1
00:02:24,880 --> 00:02:27,680
তুমি এখন মরে যাচ্ছ, বন্য!

2
00:02:28,560 --> 00:02:30,800
আপনি আমাদের আক্রমণ করার কথা ছিল?

3
00:02:31,120 --> 00:02:34,320
আপনি অবশ্যই প্রস্তুত থাকতে হবে।  আমি
আপনাকে কয়েকটি জিনিস শিখিয়ে দিতে পারি।

4
00:02:36,800 --> 00:02:38,360
আমি যদি পুরোপুরি জেগে থাকি,

5
00:02:38,480 --> 00:02:41,480
তরোয়াল আঁকতে পারার আগে আপনি মাথা কেটে ফেলেছেন।

6
00:02:43,160 --> 00:02:46,440
তবে আমি অবশ্যই স্বীকার করতে পারি যে আপনার ছোট
মাপের দিকে তাকিয়ে আপনাকে লক্ষ্য করা শক্ত।

7
00:02:47,320 --> 00:02:50,600
আপনি এখনও সসেজ সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

8
00:02:51,520 --> 00:02:53,720
আপনি কোন গরম কুকুরের কথা বলছেন?

9
00:02:54,440 --> 00:02:56,120
আমি খাবারের কথা ভেবে বেশি ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।

10
00:02:57,640 --> 00:03:00,440
তুর্গুট ঘুমাতে থাকে।

11
00:03:01,480 --> 00:03:04,920
- তার সমস্যা কি?
- সে কি বলে আমি বুঝতে পারছি না।

12
00:03:05,720 --> 00:03:07,880
তিনি "এরতুগ্রুল" বে সম্পর্কে অত্যন্ত নিষ্ঠুরতার সাথে কথা বলেন।

13
00:03:08,560 --> 00:03:10,880
যেন আমাদের সাহসী যোদ্ধা তুরগুট মারা গেছে,

14
00:03:11,480 --> 00:03:13,960
তিনি ঘৃণা ভরা একটি মানুষ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

15
00:03:15,200 --> 00:03:16,480
এটাই কি তুমি ভাবি?

16
00:03:17,080 --> 00:03:19,880
- সে এভাবে কীভাবে কথা বলতে পারে?
- তবুও, সে এইভাবে কথা বলে।

17
00:03:20,080 --> 00:03:22,520
সরাসরি আমার চোখে তাকানোর সময়।

18
00:03:23,320 --> 00:03:28,000
সে যদি অন্য কেউ হত তবে আমি এই
তরোয়াল দিয়ে তাকে বুকে ছুরিকাঘাত করতাম।

19
00:03:28,800 --> 00:03:30,640
আমি জানি, আমার ভাই।

20
00:03:31,280 --> 00:03:33,400
কিছুই যেমন ছিল তেমন ফিরে পাবে না।

21
00:03:34,400 --> 00:03:37,640
এটা অসম্ভব, আমার ভাই।  হৃদয়ে
ব্যথা হওয়ার কারণে সে এমন কথা বলে।

22
00:03:39,800 --> 00:03:42,360
তিনি আমাকে যা বলেছিলেন তা আমি কীভাবে এরতুউল বায়কে বলতে পারি?

23
00:03:42,640 --> 00:03:44,120
আমি তাকে বলতে পারি না।

24
00:03:50,200 --> 00:03:51,600
কেউ আসছেন।

25
00:03:53,080 --> 00:03:54,960
আসো.

26
00:03:55,480 --> 00:03:57,480
আমি তোমার উপর আমার ক্রোধ .েলে দেব।

27
00:04:13,960 --> 00:04:16,480
মারিয়া আপনার রান্না থেকে
যথারীতি স্মার্ট গন্ধ পাচ্ছে।

28
00:04:17,600 --> 00:04:20,320
তবে সুস্বাদু খাবার কোনও মানুষের হৃদয় জিততে যথেষ্ট নয়।

29
00:04:20,800 --> 00:04:22,640
তুমি আবার আজেবাজে কথা বলছ, আমন্ডা।

30
00:04:23,040 --> 00:04:27,240
মানে "তুরগুট"।  আমি দেখতে পাচ্ছি
যে আপনি দুজন খুব ঘনিষ্ঠ হয়ে গেছেন।

31
00:04:28,680 --> 00:04:32,280
- এবং এখানে আমি ভাবছিলাম...
- আপনার ভুল যাই হোক না কেন।

32
00:04:32,840 --> 00:04:34,280
তুরগুট কেবল অতিথি।

33
00:04:37,280 --> 00:04:39,560
Turgut!  আপনি কেন ঘুরে বেড়াচ্ছেন?

34
00:04:39,720 --> 00:04:41,120
- আমি ভালো আছি.
- ওহ সত্যিই?

35
00:04:41,800 --> 00:04:42,760
আমার ক্ষুধা লাগল।

36
00:04:42,840 --> 00:04:45,560
আপনি ক্ষত পূর্ণ এবং এখনও আপনি বলেন যে ঠিক আছে।

37
00:04:45,640 --> 00:04:47,920
বিছানায় ফিরে যাও এবং আমি তোমাকে খাবার দেব।

38
00:04:49,360 --> 00:04:51,080
আমি আপনাকে বলছি আমি ভাল আছি, মহিলা।

39
00:04:58,160 --> 00:04:59,440
দুঃখিত।

40
00:05:00,200 --> 00:05:03,280
এটি কারণ আমার উদ্বেগটি আমার মনকে
ক্ষুন্ন করছে এবং আমি এটি সহ্য করতে পারি না।

41
00:05:04,560 --> 00:05:06,160
আমি যদি সেই ঘরে থাকি তবে আমার মন হারাবে।

42
00:05:07,840 --> 00:05:10,160
স্পষ্টতই, আপনি জিনিসের বাস্তবতায় সন্তুষ্ট হবেন না।

