1
00:00:06,549 --> 00:00:09,051
ಹಿಂದಿನ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್: ಪಿಕರ್ಡ್...

2
00:00:09,135 --> 00:00:10,177
ಡಾಕ್ಟರ್ ಜುರಾಟಿ,

3
00:00:10,261 --> 00:00:12,430
ನೀನು ಸಾಧ್ಯ ಆದ್ರೆ ಹೇಳು
ಸೆಂಟಿಯೆಂಟ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,181
ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದಿಂದ ಮಾಡಲು ಸದ್ಯಾನ ಅಂತ.

5
00:00:14,265 --> 00:00:17,852
ಡಾಟಾ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಸೆನ್ಸೆ ಅನ್ನು
ಯಾರು ರಿಡೆವೆಲಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ ಇಲ್ಲ.

6
00:00:17,935 --> 00:00:19,520
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಕ್ಸ್.

7
00:00:19,603 --> 00:00:22,606
ಅವನ ಥಿಯರೀ ಡಾಟಾ ಎಂತೈರ್ ಕೋಡ್ ಆಗಿತ್ತು,
ಅವನ ಕಲ್ಪನ ಕೂಡ ಅಧೇ,

8
00:00:22,690 --> 00:00:25,735
ಅದನ್ನ ಸಿಂಗಲ್ ಪೊಸೀಟ್ರೋನಿಕ್ ನುರಾನ್ ನಿಂದ
ರಿಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

9
00:00:25,818 --> 00:00:27,653
ನಿಷೇಧದ ನಂತರ ಅವರು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

10
00:00:27,737 --> 00:00:28,904
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

11
00:00:28,988 --> 00:00:30,573
ಯಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತೀಯ? ಹೇಗೆ ಹೋಗುತೀಯ?

12
00:00:30,656 --> 00:00:31,741
ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನು
ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

13
00:00:31,824 --> 00:00:33,784
ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಾಷೆ ಕೊಡುತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೀಪ್ ಗಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ದುಡೀತೀನಿ.

14
00:00:33,868 --> 00:00:34,869
ನೀನು ಓಬ್ಬನೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15
00:00:34,952 --> 00:00:35,995
ನಿನಗೆ ಕ್ರ್ಯೂ ಬೇಕು.

16
00:00:36,078 --> 00:00:37,872
ನಾನು ಆಗಲೆ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ.

17
00:00:37,955 --> 00:00:39,665
ನನಗೆ ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ ಬೇಕು.

18
00:00:40,124 --> 00:00:42,251
ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

19
00:00:42,334 --> 00:00:43,711
ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೈಲಟ್ ಇದ್ದಾನೆ.

20
00:00:43,794 --> 00:00:44,962
ಅವನ ಹೆಸರು ರಿಯೋಸ್ ಅಂತ.

21
00:00:45,588 --> 00:00:47,298
ಕ್ರಿಸ್ ರಿಯೋಸ್. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಈ ಎಂ ಹೆಚ್.

22
00:00:47,381 --> 00:00:48,924
- "ಬರಿ..."
- ನಾನು...

23
00:00:49,008 --> 00:00:50,009
ನನಗೇ ಗೊತ್ತು ನೀನು ಯಾರು ಅಂತ.

24
00:00:50,092 --> 00:00:51,260
ಡೀಯಾಕ್ಟಿವೇಟ್ ಈ ಎಂ ಹೆಚ್.

25
00:00:51,719 --> 00:00:53,679
ರಫ್ಫಿ ಹೇಳುತಾನೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಅಂತ.

26
00:00:53,763 --> 00:00:55,181
ನಾನು ರಫ್ಫಿ ಜೊತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಾದಿಸೋಲ್ಲ.

27
00:00:55,931 --> 00:00:56,974
ಬುದ್ದಿವಂತ.

28
00:00:59,226 --> 00:01:00,227
ಟೈಪ್: ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್
ಆರಿಜಿನ್: ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್

29
00:01:00,311 --> 00:01:01,312
ನಾನ್ನು ಮ್ಯಾಡಕ್ಸ್ ಕಂಡೆ.

30
00:01:02,062 --> 00:01:04,023
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿ?
- ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ ಅಲ್ಲಿ.

31
00:01:04,106 --> 00:01:06,817
ನೀನು ಹೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಸತಂತ್ರಾ.
ಇದು ಬಾರಿ ಸವಾರಿ ಅಸ್ಟೆ.

32
00:01:06,901 --> 00:01:07,735
ತಡಿ.

33
00:01:11,071 --> 00:01:12,239
ಅದು ಯಲ್ಲಿಂದಾ ಬಂತು?

34
00:01:14,325 --> 00:01:15,159
ಭವ್ಯವಾದ ಪೈಲಟ್.

35
00:01:17,411 --> 00:01:18,454
ಅವನ ಶಿಪ್ ಮುರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾ ಇದೆ.

36
00:01:18,537 --> 00:01:19,747
ರಫ್ಫಿ ಅದನ್ನು ತಡಿ.

37
00:01:19,830 --> 00:01:20,664
ಮಾಡು.

38
00:01:24,835 --> 00:01:26,170
ಒಂಬತ್ರಲ್ಲಿ ಏಳು?

39
00:01:26,253 --> 00:01:27,713
ನೀನು ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಉಳುಸಿದೇ. ಪಿಕರ್ಡ್.

40
00:01:33,469 --> 00:01:38,682
ಪ್ಲ್ಯಾನೆಟ್ ವೆರ್ಗೆಸ್ಸೆನ್, ಹೈಪಾತಿಯ ಸಿಸ್ಟಮ್

41
00:01:39,642 --> 00:01:45,147
೧೩ ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಏಳು ಡೋಮ್ಸ್

42
00:02:26,897 --> 00:02:28,399
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟಿಕಲ್ ನೋಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ?

43
00:02:30,276 --> 00:02:31,694
ಅದು ಎಲ್ಲೊ ಇರಬೇಕು.

44
00:02:37,867 --> 00:02:38,868
ಬ್ಜಾಯ್ಜ಼್ಲ?

45
00:02:44,957 --> 00:02:46,166
ಏಳು?

46
00:02:49,712 --> 00:02:51,714
ಅದು ಸರಿ. ನೀನು ಸರಿಯಾಗತಿಯ

47
00:02:53,215 --> 00:02:55,426
- ಹೋಗು...
- ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಸಾಧ್ಯ ಇಲ್ಲ, ಈಚೇಬ್.

48
00:03:04,894 --> 00:03:06,645
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇರುತೇನೆ.

49
00:03:06,729 --> 00:03:09,273
ಬೇಡ, ಸೆವೆನ್.

50
00:03:11,859 --> 00:03:12,860
ದಯವಿಟ್ಟು.

51
00:03:24,914 --> 00:03:28,125
ನನ್ನನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಮೈ ಚೈಲ್ಡ್.

52
00:03:48,395 --> 00:03:55,402
ಸ್ಟಾರ್ಡಸ್ಟ್ ಸಿಟೀ, ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್
ಆಲ್ಫ ದೋರಾಡುಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್

53
00:03:56,278 --> 00:04:00,366
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ

54
00:04:07,498 --> 00:04:08,582
ಏನೂ?

55
00:04:09,249 --> 00:04:11,126
ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಕ್ಸ್.

56
00:04:14,088 --> 00:04:16,006
- ಕೇಳು?
- ಹೌದು.

57
00:04:18,634 --> 00:04:20,260
ಬಲಿಷ್ಠರು ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

58
00:04:21,261 --> 00:04:22,262
ಅವನನ್ನ ಸಾಯಿಸಿ.

59
00:04:23,597 --> 00:04:24,848
ತಡೆಯಿರಿ.

60
00:04:33,565 --> 00:04:34,566
ಹೊಸ ಪ್ಲಾನ್.

61
00:04:42,199 --> 00:04:43,450
ಬ್ರೂಸ್.

62
00:04:44,159 --> 00:04:47,246
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಕಸ್ಮಿಕ!

63
00:04:49,456 --> 00:04:50,666
ನೀನು ಸರಿಯಾಗಬಹುದು.

64
00:04:51,208 --> 00:04:52,376
ನಾನು ಮಾರಾಯಾಗಿದ್ದೆ.

65
00:04:54,878 --> 00:04:56,422
ಅವರು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಬ್ ಹಾಳು ಮಾಡಿದರು, ಬ್ಜಾಯ್ಜ಼್ಲ.

66
00:04:59,008 --> 00:05:00,426
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

67
00:05:02,761 --> 00:05:03,887
ಟ್ರಾಣಯ ತೊಗೊ.

68
00:05:14,398 --> 00:05:18,235
ಅವರು ಯಾವುದೋ ಮಾಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಸಾಲ್ವೆಂಟ್
ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಎಂಟೈಯರ್ ಫೇಸಿಲಿಟೀ ಹಾಳು ಮಾಡಿದರು.

69
00:05:18,318 --> 00:05:20,612
ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

70
00:05:22,322 --> 00:05:24,199
ಅವರು ನನ್ನನು ಹಿಡಿದರು.

71
00:05:24,283 --> 00:05:25,367
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸು, ಬ್ಜಾಯ್ಜ಼್ಲ.

