1 00:01:02,763 --> 00:01:03,901 Cuando tenía nueve años, 2 00:01:03,997 --> 00:01:06,409 mi hermana me llevó al Santuario de Masumeh. 3 00:01:09,269 --> 00:01:10,907 Fue hermoso. 4 00:01:12,439 --> 00:01:14,510 Pero yo nunca olvidaré el olor. 5 00:01:16,243 --> 00:01:18,086 Una mezcla de sudor y el agua de rosas 6 00:01:18,178 --> 00:01:20,089 se duchaba arriba a los fieles. 7 00:01:23,750 --> 00:01:26,094 Yo solía pensar que sólo los más piadosos 8 00:01:26,186 --> 00:01:27,756 llevé que parece. 9 00:02:57,444 --> 00:02:58,787 Mazi jaan ... 10 00:02:59,513 --> 00:03:01,186 Mazi jaan ... Mmm. 11 00:03:01,281 --> 00:03:02,453 Despertarse. 12 00:03:03,216 --> 00:03:05,526 Estos hombres quieren hablar con usted. 13 00:03:08,455 --> 00:03:10,457 Levántate, señor. Y vestirse. 14 00:03:11,458 --> 00:03:12,459 Estamos aquí ahora. 15 00:03:46,993 --> 00:03:48,438 Hola. Hola. 16 00:03:49,830 --> 00:03:51,741 ¿Le gustaría volver mañana? 17 00:03:51,832 --> 00:03:54,574 Es un poco un lío. Es mi habitación infancia así que ... 18 00:03:58,338 --> 00:04:00,249 ¿No? 19 00:04:04,611 --> 00:04:05,681 No. 20 00:04:06,079 --> 00:04:07,080 Tómese. 21 00:04:09,349 --> 00:04:11,022 No queremos imponer. 22 00:04:12,919 --> 00:04:14,193 Vienes con la salida del sol, 23 00:04:14,254 --> 00:04:15,927 vas a través de las pertenencias de mi hijo, 24 00:04:16,022 --> 00:04:18,525 y usted dice que no quiere imponer? 25 00:04:18,592 --> 00:04:20,538 Ponga en su bufanda, señora. 26 00:04:21,428 --> 00:04:22,702 ¿Tengo que provoco? 27 00:04:22,863 --> 00:04:24,137 Madre, madre ... 28 00:04:24,531 --> 00:04:25,601 Uh ... 29 00:04:28,869 --> 00:04:30,712 ¿Por qué tienes tantas películas? 30 00:04:31,138 --> 00:04:33,049 Porque siempre me ha gustado verlos. 31 00:04:33,273 --> 00:04:35,275 He estado viendo desde que era un niño. 32 00:04:35,375 --> 00:04:36,445 Qué es esto? 33 00:04:36,777 --> 00:04:38,222 Esto es pornografía? 34 00:04:38,812 --> 00:04:41,554 No. No, no. Es una película italiana. 35 00:04:41,615 --> 00:04:42,821 Uh, una película de arte. 36 00:04:43,383 --> 00:04:45,226 Esto es porno. No. 37 00:04:45,318 --> 00:04:46,626 ¿Sabe usted de esto? 38 00:04:46,787 --> 00:04:48,562 Señor, ella no sabe. 39 00:04:48,955 --> 00:04:50,628 Es una película de arte de Italia. 40 00:04:50,724 --> 00:04:52,067 Qué es esto? 41 00:04:52,125 --> 00:04:54,298 La próxima vez que vea mi cara, 42 00:04:54,394 --> 00:04:55,429 a mostrar un poco de respeto. 43 00:04:55,562 --> 00:04:56,563 I lo hará. 44 00:04:59,833 --> 00:05:01,574 ¡Hijo de puta! 45 00:05:01,635 --> 00:05:03,080 Le disparaste a mi pie! 46 00:05:03,236 --> 00:05:05,079 Los Soprano. Porno. 47 00:05:06,573 --> 00:05:07,574 Soprano. 48 00:05:07,641 --> 00:05:08,642 Porno. 49 00:05:10,410 --> 00:05:11,753 Leonard Cohen? 50 00:05:12,179 --> 00:05:13,180 Increíble! 51 00:05:13,346 --> 00:05:14,324 Derecho? 52 00:05:14,414 --> 00:05:16,485 Es hermoso, pero de mal agüero. 53 00:05:20,253 --> 00:05:22,255 Keep it. Lo tengo para usted. 54 00:05:23,023 --> 00:05:24,832 Es sólo un poco de música. 55 00:05:24,925 --> 00:05:27,337 Judía? Porno? Porno? Tintín. 56 00:05:29,162 --> 00:05:30,334 Porno? 57 00:05:31,598 --> 00:05:33,100 Sí. Podría ser. Sí. 58 00:05:34,935 --> 00:05:36,608 ¿Qué ... ¿Qué dice esto? 59 00:05:37,938 --> 00:05:39,178 No lo sé. Usted no sabe? 60 00:05:39,272 --> 00:05:40,342 No, es en alemán. No lo sé. 61 00:05:40,440 --> 00:05:42,120 Pero es desde su habitación y no sabes? 62 00:05:42,209 --> 00:05:44,849 Sí, pero es mi padre de tarde. 63 00:05:45,712 --> 00:05:47,350 Dios lo bendiga. 64 00:05:47,447 --> 00:05:48,892 Confiscar esto. 65 00:05:55,956 --> 00:05:57,026 Por Favor. 66 00:06:31,157 --> 00:06:32,568 Ya sabes, si no me puede llegar a la oficina, 67 00:06:32,659 --> 00:06:33,899 siempre puedes llamar a mi hermana. 68 00:06:33,994 --> 00:06:34,995 Sí. 69 00:06:35,095 --> 00:06:36,904 Y usted tiene su número del trabajo? 70 00:06:36,997 --> 00:06:38,408 Sí. Sí. Sí. 71 00:06:38,498 --> 00:06:40,341 Y si no puedo llegar a ti? 72 00:06:42,569 --> 00:06:43,843 Lo siento. 73 00:06:45,071 --> 00:06:46,914 Voy a echar de menos. 74 00:06:47,674 --> 00:06:50,086 Tenemos que hacer que el dinero extra, ¿no? 75 00:06:50,176 --> 00:06:51,917 Lo sé. Sí. 76 00:06:52,012 --> 00:06:53,923 Con este tipo que viene aquí. 77 00:06:54,915 --> 00:06:56,952 Es una locura cómo, al igual, eres un mes de embarazo 78 00:06:57,083 --> 00:06:58,756 y usted ya es así. Vete. 79 00:07:05,525 --> 00:07:07,027 Hey. Ah, lo sentí. 80 00:07:07,127 --> 00:07:08,367 ¿Sí? 81 00:07:09,129 --> 00:07:10,699 Creo que sí. Sí. 82 00:07:13,266 --> 00:07:15,041 ¿Qué quieres de nosotros? 83 00:07:17,537 --> 00:07:19,141 ¿Vienes en paz? 84 00:07:22,609 --> 00:07:24,213 Es tan sólo una semana. 85 00:07:26,212 --> 00:07:27,555 Hay gran expectación 86 00:07:27,614 --> 00:07:30,151 en el período previo a las elecciones presidenciales de Irán 87 00:07:30,250 --> 00:07:32,628 Mahmoud Ahmadinejad, el titular de línea dura, 88 00:07:32,719 --> 00:07:34,960 ya no es el vencedor garantizado. 89 00:07:35,055 --> 00:07:36,295 Su oponente, el más moderado 90 00:07:36,323 --> 00:07:38,963 Mir-Hussein Musavi, ha ido ganando rápidamente 91 00:07:39,059 --> 00:07:41,471 y que podría estar listo para un vuelco histórico. 92 00:07:41,561 --> 00:07:44,906 Pero Ahmadinejad organizador estudiante Alireza Abkar 93 00:07:44,998 --> 00:07:46,068 sigue creyendo. 94 00:07:46,132 --> 00:07:49,079 La llamada democracia occidental es corrupto 95 00:07:49,569 --> 00:07:51,810 porque refleja sólo la voluntad del pueblo. 96 00:07:52,072 --> 00:07:53,483 ¿Por qué el Estado iraní es superior? 97 00:07:53,573 --> 00:07:55,246 Bueno, ¿por dónde empiezo? 98 00:07:55,508 --> 00:07:58,580 Tenemos a grande enorme respaldo de Ali Khamenei,, 99 00:07:58,745 --> 00:08:01,248 y que apoya los motivos de Ahmadinejad. 100 00:08:01,514 --> 00:08:03,494 El entiende que es un Estado islámico, 101 00:08:03,583 --> 00:08:06,086 no es un ambiente corrupto, occidentalizada 102 00:08:06,152 --> 00:08:07,654 que Mousavi gustaría. 103 00:08:08,088 --> 00:08:09,590 Los niños de hoy. 104 00:08:09,756 --> 00:08:10,928 Derecho? 105 00:08:11,758 --> 00:08:13,101 Me encantaría volver a conectar con él 106 00:08:13,193 --> 00:08:14,604 ahora que las elecciones están sobre nosotros. 107 00:08:14,661 --> 00:08:16,504 ¿Crees que va todavía quiere hablar? 108 00:08:16,596 --> 00:08:19,440 Sí, quiero decir, si yo hacerle algunas Maltesers, 109 00:08:19,499 --> 00:08:21,001 él hablará. 110 00:08:21,201 --> 00:08:23,112 Alá no es rival para chocolates Londres. 111 00:08:24,437 --> 00:08:25,939 No es gracioso. 112 00:08:27,273 --> 00:08:28,274 Lo siento? 113 00:08:28,441 --> 00:08:29,442 Es patético. 114 00:08:29,709 --> 00:08:31,711 Ahmadinejad o quien sea, 115 00:08:31,878 --> 00:08:33,158 toman estos pobres niños de la calle, 116 00:08:33,179 --> 00:08:34,522 que no tengo nada, 117 00:08:34,614 --> 00:08:36,685 darles alimentos o dulces o lo que sea. 118 00:08:36,783 --> 00:08:39,195 Adoctrinarlos para canalón este galimatías. 119 00:08:39,285 --> 00:08:41,287 Es patético, y esa es la verdadera historia 120 00:08:41,354 --> 00:08:43,129 que deberíamos estar haciendo. 121 00:08:43,556 --> 00:08:45,035 Él es de aquí. 122 00:08:45,859 --> 00:08:47,031 Lo sentimos? 123 00:08:47,694 --> 00:08:49,367 Alireza, él es de aquí. 124 00:08:49,863 --> 00:08:51,638 Él es un Brit iraní. 125 00:08:52,132 --> 00:08:54,738 Nació y se crió aquí. Ha educado. 126 00:08:55,535 --> 00:08:57,310 Él no necesita los chocolates. 127 00:08:57,370 --> 00:08:58,713 Él sólo les echa de menos. 128 00:09:01,307 --> 00:09:03,480 Bueno, allá vamos. 129 00:09:04,310 --> 00:09:05,414 Sí. 130 00:09:05,712 --> 00:09:06,713 Vamonos. 131 00:09:07,981 --> 00:09:09,255 Gracias, Bobby. 132 00:09:15,321 --> 00:09:16,322 Recuerde salir de Lindsey Hilsum allí 133 00:09:16,423 --> 00:09:17,401 si necesitas algo de Channel 4. 134 00:09:17,490 --> 00:09:18,730 Bueno. Fresco. 135 00:09:18,825 --> 00:09:20,168 Bien. 136 00:09:24,731 --> 00:09:27,337 última vez que estuve en Irán hace tres meses 137 00:09:27,434 --> 00:09:29,345 para el funeral de mi hermana. 138 00:09:30,070 --> 00:09:31,743 Su nombre era Maryam. 139 00:09:31,838 --> 00:09:33,511 Ella era mi corazón. 140 00:09:34,507 --> 00:09:35,508 La seguí 141 00:09:35,608 --> 00:09:37,178 para cada película, museo 142 00:09:37,243 --> 00:09:39,245 y el concierto que iba a llevarme a. 143 00:09:41,181 --> 00:09:42,353 En 1980, 144 00:09:42,449 --> 00:09:44,759 Fue detenida por el ayatolá Jomeini. 145 00:09:45,418 --> 00:09:48,092 Seis años de prisión por ser comunista. 146 00:09:48,188 --> 00:09:49,758 Seis años! 147 00:09:49,856 --> 00:09:51,199 MARY AM '. Mali ... 148 00:09:53,526 --> 00:09:56,871 Maryam estaba siguiendo los pasos de mi padre. 149 00:09:56,930 --> 00:10:00,036 Mi padre Baba Akbar había sido encarcelado por el Shah 150 00:10:00,600 --> 00:10:02,273 por el mismo delito. 151 00:10:02,869 --> 00:10:05,281 Por supuesto, les dio nada;. 152 00:10:05,371 --> 00:10:07,442 I les di nada. 153 00:10:07,540 --> 00:10:08,610 Nunca rompí. 154 00:10:08,775 --> 00:10:09,815 Nunca rompí. 155 00:10:12,879 --> 00:10:14,483 Extraño a los dos. 156 00:10:33,566 --> 00:10:34,909 Por favor, apague las computadoras. 157 00:10:35,001 --> 00:10:36,139 Oh sí. Muchas gracias. 158 00:10:42,175 --> 00:10:43,916 Nos vemos más tarde. Nos vemos más tarde. 159 00:11:02,929 --> 00:11:04,431 ¡Ah! ¡Ah! Bienvenido, señor. Oye, oye. 160 00:11:04,497 --> 00:11:06,170 Vamos, vamos. Quiero aprovechar esta de usted. Ven. Ven. 161 00:11:06,266 --> 00:11:07,609 Gracias a Dios me llegó, 162 00:11:07,667 --> 00:11:08,839 que podría haber estado atrapado aquí durante horas, ¿eh? 163 00:11:08,935 --> 00:11:09,936 Oye, oye. No, no, no. 164 00:11:10,003 --> 00:11:11,203 Es un amigo personal mío. 165 00:11:11,204 --> 00:11:12,274 He venido a por él. 166 00:11:12,372 --> 00:11:14,852 No hagas caso a él. Un coche nuevo para usted. 167 00:11:14,941 --> 00:11:16,443 Recién pintado, eh! 168 00:11:16,543 --> 00:11:18,181 Usted puede relajarse. Yo soy de aquí. 169 00:11:18,278 --> 00:11:19,780 Está bien. Ah. 170 00:11:20,713 --> 00:11:21,783 Bienvenido a casa. 171 00:11:25,451 --> 00:11:26,555 Está bien. 172 00:11:27,053 --> 00:11:29,055 Veo que tienes un cartel Mousavi. 173 00:11:29,522 --> 00:11:30,523 Sí, ayuda. 174 00:11:30,623 --> 00:11:32,398 No deje que la luz del sol. 175 00:11:33,226 --> 00:11:35,035 ¿Qué te gusta de él? 176 00:11:35,128 --> 00:11:37,130 Uh, no es Ahmadinejad. 177 00:11:38,464 --> 00:11:40,705 Se está poniendo mucha atención ahora. 178 00:11:40,800 --> 00:11:43,371 ¿Crees que es sólo a causa de que no lo es? 179 00:11:44,804 --> 00:11:46,147 Uh, ¿puedo preguntar, 180 00:11:46,206 --> 00:11:48,982 estás aquí, eh, de negocios o de placer? 181 00:11:49,042 --> 00:11:51,648 O tal vez el amargo rival del placer, de la familia? 182 00:11:51,711 --> 00:11:53,213 No, soy un periodista 183 00:11:53,313 --> 00:11:55,315 Estoy cubriendo las elecciones para la revista Newsweek. 184 00:11:55,381 --> 00:11:56,826 Oh sí? Sí. 185 00:11:56,916 --> 00:11:58,589 Y yo también voy a visitar a mi madre. 186 00:11:58,718 --> 00:12:01,164 Uh, me refería a ninguna falta de respeto. No hay problema. 187 00:12:01,988 --> 00:12:03,990 Creo que Mousavi es honesto. 