1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulado por Wilmucia corregido por:Rosa.CH.L. 2 00:00:28,290 --> 00:00:29,740 Jung Hwan ... 3 00:00:29,740 --> 00:00:31,720 [Auto Shin Ha Gyung, Esposo Park Jung Hwan, el Parque Infantil de Ye Rin] 4 00:00:31,720 --> 00:00:37,450 Gracias por poner mi nombre con el suyo y Ye Rin, Ha Gyung usted. 5 00:00:40,850 --> 00:00:44,880 Gracias ... por tomar la responsabilidad de su elección. 6 00:00:48,110 --> 00:00:51,220 Voy a recordar ... por mucho tiempo. 7 00:00:51,220 --> 00:00:55,570 Te diré ... a ustedes Rin ... 8 00:00:55,570 --> 00:01:02,810 que no estoy avergonzado del tiempo que pasé con su papá. 9 00:01:12,880 --> 00:01:15,620 Sólo tiene que esperar durante 10 minutos. Voy a estar en el hospital. 10 00:01:19,100 --> 00:01:22,120 Te echo de menos ... Jung Hwan. 11 00:01:55,220 --> 00:01:56,390 Ha Gyung. 12 00:02:05,820 --> 00:02:07,170 Jung Hwan ... 13 00:02:33,970 --> 00:02:36,110 [Fiscal General Lee Tae Joon] 14 00:02:42,380 --> 00:02:45,470 Señora, que ya tomó el chip. 15 00:02:45,470 --> 00:02:46,960 Por favor, perdóname! 16 00:02:46,960 --> 00:02:48,690 Vamos a hablar. 17 00:02:50,080 --> 00:02:52,320 Gracias a ti ... 18 00:02:52,320 --> 00:02:55,380 Es tu culpa, Lee Tae Joon! 19 00:04:18,390 --> 00:04:20,390 El chip desapareció. 20 00:04:20,390 --> 00:04:25,040 Me aseguraré de que Lee Tae Joon desaparece, también. 21 00:04:25,040 --> 00:04:30,170 Nosotros no tenemos que cometer ningún pecado más. 22 00:04:58,330 --> 00:04:59,950 Ha Gyung! 23 00:05:04,890 --> 00:05:06,200 Ha Gyung! 24 00:05:44,270 --> 00:05:46,900 [Episodio 18] 25 00:06:09,090 --> 00:06:11,350 Si no puedo vivir como fiscal 26 00:06:11,350 --> 00:06:13,370 Debo dejar la Fiscalía. 27 00:06:13,370 --> 00:06:15,440 Eso lo aprendí de ti. 28 00:06:15,440 --> 00:06:17,720 Voy a vivir de esa manera, también. 29 00:06:29,070 --> 00:06:33,870 Ha Gyung ... fue trasladado a la UCI en este momento. 30 00:06:33,870 --> 00:06:37,120 Su corazón fue gravemente dañada ... 31 00:06:39,040 --> 00:06:41,470 por lo que podría ser difícil, Jung Hwan. 32 00:06:43,250 --> 00:06:45,930 Mamá y Ye Rin no saben todavía. 33 00:06:45,930 --> 00:06:49,980 Ha Gyung ... dijo que estaría aquí en 10 minutos. 34 00:06:50,900 --> 00:06:52,710 Ella dijo que me extrañaba. 35 00:06:52,710 --> 00:06:54,310 Jung Hwan ... 36 00:07:01,740 --> 00:07:04,680 Ha Gyung siempre vino a mí. 37 00:07:04,680 --> 00:07:06,720 Déjame ir con ella esta vez. 38 00:07:52,680 --> 00:07:54,570 Lo siento, Jung Hwan. 39 00:07:55,680 --> 00:08:00,200 Si me quedaba como eras como fiscal novato 40 00:08:00,200 --> 00:08:02,970 Pensé que volverías algún día. 41 00:08:04,060 --> 00:08:07,200 Si yo hubiera sabido que te dejarías así, ¿por qué hice eso? 42 00:08:07,200 --> 00:08:09,570 No debería haber dicho palabras duras. 43 00:08:11,400 --> 00:08:14,390 Me acabo de celebrada y le dijo que no lo hiciera. 44 00:08:41,320 --> 00:08:42,840 El accidente de hoy ... 45 00:08:45,630 --> 00:08:47,440 puede ser cubierto. 46 00:08:50,050 --> 00:08:52,410 Revisé los circuitos cerrados de televisión en la zona. 47 00:08:52,410 --> 00:08:54,940 Es una nueva ciudad donde la gente comenzó a moverse en. 48 00:08:55,940 --> 00:08:58,210 Así que no hay circuitos cerrados de televisión estaban funcionando. 49 00:08:58,210 --> 00:09:00,150 Ningún testigo, tampoco. 50 00:09:00,150 --> 00:09:05,890 ¿Cómo es ... Ha Gyung? 51 00:09:05,890 --> 00:09:07,510 Ella está en estado grave. 52 00:09:11,890 --> 00:09:13,720 Si Ha Gyung despierta ... 53 00:09:15,550 --> 00:09:17,700 te hagan daño. 54 00:09:20,470 --> 00:09:22,080 Ore ... Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 55 00:09:24,120 --> 00:09:26,230 Ore por usted mismo. 56 00:09:29,540 --> 00:09:30,610 Ho Sung. 57 00:09:30,610 --> 00:09:32,720 Si el accidente de hoy se hace pública ... 58 00:09:34,170 --> 00:09:36,180 Jung Hwan dejará ... 59 00:09:36,180 --> 00:09:38,090 y va a ser duro con Ja Gyung, también. 60 00:09:38,090 --> 00:09:41,510 Y va a ir a la cárcel. 61 00:09:41,510 --> 00:09:44,910 Sólo Lee Tae Joon permanecerá. 62 00:09:46,420 --> 00:09:48,340 Tenemos que conseguir Lee Tae Joon primero. 63 00:09:49,890 --> 00:09:52,760 De lo contrario, ¿por qué abandoné mis amigos ... 64 00:09:56,960 --> 00:10:00,020 ¿Por qué tomé tu mano ... 65 00:10:03,390 --> 00:10:05,860 No puedo convencerme. 66 00:10:11,130 --> 00:10:12,900 Estamos en una iglesia. 67 00:10:12,900 --> 00:10:15,570 Traiga sus manos y cierra los ojos. 68 00:10:26,090 --> 00:10:28,060 Si también cierro los ojos ... 69 00:10:29,200 --> 00:10:31,490 nadie va a saber sobre la actualidad. 70 00:10:41,110 --> 00:10:44,560 Yoon Ji Sook ... 71 00:10:47,080 --> 00:10:48,900 Yoon Ji Sook! 72 00:11:08,490 --> 00:11:11,940 Los chicos en el lado de Transporte ... Son tan relajado. 73 00:11:11,940 --> 00:11:13,340 Dos de ellos están de vacaciones 74 00:11:13,340 --> 00:11:18,120 y tres no han ido a comprobar la escena porque tienen que comprobar en un caso sin resolver. 75 00:11:19,770 --> 00:11:21,640 Me siento como si estuvieran pasando el tiempo en alguna parte. 76 00:11:21,640 --> 00:11:23,420 ¿Quién podría ser? 77 00:11:23,420 --> 00:11:28,210 Entrar en un accidente después de tomar el chip de la oficina del fiscal general ... 78 00:11:28,210 --> 00:11:31,710 Fiscalía? O ... 79 00:11:31,710 --> 00:11:32,880 Es 'o'. 80 00:11:34,770 --> 00:11:35,950 Cualquier prueba? 81 00:11:35,950 --> 00:11:37,260 Tenemos que encontrar uno. 82 00:11:37,260 --> 00:11:41,190 Recoger restos y comprobar skidmarks. 