1 00:00:06,280 --> 00:00:08,040 *** CAPITULO 5 *** 2 00:00:08,040 --> 00:00:10,530 ¿Vas a seguir durmiendo? 3 00:00:10,530 --> 00:00:12,550 Oh en serio. 4 00:00:19,530 --> 00:00:21,550 Ma Ri. 5 00:00:27,490 --> 00:00:31,810 Si no despiertas, realmente voy a dejarte aquí. 6 00:00:36,170 --> 00:00:40,200 ¡Ah! ¿Qué diablos? ¿Por qué haces esto? 7 00:00:40,200 --> 00:00:41,970 Hey, hey, ¡espera un minuto! 8 00:00:41,970 --> 00:00:45,010 ¿Quién es usted? ¡¿Qué crees que estás haciendo en frente de la casa?! 9 00:00:45,010 --> 00:00:48,020 ¡Espera! ¡Espera un minuto! 10 00:00:48,020 --> 00:00:51,360 Creo que estás malentendido algo. 11 00:00:51,360 --> 00:00:52,980 ¿Qué tipo de relación tienes con mi Ma Ri? 12 00:00:52,980 --> 00:00:57,460 Sea lo que sea, ¿crees que esto es aceptable? 13 00:00:59,290 --> 00:01:01,930 ¡Ma Ri! ¡Despiértese! 14 00:01:01,930 --> 00:01:03,570 ¡Hey! 15 00:01:05,990 --> 00:01:12,030 Subtitulado por Wilmucia Corregido por: JMabel 16 00:01:16,140 --> 00:01:18,300 Ma Ri, ¡despierta! 17 00:01:18,300 --> 00:01:20,440 Ma Ri, tratar de llegar a sus sentidos. 18 00:01:20,440 --> 00:01:23,320 Estás en casa ahora. Su hermana mayor está preocupada. 19 00:01:23,320 --> 00:01:24,910 En serio, ¡¿De acuerdo?! 20 00:01:24,910 --> 00:01:27,770 Está bien, Ma Ri. 21 00:01:27,770 --> 00:01:29,410 Ma Ri. 22 00:01:29,410 --> 00:01:33,800 ¡Mamá! ¡Señora! Por favor venga. 23 00:01:33,800 --> 00:01:35,620 Ma Ri, abre los ojos. 24 00:01:35,620 --> 00:01:40,400 Olvídalo. Voy a llevarla a dentro, así que no te molestes. 25 00:01:40,400 --> 00:01:44,690 No bebió mucho, pero ella terminó así. Lo siento. 26 00:01:44,690 --> 00:01:47,410 ¿Qué pasa con el alboroto? 27 00:01:48,250 --> 00:01:50,380 ¿Hay sólo dos? ¿Qué hay del Secretario Park? 28 00:01:50,380 --> 00:01:51,790 Oh mi... 29 00:01:51,790 --> 00:01:56,010 ¿Omo, no es Ma Ri? Omo, omo. ¿Qué pasa con ella? 30 00:01:56,010 --> 00:01:58,490 En el frío suelo. 31 00:01:58,490 --> 00:02:00,290 Sus mandíbulas van a cerrar. 32 00:02:00,290 --> 00:02:02,630 Por ahora, sólo tienes que tomar una de sus piernas. 33 00:02:02,630 --> 00:02:03,700 Yo te ayudaré. 34 00:02:03,700 --> 00:02:05,680 ¡Le dije que lo olvide! 35 00:02:07,660 --> 00:02:10,800 Me pareces familiar. 36 00:02:10,800 --> 00:02:12,040 Mamá, ¡date prisa! 37 00:02:12,040 --> 00:02:15,720 Oh, está bien. Voy a estar en este lado. 38 00:02:17,500 --> 00:02:18,210 Ahora. 39 00:02:18,210 --> 00:02:21,730 Ella es alta por lo que es un poco pesada. 40 00:02:21,730 --> 00:02:23,530 ¡Hazlo bien! 41 00:02:23,530 --> 00:02:24,700 Yo soy. 42 00:02:24,700 --> 00:02:26,420 ¡Tres! 43 00:02:27,940 --> 00:02:30,970 Cuidado, cuidado. Ten cuidado. 44 00:02:30,970 --> 00:02:32,810 -. Ten cuidado - Está bien. 45 00:02:36,230 --> 00:02:38,590 Uf, la verdad. 46 00:02:38,590 --> 00:02:40,660 ¡Omo! ¿Qué está pasando? 47 00:02:40,660 --> 00:02:43,480 Esta es una escena que solía ver a menudo en las películas de crímenes. 48 00:02:43,480 --> 00:02:47,220 Ya sabes, hacen que uno pierda la conciencia y la secuestran. 49 00:02:47,220 --> 00:02:49,200 Ah, ¡espera un minuto! 50 00:02:49,200 --> 00:02:50,890 La cabeza de Ma Ri 51 00:02:50,890 --> 00:02:54,550 Aigoo, aigoo. Las piernas de Ma Ri. Las piernas de Ma Ri. 52 00:02:56,330 --> 00:02:58,210 Discúlpeme. 53 00:03:02,570 --> 00:03:04,710 Eres Lee Doo Jin, ¿verdad? 54 00:03:04,710 --> 00:03:08,130 Sí. Esta es la bolsa de Ma Ri. 55 00:03:08,130 --> 00:03:11,730 Omo. ¿Trajiste a Ma Ri a casa? 56 00:03:11,730 --> 00:03:13,390 Usted debe conocerla bien. 57 00:03:13,390 --> 00:03:15,790 No. No es así. 58 00:03:15,790 --> 00:03:18,410 ¿Le gustaría entrar y tomar una taza de té? 59 00:03:18,410 --> 00:03:21,270 No. Perdón por hoy. 60 00:03:21,270 --> 00:03:23,110 Sí. 61 00:03:23,880 --> 00:03:26,100 Sí. 62 00:03:26,100 --> 00:03:28,140 ¿Quién es él? 63 00:03:28,140 --> 00:03:31,380 Él es el locutor Lee Doo Jin. 64 00:03:31,380 --> 00:03:34,400 Se ve mucho más guapo en persona. 65 00:03:34,400 --> 00:03:36,390 ¿Locutor? 66 00:03:44,040 --> 00:03:46,980 ¿No hay un hombre en esa casa? 67 00:03:53,260 --> 00:03:57,600 ¿Se puede salir de ella para dormir aquí? 68 00:03:58,900 --> 00:04:01,470 Levántate. Duerme en la habitación. 69 00:04:01,470 --> 00:04:03,090 Prisa. 70 00:04:03,090 --> 00:04:05,990 ¡Mira su movimiento! 71 00:04:07,690 --> 00:04:10,210 A la derecha. 72 00:04:10,210 --> 00:04:12,600 No siempre es como esto. 73 00:04:12,600 --> 00:04:17,020 Es normal durante los 360 ​​días al año. 74 00:04:19,040 --> 00:04:23,720 Bueno, hace que este lugar se sienta como un verdadero hogar. Es agradable. 75 00:04:23,720 --> 00:04:25,490 ¿Dónde fue durante todo el día? 76 00:04:25,490 --> 00:04:29,080 My. Mira el maquillaje manchando en la cara. 77 00:04:30,150 --> 00:04:32,570 Tuve que estar en alguna parte. 78 00:04:35,090 --> 00:04:39,460 Está bien. Dime. 79 00:04:39,460 --> 00:04:42,040 Entonces, ¿cómo la conociste? 80 00:04:42,040 --> 00:04:45,140 ¿Cómo iba incluso conocer a un fiscal? 81 00:04:45,140 --> 00:04:48,360 A menos que ella fue arrastrado allí por haber cometido un delito. 82 00:04:50,230 --> 00:04:56,830 Sólo... Supongo que por desgracia le han descubierto mientras que participaba en los juegos de azar del barrio. 83 00:04:56,830 --> 00:04:58,750 ¿Juegos de azar? 84 00:04:59,590 --> 00:05:05,010 No fue mi caso, así que no sé los detalles, pero no es nada. 85 00:05:16,260 --> 00:05:18,940 ¡Todo el mundo, volver a donde estabas! 86 00:05:18,940 --> 00:05:21,440 ¡Presidente de la clase! 87 00:05:21,440 --> 00:05:23,440 ¡Atención! 88 00:05:25,300 --> 00:05:32,900 Hoy en día, en esta ocasión donde me gusta pasar tiempo con mis estudiantes mientras se toman algo, 89 00:05:34,300 --> 00:05:40,060 Sentí una vez más que mi principio educativo era correcto. 90 00:05:40,060 --> 00:05:44,900 Kim Hyeon Sook quedó atrapado en el juego. 91 00:05:44,900 --> 00:05:46,500 Omo. - Lo sabía. 92 00:05:46,500 --> 00:05:48,080 Hey. 93 00:05:48,080 --> 00:05:51,720 Incluso hace mucho tiempo, su comportamiento me hizo pensar que ella nunca tendría éxito, 94 00:05:51,720 --> 00:05:56,520 Y al final, terminó siendo arrastrada a un fiscal. 95 00:05:57,620 --> 00:06:01,220 La viste insistiendo antes, con los ojos muy abiertos, ¿verdad? 96 00:06:02,020 --> 00:06:05,240 Esas personas engañan a sí mismos. 97 00:06:05,720 --> 00:06:08,600 Si te dejo Kim Hyeon Sook permanecer en la escuela, 98 00:06:08,600 --> 00:06:12,300 Habría dañado a las niñas, también, es lo que estoy tratando de decir. 99 00:06:12,300 --> 00:06:15,640 ¿No ha comido ya? 100 00:06:19,660 --> 00:06:23,020 Tú no te haz metido en problemas otra vez, ¿verdad? 101 00:06:28,560 --> 00:06:33,060 ¡Te protegí! 102 00:06:33,060 --> 00:06:37,920 Así se convirtió en un fiscal, otro se convirtió en el gerente de una gran empresa, otro se convirtió en un profesor de filosofía. 103 00:06:37,920 --> 00:06:43,180 Solista, y la esposa de un director general, también. 104 00:06:44,480 --> 00:06:46,420 Presidente de la clase. 105 00:06:46,420 --> 00:06:49,020 ¡Todo el mundo, de pie! 106 00:06:50,180 --> 00:06:51,740 ¡Reverencia al Maestro! 107 00:06:51,740 --> 00:06:54,540 Gracias. 