72
00:05:25,451 --> 00:05:26,493
ಯಾವುದಕ್ಕ?

73
00:05:27,911 --> 00:05:30,414
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಾಲವನ್ನ ಹಾಗೆ
ರೀಪೇ ಮಾಡುತೀನೊ ಗೊತಿಲ್ಲ.

74
00:05:33,834 --> 00:05:34,835
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್.

75
00:05:36,003 --> 00:05:38,047
ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು
ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರೂಸ್?

76
00:05:42,134 --> 00:05:43,677
ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದವರಾರು?

77
00:05:45,596 --> 00:05:47,556
ಅದು ಟಾಲ್ ಶಿಯರ್ ಇರಬಹುದು.

78
00:05:50,559 --> 00:05:52,686
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲು ಮಾಡಬಹುದು.

79
00:06:09,870 --> 00:06:12,748
ಟಾಲ್ ಶಿಯರ್ ಜೊತೆ ಡೀಲ್ ಮಾಡೋದು...

80
00:06:14,458 --> 00:06:16,418
ಅದು ಕಷ್ಟವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.

81
00:07:39,960 --> 00:07:43,755
ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್
ಪಿಕರ್ಡ್

82
00:08:00,439 --> 00:08:02,441
ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ ಗ್ ಸುಸ್ವಾಗತ.

83
00:08:02,524 --> 00:08:04,693
ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ
ಬಾದ್ರತೆಗಾಗಿ ನಿಯೋಗಿಸಿದೆಯಾ,

84
00:08:04,776 --> 00:08:06,612
ಫೈನಾನ್ಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಶನ್ ಸರ್ವೀಸಸ್,

85
00:08:06,695 --> 00:08:08,155
ವಿಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಪದ್ಯಾಳು...

86
00:08:08,238 --> 00:08:09,156
ಬಾ.

87
00:08:09,781 --> 00:08:11,617
ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಉಳಿಸುತೆ.

88
00:08:15,579 --> 00:08:16,580
ನೀನು ಚನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೀಯಾ?

89
00:08:17,831 --> 00:08:19,583
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೀನಿ.

90
00:08:20,167 --> 00:08:23,253
ಕುಡಿಯೋದಕ್ಕ ಯಾನಾದ್ರೂ ಬೇಕಾ?
ಟೀ ಅಥವಾ ವೈನ್ ಬೇಕಾ?

91
00:08:23,337 --> 00:08:24,463
ಬರ್ಬನ್. ಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅಪ್.

92
00:08:31,803 --> 00:08:33,639
ಈ ಸ್ಥಳ ಏನು ವಿಚಿತ್ರ.

93
00:08:36,767 --> 00:08:38,185
ಇದು ನನ್ನ ಐಡಿಯಾ ಅಲ್ಲ.

94
00:08:38,560 --> 00:08:40,479
ನೀನು ಈಸ್ಟ ಪಟ್ಟು ಅದನ್ನ ಉಳಿಸು ಕೊಂಡು ಹೋಗುಬಕು?

95
00:08:46,693 --> 00:08:48,695
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ ಇದ್ದೀಯಾ, ಪಿಕರ್ಡ್?

96
00:08:48,779 --> 00:08:50,781
ನಿನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನ ಯೋಚನೆ ಮಾಡು.

97
00:08:50,864 --> 00:08:52,282
ನಾನು ಯಾರನ್ನೋ ಹುಡುಕುತ್ತ ಇದೀನಿ.

98
00:08:53,951 --> 00:08:55,410
ಅದು ನೀನಾಗೆ ಆಶರ್ಯ ತಂದಿತಾ?

99
00:08:55,494 --> 00:08:59,081
ಇದು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸೋ ವಿಚಾರ್ ಅಂತ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು, ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಿಶನ್.

100
00:08:59,164 --> 00:09:00,457
ಗ್ಯಾಲಕ್ಸೀ ಉಳಿಸೋದು?

101
00:09:00,540 --> 00:09:02,626
ಅದು ಕೂಡ ವಿಚಾರವಾಗಿದೆ.

102
00:09:05,128 --> 00:09:06,129
ನೀನು ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೀಯಾ?

103
00:09:06,838 --> 00:09:08,090
ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

104
00:09:08,882 --> 00:09:10,008
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

105
00:09:10,092 --> 00:09:12,636
ಫೆನ್ರಿಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಆದ ನಾವು
ಅಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡುಇಡುತ್ತೆವೆ.

106
00:09:12,719 --> 00:09:14,388
ಅಲ್ಲಿಯ ಸಣ್ಣ ವಿಚಾರವೇನು.

107
00:09:14,680 --> 00:09:17,182
ನಾನು ಕೇಳಿದವರೆಗೂ ಫೆನ್ರಿಸ್ ಮೇಲೆ
ಇದು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ.

108
00:09:19,351 --> 00:09:20,686
ಅದು ನಿನಗೆ ಸಂತೋಸ ತರಬಹುದಾ?

109
00:09:23,897 --> 00:09:29,528
ರೇಂಜರ್ಸ್ ಧೈರ್ಯ ಗೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಯಾಸಿಟೀ ಒಪ್ಪುತಿನೇ.

110
00:09:30,112 --> 00:09:34,825
ನೀವು ಕಾನೂನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ.

111
00:09:34,908 --> 00:09:35,951
ಯಾವ ಕಾನೂನು?

112
00:09:37,869 --> 00:09:38,996
ವಿಚಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

113
00:09:39,621 --> 00:09:43,875
ಜಡ್ಜ್ ಮತ್ತೆ ಜ್ಯೂರೀ ಅಪಾಯಂಟ್ ಮಾಡೋದೇ...

114
00:09:43,959 --> 00:09:45,460
ನಾನು ಲಕ್ಟುರೇರ್ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.

115
00:09:45,877 --> 00:09:48,130
ನೀನು ನನ್ನ ವಿಜಿಲ್ಯಾಂಟೀ ಅಂತ
ತಿಳಿದು ಕೊಂಡೆಯಲ್ಲವಾ. ಸರಿ.

116
00:09:48,839 --> 00:09:50,424
ರೇಂಜಿಂಗ್ ನನ್ನ ಕಲಸ.

117
00:09:50,507 --> 00:09:52,092
ಅದು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸೀ ಸೇವ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

118
00:09:52,175 --> 00:09:54,094
ಅದು ಜನರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇದೆ.

119
00:09:55,095 --> 00:09:57,347
ಆ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಏನು ಇಲ್ಲ,

120
00:09:57,431 --> 00:09:58,932
ಬಾರಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ...

121
00:10:00,267 --> 00:10:01,768
ಅದು ಬಿಡೋ ವಿಚಾರ.

122
00:10:06,606 --> 00:10:08,608
ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನೀನು ನನ್ನನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡುವೆಯ.

123
00:10:13,405 --> 00:10:14,489
ನೀನು ಯಾರನ್ನ ಹುಡುಕುತಿರುವೆ?

124
00:10:15,073 --> 00:10:17,701
ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವರನ್ನು.

125
00:10:18,994 --> 00:10:22,414
ನನ್ನ ಇಲ್ಲವೆಂದರೆ, ಯಾರು ಸಾಯುವವರೊ ಅವರನ್ನು.

126
00:10:33,508 --> 00:10:35,010
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ
ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

127
00:10:38,889 --> 00:10:40,891
ಹ್ವ್ಯಾಂಗ್, ಗೇಬ್ರೀಯಲ್

128
00:10:45,854 --> 00:10:47,189
ಅವಳು ಅವನ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

129
00:10:48,231 --> 00:10:50,359
ಅವಳು ಪಿಕರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಚಟೀವ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

130
00:10:51,068 --> 00:10:53,445
ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಏನುಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲಾ?

131
00:10:53,528 --> 00:10:55,113
ಅವರಿಬ್ಬರ ಪರಿಚಯ ಇರಬೇಕು...

132
00:10:55,197 --> 00:10:56,531
ನನಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.

133
00:10:56,907 --> 00:10:58,367
ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಆದ್ರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

134
00:10:59,159 --> 00:11:02,245
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಅವನ
ತರಹ ಬ್ರ್ಯಾಗ್ ಆಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

135
00:11:05,290 --> 00:11:06,458
ಅವಳು ಆ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾಳ.

136
00:11:08,335 --> 00:11:09,378
ಅವಳು ನೊಟೋರೀಯಸ್.

137
00:11:09,961 --> 00:11:12,255
ತೊಂಬತ್ತೊಂದು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು...

138
00:11:15,717 --> 00:11:16,718
ಅವಳು ಏಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತಾಳೆ.

139
00:11:17,094 --> 00:11:18,095
ಏಳು.

140
00:11:18,970 --> 00:11:21,098
ಎಕ್ಸ್-ಬಾರ್ಗ್ ಫೆನ್ರಿಸ್ ರೇಂಜರ್.

141
00:11:21,181 --> 00:11:23,475
ಅವಳು ಡೆಲ್ಟ ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಟ್ ನವಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

142
00:11:24,935 --> 00:11:28,939
ಸೆವೆನ್, ಎಕ್ಸ್-ಬಾರ್ಗ್ ಫೆನ್ರಿಸ್ ರೇಂಜರ್
ಡೆಲ್ಟ ಕ್ವಾಡ್ರಾಂಟ್ ನವನು.