83 00:11:41,190 --> 00:11:44,070 Ella tendrá el coche reparado. Compruebe donde está conseguir que se haga. 84 00:11:45,250 --> 00:11:48,200 Por favor, descansar. No lo estás haciendo bien. 85 00:11:48,200 --> 00:11:50,710 Me voy al hospital mañana. 86 00:11:52,460 --> 00:11:53,900 Por favor, hacer su investigación antes de eso. 87 00:11:53,900 --> 00:11:56,140 Se trata de mi ministerio. 88 00:11:56,140 --> 00:12:01,860 Voy a dedicar toda mi experiencia de 20 años como un detective y su captura. 89 00:12:07,050 --> 00:12:08,860 Recuerdo ... 90 00:12:09,790 --> 00:12:11,980 la primera investigación que hicimos juntos. 91 00:12:11,980 --> 00:12:14,440 ¿Era caso de soborno de un ministro? 92 00:12:15,830 --> 00:12:18,420 Hit-and-run caso de un fiscal independiente ... 93 00:12:18,420 --> 00:12:23,690 Es bastante bueno para un caso que investigar juntos por última vez. 94 00:12:23,690 --> 00:12:25,840 Ella es un fiscal independiente. Ten cuidado. 95 00:12:25,840 --> 00:12:27,020 Bueno. 96 00:12:27,020 --> 00:12:32,400 Ella tiene que ser fuerte ... para yo tomar un pedazo más grande para mí. 97 00:12:35,360 --> 00:12:36,670 Tómalo con calma. 98 00:12:48,800 --> 00:12:50,790 ¿Tomó el coche a un taller de reparación? 99 00:12:50,790 --> 00:12:53,100 Un pariente mío tiene un taller de reparación. 100 00:12:54,230 --> 00:12:55,950 Él va a mantener el secreto. 101 00:12:57,000 --> 00:12:59,590 Voy a traer mi coche la madrugada de mañana. 102 00:12:59,590 --> 00:13:01,270 ¿Sabía usted deshacerse de el chip? 103 00:13:08,480 --> 00:13:13,690 Ese chip ... nunca voy a aparecer en este mundo. 104 00:13:13,690 --> 00:13:18,430 Lee Tae Joon buscará cualquier rastro de su caso de fraude de alistamiento. 105 00:13:18,430 --> 00:13:20,630 Me ocupé de Seo Dong Hoon. 106 00:13:20,630 --> 00:13:23,150 Voy a cuestionar Jo Kang Jae mañana. 107 00:13:23,150 --> 00:13:25,890 Él te dirá la verdad. 108 00:13:30,540 --> 00:13:34,810 Lee Tae Joon ... caerá. 109 00:13:37,430 --> 00:13:38,910 ¿Qué pasa con el hospital? 110 00:13:41,960 --> 00:13:43,900 Su corazón estaba muy dañada. 111 00:13:45,810 --> 00:13:48,390 Antes de Jung Hwan, Ha Gyung podría ... 112 00:13:56,120 --> 00:14:00,890 Has rezado ... por ti mismo. 113 00:14:07,040 --> 00:14:08,370 Qué? 114 00:14:08,370 --> 00:14:10,470 Seo Dong Hoon fue liberada? 115 00:14:10,470 --> 00:14:11,510 Cuándo? 116 00:14:16,690 --> 00:14:17,940 Lo tengo. 117 00:14:19,100 --> 00:14:25,210 Yoon Ji Sook está eliminando todo lo que insinúa su fraude alistamiento. 118 00:14:25,210 --> 00:14:28,310 Ella lanzó Seo Dong Hoon quien presentó las notas de diagnóstico falso ... 119 00:14:28,310 --> 00:14:32,130 y ella parecía haber sobornado al ministro en Perú que en contacto con el corredor. 120 00:14:32,130 --> 00:14:35,290 Por Dios, Yoon Ji Sook ... 121 00:14:35,290 --> 00:14:37,550 Estoy con las manos vacías ... 122 00:14:37,550 --> 00:14:40,540 pero ella ni siquiera está dejando ninguna piedra que puedo agarrar. 123 00:14:41,630 --> 00:14:43,990 Cuando iba a apuntar un arma a mí ... 124 00:14:45,450 --> 00:14:46,770 Fiscal Lee ... 125 00:14:46,770 --> 00:14:49,680 decirles a mi encuentro en una hora. 126 00:14:49,680 --> 00:14:51,980 Reserva una habitación en Woonhojung. 127 00:14:57,390 --> 00:14:59,340 Comieron mi dinero ... 128 00:14:59,340 --> 00:15:01,690 por lo que deben ganarse su sustento. 129 00:15:23,040 --> 00:15:24,450 ¿Qué hora es ahora? 130 00:15:26,820 --> 00:15:28,660 Está a cinco minutos después de la hora de la reunión. 131 00:15:30,100 --> 00:15:32,390 De acuerdo, vamos a esperar. 132 00:15:37,680 --> 00:15:41,050 Cuando le dije que les daría el dinero, llegaron temprano y me esperaban. 133 00:15:41,050 --> 00:15:43,990 Ahora yo les estoy pidiendo que ganarse su sustento, que no van a venir. 134 00:15:46,270 --> 00:15:48,060 Así es como el mundo es. 135 00:15:50,930 --> 00:15:54,270 ¿Qué opinas Jung Hwan hubiera hecho en esta situación? 136 00:15:54,270 --> 00:15:55,970 Jung Hwan ... 137 00:15:58,920 --> 00:16:01,370 Él no era alguien a quien le han hecho esto. 138 00:16:03,700 --> 00:16:08,350 Derecho ... yo no era alguien a quien le han hecho esto tampoco. 139 00:16:10,280 --> 00:16:11,690 Y usted también. 140 00:16:13,940 --> 00:16:17,310 Pensé que al menos uno podría aparecer, pero no. 141 00:16:17,310 --> 00:16:22,020 Entonces ... debo ir. 142 00:16:24,030 --> 00:16:26,140 Llame a la Casa Azul. 143 00:16:26,140 --> 00:16:31,600 Dígales que decidir si van a bloquear con una granada de mano o explotar una bomba atómica. 144 00:16:33,460 --> 00:16:35,450 Dígale al Jefe de Estado Mayor que yo quiero conocerlo. 145 00:17:19,740 --> 00:17:20,990 Jung Hwan. 146 00:17:31,820 --> 00:17:33,240 Dong Hoon. 147 00:17:34,520 --> 00:17:36,010 ¿Qué te trajo aquí ... 148 00:17:36,010 --> 00:17:37,450 Yo le dije que viniera. 149 00:17:37,450 --> 00:17:39,680 Me dijo que tenía que pedirle un favor en el teléfono. 150 00:17:44,850 --> 00:17:46,520 Lo siento, Dong Hoon. 151 00:17:46,520 --> 00:17:48,710 Yo ni siquiera te visito ... 152 00:17:48,710 --> 00:17:50,360 Debo pedir disculpas. 153 00:17:50,360 --> 00:17:52,960 Usted me dio el material de su padre se fue con usted ... 154 00:17:52,960 --> 00:17:55,530 Lo siento de hacer que ir por un momento difícil. 155 00:17:55,530 --> 00:17:57,290 Tengo que pedirte un favor. 156 00:17:57,290 --> 00:18:00,290 Voy a enviarlo al Departamento de Justicia. 157 00:18:00,290 --> 00:18:04,730 Si desea escribir una declaración que mi material no es falso ... 158 00:18:14,940 --> 00:18:16,720 Tengo que pedirte un favor, también. 