1
00:02:46,560 --> 00:02:48,800
ভাল ভাই.  ভাল.

2
00:02:49,680 --> 00:02:53,680
আমি আমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছিলাম,
কিন্তু বোকা "বামসি" বুঝতে পারেনি।

3
00:02:54,160 --> 00:02:55,400
সাবাশ.

4
00:02:56,120 --> 00:02:57,440
ভাল করেছ ভাই।

5
00:02:59,040 --> 00:03:01,840
আপনার দয়া করে অফারটির জন্য ধন্যবাদ, মিসেস মারিয়া Mar

6
00:03:02,680 --> 00:03:05,160
আমরা সবসময় এখানে প্রস্তুত,

7
00:03:07,720 --> 00:03:10,640
তবে আমাদের কাছে যে কিছু উপস্থাপন করা হয়েছে তা গ্রহণ করা আমাদের traditionতিহ্য।

8
00:03:11,120 --> 00:03:14,480
তবে প্রথমে আমাদের স্টলগুলি সেট আপ
করতে হবে এবং সমস্ত কিছুর ব্যবস্থা করতে হবে।

9
00:03:15,720 --> 00:03:19,960
দুর্দান্ত, মিসেস হালিমা।  আপনার
কিছু লাগলে আমি হোস্টেলে থাকব।

10
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
শুভকামনা।

11
00:03:34,760 --> 00:03:36,280
মিসেস আসলান ও মিসেস শুলবান।

12
00:03:36,960 --> 00:03:39,160
আমাদের উচিত মহিলাদের নিদর্শনগুলি অর্পণ করা।

13
00:03:40,280 --> 00:03:41,880
আপনি ঠিক বলেছেন, মিসেস হালিমা।

14
00:03:42,280 --> 00:03:45,000
তবে আমাদের অবশ্যই পরবর্তী পদক্ষেপটি নিয়ে আলোচনা করা উচিত।

15
00:03:45,400 --> 00:03:46,640
এটা আমাদের সুযোগ

16
00:03:47,520 --> 00:03:51,000
আমাদের সুন্দর তুর্কি স্টাইলগুলি সারা
বিশ্বের প্রাসাদগুলিতে সংযুক্ত করার জন্য

17
00:03:51,880 --> 00:03:54,520
আমাদের গ্রাহকরা হলেন ফরাসি, মিসেস আসলান।

18
00:03:54,720 --> 00:03:56,960
তারা তুরস্কের ডিজাইন পছন্দ করে না।

19
00:03:59,040 --> 00:04:02,840
তাদের এটির অভ্যস্ত হতে দিন, তারা আমাদের দেখতে অভ্যস্ত হয়ে উঠবে।

20
00:04:04,640 --> 00:04:07,480
আমরা এখন তাদের কার্পেটের সাহায্যে তাদের প্রাসাদগুলিতে আক্রমণ করব,

21
00:04:09,200 --> 00:04:13,240
তারপরে "এরতুগ্রুল বে" হিসাবে আমাদের সাহসী
পুরুষরা তাদের তরোয়াল দিয়ে তাদের জয় করবে।

22
00:04:23,560 --> 00:04:27,800
তাদের কাজ করতে দিন।

23
00:04:32,120 --> 00:04:33,320
এবং আমরা আমাদের কাজ করি।

24
00:04:37,480 --> 00:04:39,600
নিদর্শনগুলি আগামীকাল প্রস্তুত হওয়া উচিত।

25
00:04:41,400 --> 00:04:45,360
আমরা যদি রাতের বেলা কাজ করি তবে আমরা সহজেই এটি প্রস্তুত করব।

26
00:04:46,520 --> 00:04:49,440
আমাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে,
আজ রাতে কাউন্সিলের সভা আছে।

27
00:04:50,000 --> 00:04:53,680
আপনি চাইলে মিসেস আসলান আপনার সাথে যেতে পারেন।

28
00:04:54,240 --> 00:04:58,400
তাই আপনি রাতে কাজ করতে পারেন।
এই পণ্য অবশ্যই প্রস্তুত থাকতে হবে।

29
00:05:01,880 --> 00:05:03,480
তিনি একজন করুণাময়ী অতিথি।

30
00:05:05,760 --> 00:05:09,600
আমার বাবা এটা জানেন না।  দুঃখিত, দুঃখিত।

31
00:05:10,960 --> 00:05:12,200
আমি তাকে বলব, "আসলান।"

32
00:05:13,000 --> 00:05:16,120
আমরা এই জিনিসগুলি শেষ করতে চাইলে
আমাদের অবশ্যই রাত-দিন কাজ করতে হবে।

33
00:05:16,320 --> 00:05:19,120
আমরা আজ রাতে নিদর্শনগুলি প্রস্তুত করলে আমরা আরও দ্রুত হয়ে উঠব।

34
00:05:19,280 --> 00:05:20,480
তাই না, মিসেস হালিমা?

35
00:05:22,360 --> 00:05:23,680
আপনি ঠিক বলেছেন, মিসেস শুলবান।

36
00:05:25,640 --> 00:05:30,640
তাই দুর্দান্ত।  কাইয়ী উপজাতি আজ
রাতে দিদি আসলানকে হোস্ট করবে।

37
00:05:31,720 --> 00:05:33,000
এবং কে জানে,

38
00:05:33,320 --> 00:05:38,640
উপজাতির একজন ভাল যুবক মিসেস
আসলানকে দেখতে পেয়ে তার প্রেমে পড়তে পারে।

39
00:05:55,320 --> 00:05:56,520
কি খবর, বাঁশী যোদ্ধা?

40
00:05:57,840 --> 00:05:59,880
ভুলে যাচ্ছেন না তুরগুটকে?

41
00:06:01,800 --> 00:06:05,000
হ্যাঁ.  আমি সেই বিশ্বাসঘাতককে ভুলে গিয়েছিলাম।

42
00:06:05,360 --> 00:06:06,800
আমি পাত্তা দিই না।

43
00:06:08,320 --> 00:06:10,360
সে গাধা।

44
00:06:11,120 --> 00:06:13,560
আপনি এটি পেতে পারেন, আপনার যা খুশি তাই করুন।

45
00:06:14,320 --> 00:06:15,440
আমি চলে যাব.

46
00:06:19,400 --> 00:06:23,280
আমি জানতাম যে আমার ভাই আমাদের বিরুদ্ধে যাবে না।

47
00:06:23,840 --> 00:06:24,800
হ্যাঁ...

