1
00:02:38,600 --> 00:02:39,680
Aslıhan!
2
00:02:44,040 --> 00:02:44,880
হ্যাঁ, বাবা।
3
00:02:45,560 --> 00:02:48,880
আমি দেখছি তুমি বিক্ষিপ্ত, আমার মেয়ে।
তুমি কি ভাবছ?
4
00:02:49,800 --> 00:02:50,840
এরতুগ্রুল বে।
5
00:02:55,680 --> 00:02:58,320
আজ, তিনি এক বৃদ্ধ দাসকে বাঁচিয়েছিলেন
যিনি মারা যাচ্ছিলেন, বাবা Father
6
00:03:01,440 --> 00:03:04,560
তিনি
তার গ্রামের লোকদের যে রুটি দিয়েছিলেন তা কেটে দিয়ে তা করেছিলেন।
7
00:03:04,640 --> 00:03:07,440
কি বলার চেষ্টা করছ কন্যা?
8
00:03:07,520 --> 00:03:10,720
আমি বিশ্বাস করি আমরা
বেশ কিছুদিন ধরে আমাদের মমত্ববোধ হারিয়েছি ।
9
00:03:12,320 --> 00:03:14,560
আপনি কি উত্তর খুঁজে পেয়েছেন আসলহান হাটুন?
10
00:03:15,160 --> 00:03:18,640
আমি ওলপান হাটুন করেছি। আমি করেছিলাম.
11
00:03:21,320 --> 00:03:24,080
যখন আমরা সোনার পিছনে গিয়েছি এবং বীরত্বের নয় ...
12
00:03:26,680 --> 00:03:27,960
সেদিনই আমরা হারিয়েছি।
13
00:03:31,880 --> 00:03:34,160
আপনি কী বিষয়টি
আলোচনা করতে চেয়েছিলেন বাবা?
14
00:03:34,600 --> 00:03:35,960
আমাদের ছেড়ে, ওলপান!
15
00:03:47,240 --> 00:03:48,600
তুমি থাক, আসলাহান।
16
00:04:02,320 --> 00:04:03,280
পিতা!
17
00:04:04,000 --> 00:04:07,800
Panলপান আমার স্ত্রী।
তিনি এই চিকিত্সা প্রাপ্য নয়।
18
00:04:10,400 --> 00:04:12,400
উড়াল বে আমার কাছে উপস্থিত থাকার মতো জিনিস রয়েছে।
19
00:04:14,920 --> 00:04:16,640
আপনার অনুমতিক্রমে.
20
00:04:21,800 --> 00:04:26,680
আজ যে বিব্রতকর পরিস্থিতি আপনি আমাকে রেখেছেন,
21
00:04:26,760 --> 00:04:29,760
আমি
কিছু সাবধানতা অবলম্বন করা উপযুক্ত।
22
00:04:30,400 --> 00:04:32,600
তবুও কি
সেই কাপুরুষের কথা বিশ্বাস ?
23
00:04:33,760 --> 00:04:37,480
আমি যা বলতে চাইছি ঠিক তা তুমি জান , উরাল।
24
00:04:38,120 --> 00:04:40,880
আমি আপনাকে যা বলব, আপনি ইতিমধ্যে জানেন।
25
00:04:44,480 --> 00:04:45,600
Toktamış!
26
00:05:16,440 --> 00:05:17,680
Toktamış?
27
00:05:28,520 --> 00:05:29,760
Toktamış!
28
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
Toktamış!
29
00:06:36,440 --> 00:06:37,280
না!
30
00:13:16,240 --> 00:13:18,400
ভাই? তুমি কি ঠিক আছ?
31
00:13:20,120 --> 00:13:22,560
আমার বর্মের জন্য না
হলে আমি মারা যেতাম, মেরিনা।
32
00:13:23,160 --> 00:13:26,400
আমার দায়িত্ব পালন না করার জন্য আমি স্বর্গে চিরকাল কষ্ট পেয়েছি।
33
00:13:28,200 --> 00:13:30,040
সুলতান আলাউদ্দিনের গুপ্তচর পালিয়ে গেল।
34
00:13:32,000 --> 00:13:37,280
আমরা দেখেছি যে তিনি একা নন
এবং আমরা চারপাশে বিশ্বাসঘাতকরা রয়েছি।
35
00:13:37,760 --> 00:13:41,080
তুমি কি তাদের মুখ দেখেছ? আমি না।
36
00:13:41,560 --> 00:13:44,360
আমরা তাদের মুখগুলি দেখিনি,
তবে তারা কী সক্ষম।
37
00:13:45,680 --> 00:13:48,080
এমনকি এটি আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ লাভ।
38
00:13:49,640 --> 00:13:51,000
তবে নাইট চলে গেল।
39
00:13:52,880 --> 00:13:55,840
চিন্তা করবেন না। আমি তাকে পেয়েছি.
