1 00:07:43,897 --> 00:07:47,466 Jamie! Jamie, espera! 2 00:09:07,481 --> 00:09:12,984 Dios mío! Aceptar, espera. Espere. 3 00:09:12,986 --> 00:09:16,555 - Lo que está sucediendo? - Tengo que ... Tengo que tomar esto en. 4 00:09:17,590 --> 00:09:20,759 Usted no entiende. 5 00:09:20,761 --> 00:09:24,896 He estado esperando a través de Danica Schwartz y Erica Weiss 6 00:09:24,898 --> 00:09:26,731 y los gemelos Handelman. 7 00:09:26,733 --> 00:09:29,768 He estado esperando a través de Heather Greenblatt, 8 00:09:29,770 --> 00:09:33,939 Annie Mincus, Karen Pincus, y Lisa Katz. 9 00:09:33,941 --> 00:09:36,841 Y Stacey Rosen, Ellen Kaplan, 10 00:09:36,843 --> 00:09:40,045 Julie Silver, y Janie Stein. 11 00:09:40,047 --> 00:09:43,014 He tenido cenas Shabbus en las noches de viernes, 12 00:09:43,016 --> 00:09:45,584 con cada Shapiro en Washington Heights! 13 00:14:58,031 --> 00:15:01,666 Nena, yo ... lo siento mucho. No puedo estar este fin de semana. 14 00:15:01,668 --> 00:15:07,105 Tengo esta estúpida cosa Random House, que es mañana. 15 00:15:07,107 --> 00:15:11,075 Yo no podía salir. 16 00:15:14,014 --> 00:15:17,081 Lo siento mucho, cariño. 17 00:15:19,719 --> 00:15:21,386 Lo sé. 18 00:15:38,471 --> 00:15:40,204 Sí, eh ... Mira, la cosa es, 19 00:15:40,206 --> 00:15:42,140 Traté de conseguir un billete de avión para mañana, 20 00:15:42,142 --> 00:15:46,077 pero los únicos disponibles eran para esta noche. 21 00:15:46,079 --> 00:15:50,348 Así que, um, ya sabes, puedo volver el lunes, si quieres. 22 00:18:14,927 --> 00:18:17,161 Sí, hola? 23 00:18:18,063 --> 00:18:20,465 Sí, esto es Jamie Wellerstein. 24 00:18:22,935 --> 00:18:25,269 Oh, OK. 25 00:18:25,271 --> 00:18:27,872 Claro. 26 00:18:27,874 --> 00:18:31,209 Espera, ¿quién? ¿Quién te lo dijo? 27 00:18:31,211 --> 00:18:34,879 Espera, espera, usted ... usted lee mi manuscrito? 28 00:18:34,881 --> 00:18:37,215 Pero, ¿cómo lo hiciste ... 29 00:18:37,217 --> 00:18:39,083 Oh, oh, sí, el profesor Adler. 30 00:18:39,085 --> 00:18:42,487 No, no, no, no, eso es ... eso es genial! 31 00:18:42,489 --> 00:18:46,624 Eso es, uh ... eso es ... Eso es realmente ... Es un segundo borrador, ya sabes. 32 00:18:46,626 --> 00:18:50,294 Es ... es un trabajo en progreso, se está haciendo allí, sin embargo. 33 00:18:50,296 --> 00:18:52,830 Lo siento, que ... Random House lo leyó? 34 00:18:52,832 --> 00:18:55,199 Oh, mi ... eso es, um ... 35 00:18:56,301 --> 00:18:59,003 Eso es genial. Eso es ... ¡Mierda! 36 00:18:59,005 --> 00:19:01,572 Lo siento, um, eso es ... no, no, no, no, no! 37 00:19:01,574 --> 00:19:03,141 No, no. No. 38 00:19:03,143 --> 00:19:06,177 DE ACUERDO. Sí. Sí. 39 00:19:06,179 --> 00:19:09,013 Sí, estoy 23. Estoy ... 40 00:19:09,015 --> 00:19:12,450 No, yo no terminé, pero lo que sea. Eso es, uh ... 