159 00:18:18,800 --> 00:18:20,310 Hyun Seon. 160 00:18:22,810 --> 00:18:25,310 Todo el mundo sabe acerca de "Park Jung Hwan Gate. ' 161 00:18:25,310 --> 00:18:30,460 Va a ser embarazoso para vivir con mi hermana. 162 00:18:30,460 --> 00:18:32,050 Jung Hwan ... 163 00:18:33,270 --> 00:18:34,300 No, no es. 164 00:18:34,300 --> 00:18:35,860 Ella no sabe cocinar. 165 00:18:35,860 --> 00:18:38,730 Ella odia limpieza pero ella es buena y persistente. 166 00:18:39,870 --> 00:18:41,150 Lo sé. 167 00:18:41,150 --> 00:18:42,710 Simplemente vivir como ahora ... 168 00:18:42,710 --> 00:18:45,110 la forma en que estaban cuando Hyun Seon que vio por primera vez. 169 00:18:46,350 --> 00:18:50,070 Voy a encontrar una manera de conseguir un lugar para nosotros. 170 00:18:50,070 --> 00:18:51,570 ¿Qué hay de mi habitación? 171 00:18:51,570 --> 00:18:55,590 Después de que me vaya, si Hyun Seon se casa y se va de casa ... 172 00:18:55,590 --> 00:18:57,430 Mamá va a estar solo. 173 00:18:57,430 --> 00:18:58,840 Es mi habitación demasiado pequeña? 174 00:18:58,840 --> 00:19:04,010 Nos moveremos en esa habitación y vivir con la madre. 175 00:19:06,100 --> 00:19:07,780 Cuida bien de mamá. 176 00:19:11,030 --> 00:19:14,080 Cuida bien de mi mamá. 177 00:19:31,530 --> 00:19:34,920 Acabo de escribir los nombres de aquellos que comieron mi dinero y es tan pesado. 178 00:19:34,920 --> 00:19:38,650 Si esto estalla, la Casa Azul tendrá un dolor de cabeza. 179 00:19:38,650 --> 00:19:40,840 Ellos me dicen que me quitara la ropa y salir. 180 00:19:40,840 --> 00:19:43,060 Los días son más cálidos ... 181 00:19:43,060 --> 00:19:48,680 así que voy a morir de frío ahí fuera, incluso si me quito la bata de mi ministerio? 182 00:20:04,270 --> 00:20:08,560 Lee Tae Joon ... fue a la Casa Azul. 183 00:20:14,710 --> 00:20:19,190 Empezaremos con los reporteros informativos en 20 minutos. 184 00:20:19,190 --> 00:20:21,000 Obtener el comunicado de prensa listo. 185 00:20:21,000 --> 00:20:26,090 Suelte la lista de los 42 políticos a quienes Lee Tae Joon cabildeó para ... 186 00:20:26,090 --> 00:20:28,330 y emitir citaciones. 187 00:20:28,330 --> 00:20:30,030 Hay muchos funcionarios de alto rango. 188 00:20:30,030 --> 00:20:32,130 Después, comprobamos un poco más ... 189 00:20:32,130 --> 00:20:33,920 Hay una ley. 190 00:20:35,250 --> 00:20:38,230 Para mí y para ellos. 191 00:20:38,230 --> 00:20:41,400 Independientemente de su estado ... 192 00:20:41,400 --> 00:20:43,310 sin excepciones ... 193 00:20:45,240 --> 00:20:48,310 - Emitir la convocatoria. - Sí, señora. 194 00:20:49,430 --> 00:20:54,570 Por Dios, caminamos este pasillo a más de una docena de veces. 195 00:20:54,570 --> 00:20:59,740 Esta será la última vez que camino con usted. 196 00:21:01,200 --> 00:21:05,320 En un momento, yo quería colgar mi retrato en este pasillo, también. 197 00:21:05,320 --> 00:21:08,130 Presentar el retrato al Departamento de Justicia 198 00:21:08,130 --> 00:21:12,540 ya que será el primer fiscal general que se detuvo durante su mandato. 199 00:21:16,580 --> 00:21:20,790 Sigues tratando de empujar con una espada. 200 00:21:20,790 --> 00:21:23,150 Qué puedo hacer? No tengo una espada ... 201 00:21:23,150 --> 00:21:26,800 Así que me llevé un escudo. 202 00:21:26,800 --> 00:21:32,620 Sin escudo será capaz de protegerte. 203 00:21:43,920 --> 00:21:45,620 Este té es un asesino! 204 00:21:51,760 --> 00:21:57,230 El ₩ 27000000000 que Jung Hwan lava en Myeong-dong ... es mío. 205 00:21:57,230 --> 00:22:01,280 Tomé un poco de ella para mi asignación ... 206 00:22:01,280 --> 00:22:04,340 y dio algunos como gastos de viaje a las personas que trabajan para el país. 207 00:22:04,340 --> 00:22:07,310 Yo también pagamos para las bebidas. Así es como yo lo usé. 208 00:22:10,700 --> 00:22:13,680 Por Dios, traté de detener el olor de la letrina 209 00:22:13,680 --> 00:22:18,570 pero ella se aseguró de abrir el inodoro. 210 00:22:21,200 --> 00:22:22,450 Aquí Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com 211 00:22:22,450 --> 00:22:27,600 Compartí 27 mil millones con 42 personas. 212 00:22:28,800 --> 00:22:33,200 Nombres, fechas y cantidades están escritos. 213 00:22:34,550 --> 00:22:35,720 El fiscal general ... 214 00:22:35,720 --> 00:22:39,830 Señor ... Voy a quitarme la bata y se van. 215 00:22:41,190 --> 00:22:46,260 Señora, por favor proporcionar una guía clara para la investigación. 216 00:22:51,350 --> 00:22:53,900 Hay más de 10 ministros y ex ministros y viceministros. 217 00:22:53,900 --> 00:22:57,960 Y hay más de 20 personas en Yeoido. 218 00:22:59,890 --> 00:23:04,250 Si se mira con ella, la raíz del país será inestable. 219 00:23:07,110 --> 00:23:12,570 Dibuja una directriz a eso de Jung Hwan y Kang Jae. 220 00:23:13,710 --> 00:23:20,190 Voy a escribir una carta de renuncia por razones personales. 221 00:23:33,050 --> 00:23:37,680 Fiscal Independiente, la situación política actual es caótica. 222 00:23:38,770 --> 00:23:40,560 Ir fácil ... 223 00:23:40,560 --> 00:23:43,520 Eso es muy malo. Deberías haberme dicho antes. 224 00:23:43,520 --> 00:23:46,420 Ya hemos hecho un anuncio. 225 00:23:48,500 --> 00:23:50,800 El equipo de abogados independientes sostuve una reunión informativa para los periodistas justo ahora 226 00:23:50,800 --> 00:23:55,020 y anuncié que el Fiscal General Lee Tae Joon estaba detrás de Park Jung Hwan Gate. 227 00:23:55,020 --> 00:24:00,280 Hasta hace poco, el Fiscal General Lee era conocido por no tener relación con Park Jung Hwan Gate. 228 00:24:00,280 --> 00:24:03,070 La razón que el equipo independiente cambió su decisión inicial era 229 00:24:03,070 --> 00:24:07,240 por el registro de cambio político. 230 00:24:08,640 --> 00:24:10,140 -Señora ... 