188 00:12:04,090 --> 00:12:05,433 Bueno, tal vez no lo es. 189 00:12:05,992 --> 00:12:08,336 Dime Newsweek, decirle al mundo entero, 190 00:12:08,394 --> 00:12:09,998 si Mousavi nos falla, 191 00:12:10,063 --> 00:12:11,703 que está bien, vamos a encontrar a alguien que no lo hará. 192 00:12:13,266 --> 00:12:15,439 Veo que estás en el negocio de los satélites. 193 00:12:18,238 --> 00:12:20,775 Sir, antenas parabólicas son ilegales 194 00:12:21,174 --> 00:12:22,585 y yo no debería tener que recordarte 195 00:12:22,675 --> 00:12:25,349 vivimos en una sociedad legal y devota. 196 00:12:26,346 --> 00:12:27,916 ¿Necesita una? 197 00:12:28,248 --> 00:12:29,352 VPNs? 198 00:12:29,449 --> 00:12:31,588 Acceso a la información aquí es muy frágil. 199 00:12:31,684 --> 00:12:34,096 No "estoy muy contento con mi servicio de satélite. 200 00:12:34,687 --> 00:12:36,567 Pero estoy en el mercado para un conductor responsable. 201 00:12:39,359 --> 00:12:42,272 ¿Qué clase de, uh, vacaciones paquete de beneficios 202 00:12:42,362 --> 00:12:43,932 están ofreciendo con esta posición? 203 00:12:44,030 --> 00:12:45,031 Absolutamente ninguno. 204 00:12:45,965 --> 00:12:47,535 Bueno. 205 00:12:47,800 --> 00:12:49,108 Sí, lo haré. 206 00:12:50,203 --> 00:12:51,443 ¿Sí? Sí. 207 00:12:51,537 --> 00:12:52,538 Grande. 208 00:12:54,107 --> 00:12:55,984 Usted me lo vendió. 209 00:12:56,376 --> 00:12:57,878 Davood. Davood. 210 00:13:20,133 --> 00:13:21,510 Mazijoon! 211 00:13:22,969 --> 00:13:24,141 ¿Cómo estás, Moloojoon? 212 00:13:24,237 --> 00:13:25,238 Bien, bien. 213 00:13:25,405 --> 00:13:27,146 ¿Has dormido en el avión? 214 00:13:27,240 --> 00:13:29,186 Bueno, relativamente. 215 00:13:29,309 --> 00:13:31,915 Voy a hacer que baghali ghatogh para su almuerzo. 216 00:13:32,478 --> 00:13:34,253 Usted necesita comer como todo lo que pueda 217 00:13:34,314 --> 00:13:37,158 antes de informar sobre todo esto ashghal. 218 00:13:38,418 --> 00:13:40,591 Moloojoon, vamos. No se puede ser este cínico. 219 00:13:40,687 --> 00:13:41,757 Qué? 220 00:13:41,821 --> 00:13:43,596 Mamá, mañana es la elección. 221 00:13:43,656 --> 00:13:45,499 Seguramente usted estará de pie con la gente. 222 00:13:45,591 --> 00:13:47,935 No se burlan de mí. 223 00:13:48,094 --> 00:13:49,266 Sí. 224 00:13:49,362 --> 00:13:50,841 Tuve un taxista muy persuasivo. 225 00:13:50,930 --> 00:13:53,774 Él está muy entusiasmado con este 226 00:13:53,833 --> 00:13:56,109 "No Ahmadinejad." 227 00:13:57,203 --> 00:14:00,013 Quién sabe, quizás esta vez va a ser diferente, ¿no? 228 00:14:00,106 --> 00:14:02,108 La basura no se recupera a sí mismo. 229 00:14:02,175 --> 00:14:04,621 Si las personas no lo hacen, entonces ¿quién lo hará? 230 00:14:05,445 --> 00:14:07,118 Suenas como Maryam. 231 00:14:08,448 --> 00:14:10,121 Y hablas como bebé. 232 00:14:16,622 --> 00:14:18,033 Es bueno verte. 233 00:14:18,791 --> 00:14:20,634 ¿Te lavado las manos? 234 00:14:22,462 --> 00:14:24,373 En el plano. 235 00:14:24,464 --> 00:14:25,875 Ir lavarlo. 236 00:14:26,299 --> 00:14:28,040 Ve a lavarte las manos. 237 00:14:28,134 --> 00:14:29,704 Ve! Ve! Ve. Vaya. 238 00:14:37,643 --> 00:14:38,815 Usted dormí bien, ¿eh? 239 00:14:39,045 --> 00:14:40,046 Sí. 240 00:14:40,146 --> 00:14:42,888 Ven. ¿El amable caballero 241 00:14:43,316 --> 00:14:44,818 como la ventana o el asiento del pasillo? 242 00:14:44,884 --> 00:14:47,160 Oh, no. No. No. ¿Qué es esto? ¿Dónde está su taxi? 243 00:14:47,420 --> 00:14:48,899 Yo no tengo un taxi. 244 00:14:48,988 --> 00:14:51,059 ¿Qué hicimos montamos en esta mañana? 245 00:14:51,157 --> 00:14:53,330 Oh, sí, eso. Oh, eso era la cabina de mi amigo. 246 00:14:53,393 --> 00:14:55,737 Estaba enfermo. Me dijo que podía usarlo. 247 00:14:55,828 --> 00:14:57,671 Yo nunca dije que tenía un taxi. 248 00:14:58,898 --> 00:15:00,070 Bueno. Estás seguro? 249 00:15:00,233 --> 00:15:01,405 Sí. Este ... 250 00:15:01,501 --> 00:15:02,844 Incluso si tuviera un taxi, 251 00:15:02,902 --> 00:15:04,848 que no es la manera de moverse por la ciudad. Confía en mí, hombre. 252 00:15:04,937 --> 00:15:06,007 No se puede llegar a ninguna parte. Bueno. Bueno. 253 00:15:06,072 --> 00:15:07,517 Con esta ... a llegar a donde quieres ir, 254 00:15:07,573 --> 00:15:08,677 rápida, ya sabes. Sí, sí. 255 00:15:08,741 --> 00:15:10,186 Bien. ¿Sí? 256 00:15:10,243 --> 00:15:11,586 Bueno. Usted lo toma? 257 00:15:11,677 --> 00:15:12,747 Sí, sí. Mantenga esta? Estoy bien. 258 00:15:12,845 --> 00:15:14,415 ¿Seguro? Bueno. Sí. 259 00:15:14,514 --> 00:15:16,425 Y vas a quedar bien en esto, eh. 260 00:15:17,016 --> 00:15:18,017 Bueno! 261 00:15:33,199 --> 00:15:35,110 Ah, por cierto, te he traído 262 00:15:35,201 --> 00:15:37,613 estos buenos amigos tuyos de Londres. 263 00:15:37,937 --> 00:15:39,041 Chocolates! Mmm-hmm. 264 00:15:39,105 --> 00:15:40,982 Es usted muy amable. No hay problema. 265 00:15:42,041 --> 00:15:43,145 No hay problema. 266 00:15:43,276 --> 00:15:45,051 Uh, Davood, apagar eso, por favor. 267 00:15:47,880 --> 00:15:49,154 Bueno, 268 00:15:50,116 --> 00:15:51,390 Así que dime, 269 00:15:52,318 --> 00:15:53,919 que ha habido recientemente un montón de hablar de 270 00:15:53,953 --> 00:15:55,296 La fuerza de Mousavi. 271 00:15:55,388 --> 00:15:56,628 ¿Es algo que te sorprende? 272 00:15:56,722 --> 00:15:58,724 ¿Es algo que usted esperaba? 273 00:15:59,125 --> 00:16:01,469 Mousavi es, uh, corrupto 274 00:16:01,794 --> 00:16:02,966 Como muchos de los fundadores, 275 00:16:03,062 --> 00:16:06,134 Se ha olvidado las lecciones de la revolución. 276 00:16:06,999 --> 00:16:08,672 Es fácil caer fuera del camino. 277 00:16:09,068 --> 00:16:10,638 Pero tiene sus partidarios, ¿verdad? 278 00:16:10,736 --> 00:16:12,477 Algunos académicos, 279 00:16:13,239 --> 00:16:14,343 algunos sí, pero muertos. 280 00:16:16,142 --> 00:16:18,315 Bueno, Mousavi dice que Ahmadinejad 281 00:16:18,411 --> 00:16:20,652 no es su principal preocupación en las elecciones 282 00:16:20,746 --> 00:16:22,316 pero la elección misma. 283 00:16:22,915 --> 00:16:24,758 Ellos piensan que el voto podría ser aparejado. 284 00:16:25,251 --> 00:16:26,594 Eso podría haber alguna manipulación ... 285 00:16:26,686 --> 00:16:27,926 ¿Quién dice esto? 286 00:16:27,987 --> 00:16:31,093 Oh, la gente en la calle. Los periodistas, clérigos ... 287 00:16:31,157 --> 00:16:33,262 Por favor, pare. 288 00:16:33,693 --> 00:16:34,763 Esto es una tontería. 289 00:16:35,194 --> 00:16:36,264 Rumores y mentiras 290 00:16:36,362 --> 00:16:39,002 que los enemigos de Irán quisieran hacernos creer. 291 00:16:39,098 --> 00:16:40,441 Para debilitarnos. 292 00:16:41,667 --> 00:16:43,010 Me sorprende, Sr. Bahari, 293 00:16:43,102 --> 00:16:46,845 que una persona sofisticada sería caer en esto. 294 00:16:47,440 --> 00:16:49,852 ¿Qué pasa con una persona poco sofisticado? 295 00:16:50,443 --> 00:16:51,547 Hmm. 296 00:16:52,778 --> 00:16:56,225 Ahmadinejad se dedica al Líder Supremo. 297 00:16:57,450 --> 00:17:00,056 Usted ve, no somos una nación, el Sr. Bahari, 298 00:17:00,620 --> 00:17:03,294 somos la Umma, la nación islámica. 299 00:17:03,956 --> 00:17:05,799 Obedecemos las órdenes del líder supremo, 300 00:17:05,892 --> 00:17:08,065 y el Líder Supremo determina todo. 301 00:17:08,794 --> 00:17:11,138 Ahmadinejad entiende esto, 302 00:17:11,731 --> 00:17:13,369 Mousavi no lo hace. 303 00:17:14,200 --> 00:17:16,373 Ahmadinejad es lo que debe ser. 304 00:17:17,303 --> 00:17:19,476 Y vas a ver el debate de esta noche? 305 00:17:21,407 --> 00:17:23,717 Lo tendremos, pero, uh, como he dicho, 306 00:17:23,809 --> 00:17:25,550 todavía hay mucho por hacer. 307 00:17:25,645 --> 00:17:26,817 Bueno. 308 00:17:26,913 --> 00:17:28,893 "Esto es lo que debe ser, Maziar. 309 00:17:28,981 --> 00:17:30,892 "Esto es lo que debe ser." 310 00:17:30,983 --> 00:17:33,486 Oh, hombre, ese tipo! 311 00:17:33,986 --> 00:17:35,761 ¿Quién habla así? 312 00:17:36,155 --> 00:17:38,066 No puedo creer que le permiten filmarlo. 313 00:17:38,157 --> 00:17:41,400 Por qué no? Él es un muchacho del cartel para el Líder Supremo. 314 00:17:41,827 --> 00:17:43,397 ¿Qué tiene que temer? 315 00:17:43,496 --> 00:17:45,339 Luciendo como un idiota ignorante. 316 00:17:45,398 --> 00:17:46,672 No está solo, ya sabes. 317 00:17:46,832 --> 00:17:48,072 Sí. Yo tampoco 318 00:17:48,167 --> 00:17:49,840 Sólo porque usted no puede ver las cucarachas 319 00:17:49,902 --> 00:17:51,006 no significa que no estén allí. 320 00:17:52,338 --> 00:17:53,510 Vamos, Davood, vamos a ir ... 321 00:17:53,673 --> 00:17:54,845 Uh, uh ... Paciencia, hermano. 322 00:17:54,907 --> 00:17:56,750 Oye, eres un reportero "derecho? 323 00:17:56,842 --> 00:17:58,844 ¿No quieres reportar el otro lado? 324 00:17:58,945 --> 00:18:00,288 Te llevaré a ella. 325 00:18:01,080 --> 00:18:02,525 ¿A dónde vamos? 326 00:18:02,615 --> 00:18:03,753 ¿Eh? 327 00:18:03,849 --> 00:18:05,522 ¿A dónde vamos? 328 00:18:05,585 --> 00:18:07,030 Para un callejón sin salida. 329 00:18:07,687 --> 00:18:08,859 Ven. 330 00:18:55,735 --> 00:18:56,736 Hamid. 331 00:19:00,906 --> 00:19:02,408 Cyrus. Maziar. 332 00:19:02,508 --> 00:19:03,748 Cyrus. 333 00:19:03,809 --> 00:19:04,981 Maziar. Hey. Hola. 334 00:19:05,077 --> 00:19:06,078 Así que usted es un periodista? 335 00:19:06,178 --> 00:19:07,248 Sí. 336 00:19:07,413 --> 00:19:08,653 Usted ha venido a los márgenes 337 00:19:08,748 --> 00:19:10,250 para averiguar lo que piensan los animales? 338 00:19:11,183 --> 00:19:12,491 No tenemos lo utilice la cámara si no quieres. 339 00:19:12,585 --> 00:19:13,825 No, no, no. Puede filmar. 340 00:19:13,919 --> 00:19:15,091 ¿Sí? ¿Seguro? Sí. 341 00:19:16,756 --> 00:19:19,168 Usted no tiene que decirme sus nombres, ¿de acuerdo? 342 00:19:19,358 --> 00:19:20,996 Hamid Javilli. 343 00:19:21,761 --> 00:19:22,933 Cyrus. 344 00:19:23,996 --> 00:19:26,840 Y, uh, ¿Quiénes son ustedes va a votar por? 345 00:19:26,932 --> 00:19:27,967 Mousavi. 346 00:19:28,034 --> 00:19:29,138 ¿Por qué? 347 00:19:29,335 --> 00:19:31,941 Debido a que somos un gran pueblo, una gran civilización, 348 00:19:32,038 --> 00:19:34,078 y nos merecemos un presidente que sea igual a nuestro pasado. 349 00:19:34,507 --> 00:19:36,680 Dicen que Mousavi es a cortar los fondos de ayuda. 350 00:19:36,776 --> 00:19:38,056 ¿Crees que va a pasar? 351 00:19:38,210 --> 00:19:39,621 No me importa. 352 00:19:39,712 --> 00:19:40,872 ¿Quieres hablar con mi hermano? 353 00:19:41,514 --> 00:19:45,462 Ahmadinejad les da dinero cada mes a fumar opio. 354 00:19:46,185 --> 00:19:47,357 El opio. 355 00:19:47,953 --> 00:19:49,626 No quiero su dinero. 356 00:19:49,689 --> 00:19:51,225 Queremos una vida. 357 00:19:52,291 --> 00:19:53,793 Estamos {él educado. 358 00:19:53,859 --> 00:19:55,532 Sólo los ignorantes son los 359 00:19:55,628 --> 00:19:57,198 que votan por el dictador. 360 00:19:57,296 --> 00:19:58,798 Así que usted es alumnos? Uh ... 361 00:19:58,864 --> 00:20:01,071 Somos el educado. ¿Eh. 362 00:20:01,400 --> 00:20:02,640 Ven. Ven. 363 00:20:02,802 --> 00:20:04,543 Bueno. Vamos, le mostraremos. 364 00:20:04,637 --> 00:20:05,638 Davood? Sí. 365 00:20:05,738 --> 00:20:07,649 Usted está en bastidor cada vez. 366 00:20:08,974 --> 00:20:11,818 Mis disculpas por las condiciones, el Sr. Bahari. 367 00:20:11,911 --> 00:20:13,151 Está bien. 368 00:20:13,245 --> 00:20:14,315 Sí, Hamid. 