41 00:19:12,452 --> 00:19:15,419 Sí, puedo conocerte. Uh, Nueva York. 42 00:19:15,421 --> 00:19:18,990 Sí, estoy en Nueva York. Sí, yo vivo aquí. 43 00:19:18,992 --> 00:19:22,326 DE ACUERDO. Sí. Quiero decir, yo puedo venir hoy. 44 00:19:22,328 --> 00:19:25,296 Grande. Grande. Grande. Grande. Grande. 45 00:19:25,298 --> 00:19:27,031 Dios mío. Uh, OK. 46 00:19:27,033 --> 00:19:29,867 Sí, te veré allí. Estoy tan ... 47 00:19:29,869 --> 00:19:34,272 ... Así que buscando ... con ganas de conocerte, Sra Whitfield. 48 00:19:34,274 --> 00:19:37,475 DE ACUERDO. DE ACUERDO. Aceptar, Linda. 49 00:19:37,477 --> 00:19:40,378 Somos como amigos, Linda. 50 00:19:40,380 --> 00:19:44,215 Uh, bien, muy bien. Eso es ... eso está bien. 51 00:19:44,217 --> 00:19:48,386 Bueno, adiós. Qué ?! 52 00:19:51,724 --> 00:19:53,624 - Hola. - -. Estaba pensando en lo que dijiste 53 00:19:53,626 --> 00:19:55,893 - Vamos a pasar juntos. -?! Realmente 54 00:19:55,895 --> 00:19:57,895 - Jamie, ¿qué pasó? - Te lo diré después, bien 55 00:19:57,897 --> 00:20:00,565 Sólo tienes que encontrar un apartamento, y te quiero. 56 00:20:00,567 --> 00:20:02,533 Yo ... Jamie ... Jamie, espera! 57 00:22:30,016 --> 00:22:34,385 Oye, Mike, es Cathy. Uh, sí, ¿cómo estás? 58 00:22:34,387 --> 00:22:37,688 Um, sí, no, sólo dos cosas rápidas. 59 00:22:37,690 --> 00:22:40,024 No voy a hablar de su oreja. Uh ... 60 00:22:40,026 --> 00:22:44,295 Sólo quería saber si tienes las críticas que te envié desde el verano pasado? 61 00:22:44,297 --> 00:22:47,498 Gracias. Sí, es muy emocionante. 62 00:22:47,500 --> 00:22:53,504 Um, no, la segunda cosa era sólo ... 63 00:22:53,506 --> 00:22:55,840 ... Si usted tiene cualquier cosa que usted quiera enviarme en adelante, 64 00:22:55,842 --> 00:22:59,310 Soy una especie de repente ... libre este verano, 65 00:22:59,312 --> 00:23:01,679 Estoy, como, disponible, así que ... 66 00:23:01,681 --> 00:23:04,849 Um ... Sí. 67 00:23:04,851 --> 00:23:08,819 Sí, tan pronto como estoy haciendo algo en la ciudad, yo lo haré saber. 68 00:23:09,921 --> 00:23:11,922 Uh-huh. Uh ... 69 00:23:11,924 --> 00:23:14,425 DE ACUERDO. No, no, no, no, lo entiendo. Bien, gracias. 70 00:23:14,427 --> 00:23:17,595 Eso no fue ... que no era demasiado doloroso, era? 71 00:23:17,597 --> 00:23:20,765 Derecha. DE ACUERDO. Um ... 72 00:23:20,767 --> 00:23:23,167 DE ACUERDO. Adiós, Mike. 73 00:23:26,004 --> 00:23:28,272 Aceptar, señoras. Uh ... 74 00:23:28,274 --> 00:23:31,876 Mariah, Taylor, Rachel, 75 00:23:31,878 --> 00:23:35,112 Lauren y Sophia. 76 00:23:35,114 --> 00:23:37,281 Sígueme a la audición de baile. 77 00:23:37,283 --> 00:23:40,651 Y todos los demás, muchas gracias. 78 00:25:17,884 --> 00:25:20,985 - Hola, puedo ayudarle? - Sí, hola. Busco Alise Michaels. 79 00:25:20,987 --> 00:25:22,553 - Sr. Wellerstein. - Sí. 80 00:25:22,555 --> 00:25:24,288 Hey, estoy Dade, el ayudante de Alise. 