108 00:06:55,450 --> 00:07:05,270 ♬ La gracia Del maestro es tan alto Como el cielo ♬ 109 00:07:05,270 --> 00:07:14,310 ♬ El más miramos a ella, se vuelve más y más alto ♬ 110 00:07:14,310 --> 00:07:23,610 ♬ El Maestro nos enseñó a ser veraces y justos ♬ 111 00:07:23,610 --> 00:07:32,090 ♬ Maestro es padre de nuestro corazón ♬ 112 00:07:32,090 --> 00:07:41,470 ♬ Cuán agradecido es el amor del maestro ♬ 113 00:07:41,470 --> 00:07:53,210 ♬ Voy a pagar la gracia del Maestro ♬ 114 00:07:53,210 --> 00:07:56,450 ¡Hyeon Sook! ¡Kim Hyeon Sook! 115 00:07:58,590 --> 00:08:00,650 Llamé al Reportero Lee Moon Soo. 116 00:08:00,650 --> 00:08:01,570 ¿Reportero Lee Moon Soo? 117 00:08:01,570 --> 00:08:04,810 Ya sabes, el que escribió un artículo en favor de ustedes. 118 00:08:04,810 --> 00:08:07,610 Ah. ¿Y qué? 119 00:08:07,610 --> 00:08:10,990 "Ese amigo esta siempre escribiendo una carta de disculpa, encerrado en la sala disciplinaria. 120 00:08:10,990 --> 00:08:12,750 Por favor, ayúdame una vez más. " 121 00:08:12,750 --> 00:08:16,430 Le dije eso, y quiere reunirse con su profesor de nuevo el domingo. 122 00:08:16,430 --> 00:08:19,770 ¿Si es domingo, hoy? 123 00:08:19,770 --> 00:08:21,350 ¿Sabes dónde es la reunión? 124 00:08:21,350 --> 00:08:23,490 Hak Lim la cafetería en el parque Marronnier. 125 00:08:23,490 --> 00:08:25,370 ¡Gracias! 126 00:08:32,970 --> 00:08:38,310 ¿Si ella es culpable de nada, no deberían los adultos quienes llaman a Leif Garrett, también? 127 00:08:38,310 --> 00:08:43,190 ¿Por qué es una celebridad superior repente tiene un concierto y concurso de Miss Universidad de repente que se celebrará en Seúl? 128 00:08:43,190 --> 00:08:45,910 Es todo politica-- -. Silencio 129 00:08:46,910 --> 00:08:51,970 Alguien podría oírte. Cálmate, Reportero. Usted no debe. 130 00:08:53,810 --> 00:08:56,570 Marcar una celebridad popular no puede ser un delito. 131 00:08:56,570 --> 00:09:00,410 ¿Nunca has tenido algún actor o cantante que te gustará? 132 00:09:00,410 --> 00:09:03,350 Yo también tuve mucho. 133 00:09:03,350 --> 00:09:07,410 Reportero, ¿te gustan los juegos? 134 00:09:07,410 --> 00:09:09,190 ¿Juegos? 135 00:09:09,190 --> 00:09:11,330 Por supuesto. 136 00:09:11,330 --> 00:09:16,290 La semana que viene, ¿te gustaría ir a ver la obra de teatro conmigo? 137 00:09:16,290 --> 00:09:21,010 de Eugene O'neil El zoo de cristal va a ser pronto. 138 00:09:21,010 --> 00:09:24,330 Eugene O'Neil es uno de mis escritores favoritos. 139 00:09:25,270 --> 00:09:29,220 Pero mi hijo es joven todavía, así que no es fácil de ir a ver las obras de teatro. 140 00:09:29,220 --> 00:09:31,790 Tengo un hijo de tres años. 141 00:09:32,600 --> 00:09:37,780 Reportero, ¿estás casada? 142 00:09:40,140 --> 00:09:43,400 Creo que las protestas están empezando de nuevo. Tengo que volver al trabajo. 143 00:09:43,400 --> 00:09:46,820 Por favor protégé a Kim Hyeon Sook. 144 00:10:04,060 --> 00:10:05,300 ¡Kim Hyeon Sook! 145 00:10:08,500 --> 00:10:11,720 No le dijo nada para mí, 146 00:10:11,720 --> 00:10:14,790 ¿Y haz venido aquí para tener una cita? 147 00:10:17,100 --> 00:10:20,550 ¿Puede un estudiante frecuentar un lugar como este? ¡Fuera! 148 00:10:20,550 --> 00:10:23,030 Cuando el periodista llegó a la escuela, 149 00:10:23,030 --> 00:10:25,700 Vi cómo lo mirabas. 150 00:10:26,600 --> 00:10:28,680 ¡Usted es demasiado! 151 00:10:28,680 --> 00:10:30,840 ¡Fuera! 152 00:10:39,300 --> 00:10:41,270 ¡B * tch! ¡Dilo! 153 00:10:41,270 --> 00:10:44,260 ¡Que usted lo robó! ¡Dígales que usted lo robó! 154 00:10:44,260 --> 00:10:47,980 ¡Kim Hyeon Sook! ¡¿Qué estás haciendo?! 155 00:10:47,980 --> 00:10:50,210 ¡Kim Hyeon Sook! ¿Qué te parece que estás haciendo ahora? 156 00:10:50,210 --> 00:10:53,170 ¿Está incluso forzar una confesión falsa ahora? 157 00:10:53,800 --> 00:10:55,510 No soy yo, Maestro. 158 00:10:55,510 --> 00:10:58,630 He dotado lo que me vendió. 159 00:10:59,200 --> 00:11:00,240 ¿Es cierto? 160 00:11:00,240 --> 00:11:02,060 No. 161 00:11:02,060 --> 00:11:03,980 ¡Ella dice que no! 162 00:11:03,980 --> 00:11:06,410 ¿Ahora estás incluso mintiendo? 163 00:11:07,200 --> 00:11:11,000 ¡Yo no lo hice! ¡Estos b tches * malvados! 164 00:11:11,700 --> 00:11:16,190 Aviso de acción disciplinaria Nombre: Kim Hyeon Sook Acción: Expulsión 165 00:11:30,400 --> 00:11:35,120 ¡Que hice mal! ¡Hice mal! 166 00:11:35,120 --> 00:11:37,540 No lo robé, 167 00:11:37,540 --> 00:11:39,840 ¡Pero lo hice mal! 168 00:11:39,840 --> 00:11:41,700 ¡Realmente hice mal! 169 00:11:41,700 --> 00:11:45,220 ¡Que hice mal! 170 00:11:47,000 --> 00:11:49,520 que hice mal. 171 00:12:12,600 --> 00:12:16,490 ¿Eh? ¿No es Kim Hyeon Sook? 172 00:12:16,490 --> 00:12:18,200 La chica a la que expulsó en el grado 1. 173 00:12:18,200 --> 00:12:20,980 He oído que ella murió. 174 00:12:22,900 --> 00:12:28,160 Hey. Eres Kim Hyeon Sook, ¿no? 175 00:12:29,700 --> 00:12:33,350 ¡Hey! Hey, ¡Kim Hyeon Sook! 176 00:12:50,200 --> 00:12:54,390 ¡ Hey! Tenemos hambre, nos dan algo de dinero. 177 00:12:55,400 --> 00:13:00,620 finkle pelo de este Unni con permanente todas las ondas. Necesito ₩ 3000. 178 00:13:02,400 --> 00:13:06,600 Te envidio... para ir a la escuela. 179 00:13:07,340 --> 00:13:09,400 ¿Fue expulsada? 180 00:13:12,700 --> 00:13:16,010 Mi maestro me hizo caso. 181 00:13:16,010 --> 00:13:18,980 Por tanto mis compañeros de clase no anduvieron conmigo tampoco. 182 00:13:19,600 --> 00:13:23,660 No tenía amigos en la escuela 183 00:13:23,660 --> 00:13:27,740 No lo compadezco. Danos tu dinero. 184 00:13:28,800 --> 00:13:30,970 ¿Qué voy a ser ahora? 185 00:13:30,970 --> 00:13:34,830 Si usted no nos da dinero, usted será golpeado hasta la muerte. 186 00:13:39,700 --> 00:13:41,640 Ouch - Oye, ¿estás bien ? 187 00:13:41,640 --> 00:13:43,770 ¿Está loca? 188 00:13:44,900 --> 00:13:49,150 Estudio duro. Considere la posibilidad de ser feliz. 189 00:13:52,000 --> 00:13:53,800 ¡Hey! 190 00:14:04,800 --> 00:14:07,590 ¿Incluso la gente me desprecia? 191 00:14:13,800 --> 00:14:16,000 ¡Usted! ¡Ven aquí! 192 00:14:16,000 --> 00:14:19,200 ¿no vas a dejar que se vaya? 193 00:14:48,000 --> 00:14:55,010 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 194 00:15:26,100 --> 00:15:29,590 He oído que mastica la navaja de afeitar. 195 00:15:29,590 --> 00:15:33,370 He oído que hay diez chicas que arruinaron sus caras cuando Kim Hyeon Sook escupió la navaja en ellos. 196 00:15:34,100 --> 00:15:37,100 He oído que fue a la cárcel. 197 00:15:37,100 --> 00:15:40,990 ♬ Es un dolor de corazón ♬ 198 00:15:40,990 --> 00:15:45,110 ♬ Nada más que un dolor de corazón ♬ 199 00:15:45,110 --> 00:15:49,380 ♬ te golpea cuando ya es demasiado tarde ♬ 200 00:15:49,380 --> 00:15:53,480 ♬ Te golpea cuando estás abajo ♬ 201 00:15:53,480 --> 00:15:57,340 ♬ Es un juego de tontos ♬ 202 00:15:57,340 --> 00:16:01,310 ♬ Nada más que un juego de tontos ♬ 203 00:16:01,310 --> 00:16:05,390 ♬ De pie en la fría lluvia ♬ 204 00:16:05,390 --> 00:16:09,470 ♬ Sentirse como un payaso ♬ 205 00:16:09,470 --> 00:16:13,640 ♬ Es un dolor de corazón ♬ 206 00:16:13,640 --> 00:16:17,520 ♬ Nada más que un dolor de corazón ♬ 207 00:16:17,520 --> 00:16:21,510 ♬ Lo amo hasta romper sus brazos ♬ 208 00:16:21,510 --> 00:16:26,140 ♬ Luego te decepciona ♬ 209 00:16:26,140 --> 00:16:30,160 ♬ No es justo con el amor para compartir ♬ 210 00:16:30,160 --> 00:16:38,240 ♬ Cuando usted encuentra que no le importa a usted ♬ 211 00:16:38,240 --> 00:16:42,210 ♬ No es prudente al necesitar a alguien ♬ 212 00:16:42,210 --> 00:16:50,270 ♬ Tanto como yo dependía de que ♬ 213 00:16:50,270 --> 00:16:56,410 ¿Crees que tu paraguas puede ocultar mi tristeza? 