43
00:05:10,560 --> 00:05:12,160
আপনি শেষ পর্যন্ত যোদ্ধা।

44
00:05:14,480 --> 00:05:16,160
আপনাকে অবশ্যই একসাথে খেতে হবে।

45
00:05:18,240 --> 00:05:22,640
এমনকি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার কথা ভাবেন না।  আপনি
সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত আপনি মারিয়াকে বন্দী করছেন।

46
00:05:24,280 --> 00:05:26,200
তুমি তোমার কাছে তার owণী

47
00:05:49,400 --> 00:05:51,440
আপনার এই হওয়া উচিত নয়, সাইমন।

48
00:05:52,200 --> 00:05:54,600
আলি আর তার রাগগুলি বিক্রয় করার জন্য একটি স্পট অনুরোধ করবেন।

49
00:05:55,520 --> 00:05:57,800
আমার বাবা এরতুগ্রুল বে এখন সমর্থন করেছিলেন।

50
00:05:58,480 --> 00:06:01,440
আপনার অবশ্যই এটি বন্ধ করা উচিত বা আমরা সম্মত হব না।

51
00:06:02,120 --> 00:06:04,760
ইউরোপীয়রা যখন এসেছিল তখন আপনি আমাদের চুক্তি লঙ্ঘন করেছেন,

52
00:06:04,920 --> 00:06:05,960
নাকি ভুলে গেছেন?

53
00:06:06,240 --> 00:06:07,880
এটা অন্যরকম ছিল।

54
00:06:08,520 --> 00:06:10,240
আমার বাবাকে বিশ্বাস করা দরকার।

55
00:06:10,640 --> 00:06:12,280
আপনার এরতুউল এর বুদ্ধি না।

56
00:06:13,720 --> 00:06:15,200
আপনি "এরতুগ্রুল" জানেন না।

57
00:06:15,600 --> 00:06:18,200
তিনি যদি এখানে আসেন তবে এটাই হবে আমাদের শেষ।

58
00:06:18,560 --> 00:06:20,480
আপনিই যে এরতুগ্রুলকে চেনেন না।

59
00:06:21,560 --> 00:06:24,440
আপনি এখন রাগ করেছেন, তবে আপনি
আমাকে আদেশ দেওয়ার সাহস করেছেন...

60
00:06:26,000 --> 00:06:28,840
আসুন দেখি এরতুগ্রুল আসার সময় কী বলবে।

61
00:06:29,280 --> 00:06:33,800
এরতুগ্রুল আসার মতো বিনয়ী ছিল না, তবে
আলি আর এর খুব শীঘ্রই পৌঁছে যাওয়া উচিত।

62
00:06:34,520 --> 00:06:38,160
আপনার তাকে বলা উচিত যে
"আর্টগ্রেল" এর সাথে চুক্তি হবে না।

63
00:06:38,960 --> 00:06:40,280
এটি এভাবেই শেষ হবে,

64
00:06:43,680 --> 00:06:44,640
ওহে সাইমন

65
00:07:06,720 --> 00:07:08,200
আপনাকে অবশ্যই যোদ্ধা হতে হবে "তুরগুট"।

66
00:07:09,440 --> 00:07:12,680
- এবং তুমি কে?
- "গেন্ডার" বেয়ের ছেলে আলি আর।

67
00:07:13,520 --> 00:07:15,640
এরতুগ্রুল বে আমাদের অতিথি ছিলেন।

68
00:07:16,040 --> 00:07:18,920
তিনি আপনার অনেক প্রশংসা করেছেন।  তাই আমি এসে
আমার শুভেচ্ছার অফার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

69
00:07:20,840 --> 00:07:25,640
অতিথি হওয়ার ভান
করার চেয়ে সাহস করুন...

70
00:07:27,240 --> 00:07:28,880
আমার এবং আমার যোদ্ধাদের সাথে এটি কে করেছে?

71
00:07:36,440 --> 00:07:38,480
দেখে মনে হচ্ছে আমাদের এটি থেকে কোনও কিছুর জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়।

72
00:07:40,160 --> 00:07:45,640
আমাকে আমার শক্তি ফিরে পেতে এবং দায়বদ্ধদের খুঁজে বের করতে হবে।

73
00:08:25,520 --> 00:08:28,680
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম, হোস্টেলের মালিক সাইমন।

74
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
হ্যাঁ, যোদ্ধা "তুরগুট"।

75
00:08:31,880 --> 00:08:34,600
আপনি এবং আপনার বোন আমাকে যে অনুগ্রহ দিয়েছিলেন তা আমি মনে রাখব

76
00:08:35,080 --> 00:08:36,240
আমার মৃত্যুর দিন অবধি।

77
00:08:36,960 --> 00:08:40,760
আপনার সাথে যা ঘটেছিল তার জন্য কে দায়ী এবং আমি আপনার প্রতিশোধ নেব I

78
00:08:41,480 --> 00:08:43,160
যোদ্ধা টার্গুট এটি পরীক্ষা করে দেখুন।

79
00:08:43,800 --> 00:08:47,640
- আপনি যখন অফিসার খুঁজে পাবেন আমাকে বলুন।
- আমি তোমাকে বলছি, যোদ্ধা টার্গুট।

80
00:08:49,880 --> 00:08:51,320
আমি আশা করি আপনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন, তুরগুট।

81
00:08:52,440 --> 00:08:55,040
- দেখছি তুমি আরও ভাল
- ধন্যবাদ.

82
00:08:56,120 --> 00:08:58,160
তুরগুট এখানে একাই
আসতে চেয়েছিল, আমার ভাই।

83
00:08:59,720 --> 00:09:01,080
সুতরাং আপনি সত্যিই সুস্থ হয়ে উঠছেন।

84
00:09:03,400 --> 00:09:04,800
"মারিয়া" হাটুনকে ধন্যবাদ।

85
00:09:07,960 --> 00:09:09,560
তুমি কি তাড়াতাড়ি ফিরে আসবে?