369 00:20:14,413 --> 00:20:15,983 Cuando es esta mierda debido a reformas, ¿eh? 370 00:20:16,082 --> 00:20:17,891 Uh, cuando me acuesto tal vez. 371 00:20:17,983 --> 00:20:19,656 Cuando me puse? Pregúntele a su hermana. 372 00:20:19,752 --> 00:20:21,231 Oh, usted desea! 373 00:20:21,320 --> 00:20:23,664 Sr. Bahari, bienvenido 374 00:20:24,590 --> 00:20:26,001 Dish Universidad! 375 00:20:26,158 --> 00:20:28,331 La economía de Irán está al borde del colapso! 376 00:20:28,828 --> 00:20:30,171 Novelas están censurados 377 00:20:30,229 --> 00:20:32,004 por el Ministerio de Orientación Islámica. 378 00:20:33,733 --> 00:20:35,007 .. Arma nuclear 379 00:20:35,167 --> 00:20:36,447 podría desequilibrar toda la región. 380 00:20:37,737 --> 00:20:38,977 Sr. Bahari, usted puede filmar. 381 00:20:39,004 --> 00:20:40,074 Puede filmar. 382 00:20:41,107 --> 00:20:42,745 No, me quedé sin batería. 383 00:20:42,842 --> 00:20:44,253 Lo siento. Oh, es una pena. 384 00:20:44,343 --> 00:20:46,755 Estamos en lo alto y los satélites son bajos 385 00:20:46,846 --> 00:20:49,019 lo que nadie pueda verlas desde abajo. 386 00:20:49,081 --> 00:20:50,856 Veo. Esto es todo Ciro! 387 00:20:51,083 --> 00:20:52,426 Ciro el Grande! 388 00:20:53,686 --> 00:20:56,098 VPNs, tipos de filtros ... Lo que quieras. 389 00:20:56,355 --> 00:20:57,698 Gail de Debidamente. 390 00:20:57,790 --> 00:20:59,929 Uh, Grand Theft Auto. 391 00:21:00,025 --> 00:21:01,868 Eso es impresionante. Mmm. 392 00:21:04,029 --> 00:21:06,441 Mi hermana ni siquiera sabe cuál es su nombre, Davood. 393 00:21:06,532 --> 00:21:07,704 Maziar, eres famoso. 394 00:21:07,867 --> 00:21:09,813 Hola. 395 00:21:11,470 --> 00:21:12,710 Hola. 396 00:21:15,474 --> 00:21:17,044 Whoa! 397 00:21:17,977 --> 00:21:19,786 Muy bien, vamos a ir, Davood. Bye-bye! 398 00:21:19,879 --> 00:21:20,949 Adiós! 399 00:21:21,046 --> 00:21:22,116 Vamos, Davood. Estamos atrasados. 400 00:21:22,214 --> 00:21:23,284 Bien, chicos. 401 00:21:23,382 --> 00:21:24,554 Venga. 402 00:21:26,886 --> 00:21:28,388 - Maziar. Maziar. Adiós. 403 00:21:28,487 --> 00:21:30,228 ¿Por qué no te quedas, ¿eh? 404 00:21:30,289 --> 00:21:31,563 Vamos a arreglar algo de cenar. 405 00:21:31,624 --> 00:21:32,625 Vamos a ver los debates. 406 00:21:32,725 --> 00:21:33,965 No podemos, tenemos que ... Tenemos cosas ... 407 00:21:34,059 --> 00:21:35,231 Volveremos. No, tenemos cosas que hacer. 408 00:21:35,327 --> 00:21:37,238 Tengo una entrevista. Estaremos de vuelta. 409 00:21:37,797 --> 00:21:38,901 Hey, hey, hey- 410 00:21:39,165 --> 00:21:40,405 La próxima vez. 411 00:21:43,402 --> 00:21:45,575 Muy bien, vamos a trabajar. Vamos a trabajar. Vamonos. 412 00:21:47,573 --> 00:21:49,416 Grande. Sí, estoy bien. Bueno. 413 00:21:49,842 --> 00:21:52,083 Um, está bien. Usted fija? 414 00:21:52,511 --> 00:21:53,649 Vamonos. 415 00:21:54,313 --> 00:21:56,088 Por lo tanto, como un espía, sólo estoy tratando de averiguar 416 00:21:56,148 --> 00:21:58,526 por qué su país es tan aterrador;. 417 00:21:58,918 --> 00:22:01,159 Ya sabes, lo primero que debe saber sobre Irán 418 00:22:01,253 --> 00:22:02,823 es que no es malo. 419 00:22:02,922 --> 00:22:04,424 En realidad, los estadounidenses y los iraníes 420 00:22:04,490 --> 00:22:05,992 tienen un montón de cosas en común, 421 00:22:06,091 --> 00:22:07,365 más que diferencias. 422 00:22:07,493 --> 00:22:09,166 ¿Qué tengo en común con usted? 423 00:22:09,261 --> 00:22:11,332 ¿Cuál es el enemigo número uno de los Estados Unidos? 424 00:22:11,430 --> 00:22:12,500 Al-Qaeda. 425 00:22:12,598 --> 00:22:14,874 AI-Qaeda también es el enemigo número uno de Irán. 426 00:22:15,334 --> 00:22:17,177 Los miembros de Al-Qaeda decir que 427 00:22:17,269 --> 00:22:18,839 I! que el equipo! un iraní 428 00:22:18,938 --> 00:22:20,440 o si matas a chií, 429 00:22:20,506 --> 00:22:22,611 que voy al cielo y te dan 72 vírgenes. 430 00:22:23,275 --> 00:22:25,778 Bueno, a no ser vírgenes durante demasiado tiempo, ¿eh? 431 00:22:26,278 --> 00:22:27,951 ¿Verdad? ¿Sabes lo que te digo? 432 00:22:28,047 --> 00:22:29,287 Arriba. 433 00:22:31,884 --> 00:22:33,124 Lo siento. 434 00:22:33,285 --> 00:22:34,457 No, eso fue genial. Eso fue realmente genial. 435 00:22:34,553 --> 00:22:35,691 Siento, lo siento. No, no, no "que fue genial! 436 00:22:35,788 --> 00:22:37,290 Sé que es estúpido. Soy un idiota. 437 00:22:37,389 --> 00:22:39,130 ¿Quieres preguntarle el "yo soy un Judio" poco? 438 00:22:39,191 --> 00:22:40,295 Lo hiciste genial. Uh ... 439 00:22:40,392 --> 00:22:41,632 O "¿Es usted un terrorista?" 440 00:22:41,694 --> 00:22:43,640 Uh ... Sí. Sí. 441 00:22:43,696 --> 00:22:44,868 Salvemos el bit Judio para el exterior. 442 00:22:44,964 --> 00:22:47,137 Haremos lo terrorista. Eso es, eh ... 443 00:22:47,199 --> 00:22:48,320 Pero no, eso es genial. Sólo ... 444 00:22:48,400 --> 00:22:50,710 - Sólo trate de mantenerlo recto. - Vale, vale. 445 00:22:50,803 --> 00:22:52,305 Y, eh, yo soy el idiota. 446 00:22:52,371 --> 00:22:53,372 Bien. 447 00:22:53,472 --> 00:22:55,042 Así que, sí. Por lo tanto, una pregunta más rápida. 448 00:22:55,140 --> 00:22:56,312 ¿Es usted un terrorista? 449 00:22:56,709 --> 00:22:57,710 n. 450 00:22:57,877 --> 00:22:59,914 Eso suena como algo que un terrorista podría decir. 451 00:23:02,815 --> 00:23:04,522 Eso era bueno? Bueno. Sí, eso fue genial. 452 00:23:07,653 --> 00:23:09,496 Hey. 453 00:23:09,555 --> 00:23:11,000 ¿Qué demonios fue eso? 454 00:23:11,056 --> 00:23:13,229 Es un programa de televisión. Se supone que es divertido. 455 00:23:13,325 --> 00:23:17,068 Ah, pensé que era, uh, loco, sabes. 456 00:23:17,162 --> 00:23:18,835 Sí. 457 00:23:33,512 --> 00:23:34,684 Refresco vodka? 458 00:23:34,847 --> 00:23:35,951 No. Gracias. 459 00:23:36,582 --> 00:23:38,027 Usted es un hombre piadoso? 460 00:23:38,083 --> 00:23:39,460 Soy un hombre de whisky. 461 00:23:39,585 --> 00:23:40,586 Para los Verdes! 462 00:23:43,289 --> 00:23:45,530 Ya sabes, Hamid es un buen musulmán. 463 00:23:45,624 --> 00:23:47,604 Él no beber, no tiene una novia 464 00:23:47,693 --> 00:23:49,434 pero no nos impide ir al infierno tampoco. 465 00:23:49,528 --> 00:23:51,269 Cállate, por el amor de Dios! 466 00:23:51,363 --> 00:23:52,535 Mira. 467 00:23:56,702 --> 00:23:58,875 Un fraude? La esposa? 468 00:24:00,572 --> 00:24:01,778 ¿Por qué ha de ir tan bajo? 469 00:24:01,874 --> 00:24:03,876 No. Esto es lo más alto que puede alcanzar. 470 00:24:03,976 --> 00:24:05,387 Creo que tiene miedo. 471 00:24:05,945 --> 00:24:07,288 Creo que está asustado. 472 00:24:18,424 --> 00:24:20,563 Sí. Sí. 473 00:24:21,060 --> 00:24:22,801 Le fue bien. Le fue bien. Sí. Sí. 474 00:24:22,895 --> 00:24:24,135 Nuestro hombre. 475 00:24:24,229 --> 00:24:25,731 Nuestro hombre hizo bien. 476 00:24:29,501 --> 00:24:31,071 Sr. Bahari? ¿Sí? 477 00:24:31,236 --> 00:24:32,806 ¿Por qué te pones de distancia de la cámara 478 00:24:32,905 --> 00:24:34,578 cuando viste los satélites? 479 00:24:37,076 --> 00:24:39,750 Mira, he estado haciendo esto durante muchos años. 480 00:24:40,079 --> 00:24:41,422 Y hay ciertas situaciones, 481 00:24:41,513 --> 00:24:42,924 que si las filmas, 482 00:24:42,982 --> 00:24:45,588 no va a hacer a sus amigos o el movimiento de nada. 483 00:24:46,185 --> 00:24:47,823 Sé que este régimen muy bien. 484 00:24:47,920 --> 00:24:49,490 Sé dónde están las líneas. 485 00:24:49,588 --> 00:24:52,159 Sí, pero si ellos no tienen miedo, ¿por qué es usted? 486 00:25:07,272 --> 00:25:08,615 Hey, chicos, vienen. 487 00:25:14,947 --> 00:25:17,052 Es la revolución, Maziar. 488 00:25:17,616 --> 00:25:19,789 Vamos a ganar mañana! 489 00:25:31,030 --> 00:25:32,134 Patna. 490 00:25:32,464 --> 00:25:33,636 Hey. 491 00:25:33,966 --> 00:25:35,877 Oye, escucha esto. Escucha esto. Escuchar. 492 00:25:43,642 --> 00:25:45,315 Es una gran manifestación. 493 00:25:45,377 --> 00:25:47,254 Son increíbles. ¿Sí? 494 00:25:48,814 --> 00:25:50,259 Ellos sólo quieren ser escuchados. 495 00:25:51,583 --> 00:25:53,824 Ellos sólo quieren ser escuchados. Ellos sólo quieren ... 496 00:25:54,253 --> 00:25:56,426 Ellos sólo quieren ser escuchados! 497 00:25:59,324 --> 00:26:00,997 Abajo, el dictador! 498 00:26:01,660 --> 00:26:03,662 Maryam estaría muy orgulloso de ver esto. 499 00:26:03,829 --> 00:26:05,740 - Para los Verdes! - Para los Verdes! 500 00:26:13,205 --> 00:26:14,707 Hey, Davood, me voy dentro. 501 00:26:14,840 --> 00:26:17,184 Claro. Bueno. Voy adentro. 502 00:26:17,342 --> 00:26:19,117 Hola. Hola. Mis credenciales. Hola. 503 00:26:19,211 --> 00:26:21,521 - ¿Se puede sostener esto? Gracias. - Sí. 504 00:26:23,015 --> 00:26:24,016 Está bien, puedes ir por dentro. 505 00:26:24,183 --> 00:26:25,253 Gracias. 506 00:26:25,350 --> 00:26:27,296 No tú. Usted se queda aquí. 507 00:26:27,786 --> 00:26:29,197 Vuelvo enseguida. 508 00:27:13,065 --> 00:27:14,545 He estado hablando con una fuente 509 00:27:14,600 --> 00:27:16,136 que dice el líder supremo 510 00:27:16,235 --> 00:27:18,738 ha tenido su propia encuestadora privada hecho. 511 00:27:18,837 --> 00:27:21,317 Esto sugiere que el principal candidato de la oposición 512 00:27:21,406 --> 00:27:23,079 Mir-Hossein Mousavi 513 00:27:23,142 --> 00:27:26,089 es en la delantera en todo menos en una provincia. 514 00:27:56,708 --> 00:27:57,948 Hola. Es Alireza. 515 00:27:58,043 --> 00:28:00,023 Ahmadinejad ha triunfado! ¿Cómo? 516 00:28:00,112 --> 00:28:01,113 Un deslizamiento de tierra! 517 00:28:01,280 --> 00:28:02,281 ¿Cómo lo sabes? 518 00:28:02,781 --> 00:28:04,192 Las encuestas aún no se han cerrado. 519 00:28:04,283 --> 00:28:05,887 Praise Allah! 520 00:28:06,051 --> 00:28:08,190 Una gran victoria, el Sr. Bahari. 521 00:28:14,960 --> 00:28:16,337 Discúlpeme. Discúlpeme. 522 00:28:16,461 --> 00:28:19,305 Soy periodista. Esta es mi acreditaciones. 523 00:28:19,364 --> 00:28:20,536 Quién es usted? Se supone que debo estar en el interior. 524 00:28:20,632 --> 00:28:21,804 Qué es esto? Qué estás haciendo? 525 00:28:21,867 --> 00:28:22,868 Soy periodista. Este es mi acreditación. 526 00:28:22,968 --> 00:28:24,140 Se dice que se supone que debo estar en el interior. 527 00:28:24,236 --> 00:28:25,214 Su tiempo ha terminado. 528 00:28:25,304 --> 00:28:27,064 No, no. Somos periodistas. Se nos permite ... 529 00:28:27,239 --> 00:28:28,809 ¿Eh? Él tiene los papeles en sus manos. 530 00:28:28,874 --> 00:28:29,978 Ahora ve. Deja! Ha terminado. 531 00:28:30,142 --> 00:28:31,212 Vale, vale. Nos vamos. 532 00:28:31,310 --> 00:28:32,311 Fine. Fine. 533 00:28:32,411 --> 00:28:33,981 Vaya, antes de que cojo tanto a sus madres en frente de usted. 534 00:28:34,246 --> 00:28:35,987 Hey, hey ... No, no, olvidarse de él. 535 00:28:36,081 --> 00:28:38,425 No hagas caso a él. No hagas caso a él. Venga. 536 00:28:48,894 --> 00:28:49,998 Bueno. Vamonos. 537 00:28:51,330 --> 00:28:52,400 El gobierno ha anunciado 538 00:28:52,497 --> 00:28:53,567 que el presidente Ahmadinejad 539 00:28:53,665 --> 00:28:56,509 ha sido reelegido con el 62,6% de los votos. 540 00:28:56,602 --> 00:28:59,082 El rival, Mir-Hossein Mousavi conseguí ... 541 00:28:59,171 --> 00:29:00,844 ¿Realmente ganar? 542 00:29:00,939 --> 00:29:02,509 Otros dos candidatos dieron menos de 1%, 543 00:29:02,608 --> 00:29:03,609 Dicen. 544 00:29:04,243 --> 00:29:05,745 Han informaron que Mousavi 545 00:29:05,844 --> 00:29:08,415 ni siquiera llevar a su lugar de nacimiento. 