143
00:11:31,775 --> 00:11:34,569
ನಾನು ಅದನ್ನ ಮರೆಯಲು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತಿದೆ
ಆದರೆ ಪಿಕಾರ್ಡ ಬ್ರಾಗೋ ಆಗಿದಾ.

144
00:11:34,653 --> 00:11:36,321
ನೀನು ಅದನ್ನು ತಡೆ ಮಾಡಿದೆಯಾ.

145
00:11:41,034 --> 00:11:43,787
ನೀನು ಈ ಬಾರಿ ವಿಚಿತ್ರ ಕಾರ್ಗೋ ತಂದಿರುವೆ, ರಫಿ.

146
00:11:44,788 --> 00:11:45,914
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.

147
00:11:49,084 --> 00:11:52,504
ಸರಿ. ಸರಿ, ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

148
00:11:53,046 --> 00:12:00,011
ಬೆಣ್ಣೆ, ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ

149
00:12:00,095 --> 00:12:01,763
ಚಾಕ್ಲೇಟ್ ಚಿಪ್ಸ್.

150
00:12:02,180 --> 00:12:03,723
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಬೇಕಿಂಗ್ ಸೋಡಾ.

151
00:12:03,807 --> 00:12:05,934
ಹೌದು, ಬೇಕಿಂಗ್ ಸೋಡಾ, ಸರಿ.

152
00:12:06,017 --> 00:12:08,520
ಮತ್ತು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಸಬೇಕು.

153
00:12:08,603 --> 00:12:11,022
ನಾನು ಅದನ್ನ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲಾ.

154
00:12:11,106 --> 00:12:13,275
ಅದನ್ನ ಅವನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಯಿಸಿದೆ.

155
00:12:13,900 --> 00:12:15,026
ಅದು ಇನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

156
00:12:16,653 --> 00:12:19,531
ನೀನು ಏಕೆ ಕುಕೀಸ್ ತರಹ ಮಾಡಬಾರದು?

157
00:12:19,614 --> 00:12:22,742
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಚಾಕಲೇಟ್ ಚಿಪ್ ಕುಕೀಸ
ತರಹ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

158
00:12:23,326 --> 00:12:24,911
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಾರೆ? ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಚಾಮ್ ಇರುವಾಗ.

159
00:12:24,995 --> 00:12:25,996
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಆಜಿ.

160
00:12:26,580 --> 00:12:27,581
ರುಚಿ ನೋಡು.

161
00:12:48,393 --> 00:12:52,939
ಲ ಸೀರೆನ, ಇದು ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ ಆರ್ಬಿಟಲ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್,
ಸಂಪರ್ಕ ವರ್ಗಾವಣೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.

162
00:12:53,023 --> 00:12:53,857
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.

163
00:12:54,691 --> 00:12:55,942
ಸುಸ್ವಾಗತ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಿಯೋಸ್.

164
00:12:56,026 --> 00:12:59,321
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಕೇವಲ ತೊಂಬತ್ತೊಂದು ಶೇಕಡಾ
ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.

165
00:12:59,404 --> 00:13:02,574
ಕ್ಯಾಪ್ಲನ್ ಫ್17 ಸ್ಪೀಡ್ ಫ್ರೇಟರ್
ವಿಚಾರ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

166
00:13:02,657 --> 00:13:04,284
ರೆಡ್ ಬೋಲಿಯನ್ಸ್ಟ್ ತರಹ.

167
00:13:04,910 --> 00:13:05,911
ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

168
00:13:05,994 --> 00:13:08,997
ಫ್ರೀಕ್ಲೌದ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್'ಸ್ ನಲ್ಲಿ
ಮದ್ಯಾಹ್ನದ ಹೈ ಟೀಗಾಗಿ ಸರಿ.

169
00:13:09,080 --> 00:13:10,081
ಇಲ್ಲ.

170
00:13:10,165 --> 00:13:11,917
ದೇವರೇ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

171
00:13:12,000 --> 00:13:14,544
ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್
ಆಫ್ ಎಂಟರ್ಟೇನ್ಮೆಂಟ್ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್

172
00:13:14,628 --> 00:13:16,254
ಕಿನೆಟಿಕ್ ಫೀಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್
ನವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

173
00:13:16,338 --> 00:13:17,589
ನೀನು ಅದನ್ನು ಹೊಡಿಬೇಕು.

174
00:13:17,672 --> 00:13:18,673
ಏನು?

175
00:13:18,757 --> 00:13:19,925
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜೋರಿಗಿ ಹೊಡಿ.

176
00:13:20,008 --> 00:13:21,134
ನಾನು ಹೊಡೆಯಲಾರೆ.

177
00:13:21,218 --> 00:13:22,511
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ, ಡಾಕ್ಟರ್.

178
00:13:22,594 --> 00:13:24,596
ನೀನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು.

179
00:13:30,977 --> 00:13:33,438
ನಾಕೌಟ್ಗಾಗಿ ಆಗ್ನೆಸ್.

180
00:13:36,608 --> 00:13:38,944
ಹಾಯ್, ಲೇಡಿ. ನಿನಗೆ ಹಾವು ಕಚ್ಚಾ ಬೇಕಾ?

181
00:13:39,027 --> 00:13:42,113
ಫೀಲಿ ವಿಷದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ
ಜಾರಿ ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕು.

182
00:13:45,408 --> 00:13:46,701
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

183
00:13:47,994 --> 00:13:49,663
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡೆ, ಜೆ ಲ್.

184
00:13:50,705 --> 00:13:51,706
ನೀನು ಮದ್ದೋಸ್ನನ್ನ ಕಂಡೆ?

185
00:13:52,290 --> 00:13:54,501
ಹೌದು, ಆದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ.

186
00:13:54,584 --> 00:13:56,670
ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಡಕ್ಸ್, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

187
00:13:57,212 --> 00:13:59,214
ನಾನು ಜೋಬ್ಸ್ ಬೋರ್ಡ್ ಫಾರ್
ಇಂಟೆರ್ಫಸೆರ್ಸ್ ನಲಿ ಇದ್ದೀನಿ.

188
00:13:59,297 --> 00:14:01,132
ಅವನ್ನನು ಪಡೆಯಲು ಸರಿ ಹೊಂದಿಕೊ.

189
00:14:01,591 --> 00:14:03,635
ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ.

190
00:14:04,010 --> 00:14:07,055
ಅಪರಾಧಿ ತಂಡ, ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳು,

191
00:14:07,138 --> 00:14:08,765
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ ನಲ್ಲಿ.

192
00:14:09,474 --> 00:14:13,562
ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ಯಾಚೆರ್ ಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು
ನನಗೆ ನಾನೇ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಿದೆ.

193
00:14:13,645 --> 00:14:15,605
ಇದು ಹಳೆಯ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಇಂಟೆಲ್ ಟ್ರಿಕ್.

194
00:14:15,689 --> 00:14:16,690
ಹೌದು.

195
00:14:16,773 --> 00:14:17,774
ಸರಿ.

196
00:14:17,857 --> 00:14:20,735
ಬ್ಜಾಯ್ಜ಼್ಲ ಎಂಬ ಪಾರ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

197
00:14:20,819 --> 00:14:23,405
ಅವರು ಯಾರಾದರೂ ಒಬ್ಬ ಬ್ರೋಕರ್
ಅನ್ನು ಟಾಲ್ ಶಿಯಾರ್

198
00:14:24,406 --> 00:14:25,657
ಹತ್ತಿರ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಲು ಹುಡುಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದರೆ.

199
00:14:26,032 --> 00:14:27,200
ಬ್ಜಾಯ್ಜ಼್ಲ?

200
00:14:28,785 --> 00:14:29,786
ಅವನು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

201
00:14:31,454 --> 00:14:32,455
ಅವಳ.

202
00:14:32,539 --> 00:14:35,292
ಅವಳು ಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿ ಎಕ್ಸ್-ಬಾರ್ಗ್ನಾ
ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

203
00:14:35,375 --> 00:14:37,836
ರೇಂಜರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಅವಳು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದಾಳೆ.

204
00:14:38,712 --> 00:14:40,297
ನಾವು ಟಾಲ್ ಶಿಯಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗಾಕ ಬಹುದಾ?

205
00:14:40,380 --> 00:14:41,798
ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಲ್ಲ.

206
00:14:41,881 --> 00:14:43,508
ಅವಳು 'ಫೇಸರ್' ಅನ್ನು ಬಳಸುವಷ್ಟು ವಿವೇಕಯುತ,

207
00:14:43,592 --> 00:14:45,510
ಇದು ಬಹುಶಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಣನೀಯ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

208
00:14:46,219 --> 00:14:47,804
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು.

209
00:14:47,887 --> 00:14:50,348
ಅವಳು ಪಡೆದ ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

210
00:14:50,432 --> 00:14:52,642
ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೇತನದಾರರಿಗೆ
ಅವಳು ಖಾಸಗಿ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರ

211
00:14:52,726 --> 00:14:54,811
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

212
00:14:56,062 --> 00:14:57,063
ಮತ್ತೆ ಬೇಟ ಅನ್ನರಿ.