86
00:09:18,240 --> 00:09:19,920
আপনি সেখানে যোদ্ধা কমান্ডার।

87
00:09:22,160 --> 00:09:26,560
যোদ্ধাদের মৃত্যুর জন্য দায়ীদের খুঁজে
না পাওয়া পর্যন্ত আমি কোথাও যাব না।

88
00:09:30,600 --> 00:09:31,560
মাফ করবেন.

89
00:09:42,960 --> 00:09:44,280
তুরগুট একটি বিপজ্জনক মানুষ।

90
00:09:46,200 --> 00:09:49,400
তিনি প্রতিশোধ নেওয়ার সংকল্প করলেন।

91
00:09:50,680 --> 00:09:53,000
তার দুর্ঘটনার জন্য আমি দায়ী হতে চাই না।

92
00:10:19,640 --> 00:10:21,320
ভাই, আলী আর।

93
00:10:34,400 --> 00:10:35,640
আসুন এখানে কিছুটা বিশ্রাম দিন।

94
00:11:23,400 --> 00:11:24,360
আক্রমণ!

95
00:12:08,960 --> 00:12:11,960
আপনার শ্বাস নিতে এখনও
কিছু সময় আছে।  কথা বলে।

96
00:12:12,760 --> 00:12:14,840
রাইডার কে বাজারে এনেছে?

97
00:12:23,920 --> 00:12:24,800
কে এনেছে?

98
00:13:10,240 --> 00:13:13,640
দেখা যাক সুলতানের বান্দা কে।

99
00:13:26,040 --> 00:13:28,480
আচ্ছা, এরতুগ্রুল নয়।

100
00:13:46,640 --> 00:13:51,240
আপনার মতো জ্ঞানী ব্যক্তির সাথে কাজ করা আমাদের
বাজারের পক্ষে লাভজনক হবে তাতে সন্দেহ নেই।

101
00:13:57,800 --> 00:13:58,760
ধন্যবাদ.

102
00:14:01,240 --> 00:14:06,080
আমি মনে করি আমার ভাই আপনাকে ইতিমধ্যে আপনার "জেন্ডার"
এবং "এরতুলুল" এর অনুরোধ সম্পর্কে জানিয়েছে।

103
00:14:07,360 --> 00:14:09,680
আমি সেই কথোপকথনের সময় উপস্থিত থাকতে চেয়েছিলাম।

104
00:14:10,480 --> 00:14:12,320
দুর্ভাগ্যক্রমে, আমাকে একজন
আহত যোদ্ধার যত্ন নিতে হয়েছিল।

105
00:14:15,960 --> 00:14:17,640
আমি আপনার যোদ্ধা আলি আর, বে এর খবরে দুঃখিত।

106
00:14:18,560 --> 00:14:20,280
উরাল আমাকে আপনার অনুরোধ সম্পর্কে অবহিত করেছিল।

107
00:14:21,160 --> 00:14:24,360
যেমনটি আমি বলেছি, আমার বাবা এই দায়িত্ব
পালনের জন্য আলি আর-তে বিশ্বাস রেখেছিলেন।

108
00:14:25,320 --> 00:14:28,240
আমি এখানে কেবল আপনার সাথে একে অপরের পরিচয় করিয়ে দিতে এসেছি।

109
00:14:30,040 --> 00:14:34,320
আমি জানি যে আপনি দীর্ঘদিন ধরে ব্যবসায়ের
অংশীদার এবং আপনি একে অপরকে বিশ্বাস করেন।

110
00:14:35,120 --> 00:14:38,640
তবে উভয় উপজাতিই এতে একমত হয়েছিল।

111
00:14:39,720 --> 00:14:42,640
যদি আমরা দ্রুত এবং শ্রদ্ধার সাথে চুক্তি করতে চাই,

112
00:14:44,200 --> 00:14:45,760
আমরা এটি আমাদের পথে ধরে রাখব।

113
00:14:46,800 --> 00:14:49,800
আমি শেষে কেবল ব্যবসায়ী am
আমি কেবল লাভ সম্পর্কে যত্নশীল।

114
00:14:50,240 --> 00:14:53,200
অন্যদিকে, ইউরাল বে ঠিক বলেছেন।

115
00:14:54,080 --> 00:14:58,040
আমি আপনার এরতুগ্রুলকে ভাল করে জানি না,
তাই তিনি আমাকে যা বলেছিলেন তা শুনতে চাই।

116
00:14:58,560 --> 00:15:01,960
আমি নিশ্চিত যে তিনি যদি এখানে আমাদের
সাথে যোগ দেন তবে আমরা সম্মত হতে পারি।

117
00:15:09,560 --> 00:15:12,640
আমরা এরতুগ্রুল বে প্রত্যাশা করেছিলাম,
তবে আমরা একটি উত্তীর্ণ তুরস্ক পেয়েছি।

118
00:15:13,240 --> 00:15:15,440
এটি মিঃ সাইমনের কাছে আবেদন করবে না।

119
00:15:20,720 --> 00:15:25,720
দেখুন।  তিনি আবার চেতনা ফিরে পান।

120
00:15:39,640 --> 00:15:40,720
নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন, তুর্কি!

121
00:15:42,440 --> 00:15:43,400
আপনার সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন.

122
00:15:44,320 --> 00:15:46,360
তুমি?  আমাকে হাসিও না.

123
00:15:46,880 --> 00:15:51,680
আপনার রক্ত ​​ধীরে ধীরে প্রবাহিত
হওয়া দেখতে একটি সুন্দর স্বপ্ন হবে।

124
00:15:53,560 --> 00:15:55,400
ব্যাপটিস্ট জন আমার শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।

125
00:15:59,080 --> 00:16:01,000
আপনি কিভাবে এটি সম্পর্কে জানেন?