546 00:29:09,281 --> 00:29:10,282 Su hogar. 547 00:29:11,350 --> 00:29:13,853 Cómo impopular que debe ser. 548 00:29:15,520 --> 00:29:18,057 Uno pensaría que le habrían permitido que. 549 00:29:18,190 --> 00:29:19,294 Eso se vio 550 00:29:19,391 --> 00:29:21,393 como tener un fuerte impulso a su favor ... 551 00:29:27,532 --> 00:29:30,877 elecciones presidenciales de Irán está terminando en controversia. 552 00:29:30,936 --> 00:29:31,937 La oposición 553 00:29:32,037 --> 00:29:33,038 ha llamado fraude ella. 554 00:29:33,138 --> 00:29:36,119 Por cuarto día consecutivo, un río de manifestantes 555 00:29:36,208 --> 00:29:38,119 corriente a través de las calles de Teherán. 556 00:29:38,377 --> 00:29:41,324 Estas personas sienten que su elección 557 00:29:41,413 --> 00:29:42,949 ha sido robado. 558 00:29:43,048 --> 00:29:47,656 Este gobierno no permitirá que digamos lo que queremos. 559 00:29:47,986 --> 00:29:49,897 Queremos libertad! 560 00:29:49,955 --> 00:29:52,799 Queremos libertad! 561 00:29:53,659 --> 00:29:54,797 Usted dije que te quedaras hasta la elección. 562 00:29:54,893 --> 00:29:55,894 Lo sé. 563 00:29:55,961 --> 00:29:57,565 Pero la elección ha terminado. Lo sé. Lo sé. 564 00:29:57,663 --> 00:29:59,904 Esto no te gusta. Lt de conseguir demasiado peligroso. 565 00:30:00,299 --> 00:30:02,301 Me tengo que quedar aquí, Paola. 566 00:30:02,401 --> 00:30:04,403 Jamenei está haciendo las oraciones del viernes. 567 00:30:04,469 --> 00:30:05,675 Bueno. Uh-huh. 568 00:30:06,471 --> 00:30:07,472 ? 569 00:30:07,572 --> 00:30:09,142 Usted sabe, él nunca les hace a sí mismo. 570 00:30:09,241 --> 00:30:11,084 O que rara vez les hace a sí mismo. 571 00:30:11,143 --> 00:30:12,918 Y creo que es va a utilizar esta oportunidad 572 00:30:12,978 --> 00:30:15,584 para traer algo de sentido en esto y tal vez, 573 00:30:15,647 --> 00:30:17,320 uh, validar las preocupaciones de la gente 574 00:30:17,416 --> 00:30:20,829 o, uh, hablar de un recuento de votos de las elecciones. 575 00:30:20,919 --> 00:30:22,921 Debido a que algo especial está sucediendo aquí ... 576 00:30:22,988 --> 00:30:24,433 Mazi, ¿qué estás hablando? 577 00:30:24,523 --> 00:30:27,333 Y deja de moverse, usted me está haciendo náuseas. 578 00:30:27,426 --> 00:30:28,427 Por favor. 579 00:30:28,527 --> 00:30:29,835 Hmm. 580 00:30:32,597 --> 00:30:34,508 Bueno. Vale, vale. 581 00:30:35,367 --> 00:30:36,607 Lo siento. 582 00:30:36,668 --> 00:30:39,274 Voy a mirar en los vuelos de mañana, ¿de acuerdo? 583 00:30:39,938 --> 00:30:41,178 Bien? Bueno. 584 00:30:41,273 --> 00:30:42,513 Y mientras tanto, 585 00:30:42,607 --> 00:30:45,110 usted y su amigo por ahí abajo, 586 00:30:45,177 --> 00:30:47,851 bien, te vas a dormir, porque se hace tarde. 587 00:30:48,880 --> 00:30:50,188 que estás mintiendo. 588 00:30:50,282 --> 00:30:52,057 Y tú eres hermosa. 589 00:30:57,522 --> 00:30:58,728 Ah ... 590 00:30:59,558 --> 00:31:00,798 Buenas noches. 591 00:31:41,333 --> 00:31:43,279 ¿Qué está diciendo, Maziar? 592 00:31:43,702 --> 00:31:45,875 Él está diciendo que a partir de ahora, 593 00:31:45,937 --> 00:31:47,712 cualquier persona que sale a la calle 594 00:31:47,773 --> 00:31:49,275 se va a rendir cuentas 595 00:31:49,374 --> 00:31:51,047 para toda la violencia, toda la sangre 596 00:31:51,109 --> 00:31:53,350 y todos los disturbios que se produce. 597 00:32:21,807 --> 00:32:23,007 ¿Cree usted que 598 00:32:23,041 --> 00:32:25,043 estas manifestaciones a seguir? 599 00:32:26,144 --> 00:32:28,385 Sí. I creo. 600 00:32:28,480 --> 00:32:31,393 Creo que es mi responsabilidad. 601 00:32:31,950 --> 00:32:34,658 Cuando me quedo en casa, estoy preocupado por otras mujeres, 602 00:32:35,053 --> 00:32:37,294 otros muchachos que están aquí. 603 00:32:37,389 --> 00:32:40,893 Y creo que debo ir, tal vez pueda ayudarles. 604 00:32:56,741 --> 00:32:59,244 Creo Pm un poco más valiente nuevo. 605 00:32:59,644 --> 00:33:01,419 La historia me ha enseñado 606 00:33:01,480 --> 00:33:05,758 que todo el, uh, las revoluciones comienzan así. 607 00:33:07,686 --> 00:33:11,099 Nada permanece así para siempre. 608 00:33:19,931 --> 00:33:21,205 Mousavi! 609 00:34:30,435 --> 00:34:31,436 Hey, Davood! 610 00:34:31,836 --> 00:34:33,110 Espera, ¿vas a salir lastimado! 611 00:34:33,204 --> 00:34:34,844 Tenemos que luchar! Qué estás haciendo? 612 00:34:34,873 --> 00:34:35,874 Luchando! 613 00:34:36,007 --> 00:34:37,111 Vas te maten! Venga. 614 00:34:37,208 --> 00:34:39,210 ¿Qué quieres que haga, ¿eh? 615 00:34:39,344 --> 00:34:41,145 Se llevaron mi voto. Estoy tierra para ellos. Estoy polvo. 616 00:34:41,212 --> 00:34:42,850 No está bien. No es correcto, Davood. 617 00:34:42,948 --> 00:34:44,256 Ah, bueno, ¿quién eres tú para decir? 618 00:34:44,349 --> 00:34:46,590 Usted tiene un arma real y decide no usarlo. 619 00:35:44,576 --> 00:35:47,284 Oh, Jesucristo! Lo sentimos, no hay delito. 620 00:35:47,345 --> 00:35:48,449 Ninguno tomada. 621 00:35:48,513 --> 00:35:49,514 Dios, Maziar, ¿ha demostrado que este 622 00:35:49,614 --> 00:35:51,184 a alguien más? No. 623 00:35:52,417 --> 00:35:54,158 Podemos conseguir esto esta noche? ¿Tienes tiempo? 624 00:35:54,252 --> 00:35:55,754 Hmm? Sí, no se preocupe. Sí. 625 00:35:55,854 --> 00:35:57,356 No voy a en Londres antes de las 7:00. 626 00:35:58,423 --> 00:36:00,164 ¿Cómo quiere que este acreditado? 627 00:36:00,258 --> 00:36:01,202 Ah ... 628 00:36:01,292 --> 00:36:02,771 No acreditado. 629 00:36:04,029 --> 00:36:06,100 Probablemente ya saben que usted disparó ii, 630 00:36:06,197 --> 00:36:07,518 porque hay cámaras por todas partes 631 00:36:07,599 --> 00:36:09,306 especialmente alrededor de la sede de la Basij. 632 00:36:09,434 --> 00:36:10,970 Lo sé. Lo sé. 633 00:36:11,302 --> 00:36:13,805 ¿Seguro que quieres seguir adelante con esto? 634 00:36:13,938 --> 00:36:14,939 Sí. 635 00:36:15,540 --> 00:36:17,110 Esto tiene que ser visto. 636 00:37:09,594 --> 00:37:11,164 Mazi jaan ... 637 00:37:11,496 --> 00:37:12,998 Mazi jaan ... Mmm. 638 00:37:13,264 --> 00:37:14,538 Despertarse. 639 00:37:15,166 --> 00:37:17,703 Estos hombres quieren hablar con usted. 640 00:37:20,672 --> 00:37:22,674 Levántate, señor. Y vestirse. 641 00:37:23,675 --> 00:37:24,710 Estamos aquí ahora. 642 00:37:37,455 --> 00:37:38,934 Gire a la izquierda. 643 00:37:51,069 --> 00:37:52,571 Bienvenido a Abu Ghraib, 644 00:37:52,637 --> 00:37:54,776 o lo que sea que los americanos les gusta llamarlo. 645 00:37:58,777 --> 00:38:00,757 Ponga su venda de los ojos de nuevo. 646 00:38:01,045 --> 00:38:03,491 Su especialista vendrá a reclamar pronto. 647 00:39:02,340 --> 00:39:03,478 Levantarse. 648 00:39:03,541 --> 00:39:05,020 Levantarse! 649 00:39:06,377 --> 00:39:08,050 Dame los nombres! 650 00:39:08,179 --> 00:39:09,886 Levantarse. 651 00:39:10,114 --> 00:39:12,526 No lo sé! Te lo juro, yo no lo sé! 652 00:39:12,617 --> 00:39:14,790 Todas estas mentiras, ¿eh? 653 00:39:16,955 --> 00:39:18,195 Todas estas mentiras! 654 00:39:18,323 --> 00:39:19,529 Mentiras de mierda! 655 00:39:19,624 --> 00:39:21,729 Lo juro. Lo juro. No lo sé. 656 00:39:24,562 --> 00:39:26,838 Puedo ver el maldito tiempo, 657 00:39:26,898 --> 00:39:29,139 pero me están dando todos los casos difíciles. 658 00:39:30,001 --> 00:39:31,002 Lo sé. 659 00:39:31,803 --> 00:39:35,046 Pero después de este caso, todo será diferente. 660 00:39:36,507 --> 00:39:37,850 Por supuesto. 661 00:39:39,077 --> 00:39:41,079 La próxima vez, mi amor. Sí. 662 00:39:41,179 --> 00:39:44,683 Te prometo que. Te prometo que. Te lo prometo, sí. 663 00:39:44,749 --> 00:39:46,854 Por supuesto que entiendo. 664 00:39:49,587 --> 00:39:50,827 Me tengo que ir ahora. 665 00:39:51,923 --> 00:39:54,199 Vea usted, mi amor. Adiós. 666 00:39:54,259 --> 00:39:55,499 Lo siento, señor. 667 00:39:55,994 --> 00:39:57,496 ¿Está todo bien? 668 00:39:57,829 --> 00:40:00,400 Tengo muchas ganas esta oportunidad 669 00:40:00,498 --> 00:40:02,068 a trabajar para usted, Javadi. 670 00:40:02,600 --> 00:40:04,841 Bahari no es un matón callejero. 671 00:40:05,270 --> 00:40:07,580 Él estará bien preparado intelectualmente. 672 00:40:07,672 --> 00:40:08,673 Por supuesto. 673 00:40:08,740 --> 00:40:11,744 Te he dado las preguntas que debe responder. 674 00:40:11,843 --> 00:40:14,084 Pero, Javadi, que debe tener su confesión! 675 00:40:14,178 --> 00:40:15,499 Lo entiendes? Por supuesto, señor. 676 00:40:16,114 --> 00:40:18,025 La gente en las calles deben saber 677 00:40:18,082 --> 00:40:21,461 cómo han sido engañados por estos traidores. 678 00:40:21,686 --> 00:40:22,926 Podemos terminar con esto, 679 00:40:23,054 --> 00:40:26,695 pero tenemos que mostrarles cómo sus líderes han sido 680 00:40:26,758 --> 00:40:29,864 recibir órdenes de los extranjeros, 681 00:40:29,928 --> 00:40:32,738 Sionistas y Judios en Occidente. 682 00:40:33,765 --> 00:40:36,075 Ellos escucharán él, Javadi. 683 00:40:37,402 --> 00:40:38,574 Sí, señor. 684 00:40:39,270 --> 00:40:40,613 Y recuerda, 685 00:40:40,705 --> 00:40:43,151 necesitamos su rostro ante las cámaras. 686 00:40:43,374 --> 00:40:46,446 Esto tomará mucho más que un puño, Javadi. 687 00:40:46,577 --> 00:40:47,885 Sí, señor. 688 00:42:02,720 --> 00:42:04,358 Pepinos salados. 689 00:42:05,723 --> 00:42:07,293 Debes tener hambre. 690 00:42:08,559 --> 00:42:10,869 Gracias, señor. Estoy ... estoy bien. 691 00:42:20,671 --> 00:42:22,742 Es pepinos salados. Debes tener hambre. 692 00:42:22,840 --> 00:42:24,547 Sí, sí. 693 00:42:24,642 --> 00:42:27,088 Sí. Voy a tener uno. 694 00:42:30,214 --> 00:42:31,488 Mmm Mmm. 695 00:42:33,851 --> 00:42:35,023 Sir ... 696 00:42:35,853 --> 00:42:37,594 ¿Me puede decir por qué estoy aquí? 697 00:42:42,193 --> 00:42:44,332 Porque si se trata de la filmación de las manifestaciones, 698 00:42:44,395 --> 00:42:45,999 Les puedo asegurar que soy ... Puede filmar. 699 00:42:46,064 --> 00:42:47,407 Estoy plenamente acreditado por el Ministerio de Cultura ... 700 00:42:47,498 --> 00:42:48,704 Puede filmar. 701 00:42:50,835 --> 00:42:52,872 Ya sabes, era tan repentino. Era ... 702 00:42:52,937 --> 00:42:55,679 La cámara estaba allí y el estallido de la violencia. 703 00:42:55,740 --> 00:42:57,845 Pero no tenemos nada que ocultar. 704 00:43:00,244 --> 00:43:01,917 Así que ¿por qué entonces? ¿Por qué? 705 00:43:09,087 --> 00:43:12,125 Estás aquí porque eso es lo que pasa 706 00:43:12,223 --> 00:43:15,864 a espías extranjeros capturados en suelo iraní. 707 00:43:18,696 --> 00:43:21,040 Sí, sabemos que eres un espía. 708 00:43:24,602 --> 00:43:26,445 Un espía? Sí. 709 00:43:28,639 --> 00:43:30,915 El juego ha terminado, el Sr. Bahari. 710 00:43:35,079 --> 00:43:37,116 Y para quién soy la espía? 711 00:43:42,220 --> 00:43:45,724 Para la CIA, MIG, el Mossad, Newsweek-Usted me dice. 712 00:43:46,624 --> 00:43:48,069 Newsweek me revista '? 713 00:43:48,292 --> 00:43:49,635 No, Newsweek, el carpintero. 714 00:43:49,727 --> 00:43:51,263 El brazo mediático de la CIA. 715 00:43:52,096 --> 00:43:54,269 No, no, señor. No, no. 716 00:43:54,332 --> 00:43:56,312 Sólo puedo ir por la evidencia. 717 00:43:56,434 --> 00:43:58,846 Señor, usted está cometiendo un gran error. 718 00:43:58,936 --> 00:44:00,006 Soy periodista 719 00:44:00,104 --> 00:44:01,481 Eso es todo, nada más. 720 00:44:01,572 --> 00:44:02,642 Sólo un periodista? 