213
00:14:57,897 --> 00:14:58,940
ಬೇಟ ಅನ್ನರಿ ಅಂದರೆ ಏನು?

214
00:14:59,024 --> 00:15:00,191
ಸೆಂಟಿಯೆಂಟ್ ರೆಪ್ತೀಲೊಇಡ್.

215
00:15:00,275 --> 00:15:01,985
ಕೆಲಸದ ಅಸಹ್ಯ ತುಣುಕುಗಳು.

216
00:15:02,402 --> 00:15:04,904
ಮ್ಯಾಡಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಡಚ್ಜ್ ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು
ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

217
00:15:05,405 --> 00:15:06,448
ಬೇರೆ?

218
00:15:06,531 --> 00:15:08,491
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದರೆ
ಅವನ್ನನು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

219
00:15:08,575 --> 00:15:10,076
ನಮಗೆ ಭಾಗ್ಯ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಆಯುತ್ತಲ್ಲ, ಜೆ ಲ್.

220
00:15:10,160 --> 00:15:11,077
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

221
00:15:11,536 --> 00:15:12,621
ನಾವು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತೇವೆ.

222
00:15:13,246 --> 00:15:15,957
ಮ್ಯಾಡಕ್ಸ್ ಬದಲು ಬ್ಜಾಯ್ಜ಼್ಲ
ಏನು ಬೇಕು ಅದು ಕೊಡು.

223
00:15:16,416 --> 00:15:18,376
ಅವಳಿಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡೆಯಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

224
00:15:19,919 --> 00:15:20,920
ಅಂದರೆ ಹೇಗೆ?

225
00:15:21,338 --> 00:15:22,547
ನನ್ನ ಹಾಗೆ.

226
00:15:46,237 --> 00:15:48,239
ಬಾರ್

227
00:15:53,036 --> 00:15:56,790
ಆಯ್ತು. ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದಂತ ಐಡಿಯಾನಾ ಕೊಟ್ಟೆ.

228
00:15:57,290 --> 00:15:58,875
ನೀನು ಈಗ ಫಾಸೆರ್.

229
00:15:58,958 --> 00:16:00,543
ಪ್ರಸಿದ್ದಿ, ಆದ್ರೆ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.

230
00:16:00,627 --> 00:16:01,628
"ಪ್ರೆಟೀ ಫೂಲ್ಪ್ರೂಫ್"?

231
00:16:01,711 --> 00:16:03,880
ಈಗ ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

232
00:16:03,963 --> 00:16:05,215
ರಫ್ಫಿ, ನೀನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದಿಯ,

233
00:16:05,298 --> 00:16:07,300
ಕಳಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

234
00:16:07,384 --> 00:16:10,470
ಫಾಸೆರ್ಸ್ ಬಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಜೆ ಲ್.

235
00:16:10,553 --> 00:16:12,222
ಇದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣ.

236
00:16:12,305 --> 00:16:13,556
ನಾವು ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೀವಿ.

237
00:16:13,640 --> 00:16:14,641
ನೀನು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

238
00:16:14,724 --> 00:16:16,935
ನಿನಗೆ ಯಾರು ಬೇರೆ ರೀತಿಯ
ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು.

239
00:16:18,311 --> 00:16:19,604
ನೀನ್ನ ವಿಚಾರ್ ಏನು, ಆಗ್ನೆಸ್?

240
00:16:19,979 --> 00:16:21,147
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

241
00:16:22,649 --> 00:16:25,276
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ 'ಫೇಸರ್?

242
00:16:25,652 --> 00:16:26,820
ಇಲ್ಲ.

243
00:16:27,362 --> 00:16:29,614
ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಗಿಲ್ಡ್ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ.

244
00:16:29,698 --> 00:16:32,242
- ನೀವು ಶ್ರೀ ವೂಪ್ ರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ.
- ಶ್ರೀ ವೂಪ್.

245
00:16:32,325 --> 00:16:36,663
ಹೌದು. ರಿಯೊಸ್, ನೀನು ಇದನ್ನು
ನಿಜವಾಗಲೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು.

246
00:16:36,746 --> 00:16:40,792
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೂಡಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದಿ, ಸ್ಪೇಸ್ಮ್ಯಾನ್
ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

247
00:16:40,875 --> 00:16:43,795
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ
ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.

248
00:16:43,878 --> 00:16:45,797
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ಯಾಂಚನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

249
00:16:45,880 --> 00:16:47,632
ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಗರಿ ಬೇಕು.

250
00:17:12,866 --> 00:17:15,368
ಟೆಮ್ಟಿಬಿ ಲಗೂನ್, ಅದು ಹೆಚ್ಚು
ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ

251
00:17:15,702 --> 00:17:16,703
ಮತ್ತು ಆಟದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್.

252
00:17:19,456 --> 00:17:20,707
ಎರಡು ಛತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

253
00:17:22,459 --> 00:17:26,045
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದು ಶ್ರೀ ವೂಪ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

254
00:17:29,674 --> 00:17:31,009
ಹೆಸರು ರಿಯೋಸ್.

255
00:17:31,968 --> 00:17:33,136
ಶ್ರೀ ವೂಪ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

256
00:17:33,219 --> 00:17:35,847
ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ,
ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಯೊಸ್?

257
00:17:36,681 --> 00:17:38,475
ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

258
00:17:39,058 --> 00:17:41,978
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳದಿದ್ದಾಗ
ಬೀಟಾ ಅನ್ನಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.

259
00:17:42,061 --> 00:17:42,937
ನಿಜವಾಗಲೂ?

260
00:17:43,021 --> 00:17:44,230
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಂದ ಡಿನ್ನರ್

261
00:17:44,314 --> 00:17:46,024
ಹಾಗು ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ
ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

262
00:17:46,107 --> 00:17:47,525
ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

263
00:17:48,067 --> 00:17:49,652
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

264
00:17:50,278 --> 00:17:51,362
ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ವೂಪ್.

265
00:17:51,696 --> 00:17:54,616
ಖಂಡಿತ ನೀವು. ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

266
00:17:55,116 --> 00:17:56,117
ದಯವಿಟ್ಟು.

267
00:17:57,994 --> 00:17:59,913
ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು.

268
00:17:59,996 --> 00:18:02,290
ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.

269
00:18:02,373 --> 00:18:05,084
ಫೆರೆಂಜಿನಾರ್ನ ಶ್ರೀ ಕ್ವಾರ್ಕ್
ಅವರು ಬ್ರೀನ್ನೊಂದಿಗಿನ

270
00:18:05,168 --> 00:18:07,128
ನಿಮ್ಮ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ
ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.

271
00:18:07,212 --> 00:18:09,714
ಹೌದು, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಫೂಫರಾ ಆಗಿತ್ತು.

272
00:18:11,216 --> 00:18:14,928
ಈ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಪಕ್ಷದ
ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

273
00:18:15,011 --> 00:18:16,012
ಹೌದು.

274
00:18:16,095 --> 00:18:19,182
ನೀವು ಮೊದಲು ತಾಲ್ ಶಿಯಾರ್
ಜೊತೆ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ?

275
00:18:19,265 --> 00:18:22,644
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಅವರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ
ದೂರವಿರಲು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

276
00:18:23,144 --> 00:18:26,523
ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ,
ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ.

277
00:18:26,606 --> 00:18:30,860
ಅವರ ಗೌರವದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು
ಮೋಸದ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

278
00:18:30,944 --> 00:18:33,905
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು?

279
00:18:35,657 --> 00:18:36,783
ನಾನು ಇಲ್ಲ.

280
00:18:39,035 --> 00:18:41,246
ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ
ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

281
00:18:42,330 --> 00:18:44,082
ಡಾಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ

282
00:18:44,165 --> 00:18:46,960
ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಭಾವನೆ ನೀಡಲು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

283
00:18:47,919 --> 00:18:48,920
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ.

284
00:18:51,089 --> 00:18:53,550
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ.

285
00:18:53,633 --> 00:18:54,968
ನಾನು ಆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

286
00:18:55,051 --> 00:18:57,554
ಈಗ ರೋಮುಲಾನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು

287
00:18:57,637 --> 00:18:59,597
ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?

288
00:18:59,681 --> 00:19:00,932
ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ.

289
00:19:01,015 --> 00:19:03,351
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಯೋಸ್.

290
00:19:03,893 --> 00:19:05,645
ನಾವು ಬೀಟಾ ಅನ್ನಾರಿ 1253 ಘ್ರಾಣ ಗ್ರಾಹಕ
ವಂಶವಾಹಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

291
00:19:08,106 --> 00:19:10,608
ಇದರರ್ಥ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ,

292
00:19:11,401 --> 00:19:13,444
ನಾನು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

293
00:19:14,195 --> 00:19:17,991
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀ ರಿಯೊಸ್,
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

294
00:19:19,158 --> 00:19:20,785
- ಕ್ಷಮಿಸಿ
- ಏನು ನರಕ?

295
00:19:20,869 --> 00:19:23,413
ಬೀಟಾ ಬ್ಲಾಕರ್ಗಳು, ಆಂಜಿಯೋಲೈಟಿಕ್ಸ್, ಬೆಂಜೋಸ್.