126
00:16:02,000 --> 00:16:06,440
তাকে বলুন যে আমি খুব
শীঘ্রই তার পৃথিবীকে উল্টে দেব।

127
00:16:07,120 --> 00:16:10,840
সেই বাজারটি আপনার সকলের মাজার হবে।

128
00:16:12,600 --> 00:16:15,640
আপনি কেবল মুখ লুকিয়ে
শাস্তি থেকে বাঁচতে পারবেন না।

129
00:16:15,760 --> 00:16:17,960
আমি তোমাকে চিনি.

130
00:16:25,640 --> 00:16:30,760
আমি আপনার সম্পর্কে সব জানি।  আপনার প্রতিটি
পদক্ষেপ এবং প্রতিটি পদক্ষেপ আমি জানি।

131
00:16:32,200 --> 00:16:35,360
আমি এই দেশে তোমাকে কবর না দেওয়া পর্যন্ত
আমি থামব না যে তুমি নরকে পরিণত হয়েছিল।

132
00:16:38,440 --> 00:16:39,520
তাকে মেরে ফেল.

133
00:16:48,440 --> 00:16:51,360
আক্রমণ!

134
00:16:53,440 --> 00:16:54,400
অপেক্ষা করুন, ত্রিস্তান

135
00:18:49,520 --> 00:18:50,760
পালিয়ে যোদ্ধা ডোগান।

136
00:18:51,200 --> 00:18:53,920
আমরা কি তাদের ধরতে যাচ্ছি না?
- না ভাই।

137
00:18:54,040 --> 00:18:56,560
তারা তাদের মাস্টারদের বলবে
যে এরতুগ্রুল বে গুপ্তচর নয়।

138
00:18:56,760 --> 00:18:58,400
এটিই আমরা তাদের করতে চাই।  - কি?

139
00:18:59,240 --> 00:19:00,600
বামসি আপনাকে বুঝিয়ে দেবে।

140
00:19:02,880 --> 00:19:05,160
সে কখনই বুঝতে পারবে না, ভাই!

141
00:19:06,120 --> 00:19:08,000
আপনি চেষ্টাও করেননি, যোদ্ধা বামসি!

142
00:19:13,720 --> 00:19:17,480
ভাই, সবচেয়ে ব্যতিক্রমী পানীয় পান করার মালিক

143
00:19:19,240 --> 00:19:23,640
আমি কেবল তোমাকে বিরক্ত করি  এখন রাগ করবেন না।

144
00:19:24,560 --> 00:19:25,680
Godশ্বরের ধন্যবাদ, আমার ভাই।

145
00:19:30,400 --> 00:19:31,640
তুমি ঠিক আছো ভাই?

146
00:19:31,840 --> 00:19:34,760
থামো, আমি কোনও এক ঘুষি মারা যাব না।

147
00:19:34,920 --> 00:19:36,000
কি বড় ভালুক!

148
00:19:38,440 --> 00:19:41,720
এতো মিষ্টি কথা আমি
বেশিদিন শুনিনি ভাই।

149
00:19:41,880 --> 00:19:44,280
- আপনার কথা পুনরাবৃত্তি।
- কি বড় ভালুক!

150
00:19:50,160 --> 00:19:52,920
আমরা এখন কি করব ভাই?  তারা পালিয়ে গেছে।

151
00:19:53,720 --> 00:19:56,560
- আমাদের মিশন এখানেই শেষ।
- তুমি কি তাই মনে করো?

152
00:19:56,960 --> 00:20:01,640
অবশ্যই, আমার ভাই।  এই নোংরা
ত্রিস্তান তার মাস্টারদের সব বলবে।

153
00:20:03,400 --> 00:20:07,360
আমার ভাইয়েরা, সূর্যাস্তের আগে কাজ শুরু
করুন আর্টগ্রিল আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

154
00:20:08,160 --> 00:20:09,760
জী জনাব.

155
00:20:10,560 --> 00:20:11,760
- ওব্রো।
- হ্যাঁ?

156
00:20:13,000 --> 00:20:13,960
আমার স্ত্রী কেমন আছেন?

157
00:20:14,720 --> 00:20:18,160
- আপনি তাকে বিরক্ত করবেন না, তাই না?
- এটা নিরাপদ, আমার ভাই।

158
00:20:18,880 --> 00:20:21,680
তার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।  শীষ খাতুন ঠিক আছে।

159
00:20:25,000 --> 00:20:26,960
আমি আশা করি আপনারা দুজনেই শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠবেন।

160
00:20:27,080 --> 00:20:29,680
আমিও আশা করি ভাই।  সত্যিই।

161
00:20:30,520 --> 00:20:32,080
আপনি এখন কি করবেন আপনি এখন কি করবেন?

162
00:20:33,920 --> 00:20:37,440
আমি পাহাড়ে থাকি ভাই।  আমি
কিছু সময়ের জন্য লুকিয়ে থাকব।

163
00:20:39,240 --> 00:20:40,960
Godশ্বর আমাদের সাহায্য করুন, আমার ভাই।

164
00:20:41,800 --> 00:20:43,880
এসো ভাই।

165
00:20:45,960 --> 00:20:47,760
ভাইয়েরা, আপনাকে ধন্যবাদ।
- আপনি স্বাগত জানাই।

166
00:20:54,440 --> 00:20:55,640
চলে আসো.

167
00:21:50,800 --> 00:21:51,760
আমার প্রিয় "হালিমা।"

168
00:21:52,760 --> 00:21:55,200
আমাদের দীর্ঘ সময় একা
কথা বলার সুযোগ হয়নি।

169
00:21:56,000 --> 00:21:58,840
তাই আমি আমার নিজের মাকে ছাড়া নিজেরাই চলতে চেয়েছিলাম।

170
00:22:05,840 --> 00:22:08,320
হালিমা তুমি কেন দূরে সরে যাচ্ছ?