48
00:06:26,000 --> 00:06:28,800
তবে আমি ঘুষির পরে কিছুটা মাথা ঘোরা অনুভব করেছি।

49
00:06:29,680 --> 00:06:30,640
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

50
00:06:32,880 --> 00:06:35,240
তাঁর হাত শৈলের মতো, তাই আল্লাহ তাকে মঙ্গল করুন।

51
00:06:36,800 --> 00:06:40,800
হ্যাঁ!  এরতুগ্রুল এই সংবাদ শুনে আনন্দিত হবেন।

52
00:07:00,800 --> 00:07:05,160
প্রিয় মাস্টার, ইকবো নিকশ
আমার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।

53
00:07:05,840 --> 00:07:07,720
দীর্ঘ প্রতীক্ষিত মুহূর্ত আসন্ন।

54
00:07:10,800 --> 00:07:14,320
আমি তুর্কি তুর্কিদের মধ্যে শত্রুতা
তৈরি করার পরিকল্পনা করছি।

55
00:07:15,880 --> 00:07:17,320
আমি আপনার আদেশের জন্য অপেক্ষা করব।

56
00:08:11,120 --> 00:08:15,800
এরতুগ্রুল বে, আমাকে একটি সুযোগ দেওয়ার জন্য Godশ্বরের ধন্যবাদ

57
00:08:16,000 --> 00:08:18,600
আমাকে হত্যার আগে তোমার কাছে আমার debtণ শোধ কর।

58
00:08:20,200 --> 00:08:23,440
নদীর তলদেশের বালুটি স্বর্ণ সমৃদ্ধ।

59
00:08:25,400 --> 00:08:30,280
ঝড় দ্বারা স্বর্ণটি প্রভাবিত হয়নি কারণ এটি ভারী ছিল

60
00:08:31,160 --> 00:08:34,600
শিলা এবং বালির।  তিনি ভাটা ও প্রবাহকে প্রতিহত করেছিলেন।

61
00:08:35,240 --> 00:08:37,840
এটি নদীর তলদেশের বালির মধ্যে লুকিয়ে রয়েছে।

62
00:08:38,640 --> 00:08:43,320
আমাদের লক্ষ্য হ'ল এটি সরানো এবং সাবধানে বালি উত্তোলন।

63
00:08:45,840 --> 00:08:48,240
নদীর তীরে একটি গুহা রয়েছে।

64
00:08:49,240 --> 00:08:53,640
আমি cave গুহায় বালু উত্তোলন করতে চাই।

65
00:08:54,360 --> 00:08:58,360
এটি নিরাপদ।  আপনি আমাকে অনুমোদন করেন?

66
00:08:59,520 --> 00:09:01,840
আপনি যা দেখতে ফিট, বস করুন।

67
00:09:02,800 --> 00:09:05,880
আমাদের পকেট পূরণ করার জন্য এই সোনার প্রস্তুত করুন।

68
00:09:06,760 --> 00:09:08,320
আপনার সম্পর্কে, এরতুয়ারুল বে।

69
00:09:08,560 --> 00:09:13,200
তবে নদীটি গভীর এবং বর্তমানের ভাবনা আমার চেয়ে শক্তিশালী।

70
00:09:13,560 --> 00:09:14,960
আমাদের কিছু সরঞ্জামের প্রয়োজন হবে।

71
00:09:16,040 --> 00:09:18,520
বাজার থেকে আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু কিনুন।

72
00:09:19,200 --> 00:09:21,400
তবে দ্রুত, আজকের রাতে কাউন্সিলের সভা হবে।

73
00:09:22,160 --> 00:09:23,640
জী জনাব.

74
00:09:32,600 --> 00:09:35,080
ওহ আপনি, এরতুগ্রুল বে।

75
00:09:37,040 --> 00:09:38,800
আসো বামসি, কি হচ্ছে?

76
00:09:40,040 --> 00:09:43,520
আরে আপনি, আমি তুরগুট দেখতে গিয়েছিলাম।

77
00:09:44,680 --> 00:09:47,160
দেখে মনে হচ্ছে তিনি সব কিছু করার ভান করছেন।

78
00:09:50,280 --> 00:09:54,800
এটি আমাকে মারছে তবে আমি ভাল আছি।

79
00:09:56,320 --> 00:10:00,520
ইয়া বে দেখুন  তিনি এখানে কী লুকিয়েছিলেন তা দেখুন।

80
00:10:17,200 --> 00:10:19,200
এটি আপনার কাছে একটি এনক্রিপ্ট হওয়া বার্তা।

81
00:10:25,480 --> 00:10:29,160
তবে আমি মনে করি এই সরঞ্জামটি
দিয়ে ডিকোডিং যথেষ্ট সহজ হবে।

82
00:10:32,200 --> 00:10:34,240
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি আমার যোদ্ধাদের জানি।

83
00:10:38,520 --> 00:10:39,960
এই বার্তা

84
00:10:41,240 --> 00:10:44,880
আমাকে সন্দেহ করে ফেলে রাখবেন
না যে "সাইমন" হলেন "জন" ব্যাপটিস্ট।

85
00:11:05,280 --> 00:11:07,400
এই দিনটি ছিল ফলপ্রসূ, মিসেস হালিমা।

86
00:11:07,680 --> 00:11:09,480
আমরা ইতিমধ্যে অনেক অগ্রগতি করেছি।

87
00:11:10,400 --> 00:11:13,720
তুমি ঠিক.  বংশের মহিলারা বুননে পারদর্শী।

88
00:11:16,880 --> 00:11:18,840
আপনার আড্ডায় বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত

89
00:11:21,400 --> 00:11:22,920
মহিলারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।

90
00:11:24,240 --> 00:11:25,800
আমাদের চলে যেতে হবে।

91
00:11:27,040 --> 00:11:31,200
আজ যথেষ্ট কাজ, মিসেস শোলবান।
আমরা আগামীকাল চালিয়ে যেতে পারি।

92
00:11:31,640 --> 00:11:34,920
আসুন অন্ধকার হওয়ার আগে জিনিসগুলি প্রস্তুত করুন।

93
00:11:36,080 --> 00:11:39,880
আমি আপনার বাবাকে বলব যে আপনি আজ
রাতে কায়ে গোত্রের সাথে থাকবেন, আসলান।

94
00:11:40,160 --> 00:11:41,360
এই সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

95
00:11:43,400 --> 00:11:46,120
আমাদের আজ রাতের পরিশ্রম।

96
00:11:46,720 --> 00:11:48,920
আমি আপনার বোঝা হতে চাই না।

97
00:11:49,080 --> 00:11:51,240
বোকা বানাবেন না, এটা আমার সম্মান হবে।

98
00:12:00,760 --> 00:12:05,320
হে আমাদের অবিচল উপজাতিগণ,
আপনার প্রচেষ্টার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

99
00:12:06,240 --> 00:12:10,640
আপনি আমাদের পৈতৃক নিদর্শনগুলি সেলাই করে একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন।

100
00:12:12,400 --> 00:12:15,440
এখন, বাড়ি যাওয়ার সময় এসেছে।

101
00:12:16,960 --> 00:12:18,960
- চলে আসো.
- চলো যাই.