296
00:19:23,496 --> 00:19:26,291
ಬಿಡುಗಡೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ.
ರಫಿಯ ಮನೆಯ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಚಿನ್ನ.

297
00:19:26,374 --> 00:19:27,375
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

298
00:19:27,458 --> 00:19:29,294
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಆ ಹೈಪರ್ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್
ರೆಪ್ಟಿಲಾಯ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತೀರಿ.

299
00:19:29,377 --> 00:19:30,920
ಆಫ್ ದೋಸ್ ಹೈಪರ್ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ರೆಪ್ತೀಲೊಇಡ್ಸ್.

300
00:19:31,004 --> 00:19:33,256
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಸರಿಯಾದ
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

301
00:19:41,764 --> 00:19:44,517
ಜೀವಂತ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಗಳು.

302
00:19:44,601 --> 00:19:45,727
ಅಸಾಧ್ಯ.

303
00:19:47,937 --> 00:19:49,272
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಬೇಕು?

304
00:19:52,066 --> 00:19:53,318
ಸತ್ಯವಾದ.

305
00:19:55,403 --> 00:19:57,405
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ
ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

306
00:20:00,700 --> 00:20:03,244
ಒಂದೇ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಖಂಡ ಮತ್ತು
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬೋರ್ಗ್ ಭಾಗಗಳು.

307
00:20:05,622 --> 00:20:07,707
ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತಳು.

308
00:20:07,790 --> 00:20:13,087
ನೀವು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್
ವಿಂಡೋಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ.

309
00:20:14,672 --> 00:20:18,092
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ರಿಯೊಸ್ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

310
00:20:18,176 --> 00:20:19,802
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

311
00:20:21,137 --> 00:20:22,722
ನಾನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

312
00:20:23,306 --> 00:20:26,559
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

313
00:20:27,435 --> 00:20:28,519
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

314
00:20:28,603 --> 00:20:32,273
ರಿಯೊಸ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

315
00:20:32,357 --> 00:20:33,358
ಅದನ್ನು ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

316
00:20:33,441 --> 00:20:35,610
ಇದು ಸಾರಿಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

317
00:20:35,693 --> 00:20:37,320
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವರ ಗುರಾಣಿಗಳ
ಒಳಗೆ ಪಡೆದರೆ,

318
00:20:37,403 --> 00:20:39,906
ಅದು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸಾಗಿಸಲು
ಸ್ಥಿರವಾದ ಸುರಂಗವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.

319
00:20:39,989 --> 00:20:41,658
ಸ್ಕ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಗಳಿಂದ

320
00:20:41,741 --> 00:20:43,201
ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅವರಿಗೆ
ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

321
00:20:44,494 --> 00:20:46,371
ಕೈ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ. ನನ್ನನು ತಪ್ಪರ್ಥ ಮಾಡದಿರಿ.

322
00:20:46,454 --> 00:20:47,622
ನಾನು ತಪ್ಪರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

323
00:20:49,082 --> 00:20:51,751
ನೀವು ಏಕೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಅಂದರೆ?

324
00:20:54,462 --> 00:20:57,423
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ವಲಯ ಕುಸಿಯಿತು.

325
00:20:57,507 --> 00:20:59,550
ಆದೇಶದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು
ಯಾರಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

326
00:20:59,634 --> 00:21:02,804
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

327
00:21:04,097 --> 00:21:07,141
ರೇಂಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

328
00:21:08,518 --> 00:21:10,353
- ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಳೆಯಿರಿ...
- ಹೌದು.

329
00:21:10,436 --> 00:21:13,106
ಸರಿ, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್
ಅನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ,

330
00:21:13,189 --> 00:21:15,817
ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು
ಇಲ್ಲಿರುವ ಡಾಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.

331
00:21:15,900 --> 00:21:17,068
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

332
00:21:17,151 --> 00:21:18,027
ಹಲೋ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

333
00:21:18,111 --> 00:21:19,487
ನಾನು... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಆ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

334
00:21:22,365 --> 00:21:23,491
- ನೀವು ಉಸಿರಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

335
00:21:23,574 --> 00:21:25,410
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
ನೀವು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

336
00:21:25,493 --> 00:21:26,327
ಅದು ಸುಳ್ಳು.

337
00:21:28,371 --> 00:21:30,665
ಎಲ್ಲರೂ ಬೇರೆಯವರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

338
00:21:35,837 --> 00:21:37,005
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ.

339
00:21:39,215 --> 00:21:40,216
ಇವನಲ್ಲಿ ಏನು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.

340
00:21:43,011 --> 00:21:45,179
ಮತ್ತು, ಆಗ್ನೆಸ್,
ನೀವು ಸಾರಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

341
00:21:45,263 --> 00:21:46,389
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು?

342
00:21:47,056 --> 00:21:49,726
ಸರಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ?

343
00:21:50,852 --> 00:21:51,853
ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

344
00:21:53,021 --> 00:21:54,897
ಅಗುರ್ಡಿಯೆಂಟ್.

345
00:21:57,483 --> 00:21:58,484
ಓಹ್, ದೇವರೇ.

346
00:21:59,902 --> 00:22:01,654
ಎಲ್ನರ್ ಹಾಗೆ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

347
00:22:02,238 --> 00:22:04,032
ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ನರ್ ಆಗಿರಿ.

348
00:22:04,115 --> 00:22:05,950
ಎಲ್ನರ್ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

349
00:22:08,953 --> 00:22:11,497
ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಷಯ.

350
00:22:11,581 --> 00:22:14,625
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಬೋರ್ಗ್
ಅನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

351
00:22:14,709 --> 00:22:16,085
ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲ.

352
00:22:16,169 --> 00:22:19,464
ಅಪವಿತ್ರವಾದದ್ದು ನೀವು. ಡ್ಯಾಮ್ಡ್! ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ.

353
00:22:19,547 --> 00:22:20,882
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಹುಮಾನ.

354
00:22:20,965 --> 00:22:24,427
ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅಪರೂಪ.

355
00:22:24,510 --> 00:22:26,679
ಅವಳು ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಲ್ಲ.

356
00:22:27,388 --> 00:22:31,726
ಬೋರ್ಗ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ,
ಅವಳು ಜೀನ್ ಫಿಲ್ಲೆ ಆಗುವಳು.

357
00:22:31,809 --> 00:22:35,396
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಲು ನೀವು ಅವಳನ್ನು
ಡೈಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

358
00:22:37,565 --> 00:22:39,609
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹ್ಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

359
00:22:39,692 --> 00:22:41,903
ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಾನು
ಬೇರೆಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

360
00:22:41,986 --> 00:22:46,741
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

361
00:22:47,241 --> 00:22:48,451
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.

362
00:22:52,872 --> 00:22:54,165
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲವೇ?

363
00:22:54,248 --> 00:22:55,708
ಇದು ಉಚಿತ ಗ್ರಹ.

364
00:22:56,250 --> 00:22:58,503
ಮಾಡಬೇಕಾದ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

365
00:22:58,586 --> 00:23:01,631
ಈಗ ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಮಾತು.

366
00:23:01,714 --> 00:23:03,299
ಆದರೆ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ.

367
00:23:03,382 --> 00:23:08,221
ನನ್ನ ಊದಾರ್ಯವು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ
ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು.

368
00:23:08,721 --> 00:23:11,265
ನಾನು ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ!

369
00:23:19,232 --> 00:23:23,194
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಹ್ವಾಂಗ್ ಇದೆ.
ಸ್ಟಾರ್ಡಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜಿಲ್ಲೆ.

370
00:23:29,367 --> 00:23:31,285
ಮಗು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೆ
ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

371
00:23:31,828 --> 00:23:32,995
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

372
00:23:36,040 --> 00:23:37,041
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್.

373
00:23:38,126 --> 00:23:39,335
ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸಮಯ.

374
00:23:41,420 --> 00:23:42,463
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

375
00:23:42,547 --> 00:23:45,800
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

376
00:23:45,883 --> 00:23:48,553
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ ಅದು
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಹೌದಾ?

377
00:23:50,763 --> 00:23:51,764
ನಾನು...

378
00:23:57,019 --> 00:23:59,021
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನು ನೀವು
ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

379
00:23:59,105 --> 00:24:01,941
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

380
00:24:04,735 --> 00:24:05,736
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

381
00:24:16,956 --> 00:24:18,708
ಸ್ಟಾರ್ಡಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ
ಪುನರುತ್ಪಾದಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳು

382
00:24:18,791 --> 00:24:20,042
ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಡಿ.

383
00:24:20,126 --> 00:24:21,294
ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ,

384
00:24:21,377 --> 00:24:23,379
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಮ್ಮ ಮಗು.

385
00:24:23,462 --> 00:24:24,964
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ.

386
00:24:30,386 --> 00:24:34,015
ಡಾಕ್ಟರ್... ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ
ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ

387
00:24:34,098 --> 00:24:35,308
ಪಾರ್ಥೆನೋಜೆನೆಟಿಕ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಲ್ಯಾಬ್
ತ್ರೀಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.

388
00:24:35,766 --> 00:24:39,228
ಡಾಕ್ಟರ್... ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ

389
00:24:39,312 --> 00:24:40,646
ಪಾರ್ಥೆನೋಜೆನೆಟಿಕ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಲ್ಯಾಬ್
ತ್ರೀಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.