171
00:22:09,920 --> 00:22:12,600
দেখে মনে হচ্ছে আমরা সম্প্রতি
ক্রমাগত সমস্যা থেকে ঝামেলাতে চলেছি।

172
00:22:14,080 --> 00:22:18,640
আমি ভেবেছিলাম আপনার সাথে একা থাকতে পেরে আমি
খুব উচ্ছ্বসিত তাই আমি মুখ ফিরিয়ে নিলাম।

173
00:22:19,800 --> 00:22:23,480
আমাদের পৃথককারী বিষয়গুলি
যেমন দূরত্ব, জীবন এবং সময়,

174
00:22:23,840 --> 00:22:25,400
প্রেমময় হৃদয়ের পথে দাঁড়াবেন না।

175
00:22:26,320 --> 00:22:27,640
এটি আমাদের ভালবাসা জোরদার করে।

176
00:22:43,880 --> 00:22:47,480
- "আর্টগ্রেল", আমি আপনাকে অবশ্যই কিছু বলব।
- হ্যাঁ, হালিমা।

177
00:22:51,080 --> 00:22:52,240
আমাদের ছেলে গন্ডোস...

178
00:22:54,480 --> 00:22:56,160
আমাদের ছেলের কি কিছু হয়েছে?

179
00:23:00,560 --> 00:23:02,680
শিগগিরই তার এক ভাই হবে।

180
00:23:04,640 --> 00:23:08,840
আমি গর্ভবতী.  Anotherশ্বর ইচ্ছুক আমাদের আরও একটি বাচ্চা হবে।

181
00:23:23,000 --> 00:23:26,720
হ্যাঁ!

182
00:23:28,720 --> 00:23:32,520
হ্যাঁ!

183
00:23:54,800 --> 00:23:56,160
আল্লাহকে ধন্যবাদ হালিমা।

184
00:23:56,880 --> 00:23:58,600
এই খবরটি সহ,

185
00:23:59,080 --> 00:24:01,920
পৃথিবীর কোনও কিছুই এখন আমাকে বিরক্ত করতে পারে না।

186
00:24:14,480 --> 00:24:16,280
উজ্জ্বল যোদ্ধা, আমরা আপনাকে বিরক্ত করতে এসেছি।

187
00:24:17,560 --> 00:24:18,680
এই খবর কি?

188
00:24:24,240 --> 00:24:25,560
আসুন আমরা আপনার সাথে আনন্দ করি।

189
00:24:27,920 --> 00:24:28,880
"হালিমা।"

190
00:24:29,840 --> 00:24:32,600
আপনি যখনই আমাকে বলবেন আপনি গর্ভবতী,

191
00:24:33,080 --> 00:24:34,800
এটি সর্বদা ঘৃণা পায়।

192
00:24:37,440 --> 00:24:38,920
আমাদের সমস্ত শিশুরা একটি অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য নিয়ে আসে।

193
00:24:40,520 --> 00:24:43,000
এই শিশুটি লজিস্টিকাল দস্যুদের সাথে উপস্থিত হয়েছিল।

194
00:24:47,320 --> 00:24:51,000
আপনি কি চান, অভদ্র বোকা?  তুমি কে?

195
00:24:51,560 --> 00:24:54,040
আমরা কায়ি গোত্রের আর্টগ্রিল বে সৈন্য।

196
00:24:54,520 --> 00:24:57,320
আমরা এখানে বিচার।  আমাদের আপনার সোনা দিন।

197
00:25:02,080 --> 00:25:05,200
তুমি কি দেখে হাসছ?  তুমি কি কানে কম শুনো?  আমি ইরতুলুল বে কে বলেছি।

198
00:25:05,920 --> 00:25:07,480
আপনি মরতে চান?

199
00:25:08,200 --> 00:25:09,880
আমাদের আপনার স্বর্ণ দিন এবং আপনি বাঁচান।

200
00:25:16,560 --> 00:25:18,200
নড়বে না আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

201
00:25:23,400 --> 00:25:26,720
আপনি কি তখন এরতুগ্রুল সেনা?

202
00:25:30,640 --> 00:25:32,440
আপনি অবশ্যই তাকে ভাল করে চেনেন।

203
00:25:32,800 --> 00:25:35,320
আপনি আমাদের শুনেছেন, তিনি আমাদের ব্যক্তিগতভাবে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন।

204
00:25:43,720 --> 00:25:45,800
আসুন দেখি আমি আপনাকে কতটা প্রশিক্ষণ দিয়েছি।

205
00:26:23,360 --> 00:26:24,320
আমার দিকে তাকাও, নোংরা!

206
00:26:25,200 --> 00:26:29,320
আমি এই নিখুঁত দিনে আপনার রক্ত ​​দিয়ে
আমার হাতগুলি নোংরা করার চেষ্টা করব না।

207
00:26:30,080 --> 00:26:34,960
তবে আপনি যদি আমার নামে এটি অন্য কারও কাছ থেকে চুরি করেন,

208
00:26:35,120 --> 00:26:38,520
এবং আমি যদি এটি জানি তবে আমি আপনাকে তাড়া করব।

209
00:26:39,840 --> 00:26:43,360
আমি যদি তোমাকে তাড়া করি তবে আমি আপনার মাথা কেটে না দেওয়া পর্যন্ত বিশ্রাম করব না।

210
00:26:44,000 --> 00:26:44,960
ধারণা?

211
00:27:03,360 --> 00:27:04,960
আমাদের সুনাম বেড়েছে।

212
00:27:06,240 --> 00:27:09,720
আমাদের সন্তানরা আরও সম্মানের সাথে আশীর্বাদ পাবে।

213
00:27:10,320 --> 00:27:11,280
ইনশাআল্লাহ.

214
00:27:14,200 --> 00:27:18,480
অন্য কাউকে গর্ভবতী হতে বলবেন না।

215
00:27:19,320 --> 00:27:22,440
সময় আসার পরে আমরা তাদের একসাথে জানিয়ে দেব।

216
00:27:23,680 --> 00:27:25,520
তুমি যা পছন্দ কর.

217
00:27:34,200 --> 00:27:35,440
চলো বেরোই.