102
00:12:30,520 --> 00:12:32,760
আপনি চাইলে আমরা এটি পরিচালনা করব।

103
00:12:35,560 --> 00:12:37,840
আসুন এটি দেখুন।

104
00:12:54,440 --> 00:12:57,040
পাইন পারফিউম ম্যাডাম আপনার পক্ষে উপযুক্ত নয়।

105
00:12:58,160 --> 00:13:02,720
আমি যে গির্জার প্রার্থনা করছিলাম সেগুলির
দরজা এবং এর জানালাগুলি পাইন দিয়ে তৈরি।

106
00:13:03,960 --> 00:13:05,800
এই সুবাস আমাকে সেই দিনগুলির কথা মনে করিয়ে দেয়।

107
00:13:08,160 --> 00:13:10,360
আমার বিয়ের পর থেকে আমি কোনও গির্জা ঘুরে দেখিনি।

108
00:13:11,960 --> 00:13:13,320
আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করুন।

109
00:13:14,200 --> 00:13:16,520
সুগন্ধি খুব শক্তিশালী অনুঘটক ম্যাডাম।

110
00:13:17,200 --> 00:13:21,600
আমি আপনাকে এটি প্রস্তাব।  চেষ্টা করে দেখুন

111
00:13:23,280 --> 00:13:25,080
- কি?
- কস্তুরী

112
00:13:25,760 --> 00:13:27,880
এটি পুরুষ হরিণের ত্বক থেকে বের করা হয়।

113
00:13:28,160 --> 00:13:29,560
এটি সন্ধ্যা জন্য একটি সুগন্ধি হয়।

114
00:13:29,800 --> 00:13:32,960
স্বামীগুলিকে প্রভাবিত করতে
চান এমন মহিলারা পছন্দ করেন।

115
00:13:44,560 --> 00:13:46,040
আপনি এখানে কি করছেন, আমার স্ত্রী?

116
00:13:50,520 --> 00:13:54,000
আমি আপনার গন্ধটি স্মার্ট হতে পছন্দ করি, এর চেয়ে বেশি কিছুই নয়।

117
00:13:56,440 --> 00:13:57,560
আমার প্রিয়তম "উরাল"।

118
00:13:59,480 --> 00:14:01,160
আপনি এখানে কি করছেন?

119
00:14:02,520 --> 00:14:06,280
আপনার বেক বাজারে যা করে আমি তা করি।

120
00:14:08,120 --> 00:14:09,680
সূর্য অস্ত যেতে চলেছে।

121
00:14:10,680 --> 00:14:12,720
তুমি এখনও বেরোনি কেন?

122
00:14:12,880 --> 00:14:15,240
আমরা এখন চলে যাব ভাই।

123
00:14:15,960 --> 00:14:17,520
আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই।

124
00:14:19,000 --> 00:14:20,640
এগিয়ে যাও, আসলান, কি ব্যাপার?

125
00:14:21,720 --> 00:14:27,200
আমি মিসেস হালিমার অতিথি হয়ে কায়ি
উপজাতির সাথে রাতারাতি অবস্থান করেছি।

126
00:14:27,320 --> 00:14:30,160
আমাদের অবশ্যই আগামীকালের জন্য পণ্য প্রস্তুত করার জন্য কাজ চালিয়ে যেতে হবে।

127
00:14:38,280 --> 00:14:39,640
অবশ্যই, "আসলান"।

128
00:14:43,160 --> 00:14:47,000
আমরা এখন দুটি বান্ধব উপজাতি are  তারা আমাদের পরিবারের মতো।

129
00:15:02,680 --> 00:15:04,720
ও তুমি, মিসেস আসলান...

130
00:15:05,280 --> 00:15:08,040
- যদি সে সেই কাফেলার সাথে থাকত...
- "পটুহান"।

131
00:15:08,680 --> 00:15:12,440
সে যদি তাদের সাথে থাকে তবে কেউই আমাদের সন্দেহ করবে না।

132
00:15:19,640 --> 00:15:20,840
রক্ষে!

133
00:15:24,120 --> 00:15:27,320
এই মানুষটি কি এখনও বেঁচে আছে?  আমি চিন্তা করেছিলাম সে মৃত।

134
00:15:29,120 --> 00:15:30,840
তিনি আমাকে তার জীবনের owণী।

135
00:15:31,600 --> 00:15:32,840
কিভাবে আপনি তাকে জানেন?

136
00:15:33,640 --> 00:15:36,080
তিনি স্বর্ণ সংগ্রহ করতে খুব পারদর্শী ছিলেন।

137
00:15:36,880 --> 00:15:39,960
আমার বাবা যখন শাসক ছিলেন, তখন তিনি তাঁর
জন্য সোনার উত্তোলনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন।

138
00:15:40,240 --> 00:15:41,360
তবে আমার বাবা তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

139
00:15:42,400 --> 00:15:43,680
সোনা?

140
00:15:47,600 --> 00:15:51,760
এই মানুষটিকে মুক্তি দিলে এরতুউলকে
অবশ্যই একটি পরিকল্পনা করতে হবে।

141
00:15:53,360 --> 00:15:54,320
Patuhan।

142
00:15:55,400 --> 00:15:58,400
তিনি বাজারে কী করছেন তা সন্ধান করুন।

143
00:15:59,120 --> 00:16:00,240
তিনি যা কিনে বা বিক্রি করেন।

144
00:16:00,600 --> 00:16:01,600
তদন্ত করুন।

145
00:16:05,480 --> 00:16:07,120
তাই এরতুগ্রুল বে...

146
00:16:08,360 --> 00:16:11,000
আমরা আপনার উদ্দেশ্যগুলি শেষ পর্যন্ত আবিষ্কার করব।

147
00:16:13,200 --> 00:16:16,080
দেরি করবেন না, শুলবান।

148
00:16:16,560 --> 00:16:18,400
আজ রাতে আমাদের কাজ করার আছে।

149
00:17:04,680 --> 00:17:07,240
আমি এর আগে এর আগে আর কখনও দেখিনি।

150
00:17:08,000 --> 00:17:10,520
তবে আমি নিশ্চিত যে আমি
আজ রাতে বার্তাটি বুঝতে সক্ষম হব।

151
00:17:11,960 --> 00:17:14,960
আমি আমার জনগণের অবস্থা নিয়ে চিন্তিত, আর্টোক।

152
00:17:15,360 --> 00:17:17,160
তিনি নিশ্চয়ই এই সরঞ্জামটি গোপনে নিয়েছেন।

153
00:17:17,880 --> 00:17:20,840
কারও নজরে আসার আগে আমাদের সেখান
থেকে ফিরে যেতে হবে, তাই তাড়াতাড়ি কর।

154
00:17:21,880 --> 00:17:25,880
ওরে আমার চিন্তা করবেন না।  আমি যথেষ্ট চেষ্টা করবো.