231 00:24:10,140 --> 00:24:12,280 Seguir viendo las noticias. 232 00:24:14,140 --> 00:24:17,820 El ex Jefe de la División Anticorrupción Jo Kang Jae dijo 233 00:24:17,820 --> 00:24:21,320 dije que el que asesinó al investigador fue Lee Tae Seop, Presidente del Océano capital. 234 00:24:21,320 --> 00:24:26,520 se retractó de su confesión anterior y dijo que los Pros. General Lee le ordenó que encubrirlo. 235 00:24:26,520 --> 00:24:30,540 Fiscal General Lee Tae Joon llegó a la sala de interrogatorios y me amenazó. 236 00:24:30,540 --> 00:24:32,500 Me parece muy injusto. 237 00:24:32,500 --> 00:24:34,910 Como fiscal de los últimos 20 años 238 00:24:34,910 --> 00:24:37,430 He vivido mi vida sin un asomo de vergüenza. 239 00:24:40,650 --> 00:24:44,200 Recepción de 27 mil millones, cabildeando a los políticos 240 00:24:44,200 --> 00:24:47,220 y encubrir su hermano asesinato de Lee Tae Seop ... 241 00:24:47,220 --> 00:24:52,400 Señor, sin importar lo doloroso que es ... 242 00:24:52,400 --> 00:24:54,880 tenemos que enfrentar la realidad. 243 00:24:57,490 --> 00:25:03,210 No voy a caer como este. 244 00:25:03,210 --> 00:25:05,660 Todos los jefes de los fiscales del país han sido convocados. 245 00:25:05,660 --> 00:25:09,060 Ellos recomiendan el retiro voluntario. 246 00:25:09,060 --> 00:25:11,500 Los fiscales de los funcionarios tendrán una reunión también. 247 00:25:11,500 --> 00:25:13,740 Ellos te denuncian. 248 00:25:13,740 --> 00:25:17,480 Ir a la Fiscalía y ver si alguien baja la cabeza para usted. 249 00:25:22,840 --> 00:25:25,150 Por favor tome su decisión, señor. 250 00:25:28,120 --> 00:25:35,190 Arresto Fiscal General Lee Tae Joon tan pronto como sea posible. 251 00:25:37,390 --> 00:25:38,840 Señor! 252 00:25:43,740 --> 00:25:48,870 Nos vemos pronto en la sala de interrogatorios, señor. 253 00:25:58,360 --> 00:26:00,560 Recogí los fiscales del personal juntos. 254 00:26:00,560 --> 00:26:05,060 Tan pronto como llegue Lee Tae Joon, le recomendaremos su retiro voluntario. 255 00:26:05,060 --> 00:26:10,190 Voy a emitir su orden de captura por el mañana. 256 00:26:10,190 --> 00:26:14,840 Escribí una lista de personas a la Fiscalía que están en el lado de Lee Tae Joon. 257 00:26:16,700 --> 00:26:18,590 Se tomó siete años ... 258 00:26:19,590 --> 00:26:21,770 para expulsar el poder de Lee Tae Joon. 259 00:26:21,770 --> 00:26:24,840 Pagamos demasiado por él. 260 00:26:24,840 --> 00:26:29,270 Para crear un mundo bueno ... tenemos que pagar el precio. 261 00:26:29,270 --> 00:26:34,350 El mundo en el que la ley se aplica por igual a todo el mundo ... 262 00:26:38,470 --> 00:26:40,390 Voy a hacer que suceda. 263 00:26:40,390 --> 00:26:47,270 Así es como podemos asumir la responsabilidad de nuestras faltas, Ho Sung. 264 00:27:02,750 --> 00:27:05,680 Me dieron los detalles de la reparación del coche de Yoon Ji Sook. 265 00:27:07,100 --> 00:27:09,700 Cambió el capó, guardabarros y luces ... 266 00:27:09,700 --> 00:27:11,240 y que incluso si hubiera pintado. 267 00:27:11,240 --> 00:27:14,160 Cogió el coche por la mañana temprano. 268 00:27:14,160 --> 00:27:16,760 Es pariente de Yoon Ji Sook, ¿verdad? Abrió la boca? 269 00:27:16,760 --> 00:27:20,480 Una vez le mostré el uso de piezas y detalles de la evasión fiscal defectuosos ... 270 00:27:20,480 --> 00:27:22,230 abrió la boca de un choque. 271 00:27:22,230 --> 00:27:23,880 Me reuniré contigo en dos horas. 272 00:27:26,430 --> 00:27:28,000 El alta es imposible. 273 00:27:28,000 --> 00:27:31,810 Si usted tiene un choque una vez más, va a ser difícil recuperarse. 274 00:27:31,810 --> 00:27:33,650 Permanecer en el hospital. 275 00:27:33,650 --> 00:27:36,610 Hay muchas personas que quieren que me quede en el hospital. 276 00:27:36,610 --> 00:27:41,040 [Pros Gen Lee Tae Joon, detención del fiscal general por primera vez en la historia] 277 00:27:41,040 --> 00:27:43,450 No puedo dejar que ellos tienen su camino. 278 00:28:00,880 --> 00:28:03,860 Incluso si es una boda sólo con miembros de la familia ... 279 00:28:04,860 --> 00:28:07,260 Tenía la esperanza de que sus tías vendrían. 280 00:28:07,260 --> 00:28:08,740 Ellos no vendrán. 281 00:28:08,740 --> 00:28:11,680 Tenían dificultades para asentarse ... 282 00:28:11,680 --> 00:28:15,050 Si se involucran conmigo, mis sobrinos y sobrinas podrían tener un tiempo difícil, también. 283 00:28:15,050 --> 00:28:16,540 No se desanime. 284 00:28:17,850 --> 00:28:19,400 Jung Hwan ... 285 00:28:19,400 --> 00:28:24,700 Seco limpiado y planchaba sus trajes de primavera. 286 00:28:24,700 --> 00:28:31,220 Y estoy secando sus sábanas de primavera bajo el sol ... 287 00:28:37,850 --> 00:28:39,340 Jung Hwan ... 288 00:28:41,280 --> 00:28:43,550 Te tengo un fondo de retiro. 289 00:28:43,550 --> 00:28:45,580 Usted recibirá dos millones al mes. 290 00:28:45,580 --> 00:28:48,490 Cuando Hyun Seon tiene un niño, darle subsidio 291 00:28:48,490 --> 00:28:50,840 y no ejecute la tintorería más. 292 00:28:50,840 --> 00:28:53,000 Ir de viaje. 293 00:28:57,440 --> 00:29:02,120 A los cien años de edad ... 294 00:29:02,120 --> 00:29:07,920 Velad de Rin hacer crecer y casarse para mí, mamá. 295 00:29:14,160 --> 00:29:15,490 Papá! 296 00:29:20,560 --> 00:29:23,870 Papá, me acabo de enterar ... 297 00:29:23,870 --> 00:29:28,190 que papá se supone que me acompañara en una boda. 298 00:29:29,480 --> 00:29:31,270 Pero, para mí ... 299 00:29:31,270 --> 00:29:33,180 Lo siento. 300 00:29:37,460 --> 00:29:39,190 Vosotros Rin, lo siento. 301 00:29:42,900 --> 00:29:45,240 ¿Por qué no se viene mamá? 302 00:29:45,240 --> 00:29:47,340 ¿Está durmiendo hasta tarde? 