81 00:25:24,290 --> 00:25:27,892 - Te voy a enseñar el camino. - Oh, genial. 82 00:25:31,162 --> 00:25:33,364 - Hola. - Hola. Hola. Jamie. 83 00:25:33,366 --> 00:25:35,566 - Jamie Wellerstein. - Alise Michaels. 84 00:25:35,568 --> 00:25:38,369 Es un auténtico placer conocerte. 85 00:25:38,371 --> 00:25:40,838 - Wow, esto es genial. - Tome asiento. ¿Quieres un vaso de agua? 86 00:25:40,840 --> 00:25:44,141 Sí. Muchas gracias por invitarme. 87 00:25:44,143 --> 00:25:47,144 Todos en la oficina es absolutamente encantado de conocerte. 88 00:25:47,146 --> 00:25:50,214 Todo el mundo ha sido tan agradable, desde simplemente caminar en la puerta. 89 00:25:50,216 --> 00:25:52,182 - Todo el mundo es un gran fan del libro. - - Esto es hermoso. 90 00:25:52,184 --> 00:25:56,954 - Nunca he estado tan alto. - Es una gran oficina. Gracias. 91 00:26:04,429 --> 00:26:06,330 Eso es genial. Gracias. 92 00:30:21,686 --> 00:30:25,656 Hey. ¿Cómo estás, cariño? 93 00:30:25,658 --> 00:30:28,792 Lo hiciste ... 94 00:30:28,794 --> 00:30:31,862 No es un muy buen día en el bar, ¿eh? 95 00:30:31,864 --> 00:30:36,166 Lo siento. ¿Sabía usted, al menos, uh, obtener algunos buenos consejos? 96 00:30:36,168 --> 00:30:37,301 - Obtener los hay, eh ... 97 00:30:37,303 --> 00:30:41,104 - ¡Mierda! - Oh. 98 00:30:41,106 --> 00:30:43,407 Te ves muy bien. 99 00:30:44,943 --> 00:30:47,177 Oye, ¿estás trabajando en algo esta noche? 100 00:30:47,179 --> 00:30:50,714 - Como que? - Ya sabes, tus fotos? El vestido? 101 00:30:50,716 --> 00:30:52,683 Como ... ¿No tienes una audición o algo 102 00:30:52,685 --> 00:30:54,451 más tarde esta semana que usted necesita para prepararse para? 103 00:30:54,453 --> 00:30:56,653 - Yo no voy. - ¿Por qué? 104 00:30:56,655 --> 00:30:58,822 Porque, yo no voy a conseguirlo. 105 00:30:58,824 --> 00:31:02,626 Oh, vamos, ¿has llamado a su agente o algo? 106 00:31:02,628 --> 00:31:06,797 - Está en un retiro. - Retreat? ¿Qué diablos es un refugio agente? 107 00:31:06,799 --> 00:31:11,702 No lo sé. Entran en el bosque y actrices sacrificio para criar más agentes. 108 00:31:11,704 --> 00:31:16,173 - Eso es aterrador, Cathy. - Yo no hago lo hagan. 109 00:31:16,175 --> 00:31:21,678 Hey, no, mira, he preparado una pequeña sorpresa para ti 110 00:31:21,680 --> 00:31:24,248 en forma de la historia. 111 00:31:24,250 --> 00:31:26,483 - No, nena, por favor. - Venga. 112 00:31:26,485 --> 00:31:29,586 - No, he tenido un día de mierda. - No, escucha ... 113 00:31:29,588 --> 00:31:31,755 Yo, literalmente, he estado haciendo esto durante horas, por lo que vamos a sentarse 114 00:31:31,757 --> 00:31:34,591 para, como, cinco minutos y escuchar, ¿de acuerdo? 