40
00:13:56,480 --> 00:13:58,800
সে তীরের ক্ষত দিয়ে এটি তৈরি করবে না।
41
00:14:07,280 --> 00:14:09,120
আপনি আমার দেবদূত, মারিয়া।
42
00:14:27,720 --> 00:14:28,720
তুমি ঠিক আছো, আমার বে?
43
00:14:29,960 --> 00:14:31,840
আমি ভাল আছি, তুরগুট। আমি ভালো আছি.
44
00:14:58,280 --> 00:15:01,600
শয়তান ত্রিস্তান
তাকে কঠোরভাবে চূর্ণ করেছিল, আমার বে।
45
00:15:02,880 --> 00:15:04,520
এটি তার করছেন না, তুরগুট।
46
00:15:05,560 --> 00:15:07,880
তিনি সবেমাত্র তাকে শেষ করলেন।
47
00:15:12,800 --> 00:15:16,640
তারা যদি
গুপ্তচর থেকে সমস্ত তথ্য পেয়ে থাকে তবে আমরা হয়ত বাঁচতে পারতাম।
48
00:15:18,520 --> 00:15:20,400
এই গুপ্তচরগুলি গ্রাস করা সহজ নয়।
49
00:15:21,280 --> 00:15:22,960
এগুলি আপনার গলায় লেগে থাকে।
50
00:15:26,720 --> 00:15:28,560
তিনি কথা না বলে তারা এই কাজ করেছে।
51
00:15:30,320 --> 00:15:32,560
সুতরাং, আমাদের গোপনীয়তা এখনও একটি গোপনীয়তা।
52
00:15:34,120 --> 00:15:35,040
রাজি, আমার বে।
53
00:15:37,440 --> 00:15:38,560
বিসমিল্লাহ
54
00:16:48,960 --> 00:16:51,120
আমার চিহ্ন, সেই চিহ্নটি কী?
55
00:16:52,520 --> 00:16:53,920
এটি আমাদের শত্রুর নাম।
56
00:16:58,200 --> 00:16:59,320
কে, আমার বে?
57
00:17:00,160 --> 00:17:01,440
জন ব্যাপটিস্ট.
58
00:18:34,760 --> 00:18:38,200
আল্লাহ সর্বশক্তিমান!
আমি তোমার দাস, জন ব্যাপটিস্ট।
59
00:18:39,520 --> 00:18:41,360
যিশুর অনুগত দাস।
60
00:18:42,240 --> 00:18:46,200
আমি
আমার পবিত্র তীর্থায় তোমার পুত্র যীশুর দাস হব ।
61
00:18:46,800 --> 00:18:52,600
আমি
আমাদের ভার্জিন মেরির পবিত্র ভূমি জেরুজালেমকে মুসলমানদের কাছ থেকে নিয়ে যাব ।
62
00:18:53,800 --> 00:18:56,680
আমি শলোমনের মন্দিরটি আবার তৈরী করব |
63
00:18:57,600 --> 00:19:00,680
শিমোন যীশুকে শপথ করল।
64
00:19:03,920 --> 00:19:08,960
আমার ,শ্বর, আমি অন্ধকারের মধ্য দিয়ে চলব
এবং তোমার সাথে মরে যাব।
65
00:19:26,040 --> 00:19:28,760
CAVDAR ক্যাম্প
66
00:19:37,520 --> 00:19:38,680
একপাশে!
67
00:19:59,360 --> 00:20:02,600
কে এটা করেছে? WHO? তারা কিভাবে পারে?
68
00:20:02,960 --> 00:20:04,760
কে এটা করেছে?
69
00:20:09,560 --> 00:20:12,040
টোকটামে বে'র মৃত্যু বৃথা যাবেন না!
70
00:20:18,240 --> 00:20:21,440
তারা টোকটমাকে কী করেছে?
71
00:20:21,520 --> 00:20:23,840
-WHO?
-তারা দেবে!
72
00:20:23,960 --> 00:20:28,080
তার মৃত্যু বৃথা যাবে না!
টোকটামে বে'র মৃত্যু বৃথা যাবেন না!
73
00:20:28,240 --> 00:20:29,120
করবেন না!
74
00:20:43,800 --> 00:20:45,520
কি লজ্জা!
75
00:21:04,800 --> 00:21:07,440
মুখ বন্ধ কর!
76
00:21:15,320 --> 00:21:18,480
প্রাইরির বীর যোদ্ধারা!
77
00:21:22,360 --> 00:21:26,440
ব্রোঞ্জের হৃদয়ের সিংহগুলি তাতারদের!
78
00:21:28,880 --> 00:21:30,040
গত রাত...
79
00:21:31,320 --> 00:21:35,600
এই কাফের,
যারা বিশ্বাসঘাতকতার সাথে আক্রমণ করেছিল ...
80
00:21:36,600 --> 00:21:39,680
আমাদের বে, আমাদের গ্রাম ...