214 00:16:57,800 --> 00:17:02,030 ♬ Te golpea cuando ya es demasiado tarde ♬ 215 00:17:02,030 --> 00:17:05,960 ♬ Te golpea cuando estás abajo ♬ 216 00:17:05,960 --> 00:17:09,800 ♬ Es un juego de tontos ♬ 217 00:17:09,800 --> 00:17:13,680 ♬ Nada más que un juego de tontos ♬ 218 00:17:13,680 --> 00:17:17,860 ♬ De pie en la fría lluvia ♬ 219 00:17:17,860 --> 00:17:23,200 ♬ Sentirse como un payaso ♬ 220 00:17:25,700 --> 00:17:29,500 ¡Kim Hyeon Sook! Usted va a ser impresionante en 20 años. 221 00:17:29,500 --> 00:17:32,010 ¿Vas a ser increíble en 30 años? 222 00:17:32,010 --> 00:17:35,400 ¡Es verdad! ¡Es verdad! 223 00:17:38,600 --> 00:17:42,700 ♬ No es justo con el amor para compartir ♬ 224 00:17:42,700 --> 00:17:49,000 ♬ Cuando usted encuentra que no le importa ♬ 225 00:17:56,100 --> 00:18:01,340 Esto es absolutamente impresionante. 226 00:18:14,000 --> 00:18:17,040 He oído que fue arrestado por los juegos de azar. 227 00:18:17,040 --> 00:18:22,120 Aquellos con vidas fracasadas siempre encuentran la razón en otra parte. 228 00:18:22,120 --> 00:18:26,820 Si me retas, no voy a sentarme y no hacer nada. 229 00:18:44,700 --> 00:18:48,640 Eso es exactamente lo que eres. 230 00:18:48,640 --> 00:18:54,830 Te digo que tampoco soy el mismo Kim Hyeon Sook desde entonces. 231 00:19:02,000 --> 00:19:05,210 ¡Que tengas un gran día! 232 00:19:17,300 --> 00:19:19,360 Espere. 233 00:19:22,500 --> 00:19:25,780 ¿Qué hay con eso, ser una dama adulta? 234 00:19:32,800 --> 00:19:35,320 Te voy a dar ₩ 50 de la bolsa de vinilo. 235 00:19:35,320 --> 00:19:41,590 La próxima vez, no llevan los brotes de soja Bare Naked como este. 236 00:19:50,000 --> 00:19:52,670 ¿Qué pasa con esa cara? 237 00:19:52,670 --> 00:19:54,740 Por casualidad... 238 00:19:56,300 --> 00:19:58,990 ¿Está interesado en mí? 239 00:20:00,200 --> 00:20:03,330 Profesor. Has sido solitaria últimamente, ¿eh? 240 00:20:03,330 --> 00:20:06,680 Confundiendo bondad para alguien golpeando en usted... 241 00:20:06,680 --> 00:20:09,410 ¿Sabes cuántos mal hombres están ahí fuera? 242 00:20:09,410 --> 00:20:13,040 Si usted confunde que le da una bolsa de vinilo para otra cosa, vas a estar en serios problemas. 243 00:20:13,040 --> 00:20:14,160 ¡Es peligroso! 244 00:20:14,160 --> 00:20:16,540 Sólo estaba bromeando. 245 00:20:16,540 --> 00:20:19,600 ¿Por qué dices una broma? Esto hizo que mi corazón latiera. 246 00:20:22,250 --> 00:20:25,090 Maestro y alumno no se permite hasta la fecha. 247 00:20:25,090 --> 00:20:28,720 Usted no es mi tipo de todos modos. Relájese. 248 00:20:28,720 --> 00:20:33,950 Aww eso es triste. Porque tú eres mi tipo. 249 00:20:37,630 --> 00:20:41,750 Estaba bromeando, también. Nos vemos en el estudio. 250 00:21:30,280 --> 00:21:32,340 .Guauu. 251 00:21:33,100 --> 00:21:37,900 Hyung. Usted fue realmente impresionante. Me puse nervioso pensando que alguien de otro estudio vino a golpearnos. 252 00:21:37,900 --> 00:21:39,360 Nah. 253 00:21:39,360 --> 00:21:43,110 Ah, ¿Te acuerdas de Jin Gwang Ho era un atleta nacional de respaldo junto con usted? 254 00:21:43,110 --> 00:21:47,500 Hay un rumor de que su escuela ha comenzado a asumir las escuelas en Seúl. 255 00:21:48,330 --> 00:21:49,770 ¿No ve demasiadas películas? 256 00:21:49,770 --> 00:21:52,300 Lo digo en serio. 257 00:21:52,300 --> 00:21:56,850 ¿No era él realmente competitivo con usted? Él se convirtió en una suerte atleta nacional después de ser se lesionó, 258 00:21:56,850 --> 00:21:59,440 Pero sus habilidades son mucho más pobres. 259 00:22:00,430 --> 00:22:03,790 No pudo me hirió. Eso es sólo un rumor. 260 00:22:03,790 --> 00:22:06,080 ¿Está Lee Roo Oh aquí? 261 00:22:06,960 --> 00:22:09,480 Dios mío. 262 00:22:09,480 --> 00:22:13,350 Guauu. Tiene que haber una mujer fantasma que le gustas. 263 00:22:13,350 --> 00:22:15,900 ¿Eh? Guauu. 264 00:22:15,900 --> 00:22:18,380 Usted tiene una novia secreta que quiere ser un chef, ¿no? 265 00:22:18,380 --> 00:22:21,830 El Departamento de alimentos de los grandes almacenes reales compró y se lo envió. 266 00:22:22,880 --> 00:22:24,430 Usted debe tener un rico amigo secreto chica. 267 00:22:24,430 --> 00:22:27,430 Silencio. Sólo comer y lavarse. 268 00:22:33,520 --> 00:22:37,770 No necesito sopa para la resaca. Me estás avergonzando. 269 00:22:37,770 --> 00:22:41,440 Es bueno que usted sepas que es vergonzoso. 270 00:22:42,830 --> 00:22:46,340 ¿Estás saliendo con el chico llamado Lee Doo Jin o lo que sea? 271 00:22:46,340 --> 00:22:48,620 ¡No! 272 00:22:48,620 --> 00:22:52,170 Trató de besarte anoche. 273 00:22:52,170 --> 00:22:53,150 ¡De ninguna manera! 274 00:22:53,150 --> 00:22:54,630 Realmente... 275 00:22:54,630 --> 00:22:58,170 De ninguna manera. Debes haber visto mal. 276 00:22:59,340 --> 00:23:03,300 Si usted tiene alguna intención de salir con él, verle después de asegurar una clase en la universidad. 277 00:23:03,300 --> 00:23:05,820 De esa manera no se hace un lío con usted. 278 00:23:05,820 --> 00:23:09,300 No estamos saliendo, y ayer, que era simplemente... 279 00:23:09,300 --> 00:23:12,410 Nos tomamos una copa porque había algo de lo cual estaba agradecido. 280 00:23:12,410 --> 00:23:13,500 ¿Qué cosa agradecidos? 281 00:23:13,500 --> 00:23:17,880 Hmm? Bueno... El departamento documental... 282 00:23:17,880 --> 00:23:22,840 Tengo un trabajo a tiempo parcial y... De todas formas, hay algo de eso. 283 00:23:22,840 --> 00:23:25,370 ¿Vas a vivir sólo de trabajos a tiempo parcial? 284 00:23:25,370 --> 00:23:30,440 Te lo dije, es el momento para respirar. Déjame saber lo que quiero hacer. 285 00:23:30,440 --> 00:23:33,880 ¿No quieres convertirte en un profesor de la universidad, ir a la televisión? 286 00:23:33,880 --> 00:23:38,010 ¿alardear, y ser tratado así? 287 00:23:38,010 --> 00:23:40,040 No te hará daño, 288 00:23:40,040 --> 00:23:43,890 Pero el proceso que tiene que pasar por en el que tienes que rogar y aguantar mierda... No es ninguna broma. 289 00:23:43,890 --> 00:23:47,360 ¿Hay algo que no es así? Todo el mundo tiene que aguantar algo. 290 00:23:47,360 --> 00:23:50,350 No se puede vivir como yo. 291 00:23:50,350 --> 00:23:53,740 Tienes que vivir siendo tratado bien. 292 00:23:57,530 --> 00:24:00,980 Ah, bueno. 293 00:24:15,460 --> 00:24:20,870 Tengo que decirles, pero es tan difícil de tocar el tema. 294 00:24:22,120 --> 00:24:24,420 ¿Estás despierta? 295 00:24:25,700 --> 00:24:27,450 Sí. 296 00:24:30,870 --> 00:24:33,130 Por favor, tenga un seta de agua. 297 00:24:33,130 --> 00:24:37,280 Profesor hervir a fuego lento con tanto cuidado. 298 00:24:40,830 --> 00:24:43,630 ¿Es profesor de cocina ahora? 299 00:24:43,630 --> 00:24:47,060 Ella salió de ejercicio por la mañana. 300 00:24:49,970 --> 00:24:56,990 Capítulos completos en www.doramasgratis.com 301 00:24:59,110 --> 00:25:02,200 ¿Cuál es la ocasión? Normalmente no hace ejercicio. 302 00:25:02,200 --> 00:25:03,590 Eres diligente. 303 00:25:03,590 --> 00:25:07,300 ¿Por qué no fue su programa de ayer? Vi un programa diferente. 