155
00:17:29,800 --> 00:17:31,600
শুভকামনা।  ধন্যবাদ.

156
00:17:38,680 --> 00:17:43,120
হে আপনি, এই লোকেরা প্রতারণার উপর তাদের জীবন গড়ে তুলেছিল।

157
00:17:44,600 --> 00:17:46,600
প্রতারণা বীরত্বের মৃত্যু, ইসাক।

158
00:17:47,240 --> 00:17:53,040
তারা মনে করে যে তারা এই ফাঁদগুলির সাহায্যে লোকেরা
যা করতে চায় তা করতে তারা হেরফের করতে পারে।

159
00:17:54,240 --> 00:17:58,400
এই ধরনের ফাঁদগুলির সাথে আমাদের কী করা উচিত?

160
00:18:02,600 --> 00:18:05,120
ন্যায়বিচার এবং ন্যায়বিচারের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়ে,

161
00:18:05,520 --> 00:18:08,560
ফ্র্যাঙ্কনেস, আমাদের মূল্যবোধ এবং কমরেডস,

162
00:18:09,320 --> 00:18:11,880
ইসসাক এই সমস্ত ফাঁদ থেকে আমরা মুক্ত হতে পারি।

163
00:18:12,880 --> 00:18:14,120
ওহ বে বলাই ভাল।

164
00:18:27,400 --> 00:18:30,480
হে Godশ্বর, আমাদের কাজকে ফলপ্রসূ করুন।

165
00:18:31,040 --> 00:18:35,600
হে মুহাম্মদ "মুহাম্মদ" এর অনুসারীদের সাহায্য
করুন Help  একে অপরের সাথে শান্তিতে বাস করি।

166
00:18:36,640 --> 00:18:38,400
আমাদের জন্য ফাঁদ সেট বাতিল করুন।

167
00:18:39,520 --> 00:18:43,080
নিষিদ্ধদের আমাদের আইনী জীবিকা নষ্ট করতে দেবেন না।

168
00:18:46,640 --> 00:18:49,360
- yourশ্বর আপনার প্রার্থনা কবুল করুন।
- আমেন, তোমার।

169
00:18:55,360 --> 00:18:57,200
- ব্যবসাটা কেমন?
- Godশ্বরের ধন্যবাদ, খারাপ না।

170
00:18:57,960 --> 00:18:59,520
আমি আজকের আয় নিয়ে সন্তুষ্ট।

171
00:19:00,680 --> 00:19:03,960
আমরা ধন্য "মুহাম্মাদ" এর পথ অনুসরণ
করে আমাদের লাভের ফসল কাটাচ্ছি।

172
00:19:05,120 --> 00:19:08,520
আমরা আপনার মত বণিকদের হালাল
দিয়ে তাদের লাভের ফসল দেখে খুশি।

173
00:19:09,720 --> 00:19:11,200
হ্যাঁ, আপনি আনন্দ করতে পারেন।

174
00:19:11,840 --> 00:19:12,960
হ্যাঁ, আপনি আনন্দ করতে পারেন...

175
00:19:13,400 --> 00:19:16,400
তবে আপনি সাইমনের মতো খ্রিস্টানকে নিয়ে ব্যবসা করেন।

176
00:19:19,600 --> 00:19:21,440
সেই সাথে আমরা আপনাকে আমাদের সাথে থাকা চামড়াটি দিয়েছিলাম।

177
00:19:23,120 --> 00:19:24,400
আমি তোমার কাছে কৃতজ্ঞ.

178
00:19:26,000 --> 00:19:28,400
তবে "সাইমন" এর জন্য নজর রাখুন।

179
00:19:31,080 --> 00:19:33,880
- কেন?
- এটি আপনার ক্ষতি করে।

180
00:19:34,440 --> 00:19:38,240
তিনি তাঁর শক্তি বাড়াতে আমাদের সাথে মিত্র হওয়ার চেষ্টা করেন।

181
00:19:38,960 --> 00:19:42,120
এটি এমন পুরুষদের মধ্যে যারা খুব কম
দেয় এবং বিনিময়ে অনেক প্রত্যাশা করে।

182
00:19:43,680 --> 00:19:46,480
এটি কি সমস্ত বণিকের বর্ণনা নয়?

183
00:19:47,240 --> 00:19:49,120
সাইমন তার যা চায় ঠিক তা পাচ্ছে না...

184
00:19:49,960 --> 00:19:51,760
এটি তার মিত্রদেরও ধ্বংস করে দেয়।

185
00:19:53,600 --> 00:19:55,200
আমি আপনাকে শুধু সতর্ক করতে চেয়েছিলাম, বে।

186
00:19:59,320 --> 00:20:01,480
সলোমন শাহের ছেলে এরতুগ্রুল...

187
00:20:02,960 --> 00:20:05,280
তাঁর শত্রুরা মাটিতে গভীর সমাহিত।

188
00:20:24,160 --> 00:20:25,120
ধন্যবাদ.

189
00:20:25,960 --> 00:20:30,920
হে বে, মিসেস আসলান আমাদের সাথে এসেছিল,
তাই আমাদের কাজ শেষ করার দরকার আছে।

190
00:20:31,880 --> 00:20:33,400
দুর্দান্ত, মিসেস হালিমা।

191
00:20:35,000 --> 00:20:38,840
আপনি আজ রাতে একটি ভোজ হবে।
আপনি ভাগ্যবান, মিসেস আসলান।

192
00:20:39,200 --> 00:20:40,760
ধন্যবাদ, আর্টগ্রেল

193
00:20:41,880 --> 00:20:43,920
আমার থাকার জন্য ধন্যবাদ.

194
00:20:51,400 --> 00:20:53,440
এখন এসো, আমাদের কাজ আছে।

195
00:20:54,200 --> 00:20:57,120
আমাদের উপজাতি, মিসেস
আসলান আপনাকে স্বাগতম।  অনুগ্রহ.