81
00:21:41,280 --> 00:21:45,840
এবং এর ছেলেরা, পেয়েছে
82
00:21:45,920 --> 00:21:49,200
তিনি কি প্রাপ্য।
83
00:21:49,880 --> 00:21:54,920
আমাদের কাভদার বে যখন হৃদয় ও প্রাণকে লড়াই করে
যাতে আমাদের সাম্রাজ্য বৃদ্ধি পেতে পারে,
84
00:21:55,320 --> 00:22:00,960
আমাদের সাম্রাজ্য সমৃদ্ধ হতে পারে
এবং আরও ফলপ্রসূ হতে পারে , এই কুকুর ...
85
00:22:02,600 --> 00:22:04,800
তাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করার চেষ্টা করেছিল।
86
00:22:06,080 --> 00:22:09,840
যে আমাদের কান্ডার বে'র মার্কিকে আক্রমণ করে
87
00:22:10,560 --> 00:22:12,600
একটি ভয়াবহ মৃত্যু হবে।
88
00:22:13,600 --> 00:22:19,520
ক্যান্ডার বেতে আক্রমণকারী এই কুকুরটি
এখানে একটি উদাহরণ স্থাপন করার জন্য ঝুলবে ।
89
00:22:20,160 --> 00:22:24,160
আমাদের জনগণের শত্রুরা
তাঁর ভাগ্যে তাদের ভাগ্য দেখতে পাবে।
90
00:23:21,800 --> 00:23:28,080
যখন জ্যাকালরা আমাকে
প্রাইরির গুহায় আক্রমণ করেছিল ...
91
00:23:29,040 --> 00:23:30,440
তাঁর যা কিছু ছিল সবই তিনি দিয়েছিলেন।
92
00:23:31,720 --> 00:23:37,720
আমরা
মহান সাইকোমোরসের ছায়ায় রক্ত ভাই হওয়ার শপথ করেছিলাম ।
93
00:23:40,000 --> 00:23:43,440
আমরা অনেক যুদ্ধে আজরাইলকে ছাড়িয়েছিলাম।
94
00:23:46,640 --> 00:23:49,800
আমি যুদ্ধ চালিয়ে গেলাম ...
95
00:23:50,520 --> 00:23:54,040
আমার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের তার যত্নে রেখে চলেছি।
96
00:23:56,360 --> 00:23:58,280
সে কীভাবে ...
97
00:23:59,960 --> 00:24:01,440
আমাকে এভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করবে?
98
00:24:05,160 --> 00:24:06,360
আমাকে তোমার হাত দাও বাবা।
99
00:24:08,320 --> 00:24:10,440
তারা বলে যে আপনি পাপে জন্মগ্রহণ করেছেন।
100
00:24:16,800 --> 00:24:22,400
আমি আশা করি মাটিটি ভেঙে গেছে এবং আকাশটা
পড়ে গিয়েছিল, ঠিক তেমনটি ঘটে না।
101
00:24:24,440 --> 00:24:27,280
এই বিশ্বাসঘাতকতা যখন আমি
এই বিশ্বের সাথে অংশ নিতে প্রস্তুত হচ্ছি ...
102
00:24:28,320 --> 00:24:30,720
আমার প্রিয় জীবন আমার সমস্ত জীবন কেড়ে নিয়েছে।
103
00:24:33,320 --> 00:24:36,520
টোকটম এই কারণটি করত
বাবা, বাবা।
104
00:24:38,480 --> 00:24:41,240
আমাদের কী তা ছিল তা খুঁজে বের করা দরকার।
105
00:24:41,520 --> 00:24:46,720
আমি আমার জীবন
সাহসী কন্যা তা জানাতে আমার জীবন দিতাম ।
106
00:24:51,720 --> 00:24:52,920
আ মা র জী ব ন!
107
00:25:13,640 --> 00:25:15,920
আমার ইচ্ছা আপনি এই শরীরটা ছেড়ে না রেখেছিলেন
।
108
00:25:23,480 --> 00:25:24,560
ওহ মানুষ ...
109
00:25:25,800 --> 00:25:28,320
কিভাবে
একটি পাথর দিয়ে তিনটি পাখি আঘাত করা উচিত তা জানা উচিত ।
110
00:25:35,160 --> 00:25:38,960
টোকটামার মৃত্যু তাদের উত্থাপন করবে।
111
00:25:39,840 --> 00:25:40,880
এখন ...
112
00:25:43,280 --> 00:25:44,240
আপনার বাবা...
113
00:25:46,240 --> 00:25:47,960
এছাড়াও দিতে শিখতে হবে।
114
00:25:48,720 --> 00:25:51,600
সে
নিজের এবং আমি ছাড়া কারও উপর নির্ভর করবে না ।
115
00:25:51,880 --> 00:25:52,720
সাইমন।
116
00:25:54,160 --> 00:25:55,960
যদি সে একদিন আপনার গোপন কথা প্রকাশ করে ...
117
00:25:57,400 --> 00:26:01,000
তারপরে আমরা তাকেও
আজরাইলের সাথে পরিচয় করিয়ে জানব ।
118
00:26:01,880 --> 00:26:04,760
আমার ওলপান, তুমি
কেন এ নিয়ে নিজেকে চিন্তিত করো?