390
00:24:43,065 --> 00:24:44,066
ಹಲೋ

391
00:24:54,285 --> 00:24:55,286
ಇಲ್ಲಿ?

392
00:25:07,340 --> 00:25:11,219
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು
ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಿರಾ?

393
00:25:12,428 --> 00:25:13,804
ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

394
00:25:13,888 --> 00:25:15,681
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಟೆಯಾಡಿರಬಹುದು.

395
00:25:19,227 --> 00:25:20,811
ನೀವು ನನ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ.

396
00:25:20,895 --> 00:25:21,979
ಎಲ್ಲಿಗೆ ದಾರಿ?

397
00:25:23,022 --> 00:25:24,023
ಫ್ರೀಕ್ಲೌಡ್ಗೆ.

398
00:25:27,151 --> 00:25:28,152
ನಿಮಗೆ.

399
00:25:29,654 --> 00:25:32,490
ಗೇಬ್... ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

400
00:25:35,451 --> 00:25:36,827
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿದೆ.

401
00:25:39,705 --> 00:25:41,457
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

402
00:25:43,251 --> 00:25:45,711
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೂ ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ.

403
00:25:45,795 --> 00:25:47,546
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

404
00:25:48,923 --> 00:25:50,091
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ.

405
00:25:52,051 --> 00:25:53,052
ನಿನಗಾಗಿ.

406
00:25:53,761 --> 00:25:55,179
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಗಾಗಿ...

407
00:25:57,723 --> 00:25:58,975
ಅವಳು ಹುಡುಗಿ.

408
00:26:01,310 --> 00:26:02,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ

409
00:26:02,603 --> 00:26:05,022
ಸಮಯವಿತ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

410
00:26:05,106 --> 00:26:08,109
- ಗೇಬ್ರಿಯಲ್,
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಾ?

411
00:26:08,192 --> 00:26:09,902
ಹೌದು, ನೀವು ಈಗ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

412
00:26:09,986 --> 00:26:12,863
ಹೌದು. ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಗೇಬ್.

413
00:26:13,739 --> 00:26:16,117
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

414
00:26:16,575 --> 00:26:19,245
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ
ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

415
00:26:19,328 --> 00:26:22,957
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ.

416
00:26:23,916 --> 00:26:26,168
- ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಂಥ್ಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ಚಿನ್ನ...

417
00:26:26,252 --> 00:26:28,296
ಎಂಟು ಕಾನ್ಕ್ಲೇವ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

418
00:26:28,379 --> 00:26:30,965
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಗುರುತಿಸುವವರೆಗೂ
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪನನ್ನು

419
00:26:31,048 --> 00:26:32,758
ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ.

420
00:26:32,842 --> 00:26:33,843
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

421
00:26:33,926 --> 00:26:36,470
ಕೆಲವು ಸುಳ್ಳಾದ ಪಿತೂರಿಗಾಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ
ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ...

422
00:26:36,554 --> 00:26:37,930
ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುಳ್ಳು ಅಲ್ಲ!

423
00:26:38,723 --> 00:26:40,433
ಆ ದಾಳಿಯು ತೋರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

424
00:26:42,018 --> 00:26:44,103
ಮಗು, ಒಂದು ಪಿತೂರಿ ಇದೆ,

425
00:26:44,186 --> 00:26:46,856
ಮತ್ತು ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ
ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಜೀವದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವಿದೆ...

426
00:26:46,939 --> 00:26:48,065
ನಮ್ಮ ಜೀವನ, ತಾಯಿ.

427
00:26:49,233 --> 00:26:52,403
ನಮ್ಮ ಜೀವನವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

428
00:26:55,531 --> 00:26:57,033
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಾಗಲು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥ
ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

429
00:27:06,125 --> 00:27:07,877
ಹೇ, ಪೆಲ್,

430
00:27:08,627 --> 00:27:10,838
ಇವರು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ರಫೇಲಾ.

431
00:27:11,213 --> 00:27:14,550
ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಎಂದು ನಾನು
ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ಬರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

432
00:27:15,051 --> 00:27:17,136
ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

433
00:27:17,595 --> 00:27:19,013
- ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

434
00:27:19,096 --> 00:27:21,682
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

435
00:27:26,479 --> 00:27:28,731
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

436
00:27:32,234 --> 00:27:33,569
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಾಗಲಿ.

437
00:27:40,534 --> 00:27:41,577
ವಿದಾಯ, ಗೇಬ್.

438
00:27:42,495 --> 00:27:43,496
ಬೈ, ಮಾಮ್.

439
00:28:03,808 --> 00:28:04,642
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

440
00:28:04,725 --> 00:28:08,270
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೀ ವಿಪ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ...
- ವಪ್.

441
00:28:08,354 --> 00:28:12,858
ನೀವು ಅವಳಂತೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!

442
00:28:14,151 --> 00:28:16,612
ಅವರು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ,

443
00:28:16,695 --> 00:28:20,449
ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳು ಅವರೊಳಗೆ ಉಳಿದಿವೆ.

444
00:28:20,533 --> 00:28:25,579
ಕಿವಿ, ಕಣ್ಣು, ಕುತ್ತಿಗೆ, ಎದೆ, ಬೆನ್ನು,
ಮೂತ್ರಪಿಂಡ, ಸೊಂಟ.

445
00:28:25,663 --> 00:28:27,415
ವಿವಿಧ ಮೂಳೆಗಳು.

446
00:28:27,498 --> 00:28:29,375
ಅದು ನೀವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

447
00:28:29,959 --> 00:28:32,461
"ಹೋಪ್ಡ್" ಪದವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

448
00:28:34,880 --> 00:28:39,593
ನೀವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

449
00:28:40,970 --> 00:28:43,806
ಅನ್ನಿಕಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ
ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

450
00:28:55,109 --> 00:28:58,529
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

451
00:28:59,280 --> 00:29:00,614
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

452
00:29:01,574 --> 00:29:02,408
ಓ ದೇವರೇ.

453
00:29:03,701 --> 00:29:06,036
ನಿಮ್ಮ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯ
ಸ್ವರೂಪವೇನು?

454
00:29:06,662 --> 00:29:08,539
ನಿಮ್ಮ ನಾಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತದೊತ್ತಡ
ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

455
00:29:08,622 --> 00:29:10,374
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನು ತುಂಬಾ ಭಯ ಪಡಿಸಿದೇರಿ.

456
00:29:10,458 --> 00:29:12,751
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರಾಜನಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
- ನನಗೆ ರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ...

457
00:29:13,794 --> 00:29:14,628
ಆಗ್ನೆಸ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಿತಾ?

458
00:29:14,712 --> 00:29:17,214
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ...
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ!

459
00:29:17,298 --> 00:29:18,299
ಆಗ್ನೆಸ್.

460
00:29:18,757 --> 00:29:20,342
ಹೌದು, ಹೈ.

461
00:29:20,718 --> 00:29:21,594
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

462
00:29:22,219 --> 00:29:25,139
ನೀವು. ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

463
00:29:25,222 --> 00:29:27,725
- ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಡಾಕ್ಟರ್ ಜುರಟಿ ಅವರ ಅನುಭವ...
- ಈ ಎಂ ಹೆಚ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

464
00:29:33,189 --> 00:29:34,315
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

465
00:29:34,398 --> 00:29:36,734
ಆಪರೇಟಿವ್ ಪದಗಳು "ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ"
ಮತ್ತು "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ."

466
00:29:36,817 --> 00:29:39,528
ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ, ನಾವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.

467
00:29:40,196 --> 00:29:41,405
ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

468
00:29:42,031 --> 00:29:43,115
ಹೌದು.

469
00:29:43,199 --> 00:29:45,951
ದೃಢೀಕರಣ, ಇದು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

470
00:29:46,035 --> 00:29:47,995
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್
ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.

471
00:29:48,078 --> 00:29:50,289
ಅವರು ಮಾಡುವ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

472
00:29:50,372 --> 00:29:53,459
ಹೌದು. ತಿಳಿಯಿತು. ದೃಢೀಕರಣ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

473
00:29:54,585 --> 00:29:55,920
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

474
00:29:56,670 --> 00:30:01,008
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿ
ಕೆತ್ತಿದ ಕಾರಣ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

475
00:30:01,884 --> 00:30:03,636
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದಲೇ?

476
00:30:04,637 --> 00:30:06,347
ಆಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದಾತ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

477
00:30:07,431 --> 00:30:08,807
ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

478
00:30:10,017 --> 00:30:11,727
ಮರೆತುಹೋದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

479
00:30:14,563 --> 00:30:15,898
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

480
00:30:16,357 --> 00:30:17,358
ನಾನು, ಜೇ?

481
00:30:18,234 --> 00:30:19,360
ನಂತರ ನಾನು ಹೇಗೆ ದೂರವಾಗಿದ್ದೇನೆ?

482
00:30:20,569 --> 00:30:22,947
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ಜಾಯ್ಜ಼್ಲ ನಿಂದ ನಾನು ಹೇಗೆ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ?