721 00:44:02,807 --> 00:44:03,945 Sí. 722 00:44:06,477 --> 00:44:07,922 Como un espía, sólo estoy tratando 723 00:44:07,979 --> 00:44:10,755 para averiguar por qué su país es tan aterrador. 724 00:44:11,582 --> 00:44:13,323 Lo primero que debe saber sobre Irán 725 00:44:13,417 --> 00:44:14,487 es que no es el mal. 726 00:44:14,585 --> 00:44:17,122 estadounidenses e iraníes tengo un montón de cosas en común, 727 00:44:17,188 --> 00:44:18,599 más que diferencias. 728 00:44:18,656 --> 00:44:20,465 ¿Qué tengo en común con usted? 729 00:44:20,591 --> 00:44:22,502 Así que puede usted decirme por qué ... 730 00:44:22,593 --> 00:44:25,631 sólo un periodista se reunirá con este espía estadounidense 731 00:44:25,696 --> 00:44:26,868 en la víspera de los disturbios? 732 00:44:26,964 --> 00:44:28,534 Él no es un espía. Él no es un espía? 733 00:44:28,666 --> 00:44:30,304 Él es ... No, es un espectáculo. Es un espectáculo? 734 00:44:30,368 --> 00:44:31,711 Un programa de humor. Es estúpido ... 735 00:44:31,869 --> 00:44:33,212 Es muy estúpido, sí. 736 00:44:33,304 --> 00:44:35,978 Él es un cómico que finge ser un espía. 737 00:44:36,040 --> 00:44:37,678 Así que, ¿puedes decirme por qué un americano 738 00:44:37,775 --> 00:44:40,551 pretendiendo ser un espía había elegido para entrevistarlo? 739 00:44:41,679 --> 00:44:44,353 Y ¿por qué un verdadero espía tienen un programa de televisión '? 740 00:44:48,953 --> 00:44:51,797 ¿Por qué le dijiste a este hombre 741 00:44:51,856 --> 00:44:54,860 que Estados Unidos e Irán tiene algo en común? 742 00:44:55,393 --> 00:44:57,134 ¿Fue divertido, también? 743 00:45:00,031 --> 00:45:04,173 Ya sabes, Jamenei dijo que Estados Unidos es el Gran Satán. 744 00:45:05,536 --> 00:45:08,210 Pero tal vez usted no cree que eso es correcto. 745 00:45:08,639 --> 00:45:10,641 Tal vez hemos sido apresurada. 746 00:45:12,877 --> 00:45:14,686 Empezamos a Estados Unidos fuera de la puerta 747 00:45:14,745 --> 00:45:17,919 y que traerá de vuelta a través de las ventanas. 748 00:45:21,586 --> 00:45:22,860 No, señor. 749 00:45:23,688 --> 00:45:24,826 YO ... 750 00:45:25,189 --> 00:45:29,501 En declaraciones a una persona de los Estados Unidos no es traición. 751 00:45:31,996 --> 00:45:36,069 Las revoluciones, como las personas, tienen que crecer. 752 00:45:39,337 --> 00:45:40,611 ¿Ellos? 753 00:45:42,206 --> 00:45:44,015 Usted pequeño espía. 754 00:46:10,268 --> 00:46:12,077 Es todo a espectáculo, Mazi. 755 00:46:13,371 --> 00:46:14,873 La venda de los ojos. 756 00:46:15,273 --> 00:46:16,650 La comida mierda. 757 00:46:17,308 --> 00:46:19,379 "Su especialista está aquí." 758 00:46:20,878 --> 00:46:23,825 Todos ellos están poniendo en una obra de teatro para usted, Mazi. 759 00:46:24,782 --> 00:46:26,762 Dicen que soy un espía. 760 00:46:39,930 --> 00:46:41,307 Un espía! 761 00:46:47,638 --> 00:46:49,481 Usted es? Un espía? 762 00:46:49,573 --> 00:46:52,076 Sí, lo sé. Lo sé, suena absurdo. 763 00:46:52,643 --> 00:46:55,317 Bueno, no importa lo que piensan. 764 00:46:56,180 --> 00:46:57,284 Va a decirles nada. 765 00:46:57,448 --> 00:46:58,518 No hay nada que contar. 766 00:46:58,616 --> 00:46:59,651 Así que voy a decir nada. 767 00:46:59,750 --> 00:47:00,751 No puedo decir nada. 768 00:47:00,818 --> 00:47:02,627 Usted debe. Vas a. 769 00:47:02,687 --> 00:47:04,997 Bueno, esto ha sido de gran ayuda. 770 00:47:05,089 --> 00:47:06,966 Gracias por tu consejo usted. 771 00:47:08,159 --> 00:47:10,435 No tengo nada que decirles. 772 00:47:11,095 --> 00:47:13,371 Porque no soy un espía. 773 00:47:14,632 --> 00:47:17,806 Usted los subestimo a su propio riesgo. 774 00:47:18,769 --> 00:47:21,545 Han aprendido mucho desde los días del Shah. 775 00:47:21,639 --> 00:47:23,016 Dios mío. 776 00:47:23,374 --> 00:47:26,548 Ellos pensaban que podían romper con los puños y pies. 777 00:47:26,644 --> 00:47:28,988 Cinturones y porras. 778 00:47:29,847 --> 00:47:32,123 Ellos no sabía nuestra fuerza. 779 00:47:33,017 --> 00:47:35,998 Si utilizan palos, debe ser la piedra. 780 00:47:36,187 --> 00:47:39,327 Si utilizan la piedra, debe ser de acero. 781 00:47:39,824 --> 00:47:41,531 Y si utilizan el acero, 782 00:47:42,193 --> 00:47:44,639 Yo ... debo ser de titanio? 783 00:47:49,867 --> 00:47:51,312 Sí, lo siento Fm. 784 00:47:51,869 --> 00:47:55,146 He olvidado todos esos años que pasó en prisión. 785 00:47:55,206 --> 00:47:57,743 Todo lo que ha aprendido allí. 786 00:47:57,842 --> 00:48:00,413 Siempre fuiste más inteligente que todo el mundo. 787 00:48:00,544 --> 00:48:02,751 Nadie sabe más que tú. 788 00:48:04,181 --> 00:48:05,819 No estoy siendo inteligente. 789 00:48:09,920 --> 00:48:12,230 No sé si puedo hacer esto. 790 00:48:12,757 --> 00:48:14,168 Tienes que. 791 00:48:15,993 --> 00:48:18,701 Yo no soy tú ni Maryam. 792 00:48:18,763 --> 00:48:20,504 No, no, no. Vete a la mierda 'em! 793 00:48:20,831 --> 00:48:22,572 Vete a la mierda 'em en el ojo! 794 00:48:24,001 --> 00:48:25,912 Esto no es nada, Maziar. 795 00:48:26,237 --> 00:48:28,376 Son un tigre de papel, Maziar. 796 00:48:28,539 --> 00:48:29,711 Maziar ... 797 00:48:31,008 --> 00:48:32,715 Mazi, mírame. 798 00:48:35,045 --> 00:48:36,422 Mira una! mí. 799 00:48:38,783 --> 00:48:40,524 les digo nada. 800 00:48:44,288 --> 00:48:45,767 ¿Por qué le pides al traidor Khatami 801 00:48:45,856 --> 00:48:47,301 si la elección podría ser manipulada? 802 00:48:47,691 --> 00:48:50,763 ¿Quién le paga en América? La CIA? 803 00:48:50,861 --> 00:48:53,068 ¿Cómo muchos Judios trabajo para Newsweek? 804 00:48:55,866 --> 00:48:57,641 ¿Quién es Anton Chéjov? 805 00:48:58,102 --> 00:49:00,480 Anton Chekov? El dramaturgo? 806 00:49:00,871 --> 00:49:02,111 Hey, me dices. 807 00:49:02,206 --> 00:49:05,244 Es usted quien ha enumerado un interés de él en Facebook. 808 00:49:05,709 --> 00:49:06,710 Confiese. 809 00:49:12,283 --> 00:49:13,956 ¿Quién más está trabajando? 810 00:49:14,051 --> 00:49:15,894 ¿Por qué escribes mucho que Bashiff? 811 00:49:18,456 --> 00:49:21,767 Tres veces que ha visitado Nueva Jersey, Estados Unidos, 812 00:49:21,826 --> 00:49:23,328 en el tiempo antes de los disturbios. 813 00:49:23,828 --> 00:49:24,829 ¿Por qué? 814 00:49:24,929 --> 00:49:25,930 Confiese. 815 00:49:25,996 --> 00:49:28,101 Tengo un buen amigo que vive allí. 816 00:49:28,165 --> 00:49:30,167 Usted tiene amigos en Nueva Jersey? 817 00:49:30,267 --> 00:49:33,680 Sí. Mi amigo vive allí, ¿qué puedo hacer? 818 00:49:35,906 --> 00:49:37,579 Le gusta vivir allí. 819 00:50:26,390 --> 00:50:28,870 Albaricoque. ¿Quieres albaricoque? 820 00:50:29,693 --> 00:50:31,502 Sí. Gracias, señor. 821 00:50:35,132 --> 00:50:36,839 ¿Acaso no somos amigos? 822 00:50:37,635 --> 00:50:39,512 Mmm-hmm. Sí. 823 00:50:40,504 --> 00:50:42,506 Entonces, ¿por qué me insultas? 824 00:50:43,240 --> 00:50:44,241 Insultarte? 825 00:50:44,475 --> 00:50:46,250 No, no, yo nunca ... 826 00:50:46,343 --> 00:50:49,153 "Newsweek es una distribución internacional 827 00:50:49,213 --> 00:50:52,422 "Semanario con sede en la ciudad de Nueva York. 828 00:50:52,516 --> 00:50:56,521 "Es de propiedad privada y ha funcionado durante más de 70 años." 829 00:50:57,688 --> 00:50:59,099 Este es un informe colegial. 830 00:50:59,189 --> 00:51:02,102 Señor, que es la verdad. La verdad no es un insulto. 831 00:51:02,192 --> 00:51:03,762 La verdad es que es un espía, 832 00:51:03,861 --> 00:51:05,602 trabajar con los estadounidenses y los sionistas 833 00:51:05,696 --> 00:51:07,107 para destruir nuestro sistema de santo. 834 00:51:07,231 --> 00:51:09,507 Yo no soy un espía. Usted es un espía. 835 00:51:09,567 --> 00:51:10,875 Sí. No, no, no. 836 00:51:11,001 --> 00:51:12,275 El gobierno estadounidense no 837 00:51:12,369 --> 00:51:13,939 controlar la revista Newsweek. 838 00:51:14,038 --> 00:51:16,245 Para ser honesto, no es siquiera vale la pena controlar más. 839 00:51:16,373 --> 00:51:17,408 ¿Lo es? Sí. 840 00:51:17,508 --> 00:51:20,387 Sí lo es. Este modelo semanal de revistas 841 00:51:20,444 --> 00:51:22,355 es completamente obsoleta. Que ha sido superado? 842 00:51:22,413 --> 00:51:24,552 Hay mejores formas de hacer propaganda. 843 00:51:24,615 --> 00:51:27,528 A través de la Internet. En los blogs. 844 00:51:27,585 --> 00:51:29,565 Twitter. Uh ... 845 00:51:29,620 --> 00:51:31,759 Hay muchas cosas. El juego ha cambiado por completo. 846 00:51:31,855 --> 00:51:33,960 Así que esto es sólo una teoría loca? 847 00:51:34,358 --> 00:51:35,803 Está mal informado un poco. 848 00:51:35,893 --> 00:51:37,463 ¿Estamos paranoico? Usted no es ... 849 00:51:37,561 --> 00:51:39,097 Paranoid? Yo no he dicho eso. 850 00:51:39,196 --> 00:51:40,937 ¿Estamos paranoico? 851 00:51:41,298 --> 00:51:43,869 ¿Estamos paranoico? 852 00:51:46,637 --> 00:51:47,775 Sir ... 853 00:51:59,383 --> 00:52:01,124 Cómo te sientes? 854 00:52:02,252 --> 00:52:03,629 Como una mierda. 855 00:52:04,154 --> 00:52:06,259 Pido disculpas por mi colega. 856 00:52:06,323 --> 00:52:09,736 Él es entusiasta, pero tal vez no 857 00:52:09,793 --> 00:52:12,467 como la comprensión de los matices intelectuales. 858 00:52:14,965 --> 00:52:18,606 Su padre fue encarcelado en un momento, fue que no '? 859 00:52:19,637 --> 00:52:20,741 Sí. 860 00:52:20,804 --> 00:52:22,306 ¿Cuándo fue eso? 861 00:52:23,273 --> 00:52:25,514 En 1953. 862 00:52:27,344 --> 00:52:29,847 Fue acusado de ser comunista. 863 00:52:30,180 --> 00:52:31,921 Sí. ¿Era él? 864 00:52:31,982 --> 00:52:34,189 Era un comunista en aquel entonces. 865 00:52:35,085 --> 00:52:37,497 En cuya autoridad estaba detenido? 866 00:52:38,789 --> 00:52:40,132 Bajo el Shah. 867 00:52:40,290 --> 00:52:41,667 Sí. 868 00:52:43,327 --> 00:52:45,967 El Sha de Irán. 869 00:52:47,665 --> 00:52:49,201 Lo siento. 870 00:52:49,299 --> 00:52:51,711 Tailandés debe haber sido difícil para su familia. 871 00:52:52,002 --> 00:52:53,538 Gracias, señor. 872 00:52:54,338 --> 00:52:56,215 Pero pensé en ese momento, 873 00:52:56,306 --> 00:52:59,287 Irán tenía un líder democrático. 874 00:53:00,944 --> 00:53:03,185 Mossadegh. Mohammad Mossadegh. 875 00:53:03,480 --> 00:53:05,187 Así que hubo un golpe de Estado? 876 00:53:05,282 --> 00:53:07,353 Sí. Organizado por? 877 00:53:07,451 --> 00:53:09,294 La CIA. Los estadounidenses, británicos ... 878 00:53:09,353 --> 00:53:11,355 Operación Ajax creo que se llamaba. 879 00:53:11,455 --> 00:53:13,196 El West quería aceite del pueblo iraní. 880 00:53:13,290 --> 00:53:14,291 Sí. 881 00:53:14,358 --> 00:53:16,998 Y los periodistas y mafiosos 882 00:53:17,061 --> 00:53:20,474 que fueron pagados por la CIA para difundir mentiras y la violencia, 883 00:53:20,531 --> 00:53:23,569 y gire el pueblo iraní contra su gobierno 884 00:53:23,667 --> 00:53:26,580 por lo que los estadounidenses y los sionistas podrían desplegar 885 00:53:26,670 --> 00:53:31,415 su títere traidor, Shah Mohammad Reza Pahlavi ... 886 00:53:31,542 --> 00:53:33,522 Sí, pero eso fue en aquellos días, señor. YO ... 887 00:53:35,145 --> 00:53:36,920 Pero yo no soy un espía! 888 00:53:37,214 --> 00:53:40,423 Sí, Sr. Bahari, esto es historia! 889 00:53:40,751 --> 00:53:44,255 No estamos locos. Esto no es paranoia! 890 00:53:45,055 --> 00:53:48,002 ¿Por qué usted cumple con estos saboteadores 891 00:53:48,058 --> 00:53:49,833 en los meses previos a los disturbios? 