119
00:26:05,760 --> 00:26:08,040
আমার পাশে থেকে আপনার কোন উদ্বেগ নেই।
120
00:26:08,560 --> 00:26:12,600
তবে আমার ভিতরে কিছু বলছে
যে মৃতদেহটি প্রদর্শনীতে হওয়া উচিত নয়।
121
00:26:13,120 --> 00:26:15,920
সেই অন্ধ শয়তানকে বলুন যা
আপনাকে চিন্তিত করে ...
122
00:26:16,800 --> 00:26:18,640
আমি তার অন্য চোখ বের করব।
123
00:26:23,320 --> 00:26:24,760
হত্যার উপর কোন শব্দ?
124
00:26:24,840 --> 00:26:29,080
আমি সেরা খুনি পেয়েছি, সেরা
রাগগুলি আপনার জন্য অর্ডার করেছিল।
125
00:26:31,280 --> 00:26:34,920
আমি সেই ভিনিশিয়ান কাফিরদের খেলব
যাতে ...
126
00:26:35,600 --> 00:26:39,160
তারা
বিনা প্রশ্নে আমার তালুতে সোনার বস্তা রাখবে ।
127
00:26:40,320 --> 00:26:46,320
আমি
বাবার সামনে সোনা রেখে দেব।
128
00:26:47,000 --> 00:26:50,320
তারপরে সে টোকটামার কথা ভুলে যাবে ış
129
00:26:52,600 --> 00:26:56,080
টকটামির জন্য শোক করে কান্ডার বেকে একা ছেড়ে আসি না ış
130
00:26:58,520 --> 00:27:01,680
-আমার সাথে বাজারে এসো।
-আমার ওটা পছন্দ হতে পারে.
131
00:27:02,440 --> 00:27:04,040
আমারও কিনে দেওয়ার জিনিস রয়েছে।
132
00:27:05,280 --> 00:27:06,640
আমাকে তোমার ক্ষতের দিকে ঝুঁকতে দাও
133
00:27:17,440 --> 00:27:18,440
পিতা.
134
00:27:20,080 --> 00:27:23,080
আমি
আপনার অনুমতি ছাড়াই আমার ভাই আলিয়রকে ডেকে পাঠিয়েছি ।
135
00:27:25,520 --> 00:27:26,760
আমি তার অভাব অনুভব করি.
136
00:27:28,720 --> 00:27:30,760
তুমি তোমার মা আসলাহানের মতো
137
00:27:32,920 --> 00:27:34,480
আপনি সর্বদা কিছু না কিছু আপ করতে।
138
00:27:35,880 --> 00:27:38,000
জনগণের আমার ভাই আলিয়ার দরকার।
139
00:27:39,920 --> 00:27:45,080
আলিয়ার এখন একজন তাতার,
যিনি তার যোদ্ধা মনোভাব হারিয়েছেন।
140
00:27:46,760 --> 00:27:50,200
তারা বলে যে যে কলম চালায় সে
আর তরোয়াল চালাতে পারে না।
141
00:28:03,880 --> 00:28:06,240
-খিলি প্রস্তুত?
- ওরা, আমার বে।
142
00:28:06,680 --> 00:28:10,480
-লপ্পান হাটুন তাদের সবাইকে প্রস্তুত করল।
-আছলাহান তোমার সাথে যাবে।
143
00:28:18,200 --> 00:28:19,880
অলপান হাতুন আমার বেয়াকে সহায়তা করতে যাচ্ছিল।
144
00:28:21,320 --> 00:28:23,160
কান্ডার বে, ইউরাল শুনেনি?
145
00:28:24,160 --> 00:28:27,000
এটা স্পষ্ট যে আমার বাবা
আমাকে তাঁর পাশে থাকতে চান।
146
00:28:30,120 --> 00:28:33,720
Venetians তাহলে
kilims সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞেস করে,
147
00:28:35,240 --> 00:28:37,120
আসলাহান আপনার সাথে থাকা উচিত।
148
00:28:38,080 --> 00:28:42,600
সর্বোপরি, একজন মহিলা হিসাবে
তিনি আপনার চেয়ে কিলিম সম্পর্কে আরও জানেন।
149
00:28:56,600 --> 00:28:59,000
KAYI ক্যাম্প
150
00:29:24,120 --> 00:29:28,840
না, আরতুক বে, এটি করবে না। আমরা
এত দিন ধরে সমস্যার বিরুদ্ধে ছিলাম ।
151
00:29:29,000 --> 00:29:34,080
এরতুউরুল বে আদেশ অনুসারে আমরা তা করেছি।
তবে তিনি ওঘুজ আইনকে ভুলে গেছেন।
152
00:29:35,440 --> 00:29:38,800
আর্টুক বে ঠিক আছে, আমার বে।
এই সমাবেশ অস্বীকার কি?