483
00:30:23,697 --> 00:30:26,992
ಬೋರ್ಗ್ ಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

484
00:30:29,078 --> 00:30:30,079
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

485
00:30:31,413 --> 00:30:35,376
ನನಗಿಂತ ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

486
00:30:35,459 --> 00:30:38,712
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿದೆ

487
00:30:40,297 --> 00:30:41,966
ನಾನು ದೂರವಾದವನು

488
00:30:46,929 --> 00:30:47,930
ಬೇರು ಯನು ಇಲ್ಲ.

489
00:30:49,431 --> 00:30:50,432
ತಪ್ಪು, ಜೈ.

490
00:30:52,184 --> 00:30:53,269
ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.

491
00:30:53,811 --> 00:30:55,604
ಅವಳನ್ನು ಕೇಳು. ಈಗ!

492
00:31:04,905 --> 00:31:06,991
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

493
00:31:07,366 --> 00:31:10,119
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

494
00:31:10,536 --> 00:31:11,620
ನಿಜಾನಾ?

495
00:31:13,497 --> 00:31:14,790
ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಟಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

496
00:31:15,374 --> 00:31:16,375
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ನರ್.

497
00:31:18,002 --> 00:31:21,380
ಎಲ್ಲರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

498
00:31:30,347 --> 00:31:33,183
ಬ್ರೂಸ್. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

499
00:31:35,894 --> 00:31:36,895
ಪಿಕಾರ್ಡ್.

500
00:31:37,938 --> 00:31:41,859
ಪಿಕಾರ್ಡ್? ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್?

501
00:31:43,402 --> 00:31:47,072
ಅಡ್ಮಿರಲ್, ನೀವು ಆಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು

502
00:31:47,156 --> 00:31:50,200
ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

503
00:31:51,160 --> 00:31:53,412
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನ್ನಿಕಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿಕಟ,

504
00:31:53,495 --> 00:31:57,124
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಎಂದು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...

505
00:31:57,207 --> 00:31:58,208
ಮುಚು ಬೈ.

506
00:32:01,170 --> 00:32:02,171
ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

507
00:32:02,504 --> 00:32:03,505
ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?

508
00:32:03,756 --> 00:32:04,882
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

509
00:32:05,299 --> 00:32:10,554
ಆದರೆ, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಾಯಕ, ನಮ್ಮ ಅನ್ನಿಕಾ,
ಅವಳು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

510
00:32:10,638 --> 00:32:11,513
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

511
00:32:13,474 --> 00:32:15,184
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

512
00:32:15,267 --> 00:32:17,227
ಇದು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

513
00:32:17,311 --> 00:32:19,897
ಇದು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡುತೆ.

514
00:32:19,980 --> 00:32:21,482
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

515
00:32:21,565 --> 00:32:23,692
ಸರಿ, ಹೇಳಿ. ಏನದು?

516
00:32:28,530 --> 00:32:29,865
ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಫೆಡರೇಶನ್

517
00:32:29,948 --> 00:32:32,076
ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪ್ರಪಂಚದ ಕ್ರಮವನ್ನು
ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

518
00:32:35,496 --> 00:32:36,955
ನಾವು ಫೆನ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

519
00:32:37,665 --> 00:32:40,709
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ನಿಂದ
ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಧಿಕಾರಿ.

520
00:32:41,627 --> 00:32:45,673
ಡೈಮಂತಾ ಬಳಿ ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯ
ಕರೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ರೆಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

521
00:32:47,758 --> 00:32:49,385
ಇದು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು

522
00:32:51,887 --> 00:32:54,556
ನಾನು ರಕ್ತಸಂಬಂಧಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ
ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ವಿಷಯ ಅವನು.

523
00:32:55,391 --> 00:32:57,559
ನನ್ನಂತೆಯೇ, ಇಚೆಬ್ ಮಾಜಿ ಬೋರ್ಗ್

524
00:32:57,643 --> 00:33:00,354
ಡೆಲ್ಟಾ ಕ್ವಾಡ್ರಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಯೇಜರ್ನಿಂದ
ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

525
00:33:00,437 --> 00:33:01,814
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

526
00:33:02,356 --> 00:33:03,399
ಅವನ ಭಾಗಗಳು ಇದ್ದವು...

527
00:33:06,276 --> 00:33:07,403
ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರ.

528
00:33:08,570 --> 00:33:11,073
ಅವರ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು...

529
00:33:12,282 --> 00:33:13,659
ಅರಿವಳಿಕೆ ತಜ್ಞರಿಲ್ಲದೆ.

530
00:33:15,619 --> 00:33:17,871
ಸಾವಿನ ಸಣ್ಣ ಕರುಣೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲದೆ.

531
00:33:22,710 --> 00:33:23,711
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫೆನ್ರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

532
00:33:23,794 --> 00:33:27,631
ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ಅವಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

533
00:33:31,301 --> 00:33:33,011
ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ಇಚೆಬ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

534
00:33:35,848 --> 00:33:39,643
ಆದರೆ ಕೊಲೆ ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ.

535
00:33:40,352 --> 00:33:43,063
ಪ್ರತೀಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಂತ್ವನವಿಲ್ಲ.

536
00:33:43,147 --> 00:33:46,942
ನಿಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು
ನಿಮಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

537
00:33:47,025 --> 00:33:48,569
ಈಗ ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

538
00:33:53,073 --> 00:33:55,159
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ.

539
00:33:56,660 --> 00:33:58,787
ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

540
00:33:59,329 --> 00:34:00,330
ನಿಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿಯೆತಾ.

541
00:34:02,708 --> 00:34:05,586
ಸೇಡು. ನಾನು ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

542
00:34:06,837 --> 00:34:07,921
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ
ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

543
00:34:09,006 --> 00:34:10,007
ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

544
00:34:10,090 --> 00:34:11,633
ಆದರೆ ಮಗು ಮತ್ತು ಮುದುಕ,

545
00:34:11,717 --> 00:34:14,636
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

546
00:34:14,720 --> 00:34:16,180
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ, ಅನ್ನಿಕಾ.

547
00:34:17,264 --> 00:34:18,265
ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡೋಣ.

548
00:34:20,309 --> 00:34:21,393
ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್.

549
00:34:22,811 --> 00:34:23,854
ಹೇ.

550
00:34:23,937 --> 00:34:26,023
ಅದರ ಪರಿಣಾಮ ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

551
00:34:27,441 --> 00:34:31,445
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಆಡ್ಸ್ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

552
00:34:38,994 --> 00:34:40,579
ಐದು ಬೀಮ್ ಅಪ್, ಡಾಕ್ಟರ್.

553
00:34:41,163 --> 00:34:42,164
ಬನ್ನಿ.

554
00:34:47,961 --> 00:34:48,962
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

555
00:34:51,715 --> 00:34:52,841
ಓ ದೇವರೇ. ಬ್ರೂಸ್.

556
00:34:53,592 --> 00:34:54,593
ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

557
00:34:54,676 --> 00:34:56,261
ಮಾನ್ಯತೆ. ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ.

558
00:34:56,345 --> 00:34:57,513
ಬಹುಶಃ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು.

559
00:34:57,596 --> 00:34:59,431
ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಸಿಕ್ ಬೇಗೆ
ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

560
00:34:59,515 --> 00:35:00,599
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

561
00:35:00,682 --> 00:35:01,683
ಅಗ್ಗಿ.

562
00:35:02,434 --> 00:35:03,268
ಅಗ್ಗಿ.

563
00:35:03,352 --> 00:35:04,353
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಿಯೊಸ್.

564
00:35:04,436 --> 00:35:06,313
ಸರ್, ನಮ್ಮನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೊಂಗಿ.

565
00:35:10,943 --> 00:35:12,528
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

566
00:35:13,070 --> 00:35:16,198
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ಕನಿಷ್ಠ
ಲಿಫ್ಟ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

567
00:35:17,366 --> 00:35:20,452
ರೇಂಜರ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಕೋರ್ಸೇರ್
ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿರಬಹುದು.

568
00:35:21,036 --> 00:35:24,248
ಆದರೆ ಅದು ಸರಿ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ
ಎರಡು ಫೇಸರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?

569
00:35:24,998 --> 00:35:26,917
ಜಾಗರೂಕನು ಯಾವಾಗಲೂ
ಒಂದೆರಡು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಬಹುದು.

570
00:35:29,294 --> 00:35:30,295
ನಿಜ.

571
00:35:31,922 --> 00:35:36,009
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ
ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

572
00:35:39,680 --> 00:35:40,722
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

573
00:35:59,950 --> 00:36:02,619
ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದ ನಂತರ,

574
00:36:04,454 --> 00:36:08,083
ನಿಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

575
00:36:09,376 --> 00:36:10,377
ನಿಜ.

576
00:36:11,587 --> 00:36:12,588
ಎಲ್ಲಾ?

577
00:36:16,133 --> 00:36:17,509
ಇಲ್ಲ.

578
00:36:18,927 --> 00:36:23,765
ಆದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅದರ ಮೇಲೆ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

579
00:36:26,643 --> 00:36:28,228
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ದಿನ.

580
00:36:39,406 --> 00:36:40,407
ಹಾಯ್.

581
00:36:56,882 --> 00:36:58,634
ನೀವು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

582
00:36:58,717 --> 00:37:01,345
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು
ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

583
00:37:01,428 --> 00:37:02,387
ನಾನು.