196
00:21:18,560 --> 00:21:19,880
আমার শৈশব হতে,

197
00:21:20,880 --> 00:21:24,000
ওকে আমাকে ভালবাসতে আমি যতটা সম্ভব চেষ্টা করেছিলাম।

198
00:21:25,720 --> 00:21:26,680
কিন্তু সে...

199
00:21:28,000 --> 00:21:30,200
তিনি আমাকে সর্বদা তার স্ত্রীর পুত্র হিসাবে গণ্য করেছেন।

200
00:21:35,400 --> 00:21:40,480
তিনি এতটাই দুষ্ট যে তিনি তার কোনও
পুত্রকে সত্যই ভালবাসতে পারছেন না।

201
00:21:41,000 --> 00:21:42,240
পাপ আপনার দোষ নয়।

202
00:21:42,840 --> 00:21:45,680
আমিই একমাত্র যিনি আমার সাথে একইরকম
আচরণ করেন, আমার প্রণয়ী, "শুলবান"।

203
00:21:47,320 --> 00:21:50,840
তিনি আলী আর ও আসলানকেও
পুরোপুরি বিশ্বাস করেন।

204
00:21:53,160 --> 00:21:56,080
তিনি আমার থাকার বিষয়ে চিন্তা করেন না।

205
00:21:57,760 --> 00:22:00,840
আমি এই উপজাতির কারণে অনেক কষ্ট পেয়েছি।

206
00:22:02,800 --> 00:22:05,240
তিনি যে কষ্ট সহ্য করেছেন সে সম্পর্কে তিনি উদাসীন বলে মনে হয়।

207
00:22:06,320 --> 00:22:08,720
আলী আর ব্যবসায়ের দায়িত্ব হস্তান্তর...

208
00:22:09,560 --> 00:22:10,960
তিনি যখন জ্ঞান হারিয়ে জ্ঞান হারিয়েছেন।

209
00:22:12,200 --> 00:22:13,600
ওরে আমার চিন্তা করবেন না।

210
00:22:14,480 --> 00:22:17,280
কালকের আক্রমণ শেষে সবাই বুদ্ধিমান হবে।

211
00:22:20,240 --> 00:22:23,000
প্রথমে সে হালিমাকে হারাবে।

212
00:22:24,920 --> 00:22:28,480
তারপরে... তাঁর প্রিয় কন্যা "আসলান"।

213
00:22:31,240 --> 00:22:35,960
কার্পেটের তাঁত বাড়ির দায়িত্ব গ্রহণের
সাথে সাথেই আলি আর এর ভূমিকা আসবে।

214
00:22:40,560 --> 00:22:43,560
বাবার চিন্তাভাবনাগুলিকে বিঘ্নিত জিনিসগুলি থেকে মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথে,

215
00:22:47,240 --> 00:22:49,160
সে আমাকে বিশ্বাস করতে শিখবে।

216
00:22:52,720 --> 00:22:53,880
এবং যদি এই ব্যর্থ হয়?

217
00:22:58,840 --> 00:22:59,800
যদি...

218
00:23:02,760 --> 00:23:04,120
তার পালা আসবে।

219
00:23:17,280 --> 00:23:18,720
যে কোনও দাসী কাজ করছিল

220
00:23:20,080 --> 00:23:21,840
যেদিন তোমার টোকটামিশ মারা যায়, কোটলোগা?

221
00:23:24,440 --> 00:23:27,960
আপনি অনেক হন।  তাদের
জন্য দায়িত্বে ছিলেন ইবুকি।

222
00:23:29,160 --> 00:23:30,520
এই ইবুকি কোথায়?

223
00:23:31,240 --> 00:23:33,960
মিসেস শুলবান তাকে কিছু করতে পাঠিয়েছিল।

224
00:23:34,640 --> 00:23:36,240
তিনি কিছুক্ষণের জন্য ফিরে আসেন নি।

225
00:23:53,600 --> 00:23:57,120
আমাদের আইবুকি, কোটলোগা খুঁজে পেতে হবে।

226
00:23:57,840 --> 00:24:01,480
চিন্তা করবেন না স্যার।  সে যেখানেই লুকিয়ে আছে আমি তাকে খুঁজে পাব।

227
00:24:17,200 --> 00:24:18,160
দয়া করে বাবা বসুন।

228
00:24:33,920 --> 00:24:38,200
কি ভুল বাবা?  এত দেরি
করে এখানে কেন এসেছেন?

229
00:24:40,080 --> 00:24:44,040
- পুত্র "আসলান" এর কারণে।
- তার কিছু হয়েছে?

230
00:24:44,640 --> 00:24:46,560
না এখনও না.

231
00:24:47,680 --> 00:24:50,920
কিন্তু... সে এভাবে যেতে পারে না।

232
00:24:54,160 --> 00:24:57,000
শৈশব থেকেই আসলান বিদ্রোহী।

233
00:24:59,080 --> 00:25:01,320
তার স্পষ্ট এবং সহানুভূতিশীল প্রকৃতি...

234
00:25:03,040 --> 00:25:04,920
মাঝে মাঝে সমস্যায় পড়ি।

235
00:25:06,280 --> 00:25:10,200
সে কখনই আমার কথা শোনেনি... যতই চেষ্টা করেছিলাম না কেন।

236
00:25:10,800 --> 00:25:13,800
আমি সর্বদা সেই পথ অনুসরণ করেছি যা আমি উপযুক্ত বলে মনে করি।

237
00:25:15,800 --> 00:25:18,280
সকলেই তার সৌন্দর্যের প্রশংসা করেছেন।

238
00:25:21,360 --> 00:25:26,280
এত বছর... আমি চাইনি তার বিয়ে হোক।

239
00:25:28,360 --> 00:25:30,480
আপনি কি তাকে বিয়ে করতে চান বাবা?

240
00:25:32,680 --> 00:25:35,440
- হ্যাঁ
- আপনি কি কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তির কথা ভাবছেন?

241
00:25:36,880 --> 00:25:39,640
আমি চাইনা সে আমার কাছ থেকে দূরে সরে যায়।

242
00:25:40,840 --> 00:25:45,360
আপনি আপনার কাছে শান্তি পাবেন, সাহসী এবং শক্তিশালী।

243
00:25:46,800 --> 00:25:49,320
কায়ি গোত্রটি আমাদের প্রতিবেশী।

244
00:25:50,720 --> 00:25:52,920
আমার মতে, আপনি একটি দুর্দান্ত নববধূ হবেন...

245
00:25:54,000 --> 00:25:56,880
"কাই" গোত্রের সদস্যের জন্য।

246
00:26:30,280 --> 00:26:31,920
তিনিই সেই আদেশ দেন এবং কার্যকর করেন...