153
00:29:39,360 --> 00:29:41,480
আমরা আমাদের বে, আর্টুক বে এর জন্য মরে যাব।
154
00:29:41,720 --> 00:29:45,600
তবে
সমাবেশের জন্য অনুরোধ করা মধুদের অধিকার হিসাবে ,
155
00:29:45,880 --> 00:29:48,720
এটি
গ্রহণ করা শিবিরের মৌমাছির দায়িত্ব ।
156
00:29:49,200 --> 00:29:52,680
তিনি আমাদের উপেক্ষা করেছেন বলে এরতুউরুল বে আইনটিকে অবজ্ঞা করেছেন।
157
00:30:01,440 --> 00:30:05,520
আমাদের ছেলেদের মধ্যে সর্বাগ্রে কাইয়ের ভ্যালেন্ট বিস ,
158
00:30:06,200 --> 00:30:07,760
কি আপনি বলতে সত্য.
159
00:30:09,080 --> 00:30:12,240
এইটা. তবে আমার কথাও শুনুন।
160
00:30:13,600 --> 00:30:17,280
আমি জানি আপনি সবাই
শিবিরের জন্য ভাল কি চান তা চান
161
00:30:17,680 --> 00:30:22,040
এবং
আপনার সন্তানের ভবিষ্যত, আপনার তাঁবু সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ।
162
00:30:23,040 --> 00:30:26,600
এটা সত্য যে আমাদের শিবিরটি
মোটামুটি সময় পার করছে।
163
00:30:27,440 --> 00:30:30,440
তবে সর্বশক্তিমান আল্লাহ কুরআনে বলেছেন,
164
00:30:31,080 --> 00:30:35,200
"
এইসব অসুবিধার পরেও সান্ত্বনা রয়েছে ।"
165
00:30:36,360 --> 00:30:39,160
উদ্বেগ ও অসুবিধা ব্যতিরেকে একটি দিনও কাটেনি
166
00:30:39,520 --> 00:30:42,400
যেহেতু আমরা এই জমিতে রওনা হয়েছি।
167
00:30:43,000 --> 00:30:45,120
দেখে মনে হচ্ছে আমাদের ভাগ্য এমনই থাকবে।
168
00:30:45,240 --> 00:30:48,280
তবে, জেনে রাখুন যে
আমরা এর জন্য দোষী নই।
169
00:30:51,920 --> 00:30:54,240
মার খেয়ে তরোয়াল জাল করা যায় না।
170
00:30:54,680 --> 00:30:59,840
এই দুঃখগুলি আমাদের আরও শক্তিশালী করে তুলবে।
171
00:31:00,120 --> 00:31:05,120
তবে জেনে রাখুন যে সবচেয়ে বড় দুঃখ
আমাদের বে'কে দেওয়া হয়েছে।
172
00:31:05,960 --> 00:31:11,240
যদিও আমরা
আমাদের নিজের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করতে এবং হাল ছেড়ে দিতে পারি না ,
173
00:31:11,840 --> 00:31:15,200
তিনি
পুরো শিবিরের সমস্যার বিরুদ্ধে রয়েছেন।
174
00:31:16,840 --> 00:31:21,160
তাঁর সমাবেশের অনুরোধ অস্বীকার করলে
বোঝা যায় যে সমস্যাটি কত বড়।
175
00:31:24,720 --> 00:31:29,320
শেষ পর্যন্ত, আমরা জানি যে অস্ত্রগুলির জন্য পুরুষদের প্রয়োজন।
176
00:31:30,280 --> 00:31:33,960
পুরুষদের রাষ্ট্র দরকার, রাষ্ট্রের দরকার শাসক।
177
00:31:34,640 --> 00:31:36,200
এবং শাসকদের আইন দরকার।
178
00:31:36,680 --> 00:31:38,160
-True।
-True।
179
00:31:38,440 --> 00:31:39,880
সত্য, আর্টুক বে।
180
00:31:42,080 --> 00:31:43,880
আইন রাষ্ট্রের প্রাণকেন্দ্র।
181
00:31:44,680 --> 00:31:47,560
আইন ব্যতীত, রাষ্ট্র একটি প্রাণহীন দেহ।
182
00:31:48,480 --> 00:31:55,120
একটি আইন যেমন আইন ছাড়া বাঁচতে পারে না তেমন
একটি বেইলিকও পারে না।
183
00:31:58,640 --> 00:32:02,960
আপনি জানেন যে পাহাড়টি
জমিটি ধরে রেখেছে।
184
00:32:03,360 --> 00:32:06,280
এবং বী ক্যাম্পটি ধরে রাখে।
185
00:32:07,120 --> 00:32:10,360
আমাদের বেটি এটি সবচেয়ে ভাল জানেন।
186
00:32:11,360 --> 00:32:16,560
Ğশ্বর
ইচ্ছুক, এরতুউরুল বে শীঘ্রই সমাবেশ অনুষ্ঠিত হবে এবং তার অংশ নেবেন ।
187
00:32:17,080 --> 00:32:19,040
-স্রষ্টার ইচ্ছা.
-স্রষ্টার ইচ্ছা.
188
00:32:33,440 --> 00:32:34,800
কী অবস্থা?