303 00:29:47,340 --> 00:29:50,960 Dormir de mamá. Ella no va a poder venir hoy. 304 00:29:52,030 --> 00:29:56,920 Voy a despertarla y le digo que vengan a ti. 305 00:29:56,920 --> 00:29:59,210 Te lo prometo, Vosotros Rin. 306 00:30:35,950 --> 00:30:40,410 Por lo tanto, dejará un hombre a su padre ya su madre 307 00:30:40,410 --> 00:30:47,840 y se unirá a su mujer, y serán una sola carne. 308 00:30:47,840 --> 00:30:51,110 Así que ya no son dos, sino una sola carne. 309 00:30:51,110 --> 00:30:57,360 Por lo tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe. 310 00:31:27,850 --> 00:31:30,830 Señor, vamos a tener un plato de fideos negro. 311 00:31:30,830 --> 00:31:32,030 Por favor, venir. 312 00:31:39,780 --> 00:31:42,280 Dos chicos patéticos comenzaron mezclando fideos negros hace siete años 313 00:31:42,280 --> 00:31:43,840 y seguimos haciendo esto hasta el final. 314 00:31:44,020 --> 00:31:47,190 Iba a masticar el mundo con usted ... 315 00:31:48,950 --> 00:31:51,420 pero voy a dejar después de sólo masticar los fideos. 316 00:31:52,740 --> 00:31:54,200 Vas a dejar 317 00:31:54,200 --> 00:31:55,760 y voy a ir a la cárcel. 318 00:31:57,730 --> 00:31:59,480 Cuando están emitiendo la orden? 319 00:31:59,480 --> 00:32:01,700 Después de mi renuncia hoy ... 320 00:32:01,700 --> 00:32:04,200 que van a emitir una orden de mañana. 321 00:32:05,800 --> 00:32:07,550 Por cierto, Jung Hwan ... 322 00:32:07,550 --> 00:32:10,120 usted tiene sólo unos pocos días. 323 00:32:10,120 --> 00:32:11,890 ¿No tienes miedo de morir? 324 00:32:13,850 --> 00:32:17,010 Morir es fácil. Vivir es aterrador. 325 00:32:20,910 --> 00:32:22,720 ¿Dejarás que sea más como este? 326 00:32:22,720 --> 00:32:26,050 Intenté gritar y gritar. 327 00:32:26,050 --> 00:32:30,120 Los que comieron mi dinero tienen miedo de oler el dinero, por lo que están manteniendo la boca cerrada. 328 00:32:30,120 --> 00:32:32,230 Los que se hicieron cargo de ... 329 00:32:33,910 --> 00:32:36,690 Ellos ni siquiera contestan las llamadas incluso cuando les pregunté a comer conmigo. 330 00:32:36,690 --> 00:32:39,380 Usted es el único que me pidió comer juntos. 331 00:32:51,590 --> 00:32:52,930 Lo siento 332 00:32:52,930 --> 00:32:57,630 para enviar a su esposa a la cárcel cuando estaba en la cama. 333 00:32:58,730 --> 00:33:00,640 Si lo siento, señor ... 334 00:33:00,640 --> 00:33:02,550 vamos a Yoon Ji Sook. 335 00:33:04,020 --> 00:33:07,100 Incluso cuando yo era el Fiscal General y que volaban alrededor 336 00:33:07,100 --> 00:33:09,220 ni siquiera se podía tocar la falda de Yoon Ji Sook. 337 00:33:09,220 --> 00:33:11,460 Su fraude alistamiento que se borraron las ... 338 00:33:11,460 --> 00:33:13,690 ¿Cómo vamos a conseguir Yoon Ji Sook? 339 00:33:14,950 --> 00:33:16,450 Homicidio tentado ... 340 00:33:19,110 --> 00:33:20,780 de mi esposa Shin Ha Gyung. 341 00:33:20,780 --> 00:33:23,310 Yoon Ji Sook me debe agradecer. 342 00:33:23,310 --> 00:33:27,170 Porque yo voy a hacer un intento de asesinato, no un asesinato. 343 00:33:28,740 --> 00:33:30,870 Préstame tu mano en mi salida. 344 00:33:35,210 --> 00:33:36,380 Jung Hwan ... 345 00:33:38,560 --> 00:33:40,980 Usted paga por los fideos. 346 00:34:00,960 --> 00:34:07,500 Por Dios, Yoon Ji Sook se deshizo de mí y que ya que estábamos en su camino ... 347 00:34:07,500 --> 00:34:11,540 y ahora, ella está tratando de deshacerse de Shin Ha Gyung también. 348 00:34:11,540 --> 00:34:15,210 Estoy reuniendo pruebas de que Yoon Ji Sook causó el accidente. 349 00:34:22,100 --> 00:34:24,330 El médico dijo a principios de ... 350 00:34:24,330 --> 00:34:29,080 que su esposa está en estado crítico. 351 00:34:29,080 --> 00:34:33,020 Te lo dije ... que me gustaría hacer es un intento de asesinato. 352 00:34:35,750 --> 00:34:38,330 Estamos empezando ahora. 353 00:34:46,500 --> 00:34:48,300 El asambleísta Lee Chul Soo, por favor díganos. 354 00:34:48,300 --> 00:34:50,110 La cantidad que hayas recibido? 355 00:34:50,110 --> 00:34:52,160 No tengo nada que decir. 356 00:34:52,160 --> 00:34:54,730 Pido disculpas a la gente. 357 00:34:56,270 --> 00:34:58,120 Yo siento lo mismo. 358 00:34:58,120 --> 00:35:02,030 Estoy convocando a los funcionarios de alto rango Lee Tae Joon presionó a. 359 00:35:02,030 --> 00:35:04,850 Algunos admitieron a aceptar el soborno. 360 00:35:04,850 --> 00:35:06,830 Me estoy preparando para la ceremonia de retiro. 361 00:35:06,830 --> 00:35:12,730 Lee Tae Joon despegará hoy la túnica de su acusador. 362 00:35:14,480 --> 00:35:16,880 Él va a cambiar en un uniforme de la prisión mañana. 363 00:35:18,990 --> 00:35:21,500 ¡Eso es todo ahora. 364 00:35:21,500 --> 00:35:23,500 - Él viene! - Él viene! 365 00:35:24,680 --> 00:35:26,390 Señor, estás renunciando hoy? 366 00:35:26,390 --> 00:35:29,620 Sr. Park Jung Hwan, ¿cuál es la razón de venir aquí? 367 00:35:29,620 --> 00:35:31,800 Sr. Park Jung Hwan, ¿por qué te niegas la citación del equipo independiente? 368 00:36:13,530 --> 00:36:17,410 Fiscales jefe me atacarán a quitarse la bata. 369 00:36:17,410 --> 00:36:19,230 Usted no puede quitarse la bata hoy. 370 00:36:19,230 --> 00:36:24,060 Señor ... asegúrese de botón y sígueme. 371 00:36:54,300 --> 00:36:56,940 'Un fiscal valiente, despejando la oscuridad de la injusticia. " 372 00:36:58,380 --> 00:37:02,070 'Un fiscal imparcial, siguiendo sólo el camino de la verdad. " Eres todo aquí. 373 00:37:04,170 --> 00:37:07,220 Sir, a causa de la investigación del fiscal independiente 374 00:37:07,220 --> 00:37:10,850 su moral y la autoridad de la Fiscalía se han estrellado. 375 00:37:12,270 --> 00:37:16,430 - Por favor, dimitir voluntariamente. - Por favor, renunciar, señor. 