892 00:53:49,893 --> 00:53:51,998 Los saboteadores '? Ellos ... Ellos son 893 00:53:52,329 --> 00:53:55,173 la gente normal. No son ... Son amigos míos. 894 00:53:55,232 --> 00:53:56,233 No son saboteadores. 895 00:53:56,333 --> 00:53:58,438 Usted me dirá. 896 00:54:01,438 --> 00:54:03,281 O me lo dirán. 897 00:54:03,373 --> 00:54:05,353 - Oh, no. - Seyyed! 898 00:54:05,542 --> 00:54:07,112 Usted tiene la gente equivocada, señor. 899 00:54:07,678 --> 00:54:09,555 Estos no son ... 900 00:54:24,428 --> 00:54:27,898 Usted no debe simplemente tomar su sangre, Javadi, 901 00:54:30,467 --> 00:54:32,538 usted debe tomar su esperanza. 902 00:54:32,803 --> 00:54:34,146 Sí, señor. 903 00:55:04,902 --> 00:55:06,609 Buenos días, señor. 904 00:55:12,943 --> 00:55:14,013 Sir? 905 00:55:15,779 --> 00:55:18,783 He estado pensando, 906 00:55:18,849 --> 00:55:21,659 y yo quería saber tu opinión sobre, uh, 907 00:55:21,752 --> 00:55:24,528 cómo los americanos hacen espionaje en estos días. 908 00:55:27,157 --> 00:55:30,695 ¿Es muy diferente de lo que solía ser en los años 50? 909 00:55:31,829 --> 00:55:33,308 Es n? 910 00:55:36,300 --> 00:55:39,679 Debido a que podría haber sido engañado también. YO ... 911 00:55:40,504 --> 00:55:43,610 Yo podría haber caído en una trampa. Yo no ... 912 00:55:43,807 --> 00:55:46,048 ¿Cómo está tu querida madre Moloojoon? 913 00:55:46,143 --> 00:55:48,145 Ella debe estar muy preocupado. 914 00:55:53,951 --> 00:55:57,296 Yo ... yo no lo sé. Creo que está muy bien ... 915 00:55:57,821 --> 00:55:58,959 Bueno. 916 00:56:01,959 --> 00:56:03,495 Me sorprende. 917 00:56:04,728 --> 00:56:06,867 Ella no se comunicó con nosotros. 918 00:56:08,866 --> 00:56:12,871 Normalmente la familia de un preso puede ser muy persistente. 919 00:56:14,838 --> 00:56:17,478 Los visitantes, abogados ... 920 00:56:18,408 --> 00:56:21,184 Pero para ti, no ha habido ninguna. 921 00:56:23,413 --> 00:56:26,986 ¿Es el espionaje medios un nuevo campo? ¿Lo es? 922 00:56:30,921 --> 00:56:32,923 Debe llamar a su pronto. 923 00:56:34,725 --> 00:56:36,170 Pobre mujer. 924 00:56:37,828 --> 00:56:40,775 Para bajar de su marido, que en paz descanse 925 00:56:42,366 --> 00:56:44,368 y de perder a su hija, 926 00:56:45,569 --> 00:56:47,014 Maryam. 927 00:56:49,740 --> 00:56:51,447 Y ahora esto. 928 00:56:54,845 --> 00:56:56,449 Vamos a llamarla. 929 00:56:58,282 --> 00:57:00,125 Usted quiere llamarla? 930 00:57:01,184 --> 00:57:03,186 ¿Quieres llamarla? 931 00:57:06,023 --> 00:57:07,127 Sí. 932 00:57:07,858 --> 00:57:08,962 Bueno. 933 00:57:20,304 --> 00:57:21,647 Llámala. 934 00:57:46,396 --> 00:57:47,739 No hay respuesta? 935 00:57:48,932 --> 00:57:50,570 Strange. 936 00:58:11,088 --> 00:58:13,364 A partir de ahora, el MELA su madre. 937 00:58:14,291 --> 00:58:15,531 Y el padre. 938 00:58:15,625 --> 00:58:16,831 Familia! 939 00:58:21,965 --> 00:58:25,378 Es el momento de hacer esto bien, Mazi Jaan. 940 00:58:28,638 --> 00:58:31,448 Usted debe firmar su confesión. 941 00:58:32,776 --> 00:58:33,846 Hmm? 942 00:58:39,282 --> 00:58:40,386 Ya sabes, 943 00:58:41,118 --> 00:58:43,223 todo puede ser perdonado. 944 00:58:44,855 --> 00:58:46,334 Todo. 945 00:59:19,990 --> 00:59:21,992 Seyyed? 946 01:00:18,048 --> 01:00:21,495 Me había olvidado lo jodidamente aburrido era el lugar. 947 01:00:25,922 --> 01:00:28,459 Usé lo recoja pequeñas piezas de piedra caliza 948 01:00:28,558 --> 01:00:30,162 desde el patio de la prisión 949 01:00:31,294 --> 01:00:33,831 y darles forma en contra de las barras de metal 950 01:00:33,930 --> 01:00:36,968 y jugar al ajedrez con ellos durante horas y horas. 951 01:00:39,469 --> 01:00:42,143 Lo que fuera para mantener fuerte, 952 01:00:43,440 --> 01:00:44,817 en su sano juicio. 953 01:00:47,744 --> 01:00:49,917 Estoy pensando en firmar el documento. 954 01:00:51,248 --> 01:00:52,522 ¿Por qué? 955 01:00:54,851 --> 01:00:58,094 Porque me gustaría mucho salir de aquí. 956 01:00:58,655 --> 01:01:02,034 Ya sabes, no se trata sólo de firmar un pedazo de papel. 957 01:01:02,125 --> 01:01:04,127 Ellos haré un ejemplo de ustedes. 958 01:01:04,194 --> 01:01:05,969 Así , ¿qué? Va a estar en la televisión. 959 01:01:06,029 --> 01:01:07,303 Así que lo que? 960 01:01:07,998 --> 01:01:09,534 Debes salir de aquí, 961 01:01:09,633 --> 01:01:11,943 pero debes salir de aquí a hombre. 962 01:01:12,302 --> 01:01:14,282 Maryam lo entendería. 963 01:01:14,471 --> 01:01:16,644 Maryam no está aquí. 964 01:01:16,773 --> 01:01:18,116 Lam. 965 01:01:35,559 --> 01:01:37,163 Maryam ". 966 01:01:41,698 --> 01:01:43,234 Bahari! 967 01:01:44,668 --> 01:01:45,840 Usted está aquí para Maryam Bahari, ¿no? 968 01:01:45,902 --> 01:01:46,903 Sí. 969 01:01:47,370 --> 01:01:48,906 Usted puede verla. Una media hora. 970 01:01:49,005 --> 01:01:50,245 Sólo los padres pueden entrar. 971 01:01:50,340 --> 01:01:51,580 ¿Por qué? ¿Por qué? 972 01:01:51,675 --> 01:01:52,745 No lo toques! 973 01:01:52,842 --> 01:01:55,254 Vas a matarme, muchacho '? Usted me va a matar "? 974 01:01:55,345 --> 01:01:56,688 Quédate ahí! 975 01:01:57,147 --> 01:01:59,889 Este es el chico. Dijo que "me conseguir." 976 01:01:59,983 --> 01:02:02,862 Acabo de wan! para ver mi hermana. 977 01:02:03,753 --> 01:02:05,426 con los ojos vendados. 978 01:02:09,092 --> 01:02:10,332 Mazi ... 979 01:02:10,393 --> 01:02:11,929 Mazi Jaan! 980 01:02:18,101 --> 01:02:19,774 Qué vergüenza! 981 01:02:19,869 --> 01:02:23,442 Usted los ojos vendados a 10 años de edad? Qué vergüenza! 982 01:02:23,540 --> 01:02:24,940 Voy a matarlos 983 01:02:24,941 --> 01:02:27,615 y ellos me pueden tirar en esta letrina. 984 01:02:27,711 --> 01:02:29,019 Quiero matarte! ¡No! 985 01:02:29,079 --> 01:02:31,457 No, Mazi! ¡No! ¡No! 986 01:02:31,548 --> 01:02:33,027 No, no se puede. 987 01:02:33,083 --> 01:02:34,187 ¡No! 988 01:02:36,019 --> 01:02:39,432 Te necesito por ahí. Te necesito por ahí. 989 01:02:41,424 --> 01:02:44,030 Usted debe ver todas las películas que puedes ver, 990 01:02:45,562 --> 01:02:49,374 usted debe escuchar la música más bella que puedas encontrar. 991 01:02:49,799 --> 01:02:50,937 Bueno? 992 01:02:51,701 --> 01:02:53,908 Voy a vivir que a través de ustedes. 993 01:02:55,138 --> 01:02:58,711 Sé que para mí, ¿de acuerdo? Promesa? 994 01:02:59,542 --> 01:03:00,748 Bueno. 995 01:03:01,044 --> 01:03:02,387 Está bien. 996 01:03:05,282 --> 01:03:06,625 Está bien. 997 01:03:35,645 --> 01:03:38,148 No, Mazi. No. 998 01:03:38,748 --> 01:03:40,421 Me estoy concentrando. 999 01:03:40,483 --> 01:03:42,087 Usted debería ver, quiero decir, te ves muy ... 1000 01:03:42,152 --> 01:03:43,352 Te ves muy bien desde aquí. 1001 01:03:44,821 --> 01:03:47,324 detenerlo. Apagarlo. 1002 01:03:50,927 --> 01:03:52,804 no se mueven. No te ... No te muevas. 1003 01:03:52,862 --> 01:03:54,136 Me da vergüenza. Ponga la basura. 1004 01:03:54,197 --> 01:03:55,437 No, está bien. 1005 01:04:24,994 --> 01:04:27,338 Mis jefes no están contentos con usted. 1006 01:04:27,964 --> 01:04:29,739 Pero yo no lo entiendo. 1007 01:04:29,833 --> 01:04:31,972 Estoy tratando de hacer todo lo que me quieres ... 1008 01:04:32,035 --> 01:04:33,912 Estoy tratando de averiguar la conspiración mediática, 1009 01:04:34,003 --> 01:04:35,038 pero no puedo mentirte. 1010 01:04:35,138 --> 01:04:36,173 Lo sé. ¿Eh? 1011 01:04:36,239 --> 01:04:37,843 Sé que esto. 1012 01:04:37,907 --> 01:04:39,716 Pero han decidido matarte. 1013 01:04:41,478 --> 01:04:42,650 Te he traído un Nescafé. 1014 01:04:42,812 --> 01:04:43,984 ¿Por qué ... 1015 01:04:44,047 --> 01:04:46,152 ¿Por qué quieren matarme? 1016 01:04:46,216 --> 01:04:48,196 Hay leche y azúcar. 1017 01:04:51,388 --> 01:04:53,061 ¿No te gusta mi Nescafé? 1018 01:04:53,156 --> 01:04:56,865 No entiendo lo que pueden lograr por matarme. 1019 01:04:57,560 --> 01:04:59,597 ¿No te gusta mi Nescafé. 1020 01:05:01,765 --> 01:05:03,369 Con los ojos vendados. 1021 01:05:05,335 --> 01:05:07,281 Es ... con los ojos vendados. 1022 01:05:17,280 --> 01:05:19,624 Ahora es el momento. 1023 01:05:31,127 --> 01:05:32,197 No ... 1024 01:05:32,929 --> 01:05:34,431 No, no lo hagas! 1025 01:05:35,565 --> 01:05:37,238 No, no! No ... 1026 01:06:32,856 --> 01:06:33,926 ¡Qué cosa terrible 1027 01:06:33,990 --> 01:06:36,368 para una mujer a perder a su marido. 1028 01:06:36,459 --> 01:06:38,439 Una madre, su hijo. 1029 01:06:40,430 --> 01:06:42,603 Para que un niño crezca y nunca se sabe su padre, 1030 01:06:42,665 --> 01:06:44,042 eso es una cosa terrible. 1031 01:06:48,037 --> 01:06:49,880 - Qué estás haciendo? - Usted debe ver. 1032 01:06:49,973 --> 01:06:51,013 Quiero decir, te ves muy ... 1033 01:06:51,107 --> 01:06:52,882 Te ves muy bien desde aquí. 1034 01:06:52,976 --> 01:06:54,887 No, Mazi. No. 1035 01:06:55,011 --> 01:06:56,957 Pero la elección es suya. 1036 01:07:01,684 --> 01:07:02,856 Va a ir a la televisión 1037 01:07:02,952 --> 01:07:05,364 y decirles cómo usted mintió a nuestro gran pueblo, 1038 01:07:05,455 --> 01:07:08,993 cómo poner elementos antirrevolucionarios 1039 01:07:09,058 --> 01:07:11,470 en contacto con los agentes extranjeros. 1040 01:07:11,528 --> 01:07:12,632 Y usted disculparme 1041 01:07:12,695 --> 01:07:15,471 a nuestro gran Maestro para romper su corazón. 1042 01:07:15,632 --> 01:07:17,737 Va a hacer todo esto, 1043 01:07:17,834 --> 01:07:20,906 o su bella esposa será una viuda. 1044 01:07:29,979 --> 01:07:32,892 Pido disculpas ... me disculpo ... 1045 01:07:33,383 --> 01:07:36,330 Pido disculpas a todo el pueblo iraní 1046 01:07:36,386 --> 01:07:38,024 por lo que vieron. 1047 01:07:38,087 --> 01:07:41,762 Yo no soy una persona ... 1048 01:07:42,225 --> 01:07:45,001 Baba, por favor, por favor. Estoy tratando de aprender esto. 1049 01:07:50,900 --> 01:07:53,278 Nunca tuviste que hacer esto. 1050 01:07:53,369 --> 01:07:56,407 Nunca tuviste que hablar en la televisión. 1051 01:07:58,007 --> 01:08:00,578 Siempre mantiene su integridad intacta. 1052 01:08:02,579 --> 01:08:04,388 Nunca se enfrenta este. 1053 01:08:06,416 --> 01:08:08,919 Apenas le tocaron. 1054 01:08:14,123 --> 01:08:16,194 Otros han sufrido más. 1055 01:08:17,427 --> 01:08:19,907 No, Baba. No, no. Usted no entiende. 1056 01:08:22,065 --> 01:08:23,703 Usted fue lo que dijeron que eras. 1057 01:08:23,766 --> 01:08:25,143 se puede elegir lo que eres. 1058 01:08:25,234 --> 01:08:27,236 Yo no soy un espía. Lam no un espía ... 1059 01:08:27,303 --> 01:08:29,715 Te encerrado, pero usted es todavía libre. 1060 01:08:29,772 --> 01:08:31,251 Usted no entiende, Baba! 1061 01:08:31,741 --> 01:08:33,277 Usted fue quien me dijeron que eras. 1062 01:08:33,376 --> 01:08:34,480 Usted filmó el verdad 1063 01:08:34,577 --> 01:08:36,614 sobre estos sisterfuckers. 1064 01:08:37,213 --> 01:08:40,956 ¿Qué es más peligroso para ellos que la verdad. ¿eh? Tel! mí. 1065 01:08:41,784 --> 01:08:44,924 No cambió nada. Mira donde me consiguió. 1066 01:08:44,988 --> 01:08:47,400 ¡Maldita sea, creer en algo;. 1067 01:08:47,457 --> 01:08:49,164 Es su única esperanza. 1068 01:08:49,258 --> 01:08:50,828 Al igual que el comunismo? 1069 01:08:54,130 --> 01:08:56,167 ¿Se te ha ocurrido pensar 1070 01:08:56,265 --> 01:08:59,769 que el sueño que mantuvo durante su tormento, 1071 01:08:59,836 --> 01:09:01,440 que estaba corrompida? 1072 01:09:04,674 --> 01:09:07,655 Sus grandes héroes rusos, también torturan. 