189
00:32:35,880 --> 00:32:38,440
এই পণ্য
বাজারে যাত্রা মূল্য নয়।
190
00:32:40,800 --> 00:32:42,680
সুতরাং এটি খারাপ।
191
00:32:43,440 --> 00:32:49,080
আমরা কীভাবে এই
লোকগুলিকে যুদ্ধে রাজী করবো যদি আমরা তাদেরকে বাণিজ্য হত্যার জন্য রাজি না করতে পারি?
192
00:32:53,400 --> 00:32:56,080
এরতুউরুলকে একবারে শিবিরে ফিরে আসতে হবে।
193
00:33:06,760 --> 00:33:09,640
আর্টুক বে মানুষ নিয়ে আসছেন।
আমি আশা করি এটি ভাল খবর।
194
00:33:29,040 --> 00:33:31,320
হেইমে হাতুন হত্যার কথা ছিল না।
195
00:33:31,800 --> 00:33:34,560
তারা আমাদের বেটি
সমাবেশ পরিচালনা না করায় বিরক্তি প্রকাশ করেছিল not
196
00:33:36,800 --> 00:33:39,280
কায়ি শিবিরটি কতটা সংবেদনশীল হয়ে উঠেছে।
197
00:33:40,640 --> 00:33:44,280
আপনি
তাদের সাথে কোনও বিয়ের অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে পারবেন না , সমাবেশ করতে দিন।
198
00:33:52,520 --> 00:33:53,400
ভাই!
199
00:33:56,920 --> 00:33:59,560
Godশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি নিরাপদে ফিরে এসেছেন।
শিকারটি কেমন ছিল?
200
00:34:00,000 --> 00:34:01,280
ফলমূল, ডুন্ডার।
201
00:34:09,200 --> 00:34:11,840
আপনার কনুই শক্তি, হালিম হাটুন।
-ধন্যবাদ.
202
00:34:14,600 --> 00:34:16,840
তবে আমরা পর্যাপ্ত পরিমাণ কিলিম জমে নি।
203
00:34:18,840 --> 00:34:21,240
এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। আমি আমার ছেলেদের জানি।
204
00:34:21,920 --> 00:34:24,320
তারা যা রেখেছিল তা তারা নিয়ে আসবে।
205
00:34:39,960 --> 00:34:43,480
আমার বে, আপনি
আমার ছেলেদের জানেন এবং আমি আপনাকে সর্বদা বিশ্বাস করি।
206
00:34:44,440 --> 00:34:46,320
আমি তোমার জন্য সব ছেড়ে দিয়েছি।
207
00:34:47,600 --> 00:34:51,280
এটিই
আমার এবং আমার অনাথ নাতির শেষ কিলিম ।
208
00:34:54,560 --> 00:34:56,960
-আপনিও এটি পেতে পারেন
-হাতুন ধন্যবাদ।
209
00:35:01,920 --> 00:35:04,600
কাই
আপনার মতো লোকদের কাঁধে উঠবে ।
210
00:35:04,720 --> 00:35:07,000
ধন্যবাদ. আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক.
211
00:35:21,280 --> 00:35:24,800
এরতুউরুল বে, এটি আপনার
এবং আমাদের শেষ সুযোগ।
212
00:35:25,520 --> 00:35:30,240
আপনি যদি এবারও সফল না হন তবে
জেনে রাখুন আপনি আমাদের এই দেশে রাখবেন না।
213
00:35:39,800 --> 00:35:41,320
-Samsar!
-হ্যাঁ, আমার বে।
214
00:35:41,760 --> 00:35:43,840
- খুনি সংগ্রহ করুন।
-হ্যাঁ, আমার বে।
215
00:35:46,720 --> 00:35:49,480
তুমি আমার সাথে আেসা. আমরা পরামর্শ করব।
216
00:35:50,080 --> 00:35:51,480
-হ্যাঁ.
-হ্যাঁ, আমার বে।
217
00:36:24,240 --> 00:36:28,160
হানলি মার্কেট
218
00:36:33,040 --> 00:36:36,080
গত রাতে টেম্পলারদের অপমান করা হয়েছিল।
219
00:36:40,600 --> 00:36:43,600
যে শত্রুটিকে আমরা জড়ানোর চেষ্টা করেছি সেগুলি
আমাদের পরিকল্পনা নষ্ট করে দিয়েছে।
220
00:36:46,120 --> 00:36:47,720
স্যার এখন আমরা কী করব?
