía, puedes mostrar a mí otra vez? 527 00:44:04,760 --> 00:44:06,170 Claro. 528 00:44:13,780 --> 00:44:15,300 Pero por qué... 529 00:44:16,410 --> 00:44:18,420 Sólo... 530 00:44:19,560 --> 00:44:22,260 - ¿Está durmiendo Hyung Sik? - Sí. 531 00:44:22,260 --> 00:44:23,480 Aquí tienes. 532 00:44:25,180 --> 00:44:29,330 A veces me siento como padre es un extraterrestre. 533 00:44:29,330 --> 00:44:35,230 ¿Tiene el mismo rostro, familia, casa y trabajar en un lugar que es exactamente igual que la Tierra 534 00:44:35,230 --> 00:44:37,960 y sigue yendo de aquí para allá? 535 00:44:37,960 --> 00:44:40,700 no sé donde está la casa real. 536 00:44:40,700 --> 00:44:43,860 El final. La novela ha terminado. 537 00:44:49,630 --> 00:44:52,070 Llevo algo animado. 538 00:44:52,840 --> 00:44:54,320 ¿Perdón? 539 00:44:54,320 --> 00:44:56,660 Entonces ¿cómo va a llegar a casa? 540 00:44:56,660 --> 00:45:00,400 Me dio instrucciones para usar el transporte público. 541 00:45:00,400 --> 00:45:05,320 - Así que te veré mañana. - Aún así... 542 00:45:18,180 --> 00:45:22,120 ¿Quién es el socio? Ese es el problema. 543 00:45:24,200 --> 00:45:26,340 ¿Qué pasa si se mete en un accidente? 544 00:45:27,510 --> 00:45:29,940 Deja es destino. 545 00:45:32,430 --> 00:45:36,340 Por favor, deja allí y esperar por un tiempo. 546 00:46:14,120 --> 00:46:15,740 - Dame todos ellos. - ¿Todos ellos? 547 00:46:15,740 --> 00:46:16,990 Sí. 548 00:47:51,820 --> 00:47:54,690 Lo siento. Debes haber esperado durante un tiempo. 549 00:47:55,870 --> 00:47:58,090 ¿Quería decir esa frase? 550 00:47:58,090 --> 00:48:00,300 Incluso su traje... 551 00:48:00,300 --> 00:48:02,880 ¡Estoy realmente sin palabras! 552 00:48:02,880 --> 00:48:04,890 ¿Quieres comer algo? 553 00:48:04,890 --> 00:48:08,010 ¿O debemos caminar un poco? 554 00:48:08,010 --> 00:48:09,460 No, no... 555 00:48:09,460 --> 00:48:11,590 Simplemente quédese aquí. 556 00:48:29,180 --> 00:48:31,030 ¿No vale la pena? 557 00:48:31,030 --> 00:48:35,960 Supongo... que es agradable estar fuera. 558 00:48:38,110 --> 00:48:40,740 ¿Están perjudicando a sus pies? 559 00:48:40,740 --> 00:48:42,220 Un poco. 560 00:48:42,220 --> 00:48:45,110 Vamos a sentarnos un rato en el camino. 561 00:48:46,430 --> 00:48:49,310 No eso no... 562 00:48:51,590 --> 00:48:53,350 ¿Debo darle un paseo a cuestas? 563 00:48:53,350 --> 00:48:55,070 ¿Qué? 564 00:48:55,070 --> 00:48:59,610 - Sostén esto. - No olvídalo. Yo no quiero. 565 00:48:59,610 --> 00:49:00,960 Sólo sosténgalo. 566 00:49:06,950 --> 00:49:08,260 Sube. 567 00:49:14,330 --> 00:49:15,530 ¡Súbete! 568 00:49:19,220 --> 00:49:22,570 Sólo al árbol de allí. 569 00:49:23,980 --> 00:49:25,680 Está bien, lo tengo. 570 00:49:50,770 --> 00:49:52,370 ¿Cómo es? 571 00:49:53,840 --> 00:49:57,610 Es mejor de lo que pensaba. 572 00:49:57,610 --> 00:49:59,350 ¡Muy bien! 573 00:49:59,350 --> 00:50:02,020 ¿Usted está consiguiendo su deseo? 574 00:50:02,020 --> 00:50:04,430 No es así. 575 00:50:04,430 --> 00:50:10,280 Tú eres mi tiempo presente siempre. 576 00:50:11,820 --> 00:50:13,380 Carpe Diem. 577 00:50:16,950 --> 00:50:18,700 ¿Hay que ir un poco más? 578 00:50:20,480 --> 00:50:22,270 Si quieres. 