304 00:25:08,610 --> 00:25:10,160 Se ha ido. 305 00:25:10,160 --> 00:25:12,800 Entonces, ¿qué estás haciendo ahora? 306 00:25:12,800 --> 00:25:16,540 No lo sé. Estoy dejado de lado ahora. 307 00:25:16,540 --> 00:25:20,830 Fuera de la convocatoria, mi culo. Usted es el mejor de nuestro país. 308 00:25:22,060 --> 00:25:23,210 ¿Dejó esa mujer? 309 00:25:23,210 --> 00:25:26,090 Sólo han pasado unos días. ¿Por qué ella ha salido ya? 310 00:25:26,090 --> 00:25:27,390 ¿Por qué la trajiste? 311 00:25:27,390 --> 00:25:30,570 No sé por qué, tampoco. ¿Por qué yo la arrastré aquí? 312 00:25:30,570 --> 00:25:36,290 ¿Quería tenerla en frente de mí y molestarla, o quería hablar de su padre con ella...? 313 00:25:36,290 --> 00:25:39,850 Despáchala. ¿Por qué seguir con ella? 314 00:25:44,510 --> 00:25:46,320 Hyeon Jeong. 315 00:25:46,320 --> 00:25:47,850 ¿Sí? 316 00:25:47,850 --> 00:25:50,640 Podría Jang Mo Ran 317 00:25:50,640 --> 00:25:54,280 ¿Han matado a tu padre? 318 00:25:54,280 --> 00:25:55,850 Qué? 319 00:25:55,850 --> 00:25:58,540 Se fue de casa para ver a Jang Mo Ran, 320 00:25:58,540 --> 00:26:01,790 Y de repente tuvo un accidente. 321 00:26:01,790 --> 00:26:05,740 Hubo un incendio en el interior del bar, causado por un cortocircuito. 322 00:26:06,730 --> 00:26:09,590 Tal vez no. 323 00:26:09,590 --> 00:26:11,690 Venga a desayunar. 324 00:26:11,690 --> 00:26:13,820 Después de que se vaya. 325 00:26:13,820 --> 00:26:16,380 Ah, cierto. Anoche, 326 00:26:16,380 --> 00:26:19,510 Un hombre llamado Lee Doo Jin trajo Ma Ri casa. 327 00:26:19,510 --> 00:26:21,880 ¿Son aquellas dos citas? 328 00:26:21,880 --> 00:26:25,910 Quién sabe. No estoy interesado en la vida el amor las cosas jóvenes. 329 00:26:25,910 --> 00:26:28,780 Voy. 330 00:26:31,140 --> 00:26:34,560 Hay bastantes más variedad de artículos de lo que esperaba, así que estoy deseando que llegue este aún más. 331 00:26:34,560 --> 00:26:38,000 El tema que más me interesa es el recuerdo de una ciudad. 332 00:26:38,000 --> 00:26:42,850 Se resume bien en la página 3. Por favor referirse a ella. 333 00:26:42,850 --> 00:26:47,700 El problema es la ciudad. La gente viene a trabajar a la ciudad... 334 00:26:53,230 --> 00:26:56,540 ¿trató de besarme anoche? 335 00:27:04,270 --> 00:27:08,000 Si querías que eso sucediera, lo siento. 336 00:27:11,240 --> 00:27:13,660 Deberías haberme dicho. 337 00:27:13,660 --> 00:27:16,770 ¿Qué está pasando? ¿Ustedes tienen algún tipo de quejas? 338 00:27:16,770 --> 00:27:18,290 -. Nada - No. 339 00:27:18,290 --> 00:27:20,050 Parece como si entre estos dos... 340 00:27:20,050 --> 00:27:23,240 Hay algo que hacer. 341 00:27:23,240 --> 00:27:24,460 ¿En serio? 342 00:27:24,460 --> 00:27:27,490 ¡Amar al enemigo podría suceder en realidad! 343 00:27:27,490 --> 00:27:32,460 No, eso es imposible. Él es el tipo por el que me despidieron. 344 00:27:32,460 --> 00:27:36,310 Al igual que el viejo dicho "la crisis es una bendición disfrazada", este proyecto 345 00:27:36,310 --> 00:27:38,420 Será mucho mejor, además de su curriculum vitae. 346 00:27:38,420 --> 00:27:41,570 Estoy de acuerdo, jefe. 347 00:27:41,570 --> 00:27:44,780 Entonces voy a buscar un actor de acción de los años 60. 348 00:27:44,780 --> 00:27:46,610 Te llamaré cuando encuentre uno, así que ven conmigo entonces. 349 00:27:46,610 --> 00:27:47,530 Bueno. 350 00:27:47,530 --> 00:27:52,360 A continuación, vamos primero a encontrar el restaurante sopa de huesos de buey más antiguo de Seúl. 351 00:27:57,270 --> 00:28:01,600 Fue introducido como un lugar de 80 años en un periódico publicado en 1995. 352 00:28:01,600 --> 00:28:04,390 Un restaurante de 100 años existía en Corea también. 353 00:28:04,390 --> 00:28:07,310. ¿Su hermana mayor dice que intenté besarte? 354 00:28:07,310 --> 00:28:10,190 Esa es la historia antiguo de mucama. 355 00:28:10,190 --> 00:28:10,940 ¿La hermana mayor? 356 00:28:10,940 --> 00:28:15,360 La persona que me dio una paliza anoche. ¿No es su hermana mayor? ¿Una solterona? 357 00:28:15,360 --> 00:28:17,510 ¿Mi mamá te golpeó? 358 00:28:17,510 --> 00:28:21,120 ¿Mamá? Ella era muy joven. 359 00:28:21,120 --> 00:28:24,510 Me tenía después de tener éxito en su primer amor. 360 00:28:24,510 --> 00:28:26,070 Guauu. 361 00:28:26,070 --> 00:28:31,180 No es bueno. No creo que el primer amor deba hacerse realidad. 362 00:28:37,430 --> 00:28:38,600 Sí, Madre. 363 00:28:38,600 --> 00:28:41,040 Sí. 364 00:28:41,040 --> 00:28:44,460 Es difícil ver tu cara hoy en día. 365 00:28:44,460 --> 00:28:46,400 ¿Cuándo se debe salir por la mañana? 366 00:28:46,400 --> 00:28:50,140 Vine a trabajar justo después del entrenamiento. 367 00:28:50,140 --> 00:28:54,760 Estoy saliendo de la exposición. ¿Debo ir a su trabajo para el almuerzo si estás disponible? 368 00:28:54,760 --> 00:28:59,090 Bueno, estoy fuera trabajando en una cesión. Estoy cerca de Seon Cho. 369 00:28:59,090 --> 00:29:03,060 ¿En serio? Estoy cerca de Palacio Gyeongbok ahora. 370 00:29:03,060 --> 00:29:07,510 No estoy sola en este momento. Creo que va a ser un poco difícil almorzar juntos. 371 00:29:07,510 --> 00:29:11,120 Estoy bien. Voy a ponerme en marcha. 372 00:29:11,120 --> 00:29:14,980 ¿No le parece un desperdicio que hemos esperado en línea este tiempo? 373 00:29:14,980 --> 00:29:16,690 Sí, Madre. 374 00:29:19,910 --> 00:29:21,790 Habría estado de acuerdo conmigo si almorzara con ella. 375 00:29:21,790 --> 00:29:23,830 Mi madre es realmente genial. 376 00:29:23,830 --> 00:29:28,110 Basta con pensar en ella como otro almuerzo personal que se incorpora. 377 00:29:28,110 --> 00:29:29,800 ¡Oh, por aquí! 378 00:29:29,800 --> 00:29:31,510 ¡Oh! 379 00:29:31,510 --> 00:29:35,170 Espero no estar interfiriendo con su trabajo. 380 00:29:35,170 --> 00:29:37,420 No. Es Jeong Ma Ri del mismo equipo. 381 00:29:37,420 --> 00:29:39,590 Hola. 382 00:29:39,590 --> 00:29:42,330 Hola. Por favor, siéntese. 383 00:29:42,330 --> 00:29:43,850 Sí. 384 00:29:43,850 --> 00:29:45,670 - Dale eso a mí. - Oh, gracias. 385 00:29:45,670 --> 00:29:47,250 ¿Así que fue a una exposición? 386 00:29:47,250 --> 00:29:49,900 Hay un artista llamado Sophia Jung con sede en Francia. 387 00:29:49,900 --> 00:29:53,620 Ella es una buena amiga mía y ella ha estado pidiendo que vaya. 388 00:29:53,620 --> 00:29:57,630 Estaba lleno de gente. Incluso los medios de comunicación extranjeros y esposas de embajadores estaban allí. 389 00:29:57,630 --> 00:29:59,350 Veo. 390 00:29:59,350 --> 00:30:02,990 Oh, estoy hablando demasiado aquí. 391 00:30:02,990 --> 00:30:05,790 ¿Eres más joven que Doo Jin en la empresa? 392 00:30:05,790 --> 00:30:09,100 No, ella es un profesor de la Universidad Han Guk. 393 00:30:09,100 --> 00:30:12,590 ¿Es así? Pero ella se ve tan joven. 394 00:30:12,590 --> 00:30:15,750 Fue profesora después de convertirse en el más joven en recibir el título de doctor, 395 00:30:17,890 --> 00:30:21,220 Y ella está tomando un descanso en este semestre para nuestro proyecto. 396 00:30:21,220 --> 00:30:23,340 ¿Es así? 397 00:30:23,340 --> 00:30:28,500 No es de extrañar. Pensé que parecía inteligente. 398 00:30:28,500 --> 00:30:32,480 No, en realidad, soy estúpido. 399 00:30:32,480 --> 00:30:35,820 Omo. Entonces, ¿cuál es tu especialidad? 400 00:30:35,820 --> 00:30:38,860 Es la literatura coreana, y se especializó en literatura moderna. 