247
00:26:32,400 --> 00:26:34,440
যিনি আমাদের অন্তরে বিশ্বাস দিয়ে পূর্ণ করেন,

248
00:26:34,560 --> 00:26:37,040
সর্বশক্তিমান 99শ্বরের নামে 99।

249
00:26:45,400 --> 00:26:48,000
আমাদের কঠিন সময় হয়েছে,

250
00:26:48,200 --> 00:26:51,040
ভাগ্যক্রমে, আমরা আমাদের প্রতিদিনের রুটি অর্জন করেছি।

251
00:26:52,160 --> 00:26:56,240
আমি আশা করি আমাদের গোত্রের
এখন থেকে উজ্জ্বল দিন থাকবে।

252
00:26:57,600 --> 00:27:01,880
শ্বর আমাদের শান্তি এবং আশীর্বাদগুলিকে চিরস্থায়ী করুন।

253
00:27:02,000 --> 00:27:03,320
বিশ্বস্ত।

254
00:27:05,920 --> 00:27:07,080
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

255
00:27:25,720 --> 00:27:26,800
ধন্যবাদ ভাই.

256
00:27:53,880 --> 00:27:54,840
ওহ তোমার...

257
00:27:56,160 --> 00:27:57,240
তুমি কি আমাকে অনুমতি দাও?

258
00:27:58,480 --> 00:27:59,440
দয়া করে, ইস্যাক।

259
00:28:12,120 --> 00:28:14,200
এই বার্তাটি লাতিন ভাষায়, ওহ আপনার।

260
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
আপনি কি নিশ্চিত, ইস্যাক?

261
00:28:20,640 --> 00:28:21,600
ইবো...

262
00:28:23,720 --> 00:28:24,840
আলোচনা... "

263
00:28:29,720 --> 00:28:30,680
শেষ হবে...

264
00:28:32,360 --> 00:28:33,640
এর যন্ত্রণার কান্না পাথর...

265
00:28:34,920 --> 00:28:36,600
প্রথম দিন...

266
00:28:40,600 --> 00:28:42,960
থেকে...

267
00:28:45,880 --> 00:28:46,960
মাস...

268
00:28:49,760 --> 00:28:50,720
নতুন.

269
00:28:52,840 --> 00:28:55,760
আপনি কীভাবে লাতিন ভাষায় কথা বলতে পারেন, "ইস্যাক"?

270
00:28:56,200 --> 00:28:59,840
শেখ "ইবনে আল-আরবী" চেয়েছিলেন আমি এটি শিখি।

271
00:29:00,280 --> 00:29:02,560
তিনি বলেছিলেন এটি একদিন কার্যকর হতে পারে।

272
00:29:03,120 --> 00:29:05,600
তুমি সাহসী সিংহ!

273
00:29:06,000 --> 00:29:07,200
আমরা বার্তাটি ডিকোড করেছি।

274
00:29:07,680 --> 00:29:10,440
- আসুন আপনাকে বলি।
- চলো যাই.

275
00:29:15,480 --> 00:29:18,880
ওজান, আমাদের আত্মা পরিষ্কার করা শুরু করুন।

276
00:29:47,160 --> 00:29:51,480
"এই যে আমি পাহাড়ের চূড়ায় আছি

277
00:29:51,680 --> 00:29:55,880
গ্রীষ্মকাল শেষ, শীতকাল আসছে

278
00:29:55,960 --> 00:29:59,120
শীত আসচ্ছে

279
00:30:00,720 --> 00:30:05,080
লেকের নীরবতা কাঁপছে

280
00:30:05,160 --> 00:30:09,360
কথাগুলি নীরব

281
00:30:09,480 --> 00:30:12,280
ওহ, শব্দ চুপ করে

282
00:30:14,000 --> 00:30:18,320
ওহ, শব্দ চুপ করে

283
00:30:18,480 --> 00:30:23,160
ওহ, শব্দ চুপ করে

284
00:31:05,920 --> 00:31:10,240
আমি আমার মনের কিনারে আছি

285
00:31:10,440 --> 00:31:14,600
আসুন শত্রুকে তাঁর গৌরবতে প্রেরণ করি

286
00:31:14,720 --> 00:31:18,080
তাঁর গৌরব, তাঁর গৌরব

287
00:31:19,440 --> 00:31:23,520
পথে (আয়াজ)

288
00:31:23,720 --> 00:31:30,600
আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে উপত্যকাগুলি ধরুন

289
00:31:32,640 --> 00:31:36,960
আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে উপত্যকাগুলি ধরুন

290
00:31:37,160 --> 00:31:41,800
আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে উপত্যকাগুলি ধরুন

291
00:32:14,640 --> 00:32:18,840
কোন সমাধান, কোন ওষুধ, আমি অন্ধ হয়ে যাব

292
00:32:19,080 --> 00:32:23,280
আমার স্বামী পাশার বোন ..

293
00:32:23,400 --> 00:32:26,480
বাশার বোন

294
00:32:28,080 --> 00:32:32,280
আপনার তরোয়াল টানুন

295
00:32:32,520 --> 00:32:39,520
এবং শত্রুদের শিরশ্ছেদ করুন

296
00:32:41,280 --> 00:32:45,480
এবং শত্রুদের শিরশ্ছেদ করুন

297
00:32:45,840 --> 00:32:50,320
এবং শত্রুর শিরশ্ছেদ করুন। "

298
00:32:52,760 --> 00:32:57,080
আমার মেয়ে আসলান, এখন বিয়ে করার সময় এসেছে।

299
00:32:57,760 --> 00:32:59,600
আমার ভাগ এখনও সমাধান করা হয়নি।

300
00:33:00,320 --> 00:33:04,280
আমার আদিবাসী প্রবীণরা যা উপযুক্ত তা আমি করব।

301
00:33:04,560 --> 00:33:06,760
ভাগ আপনার উদ্দেশ্য নিয়ে বাঁচতে পারে, মেয়ে।

302
00:33:07,080 --> 00:33:09,320
আপনি যদি সাহসী যুবক পছন্দ করেন

303
00:33:10,000 --> 00:33:13,480
শেয়ারটি আপনার কাছে আসবে।

304
00:33:14,280 --> 00:33:19,440
আপনার কেবল উদ্দেশ্য প্রয়োজন।  প্রার্থনা
করুন যে একজন ভাল মানুষ আপনার হাত চাইবে।