115 00:31:34,593 --> 00:31:36,894 Ya sabes, si hubiera sabido que iba a haber esta cantidad de historias, 116 00:31:36,896 --> 00:31:39,997 - Yo no habría nunca de fecha escritor. - Bueno, es demasiado tarde. 117 00:31:39,999 --> 00:31:43,433 Usted va a gustar. Prometo. 118 00:31:43,435 --> 00:31:46,003 Es una historia de Navidad. Si te gusta la Navidad. 119 00:31:46,005 --> 00:31:49,539 Yo lo llamo la historia de Schmuel, el sastre de Klimovich. 120 00:32:51,136 --> 00:32:54,271 - Es un reloj mágico. - Nunca he estado más atraído por ti. 121 00:33:05,584 --> 00:33:09,820 Oh, mira la hora. Es hora de ir. 122 00:33:09,822 --> 00:33:13,757 ¿Por qué todas mis cosas tienen que entrar en esto? 123 00:33:24,103 --> 00:33:25,802 Bastante bueno, ¿verdad? 124 00:37:02,253 --> 00:37:06,656 - Gracias. - Eso es bastante largo, pero fue divertido. 125 00:37:06,658 --> 00:37:08,692 Oh, que no ha terminado todavía. 126 00:37:22,441 --> 00:37:25,709 Lo siento, estoy Schmuel en esta historia !? 127 00:37:25,711 --> 00:37:27,410 - Oh sí. - No soy la chica de Odessa? 128 00:38:00,279 --> 00:38:01,444 Venga. 129 00:39:50,488 --> 00:39:52,555 Hola. 130 00:40:16,882 --> 00:40:19,983 Dios ... Wow. 131 00:40:36,701 --> 00:40:38,701 - Te amo. - Wayne. 132 00:40:38,703 --> 00:40:39,936 Oh, Dios mío! 133 00:41:34,925 --> 00:41:36,526 Aw, bebé, te amo. 134 00:51:35,959 --> 00:51:38,027 Gracias. 135 00:51:38,029 --> 00:51:41,130 Me estás tomando el pelo? 136 00:51:44,368 --> 00:51:47,436 Cada otra mujer en el mundo se encuentra de repente atractivo. 137 00:51:47,438 --> 00:51:49,605 Bueno, eso no es cierto. 138 00:51:49,607 --> 00:51:52,374 Sólo afecta a la clase de mujer que siempre quiso dormir con. 139 00:51:52,376 --> 00:51:55,244 Pero no le daría la hora del día antes. 140 00:51:55,246 --> 00:51:58,614 Y ahora están golpeando abajo de su puerta, y cayendo de rodillas. 141 00:51:58,616 --> 00:52:02,585 Al menos eso es lo que se siente porque no se puede tocar! 142 00:52:02,587 --> 00:52:04,153 De hecho, ni siquiera se puede mirarlos. 143 00:52:09,060 --> 00:52:10,826 comiendo su sándwich de carne en conserva. 144 00:52:10,828 --> 00:52:12,628 Y, de repente, este par de senos paseos por 145 00:52:12,630 --> 00:52:14,897 y sonríe a usted y usted es como ... 146 00:52:14,899 --> 00:52:16,265 ... "Eso no es justo." 147 00:52:46,763 --> 00:52:50,633 Y tengo que decir que lo que agrava el problema 148 00:52:50,635 --> 00:52:52,668 es que estoy en estas fiestas, soy el centro de atención. 149 00:52:52,670 --> 00:52:55,504 Soy el gran queso. Y aquí viene. 150 00:52:55,506 --> 00:52:58,707 "Vamos a conseguir una taza de café. ¿Va a mirar mi manuscrito?" 151 00:52:58,709 --> 00:53:02,678 Y yo le estoy mostrando mi mano izquierda, estoy gesticulando con la mano izquierda. 152 00:53:02,680 --> 00:53:06,282 Y luego Whoa! Hay Cathy! Porque ella sabe. Siempre saben. 