401 00:30:38,860 --> 00:30:41,880 Yo escribí mi tesis sobre heroínas en la ficción moderna. 402 00:30:41,880 --> 00:30:44,820 Oh, eso es fabuloso. 403 00:30:44,820 --> 00:30:49,180 De hecho, yo era un profesor de inglés en la escuela secundaria. 404 00:30:49,180 --> 00:30:50,680 ¿En serio? 405 00:30:50,680 --> 00:30:55,240 Sí. Yo no enseño durante tanto tiempo, 406 00:30:55,240 --> 00:30:59,040 Pero me gustó que los estudiantes que se han hecho afortunados. 407 00:30:59,040 --> 00:31:01,060 Incluso me dieron un premio por eso. 408 00:31:01,060 --> 00:31:02,560 Felicitaciones. 409 00:31:02,560 --> 00:31:07,560 Gracias. Por supuesto que hubo niños que no pudieron ser salvados. 410 00:31:07,560 --> 00:31:11,340 Niños problema que frecuentan la Fiscalía. 411 00:31:11,340 --> 00:31:13,460 ¿En serio? 412 00:31:13,460 --> 00:31:16,720 Esa es una larga historia. Te voy a contar la historia sobre el café. 413 00:31:16,720 --> 00:31:19,120 ¿Incluso vas a tomar un café? 414 00:31:19,120 --> 00:31:23,660 ¿Estás saliendo? Entonces me voy a ir, yo no quiero ser un obstáculo. 415 00:31:23,660 --> 00:31:27,120 No. Quiero escuchar lo que tienen que decir. 416 00:31:46,540 --> 00:31:48,520 Sí. 417 00:31:50,640 --> 00:31:53,660 Usted es el profesor Jang, ¿Verdad? - Sí. 418 00:31:54,680 --> 00:32:00,360 Soy la madre del Profesor Jeong Ma Ri. 419 00:32:12,220 --> 00:32:16,320 Entonces, ¿qué hacen tus padres? 420 00:32:16,320 --> 00:32:18,760 Ah, cielos, madre. ¿Por qué preguntas eso? 421 00:32:18,760 --> 00:32:22,400 ¿Qué hay de malo en eso? Estoy tratando de tener una conversación. 422 00:32:22,400 --> 00:32:25,760 Mi madre es una madre y ama de casa, y mi padre trabaja para una gran corporación. 423 00:32:25,760 --> 00:32:30,420 Era el primer amor de cada uno, así que me tenían temprano. 424 00:32:30,420 --> 00:32:34,120 Oh, entonces sus padres deben ser muy joven. 425 00:32:34,120 --> 00:32:36,720 Sí. Son inmaduros, también. 426 00:32:36,720 --> 00:32:39,660 Omo. Mi Dios. 427 00:32:39,660 --> 00:32:43,300 Omo. Debe ser divertido. Ustedes tres deben ser como amigos. 428 00:32:43,300 --> 00:32:45,400 Doo Jin, dame mi bolsa. 429 00:32:46,620 --> 00:32:50,820 Tengo una invitación VIP. Visita allí si tienes tiempo. 430 00:32:50,820 --> 00:32:52,880 Y dar uno a su madre. 431 00:32:52,880 --> 00:32:55,960 Gracias. Oh, cielos. 432 00:32:58,140 --> 00:33:00,060 Dios mío. 433 00:33:03,060 --> 00:33:06,660 Por favor, hazme este favor, profesor. 434 00:33:08,900 --> 00:33:10,760 Ah, no. 435 00:33:10,760 --> 00:33:16,260 Incluso me voy a trabajar como empleada doméstica libre en su casa. 436 00:33:16,260 --> 00:33:20,780 Por favor, prométeme que le dará una clase 437 00:33:20,780 --> 00:33:26,020 El próximo semestre, el profesor. 438 00:33:26,020 --> 00:33:30,520 Lo siento. Yo no sabía que mi madre estaría así. 439 00:33:30,520 --> 00:33:36,040 No. Pero ella se ve diferente de la vieja foto que vi en la oficina. 440 00:33:36,040 --> 00:33:38,120 ¿Perdió un poco de peso? 441 00:33:38,120 --> 00:33:41,600 Ah, esa es mi mamá. 442 00:33:41,600 --> 00:33:46,140 La de la foto es mi madre biológica. Ella murió cuando yo era joven. 443 00:33:46,140 --> 00:33:50,860 Aigoo. Lo siento. No debería haber preguntado eso. 444 00:33:50,860 --> 00:33:54,220 No tienes que lamentarlo. 445 00:33:54,220 --> 00:33:59,580 Oí que encontraron al actor de acción. Se supone que debo estar en Gangreung antes de las 5. 446 00:33:59,580 --> 00:34:03,200 Eso... 447 00:34:03,200 --> 00:34:07,180 Ahora que lo pienso ella, parece que se asemejan a alguien. 448 00:34:07,180 --> 00:34:10,340 Ah, ¿yo? ¿A quien? 449 00:34:10,340 --> 00:34:13,960 Ya sabes, la actriz. 450 00:34:13,960 --> 00:34:18,200 Te lo diré cuando recuerde el nombre. 451 00:34:18,200 --> 00:34:23,080 Pero dime por el chico problema. El frecuentar la oficina del fiscal. 452 00:34:23,080 --> 00:34:27,540 Oh, bueno... ¿Ese chico problema? 453 00:34:27,540 --> 00:34:32,480 Fue cuando yo estaba enseñando el primer grado en la escuela secundaria de las niñas. 454 00:34:32,480 --> 00:34:35,640 Ella me empezó a desafiar al comienzo del semestre- 455 00:34:35,640 --> 00:34:39,140 Lo siento. Por favor, dame un momento. 456 00:34:40,740 --> 00:34:41,780 ¿Hola? 457 00:34:41,780 --> 00:34:45,620 Hey, ¿Estás en la escuela primaria? ¿Preguntarle a tu madre para cuidar de las cosas? 458 00:34:45,620 --> 00:34:47,520 ¿Qué estás hablando? 459 00:34:47,520 --> 00:34:51,720 Su mamá. Ella está de rodillas en la oficina del profesor Jang. 460 00:34:51,720 --> 00:34:53,720 ¿Mi mamá? 461 00:34:59,020 --> 00:35:01,920 La mamá de Profesor Jeong Ma Ri es totalmente patético. 462 00:35:01,920 --> 00:35:04,160 Ella llegó a la oficina del profesor a rogar por una clase. 463 00:35:04,160 --> 00:35:06,800 Lo siento. Algo acaba de pasar. 464 00:35:06,800 --> 00:35:09,080 ¿Qué? ¿Le ha pasado algo a tu madre? 465 00:35:09,080 --> 00:35:12,080 No es nada. Te veré más tarde. 466 00:35:12,080 --> 00:35:14,360 Lo siento. 467 00:35:17,460 --> 00:35:21,160 Ella parece bien. ¿No es ella? ¿de acuerdo? 468 00:35:21,160 --> 00:35:25,240 Yo también tengo algo que atender. Te veré en casa más tarde. 469 00:35:27,850 --> 00:35:31,660 ¿Qué es esto?, ¿están saliendo? 470 00:35:35,010 --> 00:35:37,720 Taxi. Taxi. 471 00:35:40,420 --> 00:35:44,240 -. Por favor, vaya rápidamente - ¡Ma Ri, espera! ¡Ma Ri! 472 00:35:56,800 --> 00:36:01,320 Mamá, ¿qué estás haciendo ahora? 473 00:36:03,860 --> 00:36:06,480 Salgan inmediatamente. 474 00:36:06,480 --> 00:36:08,860 Voy a dejar una vez que el profesor me contesta. 475 00:36:10,240 --> 00:36:12,560 ¡Le dije que saliera! 476 00:36:13,300 --> 00:36:14,620 Ah. 477 00:36:14,620 --> 00:36:18,160 ¡Salga en este mismo momento! ¡Deje de avergonzarme! 478 00:36:20,220 --> 00:36:22,940 Me dijo: ¡ven fuera! 479 00:36:45,080 --> 00:36:48,820 No van a tomar fotos. Piensa en los demás. 480 00:36:48,820 --> 00:36:51,780 Ella es una maestra que le da conferencias. 481 00:36:51,780 --> 00:36:55,200 Borre las imágenes que tomó también, ¿de acuerdo? 482 00:36:55,200 --> 00:36:58,880 Muy bien. Vamos a ir donde tenemos que estar. Es necesario para asistir a clases. 483 00:36:58,880 --> 00:37:01,700 Ahora mismo. Ahora, vamos. 484 00:37:13,580 --> 00:37:15,660 ¿Estás llorando? 485 00:37:17,360 --> 00:37:19,540 ¿Por qué eres tan ignorante? 486 00:37:19,540 --> 00:37:22,480 ¿Es la persona que no se gradúan de la escuela secundaria supone que es este estúpido? 487 00:37:23,460 --> 00:37:25,800 Eso es correcto. Soy ignorante. 488 00:37:25,800 --> 00:37:28,280 Es por eso que mi sueño es ser un profesor. 489 00:37:28,280 --> 00:37:31,880 Estoy tan harto de esto. 490 00:37:31,880 --> 00:37:35,140 ¡Usted creció demasiado protegido lo que no tienen espíritu de lucha! 491 00:37:35,140 --> 00:37:38,560 Pon tu mano en tu pecho y te preguntas, si usted ha hecho lo mejor posible. 492 00:37:38,560 --> 00:37:40,500 Ahjusshi, por favor, deja el coche. 493 00:37:40,500 --> 00:37:44,120 - ¿Cómo se puede detener el coche aquí ? - Deje el coche! 494 00:37:51,140 --> 00:37:54,180 Oh mi, oh mi. ¡Hey! 495 00:37:54,180 --> 00:37:56,040 ¡Ma Ri! 496 00:37:57,980 --> 00:38:02,220 Si quieres convertirte tanto en la mamá de un profesor, lleva a unos pocos profesores y adoptarlos. 