305
00:33:21,320 --> 00:33:23,320
আমার শাশুড়ি ঠিক বলেছেন, মিসেস আসলান।

306
00:33:23,880 --> 00:33:25,920
আপনার ভাল উদ্দেশ্য রাখুন।

307
00:33:26,840 --> 00:33:29,600
Youশ্বর আপনার ভালোবাসার মানুষকে পাঠাবেন

308
00:33:31,320 --> 00:33:33,680
আসুন আমাদের গোত্রের একজন সাহসী যুবককে খুঁজে দিন।

309
00:34:23,520 --> 00:34:25,720
কাফের কোডটির "আইজাক" ডিকোড করুন, আপনার।

310
00:34:27,000 --> 00:34:29,440
পরিস্থিতি আমাদের চিন্তাভাবনার চেয়ে জটিলতর।

311
00:34:30,600 --> 00:34:33,000
সুলতানের দরবারে একজন গুপ্তচর আছেন।

312
00:34:33,400 --> 00:34:36,520
সাইমন আদালতে গুপ্তচর "ইবো
টক" এর সাথে দেখা করবেন।

313
00:34:41,320 --> 00:34:44,280
সুতরাং রাষ্ট্রদ্রোহ সুলতানের দরবারে অনুপ্রবেশ করেছিল।

314
00:34:46,000 --> 00:34:48,040
আমাদের কে জানা উচিত।

315
00:34:48,160 --> 00:34:51,360
সাইমন আপনাকে কাঁদতে
দেখে গুপ্তচরকে দেখা করবে।

316
00:34:51,920 --> 00:34:53,760
কে আছে তা আমরা আবিষ্কার করতে পারি।

317
00:34:56,480 --> 00:34:58,280
এই সরঞ্জামটি তুরগুটে, ডুন্ডারে ফিরিয়ে আনুন।

318
00:35:00,880 --> 00:35:03,760
তিনি নতুন তথ্য আবিষ্কার করেছেন কিনা তা আপনাকে জানাবে।

319
00:35:04,720 --> 00:35:07,440
ডুমরুলকে অবিলম্বে
ক্রন্দনে যেতে বলুন।

320
00:35:08,240 --> 00:35:11,120
তাকে সমুদ্রটি পরীক্ষা করে দেখুন এবং সাইটটি দেখুন।

321
00:35:11,720 --> 00:35:12,760
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা, ওহ।

322
00:35:15,000 --> 00:35:19,080
ডোগান কান্নার কাছে যাবে এবং
গুপ্তচর কে তা আবিষ্কার করবে।

323
00:35:20,880 --> 00:35:23,120
আমরা সুলতানকে রক্ষা করতে পারব না...

324
00:35:25,840 --> 00:35:27,520
বা এই জমি

325
00:35:28,120 --> 00:35:29,720
আমরা যদি গুপ্তচর পরিচয় আবিষ্কার না করি।

326
00:35:38,880 --> 00:35:42,440
মিঃ সাইমন, ক্রিয়ার "আইবো নিকশ"
পরামর্শ দেওয়ার কী প্রত্যাশা করবেন?

327
00:35:46,120 --> 00:35:48,600
নিকশ এমন কোনও অফার দেবে না যা তার আগ্রহের জন্য নয়।

328
00:35:49,720 --> 00:35:52,800
তিনি যা কিছু পরামর্শ দিন না কেন সে কোনওভাবে উপকৃত হবে।

329
00:35:53,680 --> 00:35:54,720
আসল প্রশ্নটি হ'ল:

330
00:35:56,080 --> 00:35:58,320
আমাদের কী উপকার হবে?

331
00:35:59,280 --> 00:36:03,680
সুলতানের গুপ্তচর সম্ভবত সেখানেই
আছেন।  প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেব।

332
00:36:05,480 --> 00:36:10,120
আমার প্রিয় বন্ধু ফিলিপ...
তোমাকে ছাড়া আমরা কী করতাম?

333
00:36:11,560 --> 00:36:14,360
আমি আপনার পরিষেবাগুলির কতটা প্রশংসা করি তা আপনি জানতে চান।

334
00:36:16,200 --> 00:36:17,400
এটা কি "মারিয়া" নয়?

335
00:36:25,040 --> 00:36:27,040
পুরাতন হোস্টেল!

336
00:36:27,920 --> 00:36:29,040
কাজ কেমন, শজকির?

337
00:36:30,080 --> 00:36:32,640
আপনি যেমনটি চান তেমন কাজ করুন।

338
00:36:33,000 --> 00:36:35,840
এটি সংশোধন করার জন্য যদি কোনও ভুল আছে তবে আমাকে জানান।

339
00:36:37,520 --> 00:36:39,960
এটি হ'ল ধরণের বিশ্বস্ততা
এবং বুদ্ধি যা আমি সন্ধান করছি।

340
00:36:42,280 --> 00:36:43,920
আমার প্রিয় ভাই, শজকির।

341
00:36:44,640 --> 00:36:48,840
একদিন ছুটি নিয়ে উপভোগ করুন।
আপনি যখনই চান ওয়াইন পান করুন।

342
00:36:49,320 --> 00:36:50,280
এটা তোমার প্রাপ্য.

343
00:36:51,000 --> 00:36:52,760
আমি কাজ করার সময় আমি ওয়াইন পান করি না, সাইমন।

344
00:36:53,240 --> 00:36:56,000
এবং আমি সমাপনী ঘন্টা পর্যন্ত কাজ করা থামাব না।

345
00:37:00,240 --> 00:37:04,760
তাঁর প্রজ্ঞাটি তার প্রাসাদকে প্রশস্ত করার পক্ষে খুব দুর্দান্ত।

346
00:37:13,440 --> 00:37:14,880
বোকা উপস্থিত।

347
00:37:18,920 --> 00:37:21,560
কাউকে তাদের ভাল করে না জেনে বিশ্বাস করা উচিত নয়।

348
00:37:31,200 --> 00:37:35,480
দেখুন কে এসেছিল।  তুমি নিশ্চই ক্ষুধার্ত.

349
00:37:36,440 --> 00:37:38,800
তাদের আপনার "টার্গুট" এর জন্য একটি খাবার প্রস্তুত করুন।

350
00:37:40,160 --> 00:37:42,800
সুতরাং, যোদ্ধা তুরগুট,
আপনি এখন আমাদের একজন।

351
00:37:43,880 --> 00:37:47,040
কর আদায়কারী কেমন ছিল?
আমি আশা করি এটি আপনার পক্ষে কঠিন ছিল না।

352
00:37:53,520 --> 00:37:54,720
উভয়।

353
00:37:56,840 --> 00:37:58,560
ফিলিপকে সোনা দেওয়া হয়েছিল।

354
00:38:03,440 --> 00:38:05,200
ফিলিপ, আপনি তা উল্লেখ করেননি।

355
00:38:07,440 --> 00:38:08,600
আমি সুযোগ পেলাম না সাইমন।

356
00:38:13,760 --> 00:38:17,000
যে কোনও ক্ষেত্রে, আগামীকাল একটি কঠিন দিন হবে।

357
00:38:18,240 --> 00:38:19,400
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

358
00:39:22,800 --> 00:39:24,400
এটা একদিন বড়...