153 00:53:06,284 --> 00:53:10,019 Y hay que realmente incómodo momento en el que trato de mostrar que no estaba alentando esto. 154 00:53:10,021 --> 00:53:13,055 Lo que por supuesto yo. Y yo no quiero mirar batida delante de esta mujer, 155 00:53:13,057 --> 00:53:17,860 que es tonto, no me importa lo que piensa, ya que no puedo tocarla de todos modos! 156 00:53:52,362 --> 00:53:55,564 Hola, Sr. Wellerstein. Voy a dejar que Alise sabe que estás aquí. 157 00:55:02,133 --> 00:55:04,900 - Eso fue encantador. - Muy buena. 158 00:55:04,902 --> 00:55:08,370 - Gracias. - Gracias. DE ACUERDO. 159 00:55:10,106 --> 00:55:13,242 No, fue muy, muy bien. Sí. 160 00:55:13,244 --> 00:55:15,477 No, creo que lo tengo. 161 00:55:15,479 --> 00:55:18,847 Quiero decir, espero. Sí. Es fuera de Broadway, así que ... 162 00:55:18,849 --> 00:55:21,617 Por favor, Dios, no más de Ohio. 163 00:55:21,619 --> 00:55:25,187 Um, no lo hago cuando estoy caminando, en realidad. 164 00:55:25,189 --> 00:55:27,456 - Tienes que venir encontrarme. 165 00:57:31,881 --> 00:57:35,317 DE ACUERDO. Gracias. 166 01:00:06,737 --> 01:00:08,704 Gracias. Eso es genial. 167 01:00:10,239 --> 01:00:15,210 Gracias. Muchas gracias. 168 01:00:21,918 --> 01:00:24,886 Gracias. 169 01:00:24,888 --> 01:00:28,156 Gracias. Muchas gracias. 170 01:00:32,829 --> 01:00:34,830 Tocó la pared 171 01:00:34,832 --> 01:00:37,265 y decidió que había tenido suficiente. 172 01:00:37,267 --> 01:00:39,468 Estaba agotado, en primer lugar, y lo sentía: 173 01:00:39,470 --> 01:00:41,803 sus pulmones palpitaban y pesado, 174 01:00:41,805 --> 01:00:45,307 y su brazo izquierdo estaba picando desde el hombro derecho hasta la muñeca. 175 01:00:45,309 --> 01:00:49,144 Además de eso, siete vueltas y el agua estaba todavía muy fría, 176 01:00:49,146 --> 01:00:51,613 y si él quería ser honesto sobre ello, se sintió tonto. 177 01:00:51,615 --> 01:00:56,451 Una cosa sin gracia-pálido fantasma agitando frenéticamente, 178 01:00:56,453 --> 01:01:00,789 desesperadamente tratando de mantener el ritmo de la sirena en el carril de al lado. 179 01:01:00,791 --> 01:01:04,326 Él la miró. Observó a su espalda se extiende, 180 01:01:04,328 --> 01:01:07,629 observaba cómo ella parecía viajar en el agua. 181 01:01:07,631 --> 01:01:12,267 No reconoció la fiereza en la frente ... 182 01:01:46,036 --> 01:01:50,972 Su mandíbula apretada, su afilada se aleja de él. 183 01:01:50,974 --> 01:01:55,410 "Usted no tiene que dejarme ganar," ella había estado gritando, 184 01:01:55,412 --> 01:01:58,480 pero no podía oír nada en absoluto. 185 01:02:07,190 --> 01:02:10,892 - Ouch. - Estoy tan orgullosa de ti! 186 01:02:10,894 --> 01:02:13,361 Hermosa. Desde Random House, David. 187 01:02:13,363 --> 01:02:16,198 - Oh, David. - Y Kathryn Ósea. 188 01:02:16,200 --> 01:02:19,034 Y este es su agente, la señora Whitfield. 