579 00:50:31,610 --> 00:50:34,170 Mamá, ¿sabes que eres rara en estos días? 580 00:50:35,490 --> 00:50:37,700 Usted dijo que yo siempre he sido raro. 581 00:50:37,700 --> 00:50:40,520 - Bueno, eso es... - ¿Quieres jugar verdad o atreverse? 582 00:50:40,520 --> 00:50:42,490 Sólo dime. 583 00:50:42,490 --> 00:50:44,710 ¿Quieres preguntarme qué eres curioso acerca de? 584 00:50:46,900 --> 00:50:49,830 O simplemente decir lo que quieres decir. 585 00:50:52,440 --> 00:50:54,040 ¿Cómo te va en estos días? 586 00:50:55,190 --> 00:50:56,920 Me siento solo. 587 00:50:59,000 --> 00:51:02,100 Usted no sabe cosas así, ¿verdad? 588 00:51:04,440 --> 00:51:07,930 Tanto de nosotros debería ir a ver a un médico. Haga una cita. 589 00:51:07,930 --> 00:51:09,080 Bueno. 590 00:51:10,130 --> 00:51:11,460 Es en el marcado rápido, ¿verdad? 591 00:51:12,850 --> 00:51:15,260 No, he cambiado de médico. 592 00:51:15,260 --> 00:51:17,500 Psiquiatra Go Joon Ho. 593 00:51:17,500 --> 00:51:19,430 Para la fecha más temprana posible. 594 00:51:24,400 --> 00:51:26,160 Me voy a lavar e ir a la cama. 595 00:51:26,160 --> 00:51:27,670 Bueno. 596 00:51:39,470 --> 00:51:41,260 ¿Florerías? 597 00:51:45,580 --> 00:51:48,580 [Administrador de Jin] 598 00:52:29,790 --> 00:52:31,390 ¿Hola? 599 00:52:31,390 --> 00:52:35,000 - ¿Sí? - ¿Me llevan flores ? 600 00:52:36,320 --> 00:52:39,680 No, lo siento. Llamé a un número equivocado. 601 00:52:45,400 --> 00:52:47,530 Usted dijo que llamó un número equivocado. 602 00:52:48,500 --> 00:52:51,570 No llamé a un número equivocado... 603 00:52:51,570 --> 00:52:54,450 Este es el número de alguien que conozco. 604 00:52:54,450 --> 00:52:56,080 ¿Quién es la persona que usted conoce? 605 00:52:57,260 --> 00:52:59,790 Supongo que el número cambió. Lo siento. 606 00:53:31,370 --> 00:53:33,340 ¿Ella cambió su número? 607 00:53:33,340 --> 00:53:35,630 ¿Desaparecidos? 608 00:53:52,910 --> 00:53:54,710 ¿Estás bien? 609 00:53:54,710 --> 00:53:56,710 ¿Por qué no habría de estarlo? 610 00:53:56,710 --> 00:53:59,460 Me pregunto si algo le está molestando. 611 00:53:59,460 --> 00:54:02,870 ¿Cuándo usted se reúne en casa de Jae Won? 612 00:54:02,870 --> 00:54:07,250 Martes, jueves, y siempre se reúnen para las clases de vino. 613 00:54:07,250 --> 00:54:09,270 O apenas vemos entre sí siempre que sea conveniente. 614 00:54:09,270 --> 00:54:10,780 ¿Con quien? 615 00:54:10,780 --> 00:54:14,620 Usted, hermana del Dr. Eom, y... 616 00:54:14,620 --> 00:54:18,180 Joven Ra y Jae Won, el dueño de la casa. 617 00:54:18,180 --> 00:54:22,170 - ¡Es hoy! - Sí, me voy en un poco. 618 00:54:22,170 --> 00:54:23,530 Que la pases bien. 619 00:54:27,550 --> 00:54:30,140 Ella ni siquiera contesta su teléfono en absoluto. 620 00:54:30,140 --> 00:54:32,780 ¿Tengo que ser de esta manera con ella para siempre? 621 00:54:33,780 --> 00:54:39,440 Tengo muchas ganas de estudiar en serio acerca de su relación. 622 00:54:39,440 --> 00:54:44,760 Ha pasado más de un par de veces, pero aún así es deprimente. 