359
00:39:30,280 --> 00:39:34,600
সে তার বাবার মতো হওয়ার চেষ্টা করে সারাদিন কাটায়।

360
00:39:35,760 --> 00:39:37,840
কাঠের তরোয়াল কখনও তার হাত ছেড়ে যায় না।

361
00:39:38,360 --> 00:39:41,960
এর মতো একটি পুত্র সত্যই
আর্টগ্রল বেয়ের পুত্র হওয়ার যোগ্য।

362
00:39:46,760 --> 00:39:47,800
আমি পরামর্শ দেব যে আমরা রাখি...

363
00:39:49,880 --> 00:39:53,400
বৃহত্তর কার্পেটে সেলজুক ইনজিনিয়া।

364
00:39:54,640 --> 00:39:59,200
সম্ভবত আমরা পক্ষের চারপাশে পাখি
এবং জীবনের অঙ্কনের গাছ যুক্ত করতে পারি।

365
00:40:04,960 --> 00:40:08,600
- এটা সুন্দর হবে।
- এবং কার্পেটগুলি ময়লা বর্ণের...

366
00:40:10,080 --> 00:40:11,920
আমরা এর উপর কাই গোত্র স্থাপন করতে পারি।

367
00:40:13,080 --> 00:40:17,160
নেকড়ে চার্জ...
বা নেকড়ে নিদর্শন।  এটি খুব উপযুক্ত হবে।

368
00:40:19,480 --> 00:40:22,280
হয়তো আমরা পাশাপাশি কোণে দুটি হিল যোগ করতে পারেন।

369
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
আমরা কোন রঞ্জক ব্যবহার করব?

370
00:40:26,200 --> 00:40:31,000
আসুন হলুদ রঙের জন্য লেবু বকথর্ন এবং বার্বি ব্যবহার করি।

371
00:40:33,200 --> 00:40:36,400
সবুজ চারা।

372
00:40:36,760 --> 00:40:38,320
আমি তাদের কয়েকজনকে আশপাশে দেখেছি

373
00:40:39,120 --> 00:40:42,680
হ্যাঁ, তবে পুরো উদ্ভিদটি ব্যবহার
করলে সবজির ডিগ্রি পরিবর্তন হবে।

374
00:40:43,280 --> 00:40:46,800
সবুজ আরও ভাল হত যদি
আমরা পাতা একা ব্যবহার করি।

375
00:40:47,520 --> 00:40:49,120
দুর্দান্ত, "হালিমা" সুলতান।

376
00:40:49,760 --> 00:40:52,560
আমরা আপনাকে ধন্যবাদ শুরু করার আগেই আমি ফলাফলটি কল্পনা করতে পারি।

377
00:40:58,440 --> 00:41:01,200
আমার মনে আছে যেদিন মিসেস হালিমার উপজাতি এসেছিলেন।

378
00:41:03,280 --> 00:41:06,560
মিসেস সালগান এবং আমি তাঁর
প্রস্তাবিত বিষয়গুলি বিশ্বাস করতে পারিনি।

379
00:41:07,240 --> 00:41:11,400
তবে সে একরকম সফল হয়েছে...

380
00:41:12,600 --> 00:41:15,160
বিভিন্ন bsষধি ব্যবহার করে,

381
00:41:15,800 --> 00:41:18,360
এটি বিভিন্ন ধরণের রঙ তৈরি
করেছিল যা আমরা আগে দেখিনি।

382
00:41:18,680 --> 00:41:19,640
এবং এটি সব নয়।

383
00:41:20,480 --> 00:41:25,360
আমি এবং সুলায়মান শাহ যখন ছিলাম তখন আমি আমাদের জীবনে প্রবেশ করি...

384
00:41:26,200 --> 00:41:28,960
"আর্টগ্রেল" স্থিতিশীল করার অসম্ভবতার ধারণাটি আমরা গ্রহণ করি,

385
00:41:30,200 --> 00:41:31,880
সুতরাং, তিনি আমাদের নাতি নাতনি প্রদান করবেন না।

386
00:41:39,720 --> 00:41:40,960
তিনি এসেছিলেন বলে আমি খুব আনন্দিত।

387
00:41:42,640 --> 00:41:47,120
আমি আশা করি Godশ্বর তাঁর মতো অন্যান্য মা'কে দান করবেন।

388
00:41:47,320 --> 00:41:48,280
ওহ শাশুড়ি...

389
00:41:51,560 --> 00:41:52,520
বিশ্বস্ত।

390
00:42:01,840 --> 00:42:04,200
Godশ্বর আপনার জীবন আমাদের নিকটে প্রসারিত করুন।

391
00:42:06,880 --> 00:42:08,040
ওহ আমার মেয়ে...

392
00:42:13,560 --> 00:42:19,160
আমি আরও আশা করি যে Godশ্বর আপনাকে এমন একজন মানুষ
উপহার দেবেন যিনি আপনাকে সমস্ত মন দিয়ে ভালোবাসেন।

393
00:42:19,680 --> 00:42:22,560
একজন সাহসী ও শালীন মানুষ।

394
00:42:23,120 --> 00:42:24,280
আমেন, হিমার মা।

395
00:42:30,400 --> 00:42:32,480
হাই, ছেলে  মা তোমাকে ধন্যবাদ.

396
00:42:37,600 --> 00:42:39,880
স্বাগত.
- ধন্যবাদ, আমার সহধর্মিণী.

397
00:42:40,680 --> 00:42:41,640
মাফ করবেন.

398
00:42:42,360 --> 00:42:46,000
বিছানায় যাওয়া ভাল ধারণা যেহেতু
আমাদের সূর্যোদয়ের আগে উঠতে হবে।

399
00:42:46,560 --> 00:42:47,600
শুভ রাত্রি.

400
00:42:48,760 --> 00:42:50,960
আপনি কি আপনার ব্যবসা পরিচালনা করেছেন মিসেস আসলান?

401
00:42:51,560 --> 00:42:52,920
মিসেস হালিমাকে ধন্যবাদ...

402
00:42:54,080 --> 00:42:56,600
আমরা ইতিমধ্যে অর্ধেক কাজ শেষ করেছি।

403
00:42:59,280 --> 00:43:01,680
- শুভ রাত্রি.
- শুভ রাত্রি.