189 01:02:19,036 --> 01:02:23,338 Hola. Un placer conocerte. Hola, hola. Un placer conocerte. 190 01:02:23,340 --> 01:02:27,342 ¿No era maravilloso? 191 01:02:27,344 --> 01:02:30,378 - Y yo he estado en cada uno de ellos. 192 01:02:30,380 --> 01:02:34,116 Y lo mismo sucede, básicamente soy su camarera para la noche, 193 01:02:34,118 --> 01:02:36,518 Yo te voy a llevar bebidas. Me preguntan si soy su publicista, 194 01:02:36,520 --> 01:02:40,055 porque todo el mundo me pide que tome fotos de usted en su teléfono, 195 01:02:40,057 --> 01:02:42,958 y esta gente, ellos me hacen las mismas cosas cada vez. 196 01:02:42,960 --> 01:02:44,893 "¿Cómo y Jamie conoció? Lo que es Jamie gusta?" 197 01:02:44,895 --> 01:02:48,096 Bebé, lo siento mucho que te hacen las mismas preguntas. 198 01:02:48,098 --> 01:02:52,968 Nadie se daría cuenta si yo no fui. Me ruegas que ir y me abandonas 199 01:02:52,970 --> 01:02:55,203 y yo estoy en el bar toda la noche y estoy bebiendo! 200 01:02:55,205 --> 01:02:58,306 Estoy sosteniendo mi bolso y estoy esperando a que alguien venga a hablar conmigo. 201 01:02:58,308 --> 01:03:01,643 - Por cierto, no me hables! - ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! 202 01:03:01,645 --> 01:03:04,746 Dios, sólo se detienen y escúchame! 203 01:03:04,748 --> 01:03:09,217 ¿Podemos, por tan sólo dos minutos, 204 01:03:09,219 --> 01:03:13,588 tener una conversación sin que contradice todo lo que digo? 205 01:03:13,590 --> 01:03:15,390 Dos minutos! 206 01:03:15,392 --> 01:03:17,859 Y entonces está bien, puedes decir lo que quieras. 207 01:03:20,396 --> 01:03:23,131 Bueno, mira, hay gente ... 208 01:03:23,133 --> 01:03:26,434 Y ellos están publicando mi libro. 209 01:03:26,436 --> 01:03:30,839 Y hay un partido que están tirando. 210 01:03:30,841 --> 01:03:35,110 Y mientras que usted lo ha hecho muy claro que no se va, 211 01:03:38,348 --> 01:03:40,482 Y eso se hace. 212 01:08:18,060 --> 01:08:19,794 Bebé ... 213 01:08:21,063 --> 01:08:25,300 Bebé, sólo ... sólo por favor, ponte tu vestido, 214 01:08:25,302 --> 01:08:29,871 y vamos a ir a esta estúpida fiesta. 215 01:08:29,873 --> 01:08:33,875 Y nosotros ... ¿Puedes hacer eso por mí, Cathy, por favor? 216 01:08:33,877 --> 01:08:36,277 Cathy? Adónde vas? 217 01:08:36,279 --> 01:08:39,614 Cathy? Cathy ?! 218 01:08:39,616 --> 01:08:42,450 Cathy! Deténgase! 219 01:08:58,235 --> 01:09:01,402 - Ya sabes que van a amarme. - Ellos lo harán. 220 01:09:01,404 --> 01:09:03,505 Venga. 221 01:09:03,507 --> 01:09:06,307 Hola, Sr. Hiatt. Uh, ¿puedo tenga 222 01:09:06,309 --> 01:09:09,244 sexo pre-marital con su hija? Gracias. 223 01:09:09,246 --> 01:09:12,981 - Dios mío! 224 01:09:29,299 --> 01:09:31,966 Ugh. 225 01:10:18,581 --> 01:10:22,550 - ¡Ay! - Sólo en coche por favor. Por favor, sólo en coche!