1073 01:09:09,812 --> 01:09:12,588 Su tortura fue concebido en los gulags. 1074 01:09:13,149 --> 01:09:16,687 ¿Dónde crees que la policía secreta del Sha consiguieron de? 1075 01:09:18,988 --> 01:09:20,524 Desde los Soviets. 1076 01:09:20,623 --> 01:09:22,159 A partir de la CIA, del Mossad. 1077 01:09:22,258 --> 01:09:25,535 De todo el jodido servicios secretos del mundo. 1078 01:09:26,863 --> 01:09:28,467 ¿Valió la pena? 1079 01:09:31,801 --> 01:09:33,337 ¿Valió la pena 1080 01:09:34,037 --> 01:09:37,507 dejando una madre y un hijo por su cuenta? 1081 01:09:42,645 --> 01:09:44,625 Voy a aprender esto. 1082 01:09:46,315 --> 01:09:48,625 Voy a decir que en la cámara. 1083 01:09:50,720 --> 01:09:52,996 Y luego me voy a ir a casa. 1084 01:09:55,358 --> 01:09:56,393 Lo que es su nombre? 1085 01:09:56,492 --> 01:09:58,904 y nos dicen acerca de su papel en el color de golpe de Estado. 1086 01:10:01,164 --> 01:10:03,974 Mi nombre es Maziar Bahari. 1087 01:10:04,033 --> 01:10:07,810 Y yo soy un miembro de los medios de comunicación occidentales. 1088 01:10:07,870 --> 01:10:10,248 I am a periodista, y como tal, 1089 01:10:10,373 --> 01:10:13,752 Soy miembro de la máquina capitalista occidental. 1090 01:10:17,647 --> 01:10:20,423 Medios de comunicación occidentales vieron su candidato pierde las elecciones, 1091 01:10:20,516 --> 01:10:22,894 en junio 12 de 2009. 1092 01:10:25,588 --> 01:10:28,091 Los medios occidentales afirmó que era un fraude 1093 01:10:28,191 --> 01:10:30,102 para socavar y hacer daño a 1094 01:10:30,193 --> 01:10:32,230 la legitimidad de las elecciones. 1095 01:10:33,830 --> 01:10:37,209 Medios de comunicación occidentales después afirmaron que hubo un golpe de Estado. 1096 01:10:39,068 --> 01:10:42,777 Lo que siguió fue una serie de acciones planeadas de antemano 1097 01:10:43,372 --> 01:10:48,117 diseñado para fomentar una revolución de color fallado. 1098 01:10:50,947 --> 01:10:55,225 Mis colegas y yo empezamos a hacer caso omiso de informes precisos 1099 01:10:55,284 --> 01:10:58,231 y hemos producido informes que eran muy inexactos 1100 01:10:58,287 --> 01:10:59,732 e ilegal. 1101 01:11:00,256 --> 01:11:04,068 Me disculpo con el pueblo iraní ". 1102 01:11:04,127 --> 01:11:06,437 ... y para mi familia. 1103 01:11:06,529 --> 01:11:10,477 Y a nuestro líder supremo de mis acciones 1104 01:11:10,566 --> 01:11:12,409 y mis malas acciones. 1105 01:11:16,439 --> 01:11:18,112 Seyyed! 1106 01:11:20,109 --> 01:11:21,213 Eso es todo! '? 1107 01:11:45,935 --> 01:11:47,915 Davood? Maziar? 1108 01:11:48,805 --> 01:11:49,943 Oye, ¿estás bien? 1109 01:11:50,006 --> 01:11:51,815 Sí, estoy bien. Que pasó? 1110 01:11:51,908 --> 01:11:53,229 No, no, no, no es nada. Venga. 1111 01:11:53,242 --> 01:11:55,813 Lo siento. Lo siento mucho para poner a través de este lío. 1112 01:11:55,912 --> 01:11:57,619 Oye, si te hace sentir mejor, 1113 01:11:57,680 --> 01:12:00,286 Les dije todo lo que sabía sobre usted y sus actividades. 1114 01:12:03,486 --> 01:12:05,124 ¿Por qué no me dijiste que eras el cerebro 1115 01:12:05,188 --> 01:12:07,293 de la revolución verde, hmm '? 1116 01:12:07,356 --> 01:12:08,756 Yo podría haber duplicado mis honorarios conductor. 1117 01:12:08,791 --> 01:12:10,771 Lo siento mucho, Davood. 1118 01:12:12,995 --> 01:12:14,668 Voy a sacarte de aquí. 1119 01:12:14,997 --> 01:12:16,635 Tan pronto como que salgo, voy a hacer todo lo que pueda. 1120 01:12:16,699 --> 01:12:18,508 No te preocupes por mí. 1121 01:12:19,302 --> 01:12:20,781 Voy a estar bien. 1122 01:12:37,954 --> 01:12:39,399 Especialista tiempo. 1123 01:12:44,827 --> 01:12:45,897 ¿Sí? 1124 01:12:47,830 --> 01:12:48,968 Sí. 1125 01:13:03,679 --> 01:13:04,885 Permanezca. 1126 01:13:08,417 --> 01:13:09,521 Javadi. 1127 01:13:10,186 --> 01:13:11,256 Sí, señor? 1128 01:13:20,830 --> 01:13:23,834 Cuatro matones golpearon a un Basij. 1129 01:13:25,034 --> 01:13:28,607 Yo quiero que se sientan 10 golpes para cada golpe que dio. 1130 01:13:29,906 --> 01:13:31,078 Pero 1131 01:13:31,941 --> 01:13:33,420 Bahari confesó. 1132 01:13:33,910 --> 01:13:35,412 Sí, sí, sí. 1133 01:13:36,279 --> 01:13:37,690 Los matones. 1134 01:13:44,620 --> 01:13:45,724 Sí, señor. 1135 01:13:49,358 --> 01:13:51,031 ¿Qué pasa? Con los ojos vendados! 1136 01:13:51,093 --> 01:13:52,731 Qué? Con los ojos vendados! 1137 01:13:55,731 --> 01:13:57,574 Señor, ¿qué está pasando? 1138 01:14:00,036 --> 01:14:02,277 Le confesé! Usted no hizo nada. 1139 01:14:02,738 --> 01:14:05,241 Le confesé! Usted no hizo nada! 1140 01:14:05,308 --> 01:14:06,878 Señor, me dijo exactamente lo que quería que yo dijera. 1141 01:14:06,943 --> 01:14:09,981 Ha confesado, pero nada ha cambiado! 1142 01:14:12,882 --> 01:14:15,089 Hice lo que me dijiste que hiciera! 1143 01:14:16,786 --> 01:14:19,790 Me encargaré de que te pudras aquí, espía sucio. 1144 01:14:21,157 --> 01:14:22,761 No soy un espía. señor. 1145 01:14:22,825 --> 01:14:25,669 Su esposa nunca lo verá otra vez. 1146 01:14:26,395 --> 01:14:28,238 Oh, señor ... su hijo ... 1147 01:14:28,731 --> 01:14:30,972 Su hijo nunca sabrá usted! 1148 01:14:31,500 --> 01:14:34,811 Y tu madre morirá quebrantados de corazón. 1149 01:14:34,904 --> 01:14:36,508 Y lo hiciste esto! 1150 01:14:47,750 --> 01:14:48,990 No ... 1151 01:14:50,853 --> 01:14:53,595 Señor, por favor. No ... por favor ... 1152 01:14:54,256 --> 01:14:55,200 Por Favor. " 1153 01:14:55,291 --> 01:14:56,702 ¡Al suelo. Por Favor ... 1154 01:14:56,792 --> 01:14:58,294 ¡Al suelo! 1155 01:14:58,861 --> 01:15:01,637 ¡Al suelo! Hijo de puta! Por Favor ... 1156 01:15:13,609 --> 01:15:14,986 Por favor, dejen. 1157 01:15:37,466 --> 01:15:38,706 A difundir esas mentiras! 1158 01:15:42,638 --> 01:15:43,708 Responde a la pregunta! 1159 01:15:47,576 --> 01:15:48,714 Responde a las preguntas! 1160 01:17:14,597 --> 01:17:16,099 Estoy olvidado. 1161 01:17:26,475 --> 01:17:27,749 Maryam ... 1162 01:17:34,183 --> 01:17:35,594 Me temo que. 1163 01:17:36,652 --> 01:17:38,791 Usted? 1164 01:17:38,854 --> 01:17:40,424 Tienes miedo? 1165 01:17:41,991 --> 01:17:43,800 Tienen miedo. 1166 01:17:43,959 --> 01:17:48,135 Ellos te han torturado por el delito de dar testimonio. 1167 01:17:49,598 --> 01:17:51,043 Este es el miedo. 1168 01:17:53,836 --> 01:17:55,782 Tienen miedo de ti. 1169 01:18:00,042 --> 01:18:02,488 Son débiles, Mazi Jaan. No tú. 1170 01:18:06,549 --> 01:18:08,187 Use su libertad. 1171 01:18:09,818 --> 01:18:11,525 Utilice su debilidad. 1172 01:18:15,291 --> 01:18:17,032 Utilice su debilidad. 1173 01:18:19,828 --> 01:18:21,239 Lucha, Mazi. 1174 01:18:25,568 --> 01:18:27,809 Usted tiene una gran cantidad de números de teléfono de las mujeres. 1175 01:18:27,870 --> 01:18:29,907 ¿Su esposa sabe acerca de su engaño? 1176 01:18:31,740 --> 01:18:34,482 Shirin Ebadi. Tienes cuatro números para ella. 1177 01:18:34,543 --> 01:18:36,216 ¿Cuándo y dónde tuvo sexo con ella? 1178 01:18:36,312 --> 01:18:38,918 Ella es una mujer muy respetable y se casó. 1179 01:18:39,014 --> 01:18:40,049 Sí. 1180 01:18:40,149 --> 01:18:42,652 La entrevisté un par de veces. 1181 01:18:42,851 --> 01:18:43,886 Si nunca la follaba, 1182 01:18:43,986 --> 01:18:45,761 ¿por qué tienes cuatro números para ella? 1183 01:18:46,355 --> 01:18:49,427 También tengo 10 números para Ahmadinejad. 1184 01:18:51,827 --> 01:18:53,238 ¿Por qué todo este viaje? 1185 01:18:54,863 --> 01:18:56,706 Todos estos números. ¿Por qué? 1186 01:18:56,765 --> 01:18:59,439 Qué es esto? Esto es pornografía? Porno? 1187 01:18:59,535 --> 01:19:01,879 ¿Cuántas novias tienes? 1188 01:19:01,937 --> 01:19:03,780 ¿Por qué todos estos números? ¿Por qué? 1189 01:19:03,872 --> 01:19:06,751 ¿Cuántas veces usted tiene relaciones sexuales con ellos? 1190 01:19:06,842 --> 01:19:07,877 ¿Por qué? ¿Por qué? 1191 01:19:07,943 --> 01:19:09,013 ¿Son putas? 1192 01:19:09,078 --> 01:19:11,456 ¿Por qué todo este viaje? ¿Por qué? 1193 01:19:11,547 --> 01:19:13,891 lam vergüenza decirlo, señor. 1194 01:19:15,251 --> 01:19:16,889 ¿Qué es eso, espía? 1195 01:19:17,886 --> 01:19:19,524 Qué quieres decir? 1196 01:19:23,726 --> 01:19:25,603 No, no debería decirte. 1197 01:19:25,694 --> 01:19:26,968 Por favor, no ... No me hagas hacer esto. 1198 01:19:27,062 --> 01:19:30,271 Usted me puede decir nada. Es por eso que usted está aquí. 1199 01:19:30,966 --> 01:19:32,104 Bueno ... 1200 01:19:34,069 --> 01:19:36,049 Viajo a todos estos lugares ... 1201 01:19:36,105 --> 01:19:37,209 Sí. 1202 01:19:37,773 --> 01:19:39,980 Porque me gusta el masaje. 1203 01:19:40,075 --> 01:19:42,112 Masaje? Qué quieres decir? 1204 01:19:44,747 --> 01:19:46,954 Masajes. Masaje ... 1205 01:19:47,049 --> 01:19:48,494 Sí, masaje. 1206 01:19:51,420 --> 01:19:53,263 De naturaleza sexual. 1207 01:19:58,494 --> 01:20:01,100 No puedo creer que te estoy diciendo. YO ... 1208 01:20:01,163 --> 01:20:02,284 Yo no debería ... shouldn't.4. 1209 01:20:02,331 --> 01:20:05,471 No, no, no. Es bueno. Ir en. 1210 01:20:09,571 --> 01:20:12,950 Viajo regularmente 1211 01:20:14,476 --> 01:20:15,819 para conseguir estos masajes 1212 01:20:15,911 --> 01:20:18,289 porque me encuentro adictos a ellos. 1213 01:20:20,849 --> 01:20:22,851 Ayuda a satisfacer mi necesidad. 1214 01:20:26,955 --> 01:20:28,161 Hmm. 1215 01:20:30,826 --> 01:20:34,797 Estos masajes, son caros? 1216 01:20:36,865 --> 01:20:40,335 No. No, en realidad son un precio bastante razonable. 1217 01:20:42,971 --> 01:20:45,542 Entras en un establecimiento, 1218 01:20:45,641 --> 01:20:47,780 y están allí, en fila. 1219 01:20:47,843 --> 01:20:49,117 Todos ellos. 1220 01:20:50,112 --> 01:20:52,456 Muy hermoso. Muy ... muy joven. 1221 01:20:52,514 --> 01:20:54,653 Y usted elija la chica que te gusta, 1222 01:20:56,051 --> 01:20:58,053 y te llevan de la mano 1223 01:20:58,153 --> 01:21:00,326 y te llevan a una habitación 1224 01:21:02,157 --> 01:21:03,636 que tiene una cama de agua. 1225 01:21:05,627 --> 01:21:07,732 Luego empieza a desvestirse usted. 1226 01:21:07,830 --> 01:21:10,208 Y se desnuda a sí misma también. 1227 01:21:14,236 --> 01:21:15,756 Pero probablemente no debería decirte esto. 1228 01:21:15,804 --> 01:21:17,408 Probablemente no debería 1229 01:21:18,173 --> 01:21:19,516 No, no, no, por favor continúe. 1230 01:21:19,675 --> 01:21:21,018 No, yo no quiero seguir. 1231 01:21:21,076 --> 01:21:22,384 Por Favor. Esto podría ... No. 1232 01:21:22,911 --> 01:21:25,482 Esto podría ser una información muy importante. 1233 01:21:31,487 --> 01:21:32,693 Hijo. 1234 01:21:34,490 --> 01:21:37,403 Hay un masaje que se llama ... 1235 01:21:38,394 --> 01:21:40,067 No vas a creer esto, señor. 1236 01:21:40,162 --> 01:21:42,438 Se llama el masaje Pérsico. 1237 01:21:45,267 --> 01:21:48,077 Viene de la época de Ciro el Grande. 1238 01:21:50,439 --> 01:21:52,510 Y en qué consiste 1239 01:21:54,510 --> 01:21:57,218 es tres chicas a la vez. 1240 01:22:00,682 --> 01:22:01,922 Las chicas son muy profesionales 1241 01:22:02,017 --> 01:22:04,019 y saben exactamente lo que están haciendo. 1242 01:22:06,188 --> 01:22:09,635 Y comienzan inmediatamente apretando usted. 1243 01:22:11,026 --> 01:22:12,596 Ellos te aprietan y te liberan, 1244 01:22:12,694 --> 01:22:15,265 y te aprietan y te sueltan. 1245 01:22:16,899 --> 01:22:19,243 Y es la mejor sensación, señor. 1246 01:22:40,322 --> 01:22:42,734 Cuatro viajes a América. 