218
00:27:42,720 --> 00:27:44,080
আল্লাহ!

219
00:27:45,200 --> 00:27:48,680
আমার লোকেরা ঘুমোও এবং সমৃদ্ধ হোক!

220
00:28:18,040 --> 00:28:21,520
"কায়ি" শিবির

221
00:29:27,600 --> 00:29:31,160
- হ্যালো.  দয়া করে আপনার
উপর শান্তি বর্ষিত হোক "ইসাক"।

222
00:29:31,280 --> 00:29:32,840
আমি আমার তিতির পাখি এনেছি।

223
00:29:42,800 --> 00:29:44,480
আপনি তাদের সাথে কি করতে যাচ্ছেন, আরটক?

224
00:29:45,200 --> 00:29:50,680
নিহতদের রক্তে বিষ আছে কিনা তা তারা আমাদের বলবেন।

225
00:29:53,880 --> 00:29:56,080
আল্লাহর নামে দয়ালু...

226
00:30:01,600 --> 00:30:05,240
এটা কার জিহ্বা?  আপনি কি জানেন স্যার?

227
00:30:11,200 --> 00:30:14,320
- এরতুগ্রুল আপনাকে জানবে।
- এবং তুমি?

228
00:30:15,920 --> 00:30:18,440
না, আমি জানি না, তবে...

229
00:30:19,520 --> 00:30:23,120
এরতুগ্রুল বেয়ের মতে, আলী
রেক বে তা বিশ্বাস করেন না

230
00:30:23,360 --> 00:30:27,280
টোকটামিশ বে গেন্ডার বে এবং তার পরিবারকে হত্যার চেষ্টা করেছিলেন

231
00:30:27,480 --> 00:30:29,280
যদি সে তার ইন্দ্রিয়তে থাকে।

232
00:30:30,560 --> 00:30:31,520
ঠিক আছে স্যার।

233
00:30:32,320 --> 00:30:33,280
কিন্তু,

234
00:30:33,760 --> 00:30:36,200
আমি অবাক হই কুরআন কি বলে

235
00:30:36,880 --> 00:30:40,440
একজন মৃত মানুষের জিহ্বা কাটা।

236
00:30:42,840 --> 00:30:45,000
এই বিবাদমান বিষয়ে,

237
00:30:45,880 --> 00:30:49,480
সমরকান্দিয়ান মাত্রেডি বলেছেন:

238
00:30:50,240 --> 00:30:55,240
"আমাদের অবশ্যই ইসলামের আলো
দ্বারা আলোকিত মনের অনুসরণ করতে হবে,

239
00:30:56,360 --> 00:30:59,440
পাছে আমরা বিপথগামী হই

240
00:31:00,080 --> 00:31:04,480
ইসলামের পথে, এর যৌক্তিকতা, এবং অন্ধকারে তার উদ্বেগ।

241
00:31:05,480 --> 00:31:06,440
ঠিক আছে স্যার।

242
00:31:26,480 --> 00:31:29,200
স্বাগতম, এরতুগ্রুল
ধন্যবাদ, ডুন্ডার

243
00:31:30,920 --> 00:31:33,840
আমি এই আসনটি এবং এই তাঁবুটি এবং আপনার কাছে
আমাদের বন্দোবস্তের সম্মান ফিরিয়ে দিতে চাই,

244
00:31:33,960 --> 00:31:35,680
আপনার আদেশ অনুযায়ী।

245
00:31:36,760 --> 00:31:39,480
- তুমি কি রাজি হও, কেঁদেছিলে?
- জী জনাব.

246
00:31:46,080 --> 00:31:47,280
ধন্যবাদ, ডুন্ডার

247
00:31:55,000 --> 00:31:59,280
জল ক্রস কিভাবে কাজ করছে?
আমি ফিরে আসার কাজ দেখেছি।

248
00:31:59,400 --> 00:32:01,680
আপনার ডুন্ডার আদেশ দিলেন কীভাবে সম্পূর্ণ করবেন।

249
00:32:02,480 --> 00:32:05,680
আমরা পাহাড় এবং এর slালগুলির সুবিধা
নেব এবং এই জায়গাটি জল দিয়ে পূর্ণ করব।

250
00:32:05,760 --> 00:32:07,080
আপনার আর কত দিন দরকার?

251
00:32:07,240 --> 00:32:08,440
এটি 3 দিনের মধ্যে শেষ হবে।

252
00:32:08,880 --> 00:32:11,480
আমাদের জনবসতি মহিলাদের জল
ভরাট করতে দীর্ঘ পথ যেতে হবে না।

253
00:32:13,360 --> 00:32:15,840
ভেড়ার খপ্পর কী?  শীত আসন্ন।

254
00:32:16,280 --> 00:32:17,480
আমরা শীঘ্রই এটি শেষ করব।

255
00:32:17,560 --> 00:32:20,280
শীতকালে আমাদের প্রাণীদের মেরে ফেলার আগে আমরা এটি প্রস্তুত করব।

256
00:32:21,200 --> 00:32:25,000
আপনার আদেশ অনুসারে কোনও অল্প বয়স্ক গাছ না কেটে আমরা এটি তৈরি করি।

257
00:32:25,520 --> 00:32:26,480
ইনশাআল্লাহ.

258
00:32:28,440 --> 00:32:30,600
আপনি চলে যেতে পারেন, কাঁদতে।

259
00:32:41,560 --> 00:32:45,720
- আমার অনুপস্থিতিতে কিছু ঘটেছিল?
- ভাই সব কিছু নিয়ন্ত্রণে আছে।

260
00:32:46,640 --> 00:32:48,840
তবে প্রধান শ্রমিক, "হাগাটুরিয়ান" প্রত্যাখ্যান করা যায়নি।

261
00:32:49,360 --> 00:32:52,840
আমি তাকে "সামসা" এবং যোদ্ধা "কেয়া" দিয়ে
সোনার খনি অনুসন্ধান করতে পাঠিয়েছিলাম।

262
00:32:53,400 --> 00:32:55,520
তা না হলে তিনি যন্ত্রণায় মারা যান।

263
00:32:57,320 --> 00:32:58,680
সাবাশ.