623 00:54:44,760 --> 00:54:46,440 Es verdad. 624 00:54:49,900 --> 00:54:55,200 Jae Won, supuestamente Fiscal Han estaba enamororado. ¿Sabe usted algo al respecto? 625 00:55:01,950 --> 00:55:04,020 Te voy a decir feliz noticia. 626 00:55:04,020 --> 00:55:07,050 Número uno, que se inició a un precio más alto de nuevo hoy. 627 00:55:07,050 --> 00:55:12,700 Y dos, para detener Yeon Hee de estar deprimido, Ji Young Ra será de hasta. 628 00:55:14,180 --> 00:55:16,700 - ¿Hablaste con ella? - ¿Ella está en Corea? 629 00:55:16,700 --> 00:55:19,470 Ella cambió su médico, por lo que se fue allí a menudo. 630 00:55:19,470 --> 00:55:22,450 ¿Cómo podría ella? ¡Tengo muchas ganas de golpearla! 631 00:55:22,450 --> 00:55:24,460 ¡Yo también lo haría! Este es el amor al odio. 632 00:55:24,460 --> 00:55:27,140 No discuta más. 633 00:55:29,890 --> 00:55:32,400 La comida está aquí. ¡Adelante! 634 00:55:32,400 --> 00:55:34,950 Es muy rápido hoy. Tienen que saber que tenemos hambre. 635 00:55:34,950 --> 00:55:37,530 ¿Bien? Usted debe venir aquí también. 636 00:55:47,550 --> 00:55:48,900 Guauu. 637 00:55:51,620 --> 00:55:53,610 ¡Aquí se Han Jeong Ho, todo el mundo! 638 00:55:53,610 --> 00:55:55,210 Jeong Ho. 639 00:55:55,210 --> 00:55:56,860 Cariño... Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com 640 00:55:56,860 --> 00:55:59,600 Hola. 641 00:56:01,640 --> 00:56:03,370 ¿Qué pasa con esto? 642 00:56:03,370 --> 00:56:06,500 ¿Es necesario para sorprender a su esposa y ganar algunos puntos? 643 00:56:06,500 --> 00:56:09,700 Mi cliente se queda en el ático. 644 00:56:09,700 --> 00:56:12,130 Me paré después de que lo conocí. 645 00:56:12,130 --> 00:56:16,490 - ¿Estás sorprendido? - Claro. 646 00:56:16,490 --> 00:56:19,670 Usted es realmente genial. ¡Qué romántico! 647 00:56:22,440 --> 00:56:24,280 Por cierto... 648 00:56:24,280 --> 00:56:26,570 ¿Cómo es que falta uno? 649 00:56:26,570 --> 00:56:28,840 ¿Está ausente? 650 00:56:30,220 --> 00:56:32,100 ¿Está escondido allí? 651 00:56:35,600 --> 00:56:40,210 La bondad, la Procuraduría Han piensa joven Ra está tirando de una broma. 652 00:56:40,210 --> 00:56:41,700 ¿Ella no es? 653 00:56:41,700 --> 00:56:43,230 Ella estará disponible muy pronto. 654 00:56:47,060 --> 00:56:49,020 Pensé... 655 00:56:50,860 --> 00:56:55,110 - Cariño, vamos a sentarnos primero. - Vamos a hacer eso. 656 00:56:55,110 --> 00:56:57,530 Señoras, también. 657 00:56:57,530 --> 00:56:59,720 Claro. 658 00:57:15,380 --> 00:57:18,970 - ¿Por qué no vienes aquí? - Voy a desempolvar aquí primero. 659 00:57:22,980 --> 00:57:24,880 no vienen aquí. ¡Va a ser un gran problema si vienes! 660 00:57:35,730 --> 00:57:38,940 ¿Cuándo usted se reúne en casa de Jae Won? 661 00:57:38,940 --> 00:57:43,310 Martes, jueves y siempre nos juntamos para la clase de vino. 662 00:57:43,310 --> 00:57:44,830 O simplemente cumplimos siempre que sea conveniente. 663 00:57:44,830 --> 00:57:46,380 ¿Con quién? 664 00:57:46,380 --> 00:57:50,350 Usted, hermana del Dr. Eom, y... 665 00:57:50,350 --> 00:57:53,850 Joven Ra y Jae Won, el dueño de la casa. 666 00:57:53,850 --> 00:57:56,100 ¡Es hoy!