376 00:37:20,190 --> 00:37:22,060 ¿Por qué hiciste eso, mi Fiscalía? 377 00:37:22,060 --> 00:37:26,690 Para salvar a la gente como esta, que vino a convencerme. 378 00:37:29,190 --> 00:37:32,030 Me dirigía al equipo de abogados independientes, pero el fiscal general vino a mí. 379 00:37:32,030 --> 00:37:38,520 Él me dijo que no dijera cómo usted envió a sus hijos e hijas a estudiar al extranjero 380 00:37:38,520 --> 00:37:41,330 y cómo ha llegado hasta apartamentos con vistas del río Han. 381 00:37:41,330 --> 00:37:44,680 Él me pidió que no dijera. 382 00:37:49,910 --> 00:37:51,190 Jung Hwan ... 383 00:37:52,200 --> 00:37:54,580 Somos una familia que comen juntos. 384 00:37:54,580 --> 00:37:56,740 Por favor evitarles. 385 00:37:56,740 --> 00:37:59,270 Usted está tratando de convencerme con todo el mundo reunidos aquí? 386 00:37:59,270 --> 00:38:00,910 Usted debe has hecho cuando estábamos solos. 387 00:38:07,060 --> 00:38:11,780 Si hay alguien dejé hasta que vaciar esto, voy a ir al equipo de abogados independientes. 388 00:38:25,260 --> 00:38:26,960 Sólo dame un día. 389 00:38:26,960 --> 00:38:31,690 Voy a tratar de convencer a Jung Hwan por lo que no va a mencionar sus nombres. 390 00:39:04,980 --> 00:39:06,440 Comencemos. 391 00:39:14,730 --> 00:39:16,350 Noticias de última hora! 392 00:39:16,350 --> 00:39:20,560 Fiscal General Lee Tae Joon aparecí con el Sr. Park Jung Hwan en el PO en este momento. 393 00:39:20,560 --> 00:39:23,180 Sr. Park Jung Hwan se niega a comparecer en la oficina del equipo de abogados independientes. 394 00:39:23,180 --> 00:39:26,580 ¿Por qué llegó a la Fiscalía con Pros. General Lee Tae Joon 395 00:39:26,580 --> 00:39:30,040 y lo meta que aún no se conocen aún. 396 00:39:42,810 --> 00:39:44,140 Señor! 397 00:39:44,140 --> 00:39:47,010 Si estás con Jung Hwan ahora, podría causar un problema más grande ... 398 00:39:48,050 --> 00:39:51,890 Por Dios, estoy a punto de quitarme la ropa y comer arroz frijol (comida en la cárcel) ... 399 00:39:51,890 --> 00:39:53,960 ¿qué otra cosa podría ser un problema más grande? 400 00:39:55,280 --> 00:39:57,900 Has traicionado a su amigo y vino a mí ... 401 00:39:57,900 --> 00:40:01,010 Es una lástima. Encuentra tu propia manera de sobrevivir. 402 00:40:01,010 --> 00:40:02,990 Él va a sobrevivir de alguna manera. 403 00:40:02,990 --> 00:40:05,390 Ayudar en este caso. 404 00:40:05,390 --> 00:40:07,170 Tal vez usted encontrará una manera de sobrevivir. 405 00:40:07,170 --> 00:40:08,590 Iniciar. 406 00:40:20,860 --> 00:40:23,010 A las 4:24 de la tarde de ayer 407 00:40:23,010 --> 00:40:27,430 Fiscal Shin Ha Gyung fue herido por un atropello y fuga en la carretera suburbana de una nueva ciudad. 408 00:40:27,430 --> 00:40:31,490 El culpable es el Fiscal Independiente Yoon Ji Sook. 409 00:40:33,660 --> 00:40:36,250 Este es la marka de calzado en la escena del accidente. 410 00:40:36,250 --> 00:40:39,350 No hay rastro de poner en un descanso antes del accidente. 411 00:40:39,350 --> 00:40:42,700 La marca de calzado fue creado después del accidente. 412 00:40:43,750 --> 00:40:45,490 No es un accidente de auto ... 413 00:40:45,490 --> 00:40:47,630 Supongo que esto se trató de un asesinato a propósito. 414 00:40:49,180 --> 00:40:50,660 No es suficiente. 415 00:40:50,660 --> 00:40:54,240 Si apunta a la fiscal independiente como el culpable con sólo esto, investigación vengativo ... 416 00:40:54,240 --> 00:40:55,360 Continuar. 417 00:40:59,040 --> 00:41:03,350 Se trata de un taller de reparación a cargo de un pariente de Yoon Ji Sook. 418 00:41:03,350 --> 00:41:05,740 Ella tomó su coche allí anoche 419 00:41:05,740 --> 00:41:08,700 tenía el capó, guardabarros y luces cambiado y lo había pintado. 420 00:41:08,700 --> 00:41:11,690 El coche fue lanzado esta mañana temprano. 421 00:41:11,690 --> 00:41:13,710 Tengo el comunicado. 422 00:41:16,450 --> 00:41:19,810 ¿Podemos ponerle las esposas Yoon Ji Sook con esto? 423 00:41:19,810 --> 00:41:22,100 Será difícil porque su familia es la raíz profunda. 424 00:41:22,100 --> 00:41:25,510 Compruebe el coche de Yoon Ji Sook para la actividad escena del crimen. 425 00:41:26,790 --> 00:41:30,130 Mancha de sangre de Ha Gyung debe estar en ese coche. 426 00:41:30,130 --> 00:41:34,080 Si hay una gota de sangre de Ha Gyung ... 427 00:41:34,080 --> 00:41:36,930 podemos sacar la raíz de Yoon Ji Sook. 428 00:41:36,930 --> 00:41:41,240 No va a ser fácil de comprobar el coche del fiscal independiente. 429 00:41:41,240 --> 00:41:43,360 Debemos pedir la cooperación oficialmente ... 430 00:41:43,360 --> 00:41:45,060 Fiscal Lee ... 431 00:41:46,660 --> 00:41:49,900 ¿Qué nombre se escribe en este plato? 432 00:41:51,850 --> 00:41:54,790 Fiscal General Lee Tae Joon. 433 00:42:01,140 --> 00:42:05,360 Sigo siendo el Fiscal General de este país. 434 00:42:07,620 --> 00:42:11,370 Compruebe en el coche de Yoon Ji Sook. 435 00:42:11,370 --> 00:42:14,330 Date prisa y enviar el equipo nacional de Asesoría Pericial sobre. 436 00:42:14,330 --> 00:42:18,560 El cargo se ... golpeó a la fuga. No ... 437 00:42:18,560 --> 00:42:20,410 Intento de asesinato. 438 00:42:29,560 --> 00:42:32,560 Con la sangre de Shin Ha Gyung ... 439 00:42:32,560 --> 00:42:36,500 Vamos a tirar la raíz de Yoon Ji Sook. 440 00:42:57,900 --> 00:43:01,910 Jung Hwan señaló a usted como el culpable del accidente de Ha Gyung. 441 00:43:04,250 --> 00:43:07,620 El equipo del Servicio Nacional Forense vendrá para comprobar si hay manchas de sangre. 442 00:43:07,620 --> 00:43:10,610 Tienes que mover el coche. 443 00:43:10,610 --> 00:43:11,870 Prisa. 