1247 01:22:44,226 --> 01:22:46,172 ¿Entonces por qué todos estos viajes? 1248 01:22:50,098 --> 01:22:51,668 Yo estaba desesperado. 1249 01:22:52,468 --> 01:22:53,606 Sí. 1250 01:22:58,106 --> 01:23:00,518 La razón por la que fui a Nueva Jersey ... 1251 01:23:03,679 --> 01:23:05,079 Ya sabes lo que pasa en Nueva Jersey. 1252 01:23:05,113 --> 01:23:06,285 Sí, por supuesto. Todo el mundo sabe 1253 01:23:06,348 --> 01:23:07,622 lo que sucede en Nueva Jersey. 1254 01:23:07,683 --> 01:23:09,629 Oh. YO ... 1255 01:23:11,854 --> 01:23:14,630 Yo ... yo tenía que verlo con mis propios ojos. 1256 01:23:14,690 --> 01:23:16,328 ¿Qué has visto? 1257 01:23:16,825 --> 01:23:19,806 Bueno, no es este el lugar que se llama Fort Lee. 1258 01:23:20,596 --> 01:23:21,939 Es una ciudad militar? 1259 01:23:22,097 --> 01:23:23,440 Lo que solía ser, señor. 1260 01:23:24,766 --> 01:23:27,007 Ahora es un parque de masajes. 1261 01:23:28,203 --> 01:23:30,114 Y es masajes de allover el mundo. 1262 01:23:30,172 --> 01:23:31,310 Oh. 1263 01:23:32,474 --> 01:23:34,545 Así que fui allí 1264 01:23:35,444 --> 01:23:38,152 porque había oído historias locas. 1265 01:23:40,182 --> 01:23:42,219 Locas historias sobre personas que mueren. 1266 01:23:42,317 --> 01:23:43,660 Morir? Sí. 1267 01:23:44,319 --> 01:23:46,390 Qué quieres decir? 1268 01:23:46,889 --> 01:23:48,334 Por placer. 1269 01:23:49,324 --> 01:23:50,735 Por placer? 1270 01:23:51,159 --> 01:23:52,661 Increíble. 1271 01:23:54,196 --> 01:23:55,675 No en Nueva Jersey. 1272 01:23:55,731 --> 01:23:56,971 ¿No? No. 1273 01:23:58,901 --> 01:24:00,005 Reportero de Newsweek 1274 01:24:00,068 --> 01:24:02,480 Maziar Bahari ha sido arrestado. 1275 01:24:02,538 --> 01:24:03,983 ¿Cuál es su reacción a esto? 1276 01:24:04,039 --> 01:24:08,647 Bueno, sólo estoy consternado por el tratamiento 1277 01:24:08,710 --> 01:24:11,384 que el Sr. Bahari y los demás están recibiendo. 1278 01:24:11,480 --> 01:24:12,652 Es un juicio. 1279 01:24:14,850 --> 01:24:17,194 Tailandia explica este movimiento muy tonto que hizo allí. 1280 01:24:17,319 --> 01:24:18,821 Sí, ¿cuál? 1281 01:24:19,154 --> 01:24:20,827 Especialista tiempo, 1282 01:24:21,490 --> 01:24:23,197 Sr. Hillary Clinton. 1283 01:24:31,934 --> 01:24:34,540 Qué dijiste? Sr. Hillary Clinton. 1284 01:24:34,670 --> 01:24:36,513 Ella ha estado hablando mucho acerca de usted. 1285 01:24:37,506 --> 01:24:39,611 Sheytoon. Niño travieso. 1286 01:24:48,617 --> 01:24:51,621 Hola? Salaam. Han tomado Mazi! 1287 01:24:52,354 --> 01:24:53,765 El gobierno. 1288 01:24:53,855 --> 01:24:54,890 Necesitamos un abogado. 1289 01:24:55,023 --> 01:24:57,025 Tiene que haber algo que podamos hacer! 1290 01:24:57,125 --> 01:24:58,798 ¿Cuánto tiempo ha estado allí? 1291 01:24:58,894 --> 01:25:02,535 Cuánto tiempo? Demasiado tiempo! Incluso un día es demasiado largo. 1292 01:25:02,864 --> 01:25:05,538 He enviado cartas a la italiana 1293 01:25:05,634 --> 01:25:07,136 y la embajada de Canadá. 1294 01:25:07,703 --> 01:25:11,651 Y también tenemos algunas peticiones en el sitio web. 1295 01:25:12,574 --> 01:25:14,918 Estoy seis meses y medio de embarazo. 1296 01:25:15,043 --> 01:25:18,047 Y es importante mantener una actitud positiva. 1297 01:25:18,580 --> 01:25:21,390 Maziar Bahari es el corresponsal de Newsweek ... 1298 01:25:21,483 --> 01:25:23,203 Él no ha visto por su familia 1299 01:25:23,251 --> 01:25:24,612 desde su detención hace seis meses. 1300 01:25:24,653 --> 01:25:25,825 Maziar Bahari se está celebrando ahora de acuerdo con ... 1301 01:25:29,891 --> 01:25:30,995 Estamos tratando muy duro para llegar 1302 01:25:31,093 --> 01:25:32,572 tanta publicidad como sea posible. 1303 01:25:45,741 --> 01:25:46,981 Hemos expresado nuestra preocupación 1304 01:25:47,075 --> 01:25:50,022 sobre el confinamiento del Sr. Bahari. 1305 01:25:50,245 --> 01:25:52,088 Es un signo de debilidad. 1306 01:25:59,755 --> 01:26:02,759 Su esposa habla demasiado. 1307 01:26:07,462 --> 01:26:10,102 Ella está hablando mal de Irán. 1308 01:26:11,933 --> 01:26:13,606 Hacer entrevistas. 1309 01:26:14,302 --> 01:26:15,940 Escribir cartas. 1310 01:26:17,939 --> 01:26:19,282 Levantarse. 1311 01:26:20,642 --> 01:26:21,848 No, señor. No ... 1312 01:26:21,943 --> 01:26:23,183 Levantarse. 1313 01:26:23,645 --> 01:26:26,888 Por favor ... Ponte de pie. 1314 01:26:32,287 --> 01:26:33,789 Venda de los ojos. 1315 01:26:44,566 --> 01:26:45,840 Llámala. 1316 01:26:47,736 --> 01:26:49,807 Mi mujer? Llámala. 1317 01:26:50,572 --> 01:26:52,074 Sí, señor. Sí. 1318 01:26:53,341 --> 01:26:54,979 Llámala 1319 01:26:55,077 --> 01:26:59,048 y decirle que dejara de hablar mierda. 1320 01:26:59,147 --> 01:27:01,093 Y tiene que marcar nueve a salir. 1321 01:27:01,183 --> 01:27:02,253 Nueve? Nueve. 1322 01:27:02,350 --> 01:27:03,420 Bueno. 1323 01:27:16,531 --> 01:27:18,010 Hola. Paola? 1324 01:27:19,367 --> 01:27:21,438 Mazi, hola. Hola! 1325 01:27:23,004 --> 01:27:24,108 ¿Estás bien? 1326 01:27:24,206 --> 01:27:26,550 Mazi, todo el mundo te está apoyando. Todo el mundo. 1327 01:27:26,675 --> 01:27:28,120 Te llevaremos a cabo, Mazi. 1328 01:27:28,510 --> 01:27:30,888 El bebé? El bebé está bien. 1329 01:27:31,379 --> 01:27:33,188 El bebé es grande, en realidad. 1330 01:27:33,949 --> 01:27:35,860 Vamos a tener una niña, mi amor. 1331 01:27:35,951 --> 01:27:37,624 Sé un hombre. 1332 01:27:37,719 --> 01:27:40,131 de a hombre. Marianna Maryam Bahari. 1333 01:27:41,389 --> 01:27:42,891 Te amo. 1334 01:27:42,958 --> 01:27:44,096 Te amo, Mazi. 1335 01:27:50,031 --> 01:27:52,875 Sé un hombre. Controlar esta mujer! 1336 01:27:52,968 --> 01:27:55,278 Ella no puede hablar mal de nosotros! 1337 01:27:55,370 --> 01:27:58,044 Tienes que dejar de ella y controlarla! 1338 01:27:58,140 --> 01:28:00,746 Ella no puede hablar mal de nosotros! 1339 01:28:01,476 --> 01:28:04,650 Ella no puede hablar con nadie acerca de usted! 1340 01:28:04,746 --> 01:28:06,225 Tienes que controlar ella! 1341 01:28:06,314 --> 01:28:07,884 Bueno. 1342 01:28:08,984 --> 01:28:10,088 Está bien. 1343 01:28:15,257 --> 01:28:17,066 Debo llamarla de nuevo? 1344 01:28:40,081 --> 01:28:41,617 Qué estás haciendo? 1345 01:28:42,684 --> 01:28:43,924 Deténgase, por favor. 1346 01:28:44,686 --> 01:28:46,529 No, detente. Gracias. 1347 01:28:46,621 --> 01:28:47,861 No. Gracias. 1348 01:28:47,956 --> 01:28:49,367 Por favor, dejen. 1349 01:30:28,456 --> 01:30:29,867 Para Marianna! 1350 01:30:29,958 --> 01:30:31,301 Maryam Bahari! 1351 01:30:31,393 --> 01:30:32,428 Marianna! 1352 01:30:32,527 --> 01:30:34,473 Maryam Bahari! 1353 01:31:02,490 --> 01:31:05,334 ¿Me torturo usted? ¿Verdad? 1354 01:31:06,227 --> 01:31:09,572 Te digo, mi padre fue torturado por la SAVAK. 1355 01:31:10,332 --> 01:31:13,575 Ellos le dieron una paliza tan mal que no podía caminar. 1356 01:31:14,502 --> 01:31:17,745 Incluso ahora, 30 años después. 1357 01:31:21,409 --> 01:31:23,685 Yo no hice eso. 1358 01:31:25,080 --> 01:31:27,356 Si esto no es tortura entonces ¿qué es? 1359 01:31:28,350 --> 01:31:30,956 Muchas personas tratan de destruirnos. 1360 01:31:32,587 --> 01:31:35,932 Y muchas personas no admiten que fácilmente. 1361 01:31:38,760 --> 01:31:40,296 Yo no estaba buscando esto. 1362 01:31:41,529 --> 01:31:42,633 Bueno. 1363 01:31:46,935 --> 01:31:49,779 Un placer verte de nuevo, Sr. Bahari. 1364 01:31:49,871 --> 01:31:51,873 Y es un placer, señor. 1365 01:31:52,307 --> 01:31:56,551 Espero que su tiempo aquí no ha sido demasiado desagradable. 1366 01:31:56,778 --> 01:31:58,815 Bueno, la naturaleza de la prisión es ... 1367 01:31:58,947 --> 01:31:59,948 Es la cárcel, ¿no? 1368 01:32:00,115 --> 01:32:01,116 Sí. 1369 01:32:01,783 --> 01:32:03,126 Por Favor. Sí. 1370 01:32:04,786 --> 01:32:06,561 Como usted sabe, la disciplina 1371 01:32:06,654 --> 01:32:09,658 de espionaje medios es una nueva. 1372 01:32:09,791 --> 01:32:12,169 Oh, sí, está en todas partes. Es una nueva tendencia. 1373 01:32:12,494 --> 01:32:15,873 Occidente ha sido muy eficaz en la difuminación de la línea 1374 01:32:15,964 --> 01:32:19,002 entre un espía y periodistas. 1375 01:32:19,634 --> 01:32:23,582 Hay que ponerse al día si vamos a combatir con eficacia. 1376 01:32:24,839 --> 01:32:26,512 Lo entiendes? 1377 01:32:30,645 --> 01:32:32,420 ¿Quieres que me convierta en un espía? 1378 01:32:32,514 --> 01:32:36,758 Queremos que usted ayude a nuestro sistema de santa con la información. 1379 01:32:36,851 --> 01:32:39,695 Ahora 'se trata de una carta de compromiso ... 1380 01:32:39,821 --> 01:32:41,266 Mmm-hmm. ... Sr. Bahari. 1381 01:32:41,356 --> 01:32:44,599 Léalo con atención, firmarlo, acabar con ella. 1382 01:32:44,692 --> 01:32:46,763 La carta básicamente es para ti 1383 01:32:46,861 --> 01:32:49,774 proporcionarnos informes, información, 1384 01:32:49,864 --> 01:32:53,334 cualquier actividad anti-Irán. Y la carta ... 1385 01:32:57,772 --> 01:33:00,184 Sí. Sí. Excelente. 1386 01:33:01,176 --> 01:33:02,211 Especialista. 1387 01:33:05,013 --> 01:33:09,052 Debido a su diligencia y buen hacer 1388 01:33:09,184 --> 01:33:10,754 en nombre de la República Islámica, 1389 01:33:10,852 --> 01:33:13,696 este hombre está de vuelta en el camino de la rectitud. 1390 01:33:14,522 --> 01:33:15,694 Seyyed! 1391 01:33:21,296 --> 01:33:23,367 Gracias. Gracias, Sr. Bahari. 1392 01:33:24,032 --> 01:33:25,375 Con los ojos vendados. 1393 01:33:38,046 --> 01:33:39,650 Gracias, señor. 1394 01:33:40,148 --> 01:33:41,491 Gracias. 1395 01:33:42,417 --> 01:33:46,888 Así que el hombre al que acusó de ser un espía 1396 01:33:48,723 --> 01:33:50,225 no es un espía. 1397 01:33:52,260 --> 01:33:55,173 Pero si a usted le gustaría convertirse en un espía, 1398 01:33:56,231 --> 01:34:01,237 Ya sabes, para nosotros, que sería apreciada. 1399 01:34:02,570 --> 01:34:03,913 Bahari. 1400 01:34:04,005 --> 01:34:05,245 Seyyed. 1401 01:34:21,789 --> 01:34:23,268 Ven. 1402 01:35:55,783 --> 01:35:58,093 Buenos días, señoras y señores. 1403 01:35:58,186 --> 01:36:00,427 En nombre de Capitán Dazmond y toda la tripulación, 1404 01:36:00,521 --> 01:36:02,467 de bienvenida a bordo de número de vuelo fl 3826. 1405 01:36:02,557 --> 01:36:04,559 Servicio directo de Teherán a Londres. 1406 01:36:04,692 --> 01:36:07,696 Nuestra fl tiempo de vuelo será de seis horas y 15 minutos. 1407 01:36:07,795 --> 01:36:09,741 Si! , relajarse y disfrutar del vuelo. 1408 01:36:16,204 --> 01:36:18,878 ¿Quieres un poco de café, señor? 1409 01:36:18,973 --> 01:36:20,043 Y aquí está su té. 1410 01:36:20,208 --> 01:36:21,312 Muchas gracias. 1411 01:36:23,211 --> 01:36:24,451 Café o té? 1412 01:36:24,479 --> 01:36:26,982 Por último, era libre. 1413 01:36:30,218 --> 01:36:33,756 Pero mi alegría se ve atenuada por las que dejé atrás. 1414 01:36:36,891 --> 01:36:38,632 Las personas que no contaban con la ventaja 1415 01:36:38,726 --> 01:36:40,899 de la atención internacional. 1416 01:36:44,399 --> 01:36:46,401 paisanos y mujeres, 1417 01:36:46,501 --> 01:36:49,107 , cuyo único crimen contra el Estado 1418 01:36:49,237 --> 01:36:51,615 no es creer en su perfección. 1419 01:37:03,117 --> 01:37:06,929 Y los acólitos. Los que no tienen imaginación. 1420 01:37:10,925 --> 01:37:13,098 "(manguera que, incluso en mi encierro, 1421 01:37:13,194 --> 01:37:15,606 estaban más solos y con miedo que yo. 1422 01:37:19,767 --> 01:37:23,977 Porque en sus corazones, saben que no puedo ganar.