584
00:37:02,888 --> 00:37:05,140
ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಾವನಾತ್ಮಕ.

585
00:37:07,059 --> 00:37:10,062
ನಿಮ್ಮ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯ...

586
00:37:11,355 --> 00:37:12,773
ತಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ.

587
00:37:13,982 --> 00:37:15,859
ಬಹುತೇಕ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ...

588
00:37:18,737 --> 00:37:20,364
ಹಳೆಯ ಅನ್ನಿಕಾ.

589
00:37:21,448 --> 00:37:22,449
ನಾನೂ ಕೂಡ.

590
00:37:24,493 --> 00:37:27,704
ಕರುಣೆಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವಿದೆ
ಎಂದು ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

591
00:37:28,747 --> 00:37:30,582
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

592
00:37:32,000 --> 00:37:34,086
ಇಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

593
00:37:35,504 --> 00:37:36,922
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರಂತೆ?

594
00:37:38,006 --> 00:37:39,758
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು.

595
00:37:41,009 --> 00:37:42,636
ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೇ ರೀತಿಯ.

596
00:37:44,262 --> 00:37:45,555
ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜೇ.

597
00:37:46,640 --> 00:37:48,308
ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಭದ್ರತಾ
ತರಂಗವು ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ

598
00:37:48,392 --> 00:37:49,601
ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

599
00:37:50,352 --> 00:37:51,353
ಅಣ್ಣಿಕ.

600
00:37:53,647 --> 00:37:55,315
ಅವರು ನನಗೆ ಮಗ, ಜೇ.

601
00:37:57,192 --> 00:37:58,360
ಇದು ಅವನಿಗೆ.

602
00:38:02,990 --> 00:38:05,283
- ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭ!
- ಬ್ಜಯ್ಜ್ಲ್!

603
00:38:23,218 --> 00:38:24,970
ಬೃಹತ್ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವ.

604
00:38:25,053 --> 00:38:27,597
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವ ಅಂಶವನ್ನು 12% ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

605
00:38:28,098 --> 00:38:29,933
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

606
00:38:32,936 --> 00:38:37,774
ದಹ್ಜ್ ಸತ್ತು ಹೋದಳು... ಅಲ್ಲವೇ?

607
00:38:40,569 --> 00:38:41,820
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.

608
00:38:43,697 --> 00:38:45,282
ತದನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

609
00:38:47,034 --> 00:38:48,702
ನನ್ನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

610
00:38:51,413 --> 00:38:53,915
ತೈಲ್ ಶಿಯರ್ ಬಂದಾಗ...

611
00:38:55,375 --> 00:38:56,626
ನನ್ನ ಲ್ಯಾಬನ್ನು ಸೂಟುಹಾಕಿ...

612
00:38:57,669 --> 00:38:58,670
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

613
00:39:00,797 --> 00:39:03,967
ಅವಳ ಹುದುಗಿರುವ ಮಾಮ್ ಎಐ
ಅವಳು ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರದಿದ್ದರೆ

614
00:39:04,051 --> 00:39:06,386
ಅವಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

615
00:39:07,554 --> 00:39:10,390
ಬ್ರೂಸ್. ಬ್ರೂಸ್.

616
00:39:11,224 --> 00:39:12,476
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

617
00:39:13,351 --> 00:39:15,395
ಆಕೆಗೆ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

618
00:39:16,813 --> 00:39:17,814
ಹೌದು.

619
00:39:19,316 --> 00:39:20,442
ಸೋಜಿ.

620
00:39:20,942 --> 00:39:23,361
ಸೋಜಿ. ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?

621
00:39:30,494 --> 00:39:32,245
ಅವಳು ಆರ್ಗಿಫಾಕ್ಟ್ ಮಳೆ ಇದ್ದಳು.

622
00:39:33,622 --> 00:39:34,873
ಆರ್ಟಿಫಾಕ್ಟ್?

623
00:39:35,624 --> 00:39:36,708
ಅಂದರೆ...

624
00:39:38,210 --> 00:39:40,212
ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ಡ್ ಬಾರ್ಗ್ ಕ್ಯೂಬ್ ಅಲ್ಲ?

625
00:39:44,174 --> 00:39:45,300
ಯಾಕೆ?

626
00:39:46,968 --> 00:39:49,846
ನಾನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು
ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅದೇ ಕಾರಣ...

627
00:39:51,848 --> 00:39:53,517
ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

628
00:39:54,017 --> 00:39:55,310
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ?

629
00:39:58,021 --> 00:39:59,022
ನಿಷೇಧ.

630
00:40:01,233 --> 00:40:03,360
ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು.

631
00:40:04,402 --> 00:40:05,654
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

632
00:40:06,738 --> 00:40:07,864
ಯಾರು?

633
00:40:07,948 --> 00:40:08,949
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

634
00:40:09,950 --> 00:40:11,868
ಅವಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವವರು.

635
00:40:12,244 --> 00:40:13,286
ರೋಮೂಲಾನ್ಸ್.

636
00:40:14,329 --> 00:40:15,497
ಅವರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

637
00:40:16,790 --> 00:40:19,292
ಫೆಡರೇಶನ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

638
00:40:21,044 --> 00:40:23,505
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

639
00:40:28,301 --> 00:40:30,262
ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಅವನು ಕೇವಲ ಸ್ಥಿರ.

640
00:40:30,929 --> 00:40:32,097
ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.

641
00:40:32,597 --> 00:40:33,598
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

642
00:40:36,059 --> 00:40:37,144
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

643
00:40:43,650 --> 00:40:45,443
ಮಿಗೆಲ್ ದೆ ಅನಮ್ಯೂನೊ
ತೆ ಟ್ರ್ಯಾಜಿಕ್ ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್

644
00:40:45,735 --> 00:40:48,989
ಕಲಾಕೃತಿ? ಅದು ರೋಮುಲಾನ್ ಜಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

645
00:40:50,323 --> 00:40:52,367
ರೊಮುಲಾನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದು
ನನ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತ.

646
00:40:56,121 --> 00:40:57,122
ಸರಿ, ಜೆಫ್.

647
00:40:58,206 --> 00:41:00,125
"ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್", ನಿಜಕ್ಕೂ.

648
00:41:03,170 --> 00:41:08,049
ಆದ್ದರಿಂದ... ನಾವು ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ನಿಲುಗಡೆ ಬಗ್ಗೆ?

649
00:41:14,347 --> 00:41:15,348
ರಫಿ?

650
00:41:16,600 --> 00:41:17,684
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

651
00:41:21,646 --> 00:41:22,647
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.

652
00:41:34,743 --> 00:41:35,869
ಅಗ್ಗಿ.

653
00:41:39,831 --> 00:41:41,666
ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

654
00:41:42,500 --> 00:41:43,501
ಇದು ನಾನು.

655
00:41:46,129 --> 00:41:47,672
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

656
00:41:52,886 --> 00:41:53,970
ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ...

657
00:41:55,305 --> 00:41:56,598
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

658
00:41:58,975 --> 00:42:00,769
ನೀವು ದಹ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

659
00:42:04,356 --> 00:42:05,357
ಇಲ್ಲ.

660
00:42:09,277 --> 00:42:11,112
ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

661
00:42:12,656 --> 00:42:15,575
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣ.

662
00:42:19,204 --> 00:42:20,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಗ್ಗಿ.

663
00:42:22,707 --> 00:42:24,209
ಸೂಂಗ್ ಮತ್ತು ನಾನು.

664
00:42:26,878 --> 00:42:27,879
ಮತ್ತು ನೀವು.

665
00:42:30,465 --> 00:42:35,053
ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

666
00:42:40,850 --> 00:42:42,769
ನಾನು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.

667
00:42:43,728 --> 00:42:44,771
ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?

668
00:42:49,776 --> 00:42:52,028
ನಿಮ್ಮ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ
ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯ ಸ್ವರೂಪವೇನು?

669
00:42:53,655 --> 00:42:55,448
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಿಸೋಲ್ ಮಟ್ಟ...

670
00:42:58,285 --> 00:43:00,203
ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯ ಸ್ವರೂಪವೇನು?

671
00:43:00,745 --> 00:43:02,455
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಗಾಂಗ ವೈಫಲ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವಿದೆ

672
00:43:02,539 --> 00:43:04,457
ಹೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮೈಕ್ರೋ-ರಿಪೇರಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು
ಪುನರಾರಂಭಿಸದ ಹೊರತು.

673
00:43:04,541 --> 00:43:05,834
ಈ ಎಂ ಹೆಚ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

674
00:43:12,549 --> 00:43:13,550
ಅಗ್ಗಿ!

675
00:43:14,759 --> 00:43:16,469
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕೆಂದು
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

676
00:43:18,680 --> 00:43:20,473
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

677
00:43:20,557 --> 00:43:22,350
ಅವರು ನನ್ನನು ಬೇಟಿಯಾಗಲ್ಲಿಯ
ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

678
00:43:23,310 --> 00:43:24,477
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

679
00:43:59,888 --> 00:44:01,890
ಅನುವಾದಿಸಿದು: ದ್ವಾರಕಾನಾಥ್ ರೆಡ್ಡಿ