497 00:38:02,220 --> 00:38:04,600 Les encantará tener una madre joven. 498 00:38:04,600 --> 00:38:07,060 ¿No puedes pensar en por qué lo hice? 499 00:38:07,060 --> 00:38:10,020 - Yo... para usted-- - ¿Qué hay de malo en haber sido expulsado? 500 00:38:11,560 --> 00:38:15,340 ¿Porque usted fue expulsado, dejaste la escuela porque su orgullo estaba herido? 501 00:38:15,340 --> 00:38:20,200 Si usted está tratando de deshacerse de ese resentimiento a través de mí, he hecho lo suficiente. 502 00:38:21,620 --> 00:38:25,460 ¿Quién dijo eso? ¿Quién dijo que me expulsaron? 503 00:38:25,460 --> 00:38:29,500 Lo leí en el periódico, ¿y qué? ¿Qué hay de malo en eso? 504 00:38:31,140 --> 00:38:34,660 ¿Sabes quién es el padre de Reportero Lee Doo Jin es? Es Reportero Lee Moon Soo. 505 00:38:34,660 --> 00:38:40,400 El único que escribió el artículo en favor de ustedes. Bebí anoche porque estaba agradecido. 506 00:38:41,920 --> 00:38:45,220 Usted está extendiendo por todas partes. 507 00:38:45,220 --> 00:38:49,280 Después el abuelo falleció repentinamente y le expulsaron de la escuela. 508 00:38:49,280 --> 00:38:52,700 Hubiera sido un mal rato. Así que... 509 00:38:52,700 --> 00:38:56,980 ¿Hiciste tu mejor? ¿Sabía usted incluso haga un esfuerzo para ganar? 510 00:38:59,800 --> 00:39:02,200 Hay una situación en la que no se puede hacer lo mejor posible. 511 00:39:02,200 --> 00:39:05,420 Sólo hiciste lo mejor en mí asar a la muerte. 512 00:39:06,880 --> 00:39:08,120 Estás avergonzado de mí, ¿verdad? 513 00:39:08,120 --> 00:39:10,110 ¡También da vergüenza de una hija que no es un profesor! 514 00:39:10,110 --> 00:39:13,340 ¡¿Quieres vivir siendo irrespetado toda tu vida?! 515 00:39:13,340 --> 00:39:16,880 Papá debe haber sido harto de ti, también. 516 00:39:16,880 --> 00:39:19,180 ¡El orgullo herido... Complejo de inferioridad! 517 00:39:19,180 --> 00:39:21,540 Eso es correcto. Soy patético. 518 00:39:21,540 --> 00:39:24,020 ¡Así que usted le pide al profesor una vez más! 519 00:39:24,020 --> 00:39:26,580 ¡Usted tiene un problema mental! 520 00:39:39,940 --> 00:39:47,020 Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 521 00:40:00,720 --> 00:40:03,150 Hey. ¿Qué pasa? 522 00:40:06,770 --> 00:40:08,550 ¿Qué es? 523 00:40:12,630 --> 00:40:15,150 Todo tu cuerpo está frio. 524 00:40:16,320 --> 00:40:19,820 Excepto haciendo Ma Ri en un Ph.D. 525 00:40:19,820 --> 00:40:23,400 Pensé que mi vida era un fracaso. 526 00:40:23,400 --> 00:40:28,460 Y yo estaba equivocado. Fallé en todo. 527 00:40:29,080 --> 00:40:34,180 Usted no come el almuerzo, ¿verdad? Es por eso que usted está deprimido. 528 00:40:34,180 --> 00:40:37,400 Te conseguiré algo de comida. Espere. 529 00:40:37,400 --> 00:40:38,820 Voy a dormir un poco. 530 00:40:38,820 --> 00:40:42,040 Come antes de dormir. Las mujeres viven de los alimentos. 531 00:40:43,370 --> 00:40:45,550 Ahjusshi, Ahjummoni. 532 00:40:45,550 --> 00:40:47,590 Gracias por ayudarme. 533 00:40:47,590 --> 00:40:50,210 Gracias a ti, mi esposo puede trabajar de nuevo. 534 00:40:50,210 --> 00:40:53,290 Qué alivio. ¡Felicidades! 535 00:40:53,290 --> 00:40:55,370 Gracias, gracias. 536 00:40:55,370 --> 00:40:58,470 Así que una decisión completa se hizo que el despido fuera anulado, ¿verdad? 537 00:40:58,470 --> 00:41:00,070 Sí. 538 00:41:01,670 --> 00:41:03,930 ¿Anularon el despido? 539 00:41:05,180 --> 00:41:10,440 ¿Petición para anular la expulsión, demanda para anular la expulsión? 540 00:41:10,440 --> 00:41:13,040 Hay tales cosas. 541 00:41:13,040 --> 00:41:15,540 Voy a escribir una petición. Vamos a intentarlo. 542 00:41:15,540 --> 00:41:18,320 Vamos a hacerlo. 543 00:41:22,020 --> 00:41:29,010 DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas 544 00:41:33,500 --> 00:41:37,620 ¿Terminó la clase bien? 545 00:41:37,620 --> 00:41:41,620 Usted sufrió siendo encerrado en la habitación. 546 00:41:45,100 --> 00:41:50,960 ¿Puedo unirme a la clase la próxima vez? 547 00:41:50,960 --> 00:41:53,760 Se puede decir que soy tu primo. 548 00:41:53,760 --> 00:41:56,380 Yo no quiero. 549 00:42:02,460 --> 00:42:04,640 ¿Qué clase de libro es eso? 550 00:42:04,640 --> 00:42:06,720 Oh, ¿esto? 551 00:42:06,720 --> 00:42:11,360 Yo estaba pensando que sería bueno dar esto a usted como un regalo. 552 00:42:11,360 --> 00:42:13,640 ¿Qué clase de libro? 553 00:42:14,680 --> 00:42:16,320 Voy a darle a usted como un regalo. 554 00:42:16,320 --> 00:42:18,000 El adulterio 555 00:42:27,020 --> 00:42:29,840 ¿Qué, no te gustan los libros? 556 00:42:32,180 --> 00:42:34,720 Cheol Hee Oppa y yo... 557 00:42:35,940 --> 00:42:41,640 Aparte de la mano a la ligera, no pasó nada entre nosotros. 558 00:42:41,640 --> 00:42:44,040 ¿Quién dijo algo? 559 00:42:46,400 --> 00:42:51,660 Cheol Hee Oppa me gusta inocentemente. 560 00:42:51,660 --> 00:42:53,780 No deseaba otra cosa. 561 00:42:53,780 --> 00:42:56,120 ¿Qué otro deseo? 562 00:43:01,800 --> 00:43:05,280 Así es, yo no lo amaba, 563 00:43:05,280 --> 00:43:09,330 Así que comió, durmió, tuvo dos hijos con él, y- 564 00:43:09,330 --> 00:43:12,030 Eso no es lo que quiero decir. 565 00:43:12,030 --> 00:43:16,820 Digamos que te protegió porque él nos amó a otras personas. Sólo se va a terminar en un hazmerreír. 566 00:43:18,350 --> 00:43:23,090 Entonces... ¿te gustaría si había algo? 567 00:43:23,090 --> 00:43:26,730 ¿Pasando entre Cheol Hee Oppa y yo? 568 00:43:31,220 --> 00:43:33,900 ¿No te gusta ella? 569 00:43:36,060 --> 00:43:38,940 ¿Me gustaría que alguna vez lo que usted dice? 570 00:43:39,820 --> 00:43:41,630 Había castigada la carne, Maestro. 571 00:43:41,630 --> 00:43:45,170 Muy bien. De temporada Let it. 572 00:43:47,810 --> 00:43:50,990 Usted quería tener carne de hamburguesa. 573 00:43:50,990 --> 00:43:54,660 Ella me dijo que es la mejor carne molida de Corea. 574 00:43:59,190 --> 00:44:01,510 Ella dijo que me odiaba. 575 00:44:04,030 --> 00:44:06,950 Me pregunto por qué hace esas cosas para mí. 576 00:44:08,700 --> 00:44:12,600 Por tanto sólo sostuvo sus manos y la atesoró, ¿eh? 577 00:44:13,400 --> 00:44:15,430 ¿Por qué incluso toman de la mano? 578 00:44:15,430 --> 00:44:18,560 ¿Por qué no usted atesora sus manos, también? 579 00:44:34,310 --> 00:44:37,630 Debe estar molesto, pero trate de sentirse mejor. 580 00:44:41,090 --> 00:44:43,410 Lo siento... por muchas cosas. 581 00:44:43,410 --> 00:44:46,050 Te llamaré cuando llegue a Seúl. 582 00:44:55,310 --> 00:44:59,200 Por favor, llámeme si necesita ropa o cualquier accesorios. 583 00:44:59,200 --> 00:45:01,700 Si elige las películas, los tendremos listos. 584 00:45:01,700 --> 00:45:04,710 Revisamos su filmografía y vimos que estaba en más de 100 películas. 585 00:45:04,710 --> 00:45:08,230 Usted puede escoger a su cinco favorito de ellos. 586 00:45:08,230 --> 00:45:10,030 He oído que son de una empresa de radiodifusión. 587 00:45:10,030 --> 00:45:14,220 Sí. Así que estoy a punto de jugar una película. 588 00:45:14,220 --> 00:45:16,960 Pero no hay sonido. 589 00:45:16,960 --> 00:45:19,080 Se trabajará si desconecta y luego vuelva a conectarlo. 590 00:45:19,080 --> 00:45:21,770 Yo... probé. 591 00:45:21,770 --> 00:45:23,630 Vamos a ver. 592 00:45:27,630 --> 00:45:28,890 Ver, funcionará. 593 00:45:28,890 --> 00:45:30,470 Sí. 594 00:45:39,550 --> 00:45:41,570 ¡Abuelo! 