264
00:32:59,760 --> 00:33:02,720
- আশা করি তিনি যা খুঁজছেন তা পেয়ে গেছেন।
- ইনশাআল্লাহ.

265
00:34:06,280 --> 00:34:08,760
আমরা এই সোনার সন্ধানের
সময় হারিয়ে যাব না, তাই না?

266
00:34:09,760 --> 00:34:11,120
আমার উপর বিশ্বাস রাখো, যোদ্ধা সামসা।

267
00:34:12,240 --> 00:34:14,640
আমি এই জায়গাটি জানি।

268
00:34:15,480 --> 00:34:17,120
গন্ধ স্বর্ণ।

269
00:34:17,920 --> 00:34:19,120
এটা বন্ধ.

270
00:34:22,760 --> 00:34:24,360
আমি জানি না এটি গন্ধ পেয়েছে।

271
00:34:25,080 --> 00:34:27,120
আপনার যদি প্রতিভা থাকে,

272
00:34:28,320 --> 00:34:30,320
আপনি কেবল এটি গন্ধ পাবেন না, আপনি এটি গন্ধ পাবেন।

273
00:34:31,400 --> 00:34:35,200
এবং আপনি এটির উজ্জ্বল চকচকেও দেখতে পাবেন।

274
00:34:36,400 --> 00:34:37,600
তিনি ঠিক বলেছেন, কেয়া।

275
00:34:38,800 --> 00:34:42,200
পার্ট্রিজটি গন্ধ যখন তাদের
কোনও একটি অর্ক ক্ষেত্রে হয়।

276
00:34:43,040 --> 00:34:45,040
এখন আমরা একে অপরকে বুঝতে।

277
00:34:45,640 --> 00:34:47,720
আপনি খুব চেষ্টা করেছেন, তাই আশা করি আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন।

278
00:34:48,080 --> 00:34:49,960
"হাগাটুরিয়ান" এর প্রধান, সোনার সন্ধানকারী।

279
00:34:53,000 --> 00:34:54,600
আমার ছেলে, আমাকে তার সন্ধান করতে হবে।

280
00:34:57,320 --> 00:35:03,560
আমি আমার জীবনের সাথে আর্টগ্রেল বে owণী।
শুধু তা-ই নয়, আমি আমার সম্মানেরও eণী।

281
00:35:05,040 --> 00:35:07,960
আমি সোনার সন্ধান পেলেও আমি
কখনও এই neverণ শোধ করতে পারি না।

282
00:35:09,000 --> 00:35:11,360
তবে কমপক্ষে আমি মানুষের সেবা করব।

283
00:36:12,720 --> 00:36:17,360
যাওয়া!

284
00:36:17,440 --> 00:36:21,960
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর!  আমি জানতাম এটা এখানে!

285
00:36:22,160 --> 00:36:24,760
যাওয়া!

286
00:36:25,080 --> 00:36:28,520
যাওয়া!

287
00:36:29,320 --> 00:36:31,800
- হুররে!
- হুররে!

288
00:36:32,160 --> 00:36:35,840
Godশ্বরের ধন্যবাদ, আমি জানতাম যে তিনি এখানে ছিলেন।

289
00:36:35,920 --> 00:36:36,880
যাওয়া!

290
00:36:45,440 --> 00:36:46,480
আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক!

291
00:36:46,800 --> 00:36:48,960
এরতুউল আপনার জন্য খুশি হবে।

292
00:36:49,080 --> 00:36:53,040
সুতরাং আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?  চলো যাই.
- চলো যাই!

293
00:37:12,720 --> 00:37:16,360
- ওহ, আপনার, আলী আর, আপনার সাথে এসেছেন।
- এটি sertোকান, "আব্দুল রহমান।"

294
00:37:31,880 --> 00:37:34,000
আমার বন্দোবস্তে স্বাগতম, আলী আর, বে।

295
00:37:34,200 --> 00:37:35,280
ধন্যবাদ, আর্টগ্রেল

296
00:37:36,400 --> 00:37:37,360
দয়া করে একটি আসন নিন।

297
00:37:43,360 --> 00:37:45,000
আমি হোস্টেলের সাথে কথা বললাম, সাইমন।

298
00:37:45,520 --> 00:37:46,760
তিনি কি অনুষ্ঠানটি গ্রহণ করেছেন?

299
00:37:47,000 --> 00:37:50,760
তিনি বলেছিলেন আপনি যদি আগামীকাল সেখানে আমাদের সাথে যোগ দেন তবে তিনি এটি নিয়ে আলোচনা করবেন।

300
00:37:53,280 --> 00:37:54,760
আপনি কী ভাবেন, আলী আর, বে?

301
00:37:56,360 --> 00:37:58,160
প্রথমে আলোচনা করা ভাল।

302
00:37:58,960 --> 00:38:00,440
"সাইমন" চূড়ান্ত ব্যবসায়ী।

303
00:38:01,040 --> 00:38:02,920
তিনি নিশ্চিত করতে চান যে তার ব্যবসা নিরাপদ হাতে রয়েছে।

304
00:38:03,400 --> 00:38:05,520
আপনার "উরাল" সম্পর্কে কী?  আপনি কি মনে করেন?

305
00:38:06,400 --> 00:38:09,960
এটা পরিষ্কার যে শেষ পর্যন্ত তিনি কেবল গ্রহণ
করেছিলেন কারণ "গেন্ডার" বে তাকে বাধ্য করেছিলেন।

306
00:38:11,280 --> 00:38:13,360
আমার ভাই উরাল আর কোনও ভুল করবে না।

307
00:38:14,320 --> 00:38:15,720
আমি বিষয়টি তদারকি করব,

308
00:38:17,400 --> 00:38:19,680
আমার বোন "আসলান" এর সাথে, চিন্তা করবেন না।

309
00:38:21,640 --> 00:38:23,120
ভাল, আলী আর, বে।

310
00:38:34,640 --> 00:38:36,480
আরটোক, বসুন।

311
00:38:42,280 --> 00:38:45,240
হ্যালো, আলী আর,
বে  ধন্যবাদ, আরটোক

312
00:38:46,360 --> 00:38:49,320
আপনি কি জানেন আমি কি চেয়েছিলাম?