221
00:36:47,880 --> 00:36:50,200
প্রথমত, আমরা খুঁজে বের করি যে আমাদের শত্রু।
222
00:36:50,720 --> 00:36:53,840
এই শত্রু আমাদের মত।
এটি নিজেকে ছেড়ে দেয় না।
223
00:36:54,400 --> 00:36:56,480
আমরা প্রথমবারের মতো
যোগ্য শত্রুর মুখোমুখি হয়েছি ।
224
00:37:05,280 --> 00:37:07,320
শত্রু নিজেকে ছেড়ে দেয় না, আমার বে।
225
00:37:08,920 --> 00:37:11,880
আমার বে, এগুলিই
আমাদের পথে আগে এসেছিল।
226
00:37:13,800 --> 00:37:16,080
তারা যতটা স্মার্ট আমরা ভেবেছি তা নয়।
227
00:37:16,360 --> 00:37:18,400
ওরা একটা বড় মাছ ফেলে দিয়েছে, আমার বে।
228
00:37:19,200 --> 00:37:24,000
এক যে বন্য নদীতে ডুবে না
তবে তুর্গুটের গভীরতায় প্রবাহিত।
229
00:37:24,640 --> 00:37:26,080
আপনি ঠিক বলেছেন, আর্টুক বে।
230
00:37:28,880 --> 00:37:32,560
আমরা নয়ানের সাথে লড়াই করেছি, আমার বে।
এগুলি হালকা কাজ হবে।
231
00:37:35,520 --> 00:37:37,040
আমরা জানতাম নোয়ান কে, তুরগুট।
232
00:37:39,960 --> 00:37:41,560
একটি সাহসী শত্রু অন্যরকম কিছু।
233
00:37:43,920 --> 00:37:45,280
তবে এগুলি অসতী।
234
00:37:46,360 --> 00:37:47,800
কীভাবে আমরা তাকে চিহ্নিত করব?
235
00:37:49,280 --> 00:37:51,840
তিনি একবার এসেছিলেন, তিনি আবার আসবেন।
236
00:37:52,640 --> 00:37:54,800
তিনি সম্ভবত জানতে চান আমরা কে।
237
00:37:55,240 --> 00:37:57,480
আমাদের সবার উচিত
বাজারের দিকে নজর রাখা ।
238
00:37:57,960 --> 00:38:00,480
নেওয়া প্রতিটি পদক্ষেপ সম্পর্কে সচেতন হন।
239
00:38:00,800 --> 00:38:04,280
যে কেউ
প্রচুর অর্থোপার্জন করে চলেছেন আপনি তাকে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করবেন ,
240
00:38:04,800 --> 00:38:08,400
কোথাও থেকে বাণিজ্য করে
এবং যুদ্ধ চালানোর ক্ষমতা রাখে।
241
00:38:10,160 --> 00:38:13,480
-আমাদের কাছে মুসলমানদের ছেড়ে দাও।
- এবং অন্যদের আমার কাছে।
242
00:38:14,040 --> 00:38:16,800
আমরা ত্রিস্তানকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করব।
243
00:38:18,080 --> 00:38:20,160
তারা অবশ্যই তাকে ধরতে আসবে।
244
00:38:20,920 --> 00:38:24,920
আমাদের কেবল একটি নাম আছে। জন ব্যাপটিস্ট.
245
00:38:25,640 --> 00:38:30,160
প্রথমত, আমাদের অবশ্যই সেই দাস ব্যবসায়ীকে ক্যাপচার করতে হবে।
তিনি আমাদের তাঁর কাছে নিয়ে যাবেন।
246
00:38:30,760 --> 00:38:33,720
ডুমরুলকে এই টাস্কে রাখুন, টার্গুট আল্প।
247
00:38:34,040 --> 00:38:35,240
হ্যাঁ, আমার বে।
248
00:38:36,840 --> 00:38:37,880
যাহোক...
249
00:38:39,880 --> 00:38:43,600
তারা ত্রিস্তানকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করতে
এবং আমাদের ফাঁদে ফেলতে চায় might
250
00:38:46,400 --> 00:38:50,160
আচ্ছা, আপনি তুরগুটের দিকে তাকাবেন!
সুই হিসাবে তীক্ষ্ণ।
251
00:38:50,280 --> 00:38:52,120
আমার ভাইয়ের প্রশংসা! প্রশংসা!
252
00:38:59,280 --> 00:39:03,160
আপনি ঠিক বলেছেন, তুরগুট আল্প।
ডুমরুলকে অবশ্যই তার ট্র্যাকগুলি coverেকে রাখতে হবে।
253
00:39:03,800 --> 00:39:05,160
শুধু তথ্য সংগ্রহ।
254
00:39:07,400 --> 00:39:08,520
আমরা সবাইকে অনুসরণ করব।
255
00:39:10,600 --> 00:39:14,440
বণিকগণ,
গ্রাহকরা আসেন এবং যান ...
256
00:39:15,440 --> 00:39:17,640
মানুষ, সবাই।
257
00:39:19,280 --> 00:39:21,000
এবং তারা আমাদের অনুসরণ করবে।
258
00:39:22,920 --> 00:39:24,720
আসুন দেখি আমাদের রাস্তাগুলি কোথায় সংঘর্ষ করে।
259
00:39:30,600 --> 00:39:31,600
এখন ...