595 00:45:41,570 --> 00:45:42,500 Abuelo. 596 00:45:42,500 --> 00:45:44,830 ¡Abuelo! 597 00:45:44,830 --> 00:45:46,650 ¿Estás bien? 598 00:46:07,820 --> 00:46:10,160 ¿No es el mismo sabor? 599 00:46:13,260 --> 00:46:18,400 Su sabor es mucho mejor, pero no es el viejo sabor. 600 00:46:19,620 --> 00:46:25,140 Por supuesto que no puede ser la misma. Era la comida que compartió con su ser querido. 601 00:46:25,140 --> 00:46:28,760 ¿Por qué rompes con tu novio? 602 00:46:34,960 --> 00:46:40,420 Alguien envió una carta a su familia. 603 00:46:40,420 --> 00:46:42,560 Que soy la hija de una concubina. 604 00:46:42,560 --> 00:46:44,820 ¿Quien? 605 00:46:48,280 --> 00:46:53,040 Al principio, pensé que sospechaba. 606 00:46:53,040 --> 00:46:55,800 ¿Por qué iba, estoy loco? 607 00:46:55,800 --> 00:47:00,400 No sabes cómo me hubiera gustado que se casara pronto para que el papá de mis hijos regresara sus sentidos espalda. 608 00:47:00,400 --> 00:47:03,040 Eso es lo que estoy diciendo. 609 00:47:03,040 --> 00:47:05,720 Entonces, ¿quién podría haber enviado la carta? 610 00:47:05,720 --> 00:47:09,540 ¿Podría ser uno de sus compañeros de clase antiguos que estaban celosos de ustedes? 611 00:47:10,520 --> 00:47:12,580 No lo sé. 612 00:47:14,680 --> 00:47:18,540 ¿Podría ser mi marido? 613 00:47:18,540 --> 00:47:20,910 Debido a que apenas celebró sus manos, 614 00:47:20,910 --> 00:47:24,830 Mientras que el hombre iba a celebrar en todas partes. 615 00:47:24,830 --> 00:47:26,550 Bruto... 616 00:47:26,550 --> 00:47:30,890 El padre de Jeong Hyeon fue a verlo diciendo que él nos dejó, ¿no? 617 00:47:30,890 --> 00:47:35,540 Le dije claramente que no lo podía aceptar. 618 00:47:36,340 --> 00:47:41,380 Usted no se ha configurado el fuego en el bar porque odiabas mi marido, ¿verdad? 619 00:47:42,620 --> 00:47:45,820 ¿Cómo puedes decir eso? 620 00:47:45,820 --> 00:47:50,070 Se acaba de salir, ¿por qué estás actuando tan grave? 621 00:47:50,070 --> 00:47:54,030 Hay cosas que podría decir y que no deben decir. ¿Cómo has podido...? 622 00:47:54,030 --> 00:47:59,330 Bueno, yo no podía entender cómo él murió en un lugar tan cuestionable. 623 00:47:59,330 --> 00:48:02,070 No es como si hubiera CCTVs como hoy en día. 624 00:48:02,070 --> 00:48:06,190 Los pocos días antes del accidente son un misterio para mí. 625 00:48:07,990 --> 00:48:13,030 ¿No es que se inició el fuego? 626 00:48:15,950 --> 00:48:20,990 Podría suceder en un impulso, de un sentimiento de traición. 627 00:48:22,830 --> 00:48:25,190 Mira, mira. YO... 628 00:48:25,190 --> 00:48:32,690 Ya sabes, hubiera prendido fuego si supiera donde solía beber. No pude porque no sabía dónde. 629 00:48:34,150 --> 00:48:36,810 Yo sólo... Cómo te sentías-- 630 00:48:36,810 --> 00:48:40,850 No quiero oír que me llames Unni, tampoco. ¿Por qué soy su Unni? 631 00:48:42,150 --> 00:48:44,150 Luego, 632 00:48:44,730 --> 00:48:48,470 ¿Debo llamarte tía? 633 00:48:49,750 --> 00:48:51,870 Aigoo, en serio... 634 00:48:52,990 --> 00:48:57,770 Para mí, también... Se acaba de salir. 635 00:48:58,670 --> 00:49:00,590 Aigoo, cielos. 636 00:49:00,590 --> 00:49:06,290 Deténgase. Duele. Está bien, para. 637 00:49:07,850 --> 00:49:10,050 ¿Estás bien? 638 00:49:10,050 --> 00:49:15,470 No estoy quemado, ¿verdad? Sentí la electricidad. 639 00:49:15,470 --> 00:49:16,790 Estás bien. 640 00:49:16,790 --> 00:49:21,120 Nos sorprendió, también. Pensamos que recibió una descarga eléctrica. 641 00:49:21,120 --> 00:49:23,920 Casi me convertí en un cerdo entero asado. 642 00:49:23,920 --> 00:49:25,820 Me sentarse. 643 00:49:25,820 --> 00:49:28,480 Sí, sí. 644 00:49:31,140 --> 00:49:36,580 ¡joven, joven, joven, joven! 645 00:49:36,580 --> 00:49:41,740 Omo, Cheol Hee. Me has sorprendido. 646 00:49:41,740 --> 00:49:43,220 Ven afuera. 647 00:49:43,220 --> 00:49:46,240 No puedo salir ahora. 648 00:49:46,240 --> 00:49:50,560 Pero... ¿Qué le pasa a tu cara, Cheol Hee? 649 00:49:51,270 --> 00:49:54,260 Soy Cheol Hee. 650 00:49:54,260 --> 00:49:58,000 Nuestro Señor Mi Nam es mucho más guapo que Cheol Hee. 651 00:49:58,000 --> 00:50:01,980 No, mientras conduce simplemente... 652 00:50:01,980 --> 00:50:05,670 Omo, Cheol Hee. Usted se lastimó mucho. 653 00:50:05,670 --> 00:50:09,050 Muy bien, señores. Toma una taza de café. 654 00:50:09,050 --> 00:50:12,120 Cheol Hee... 655 00:50:12,120 --> 00:50:13,710 El abuelo está bien, ¿no? 656 00:50:13,710 --> 00:50:15,040 Por supuesto. 657 00:50:15,040 --> 00:50:18,560 Ven conmigo mañana. 658 00:50:18,560 --> 00:50:21,260 Cheol Hee. Yo... 659 00:50:21,260 --> 00:50:23,970 Soy Cheol Hee. 660 00:50:23,970 --> 00:50:25,760 Después se casó y se fue a América, 661 00:50:25,760 --> 00:50:29,730 Choong Gil renunció la escuela el año siguiente. 662 00:50:29,730 --> 00:50:31,920 - ¿Por qué? - ¿Qué quiere decir por qué? 663 00:50:31,920 --> 00:50:34,220 A causa de una cicatriz amorosa. 664 00:50:34,220 --> 00:50:37,220 Los hombres pierden su mente cuando pierden el amor. 665 00:50:37,220 --> 00:50:40,950 Las mujeres siguen el dinero, pero los hombres son inocentes. 666 00:50:42,080 --> 00:50:44,880 Sí, hasta la próxima. 667 00:50:44,880 --> 00:50:48,530 Me llevé las escrituras de inmuebles y terrenos en Paju. 668 00:50:48,530 --> 00:50:52,300 Guauu. Presidente Lee Moon Hak es realmente algo. 669 00:50:52,300 --> 00:50:54,910 Es casi como un chaebol. 670 00:50:56,090 --> 00:50:59,530 ¿Así que usted no sabe el paradero del profesor Han? 671 00:50:59,530 --> 00:51:01,560 Voy a mirar en lo más. 672 00:51:02,260 --> 00:51:05,990 Espero que las cosas salgan bien entre usted y Choong Gil. 673 00:51:07,940 --> 00:51:11,300 ¿A quién te pareces que eres tan tonto? 674 00:51:11,300 --> 00:51:13,380 Digamos que me vuelvo a casar con alguien. 675 00:51:13,380 --> 00:51:16,510 ¿Cree que el astuto pariente político dejará la riqueza de esta familia para mí? 676 00:51:16,510 --> 00:51:20,830 Siendo un hombre literario, él entenderá el amor. 677 00:51:21,620 --> 00:51:25,680 Metí el ginseng rojo y galbi, a fin de tomar ellos y perderse. 678 00:51:25,680 --> 00:51:27,390 Sí, sí. 679 00:51:29,160 --> 00:51:31,620 Ir compartirlos con sus hermanas, también. 680 00:51:31,620 --> 00:51:34,650 ¿Ya termine la anchoa y ostras que envié a usted la última vez? 681 00:51:34,650 --> 00:51:36,760 Por supuesto lo terminamos. 682 00:51:36,760 --> 00:51:42,420 Verter Secretamente cosas a familia pobre doncella... cuántas decenas de años estoy haciendo esto. 683 00:51:46,390 --> 00:51:47,770 ¿Usted fue a casa? 684 00:51:47,770 --> 00:51:50,540 Ah, sí. Me estoy preparando para ir en un viaje de negocios. 685 00:51:50,540 --> 00:51:53,300 Hola, Elder. 686 00:51:53,300 --> 00:51:55,950 Es agradable ver tu cara. 687 00:51:58,840 --> 00:52:00,700 Ven a menudo. 688 00:52:00,700 --> 00:52:03,610 Sí. ¿A dónde vas en el viaje de negocios? 689 00:52:03,610 --> 00:52:05,850 Mar del Sur en Gyeongsangnam-do. 690 00:52:06,890 --> 00:52:07,950 Te veré de nuevo. 691 00:52:07,950 --> 00:52:10,660 Sí. Tener un viaje seguro. 692 00:52:13,370 --> 00:52:15,900 ¿Por qué tenía que salir ahora de todos los tiempos? 693 00:52:15,900 --> 00:52:20,140 ¿Por qué no se mueve si se siente incómodo? No viven en el mismo edificio. 