313
00:38:49,560 --> 00:38:51,240
হ্যাঁ, আলী আর, বে, আমরা একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি।

314
00:38:51,880 --> 00:38:53,240
এনে দাও, ইস্যাক।

315
00:38:55,440 --> 00:38:56,400
দয়া করে স্যার

316
00:38:56,880 --> 00:38:59,080
আমি মনে করি যে এরতুগ্রুল বে বিষয়টি জানে।

317
00:39:00,240 --> 00:39:02,880
হ্যাঁ।  আরটোক আমাকে সব বলেছে।

318
00:39:04,920 --> 00:39:07,760
দুর্ভাগ্যবশত।  এটা কার জিহ্বা?

319
00:39:08,760 --> 00:39:11,480
কোনয়া থেকে ফেরার পথে লড়াইয়ের
মাঝে কারও জিহ্বা আমার মুখোমুখি হয়েছিল।

320
00:39:11,840 --> 00:39:15,080
তারা আমার সাহায্য চেয়েছিল,

321
00:39:15,200 --> 00:39:18,440
তবে আমি জ্যোতির্বিজ্ঞান, গণিত
এবং ইসলামিক আইন অধ্যয়ন করেছি।

322
00:39:18,920 --> 00:39:20,040
আমি তাদের সাহায্য করতে পারি না।

323
00:39:21,240 --> 00:39:24,680
তবে আমি মনে করি আমরা এই বিষয়গুলি
সম্পর্কে আর্টোক বেয়ের সাথে জেনে রাখি।

324
00:39:25,720 --> 00:39:27,160
তাহলে আপনি কী আবিষ্কার করলেন?

325
00:39:42,400 --> 00:39:45,400
পার্টরিজ পাখির মধ্যে একটি পাখি জিভের
উপর যে রাসায়নিক পেয়েছিলাম তা দিয়েছিল।

326
00:39:46,080 --> 00:39:47,160
অন্য পাখির কী হল?

327
00:39:47,560 --> 00:39:53,040
রাসায়নিকের কারণে পাখিটি কারণ হারিয়েছিল,
অন্য পাখিটিকে হত্যা করেছিল killing

328
00:39:53,840 --> 00:39:56,440
আমি জীবনে কখনও এরকম কিছু দেখিনি।

329
00:39:56,760 --> 00:39:59,040
পার্টরিজ পাখি খুব শান্ত প্রাণী।

330
00:39:59,720 --> 00:40:03,920
নিমেষে সিংহ হয়ে উঠুন।

331
00:40:04,400 --> 00:40:08,880
অন্য পাখিটিকে মেরে ফেলার পরে সে পালিয়ে যায়।

332
00:40:13,000 --> 00:40:17,640
রাসায়নিক তাকে আনন্দ দেয় এবং
তারপরে তাকে পাগল করে তোলে।

333
00:40:18,920 --> 00:40:24,880
বিষ যাই হোক না কেন, এটি তার নাগালের এবং তার চারপাশের লোকদের ক্ষতি করে।

334
00:40:25,720 --> 00:40:26,680
ওহ আলী আর, বে।

335
00:40:31,080 --> 00:40:32,040
দয়া করে স্যার

336
00:40:34,680 --> 00:40:37,520
আপনি যদি মৃতদেহ দিয়ে জিহ্বা কবর দিতে পারেন...

337
00:40:37,640 --> 00:40:38,960
ইশ্যাক চিন্তা করবেন না।

338
00:40:40,840 --> 00:40:42,200
আমার যা প্রয়োজন আমি তা করব।

339
00:40:42,760 --> 00:40:43,720
আমি বুঝতে পেরেছি স্যার।

340
00:40:45,800 --> 00:40:46,800
দুঃখিত জনাব.

341
00:40:49,680 --> 00:40:52,680
আমি যেমন বলেছি, আগামীকাল সকালে আমরা হোস্টেলে মিলিত হব।

342
00:41:00,880 --> 00:41:03,200
দুঃখিত জনাব.  ধন্যবাদ, ইস্যাক।

343
00:41:12,400 --> 00:41:14,160
কী ভাবছেন স্যার?

344
00:41:15,320 --> 00:41:17,600
আপনার সাথে স্পষ্টতই কেউ কেউ "টোকটামিশ" বিষ প্রয়োগ করেছে।

345
00:41:18,960 --> 00:41:20,560
আপনার "ইউরাল" হওয়ার অর্থ কী?

346
00:41:22,840 --> 00:41:24,200
আবার, আমরা এটি দেখতে

347
00:41:25,360 --> 00:41:28,440
কেবলমাত্র দু'জন লোকই আমরা বিশ্বাস করতে পারি।

348
00:41:29,040 --> 00:41:31,160
“আলী আর” বে এবং “আসলান” হাতুন।

349
00:41:32,400 --> 00:41:33,560
আপনার "গন্দর" সম্পর্কে কী?

350
00:41:36,040 --> 00:41:38,800
গ্যান্ডার আপনার বংশের জন্য কিছু করবে।

351
00:41:39,720 --> 00:41:42,240
আইন লঙ্ঘন এবং যুক্তির দ্বন্দ্ব সহ।

352
00:41:43,600 --> 00:41:47,160
সুতরাং আমরা কখনই গেন্ডার বেয়ের
সাথে কোনও চুক্তিতে পৌঁছতে পারব না।

353
00:41:47,840 --> 00:41:49,040
আমি বুঝতে পেরেছি স্যার।