444 00:43:55,180 --> 00:43:56,640 Dónde está el baño? 445 00:44:13,960 --> 00:44:15,930 Somos del Servicio Nacional Forense. 446 00:44:15,930 --> 00:44:17,760 Por favor, coopere con nosotros para que podamos cobrar las manchas de sangre. 447 00:44:20,460 --> 00:44:22,690 Soy independiente Fiscal Yoon Ji Sook. 448 00:44:22,690 --> 00:44:25,430 Tengo que usar el coche para asuntos personales. 449 00:44:25,430 --> 00:44:28,130 Sólo le tomará unos minutos hasta que el dueño del otro coche vuelve, señora. 450 00:44:56,050 --> 00:44:57,680 Hay una mancha de sangre aquí. 451 00:45:19,590 --> 00:45:21,790 Gracias por su cooperación, señora usted. 452 00:45:49,040 --> 00:45:52,410 Una mancha de sangre se recogió de coche de Yoon Ji Sook. 453 00:45:55,830 --> 00:45:59,310 El equipo está trabajando en el análisis en el Servicio Nacional Forense. 454 00:46:00,480 --> 00:46:06,350 Por Dios, incluso cuando Jung Hwan estaba volando y yo corría, no podríamos tropezar con Yoon Ji Sook. 455 00:46:06,350 --> 00:46:10,890 Pero con una gota de sangre de Shin Ha Gyung, estamos tirando de la raíz de Yoon Ji Sook. 456 00:46:12,610 --> 00:46:15,430 Tendremos el resultado del análisis de sangre pronto. 457 00:46:18,650 --> 00:46:21,260 Asignar detectives en frente de la oficina de equipo independiente. 458 00:46:21,260 --> 00:46:24,730 Tan pronto como el resultado está fuera, vamos a emitir una orden de arresto y la puso en la sala de interrogatorios. 459 00:46:25,990 --> 00:46:27,910 Debemos tratarla con respeto, como el fiscal independiente. 460 00:46:27,910 --> 00:46:31,000 Enviar el fiscal jefe de la escena. 461 00:46:32,220 --> 00:46:34,470 - Fiscal Lee ... - ¿Sí? 462 00:46:34,470 --> 00:46:37,260 Tome los chicos a la oficina de equipo independiente. 463 00:46:37,260 --> 00:46:41,620 Tan pronto como el resultado salga, entra y traer Yoon Ji Sook en esposas. 464 00:46:42,850 --> 00:46:46,300 Vamos a tener mi ceremonia de retiro mañana por la mañana. 465 00:46:47,330 --> 00:46:50,580 Voy a firmar la orden de Yoon Ji Sook ... 466 00:46:50,580 --> 00:46:52,450 y vaciar este cuarto. 467 00:46:54,710 --> 00:46:55,980 Sí, señor. 468 00:47:05,810 --> 00:47:07,840 Deja este lugar para mí. 469 00:47:07,840 --> 00:47:11,080 Hay que ir al hospital y descansar hasta mañana por la mañana. 470 00:47:11,080 --> 00:47:13,210 Comencé este. 471 00:47:14,390 --> 00:47:16,550 Voy a ver el final, también. 472 00:47:24,080 --> 00:47:28,400 Fiscal Shin Ha Gyung tuvo un accidente automovilístico ayer. 473 00:47:28,400 --> 00:47:30,820 Ella está actualmente en estado crítico 474 00:47:30,820 --> 00:47:35,430 y manchas de sangre en el coche sospechoso se está analizando en el Servicio Nacional Forense. 475 00:47:35,430 --> 00:47:38,150 Por la preocupación de huir del sospechoso ... 476 00:47:39,390 --> 00:47:43,330 vamos a arrestarla antes de que se emita una orden judicial. 477 00:47:45,990 --> 00:47:48,380 Pregunta a la Sala Penal de la asistencia 478 00:47:48,380 --> 00:47:51,260 y poner a todos en el Equipo de Apoyo de Investigación sobre el caso. 479 00:47:51,260 --> 00:47:53,270 ¿Quién es el sospechoso? 480 00:47:56,770 --> 00:48:00,410 [Equipo de la Oficina Independiente de Park Jung Hwan Puerta] 481 00:48:02,880 --> 00:48:05,510 [Independiente Fiscal Yoon Ji Sook] 482 00:48:10,610 --> 00:48:14,610 Ho Sung ... ponerse en contacto con el NFS ... 483 00:48:20,130 --> 00:48:23,690 El análisis de sangre se completará pronto. 484 00:48:23,690 --> 00:48:32,720 No hay manera de negar ... que el coche con la mancha de sangre es su coche personal. 485 00:48:37,270 --> 00:48:38,790 Ho Sung. 486 00:48:38,790 --> 00:48:44,670 Lee Tae Joon ... ordenó que prepárate para detener al sospechoso. 487 00:48:44,670 --> 00:48:46,700 Ho Sung ... 488 00:48:49,240 --> 00:48:53,970 ¿Es usted, por casualidad ... 489 00:48:58,460 --> 00:49:02,130 Es por eso que vine aquí, señora. 490 00:49:02,130 --> 00:49:05,530 Si me caigo en pedazos aquí, su sueño también se vendrá abajo. 491 00:49:06,680 --> 00:49:08,520 Su sueño de empujar a cabo el poder de Lee Tae Joon 492 00:49:08,520 --> 00:49:12,420 y la creación de un equipo de fiscales que son sin miedo ante la ley ... 493 00:49:12,420 --> 00:49:15,990 No puedo renunciar a ese sueño. 494 00:49:18,750 --> 00:49:24,050 Así que me arrestaron el culpable del hit-and-run en este momento. 495 00:49:25,880 --> 00:49:29,520 Otra persona que puede conducir su coche personal. 496 00:49:31,970 --> 00:49:33,790 Él es el culpable. 497 00:49:36,800 --> 00:49:38,080 Ho Sung ... 498 00:49:38,080 --> 00:49:42,060 Su hijo, Lee Sang Young. 499 00:49:51,960 --> 00:49:58,580 Lee Ho Sung envió el Anticorrupción equipo y trajo el hijo de Yoon Ji Sook? 500 00:49:59,650 --> 00:50:00,790 Sí. 501 00:50:03,770 --> 00:50:07,810 - Yeon Jin, Ho Sung ... - Él estaba agarrando una cuerda de Yoon Ji Sook. 502 00:50:08,910 --> 00:50:10,450 Charlatán. 503 00:50:10,450 --> 00:50:15,300 Incluso si la mancha de sangre se encuentra para ser Fiscal Shin Ha Gyung de ... 504 00:50:15,300 --> 00:50:17,810 Pueden empujan a ser un accidente causado por su hijo. 505 00:50:17,810 --> 00:50:19,940 Yoon Ji Sook intentara escabullirse. 506 00:50:19,940 --> 00:50:23,170 Jung Hwan, no puede ganar. 507 00:50:23,170 --> 00:50:26,830 ¿Cómo podemos derrotar al que se come a su propio hijo? 508 00:50:26,830 --> 00:50:28,230 Tenemos que. 509 00:50:28,230 --> 00:50:30,080 Es la sangre de Ha Gyung. 510 00:50:32,370 --> 00:50:33,600 No es mi Sang joven! 511 00:50:33,600 --> 00:50:37,280 Hablé con su hijo por teléfono antes de la detención. 512 00:50:37,280 --> 00:50:41,830 Usted causó un accidente para encubrir el fraude alistamiento. 