260
00:39:32,600 --> 00:39:35,680
এখন সময় হ'ল খিলিগুলি লোড
করে আমাদের পথে চলতে।
261
00:39:37,320 --> 00:39:38,680
ভেনিজিয়ানরা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
262
00:39:40,160 --> 00:39:42,040
-হ্যাঁ, আমার বে।
-হ্যাঁ, আমার বে।
263
00:39:59,080 --> 00:40:05,160
আমার বে। খোদা না, আমরা যদি
খুনি বিক্রি করতে না পারি তবে জনগণ আশা হারিয়ে ফেলবে।
264
00:40:08,200 --> 00:40:10,520
আমি তাদের বিক্রি করার একটি উপায় খুঁজে পাব, আর্টুক বে।
265
00:40:12,080 --> 00:40:14,240
না হলে
আমি শিবিরে আমার মুখ দেখাতে পারি না।
266
00:40:14,960 --> 00:40:16,080
আমি দেখছি, আমার বে।
267
00:40:17,560 --> 00:40:20,680
আমার বে, আমিও চাই আপনি
হ্যাকাতুরিয়ান শুনবেন।
268
00:40:20,920 --> 00:40:22,000
কি কারণে?
269
00:40:22,360 --> 00:40:24,560
তিনি আমাদের জন্য blessingশ্বরের আশীর্বাদ হতে পারে।
270
00:40:27,000 --> 00:40:28,040
ওকে ভিতরে আসতে দাও।
271
00:40:48,880 --> 00:40:49,840
বসা.
272
00:40:52,280 --> 00:40:53,160
আমি শুনছি.
273
00:40:54,120 --> 00:40:55,360
এরতুউরুল বে ...
274
00:40:56,400 --> 00:41:01,280
যেমন আমি আগে বলেছি,
আমি অবশ্যই আমার myণ শোধ করব।
275
00:41:02,760 --> 00:41:03,960
আমি আর্টুক বে'কে বুঝিয়েছি।
276
00:41:09,920 --> 00:41:11,360
আমার একটি পরিকল্পনা আছে.
277
00:41:13,320 --> 00:41:14,480
খাঁড়িতে
278
00:41:16,240 --> 00:41:19,120
নদীর শুরুতে একটি পাইন গাছ।
279
00:41:19,240 --> 00:41:23,960
নদীর ভিতরে, ওস্কি ...
280
00:41:24,760 --> 00:41:27,400
গোল্ড! প্রচুর সোনার।
281
00:41:28,240 --> 00:41:33,360
এরতুউরুল বে, আপনি যদি
প্রয়োজনীয় সরঞ্জামাদি আমাকে পেতে পারেন ,
282
00:41:34,000 --> 00:41:37,680
-আমি সেই সোনার খনন করব।
-এটা তোমার কী দরকার?
283
00:41:38,800 --> 00:41:44,280
দীর্ঘ বার্চ, এবং হাতুড়ি,
কারণ আমরা আমার করব ... চালক ...
284
00:41:44,840 --> 00:41:47,880
ঠিক আছে তাহলে.
সেগুলি বাজার থেকে নেব।
285
00:41:57,800 --> 00:42:01,520
সামনে কিলিমগুলি গাদা করুন।
ভেনিসিয়ানরা তাদের বহন করতে সক্ষম হবে।
286
00:42:19,760 --> 00:42:24,520
আপনি এবং আমার ভাই উভয়ই এতটাই নিশ্চিত
যে ভেনিজিয়ানরা আমাদের পণ্য কিনবে।
287
00:42:25,320 --> 00:42:27,080
আমি নিশ্চিত ইউরাল বে যা করে তা সবই।
288
00:42:29,400 --> 00:42:31,600
আপনি কি নিশ্চিত যে টোকটাম একজন বিশ্বাসঘাতক?
289
00:42:33,600 --> 00:42:36,920
আমার জন্য, যে কেউ
ইউরাল বেয়ের উপর তরোয়াল টানছে, সে বিশ্বাসঘাতক, আসলাহান হাতুন।
290
00:42:40,240 --> 00:42:43,360
-কি সব প্রস্তুত?
-হ্যাঁ, আমার বে। প্রাণীও।
291
00:42:43,560 --> 00:42:46,320
- আমরা আপনার আদেশে পণ্য স্থানান্তর করতে পারেন।
-ভাল.
292
00:42:46,960 --> 00:42:50,240
আমরা এই সমস্ত জিনিস আনা।
আমরা যদি তাদের বিক্রি করতে না পারি, ভাই?
293
00:42:50,840 --> 00:42:54,280
এই বাজারে
এমন কোনও পণ্য নেই যা ইউরাল বে বিক্রি করতে পারে না।
294
00:43:13,920 --> 00:43:15,840
সুতরাং, ভেনিসিয়ানরা অপেক্ষা করছে।
295
00:43:16,360 --> 00:43:17,520
আমিও আসব।
296
00:43:18,680 --> 00:43:20,640
সাইমনের সাথে আলোচনা করার জন্য আমার একটি ব্যক্তিগত বিষয়টি আছে।
297
00:43:21,440 --> 00:43:23,320
বাটুহান আপনাকে পরে নিয়ে আসবে।
298
00:45:15,960 --> 00:45:17,960
ইউর্দাকুল গুন্ডোগদু দ্বারা উপশিরোনাম অনুবাদ