694 00:52:20,140 --> 00:52:22,710 Debo vivir cerca de él para que pueda ver lo que se trae entre manos. 695 00:52:22,710 --> 00:52:24,500 Si él está viendo una nueva mujer, 696 00:52:24,500 --> 00:52:28,120 O si se compra o se vende un edificio. 697 00:52:40,510 --> 00:52:44,310 Usted es el profesor Jeong Ma Ri, ¿no? 698 00:53:05,310 --> 00:53:09,030 Tía, soy yo. 699 00:53:09,030 --> 00:53:11,160 Um, yo... 700 00:53:11,160 --> 00:53:14,680 ¿Puedo quedarme contigo por sólo tres o cuatro días? 701 00:53:14,680 --> 00:53:16,890 No. 702 00:53:16,890 --> 00:53:18,860 Tía. 703 00:53:18,860 --> 00:53:22,030 Estoy en Mar del Sur, de vacaciones ahora. 704 00:53:22,910 --> 00:53:25,220 Voy a ir a tu casa y limpiar muy bien. 705 00:53:25,220 --> 00:53:28,530 Está bien. Hay una orden a pesar de que se ve desordenado. 706 00:53:28,530 --> 00:53:30,390 Odio que si alguien lo toca. 707 00:53:31,380 --> 00:53:33,610 ¿Usted está de vacaciones sola otra vez? 708 00:53:53,280 --> 00:53:57,620 ¿Sabía usted tal vez venga a conocer al maestro Jeong Ma Ri? 709 00:53:58,540 --> 00:54:02,250 Sí. ¿Sabe usted dónde se encuentra en este momento? 710 00:54:08,420 --> 00:54:13,260 Se suponía que íbamos a encontrarnos, pero no contesta su teléfono, y ella no está mostrando por más de una hora. 711 00:54:14,310 --> 00:54:17,410 Un maestro no debería ser así. 712 00:54:25,750 --> 00:54:34,790 Subtítulos en Ingles, suministrados por Viki para DoramasGratis.com 713 00:54:54,160 --> 00:54:56,880 ¿Qué hay de malo con la tía? 714 00:55:12,150 --> 00:55:14,060 Eso se siente bien. 715 00:55:14,060 --> 00:55:16,890 Aigoo, estoy agotado. 716 00:55:28,540 --> 00:55:30,630 ¡Gook Soo Young! 717 00:55:33,420 --> 00:55:36,030 Yo le daba de comer antes de irse. 718 00:55:36,030 --> 00:55:39,410 Esperó hasta ahora 719 00:55:39,410 --> 00:55:41,550 Y se fue hace un momento. 720 00:55:47,750 --> 00:55:49,480 Gracias. 721 00:55:49,480 --> 00:55:53,160 ¿Olvidar una cita con un estudiante es algo que un profesor hace? 722 00:55:54,250 --> 00:55:57,560 Por lo que he oído a grandes rasgos, el chico parece estar en situación difícil. 723 00:55:57,560 --> 00:56:01,730 ¿Cómo se puede hacer esto a un estudiante que vino a buscar a alguien que pueda apoyarse? 724 00:56:03,970 --> 00:56:05,890 Tienes razón que hice mal. 725 00:56:05,890 --> 00:56:09,640 Pero tuve que lidiar con un problema suficientemente grande para que me olvide de esta cita. 726 00:56:10,500 --> 00:56:12,360 ¿Qué problema? 727 00:56:13,780 --> 00:56:15,520 ¿Por qué debo decirle? 728 00:56:15,520 --> 00:56:17,900 ¿Por qué no? 729 00:56:19,770 --> 00:56:25,030 No trate de cavar en mi vida personal. Estoy teniendo un día duro, también. 730 00:56:29,370 --> 00:56:33,610 Enviar una petición a la escuela primera, 731 00:56:33,610 --> 00:56:36,820 Y si no funciona, presentar uno a la oficina de la educación. 732 00:56:36,820 --> 00:56:39,770 Si aún así no funciona... 733 00:56:39,770 --> 00:56:43,210 ¿Lo tomo la corte con un abogado? 734 00:56:44,720 --> 00:56:47,410 Entonces los honorarios del abogado... 735 00:56:48,530 --> 00:56:51,770 Ahn Jong, ¿estás ocupado? 736 00:56:53,340 --> 00:56:54,830 ¿Qué te trae un nuevo novio, aquí? 737 00:56:54,830 --> 00:56:56,920 Usted es el problema. 738 00:56:56,920 --> 00:56:59,040 ¿Por qué se menciona el nuevo matrimonio a Hyeon Sook? 739 00:56:59,040 --> 00:57:02,620 Ella lo descubrirá al final. Es mejor escucharlo de mí. 740 00:57:03,540 --> 00:57:04,830 ¿Cómo ha sido Hyeon Sook? 741 00:57:04,830 --> 00:57:07,870 ¿Quién estaría feliz de saber que su marido se está casado nuevamente? 742 00:57:07,870 --> 00:57:11,490 Ella acaba de decir felicitaciones para mantener su orgullo. 743 00:57:12,230 --> 00:57:15,470 ¿Hay un orgullo para mantener? 744 00:57:15,470 --> 00:57:17,730 Me has asustado. 745 00:57:17,730 --> 00:57:20,520 ¿Por qué mientes aquí abajo, no en casa? 746 00:57:20,520 --> 00:57:24,460 ¿Entonces por qué estás husmeando por aquí, al ser un nuevo novio? 747 00:57:27,030 --> 00:57:28,270 Hyeon Sook. 748 00:57:28,270 --> 00:57:30,070 ¿Qué? 749 00:57:30,070 --> 00:57:32,740 Reclamo de $ 100,000 por pensión alimenticia. 750 00:57:32,740 --> 00:57:34,220 - ¿Qué? - ¿Qué? 751 00:57:34,220 --> 00:57:36,090 Yo no consegui un ascenso a los puestos ejecutivos a causa de ti. 752 00:57:36,090 --> 00:57:39,550 Debido a que usted luchó con la esposa de nuestro director ejecutivo por preguntar lo que se especializó en la universidad. 753 00:57:39,550 --> 00:57:42,770 Usted ha hecho un lío en cada par de tertulia. 754 00:57:44,800 --> 00:57:46,840 Yo voy a dejarlo ir voluntariamente en vez de mendigar que te quedes. 755 00:57:46,840 --> 00:57:50,410 ¿Los $ 100,000? Yo ni siquiera tengo $ 1.000. 756 00:57:50,410 --> 00:57:52,200 Usted me da $ 100.000, 757 00:57:52,200 --> 00:57:56,170 Y como yo no hice mi trabajo como profesor particular, voy a terminar ese trabajo antes de irme. 758 00:57:56,170 --> 00:57:58,420 Vamos a estudiar para el examen de ingreso a la universidad. 759 00:57:58,420 --> 00:57:59,570 ¿Qué? 760 00:57:59,570 --> 00:58:03,330 En cuanto al nuevo matrimonio, voy a hacerlo después de ir a la universidad. 761 00:58:03,330 --> 00:58:06,230 Sólo después de eso, creo que puedo volver a casarme en paz. 762 00:58:06,230 --> 00:58:08,470 Usted debe estar loco. 763 00:58:09,630 --> 00:58:13,950 Atención. Siéntate derecho. Yo era el tutor privado para los dos. 764 00:58:13,950 --> 00:58:16,760 Yo no tengo $ 100.000 y no quiero ser tutelados. 765 00:58:16,760 --> 00:58:19,130 Vamos a ir a nuestra manera. 766 00:58:19,130 --> 00:58:22,590 Tengo la responsabilidad de tratarlo a usted y entiendo que te levantes. 767 00:58:22,590 --> 00:58:27,300 Yo era su tutor, y yo soy tu marido y padre de su hija. 768 00:58:28,890 --> 00:58:32,680 Ma Ri dijo esto. Que tengo un problema mental. 769 00:58:33,370 --> 00:58:36,380 Dijo que debe haberse cansado de mí, también. 770 00:58:36,380 --> 00:58:38,820 Así, que sólo tiene que ir. 771 00:58:40,170 --> 00:58:42,300 ¿Dónde está Ma Ri en este momento? 772 00:58:48,440 --> 00:58:50,850 ¿Por qué me sigues? 773 01:00:19,180 --> 01:00:25,990 ♬ La luz de la calle fuera de la ventana ♬ 774 01:00:25,990 --> 01:00:29,410 Mujeres Unkind ♬ ¿Sería saber cómo me siento? ♬ 775 01:00:29,410 --> 01:00:31,230 Tengo algo que decirte. 776 01:00:31,230 --> 01:00:33,970 Yo... Cheol Hee Oppa... 777 01:00:33,970 --> 01:00:35,390 ¡Fuera de mi casa? 778 01:00:35,390 --> 01:00:36,670 ¡Sal inmediatamente! 779 01:00:36,670 --> 01:00:38,690 ¡He venido a resolver mi pesar! 780 01:00:38,690 --> 01:00:40,730 ¿Así que usted fue a una casa de juego? 781 01:00:40,730 --> 01:00:42,340 Me pregunto cuál es la razón 782 01:00:42,340 --> 01:00:44,430 ¿por qué usted haría presentar tal petición, mientras que frecuentan las casas de juego? 783 01:00:44,430 --> 01:00:46,520 ¿Es cierto que se jugó? 784 01:00:46,520 --> 01:00:48,040 - Vamos - ¿Quién es usted? ? 785 01:00:48,040 --> 01:00:50,050 ¿Qué tipo de relación tiene usted con mi hija? 786 01:00:50,050 --> 01:00:54,020 ¿Por qué no consigues un permiso de ausencia del trabajo y trabaja conmigo durante un año en un contrato? 787 01:00:54,020 --> 01:00:55,140 ¿Por qué Anguk-dong? 788 01:00:55,140 --> 01:00:57,630 ¿No puedo tratar de ir una vez? 789 01:00:58,320 --> 01:01:00,260 Ahjummoni.