513 00:50:44,400 --> 00:50:46,200 ¿Dónde está mi Sang joven? 514 00:50:47,220 --> 00:50:49,350 Si Lee Sang joven se queda encerrado por golpear y correr... 515 00:50:50,570 --> 00:50:52,830 podemos sacarlo en un año o dos. 516 00:50:52,830 --> 00:50:55,740 Sang Young es mi hijo! No, Ho Sung! 517 00:50:55,740 --> 00:50:58,170 ¿Por qué usted! 518 00:51:00,330 --> 00:51:02,830 ¿Por qué no renuncia a nada? 519 00:51:06,930 --> 00:51:12,680 He perdido amigos ... incluso dos de ellos. 520 00:51:17,550 --> 00:51:22,430 Voy a investigar al Sr. Lee Sang por golpear-y-correr ..del joven como un caso cerrado. 521 00:51:26,400 --> 00:51:28,800 Después de Lee Tae Joon dimite ... 522 00:51:28,800 --> 00:51:33,310 usted debe tomar la responsabilidad moral y también renunciar por un tiempo. 523 00:51:33,310 --> 00:51:38,600 Después de un año o dos, usted puede regresar a una posición más alta. 524 00:51:41,330 --> 00:51:42,860 No. 525 00:51:44,110 --> 00:51:46,120 Tengo que llegar Sang Young falló. 526 00:51:46,120 --> 00:51:48,330 Entonces entregarte. 527 00:51:50,810 --> 00:51:53,740 Si usted es arrestado por intento de asesinato ... 528 00:51:54,830 --> 00:51:57,650 usted también será castigado por fraude alistamiento del hijo. 529 00:52:01,420 --> 00:52:03,850 Si su hijo va por golpes-y-corre ... 530 00:52:06,670 --> 00:52:11,690 usted estará a salvo ... y podemos proteger nuestro sueño, también. 531 00:52:15,000 --> 00:52:16,630 Baja el teléfono. 532 00:52:18,580 --> 00:52:20,330 Ore ... 533 00:52:22,440 --> 00:52:24,770 para su hijo esta vez. 534 00:52:30,730 --> 00:52:34,900 Después de la ceremonia de retiro de Lee Tae Joon, voy a volver. 535 00:53:27,680 --> 00:53:32,880 Nos detuvimos a Lee Sang Young, el culpable del hit-and-run en la Fiscalía Shin Ha Gyung. 536 00:53:34,050 --> 00:53:35,890 Realizaremos una investigación cerrada. 537 00:53:38,440 --> 00:53:41,630 Tuve dos detrás de mi espalda hace sólo hasta dos días ... 538 00:53:41,630 --> 00:53:47,240 Pero estabas comiendo mi arroz mientras estaba trabajando para alguien más. 539 00:53:48,450 --> 00:53:52,810 Usted tomó la mano de Yoon Ji Sook y trató de empujar Fiscalía General y yo. 540 00:53:52,810 --> 00:53:54,680 El chip se ha ido. 541 00:53:57,510 --> 00:54:00,080 Fiscal General Lee Tae Joon se habrá ido, también. 542 00:54:01,240 --> 00:54:04,520 Oficina de un nuevo Fiscal comenzará ahora, Jung Hwan. 543 00:54:07,680 --> 00:54:09,530 El chip se ha ido. 544 00:54:09,530 --> 00:54:14,120 Me aseguraré de que Lee Tae Joon se ha ido, también. 545 00:54:14,120 --> 00:54:18,370 No lo necesito para cometer cualquier pecado más. 546 00:54:18,370 --> 00:54:23,200 Jung Hwan, el equipo independiente está esperando en el vestíbulo. 547 00:54:23,200 --> 00:54:25,960 Van a hacer una investigación de seguimiento durante aproximadamente dos días. 548 00:54:25,960 --> 00:54:29,010 Hasta Jung Hwan toma su último aliento 549 00:54:29,010 --> 00:54:33,300 usted tendrá los brazos y las piernas atadas en la sala de interrogatorios? 550 00:54:33,300 --> 00:54:35,000 Señor ... 551 00:54:36,400 --> 00:54:40,760 acabo de leer el discurso de jubilación y renunciar. 552 00:54:40,760 --> 00:54:44,050 Dijiste que te gustaba mi forma de escribir. 553 00:54:44,050 --> 00:54:46,680 Iré a preparar su discurso de jubilación. 554 00:55:03,490 --> 00:55:04,890 Señor ... 555 00:55:06,070 --> 00:55:09,930 Hace siete años, estaba colgando en la pared de la oficina de inspección. 556 00:55:09,930 --> 00:55:11,880 Hasta que llegó. 557 00:55:15,490 --> 00:55:17,020 ¿Ha perdido la cabeza? 558 00:55:17,020 --> 00:55:19,280 ¿Qué pasa si usted se cayó desde aquí? 559 00:55:21,570 --> 00:55:24,720 Lo He estado colgando durante más de 30 años. 560 00:55:24,720 --> 00:55:26,210 Esto no es nada. 561 00:55:28,320 --> 00:55:34,550 Hasta que yo vuelva ... puede aferrarse a ese asiento en esta sala? 562 00:55:34,550 --> 00:55:37,600 Lo He estado colgando durante 50 años ... 563 00:55:39,010 --> 00:55:41,300 Estoy seguro de que puedo aguantar para otro día o dos. 564 00:55:46,510 --> 00:55:48,520 Vuelvo, señor. 565 00:56:50,570 --> 00:56:52,470 Mi viejo amigo ... 566 00:56:52,470 --> 00:56:55,670 No sé si será mañana por la mañana o al día siguiente ... 567 00:56:55,670 --> 00:56:58,380 cuando mi última mañana será. 568 00:57:00,860 --> 00:57:06,320 Permítanme dejo en el hospital, junto a Ha Gyung. 569 00:57:08,080 --> 00:57:10,090 Usted dijo que el equipo independiente se encuentra en el vestíbulo. 570 00:57:10,090 --> 00:57:17,950 Déjelos a un lado y me llevan al hospital, mi viejo amigo. 571 00:57:17,950 --> 00:57:20,350 Voy a asignar detectives del equipo independiente en el hospital. 572 00:57:22,050 --> 00:57:24,140 Usted no será capaz de salir de su habitación. 573 00:57:24,140 --> 00:57:25,880 Por supuesto. 574 00:57:25,880 --> 00:57:28,660 El fraude de alistamiento, accidente de Ha Gyung ... 575 00:57:28,660 --> 00:57:30,810 Ni siquiera mencionarlo. 576 00:57:30,810 --> 00:57:32,760 Por supuesto que no. 577 00:57:45,120 --> 00:57:48,080 Les diré a los detectives en frente de su habitación. 578 00:57:48,080 --> 00:57:51,020 Dígales lo que usted necesita. 579 00:57:54,200 --> 00:57:56,230 Necesito agua ahora. 580 00:57:56,230 --> 00:57:58,580 Tengo que tomar mi medicamento. 581 00:58:00,130 --> 00:58:03,230 Está duro. Soy un paciente, Ho Sung. 582 00:58:36,980 --> 00:58:39,060 El chip desapareció. 583 00:58:39,060 --> 00:58:43,140 Me aseguraré de que Lee Tae Joon desaparesca, también. 584 00:58:43,140 --> 00:58:48,350 No lo necesito para cometer cualquier pecado más.